1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
UN SERIAL NETFLIX
2
00:00:20,945 --> 00:00:23,025
Salutări prietenilor mei din club!
3
00:00:23,105 --> 00:00:24,425
MARWAN AL-AWADHI
„DJ BLISS”
4
00:00:24,505 --> 00:00:27,825
Salut, Fadie, te văd!
Fadie, Hanna, Zeina, LJ… Bine ați venit!
5
00:00:32,265 --> 00:00:36,305
Eu și Zeina am ieșit cu Hanna în club,
ca să ne distrăm și să dansăm.
6
00:00:36,385 --> 00:00:37,465
LOUJAIN ADADAH
7
00:00:37,544 --> 00:00:40,505
L-am cunoscut
și pe prietenul lui Hanna, Fadie.
8
00:00:41,865 --> 00:00:43,505
Pe Fadie îl știu de la Hanna.
9
00:00:43,585 --> 00:00:45,785
E drăguț, modest, cu picioarele pe pământ.
10
00:00:49,265 --> 00:00:51,825
- Ce faceți, prieteni?
- Bună!
11
00:00:52,585 --> 00:00:54,505
- Ce mai faci?
- Cum te simți?
12
00:00:54,585 --> 00:00:56,145
- Ce faci?
- Mă bucur să te văd.
13
00:00:56,225 --> 00:00:57,505
Bună!
14
00:00:58,345 --> 00:01:01,545
Eu și DJ Bliss suntem prieteni.
Ca prieten, e foarte amuzant.
15
00:01:01,625 --> 00:01:03,425
Are o energie pozitivă.
16
00:01:03,505 --> 00:01:05,425
Nu l-am mai văzut pe Fadie de mult…
17
00:01:05,505 --> 00:01:07,985
Nu v-am mai văzut pe toți de mult…
18
00:01:08,065 --> 00:01:09,624
Face parte din scena de noapte,
19
00:01:09,704 --> 00:01:11,865
dar, în același timp, nu-l vezi.
20
00:01:11,945 --> 00:01:13,145
FADIE MUSALLET
21
00:01:13,545 --> 00:01:15,145
Îl știu din divertisment.
22
00:01:15,225 --> 00:01:19,385
De asemenea,
este văr cu celebrul DJ Khaled.
23
00:01:19,465 --> 00:01:20,665
Mă bucur că te-am văzut.
24
00:01:20,745 --> 00:01:23,265
- Ne vedem la petrecere, da?
- Da, sigur.
25
00:01:23,345 --> 00:01:24,745
- Vezi-ți de muzică!
- Știu.
26
00:01:24,825 --> 00:01:26,105
Arabă. Știu!
27
00:01:32,305 --> 00:01:34,105
Uite cum e înconjurat de fete!
28
00:01:34,185 --> 00:01:35,465
Se uită la noi.
29
00:01:38,585 --> 00:01:39,625
Unde e Danya?
30
00:01:39,705 --> 00:01:43,705
N-a venit, pentru că nu-i plac cluburile.
31
00:01:43,785 --> 00:01:47,305
- Uite, e înconjurat de fete!
- Să nu-i spui!
32
00:01:47,385 --> 00:01:49,145
Dar uite!
33
00:01:49,225 --> 00:01:50,985
În locul ei, aș lua-o razna!
34
00:01:53,825 --> 00:01:56,825
Azi e muzică bună. Bliss e foarte bun.
35
00:01:59,345 --> 00:02:02,065
Va pune muzică la escapada mea.
36
00:02:02,145 --> 00:02:03,585
Veniți, da?
37
00:02:03,665 --> 00:02:05,665
- Da. Normal. Venim toți.
- Da.
38
00:02:05,745 --> 00:02:07,225
- Vii și tu?
- Da.
39
00:02:28,345 --> 00:02:29,905
Ce mai faceți?
40
00:02:29,985 --> 00:02:32,185
Cum mai este relația voastră?
41
00:02:32,265 --> 00:02:33,785
EVELYN HEFFERMEHL - PSIHOLOGĂ
42
00:02:33,865 --> 00:02:37,505
Pentru noi, e foarte important
să avem un mediator sau psiholog,
43
00:02:37,585 --> 00:02:40,905
să continuăm ședințele, să comunicăm,
fiindcă ne căsătorim,
44
00:02:40,985 --> 00:02:43,705
și toată munca pe care o depun
pentru nuntă
45
00:02:43,785 --> 00:02:46,945
adaugă un strat de anxietate.
46
00:02:47,865 --> 00:02:51,505
Acum totul decurge bine.
Ne pregătim pentru nuntă.
47
00:02:51,585 --> 00:02:52,865
E bine ea, sunt și eu.
48
00:02:52,945 --> 00:02:53,785
KRIS FADE
49
00:02:53,865 --> 00:02:55,625
Dacă ea e fericită, și tu ești.
50
00:02:55,705 --> 00:02:58,345
Cred că am menționat anterior că e invers.
51
00:02:58,425 --> 00:03:01,625
Mie mi se pare
că, dacă el e fericit, și eu sunt.
52
00:03:01,705 --> 00:03:03,025
- Nu se poate!
- Da?
53
00:03:03,105 --> 00:03:04,865
Jur.
54
00:03:04,945 --> 00:03:06,625
Dacă ești fericită, sunt și eu.
55
00:03:06,705 --> 00:03:08,985
- Dacă nu ești fericită…
- E reciproc.
56
00:03:09,065 --> 00:03:10,345
- Da.
- Mie mi se pare
57
00:03:10,425 --> 00:03:13,985
că, dacă el e fericit, viața e fericită.
58
00:03:16,105 --> 00:03:18,985
Știu că vi se întâmplă
multe lucruri minunate.
59
00:03:19,065 --> 00:03:21,545
Care sunt punctele forte
ale relației voastre?
60
00:03:21,625 --> 00:03:24,345
Cred că sunt stabilitatea, loialitatea…
61
00:03:24,905 --> 00:03:29,225
Cred că, de asemenea, muncim împreună,
deci evoluăm.
62
00:03:29,305 --> 00:03:30,985
Avem același țel.
63
00:03:31,065 --> 00:03:34,105
Da, ea a fost asistenta mea
doi ani și jumătate.
64
00:03:35,665 --> 00:03:37,425
- Am avut atacuri de panică.
- Da.
65
00:03:37,505 --> 00:03:38,705
De câteva ori.
66
00:03:38,785 --> 00:03:41,585
Și nu mai pățisem niciodată așa ceva.
67
00:03:41,665 --> 00:03:43,585
I-am dat un ultimatum.
68
00:03:43,665 --> 00:03:46,385
I-am zis să aleagă,
ori mă vrea pentru o relație,
69
00:03:46,465 --> 00:03:49,745
ori rămân asistenta lui,
dar nu voi fi cu el.
70
00:03:49,825 --> 00:03:53,265
Acum încă lucrăm împreună,
dar la alt nivel.
71
00:03:53,345 --> 00:03:56,185
Acum avem o companie.
Ea e responsabila de imagine.
72
00:03:56,265 --> 00:03:58,465
Asta a decurs foarte bine.
73
00:03:59,305 --> 00:04:00,665
Suntem total opuși.
74
00:04:00,745 --> 00:04:04,745
Dar ne iubim foarte mult.
Și am răzbit prin multe.
75
00:04:04,825 --> 00:04:08,705
Cred că el are o familie
mai tradiționalistă.
76
00:04:08,785 --> 00:04:11,665
Ambii părinți sunt cu copiii
și stau toți împreună.
77
00:04:11,745 --> 00:04:14,225
- Eu n-am avut asta.
- N-ai avut experiența.
78
00:04:14,305 --> 00:04:16,105
- Fiindcă mama…
- Da.
79
00:04:16,185 --> 00:04:19,585
Când m-a născut,
mama mea a suferit un infarct.
80
00:04:20,585 --> 00:04:23,145
Acum este decedată.
81
00:04:23,225 --> 00:04:26,384
Deci, după ce a fost
82
00:04:26,465 --> 00:04:29,385
în comă timp de 20 de ani,
mama mea a sfârșit…
83
00:04:29,465 --> 00:04:31,065
- Douăzeci de ani?
- Mai mult.
84
00:04:33,905 --> 00:04:35,545
Din cauză că n-am cunoscut-o
85
00:04:35,625 --> 00:04:38,305
și nu am putut comunica cu ea,
86
00:04:38,385 --> 00:04:40,025
nu am…
87
00:04:40,105 --> 00:04:43,265
Nu am avut acea legătură.
88
00:04:43,345 --> 00:04:47,625
Mi-a fost greu să o văd,
dar să n-o cunosc.
89
00:04:47,705 --> 00:04:49,785
- E în regulă.
- E în regulă.
90
00:05:03,665 --> 00:05:08,345
Astăzi eu, Basel și Mazen
luăm prânzul împreună.
91
00:05:08,425 --> 00:05:10,905
Dar au zis să facem o oprire înainte.
92
00:05:10,985 --> 00:05:14,065
Ne-am dus la magazinul de motociclete
pentru Basel.
93
00:05:22,145 --> 00:05:24,025
E mișto, nu? Ce părere ai?
94
00:05:24,105 --> 00:05:25,625
Mă întrebi cu un motiv.
95
00:05:25,705 --> 00:05:26,985
BASEL - MANAGERUL LUI LO
96
00:05:27,065 --> 00:05:30,025
- De ce mă întrebi?
- Și-o dorește mult.
97
00:05:31,625 --> 00:05:34,785
Mazen era extrem de entuziasmat.
Îi sclipeau ochii.
98
00:05:36,105 --> 00:05:39,625
Voiam să aflu dacă eram acolo
pentru Basel sau pentru Mazen.
99
00:05:39,705 --> 00:05:41,985
Mi se părea că ceva era în neregulă.
100
00:05:42,065 --> 00:05:43,905
Își ia o motocicletă, da?
101
00:05:43,985 --> 00:05:45,425
- Bine.
- Ne putem lua amândoi.
102
00:05:45,505 --> 00:05:49,025
Totuși, nu-ți lua una sport,
ca să nu mergi cu viteză!
103
00:05:49,745 --> 00:05:53,225
Chiar dacă nu vrei să mergi repede,
vor insista prietenii
104
00:05:53,305 --> 00:05:56,145
și vor spune:
„Bagă mare! Mergi pe o roată!”
105
00:05:56,225 --> 00:05:57,105
Sunt teribilist.
106
00:05:57,185 --> 00:05:58,345
MAZEN - FRATELE LUI LO
107
00:05:58,425 --> 00:06:00,465
Eram. Acum nu mai sunt.
108
00:06:01,505 --> 00:06:03,025
Vă asigur. În fine…
109
00:06:03,105 --> 00:06:05,265
- Am trecut de etapa aia.
- Nu cred.
110
00:06:06,665 --> 00:06:11,625
De ce să-mi provoc anxietate
și să-mi stric liniștea
111
00:06:11,705 --> 00:06:16,545
fiind responsabilă de el și de siguranța
lui cât locuiește cu mine în Dubai?
112
00:06:16,625 --> 00:06:17,825
Cât costă?
113
00:06:17,905 --> 00:06:19,305
- 200.000 AED.
- 200.000 AED.
114
00:06:19,865 --> 00:06:21,425
- Dar e sigură, da?
- Da.
115
00:06:24,945 --> 00:06:28,305
- Revin.
- O să ne certăm.
116
00:06:28,865 --> 00:06:31,865
Un mare „nu” pentru cea supersport. Da.
117
00:06:33,025 --> 00:06:36,545
Are nevoie de o motocicletă
la un preț rezonabil,
118
00:06:36,625 --> 00:06:40,065
care să nu-l tenteze să bage viteză,
fiindcă știi cum e el.
119
00:06:40,625 --> 00:06:42,585
Convinge-l să aleagă alta!
120
00:06:43,065 --> 00:06:45,785
Vreau să-și ia ceva care să-l motiveze.
121
00:06:45,865 --> 00:06:49,505
Vreau să muncească din greu
și s-o cumpere din banii lui.
122
00:06:49,585 --> 00:06:51,465
Să se gândească bine înainte
123
00:06:51,545 --> 00:06:53,905
să bage viteză,
din moment ce el a plătit-o.
124
00:06:53,985 --> 00:06:56,265
Îl va face să fie mai responsabil.
125
00:06:56,345 --> 00:06:58,865
Salariul tău lunar poate acoperi prețul?
126
00:06:58,945 --> 00:07:02,305
Până acum,
acțiunile și criptomonedele merg bine.
127
00:07:02,385 --> 00:07:04,065
Îți asigură un venit stabil?
128
00:07:04,145 --> 00:07:06,305
Nu există venit stabil la bursă.
129
00:07:06,385 --> 00:07:10,185
N-ar fi bine
să-ți iei angajamente financiare.
130
00:07:10,265 --> 00:07:11,785
- Nu-i așa?
- Desigur.
131
00:07:12,425 --> 00:07:15,065
Bun. Să iei toate astea în calcul!
132
00:07:15,145 --> 00:07:19,265
Dacă vrei motocicleta asta, fie!
Dar trebuie să ți-o iei singur.
133
00:07:19,745 --> 00:07:23,425
Trebuie să muncești și s-o plătești
cu banii tăi, ca s-o apreciezi.
134
00:07:23,505 --> 00:07:25,025
Nu se obține ușor.
135
00:07:25,105 --> 00:07:26,705
Fără nepotism!
136
00:07:27,985 --> 00:07:29,785
Vreau să învețe din greșelile mele.
137
00:07:29,865 --> 00:07:34,945
Eu am greșit și, de fiecare dată
când o fac, învăț o nouă lecție.
138
00:07:35,025 --> 00:07:37,825
Vreau să-i servesc pe tavă experiența mea.
139
00:07:45,465 --> 00:07:47,665
REZERVAȚIA DE CONSERVARE
A DEȘERTULUI DUBAI
140
00:07:54,825 --> 00:07:56,665
I-am invitat pe toți în deșert.
141
00:07:56,745 --> 00:08:00,705
E prima dată când planific o escapadă.
Am pregătit câteva surprize.
142
00:08:00,785 --> 00:08:03,385
M-am gândit că de asta avem nevoie.
143
00:08:03,465 --> 00:08:05,025
La cină ni se vor alătura
144
00:08:05,105 --> 00:08:08,145
Lojain și Ebraheem,
alături de Kris și Brianna.
145
00:08:08,225 --> 00:08:09,785
Sunt sigură că va fi minunat.
146
00:08:12,905 --> 00:08:15,305
Sunt atât de fericită! Nu e semnal.
147
00:08:22,425 --> 00:08:23,385
Uau!
148
00:08:25,505 --> 00:08:26,385
Am ajuns.
149
00:08:38,105 --> 00:08:40,065
- Ce tare! Incredibil!
- Ce frumos!
150
00:08:41,825 --> 00:08:43,585
- Uau! Ce excursie!
- Frumos!
151
00:08:43,664 --> 00:08:46,024
- Superb!
- Îmi place mult.
152
00:08:46,105 --> 00:08:47,664
- Uitați-vă la asta!
- Uitați-vă!
153
00:08:47,745 --> 00:08:49,945
Cafea și curmale, și uitați ce avem aici!
154
00:08:50,025 --> 00:08:53,505
Locul era uimitor.
Era ca o oază în deșert.
155
00:08:53,585 --> 00:08:55,185
Zici că era scos din filme.
156
00:08:55,265 --> 00:08:57,385
- Îți place, Zeina?
- E frumos.
157
00:08:57,465 --> 00:08:59,425
- Uau!
- Pasează curmalele,
158
00:08:59,505 --> 00:09:00,905
fiindcă vrea și Fadie.
159
00:09:00,985 --> 00:09:03,065
N-are noroc la întâlniri,
160
00:09:03,145 --> 00:09:05,385
așa că dă-i repede o curmală!
161
00:09:05,945 --> 00:09:08,145
Parcă aveam în față o scenă
dintr-un tablou,
162
00:09:08,225 --> 00:09:10,305
și mă uitam la Fadie și LJ.
163
00:09:10,385 --> 00:09:12,145
Poate ar putea ieși ceva.
164
00:09:12,225 --> 00:09:13,985
LJ, vrei o curmală?
165
00:09:15,025 --> 00:09:16,705
Nu, nu vreau o curmală.
166
00:09:17,665 --> 00:09:18,505
Ce?
167
00:09:18,585 --> 00:09:21,505
Prieteni, cred că trebuie să fac focul.
168
00:09:21,585 --> 00:09:24,465
- Ce zici…
- Nu, nu încă. Relaxează-te!
169
00:09:24,545 --> 00:09:25,865
Am pregătit totul.
170
00:09:25,945 --> 00:09:27,065
- Da?
- Da.
171
00:09:27,145 --> 00:09:29,945
O să merg cu băieții să călărim cămile.
172
00:09:30,025 --> 00:09:31,305
Nu. Stați aici!
173
00:09:31,385 --> 00:09:34,385
Nu, ne întoarcem imediat.
Să mergem, băieți!
174
00:09:34,465 --> 00:09:37,145
- Poți să mă ajuți?
- Sultana LJ.
175
00:09:37,985 --> 00:09:41,545
Toată lumea stătea în liniște,
doar LJ zicea…
176
00:09:43,545 --> 00:09:45,745
„Nu. Afară!”
177
00:09:45,825 --> 00:09:47,025
În regulă.
178
00:09:47,105 --> 00:09:49,265
Ne întoarcem imediat.
179
00:09:49,345 --> 00:09:51,585
- Trei cămile, trei bărbați.
- Care-i graba?
180
00:09:51,665 --> 00:09:54,745
Să nu vă fie prea dor de noi!
Să nu-ți fie prea dor de mine!
181
00:09:55,225 --> 00:09:56,225
Nu m-am prins.
182
00:09:56,305 --> 00:09:58,985
Ce vrea să însemne asta?
183
00:10:00,425 --> 00:10:01,385
Ce gras…
184
00:10:03,145 --> 00:10:04,585
Bine, în regulă!
185
00:10:05,305 --> 00:10:07,065
A zis să stau pe spate, nu știam…
186
00:10:07,145 --> 00:10:08,785
Sigur ai mai făcut asta.
187
00:10:08,865 --> 00:10:09,825
Salut, amice!
188
00:10:09,905 --> 00:10:12,465
Cum vi s-a părut noaptea trecută?
189
00:10:12,545 --> 00:10:14,785
- V-ați distrat?
- M-am distrat bine.
190
00:10:14,865 --> 00:10:16,665
Nu mai ieșisem de mult timp.
191
00:10:16,745 --> 00:10:18,905
- Ai fost tare, frate.
- Mersi.
192
00:10:18,985 --> 00:10:20,665
M-am bucurat să vă văd.
193
00:10:20,745 --> 00:10:22,025
- Fiți sinceri!
- Bine.
194
00:10:22,105 --> 00:10:25,025
Ce ziceți de LJ? Credeți că mă place?
195
00:10:26,705 --> 00:10:27,585
Într-un fel.
196
00:10:28,785 --> 00:10:31,265
E atât de calm! Atât de liniștit!
197
00:10:32,345 --> 00:10:33,265
Dumnezeule!
198
00:10:35,945 --> 00:10:37,265
Uau!
199
00:10:37,905 --> 00:10:38,825
Ce…
200
00:10:39,745 --> 00:10:41,745
Bine, o zi în deșert.
201
00:10:42,265 --> 00:10:43,665
Nu-i cunosc.
202
00:10:46,825 --> 00:10:49,905
- Cine sunt? Prietenii tăi?
- Poate e Safa.
203
00:10:49,985 --> 00:10:51,985
Farhana, vrei să vii?
204
00:10:52,065 --> 00:10:54,465
- Farhana?
- Poftim?
205
00:10:55,585 --> 00:10:58,105
Astăzi merg în deșert cu prietenele mele,
206
00:10:58,185 --> 00:11:00,265
să facem o ședință foto pentru Cosmo.
207
00:11:00,345 --> 00:11:01,785
Și ele sunt influenceri.
208
00:11:01,865 --> 00:11:03,265
Haideți să facem asta!
209
00:11:03,345 --> 00:11:06,225
Nu știam exact că era evenimentul lui LJ.
210
00:11:06,305 --> 00:11:07,745
Sigur vor fi drame.
211
00:11:07,825 --> 00:11:09,185
Dumnezeule!
212
00:11:10,265 --> 00:11:11,705
Ea e.
213
00:11:11,785 --> 00:11:13,665
Bine, e aici.
214
00:11:13,745 --> 00:11:15,905
Ce caută aici? Cine a chemat-o?
215
00:11:15,985 --> 00:11:17,625
A fost distractivă plimbarea.
216
00:11:17,705 --> 00:11:18,745
Danya.
217
00:11:18,825 --> 00:11:20,985
Dar de ce a adus-o pe Farhana?
218
00:11:21,065 --> 00:11:23,985
Farhana m-a rugat
să fac o ședință foto cu ea.
219
00:11:24,065 --> 00:11:24,905
DANYA MOHAMMED
220
00:11:24,985 --> 00:11:26,585
Danya, hai pe aici!
221
00:11:26,665 --> 00:11:28,905
Și LJ m-a invitat în deșert.
222
00:11:28,985 --> 00:11:30,585
Bliss s-a dus mai devreme,
223
00:11:30,665 --> 00:11:32,785
iar eu am zis că mă voi alătura
224
00:11:32,865 --> 00:11:35,665
după ce termin ședința foto cu Farhana.
225
00:11:35,745 --> 00:11:36,945
Ce faceți aici?
226
00:11:37,025 --> 00:11:39,945
Eram șocată. Nu înțelegeam ce se întâmplă.
227
00:11:40,025 --> 00:11:43,985
Cum de era ședința foto a Farhanei
în același loc cu LJ și Zeina?
228
00:11:44,065 --> 00:11:46,305
- Facem o ședință foto.
- Ignoră-le!
229
00:11:46,385 --> 00:11:49,145
- Vorbim imediat.
- Bine, aici suntem.
230
00:11:49,665 --> 00:11:51,025
Nu se poate așa ceva.
231
00:11:52,185 --> 00:11:55,865
Ce caută aici? Eram în stare de șoc.
232
00:11:55,945 --> 00:11:57,265
Te-ai supărat?
233
00:11:58,025 --> 00:11:59,225
În fine…
234
00:12:00,585 --> 00:12:01,705
Hai să bem ceva!
235
00:12:06,065 --> 00:12:07,345
Doamne!
236
00:12:08,305 --> 00:12:11,145
LJ și Farhana se vor certa iar.
237
00:12:11,705 --> 00:12:12,945
Am zis: „Fie!”
238
00:12:13,025 --> 00:12:14,705
Cât curaj din partea Farhanei!
239
00:12:16,985 --> 00:12:18,265
Doamne, nu pot…
240
00:12:18,345 --> 00:12:20,305
- Arată foarte bine!
- Doamne!
241
00:12:20,945 --> 00:12:22,865
Uite ce ședință foto!
242
00:12:23,665 --> 00:12:26,145
Zâmbim, râdem sau ce facem?
243
00:12:26,865 --> 00:12:28,385
Uită-te la ținutele lor!
244
00:12:28,465 --> 00:12:31,305
Avea o ciudățenie
înfășurată în jurul capului.
245
00:12:31,385 --> 00:12:33,625
Purta ceva vaporos.
246
00:12:33,705 --> 00:12:35,785
Nu știu. N-am înțeles ținuta.
247
00:12:35,865 --> 00:12:38,105
Bine, niște poze cu noi…
248
00:12:38,185 --> 00:12:40,385
Serios, e ditai deșertul,
249
00:12:40,465 --> 00:12:43,345
și au ales exact locul ăsta?
250
00:12:43,905 --> 00:12:48,105
Sunt sigură
că cineva i-a dat locația Farhanei.
251
00:12:50,145 --> 00:12:54,025
Mă duc să văd dacă-mi vorbește,
din moment ce eu sunt supărată pe ea.
252
00:12:55,705 --> 00:12:57,665
Vine. Haideți să ne vedem de poze,
253
00:12:57,745 --> 00:13:00,025
- …că vine băgăcioasa!
- Fără eșarfă?
254
00:13:00,745 --> 00:13:04,105
- E atât de băgăcioasă, trebuia să vină!
- Doamne!
255
00:13:04,185 --> 00:13:05,745
A zis: „E atât de băgăcioasă!”
256
00:13:07,505 --> 00:13:10,425
Farhana, te-am auzit zicând
că sunt băgăcioasă.
257
00:13:10,505 --> 00:13:13,705
Voiam să fiu drăguță
și să vă invit să luați loc.
258
00:13:13,785 --> 00:13:16,065
Îmi văd de treabă cu prietenele mele.
259
00:13:16,145 --> 00:13:18,945
Fă-ți treaba, dar ai zis că-s băgăcioasă.
260
00:13:19,025 --> 00:13:22,665
- E evident ce faceți.
- Bine, treaba e că, dacă ți s-a părut…
261
00:13:22,745 --> 00:13:25,545
Poate că ar trebui să ne așezăm
și să discutăm.
262
00:13:25,625 --> 00:13:27,785
Hai să facem pozele și discutăm după!
263
00:13:27,865 --> 00:13:29,905
Da, nu în mijlocul deșertului.
264
00:13:29,985 --> 00:13:32,345
Am auzit că mă bârfești.
265
00:13:32,865 --> 00:13:36,145
Am auzit că ziceai
că ziua mea a fost sponsorizată.
266
00:13:36,225 --> 00:13:39,585
- Ți-am zis asta în față.
- Am vorbit despre sponsorizare.
267
00:13:39,665 --> 00:13:43,425
- Dar, dragă, nu înțeleg…
- Deja îți zisesem în față. Am zis…
268
00:13:43,505 --> 00:13:47,145
- Apoi ai început să vorbești.
- Toată lumea vorbea despre asta.
269
00:13:47,225 --> 00:13:49,585
De ce nu te poți bucura
pentru o altă femeie?
270
00:13:49,665 --> 00:13:53,025
Știi că sunt o mamă singură,
îmi întrețin fiul…
271
00:13:53,105 --> 00:13:55,545
Lucrurile astea nu au nicio legătură.
272
00:13:55,625 --> 00:13:57,825
Am crezut că ți-am zis totul în față.
273
00:13:57,905 --> 00:13:59,025
Ai vorbit…
274
00:13:59,105 --> 00:14:01,305
Dacă îți place sau nu, e în regulă.
275
00:14:01,385 --> 00:14:03,745
- Lasă-le să-și termine ședința!
- Haideți!
276
00:14:03,825 --> 00:14:06,145
- Nu mă așteptam la drama asta.
- Bună!
277
00:14:06,225 --> 00:14:07,385
Ce faceți, fetelor?
278
00:14:07,465 --> 00:14:08,825
Bine. Tu ce mai faci?
279
00:14:08,905 --> 00:14:10,905
Zeina și Farhana se ceartă?
280
00:14:10,985 --> 00:14:14,425
E prea mult pentru mine. Ce se întâmplă?
281
00:14:14,505 --> 00:14:16,185
Zeina, vino aici! Zeina!
282
00:14:16,265 --> 00:14:18,025
- Ce?
- Nu e nicio problemă, vino!
283
00:14:18,105 --> 00:14:19,945
Nu, dragă. Nu mă interesează.
284
00:14:20,585 --> 00:14:24,905
„Fac o ședință foto.
E atât de băgăcioasă!” Ce prostie!
285
00:14:26,105 --> 00:14:29,225
Repeta încontinuu același lucru.
286
00:14:29,305 --> 00:14:31,625
De parcă n-are alt subiect de discuție.
287
00:14:31,705 --> 00:14:33,665
- E în regulă.
- Care e problema?
288
00:14:33,745 --> 00:14:35,025
Ce-i aberația asta?
289
00:14:35,105 --> 00:14:37,145
„Doamne! E atât de băgăcioasă!”
290
00:14:37,225 --> 00:14:38,945
Ce-i prostia asta?
291
00:14:39,025 --> 00:14:40,585
Ce are idioata aia?
292
00:14:40,665 --> 00:14:43,305
Nu ne-am gândit că vom fi în același loc.
293
00:14:43,385 --> 00:14:44,905
Știai unde se duce soțul tău?
294
00:14:44,985 --> 00:14:47,625
La evenimentul lui LJ,
la care urma să vin și eu.
295
00:14:47,705 --> 00:14:48,825
Ăsta e evenimentul.
296
00:14:48,905 --> 00:14:51,825
E ditai deșertul,
și voi ați venit exact aici.
297
00:14:51,905 --> 00:14:54,785
Cine se crede?
M-am dus să salut și a început cu:
298
00:14:54,865 --> 00:14:58,105
„E atât de băgăcioasă!”
Se crede mai bună ca mine?
299
00:14:58,185 --> 00:14:59,865
- Nici nu ne comparăm!
- Așa e.
300
00:15:00,705 --> 00:15:01,745
Zeina, ascultă!
301
00:15:01,825 --> 00:15:02,825
Las-o să stea aici!
302
00:15:02,905 --> 00:15:04,985
Zeina e supărată, deoarece ea…
303
00:15:05,065 --> 00:15:07,625
Și eu sunt supărată, pentru că m-a bârfit.
304
00:15:07,705 --> 00:15:09,425
- Ai de ce să fii.
- Îmi pare rău.
305
00:15:09,505 --> 00:15:12,225
Măcar tot fac e pentru fiul meu.
306
00:15:12,305 --> 00:15:13,825
Tu o faci doar pentru tine.
307
00:15:15,025 --> 00:15:17,425
Zi-mi când ai terminat și poți să asculți!
308
00:15:17,505 --> 00:15:20,105
Trebuie să-mi întrețin copiii,
deci nu poți…
309
00:15:20,185 --> 00:15:21,945
Eu nu am copii de întreținut?
310
00:15:22,585 --> 00:15:26,545
N-am simțit nevoia
să explic cine sunt sau ce cred.
311
00:15:26,625 --> 00:15:29,105
Vrea să arate cât e de importantă.
312
00:15:29,705 --> 00:15:31,345
…zicând că totul e sponsorizat.
313
00:15:31,425 --> 00:15:34,185
E sponsorizat și sunt plătită.
E munca mea.
314
00:15:34,265 --> 00:15:38,505
Dacă cineva mă calcă pe bătături… Doamne!
315
00:15:38,585 --> 00:15:40,305
Și continui să repeți asta
316
00:15:40,385 --> 00:15:42,345
la nesfârșit.
317
00:15:42,425 --> 00:15:45,025
Zi-mi când ai terminat și poți să asculți!
318
00:15:45,105 --> 00:15:48,585
Dacă tu crezi că se cade
să vii și să te cerți cu ea aici,
319
00:15:48,665 --> 00:15:49,905
te înșeli.
320
00:15:49,985 --> 00:15:51,505
Fiindcă ești în escapada mea.
321
00:15:51,585 --> 00:15:54,345
Dacă vrei să-i vorbești,
dă dovadă de respect!
322
00:15:54,425 --> 00:15:55,465
Bine!
323
00:15:56,025 --> 00:15:58,065
- Farhana, cum te simți?
- Bine.
324
00:15:58,145 --> 00:15:59,225
- Ești bine?
- Da.
325
00:15:59,305 --> 00:16:00,505
- Sunt bine.
- Da?
326
00:16:00,585 --> 00:16:05,025
A venit pusă pe scandal
și nu mi s-a părut în regulă.
327
00:16:05,105 --> 00:16:06,705
Ascultați, cred…
328
00:16:10,025 --> 00:16:13,665
- Ce se întâmplă? Am dat de Farhana.
- Ați ratat spectacolul.
329
00:16:13,745 --> 00:16:16,345
- Iar?
- Am auzit atât de multe!
330
00:16:16,425 --> 00:16:17,465
Ne puneți la curent?
331
00:16:17,545 --> 00:16:19,825
Fiindcă v-am auzit de departe.
332
00:16:19,905 --> 00:16:21,145
- Da?
- Da.
333
00:16:21,225 --> 00:16:22,265
Dar, serios…
334
00:16:22,785 --> 00:16:25,425
Pot să fac rezumatul la ce s-a întâmplat?
335
00:16:25,505 --> 00:16:29,625
LJ și Zeina, frumoasele prințese arabe,
stăteau aici,
336
00:16:29,705 --> 00:16:32,225
iar noi am apărut cu mașina și eu nu știam
337
00:16:32,305 --> 00:16:35,545
că e aceeași locație
în care făceam ședința foto a Farhanei.
338
00:16:35,625 --> 00:16:37,585
Nu înțelegeam ce se întâmplă.
339
00:16:38,105 --> 00:16:40,425
Danya nu e cine credeam eu că e.
340
00:16:40,505 --> 00:16:44,025
Poate că are niște planuri ascunse.
341
00:16:44,105 --> 00:16:46,585
Am luat cina cu Safa…
342
00:16:46,665 --> 00:16:48,665
- Da.
- Și cu Ebraheem.
343
00:16:48,745 --> 00:16:49,585
Da.
344
00:16:50,265 --> 00:16:55,025
Și se pare că cineva i-a povestit
despre discuția noastră.
345
00:16:55,105 --> 00:16:56,905
- N-am fost eu.
- N-a fost Danya.
346
00:16:56,985 --> 00:16:59,625
Safa nu vorbește cu Farhana,
deci cred că Ebraheem.
347
00:17:00,105 --> 00:17:02,865
De ceva timp mi se pare că Ebraheem
348
00:17:02,945 --> 00:17:04,425
e duplicitar.
349
00:17:05,825 --> 00:17:08,305
Așa că am decis
să nu mă iau de el la cină.
350
00:17:08,385 --> 00:17:11,585
Poate că ar trebui să vorbesc cu Safa,
să văd ce crede.
351
00:17:11,665 --> 00:17:13,505
Nu voi provoca o ceartă acum.
352
00:17:17,065 --> 00:17:18,305
VILA LUI FAHAD ȘI A SAFEI
353
00:17:18,385 --> 00:17:22,305
Fahad e foarte deschis
și ne rezolvăm problemele în aceeași zi.
354
00:17:22,385 --> 00:17:25,545
Dar pare încă supărat
din cauza chestiei cu mama surogat.
355
00:17:25,625 --> 00:17:27,184
Și pare supărat pe mine.
356
00:17:27,985 --> 00:17:29,305
Te bucuri că mergem?
357
00:17:29,385 --> 00:17:31,385
Vrei să mă mai surprinzi cu ceva?
358
00:17:31,464 --> 00:17:32,305
Cu ce?
359
00:17:32,385 --> 00:17:35,265
Păi, data trecută mi-ai făcut o surpriză.
360
00:17:36,025 --> 00:17:36,945
Așa, și?
361
00:17:37,025 --> 00:17:40,065
- Mai ai alte surprize?
- Mai vrei alte surprize?
362
00:17:40,145 --> 00:17:40,985
Deci?
363
00:17:42,745 --> 00:17:44,625
- Deci, ce?
- Deci, ce vrei?
364
00:17:45,305 --> 00:17:49,105
Doamne, iar începi cu prostiile astea?
Vorbesc serios.
365
00:17:49,185 --> 00:17:50,105
Poftim?
366
00:17:50,185 --> 00:17:52,625
Nu, serios, nu vreau să merg nicăieri,
367
00:17:52,705 --> 00:17:55,425
dacă ai de gând să mă umilești
în fața oamenilor.
368
00:17:56,665 --> 00:17:58,905
Când mi-a dat vestea despre mama surogat…
369
00:17:58,985 --> 00:18:00,545
FAHAD SIDDIQUI - SOȚUL SAFEI
370
00:18:00,625 --> 00:18:03,065
…acasă, de față cu Kris și Bliss,
371
00:18:03,145 --> 00:18:04,425
m-a luat prin surprindere.
372
00:18:05,065 --> 00:18:08,305
Mergem la evenimentul lui LJ,
care are loc în deșert,
373
00:18:08,385 --> 00:18:10,905
și m-a informat
că toată lumea va fi acolo.
374
00:18:10,985 --> 00:18:13,105
Nu vreau să se repete experiența.
375
00:18:14,185 --> 00:18:16,185
Nici nu-mi mai place mașina asta.
376
00:18:18,785 --> 00:18:22,225
Nu vreau drame.
377
00:18:22,785 --> 00:18:24,985
- Ce drame ar fi, sincer?
- Repet,
378
00:18:25,065 --> 00:18:27,945
ieșim și nu mai vreau alte surprize acolo.
379
00:18:29,625 --> 00:18:30,705
Atunci, nu te plânge!
380
00:18:30,785 --> 00:18:33,265
Eu încerc să caut soluții. Tu ce ai făcut?
381
00:18:33,345 --> 00:18:35,945
Du-te singură! Nu mai merg nicăieri.
382
00:18:48,145 --> 00:18:53,145
Cum poate să mă lase în mașină
când urmează să ieșim?
383
00:18:53,785 --> 00:18:54,625
Alo?
384
00:18:58,945 --> 00:19:00,225
Ce dracu' e asta?
385
00:19:00,905 --> 00:19:02,985
Pleci așa, val-vârtej?
386
00:19:03,065 --> 00:19:06,105
Nu discuți nimic, doar arunci pastile!
387
00:19:06,185 --> 00:19:09,265
Ești într-atât de egoistă
încât te gândești doar la tine?
388
00:19:09,985 --> 00:19:12,025
- Dă-mi naibii cheia!
- E în mașină.
389
00:19:12,105 --> 00:19:14,465
- Nu-i acolo.
- Cu cine crezi că vorbești?
390
00:19:14,545 --> 00:19:16,225
- Vezi cum vorbești!
- Ai plecat.
391
00:19:16,305 --> 00:19:17,865
Nu merg. Du-te singură!
392
00:19:20,025 --> 00:19:20,945
Ciao!
393
00:19:22,265 --> 00:19:25,065
- Alina! Ai venit cu jucăriile?
- Da.
394
00:19:25,145 --> 00:19:26,065
Pupă-mă!
395
00:19:27,225 --> 00:19:28,065
Te iubesc.
396
00:19:30,505 --> 00:19:32,545
Credeam că pleci.
397
00:19:32,625 --> 00:19:35,305
- Ai luat cheia.
- Ți-am zis că e în mașină.
398
00:19:36,865 --> 00:19:39,185
Acum trebuie să ies singură, fără soț?
399
00:19:39,265 --> 00:19:40,545
Nu am soț?
400
00:19:40,625 --> 00:19:42,785
- Ai, dar, dacă ai de gând…
- Sunt singură?
401
00:19:42,865 --> 00:19:45,185
Încercam să-ți fac o surpriză,
să fii fericit.
402
00:19:45,265 --> 00:19:46,985
Fericit? Cum?
403
00:19:47,625 --> 00:19:48,585
Cum?
404
00:19:49,265 --> 00:19:50,905
Nu știi nimic.
405
00:19:50,985 --> 00:19:53,825
- Nici nu te-ai dus la medic.
- Tu ai făcut ceva?
406
00:19:53,905 --> 00:19:56,025
Te-ai dus la medic? Nu, nu-i așa?
407
00:19:56,105 --> 00:19:57,465
- Nu țipa!
- Atunci, de ce?
408
00:19:57,545 --> 00:19:59,545
Pot să țip. Ăsta nu e țipat.
409
00:19:59,625 --> 00:20:00,625
Nu țipa!
410
00:20:01,185 --> 00:20:03,745
Cream că ești deschis la minte…
411
00:20:03,825 --> 00:20:06,545
Nu e vorba despre a fi deschis la minte.
412
00:20:06,625 --> 00:20:09,025
Credeam că ești educat.
413
00:20:09,105 --> 00:20:12,545
Ascultă-mă! Nu mai bate câmpii cu asta!
414
00:20:12,625 --> 00:20:13,625
Atunci, ce e?
415
00:20:13,705 --> 00:20:15,505
Nu e vorba să fiu deschis la minte.
416
00:20:15,585 --> 00:20:18,585
- E vorba despre faptul că am aflat…
- Țipi.
417
00:20:21,625 --> 00:20:26,065
În primul rând, trebuie să știi
dacă poți face un copil sau nu.
418
00:20:26,145 --> 00:20:28,305
Trebuie să mergi la ginecolog.
419
00:20:28,385 --> 00:20:30,985
De asta ne trebuie încă cinci ani
pentru alt copil.
420
00:20:31,065 --> 00:20:33,665
- Doamne!
- Fiindcă te porți ca un copil.
421
00:20:33,745 --> 00:20:35,865
- Nu mai merg.
- Bine, nu merge!
422
00:20:50,305 --> 00:20:51,465
Safa, draga mea,
423
00:20:52,145 --> 00:20:54,945
unde ești? Toată lumea întreabă de tine.
424
00:20:55,025 --> 00:20:58,585
Stăteam cu LJ și, ce să vezi?
425
00:20:58,665 --> 00:21:01,785
Apare Farhana și începe să țipe la mine.
426
00:21:01,865 --> 00:21:04,345
„M-ai vorbit pe la spate.”
427
00:21:04,425 --> 00:21:06,105
Chiar aș fi avut nevoie de tine.
428
00:21:06,185 --> 00:21:10,545
Trebuie să aflăm cine ne pârăște Farhanei.
429
00:21:21,225 --> 00:21:23,305
Bună! Ce mai faci?
430
00:21:25,425 --> 00:21:27,945
Locul arăta minunat. Decorul era superb.
431
00:21:28,025 --> 00:21:31,225
Masa era superbă.
Totul era perfect organizat.
432
00:21:31,305 --> 00:21:33,025
Pentru mine, contează compania.
433
00:21:33,825 --> 00:21:35,345
Brianna, aici stai.
434
00:21:35,425 --> 00:21:37,265
- E uimitor.
- Așa e.
435
00:21:38,145 --> 00:21:42,105
În primul rând,
vreau să vă mulțumesc că ați venit.
436
00:21:42,185 --> 00:21:46,585
Sper să vă placă cina.
După cină, urmează divertismentul
437
00:21:46,665 --> 00:21:47,985
alături de Bliss.
438
00:21:48,065 --> 00:21:52,265
Atât. Sper să urmeze mai multe ocazii
fericite care să ne aducă împreună.
439
00:21:52,345 --> 00:21:53,465
- Amin! Mereu.
- Amin!
440
00:21:53,545 --> 00:21:54,705
Mulțumesc.
441
00:21:57,545 --> 00:21:59,745
Florile arată minunat. Permite-mi…
442
00:21:59,825 --> 00:22:01,865
Da, mulțumim mult, Ebraheem.
443
00:22:01,945 --> 00:22:03,545
- Sunt drăguțe.
- Nu e mare lucru.
444
00:22:04,345 --> 00:22:07,985
Cred că l-am judecat greșit
pe Ebraheem când ne-am cunoscut.
445
00:22:08,065 --> 00:22:10,385
Chiar mă simt prost. Iartă-mă!
446
00:22:10,465 --> 00:22:12,105
Mi s-a părut sinceră.
447
00:22:12,185 --> 00:22:13,425
EBRAHEEM AL SAMADI
448
00:22:13,505 --> 00:22:16,425
Și mie mi se pare că am judecat-o greșit.
449
00:22:16,505 --> 00:22:18,465
- Sper să mă ierți.
- Bineînțeles.
450
00:22:18,545 --> 00:22:21,065
E greu să judeci pe cineva din prima.
451
00:22:21,145 --> 00:22:24,745
Nu poți judeca o carte după copertă,
nu știi ce conține.
452
00:22:24,825 --> 00:22:27,825
- Trebuie să știi…
- Situația noastră a fost cumva…
453
00:22:27,905 --> 00:22:29,745
Ne-am cunoscut la o întâlnire,
454
00:22:30,505 --> 00:22:34,505
deci a fost puțin cam intens
pentru amândoi.
455
00:22:34,585 --> 00:22:37,185
- Aveam emoții.
- Există formalități și sfială.
456
00:22:37,265 --> 00:22:38,825
- Și emoții, da.
- Da.
457
00:22:42,785 --> 00:22:44,625
Cred că acum ar trebui să discutăm
458
00:22:44,705 --> 00:22:47,665
despre planurile de nuntă
ale lui Kris și ale Briannei.
459
00:22:48,305 --> 00:22:50,265
Da, mai sunt cinci săptămâni.
460
00:22:50,345 --> 00:22:52,865
Dar am înțeles
că, în timp ce ea pregătește tot,
461
00:22:52,945 --> 00:22:55,465
eu trebuie să fac un pas în spate.
462
00:22:56,425 --> 00:22:59,145
Pentru că am realizat
că, dacă vreau să mă implic,
463
00:22:59,225 --> 00:23:00,825
primesc doar „nu”-uri.
464
00:23:00,905 --> 00:23:04,625
- Și tu ești de acord, Brianna?
- Da.
465
00:23:04,705 --> 00:23:06,585
Simți că ai un cuvânt de spus?
466
00:23:06,665 --> 00:23:08,865
- Dumnezeule!
- Răspund eu!
467
00:23:09,785 --> 00:23:11,785
- Are un cuvânt de spus!
- Am…
468
00:23:11,865 --> 00:23:13,425
„Ai un cuvânt de spus?”
469
00:23:13,505 --> 00:23:16,745
Nici n-am înțeles.
470
00:23:16,825 --> 00:23:20,305
Nu știu. Îmi pare rău pentru ea.
De unde a scos-o?
471
00:23:20,385 --> 00:23:22,305
Nu, n-am vrut să sune așa, Kris.
472
00:23:23,425 --> 00:23:26,345
Dar, dacă veți continua să gândiți așa,
veți obosi.
473
00:23:27,425 --> 00:23:30,345
E prea mult gândit, oameni buni. Haideți!
474
00:23:30,425 --> 00:23:31,985
Bine, plec.
475
00:23:32,585 --> 00:23:34,825
Judecați oamenii după intenții!
476
00:23:34,905 --> 00:23:36,465
- Nu pot să cred!
- Serios!
477
00:23:36,545 --> 00:23:40,345
Vrei să te iei de mine în legătură
cu cererea mea în căsătorie?
478
00:23:40,425 --> 00:23:41,425
Am plecat!
479
00:23:41,505 --> 00:23:45,345
Bine, sigur,
ești în mijlocul deșertului și pleci.
480
00:23:46,625 --> 00:23:51,585
Voia să se răzbune pe mine,
dar n-a mers, fiindcă e departe de casă.
481
00:23:52,185 --> 00:23:53,825
Nici n-ai venit după mine.
482
00:23:53,905 --> 00:23:55,825
Nu, tu n-ai venit după mine.
483
00:23:57,745 --> 00:24:02,105
- Fiindcă… era noaptea noastră specială.
- Și asta e noaptea mea specială.
484
00:24:02,185 --> 00:24:04,545
Și de asta suntem aici și nu vom pleca.
485
00:24:04,625 --> 00:24:06,225
- Mulțumesc.
- Da.
486
00:24:06,305 --> 00:24:07,385
Mulțumesc.
487
00:24:17,105 --> 00:24:18,385
Bravo!
488
00:24:28,145 --> 00:24:29,505
A fost mult divertisment.
489
00:24:29,585 --> 00:24:33,585
Am avut o acrobată
care se rotea pe un cerc.
490
00:24:33,665 --> 00:24:34,825
A fost frumos
491
00:24:34,905 --> 00:24:38,065
și au fost și oameni mișto,
deci a fost excelent.
492
00:24:43,065 --> 00:24:45,385
Bine. Cine a știut locația dinainte?
493
00:24:46,425 --> 00:24:48,265
- Ne-am întâlnit…
- Ebraheem!
494
00:24:48,345 --> 00:24:50,585
I-ai spus ceva Farhanei?
495
00:24:51,825 --> 00:24:53,545
- Știi c-a venit?
- Nimeni n-a zis.
496
00:24:54,185 --> 00:24:55,465
Jur că nu i-am zis.
497
00:24:55,545 --> 00:24:57,705
L-am întrebat pe Ebraheem dacă i-a dat
498
00:24:57,785 --> 00:25:01,785
Farhanei locația
în care am planificat escapada.
499
00:25:01,865 --> 00:25:03,265
Nu știu dacă minte.
500
00:25:03,345 --> 00:25:07,185
Sper că nu minte, fiindcă nu-mi place
să am prieteni duplicitari.
501
00:25:07,265 --> 00:25:09,025
Adevărul va ieși la iveală.
502
00:25:09,585 --> 00:25:11,065
- M-a șocat asta.
- Adică…
503
00:25:11,145 --> 00:25:15,505
După cum se vede, cu siguranță Ebraheem
e cel care i-a spus Farhanei.
504
00:25:17,065 --> 00:25:19,745
Poate că ea mă urmărește. Dumnezeule!
505
00:25:22,065 --> 00:25:25,225
Cred că este momentul
să înceapă petrecerea.
506
00:25:25,305 --> 00:25:27,345
Pregătiți-vă, urmează distracția!
507
00:25:27,425 --> 00:25:28,625
- Bine?
- Super!
508
00:25:29,185 --> 00:25:30,305
Hai, soțule!
509
00:25:30,385 --> 00:25:32,505
LJ, o să am nevoie de tine în două minte.
510
00:25:32,585 --> 00:25:33,745
- Bine.
- Două minute.
511
00:25:45,465 --> 00:25:47,865
Mereu m-am întrebat cum schimbă piesele.
512
00:25:47,945 --> 00:25:50,185
Și e chiar mișto și distractiv.
513
00:25:54,945 --> 00:25:56,345
DJ LJ!
514
00:26:00,145 --> 00:26:02,305
LJ e un fel de Paris Hilton a Orientului.
515
00:26:02,385 --> 00:26:06,345
A venit la masa DJ-ului
și deja se comporta de parcă era DJ.
516
00:26:06,425 --> 00:26:09,345
Sincer, în curând s-ar putea lansa DJ LJ.
517
00:26:09,425 --> 00:26:11,305
DJ LJ, să-i dăm drumul!
518
00:26:13,545 --> 00:26:15,305
Faceți gălăgie!
519
00:26:15,825 --> 00:26:18,225
LJ, LJ…
520
00:26:22,825 --> 00:26:25,785
Stai, îți place de soțul meu?
Ce se întâmplă?
521
00:26:28,345 --> 00:26:30,305
Fato, ai grijă!
522
00:26:30,385 --> 00:26:33,065
Nimeni nu se atinge de soțul meu,
să fie clar!
523
00:26:37,905 --> 00:26:39,785
Unu, doi, trei, hai!
524
00:27:06,705 --> 00:27:09,625
I-am scris lui Fahad:
„De ce n-ai venit la petrecere?”
525
00:27:09,705 --> 00:27:11,905
Iar el a zis: „Hai să ne întâlnim!
526
00:27:11,985 --> 00:27:14,865
Mâncăm ceva
și-ți povestesc ce s-a întâmplat.”
527
00:27:15,345 --> 00:27:17,785
Am petrecut o zi lungă în deșert
528
00:27:17,865 --> 00:27:21,225
și, sincer, mă întrebam
de ce tu și Safa nu ați venit.
529
00:27:22,425 --> 00:27:24,345
Ne pregătiserăm să venim.
530
00:27:25,065 --> 00:27:28,145
Și, în timp ce mergeam spre mașină,
531
00:27:28,225 --> 00:27:31,345
am spus doar:
532
00:27:31,425 --> 00:27:36,905
„Sper că nu mi-ai mai pregătit
alte surprize.”
533
00:27:36,985 --> 00:27:38,185
Din cauza…
534
00:27:38,265 --> 00:27:39,945
- Mamei surogat?
- Da.
535
00:27:40,025 --> 00:27:41,625
Și s-a enervat.
536
00:27:42,305 --> 00:27:44,345
Nu-ți face griji, totul va fi bine.
537
00:27:44,425 --> 00:27:46,505
- Ți-e foame?
- Hai să mâncăm ceva!
538
00:27:46,585 --> 00:27:47,705
Hai să mâncăm!
539
00:27:47,785 --> 00:27:50,945
Îl respect pe Bliss
și mă înțeleg foarte bine cu el,
540
00:27:51,025 --> 00:27:54,465
iar el înțelege
anumite concepții pe care le am.
541
00:28:04,705 --> 00:28:07,225
- Mișto! Noroc, frate!
- Noroc, frate!
542
00:28:08,585 --> 00:28:11,545
Cum e Danya? Se supără des pe tine?
543
00:28:11,625 --> 00:28:13,625
N-o să te mint, se mai supără,
544
00:28:13,705 --> 00:28:17,065
dar mi se pare că uneori se abține
545
00:28:17,145 --> 00:28:18,825
și nu-mi spune ce simte.
546
00:28:18,905 --> 00:28:23,185
Dar tu nu…
N-ai vrut să discuți cu ea despre asta?
547
00:28:25,465 --> 00:28:27,105
Nu vreau să deschid subiectul.
548
00:28:27,865 --> 00:28:31,465
Mi-e groază de conversația asta.
549
00:28:32,025 --> 00:28:34,025
Sincer, nu-mi place conflictul,
550
00:28:34,105 --> 00:28:37,945
dar, când ai pe cineva cu care-ți petreci
viața și pe care-l vezi zilnic,
551
00:28:38,025 --> 00:28:40,385
nu vrei ca cineva să se simtă prost
552
00:28:40,465 --> 00:28:41,945
sau să-și reprime sentimentele.
553
00:28:42,025 --> 00:28:43,105
E ca un balon.
554
00:28:43,185 --> 00:28:45,705
Dacă continui să-l umfli, va exploda.
555
00:28:46,505 --> 00:28:48,985
Cred că femeile
556
00:28:49,065 --> 00:28:51,625
sunt pline de hormoni, sunt…
557
00:28:51,705 --> 00:28:54,545
După ce a născut, Danya
558
00:28:54,625 --> 00:28:57,465
înțelege lucrurile mult mai bine acum.
559
00:28:57,545 --> 00:28:59,985
Da, dacă ai discuta cu ea, ai asigura-o
560
00:29:00,065 --> 00:29:02,305
- …că o iubești necondiționat.
- Ai dreptate.
561
00:29:02,385 --> 00:29:05,305
Indiferent de ce se întâmplă.
562
00:29:05,385 --> 00:29:06,945
O să-ți urmez sfatul.
563
00:29:07,025 --> 00:29:09,705
Doar dacă promiți
că-i vei face o surpriză Safei.
564
00:29:09,785 --> 00:29:11,545
Poate că o cină în doi
565
00:29:11,625 --> 00:29:13,025
v-ar prinde bine.
566
00:29:13,105 --> 00:29:14,865
- Doar noi doi.
- Doar voi doi.
567
00:29:14,945 --> 00:29:17,785
Fiindcă bărbații
trebuie să fie mereu mai maturi.
568
00:29:17,865 --> 00:29:20,665
- Exact.
- Dar trebuie să te porți ca la 16 ani.
569
00:29:20,745 --> 00:29:22,705
Vreau să-ți retragi cuvintele.
570
00:29:22,785 --> 00:29:25,825
Adu-o și tu pe doamnă și hai să le…
571
00:29:25,905 --> 00:29:28,145
Nu, frate, ești pe cont propriu.
572
00:29:28,225 --> 00:29:29,585
Ești pe cont propriu.
573
00:29:30,105 --> 00:29:31,705
E timpul să recuperezi.
574
00:29:42,025 --> 00:29:43,065
STRADA SHEIKH ZAYED
575
00:29:46,425 --> 00:29:51,025
Eu, Safa și Lojain ne întâlnim
să mâncăm ceva și să stăm de vorbă.
576
00:29:51,105 --> 00:29:52,865
Vrem să ne bucurăm de restaurant.
577
00:29:59,545 --> 00:30:01,385
Ce bine arăți!
578
00:30:01,865 --> 00:30:03,785
- Ce mai faci?
- Bine, mersi. Tu?
579
00:30:03,865 --> 00:30:05,185
Tu ce faci?
580
00:30:05,265 --> 00:30:06,345
- Bine.
- Bine?
581
00:30:07,145 --> 00:30:11,065
În primul rând, spune-mi de ce
n-ai venit în deșert! Cu detalii!
582
00:30:11,145 --> 00:30:13,065
Fahad e puțin dezamăgit.
583
00:30:13,145 --> 00:30:15,385
Crede că noi te-am convins?
584
00:30:15,465 --> 00:30:16,545
Nu, deloc.
585
00:30:16,625 --> 00:30:19,865
Dacă ar afla că încercăm
să o facem să se răzgândească
586
00:30:19,945 --> 00:30:22,785
din motive religioase,
sociale și multe altele,
587
00:30:22,865 --> 00:30:26,065
ar aprecia asta
și ar încuraja prietenia noastră.
588
00:30:26,545 --> 00:30:27,425
Mulțumesc.
589
00:30:27,505 --> 00:30:28,905
Are dreptul să fie supărat.
590
00:30:28,985 --> 00:30:30,825
Mă gândesc să mă împrietenesc cu el.
591
00:30:31,625 --> 00:30:34,545
- Mi s-a părut…
- Am o problema. Am nevoie de surogată.
592
00:30:34,625 --> 00:30:36,825
- Vrei să ai o problemă.
- Asta zic și eu.
593
00:30:36,905 --> 00:30:38,905
Ești capabilă să-i porți copilul,
594
00:30:38,985 --> 00:30:42,905
dar încerci să respingi ideea.
595
00:30:44,065 --> 00:30:48,545
O cunosc foarte bine pe Safa. E răsfățată
și e obișnuită să obțină ce vrea.
596
00:30:48,625 --> 00:30:52,425
Nu se poate gândi doar la ea.
Trebuie să se gândească la familie.
597
00:30:52,505 --> 00:30:53,945
Vreau alt copil,
598
00:30:54,025 --> 00:30:56,545
doar că îmi amintesc toate complicațiile.
599
00:30:56,625 --> 00:30:57,865
Ciclul tău e regulat?
600
00:30:58,865 --> 00:31:01,105
Apropo de ciclu, mi-a întârziat mult.
601
00:31:01,665 --> 00:31:03,505
- Poftim?
- Cam o săptămână.
602
00:31:03,585 --> 00:31:06,505
- Ciclul tău…
- Fie ca sarcina să fie sănătoasă…
603
00:31:06,585 --> 00:31:08,665
- Ți-a întârziat?
- …și ușoară!
604
00:31:08,745 --> 00:31:11,025
- I-ai spus?
- Dacă nu-ți place vreun miros,
605
00:31:11,105 --> 00:31:13,665
spune-ne, să nu avem probleme cu Fahad!
606
00:31:14,385 --> 00:31:16,665
- Ai făcut vreun test?
- Nu.
607
00:31:16,745 --> 00:31:18,025
- Trebuie să faci.
- Nu.
608
00:31:18,105 --> 00:31:20,465
- Trebuie.
- Organizez eu petrecerea.
609
00:31:20,545 --> 00:31:21,745
Dumnezeu îți spune…
610
00:31:21,825 --> 00:31:24,425
Dumnezeu îți spune
că e voința Lui, nu a ta.
611
00:31:24,505 --> 00:31:28,465
Bine că n-ai venit în deșert!
N-ar fi fost bine pentru copil.
612
00:31:31,065 --> 00:31:32,545
Normal că Zeina e fericită,
613
00:31:32,625 --> 00:31:35,065
fiindcă nu ea trebuie s-o facă.
614
00:31:35,785 --> 00:31:37,825
Dacă e să jucăm asta,
615
00:31:37,905 --> 00:31:40,225
fiecare trebuie să spargă o farfurie
616
00:31:40,305 --> 00:31:42,065
pentru ceva anume.
617
00:31:42,145 --> 00:31:44,145
Asta e pentru ideea de naștere!
618
00:31:44,865 --> 00:31:45,705
Bine.
619
00:31:46,305 --> 00:31:48,185
Sper că e însărcinată.
620
00:31:49,465 --> 00:31:51,465
Pentru cine vrea să ne despartă!
621
00:31:51,545 --> 00:31:53,025
Da, sparge-o!
622
00:31:53,745 --> 00:31:54,745
Haide!
623
00:31:54,825 --> 00:31:56,145
- Ai dat cu nervi.
- Hai!
624
00:31:56,225 --> 00:31:57,905
Asta e pentru oamenii falși.
625
00:31:58,905 --> 00:32:00,465
Știu la cine te gândești.
626
00:32:02,465 --> 00:32:06,025
Pentru oricine subminează femeile.
627
00:32:06,105 --> 00:32:08,785
Pentru a mânca fără să te îngrași!
628
00:32:08,865 --> 00:32:10,185
Pentru calorii!
629
00:32:10,265 --> 00:32:11,425
Vă iubesc pe toate.
630
00:32:12,265 --> 00:32:14,865
A fost o mare eliberare, mi-a plăcut.
631
00:32:39,385 --> 00:32:43,345
L-am chemat pe Ebraheem
să mi se alăture la un curs de olărit.
632
00:32:43,425 --> 00:32:45,985
- Bună!
- Bună, dragule!
633
00:32:46,065 --> 00:32:48,145
- Cum merge?
- Ce faci?
634
00:32:48,225 --> 00:32:52,065
M-am gândit că ar fi drăguț
să scăpăm de toate, să ne relaxăm
635
00:32:52,145 --> 00:32:54,185
și să vorbim despre diverse.
636
00:32:54,745 --> 00:32:56,585
- Vreau să te întreb ceva.
- Bine.
637
00:32:56,665 --> 00:33:00,265
Cum se face că schimbi taberele din senin?
638
00:33:00,345 --> 00:33:02,945
Am văzut pe Instagram
639
00:33:03,025 --> 00:33:05,865
că ai fost la LJ acasă și ai postat poze
640
00:33:05,945 --> 00:33:07,985
- …cu câinele ei, Chanel.
- Bine.
641
00:33:08,065 --> 00:33:11,865
Ba chiar ai mers și în deșert. Doamne!
642
00:33:12,425 --> 00:33:15,185
Haide, se presupune că ești prietenul meu!
643
00:33:15,265 --> 00:33:17,945
- Și schimbi taberele. Ce-i asta?
- Bine.
644
00:33:18,025 --> 00:33:20,905
Dacă cineva nu mi-a greșit cu nimic,
645
00:33:20,985 --> 00:33:23,625
nu i-aș greși nici eu.
646
00:33:23,705 --> 00:33:25,145
Dar mi-a greșit mie.
647
00:33:25,225 --> 00:33:28,705
Și, dacă cineva ți-ar face asta,
eu te-aș susține mereu.
648
00:33:28,785 --> 00:33:30,865
Te… Farhana, te susțin.
649
00:33:30,945 --> 00:33:32,705
Dar stai, acum câteva săptămâni
650
00:33:32,785 --> 00:33:35,225
erai de partea mea și ziceai:
„Da, e greșit.”
651
00:33:35,305 --> 00:33:38,145
E greșit, dar apoi mi-a spus varianta ei.
652
00:33:38,225 --> 00:33:39,705
- Dar minte.
- Da, dar…
653
00:33:39,785 --> 00:33:41,025
Cum de nu știi…
654
00:33:41,105 --> 00:33:43,985
Cum poți s-o crezi? Abia ai cunoscut-o!
655
00:33:44,065 --> 00:33:45,425
Mă știi de mai mult timp.
656
00:33:46,225 --> 00:33:47,825
Zici că e o moară stricată!
657
00:33:48,825 --> 00:33:50,945
M-a chemat atât de devreme,
658
00:33:51,025 --> 00:33:54,905
m-a trezit cu noaptea-n cap
ca să-mi strice ziua?
659
00:33:54,985 --> 00:33:57,905
E drăguță,
fiindcă știe că ești prietenul meu.
660
00:33:57,985 --> 00:34:01,785
Încearcă să facă asta
ca să vă întoarcă pe toți împotriva mea.
661
00:34:01,865 --> 00:34:03,105
Asta face.
662
00:34:03,185 --> 00:34:07,065
Deci crezi că a fost irelevant
și acceptabil că a postat chestia aia?
663
00:34:07,145 --> 00:34:07,985
- Eu…
- N-a fost.
664
00:34:08,065 --> 00:34:09,585
- Știi că a fost greșit.
- Da.
665
00:34:09,665 --> 00:34:11,865
Sunt foarte posesivă cu prietenii mei.
666
00:34:11,945 --> 00:34:14,665
Îmi pare rău,
dar sunt foarte posesivă cu tine.
667
00:34:14,744 --> 00:34:16,545
Se presupune că ești prietenul meu.
668
00:34:16,625 --> 00:34:18,665
Farhana, gata! Oprește-te!
669
00:34:18,744 --> 00:34:20,625
Dumnezeule!
670
00:34:21,145 --> 00:34:23,505
Gata! M-am săturat de subiectul ăsta.
671
00:34:23,585 --> 00:34:25,065
Ce e?
672
00:34:25,145 --> 00:34:28,264
E prea mult, m-am săturat…
N-am venit să bârfesc
673
00:34:28,344 --> 00:34:31,385
- …sau să discut despre asta.
- Ce înseamnă asta?
674
00:34:31,465 --> 00:34:33,025
Ce urât!
675
00:34:33,945 --> 00:34:37,145
Vorbea despre același lucru.
676
00:34:37,225 --> 00:34:41,025
„LJ pe aici, LJ pe dincolo” încontinuu.
Mi-a ajuns!
677
00:34:41,105 --> 00:34:43,344
Subiectul ăsta mi-a consumat mult timp,
678
00:34:43,425 --> 00:34:45,784
mi-a mâncat energia
și mi-a distrus liniștea.
679
00:34:45,865 --> 00:34:48,304
Mi-a intrat în minte
și mi-a stricat starea.
680
00:34:48,385 --> 00:34:50,985
- Nu, adică…
- Ți-am zis de trei ori să te oprești.
681
00:34:51,065 --> 00:34:53,824
Ca prieten, ar trebui să mă asculți.
682
00:34:53,905 --> 00:34:56,264
Dar am zis de trei ori
să schimbăm subiectul.
683
00:34:56,344 --> 00:34:58,225
M-am săturat de discuții negative.
684
00:34:58,304 --> 00:35:00,625
Știi ceva, n-o să-ți mai zic nimic.
685
00:35:00,705 --> 00:35:03,105
Sigur prietenia ei cu Ebraheem e falsă,
686
00:35:03,185 --> 00:35:06,985
fiindcă o cunosc bine pe LJ
și nu-i pasă de nimeni.
687
00:35:07,065 --> 00:35:10,225
Cu cât el realizează mai repede,
cu atât va fi mai bine.
688
00:35:26,985 --> 00:35:31,545
Am decis să mergem la Dubai Eye.
Eu și Safa n-am fost încă acolo.
689
00:35:31,625 --> 00:35:36,625
Și voiam să încheiem cearta asta.
690
00:35:54,945 --> 00:35:57,305
- Îți place priveliștea?
- E frumoasă.
691
00:35:57,385 --> 00:35:59,505
- Incredibil, nu?
- Da, e frumos.
692
00:36:00,105 --> 00:36:02,625
Nu pot să cred că facem asta! Mersi.
693
00:36:05,065 --> 00:36:06,665
Îmi pare rău pentru tot.
694
00:36:09,345 --> 00:36:10,265
E în regulă.
695
00:36:11,545 --> 00:36:13,265
Te cunosc.
696
00:36:15,785 --> 00:36:18,905
Te enervezi pe moment.
697
00:36:19,465 --> 00:36:21,265
Nu vrei să facem pace?
698
00:36:21,345 --> 00:36:22,745
Ba vreau pace.
699
00:36:23,545 --> 00:36:25,585
Normal că vreau pace. Te iubesc.
700
00:36:26,785 --> 00:36:28,025
Și eu te iubesc.
701
00:36:28,505 --> 00:36:31,305
După toate certurile din ultimul timp,
702
00:36:31,385 --> 00:36:33,305
a fost plăcut să ne reconectăm.
703
00:36:33,385 --> 00:36:35,785
Pentru că vreau să fie ceva reciproc,
704
00:36:35,865 --> 00:36:38,105
vreau să fim împreună
705
00:36:38,185 --> 00:36:40,465
și să luăm decizii pentru noi și familie.
706
00:36:42,465 --> 00:36:43,505
M-am văzut cu Zeina.
707
00:36:45,305 --> 00:36:48,545
Și nu poate obține casa de lângă noi.
708
00:36:48,625 --> 00:36:50,545
Tocmai au vândut-o acum trei luni.
709
00:36:50,625 --> 00:36:54,225
Așa că a zis că va trebui să plătești
mult peste prețul pieței.
710
00:36:54,305 --> 00:36:55,945
Așa că a sugerat
711
00:36:56,025 --> 00:36:59,105
că, dacă tot vei plăti
mult peste prețul pieței,
712
00:36:59,185 --> 00:37:02,465
te poți uita la alte proprietăți.
I-am zis că nu ești dispus.
713
00:37:02,545 --> 00:37:04,145
Nu mă deranjează să mă uit,
714
00:37:04,225 --> 00:37:07,225
dar reținerea mea e că nu vreau
să ne mutăm de aici.
715
00:37:07,305 --> 00:37:09,825
E din cauza mamei, a Alinei…
716
00:37:09,905 --> 00:37:12,145
Nu e vorba despre casă,
ci despre amintiri.
717
00:37:12,225 --> 00:37:14,145
Am amintiri cu mama mea în acea casă.
718
00:37:14,225 --> 00:37:17,945
Pentru mine,
aceste amintiri sunt mai importante.
719
00:37:19,065 --> 00:37:22,385
E doar o discuție.
Dacă are sens, ne putem gândi.
720
00:37:22,865 --> 00:37:23,785
Bine.
721
00:37:33,785 --> 00:37:36,025
Deci, cum rămâne cu copilul?
722
00:37:36,105 --> 00:37:39,785
Trebuie să cădem de acord
să mai așteptăm câțiva ani
723
00:37:39,865 --> 00:37:41,745
înainte să facem un alt copil.
724
00:37:41,825 --> 00:37:44,305
- Cum rămâne…
- Crezi că ai putea susține…
725
00:37:44,385 --> 00:37:46,505
Fiindcă iau foarte în serios moda.
726
00:37:46,585 --> 00:37:47,945
Știi că mereu am iubit moda.
727
00:37:48,025 --> 00:37:49,745
Când mi-am deschis Instagramul,
728
00:37:49,825 --> 00:37:51,985
am primit colaborări incredibile.
729
00:37:52,065 --> 00:37:55,825
M-a întrebat o casă de modă foarte mare
dacă vreau să colaborăm.
730
00:37:55,905 --> 00:38:00,145
Am fost foarte entuziasmată.
Pierdeam nopțile făcând schițe.
731
00:38:00,225 --> 00:38:03,305
Când am născut-o pe Alina,
a fost atât de solicitant,
732
00:38:03,385 --> 00:38:04,865
încât am renunțat la muncă.
733
00:38:04,945 --> 00:38:08,265
În sfârșit, sunt gata de muncă,
am un soț care mă susține.
734
00:38:08,345 --> 00:38:11,065
Și vreau să mă gândesc doar…
735
00:38:11,745 --> 00:38:14,705
să-mi construiesc o carieră
într-un domeniu creativ.
736
00:38:14,785 --> 00:38:16,985
Vreau să mă întorc la muncă,
737
00:38:17,065 --> 00:38:18,345
dar nu în imobiliare.
738
00:38:18,905 --> 00:38:22,825
Așa că am decis să-mi lansez un brand
de modă ca să-mi arăt creațiile.
739
00:38:22,905 --> 00:38:24,985
Și vreau să fac asta acum.
740
00:38:26,145 --> 00:38:29,585
Sunt foarte entuziasmată,
fiindcă am cumpărat materialele.
741
00:38:29,665 --> 00:38:34,265
Încerc să pun cap la cap o colecție.
742
00:38:35,025 --> 00:38:37,145
Orice vrei, sunt alături de tine.
743
00:38:39,985 --> 00:38:43,385
Sper să continuăm să comunicăm
744
00:38:43,465 --> 00:38:45,025
și să nu reprimăm nimic.
745
00:38:45,105 --> 00:38:47,225
Asta a fost ideea. O iubesc.
746
00:38:47,305 --> 00:38:49,065
Sper că sunt tot ce-ți dorești.
747
00:38:49,145 --> 00:38:50,065
Normal că ești.
748
00:38:50,145 --> 00:38:53,425
Ești mai mult decât atât.
Tu și Alina sunteți totul.
749
00:38:56,585 --> 00:38:58,065
Am devenit sentimentală,
750
00:38:58,145 --> 00:39:02,345
fiindcă Fahad nu s-a mai exprimat așa
de foarte timp.
751
00:39:02,425 --> 00:39:05,465
A fost foarte frumos și special
că mi-a spus
752
00:39:05,545 --> 00:39:08,185
toate aceste lucruri după atâția ani.
753
00:39:08,265 --> 00:39:09,945
De ce plâng? La naiba!
754
00:39:10,785 --> 00:39:11,625
Da.
755
00:39:12,225 --> 00:39:13,545
- Noroc!
- Noroc!
756
00:39:14,825 --> 00:39:16,265
- Te iubesc.
- Și eu te iubesc.
757
00:39:16,345 --> 00:39:20,345
Desigur, nu-i voi spune lui Fahad
că mi-a întârziat ciclul.
758
00:39:20,425 --> 00:39:24,305
De ce l-aș entuziasma
pentru ceva ce nu se va întâmpla?
759
00:40:02,625 --> 00:40:04,305
- Din picioare.
- Din picioare?
760
00:40:05,025 --> 00:40:06,985
- Bună!
- Salutare!
761
00:40:07,545 --> 00:40:08,745
- Bună!
- Ce faceți?
762
00:40:08,825 --> 00:40:10,225
Văd că ai exersat.
763
00:40:10,305 --> 00:40:12,705
Astăzi jucăm baschet cu Hanna și Zeina,
764
00:40:12,785 --> 00:40:13,825
ceea ce e super.
765
00:40:13,905 --> 00:40:16,185
Vin și Noushie și Kikki, fiicele mele.
766
00:40:16,265 --> 00:40:19,105
Așa că va fi o zi de familie.
767
00:40:19,185 --> 00:40:22,225
- Fără accidentări înainte de nuntă!
- Doamne!
768
00:40:22,305 --> 00:40:23,865
Să mergi spre altar așa…
769
00:40:23,945 --> 00:40:25,625
El e foarte competitiv!
770
00:40:25,705 --> 00:40:27,545
- Ba nu sunt.
- Extrem.
771
00:40:27,625 --> 00:40:30,385
Ține-te! Bine, pasează!
772
00:40:30,465 --> 00:40:33,105
Asta nu e… Credeam că asta facem.
773
00:40:38,505 --> 00:40:39,705
Să te vedem!
774
00:40:40,465 --> 00:40:41,305
Dă tot ce poți!
775
00:40:44,865 --> 00:40:47,505
Bine, iubito, dă-te!
776
00:40:47,585 --> 00:40:48,785
Așa!
777
00:40:50,185 --> 00:40:51,465
Nu!
778
00:40:53,505 --> 00:40:54,945
Trebuie să-l schimb.
779
00:40:55,905 --> 00:40:57,345
Trișezi!
780
00:41:02,825 --> 00:41:03,825
Doamne!
781
00:41:03,905 --> 00:41:05,745
- Au venit fetele.
- Bună!
782
00:41:06,745 --> 00:41:09,225
Tati e cel mai bun, ca de obicei.
783
00:41:09,305 --> 00:41:11,705
- Am câștigat sau am pierdut?
- Ai pierdut.
784
00:41:11,785 --> 00:41:13,665
Răspuns greșit, frate!
785
00:41:14,185 --> 00:41:18,025
Arată-ne ce poți! Aruncă de câteva ori!
Lovește pătratul!
786
00:41:18,865 --> 00:41:20,425
E mai bună ca tine, Kris.
787
00:41:21,305 --> 00:41:23,865
- Gata, hai să-i lăsăm!
- Bine.
788
00:41:23,945 --> 00:41:26,185
- Unde plecați?
- Ne relaxăm puțin.
789
00:41:26,265 --> 00:41:28,705
Cum adică? Nici n-am început.
790
00:41:30,345 --> 00:41:32,465
- Te-ai distrat în deșert?
- Da.
791
00:41:32,545 --> 00:41:34,905
- A fost frumos.
- O experiență frumoasă.
792
00:41:34,985 --> 00:41:36,985
Danya a întrebat
793
00:41:37,785 --> 00:41:39,665
dacă simți că n-ai voce.
794
00:41:39,745 --> 00:41:41,705
- Nu.
- Cum era?
795
00:41:41,785 --> 00:41:43,545
A zis ceva de genul…
796
00:41:43,625 --> 00:41:46,625
„Simți că ai un cuvânt de spus?”
797
00:41:46,705 --> 00:41:47,665
Da.
798
00:41:47,745 --> 00:41:48,705
Și eu…
799
00:41:49,225 --> 00:41:51,225
Când a vorbit cu Kris,
800
00:41:51,305 --> 00:41:53,985
a lăsat de înțeles că e puțin autoritar.
801
00:41:54,065 --> 00:41:55,345
Și că tu ești…
802
00:41:58,225 --> 00:42:01,265
Asta a crezut lumea? Asta ai crezut tu?
803
00:42:01,345 --> 00:42:02,905
Te cunosc puțin mai bine.
804
00:42:02,985 --> 00:42:06,425
- Dar, practic, asta s-a înțeles.
- Da.
805
00:42:06,505 --> 00:42:09,865
Înțeleg de ce oamenii ar putea crede asta,
dar nu. Adică…
806
00:42:09,945 --> 00:42:12,185
Nu încerc să conving pe nimeni.
807
00:42:12,265 --> 00:42:14,265
- „Vai, nu sunt.”
- Nu ești. Știu.
808
00:42:14,345 --> 00:42:17,865
În niciun caz nu e autoritar,
el pune pâinea pe masă.
809
00:42:17,945 --> 00:42:21,265
Cum ar putea însemna asta că e autoritar?
810
00:42:21,345 --> 00:42:24,505
Acest cuvânt nu este frumos.
811
00:42:25,105 --> 00:42:26,985
- Bună!
- Despre ce vorbiți?
812
00:42:27,065 --> 00:42:28,465
- Despre multe.
- Da.
813
00:42:28,545 --> 00:42:31,545
Am venit să jucăm baschet,
dar voi doar vorbiți.
814
00:42:32,105 --> 00:42:33,305
E în regulă.
815
00:42:33,385 --> 00:42:35,025
Despre ce vorbiți?
816
00:42:35,625 --> 00:42:37,065
Antrenament spiritual.
817
00:42:37,145 --> 00:42:39,225
- Antrenament spiritual?
- Da.
818
00:42:40,945 --> 00:42:42,185
Hai, valea!
819
00:42:42,265 --> 00:42:44,305
Mi se pare că Kris încearcă
820
00:42:44,385 --> 00:42:47,465
să-i dea mai mult spațiu Briannei
821
00:42:47,545 --> 00:42:50,025
ca să se desfășoare liniștită.
822
00:42:50,105 --> 00:42:54,505
Dar nu se poate abține
să intervină în anumite aspecte.
823
00:42:56,105 --> 00:42:57,665
- Te-am blocat.
- Hai, Kikki!
824
00:42:57,745 --> 00:43:00,505
- Sunt atât de drăguțe!
- Da, sunt bune.
825
00:43:00,585 --> 00:43:03,105
- De fapt…
- Și arată atât de diferit!
826
00:43:03,625 --> 00:43:06,545
Plănuiți să vă măriți familia?
827
00:43:06,625 --> 00:43:09,825
Inshallah, cum se zice. Da, desigur.
828
00:43:09,905 --> 00:43:12,265
Mi-ar plăcea să am propriul meu copil.
829
00:43:12,345 --> 00:43:15,145
Cred că este o experiență diferită.
830
00:43:15,225 --> 00:43:17,505
E un sentiment care nu poate fi descris.
831
00:43:18,185 --> 00:43:21,385
După ce ne căsătorim,
mi-ar plăcea să am un băiețel,
832
00:43:21,465 --> 00:43:24,145
fiindcă el trăiește într-o casă
plină de fete
833
00:43:24,225 --> 00:43:26,585
și ar fi un tată de băiat minunat.
834
00:43:26,665 --> 00:43:29,825
Dar, de asemenea, am o boală autoimună.
835
00:43:29,905 --> 00:43:31,545
- Da.
- Boala Graves.
836
00:43:31,625 --> 00:43:33,745
- Adică hipertiroidism.
- Înțeleg.
837
00:43:33,825 --> 00:43:37,305
Deci hormonii mei sunt dați peste cap.
838
00:43:37,385 --> 00:43:41,905
Am aflat asta
deoarece eram foarte anxioasă,
839
00:43:41,985 --> 00:43:45,425
aveam palpitații, pierderi în greutate,
îmi cădea părul,
840
00:43:45,505 --> 00:43:49,225
m-am dus la medic pentru analize
și așa am descoperit.
841
00:43:49,305 --> 00:43:52,225
- Faci tratament?
- Acum fac tratament.
842
00:43:52,305 --> 00:43:54,065
Mereu mi-am dorit copii,
843
00:43:54,145 --> 00:43:57,265
dar mi s-a spus
că, de la medicamentele pe care le iau,
844
00:43:57,345 --> 00:44:00,025
nu voi putea avea copii timp de un an.
845
00:44:01,105 --> 00:44:03,105
Chiar o înțeleg.
846
00:44:03,185 --> 00:44:04,545
După ce am devenit mamă,
847
00:44:05,065 --> 00:44:08,025
am început să înțeleg mai bine situația.
848
00:44:08,105 --> 00:44:08,945
Aruncă!
849
00:44:11,065 --> 00:44:11,905
Bună treabă!
850
00:44:28,785 --> 00:44:31,025
FIRMA LUI EBRAHEEM
851
00:44:33,425 --> 00:44:35,385
BĂRBATUL ÎNFLORITOR
852
00:44:38,385 --> 00:44:40,345
Am trei birouri,
853
00:44:40,425 --> 00:44:42,025
dar prefer să stau la cafenea,
854
00:44:42,105 --> 00:44:44,985
să vorbesc cu angajații
și să rezolv lucruri.
855
00:44:45,065 --> 00:44:48,905
Și îmi place să iau decizii
care îmbunătățesc locul.
856
00:45:13,065 --> 00:45:15,785
Măi să fie!
857
00:45:16,585 --> 00:45:18,225
Ia uite cine a venit!
858
00:45:18,865 --> 00:45:21,225
Păreți puse pe scandal.
859
00:45:21,305 --> 00:45:24,185
Din senin, au apărut Zeina și Safa.
Păreau supărate.
860
00:45:24,985 --> 00:45:26,105
Eram șocat.
861
00:45:27,305 --> 00:45:29,105
- O întrebare.
- Da.
862
00:45:29,185 --> 00:45:32,065
I-ai spus Farhanei ce am discutat la cina
863
00:45:32,145 --> 00:45:33,545
de după ziua ei?
864
00:45:33,625 --> 00:45:34,625
Da, i-am spus.
865
00:45:35,185 --> 00:45:36,705
Ce a fost în capul tău?
866
00:45:37,545 --> 00:45:40,745
Mi s-a părut că nu era corect
că vorbeați despre ea.
867
00:45:40,825 --> 00:45:42,665
Care e sensul?
868
00:45:42,745 --> 00:45:45,665
Să-i spui cuiva ceva
ce știi că va isca probleme?
869
00:45:45,745 --> 00:45:48,785
Nu asta a fost intenția mea.
Voi vorbeați despre ea,
870
00:45:48,865 --> 00:45:50,425
- …eu i-am spus. Simplu.
- Da.
871
00:45:50,505 --> 00:45:55,225
Nu e același lucru
când cineva pune paie pe foc.
872
00:45:55,305 --> 00:45:57,825
- Nu.
- Pare că-ți face plăcere.
873
00:45:57,905 --> 00:45:58,905
Deloc.
874
00:45:58,985 --> 00:46:02,705
Cu ce am greșit ca să vină
și mă atace așa?
875
00:46:02,785 --> 00:46:03,985
Nu e corect.
876
00:46:04,065 --> 00:46:07,865
E dramatic să te ridici ca să anunți
pe cineva că se discută despre el.
877
00:46:07,945 --> 00:46:10,825
E dramatic și pui paie pe foc. Da sau nu?
878
00:46:10,905 --> 00:46:14,385
- În loc să spui: „Farhana nu e aici…”
- Stai, calmează-te!
879
00:46:14,465 --> 00:46:17,665
Care e diferența
dacă îi spui acum sau mai târziu?
880
00:46:17,745 --> 00:46:20,505
- Te-ai ridicat de la masă ca să-i spui.
- Și?
881
00:46:20,585 --> 00:46:22,945
Safa se ia după Zeina.
882
00:46:23,025 --> 00:46:24,225
Are mult timp liber.
883
00:46:24,305 --> 00:46:28,225
S-a măritat cu un bogătan,
îi cheltuie banii și bârfește oamenii.
884
00:46:29,705 --> 00:46:33,145
Dacă erați în situația asta
și cineva vorbea despre voi,
885
00:46:33,225 --> 00:46:36,145
- …v-ați fi spus una alteia.
- Ca la liceu.
886
00:46:36,225 --> 00:46:37,705
Ca la liceu, nu?
887
00:46:37,785 --> 00:46:40,305
Ce contează
dacă i-am spus acum sau mai târziu?
888
00:46:40,385 --> 00:46:45,545
Când vorbești cu Ebraheem, zici
că vorbești cu un Chihuahua care latră.
889
00:46:45,625 --> 00:46:47,785
Mereu le spun angajaților mei…
890
00:46:47,865 --> 00:46:49,145
Eu nu sunt angajata ta.
891
00:46:49,225 --> 00:46:51,425
Nu ești, dar poate că vei fi cândva.
892
00:46:51,505 --> 00:46:53,225
Mereu le spun angajaților mei:
893
00:46:53,305 --> 00:46:55,105
„Știm problema, dar care e soluția?”
894
00:46:55,865 --> 00:47:00,105
Mi se pare că a zis ceva stupid și pueril.
895
00:47:00,745 --> 00:47:02,745
Tu ai creat problema.
896
00:47:02,825 --> 00:47:05,105
- Tu ai vorbit despre ea.
- Stai puțin!
897
00:47:05,185 --> 00:47:07,265
Dacă nu vrei să faci probleme…
898
00:47:07,345 --> 00:47:09,665
- De ce i-ai spus Farhanei…
- Te-ai dus și…
899
00:47:09,745 --> 00:47:13,665
Regele bârfei și al dramei, duplicitar,
900
00:47:14,825 --> 00:47:17,265
iar acum eu îl consider spion.
901
00:47:18,985 --> 00:47:21,705
Când stau la masă, închei afaceri.
902
00:47:21,785 --> 00:47:25,665
Fac afaceri,
nu stau să discut despre genți și falsuri
903
00:47:25,745 --> 00:47:26,865
sau altele chestii.
904
00:47:26,945 --> 00:47:29,825
Deci noi vorbim despre…
Nu încheiem afaceri.
905
00:47:29,905 --> 00:47:31,985
Acum încerci să ne subminezi?
906
00:47:32,065 --> 00:47:35,705
- N-am spus asta, Safa.
- Asta spui?
907
00:47:36,185 --> 00:47:38,185
Voi două sunteți sub mine.
908
00:47:38,265 --> 00:47:39,865
Du-te dracu'!
909
00:47:45,425 --> 00:47:47,105
Zeina e o intrigantă.
910
00:47:47,185 --> 00:47:50,105
A venit pusă pe scandal.
A venit cu intenții rele.
911
00:47:50,705 --> 00:47:53,465
La mine la muncă. Cândva, o să mă răzbun.
912
00:48:18,465 --> 00:48:23,465
Subtitrarea: Diana Lupu