EN NETFLIX-SERIE
En stor hilsen til vennene mine her i kveld.
MARWAN AL-AWADHI "DJ BLISS"
Fadie, jeg ser deg. Fadie, Hanna, Zeina, LJ… Hva skjer? Velkommen!
Zeina og jeg ble med Hanna på klubben for å ha det gøy og danse litt.
LOUJAIN ADADAH
Jeg har møtt Hannas venn Fadie.
Jeg møtte Fadie via Hanna.
Han er grei, ydmyk og jordnær.
-Hei. Hva skjer, folkens? -Hei!
-Hva skjer? -Hvordan går det?
-Hva skjer? -Fint å se deg.
Hei!
DJ Bliss og jeg er venner. Han er veldig morsom.
Han har gode vibber.
Jeg har ikke sett Fadie på lenge.
Jeg har ikke sett noen av dere på lenge.
Han er i miljøet,
men du ser ham ikke.
FADIE MUSALLET
Kjenner Fadie fra showbusiness.
Han er også fetteren til verdensberømte DJ Khaled.
Fint å se deg.
-Sees vi på festen? -Ja.
-Fokuser på musikken. -Ja.
Arabisk. Jeg vet det!
Han er omgitt av jenter.
Han ser på oss.
Hvor er Danya?
Hun kom ikke, for hun liker ikke klubber.
-Han er omgitt av jenter. -Ikke si det til henne!
Se!
Hadde klikket om jeg var henne.
Musikken er bra i dag. Bliss er flink.
Han skal spille på utflukten min.
Dere kommer vel?
-Ja. Så klart. Vi kommer alle sammen. -Ja.
-Kommer du? -Jeg kommer.
Hvordan går det?
Hvordan går det med forholdet?
EVELYN HEFFERMEHL PARTERAPEUT
Det er viktig for oss å ha en megler eller en terapeut
for å kommunisere, for vi skal gifte oss,
og alt arbeidet jeg gjør til bryllupet,
skaper litt nerver.
Alt er bra. Vi gjør oss klare til bryllupet.
Bare hun har det bra, så.
KRIS FADE
Om hun er glad, er du glad.
Jeg tror vi nevnte at det er omvendt.
Jeg føler at han må være glad, og da er livet bra.
-Nei! -Seriøst?
Jeg sverger.
Om du er glad, er jeg glad.
-Om du ikke er glad… -Det går begge veier.
-Ja. -Men jeg føler at
en glad Kris betyr at livet er bra. Det er det det står på.
Jeg vet dere har mye flott som skjer.
Hva synes dere er deres største styrke som par?
Stabilitet, lojalitet…
Jeg tror også at vi samarbeider og bygger videre på det.
Ha ett mål.
Ja. Hun var assistenten min i to og et halvt år.
-Jeg fikk panikkanfall. -Ja.
Et par ganger.
Jeg hadde ikke opplevd det før.
Jeg ga ham et ultimatum.
Jeg sa det var enten meg og forholdet,
eller så kunne jeg fortsette som assistent uten å være et par.
Og nå jobber vi fortsatt sammen, men det er på et annet nivå.
Vi har et firma nå. Brianna er merkevaresjefen.
Reisen har gått ganske bra.
Vi er motsetninger.
Men vi elsker hverandre høyt. Og vi har jobbet med det.
Jeg tror han hadde en mer tradisjonell familie.
Foreldrene er sammen, med barna, og alle bor sammen.
-Jeg hadde ikke det. -Hadde ikke den opplevelsen.
-For moren min… -Ja.
Da moren min fødte meg, fikk hun hjerteinfarkt.
Hun er død nå.
Så etter å ha vært
i koma i over 20 år, endte moren min med…
-I 20 år? -Over 20 år.
Jeg kjente ikke moren min
og kunne ikke kommunisere med henne eller noe,
så jeg…
Den forbindelsen var ikke der.
Det var vanskelig å se henne og ikke kjenne henne.
-Det er greit. -Det går bra.
I dag skal vi spise lunsj sammen. Basel, Mazen og jeg.
Men de sa vi skulle stoppe et sted før lunsj.
Vi dro til motorsykkelbutikken så Basel kunne se seg rundt.
Fin, ikke sant? Hva synes du?
Du spør av en grunn.
BASEL OMRAN LOS MANAGER
-Hvorfor spør du om jeg liker den? -Han vil ha den.
Mazen så overdrevent begeistret ut. Jeg så gnistene i øynene.
Jeg ville sørge for at vi var der for Basel eller Mazen.
Det var noe som ikke føltes riktig.
Han skal ha en sykkel, ikke sant?
-Ja. -Vi kan kjøpe en begge to.
Ikke en sportssykkel. Den oppmuntrer til råkjøring.
Selv om du ikke vil, ber vennene dine deg om det.
"Raskere! Løft forhjulet", og så videre.
Jeg er en våghals.
MAZEN OMRAN LOS BROR
Jeg var det. Ikke nå lenger.
Det lover jeg. Uansett…
-Jeg er ferdig med det. -Jeg tviler.
Hvorfor skal jeg gjøre meg selv engstelig og miste sjelefreden
med ansvaret for ham og sikkerheten hans så lenge han bor hos meg i Dubai?
Hvor mye koster den?
-200 000 AED. -200 000 AED.
-Men den er vel trygg? -Ja.
-Jeg kommer tilbake til deg. -Vi havner i en heftig diskusjon.
Stort "nei" til supersport-sykkelen.
Han trenger en sykkel som har en rimelig pris
og ikke får ham til å råkjøre, for du kjenner broren din.
Overtal ham til å velge en annen sykkel.
Jeg vil han skal ha noe som motiverer ham.
Jeg vil han skal jobbe hardt og kjøpe den med egne penger.
Han tenker seg om før han råkjører
om han betaler for den med egne penger.
Og det gjør ham mer ansvarlig.
Dekker månedslønnen din den?
Så langt gjør vi det bra med aksjer, krypto og NFT.
Gir det en stabil inntekt?
Ingen har stabil inntekt på aksjemarkedet.
Du kan ikke forplikte deg til ekstra økonomisk ansvar.
-Ikke sant? -Så klart.
Ja vel. Tenk over alt.
Du vil ha denne sykkelen. Greit. Du må bare kjøpe den selv.
Du må jobbe hardt og betale for den med dine egne penger.
Det burde ikke være lett.
Nepotisme er ikke lov.
Jeg vil han skal lære av mine feil.
Jeg har gjort feil, og hver gang jeg gjør en, lærer jeg noe nytt.
Jeg vil gi ham erfaringen min på sølvfat.
DUBAIS ØRKENRESERVAT
Jeg inviterte alle til ørkenen.
Jeg planlegger en utflukt for første gang. Jeg har noen overraskelser.
Jeg tenkte jeg og vennene mine trengte dette.
Rundt middagstider
kommer Lojain, Ebraheem, Kris og Brianna.
Det blir sikkert flott.
Jeg er glad. Det er ikke dekning her.
Jøss!
Vi er fremme.
-Dette er kult. -Det er nydelig.
-Jøss. For en ferie! -Nydelig.
-Fantastisk. -Jeg elsker det.
-Se på dette. -Se, folkens!
Kaffe og dadler, og se hva vi har.
Stedet var fantastisk. Det var som en ørkenoase.
Det var som i en film.
-Liker du det, Zeina? -Det er fint.
-Jøss. -Send dadlene hit,
for Fadie trenger en.
Han har ikke hell med søte ting nå,
så gi ham en daddel, fort.
Det er som et bilde foran oss,
og jeg ser Fadie og LJ.
Vet ikke. Kanskje det kan gå.
LJ, vil du ha en daddel?
Nei.
Hva?
Jeg tror jeg må få i gang bålet.
-Hva sier du? -Nei. Bare slapp av.
Jeg har ordnet alt.
-Har du kontroll? -Ja.
Jeg tar med guttene på kamelridning.
Dere kan bli her.
Straks tilbake. Kom igjen.
-Kan du hjelpe meg? -Sultana LJ.
Alle sitter i rekkefølge, og LJ er den eneste…
"Nei. Ut."
Hør her.
Vi kommer straks tilbake.
-Tre kameler, tre gutter. -Hvorfor hastverk?
Ikke savn oss for mye. Ikke savn meg for mye.
Jeg skjønte ikke.
Hva betyr det?
Du har en tjukk…
Greit!
Han sa "len deg tilbake".
Du må ha gjort dette før.
Hva skjer?
Hva syntes dere om gårskvelden?
-Hadde dere det gøy? -Jeg hadde det flott.
Har ikke vært ute på lenge.
-Du rocket. -Takk.
Det var fint å se dere.
-Vær ærlige. -Greit.
Hva synes dere om LJ? Tror dere hun var interessert?
Litt.
Det er så stille og fredelig.
Herregud!
Jøss!
Hva i…
Dag i ørkenen.
Jeg kjenner dem ikke.
-Hvem er det? Vennene dine? -Kanskje det er Safa.
Farhana, vil du gå?
-Farhana? -Hva?
Jeg skal til ørkenen, og vennene mine er med
for en fotoøkt for Cosmo Women in the City.
Vennene mine er influensere.
Vi setter i gang.
Jeg visste ikke at det var LJs arrangement.
Det blir drama i dag.
Herregud.
Ops.
Det er henne.
Hun er her.
Hva gjør hun her? Hvem ba henne komme?
Turen var morsom.
Danya.
Men hvorfor tok hun med Farhana?
Farhana ba meg fotografere sammen med henne, så jeg sa ja.
DANYA MOHAMMED
Danya, vi går denne veien.
LJ inviterte meg også til ørkenen.
Bliss dro på LJs greie tidligere,
og jeg sa jeg skulle fotografere med Farhana
og komme senere til LJs utflukt.
Hva gjør dere her?
Jeg var sjokkert. "Hva er det som foregår?"
Hvordan kunne Farhanas fotografering være på samme sted som LJ og Zeina?
-Jeg skal fotograferes med dem. -Glem dem.
-Jeg snakker med dem om litt. -Vi venter her.
Dette kan ikke skje.
Hvorfor er hun her? Jeg var litt sjokkert.
Er du opprørt?
Uansett…
Vi tar en drink.
Herregud.
LJ og Farhana kommer til å krangle.
Jeg sa: "Greit."
Så modig av Farhana.
Gud. Jeg kan ikke…
-Dette ser bra ut! -Herregud.
Se på fotograferingen.
Skal vi smile eller le, eller?
Se på de antrekkene.
Hun har en rar greie viklet rundt hodet.
Hun hadde på seg noe flagrende.
Jeg skjønte ikke antrekket.
Noen fotografier av oss…
Seriøst. Ørkenen er diger,
og de valgte dette stedet?
Noen må ha sendt stedet til Farhana.
Jeg hører om hun vil snakke med meg, siden jeg er sint på henne.
Hun kommer. La oss bare fotografere,
-for den nysgjerrige dama kommer. -Ikke skjerf?
-Hun er så nysgjerrig. Hun må komme. -Herregud.
Hun sa: "Hun er så nysgjerrig."
Farhana, jeg hørte deg si at jeg er nysgjerrig.
Jeg prøvde å være grei og be dere om å sette dere.
Jeg gjør min egen greie med vennene mine her.
Så gjør din egen greie, men du sa: "Du er så nysgjerrig."
-Det er tydelig hva dere gjør. -Saken er at om du følte…
Kanskje vi skal sette oss og snakke om det.
La oss ta bilder og så snakke om det.
Ja, ikke midt i ørkenen.
Jeg hørte at du har sladret om meg.
De sa du har snakket om at bursdagen min var sponset.
-Jeg sa alt direkte til deg. -Vi snakket om sponsoravtalen.
-Men jeg forstår ikke… -Jeg sa det til deg.
-Men du gikk tilbake og snakket. -Alle snakket om det.
Kan du ikke være glad på en annen kvinnes vegne?
Jeg er alenemor og forsørger sønnen min…
De tingene er ikke forbundet.
Jeg trodde jeg sa alt direkte til deg.
Du har snakket…
Om du liker det eller ei. Det er greit.
-La dem fotografere ferdig. -La oss fotografere.
-Jeg ventet ikke dette dramaet. -Hei.
Hvordan går det?
Bra. Med deg?
Krangler Zeina og Farhana?
Jeg bare: "Dette er for mye for meg. Hva er det som skjer?"
Zeina, kom hit.
-Hva er det? -Ikke noe drama. Kom.
Nei, jeg er ikke interessert.
"Jeg fotograferer. Hun er så nysgjerrig!" Dette er teit!
Hun snakker om det samme om og om igjen.
Som om hun ikke har noe annet å snakke om.
-Det går bra. -Hva gjelder alt dramaet?
Hva slags tull er det?
"Herregud! Hun er så nysgjerrig!"
Hva slags tull er det?
Hva er det med den idioten?
Vi trodde ikke alle kom til å være på samme sted.
Mannen din skulle jo hit.
Han skulle til LJs greie som jeg også skulle på.
Dette er LJs greie.
Ørkenen er stor, og du valgte dette stedet.
Hvem tror hun at hun er? Jeg vil hilse på, og hun sier:
"Hun er så nysgjerrig!" Tror hun at hun er bedre enn meg?
-Ingen sammenligning engang. -Nei.
Zeina, hør her.
La henne bli der.
Zeina er sint fordi…
Jeg er sint fordi hun har sladret om meg.
-Du kan være sint. -Og jeg beklager.
Jeg gjør dette for sønnen min.
Du gjør det for din egen del.
Si fra når du er ferdig og er klar til å lytte.
Jeg må forsørge barna mine, så du kan ikke…
Har jeg ikke barn å forsørge?
Jeg føler ikke behov for å forklare hvem jeg er, eller synspunktet mitt.
Hun vil vise folk hvor viktig hun er.
…si at alt er sponset.
Det er sponset, og jeg får betalt for arbeidet.
Om noen tramper meg på tærne… Herregud.
Og du snakker om det
om og om igjen.
Si fra når du er ferdig og er klar til å lytte.
Om du tror det passer seg å komme hit og krangle med henne,
så nei.
For dere er på min utflukt.
Om dere vil snakke med Zeina, vis litt respekt.
Greit!
-Farhana, hvordan går det? -Bra.
-Alt i orden? -Ja.
-Det går bra. -Ja?
Hun pønsket på noe. Hun ville ha trøbbel, og jeg likte det ikke.
Jeg tror…
-Hva skjer? Vi støtte på Farhana. -Dere gikk glipp av utflukten.
-Igjen? -Vi hørte mye.
Oppdaterer dere oss?
Vi hørte dere helt der borte fra.
-Gjorde dere? -Ja.
Men seriøst…
Kan jeg bare oppsummere?
LJ og Zeina, de vakre arabiske prinsessene, satt her,
og vi dukket opp med bilen vår. Jeg ante ikke
at det var samme sted som vi skulle fotografere for Farhana.
Det var litt sånn: "Hva skjer?"
Danya er ikke som jeg trodde.
Kanskje hun har en skjult agenda.
Vi spiste middag med Safa…
-Ja. -Og Ebraheem.
Ja.
Noen fortalte henne visstnok om diskusjonen vi hadde.
-Ikke jeg. -Ikke Danya.
Safa er uvenner med Farhana. Jeg tror det var Ebraheem.
Jeg har tenkt en stund at Ebraheem
er en hykler.
Jeg valgte å ikke konfrontere ham under middagen.
Kanskje jeg skal høre hva Safa mener.
Jeg vil ikke lage oppstyr.
FAHAD OG SAFAS BOLIG
Fahad er veldig åpen, og vi løser problemene våre samme dag.
Men jeg tror at han fortsatt er sur for surrogatgreia,
og at han er sint på meg.
Gleder du deg til å dra?
Har du flere overraskelser?
Angående?
Som sist du kom med en overraskelse til meg.
Og så?
-Har du flere overraskelser? -Vil du ha flere?
Nå?
-Hva? -Hva vil du?
Herregud. Begynner du med dette igjen? Jeg mener det.
Unnskyld?
Seriøst. Jeg vil ikke dra noe sted
om du skal skjemme meg ut foran folk.
Da hun kom med surrogat-overraskelsen…
FAHAD SIDDIQUI SAFAS MANN
…hjemme med Kris og Bliss,
ga det meg et sjokk.
Vi skal til LJs utflukt i ørkenen,
og hun sa at alle skal være der.
Jeg ville ikke at noe sånt skulle skje igjen.
Jeg liker ikke denne bilen lenger.
Jeg vil ikke ha noe drama.
-Hvilket drama? -Nei, igjen.
Vi skal ut. Jeg vil ikke ha flere overraskelser.
Ikke klag, da.
Jeg prøver å finne løsninger. Hva har du gjort?
Dra alene. Jeg drar ikke noe sted.
Hvordan kan han la meg sitte i bilen når vi skal dra?
Hallo?
Hva faen er dette?
Stormer du bare vekk?
Du diskuterer ikke noe. Du slipper bare en bombe.
Er du så egoistisk at du bare tenker på deg selv?
-Gi meg nøkkelen. -Den er i bilen.
-Den er ikke der. -Hvem faen snakker du til?
-Pass munnen din. -Du gikk.
Jeg drar ikke. Dra alene.
Ciao.
-Alina. Kom du med lekene dine? -Ja.
Gi meg et kyss.
Glad i deg.
Jeg trodde du skulle dra.
-Du tok nøkkelen. -Jeg sa den er i bilen.
Skal jeg begynne å gå ut uten mannen min?
Har jeg ingen mann?
-Jo, men om du skal… -Er jeg singel?
Jeg prøvde å gjøre deg glad.
Glad? Hvorfor? Hvordan?
Hvordan?
Du vet ingenting.
-Du har ikke engang gått til legen. -Har du gjort noe?
Har du gått til legen? Nei.
-Ikke rop. -Så hvorfor?
Jeg kan rope. Dette er ikke roping.
Ikke rop.
Jeg trodde du var så åpen…
Det handler ikke om å være åpen.
Jeg trodde du var så dannet.
Hør på meg. Slutt å bable om dette.
Og så?
Det handler ikke om å være åpen.
-Det handler om å finne ut… -Stemmen din er for høy.
For å vite om du kan få et barn selv eller ei,
så må du gå til gynekologen først.
Det er derfor vi trenger fem år til før vi får barn.
-Herregud. -Du ter deg som et barn selv.
-Jeg drar ikke. -Greit.
Safa, vennen,
hvor er du? Alle spør etter deg.
LJ og jeg hang sammen, og plutselig
kom Farhana og begynte å kjefte på meg.
"Du har snakket om meg bak ryggen min."
Jeg trengte deg her.
Vi må vite hvem som sladrer på oss til Farhana.
Hei. Hvordan går det?
Det så fantastisk ut. Oppsettet var flott.
Middagsbordet var flott. Det var perfekt arrangert.
For meg handler alt om selskapet.
Brianna, du er her.
-Dette er nydelig. -Du har rett.
Først vil jeg takke dere for at dere kom.
Jeg håper dere liker middagen. Etter middagen blir det underholdning
med Bliss.
Jeg håper at flere hyggelige anledninger samler oss i fremtiden.
-Amen. Alltid. -Amen.
Takk.
Blomstene er forresten flotte.
Ja. Tusen takk, Ebraheem.
-De er nydelige. -Ingenting.
Jeg føler at det var feil å dømme Ebraheem da vi møttes for første gang.
Jeg har skyldfølelse. Unnskyld.
Jeg følte at det kom fra hjertet.
EBRAHEEM AL SAMADI
Jeg følte det samme senere. At jeg feilbedømte henne.
-Håper du tilgir meg. -Selvsagt.
Det er vanskelig å dømme noen første gang man møtes.
Kan ikke skue hunden på hårene. Du vet ikke hvordan den er.
-Du må bli kjent… -Situasjonen vår var litt…
Vi møttes på date,
så situasjonen var intens for oss begge.
-Jeg var nervøs. -Man er formell og sjenert.
-Og nervøs. -Ja.
Jeg synes vi skal snakke
om Kris og Briannas planer for bryllupet.
Det er rundt fem uker til.
Men mens hun forbereder bryllupet, har jeg lært
å trekke litt unna.
Jeg skjønner at om jeg vil være involvert,
blir det bare litt sånn: "Nei!"
-Er det greit for deg, Brianna? -Ja.
Føler du at du har en stemme?
-Herregud. -Jeg kan svare.
-Hun har en stemme! -Jeg har en…
"Har du en stemme?"
Og jeg merket det ikke engang.
Jeg synes synd på henne. For hvor kom det fra?
Jeg mente det ikke sånn, Kris.
Men om dere tenker sånn, blir dere slitne.
Det er for mye tenking. Kom igjen.
Nå går jeg.
Døm folk ut fra hensiktene deres.
-Jeg kan ikke tro det! -Seriøst!
Vil du kritisere meg for frieriet til Brianna?
Jeg stikker.
Så du går midt i desserten.
Han ville hevne seg på meg, men det gikk ikke, for det er langt hjem.
Du hentet meg ikke engang.
Nei, du hentet ikke meg.
-Det var vår spesielle kveld. -Og det er min i kveld.
Og derfor drar vi ikke.
-Takk. -Ja.
Takk.
Bravo!
Vi hadde mye underholdning.
Vi hadde en akrobat som kom og hang i en ring.
Det var vakkert,
og det var flotte mennesker der, så det var herlig.
Hvem visste hvor det var?
-Vi møtte deg… -Ebraheem.
Sa du noe til Farhana?
-Vet du hun kom? -Det gjorde ingen.
Jeg gjorde ikke det.
Jeg spurte om Ebraheem fortalte Farhana
hvor jeg hadde planlagt utflukten.
Jeg vet ikke om han lyver.
Jeg håper han ikke gjør det, for jeg liker ikke hyklerske venner.
Sannheten kommer frem til slutt.
Jeg var sjokkert av det.
Ebraheem må ha sagt det til Farhana.
Kanskje hun stalker meg. Herregud!
Jeg tror det er på tide at vi begynner festen.
Gjør dere klare. Dette blir gøy.
-Greit? -Greit.
Kom igjen, ektemann!
LJ, jeg trenger deg om to minutter.
-Greit. -To minutter.
Har alltid vært nysgjerrig på sangbyttene.
Det er kult og morsomt.
DJ LJ!
LJ er Midtøstens Paris Hilton.
Hun kommer inn i DJ-båsen og oppfører seg som en DJ.
Det kan komme en DJ LJ snart.
DJ LJ, kom igjen!
Lag lyd!
Å, LJ.
Er du svak for mannen min? Hva skjer?
Pass på.
Ingen får røre mannen min.
Én, to, tre, gå!
Jeg sendte melding til Fahad: "Hvorfor var du ikke på festen?"
Han ville møtes
og spise, så skulle han si hva som skjedde.
Vi hadde en lang dag i ørkenen,
og jeg lurte på hvorfor du og Safa ikke var der.
Vi var klare til å dra.
Og alt jeg sa
mens jeg gikk mot bilen, var:
"Jeg håper du ikke har planlagt flere overraskelser til meg."
På grunn av…
-Surrogaten? -Ja.
Og hun ble bare sint.
Slapp av. Alt ordner seg.
-Er du sulten? -La oss få oss mat.
La oss få oss mat.
Jeg respekterer Bliss, og vi går godt overens,
så han forstår meningene mine.
-Fint. Skål. -Skål.
Hva med Danya? Blir hun ofte sint på deg?
Jeg skal ikke lyve. Hun blir det,
men jeg føler at hun av og til holder tilbake
og ikke sier hva hun føler.
Har du ikke villet snakke med henne om dette?
Jeg vil ikke gå inn på det.
Jeg er redd for den samtalen.
Jeg liker ikke konfrontasjon,
men når du har en du tilbringer livet med og ser hver dag,
vil du ikke at den personen skal føle noe sånt
eller sette følelsene til side.
Det er som en ballong.
Om du fortsetter å blåse, kommer den til å sprekke.
Jeg tror kvinner
har masse hormoner. De er…
Spesielt etter at Danya fødte.
Hun forstår mye bedre nå.
Ja. Den samtalen vil bare forsikre henne
-om at du elsker henne betingelsesløst. -Ja.
Uansett hva som skjer.
Jeg skal høre på deg.
Bare om du lover å gi Safa en overraskelse.
Kanskje en middag hadde vært bra,
bare dere to.
-Bare vi to. -Dere to.
For menn må alltid være den fornuftige.
-Absolutt. -Du må oppføre deg som du var 16 igjen.
Jeg vil du skal ta det tilbake.
Få fruen med og få dem…
Nei, du er på egen hånd her.
Du er på egen hånd.
På tide at du tar meg igjen.
Loujain, Safa og jeg skal møtes for en prat og et godt måltid.
Vi vil nyte restauranten.
Så fin du er!
-Hvordan går det? -Bra, takk. Og du?
Hvordan går det?
-Bra. -Bra?
Fortell hvorfor du ikke var med oss til ørkenen.
Fahad er litt skuffet.
Tror han vi overtaler deg til å bruke surrogat?
Nei.
Om han finner ut at vi prøver å få henne fra det
av religiøse, sosiale og mange andre grunner,
setter han pris på det og oppmuntrer henne til å bevare vennskapet.
Takk.
Han har rett til å bli sur.
Jeg vil bli venn med Fahad.
-Jeg følte at… -Jeg har et problem. Jeg trenger surrogat.
-Du vil ha et problem. -Akkurat.
Du kan bære fram barnet hans,
men i stedet prøver du å forkaste ideen.
Jeg kjenner Safa godt. Hun er bortskjemt og vant til å få det som hun vil.
Hun kan ikke bare tenke på seg selv. Hun må tenke på hele familien.
Jeg vil ha et barn til,
men jeg husker alle komplikasjonene.
Er mensen stabil?
Apropos mens: Min er sen.
-Hva? -En uke for sen.
-Mensen din… -Måtte vi få en sunn graviditet…
-Er mensen sen? -…og en lett en.
-Har du sagt det? -Om du misliker noe,
si det, så vi ikke får problemer med Fahad.
-Har du tatt graviditetstest? -Nei.
-Du må ta en. -Nei.
-Du må ta en. -Jeg spanderer babyshoweren.
Gud sier til deg…
Gud sier at det er Hans vilje, ikke din.
Bra du ikke var med til ørkenen. Det hadde ikke vært bra for barnet.
Klart Zeina er glad.
Det er ikke hun som må gjennom det.
Om vi skal gjøre dette,
må hver av oss knuse en tallerken
for noe, av en grunn.
Dette er for å tenke på fødsel.
Greit.
Jeg håper hun er gravid.
For alle som vil knuse oss.
Ja, knus den!
Kom igjen.
-Det var sint. -Kom igjen.
Denne er for falske mennesker.
Jeg vet hvem hun tenker på.
For alle som undergraver kvinner her i verden.
For å spise masse mat og ikke gå opp i vekt!
Bare kalorier!
Jeg er glad i dere.
Det lettet på trykket. Jeg elsket det.
Jeg ba Ebraheem møte meg på en keramikktime.
-Hallo. -Hei, vennen.
-Hvordan går det? -Står til?
Jeg tenkte det var fint å slippe unna og slappe av
og snakke om alt.
-Jeg vil spørre deg om noe. -Greit.
Hvorfor du bytter side så plutselig?
Jeg så på Instagram
at du var hos LJ og at du la ut bilder
-med hunden hennes Chanel. -Greit.
Du var til og med i ørkenen. Herregud.
Kom igjen. Du skal liksom være vennen min.
-Og du bytter side. Hva skjer? -Greit.
Om noen ikke har gjort noe galt mot meg,
vil jeg ikke gjøre noe galt mot dem.
Men hun gjorde noe mot meg.
Og om noen gjorde det mot deg, ville jeg støttet deg.
Jeg støtter deg, Farhana.
Men for et par uker siden
var du på min side. "Ja, det er galt."
Det er galt, men hun hadde sin egen historie.
-Men hun lyver. -Ja, men…
Du må da vite…
Hvordan kan du tro henne? Du møtte henne nylig.
Du har kjent meg lenger.
Hun har hakk i plata!
Hun ba meg komme tidlig om morgenen.
Vekket hun meg for å ødelegge humøret mitt?
Klart hun er grei. Hun vet at du er vennen min.
Hun prøver å få dere til å rotte dere sammen mot meg.
Det er det hun gjør.
Så du tror det var irrelevant og bra at du la ut det? Selvsagt ikke.
Det var galt.
-Og du vet det. -Ja.
Jeg er eiesyk overfor vennene mine.
Beklager, men jeg er eiesyk overfor deg.
Du skal være kompisen min.
Farhana, det holder! Kutt ut!
Herregud!
Det holder. Jeg er lei av temaet.
Hva?
Det er for mye. Jeg er lei… Jeg kom ikke for å sladre
-og snakke om dette. -Kom igjen. Hva er dette?
Dette er så frekt!
Hun snakket om det samme temaet.
"LJ ditt og LJ datt", uten stans. Jeg har fått nok.
Temaet har krevd mye av tiden min,
brukt energien min, tatt kampviljen min.
Det er i tankene mine og ødelegger humøret mitt.
-Nei, altså… -Jeg har sagt "slutt" tre ganger.
Som venn skal du høre på meg.
Men jeg ba deg bytte tema tre ganger.
Jeg er lei av den negative praten.
Jeg skal ikke si noe mer.
Hun later som hun er venn med Ebraheem,
for jeg kjenner LJ godt. Hun bryr seg ikke om noen.
Jo før han skjønner det, jo bedre er det for ham.
Jeg valgte å dra til Dubai Eye. Jeg og Safa har ikke vært der enda.
Og jeg ville ha slutt på krangelen.
-Liker du utsikten? -Den er nydelig.
-Fantastisk, ikke sant? -Ja, den er så fin.
Utrolig at vi endelig gjør dette. Takk.
Beklager alt.
Det går bra.
Jeg vet hvordan du er.
Du blir sint i øyeblikket.
Vil du ikke slutte fred?
Jeg vil slutte fred.
Selvsagt vil jeg det. Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Etter alle kranglene vi har hatt i det siste,
var det fint å snakke sammen igjen.
For jeg vil at det skal gå begge veier.
Jeg vil at vi skal være sammen
og bestemme ting for oss selv og familien vår.
Jeg traff Zeina.
Hun får ikke kjøpt nabohuset.
De solgte det for tre måneder siden.
Hun sa du må betale langt over markedspris.
Så hun foreslo
at om du skal betale mer enn markedspris,
så kan du se på andre eiendommer. Jeg sa: "Fahad vil ikke det."
Det er greit å se,
men jeg vil ikke flytte herfra.
Det er på grunn av mamma, Alina…
Det handler ikke om huset, men minnene.
Jeg har minner med moren min der.
For meg er minnene viktigst.
Det er bare en diskusjon. Om det er logisk, kan vi vurdere det.
Greit.
Hva med barnet?
Vi må være enige om å ta noen år
før vi prøver å få et barn til.
-Hva med… -Tror du at du kan støtte…
Jeg tar motegreiene mine på alvor.
Jeg har alltid elsket mote.
Så fort jeg åpnet Instagramen min,
fikk jeg fantastiske samarbeid.
Et stort motehus sa til meg: "Kan vi samarbeide med deg?"
Jeg var superspent og tegnet hele natten.
Da jeg fødte Alina, krevde det så mye
at jeg sluttet å jobbe.
Jeg har endelig en støttende mann.
Alt jeg vil tenke på,
er å skape en karriere som er kreativ for meg.
Jeg vil jobbe igjen,
men ikke innen eiendom.
Jeg bestemte meg for å starte et klesmerke for å vise designene mine.
Og jeg vil gjøre det nå.
Jeg er veldig spent, for jeg fikk alle stoffene.
Jeg prøver å lage en kolleksjon.
Jeg stiller opp hva enn du vil.
Forhåpentligvis kan vi fortsette å kommunisere,
og ikke holde tilbake ting.
Det var tanken bak det. Jeg elsker henne.
Jeg håper jeg er alt du ønsker deg.
Selvsagt er du det.
Mer enn det. Du og Alina er hele verden for meg.
Jeg ble emosjonell,
for Fahad har ikke sagt dette til meg på veldig lenge.
At han sier det til meg etter så mange år,
er veldig fint og spesielt.
Hvorfor gråter jeg? Faen.
Ja.
-Skål. -Skål.
-Elsker deg. -Elsker deg òg.
Jeg skal absolutt ikke si til Fahad at mensen er sen.
Hvorfor skal jeg gjøre ham oppglødd over noe som ikke skjer?
-Fra beina. -Fra beina?
-Hei! -Hei, folkens.
-Hei! -Hvordan går det?
Jeg ser dere har trent.
I dag fikk vi spille basketball
med Hanna og Zeina.
Noushie og Kikki, døtrene mine, var også med.
Det skulle være en familiedag, og det var fint.
-Ingen skader før bryllupet. -Herregud.
Gå ned kirkegulvet sånn.
Han er så konkurranselysten.
-Jeg er ikke det. -Ekstremt.
Nå skal du få. Skyt for å begynne.
Jeg trodde det var det vi skulle gjøre.
Få se hva du kan.
Kom igjen.
Løp denne veien.
Flink jente.
Nei!
Må endre det.
Regelbrudd!
Jøss!
-Jentene er her. -Hei.
Pappa er best, alltid.
-Hva tror dere? Vant eller tapte jeg? -Tapte.
Feil svar!
Vis oss hva dere kan. Skyt litt. Prøv å treffe firkanten. Den er inne.
Hun er bedre enn deg, Kris.
-Kom. Vi går fra dem. -Greit.
-Hvor skal dere? -Slappe av her litt.
Hva snakker dere om? Jeg har ikke begynt engang.
-Var det gøy i ørkenen? -Ja.
-Det var nydelig. -Det var en fin opplevelse.
Danya sa:
"Føler du at du har en stemme?"
-Nei. -Hva var det?
Hun sa noe…
Hun sa: "Føler du at du blir hørt?"
Ja.
Og jeg bare…
Da hun snakket med Kris,
virket det som han var kontrollerende.
Og du var…
Ja. Var det det folk trodde? Trodde du det?
Jeg kjenner deg litt bedre.
-Men det var inntrykket. -Ja.
Jeg skjønner hvorfor folk tror det, men nei. Altså…
Jeg prøver ikke å overbevise noen
-om at jeg ikke er det. -Du er ikke det.
Han er ikke kontrollerende. Han forsørger.
Hvordan er det kontrollerende?
Og det ordet er ikke greit.
-Hei. -Hva snakker dere om?
-Mye. -Ja.
Vi kom for å spille basket, men dere bare prater.
Det er greit.
Hva snakker dere om?
Åndelig trening.
-Åndelig trening? -Ja.
Kom igjen. Gå.
Jeg føler at Kris prøver
å gi Brianna mer armslag
til å handle på egen hånd.
Han må bare blande seg i enkelte detaljer.
-Jeg fikser det. -Kom igjen.
-De er så søte. -Ja, de er gode.
-Faktisk… -Og de er så ulike.
Skal dere ha større familie?
Inshallah, som de sier. Ja, så klart.
Jeg vil gjerne ha et eget barn.
Jeg tror det er en annen opplevelse.
Ingen kan beskrive følelsen.
Når Kris og jeg er gift, vil jeg gjerne ha en liten gutt,
for han har huset fullt av damer.
Han hadde vært en fin far for en gutt.
Men jeg har en autoimmun sykdom.
-Ja. -Graves'.
-Det er hypertyreose. -Greit.
Hormonene mine er sprø.
Jeg visste det bare fordi jeg var veldig engstelig,
fikk hjertebank, gikk ned i vekt og mistet hår.
Jeg gikk til legen, tok en blodprøve, og det var det.
-Tar du medisin? -Nå så.
Jeg har alltid ønsket meg barn.
Men med medisinen jeg tar,
kan jeg ikke få barn på cirka et år.
Jeg har sympati for henne.
Etter å ha blitt mor,
fikk jeg en bedre forståelse for situasjonen.
Skyt!
Bra jobbet!
EBRAHEEMS BEDRIFT
DEN BLOMSTRENDE MANNEN
Jeg har tre kontorer,
men jeg vil være på kafeen,
snakke med ansatte og få ting gjort.
Og samtidig ta avgjørelser for å forbedre stedet.
Ser man det.
Se hvem det er.
Det ser ut som dere vil ha kamp.
Plutselig kommer Zeina og Safa, og de ser sinte ut.
Jeg var sjokkert.
-Ett spørsmål. -Greit.
Sa du til Farhana at vi snakket om henne på middagen
etter bursdagsfesten?
Ja.
Hva tenkte du på?
Det var urettferdig at dere snakket om henne.
Hva er poenget med det?
Å si noe du vet vil skape trøbbel?
Det var ikke min hensikt. Dere snakket om henne,
-så jeg sa det til henne. -Ja.
Det er ikke det samme når noen kaster bensin på bålet.
-Nei. -Det er som om du nyter det.
Nei.
Hva gjorde jeg for at de skulle komme og rotte seg sammen mot meg?
Dette er ikke rett.
Å ringe folk og si at noen snakker om dem, er dramatisk.
Det er drama. Det er å kaste bensin på bålet. Ja eller nei?
-Istedenfor å si: "Farhana er ikke her…" -Ro dere ned.
Hva er forskjellen på å si det nå eller senere?
-Du forlot middagen for å si det. -Og så?
Safa følger Zeina.
Hun har mye tid.
Hun er gift med en rik mann, bruker pengene hans og snakker om folk.
Om det var noen som snakket om dere,
-ville dere sagt det til hverandre. -Som skolejenter.
Som skolejenter, ikke sant?
Er det så farlig om jeg sa det nå eller senere?
Å snakke til Ebraheem er som å snakke med en chihuahua som bare bjeffer.
Jeg sier alltid til mine ansatte…
Jeg er ikke din ansatte.
Nei, men en dag blir du kanskje det.
Jeg sier alltid:
"Vi vet problemet. Løs det."
Jeg syntes det han sa, var teit og barnslig.
Du skapte et problem.
-Det var dere som snakket om henne. -Vent.
Om du ikke vil skape problemer,
-hvorfor sa du til Farhana… -Du gikk og…
Kongen av sladder og drama, hyklersk,
og nå tror jeg han er en spion.
Når jeg sitter ved bord, får jeg avtaler i boks.
Jeg gjør forretninger. Jeg sitter ikke der og snakker om vesker eller er falsk
eller ditt og datt.
Så vi snakker om… Vi får ikke avtaler i boks.
Prøver du å undergrave oss?
-Ikke legg ord i munnen min. -Er det det du sier?
Dere to er underlegne meg.
Dra til helvete.
Zeina er en trøbbelmaker.
Hun kom på leting etter trøbbel.
Til jobben min, til arbeidsplassen min. Hun skal få svi.
Tekst: Heidi Rabbevåg