СЕРИАЛ NETFLIX
Поприветствуйте моих друзей.
ДИДЖЕЙ БЛИСС
Дайте шуму, Фади, я тебя вижу. Фади, Ханна, Зейна, Эл Джей… Вы как?
Мы с Зейной и Ханной пошли в клуб немного повеселиться и потанцевать.
ЛОЖЕЙН АДАДА
Также я познакомилась с Фади, другом Ханны.
С Фади меня познакомил Ханна.
Он милый, скромный, трезво мыслящий.
- Йоу, как дела, ребята? - Привет!
- Как поживаешь? - Ты как, мужик?
- Как дела? - Рад видеть тебя.
Привет!
Мы с диджеем Блиссом друзья. Он веселый друг.
Он излучает позитив.
Я так давно не видел Фади…
Я вас всех давно не видел…
Он в клубе,
но вы его не увидите.
ФАДИ МСАЛЛАТ
Я знаю Фади по индустрии развлечения.
Также он кузен всемирно известного диджея Халеда.
Рад встрече.
- Увидимся на вечеринке, да? - Да, конечно.
- Фокус на музыке. - Хорошо.
На арабской. Помню!
Посмотри, он в окружении девушек.
Он смотрит на нас.
Где Данья?
Она не пришла, потому что клубы - это не ее.
- Посмотри, он в окружении девушек. - Не рассказывай ей!
Ты посмотри!
На ее месте я бы такого не терпела.
Музыка сегодня хороша. Правда, Блисс хорош.
Он будет играть в моей поездке.
Вы едете, правда?
- Да. конечно. Мы все едем. - Да.
- Ты едешь? - Еду.
Как у вас дела?
Что у вас в отношениях?
ЭВЕЛИН ХЕФФЕРМЕЛЬ ПСИХОЛОГ
Нам очень важно иметь медиатора или терапевта,
чтобы продолжать наши сеансы, общение, потому что мы женимся,
и вся моя работа по организации свадьбы
добавляет еще тревоги.
Да, всё хорошо, мы готовимся к свадьбе.
Если ей хорошо, то и мне.
КРИСС ФЕЙД
Ты счастлив, когда счастлива она.
Мне кажется, мы говорили, что у нас наоборот.
Мне кажется, если он счастлив, то и в моей жизни всё супер.
- Неправда! - Серьезно?
Клянусь.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты не… - Это работает в обе стороны.
- Да. - Но я чувствую,
счастливый Крисс - счастливая жизнь, так это происходит.
Я знаю, у вас происходит много прекрасного.
Как вы думаете, в чём сила вашей пары?
Думаю, стабильность, верность…
Мы вместе работаем над этим.
У нас одна цель.
Да, она была моей помощницей два с половиной года.
- У меня была паническая атака. - Да.
Несколько раз.
Такого раньше со мной не было.
Так что я поставила ему ультиматум.
Или наши отношения,
или я остаюсь твоей помощницей, но мы расходимся.
Сейчас мы тоже работаем вместе, но на другом уровне.
У нас своя компания, Бриана - бренд-менеджер.
Это работает довольно неплохо.
Мы - противоположности.
Но мы очень любим друг друга. И мы справились с этим.
Он из более традиционной семьи.
Родители живут вместе с детьми.
- У меня такого не было. - Не было такого опыта.
- Потому что моя мама… - Да.
Когда мама рожала меня, у нее случился сердечный приступ.
Она уже умерла.
Понимаете,
проведя в коме 20 лет, моя мама…
- 20 лет? - Больше 20 лет.
Так как я не знала свою маму,
не могла с ней общаться,
у меня не было…
Между нами не было связи.
Было тяжело видеть ее, но не знать.
- Всё хорошо. - Она в порядке.
Сегодня я обедаю с Мазеном и Басселем.
Но они хотели заехать кое-куда перед обедом.
Мы заехали в салон мотоциклов, чтобы Бассель присмотрелся.
Классный, правда? Что скажешь?
Ты не просто так спрашиваешь.
БАССЕЛЬ ОМРАН МЕНЕДЖЕР ЛО
- Почему ты спрашиваешь меня? - Он мечтает о нём.
Мазен был в восторге. Я видела, как блестели его глаза.
Я хотела понять: мы здесь ради Басселя или Мазена?
Мне это не очень нравилось.
Он покупает мотоцикл, да?
- Да. - Один на двоих.
Только не спортивный, он будет провоцировать тебя на быструю езду.
Даже если ты не захочешь, твои друзья будут подталкивать тебя:
«Быстрее! Подними переднее колесо!»
Я - сорвиголова.
МАЗЕН ОМРАН БРАТ ЛО
Был им. Я уже не сорвиголова.
Уверяю вас. Ну да ладно…
- Нет, этот период позади. - Сомневаюсь.
Зачем мне причинять себе беспокойство и терять душевный покой,
будучи ответственной за него, пока он живет со мной в Дубае?
Сколько он стоит?
200 000 дирхамов ОАЭ.
- Но он безопасен? - Да.
- Мы еще поговорим. - Предстоит серьезный разговор.
Точно «нет» спортивному мотоциклу. Да.
Для начала ему подойдет мотоцикл по разумной цене,
который не будет провоцировать его на быструю езду.
Убеди его выбрать другой мотоцикл.
Я хочу что-то, что будет мотивировать его.
Я хочу, чтобы он трудился и сам заплатил за него, ценил его.
Он подумает, прежде чем ускоряться,
если он купит его на заработанные деньги.
Так он будет более ответственным.
Твой месячный доход будет покрывать расходы?
Сейчас дела идут хорошо с акциями, криптой и NFT.
Это дает тебе стабильный доход?
На рынке акций нет стабильного дохода.
Тебе не нужны дополнительные финансовые обязательства.
- Правильно? - Конечно. Точно.
Хорошо. Прими это во внимание.
Ты хочешь этот мотоцикл. Отлично. Ты должен сам его себе купить.
Ты должен тяжело работать и заплатить за него из своего кармана.
Он не должен даться тебе легко.
Никакого кумовства.
Он должен учиться на моих ошибках.
Каждый раз, когда я ошибалась, я училась чему-то.
Я хочу поделиться с ним моим опытом.
ЗАПОВЕДНИК ПУСТЫНИ ДУБАЯ
Я пригласила всех в пустыню.
Я впервые организую поездку за город. Я подготовила пару сюрпризов.
Думаю, это то, что всем нам надо.
К ужину
подъедут Ложейн с Эбрахимом и Крис с Брианой.
Уверена, будет классно.
Я так рада. Нет мобильной сети.
Ух ты!
Мы приехали.
- Офигеть. Прекрасно. - Так красиво.
- Ух ты! Ну и местечко! - Красота.
- Великолепно. - Круто.
- Вы только гляньте! - Смотрите!
Кофе и финики, посмотрите, что здесь.
Место было прекрасным. Это был оазис в пустыне.
Как в кино.
- Зейна, тебе нравится? - Очень мило.
- Ого. - Передайте сладости,
Фади они нужны,
а то жизнь у него совсем не сахар.
Передайте ему финики, быстрее.
Это как картинка перед глазами,
на ней я вижу Фади и Эл Джей.
Может, что-нибудь получится.
Эл Джей, хочешь финик?
Нет, я не хочу Финик.
Что?
Ребята, я разведу огонь.
- Что вы скажете… - Нет, не сейчас. Просто расслабься.
Я всё продумала.
- Всё продумано? - Да.
Хорошо, мы с парнями покатаемся на верблюдах.
Нет. Будьте здесь.
Мы скоро. Давайте, идем, братва.
- Подай руку. - Султана Эл Джей.
Все сидят как положено, только Эл Джей такая…
«Нет. Нельзя».
Хорошо, слушай.
Ребята, мы ненадолго.
- Три верблюда, три парня. - К чему спешить?
Так, не скучайте сильно по нам. Не скучай по мне.
Я не понимаю.
Что это всё значит?
У тебя жирный…
Ладно, хорошо!
Он сказал отклониться, я не знал…
Ты уже делал это раньше.
Как поживаешь?
Как вам вчерашний вечер?
- Хорошо провели время? - Я - отлично.
Я давно никуда не ходил.
- Ты красавчик, чувак. - Спасибо.
Классно, что вы пришли.
- Скажите честно. - Хорошо.
Что вы думаете об Эл Джей? Я нравлюсь ей?
Вроде того.
Так умиротворяюще. Так тихо.
О боже!
Ух ты!
Какого…
Итак, день в пустыне.
Я их не знаю.
- Кто эти люди? Твои друзья? - Может, это Сафа.
Фархана, идешь?
- Фархана? - Что?
Сегодня я с девчонками еду в пустыню
на фотосессию для «Космополитен».
Мои девочки тоже инфлюенсеры.
Приступим.
Я не знала, что там мероприятие Эл Джей.
Сегодня будет драма.
О боже.
Ой.
Это она.
Ладно, она здесь.
Почему она здесь? Кто ее пригласил?
Классно прокатились.
Данья.
Зачем она привела Фархану?
Фархана попросила меня поучаствовать в фотосессии.
ДАНЬЯ МОХАМЕД
Данья, пойдем туда.
Эл Джей тоже пригласила меня в пустыню.
Блисс пошел к Эл Джей без меня.
Я сказала, что закончу с Фарханой
и присоединюсь ко всем с Эл Джей позже.
Что вы здесь делаете?
Я была в шоке. Что происходит?
Как так получилось, что съемка Фарханы и Эл Джей с Зейной в одном месте?
- Я с ними на съемках. - Забудь о них.
- Я позже подойду. - Хорошо, мы будем здесь.
Не может быть.
Почему она здесь? Я была немного в шоке.
Ты расстроилась?
Ну да ладно…
Давай выпьем.
Боже мой.
Эл Джей и Фархана опять поссорятся.
Ну и ладно.
Как смело со стороны Фарханы.
Боже, я не могу…
- Выглядит отлично. - Боже мой!
Посмотри на эту съемку.
Нам смеяться или улыбаться?
Посмотри на эти наряды.
Она замотала голову чем-то странным.
На ней было что-то развевающееся.
Не знаю. Я не поняла ее наряда.
Так, теперь не двигаемся…
Ну серьезно, тут целая пустыня,
а они выбрали именно это место?
Фархане точно кто-то слил это место.
Пойду проверю, захочет ли она со мной говорить, я ведь на нее в обиде.
Она идет. Давайте продолжать,
- а то идет эта любопытная женщина. - Без шарфа?
- Она так любопытна. - О боже.
Она сказала, что я любопытна.
Фархана, я слышала, ты сказала, что я любопытная.
Я была милой. Хотела пригласить вас к нам.
Я тут занята делом с подругами.
Пожалуйста, но ты сказала, что я любопытная.
- Мне ясно, что вы делаете. - Ладно, если ты считаешь, что…
Давайте сядем и поговорим.
Давайте закончим съемку и поговорим.
Да, не посреди пустыни.
Я слышала, ты сплетничаешь обо мне.
Говорят, ты рассказываешь, что мой день рождения спонсировали.
- Я сказала тебе это лично. - Мы говорили о спонсорстве.
- Дорогая, я не понимаю… - Я тебе всё это говорила. Я…
- Но ты опять про это говорила. - Все про это говорили.
Почему ты не порадуешься за другую женщину?
Я одинокая мать, забочусь о сыне…
Это… Эти вещи не связаны между собой.
Кажется, я высказала тебе всё лично.
Ты говоришь…
Нравится тебе это или нет, дело твое.
- Пускай закончат съемку. - Фоткаемся.
- Я не ожидала такую драму. - Привет.
Как дела, дамочки?
Хорошо. А твои?
Зейна и Фархана ссорятся?
Я такая: «Это слишком. Что происходит?»
Зейна, иди сюда. Зейна.
- Что? - Нет никакой драмы.
Нет. Мне это не интересно.
«У меня съемка. Она такая любопытная». Это настолько глупо.
Она постоянно говорит об одном и том же.
Как будто ей больше не о чем говорить.
- Всё хорошо. - Что за страсти?
Что за бред?
«О боже! Она такая любопытная!»
Что это за бред?
Что с этой дурой?
Мы не думали, что будем в одном месте.
Ты не знала, где твой муж?
Он собирался к Эл Джей, как и я.
Мы уже здесь.
Посреди огромной пустыни вы выбрали это место.
Кем она себя возомнила? Я подошла поздороваться,
а она: «Она такая любопытная!» Она думает, что лучше меня?
- Она мне не ровня! - Точно.
Зейна, послушай.
Пусть не подходит!
Зейна расстроилась из-за…
И я расстроилась, потому что она сплетничает обо мне.
- Ты можешь расстраиваться. - Прости.
Я хотя бы делаю всё для своего сына.
А тебя заботит лишь твоя слава.
Скажешь, когда закончишь и будешь готова слушать.
Я забочусь о своих детях, так что не надо…
А я о своих не забочусь?
У меня не было необходимости объяснять свою точку зрения.
Она хочет показать всем свою важность.
…говоря, что всё от спонсоров.
Это спонсорство, мне за это платят. Это моя работа.
Если кто-нибудь перейдет мне дорогу… Клянусь богом…
И ты говоришь об этом
снова и снова.
Дай знать, когда закончишь и будешь готова слушать.
Если ты считаешь, что можешь устраивать тут с ней ссору,
то ты ошибаешься.
Ты на моём мероприятии.
Если хочешь говорить с Зейной, то прояви уважение.
Хорошо!
- Фархана, ты как? - Нормально.
- Ты в порядке? - Да.
- Я в порядке. - Точно?
Она замышляла недоброе. Она искала неприятностей, а мне это не нравилось.
Слушай, я думаю…
- Что такое? Мы встретили Фархану. - Вы всё пропустили.
- Опять? - Вас было слышно.
Расскажете нам?
Мы вас слышали аж оттуда.
- Серьезно? - Да.
Но серьезно…
Рассказать вам вкратце что произошло?
Эл Джей и Зейна, прекрасные арабские принцессы, сидели здесь,
а мы приехали на машине и понятия не имели,
что фотосессия с Фарханой будет проходить на том же месте.
Типа: «Что? Что происходит?»
Данья на самом деле не такая, как я думала.
Возможно, у нее есть скрытые намерения.
Мы ужинали с Сафой…
- Да. - И Эбрахимом.
Да.
Судя по всему, ей кто-то рассказал о нашем разговоре.
- Это была не я. - Это не Данья.
А Сафа не общается с Фарханой, значит, это Эбрахим.
Я уже давно подозревала, что Эбрахим -
двуличный парень.
Я решила не конфликтовать с ним за ужином.
Наверное, стоит поговорить с Сафой и узнать, что думает она.
Я не буду устраивать тут сцен.
РЕЗИДЕНЦИЯ ФАХАДА И САФЫ
У Фахада душа нараспашку, мы решаем наши проблемы в тот же день.
Но я видела, что он расстроен из-за суррогатного материнства
и всё еще злится.
Ты рад, что мы едем?
У тебя есть еще для меня сюрпризы?
Какие?
В прошлый раз ты устроила мне сюрприз.
И что?
- Еще сюрпризы будут? - Ты хочешь еще?
Так что?
- Так что? - Что ты хочешь?
Боже, только не начинай. Я серьезно.
Что, прости?
Нет, серьезно, я не хочу никуда ехать,
если ты собралась унизить меня перед людьми.
Когда она преподнесла сюрприз о…
ФАХАД СИДДИКИ МУЖ САФЫ
…суррогатном материнстве перед Крисом и Брианой,
я был в шоке.
Мы едем на мероприятие Эл Джей в пустыне,
и она сказала, что там будут все.
Я не хотел повторения истории.
Мне больше не нравится эта машина.
Мне не нужна никакая драма.
- Какая драма, серьезно? - Повторяю:
мы едем, и я не хочу больше никаких сюрпризов.
Тогда не жалуйся.
Я ищу решения. А ты что сделал?
Едь сама. Я никуда не еду.
Как можно оставить меня в машине прямо перед отъездом?
Эй!
Какого хрена?
Ты просто хлопаешь дверью и уходишь?
Ты ничего не обсуждаешь - просто сбрасываешь бомбу.
Тебе вообще наплевать на других?
- Дай мне ключи. - Они в машине.
- Их там нет. - Ты с кем разговариваешь?
- Следи за языком. - Ты ушел.
Я не еду. Поезжай сама.
Чао.
- Алина. Ты пришла с игрушками? - Да.
Поцелуй меня.
Люблю тебя.
Я думал, ты уезжаешь.
- Ты забрал ключи. - Говорю тебе, они в машине.
Так мне теперь выходить в люди без мужа?
У меня нет мужа?
- Есть, но если ты будешь… - Я одна?
Я хотела обрадовать тебя.
Обрадовать? Чем?
Чем?
Ты ничего не знаешь об этом.
- Ты даже у доктора не была. - А ты что сделал?
Ты была у доктора? Нет, правда?
- Не кричи. - Тогда почему?
Я умею кричать. Это не крик.
Не кричи.
Я думала, ты открыт всему новому…
Слушай, подруга, тут дело не в прогрессивности.
Я думала, ты такой образованный.
Услышь меня. Перестань нести чушь.
И что потом?
Дело не в прогрессивности.
- Сначала надо узнать… - Ты слишком громкий.
Тебе надо сначала узнать, можешь ли ты сама иметь детей.
Для этого надо сходить к гинекологу.
Надо ждать пять лет для следующего ребенка.
- О боже. - Ты сам ведешь себя, как ребенок.
- Я не еду. - Хорошо, не едь.
Сафа, дорогая,
Где ты? Все спрашивают о тебе.
Мы тусовались с Эл Джей, а тут вдруг ни с того ни с сего
появляется Фархана и начинает кричать на меня.
«Ты обсуждаешь меня за моей спиной».
Ты мне была нужна здесь.
Надо узнать, кто из компании сливает информацию Фархане.
Привет. Как поживаешь?
Место было прекрасным. Оформление великолепно.
Стол был накрыт прекрасно. Всё было организовано идеально.
Для меня главное - компания.
Бриана, здесь, дорогая.
- Это потрясающе. - Ты права.
Для начала хочу вас поблагодарить за то, что пришли сегодня.
Надеюсь, ужин вам понравится. А после ужина нас ждут развлечения
с Блиссом.
Вот и всё. Надеюсь, в будущем у нас будут поводы собираться вместе.
- Аминь. - Аминь.
Спасибо.
Кстати, цветы очень красивые. Можно, я…
Да, большое спасибо, Эбрахим.
- Они прекрасны. - Очень милые.
Я думаю, что ошиблась на счет тебя во время нашего знакомства.
Мне очень жаль. Прости.
Мне показалось это искренним.
ЭБРАХИМ АЛЬ-САМАДИ
Я чувствовал то же самое. У меня было ложное мнение о ней.
- Надеюсь, ты простил меня. - Конечно.
Сложно оценивать кого-то по одной встрече.
Книгу не судят по обложке, вы не знаете, что внутри.
- Важно узнать… - Мы были в ситуации…
Мы познакомились на свидании,
поэтому присутствовало некое напряжение.
- Я нервничала. - Вся эта формальность и застенчивость.
- И нервозность, да. - Да.
Давайте поговорим
о свадебных планах Криса и Брианы.
Да, осталось пять недель.
Но я понял, что мне не стоит влезать
в процесс приготовления.
Потому что я понял, что, если хочу поучаствовать,
то слышу «нет».
- Тебе так нормально, Бриана? - Да. Нормально.
Так у тебя есть право голоса?
- О боже. - Я отвечу на этот вопрос!
- У нее есть право голоса! - У меня есть…
«У тебя есть право голоса?»
Я даже не обратила внимания.
Не знаю. Мне жаль ее. К чему это вообще было?
Нет, я не это имела в виду.
Но если вы будете дальше так думать, то устанете.
Слишком много размышлений, ребята. Хватит.
Хорошо, я ухожу.
Суди людей по их намерениям.
- Не верится! - Серьезно!
Ты критикуешь меня за то, как я сделал Бриане предложение?
Я ухожу!
Так, хорошо, ты посреди пустыни и ты уходишь.
Он хотел отомстить мне, но не тут-то было - домой далеко.
Ты даже не пошла за мной.
Это ты за мной не пошел.
- Это был наш особенный вечер. - А это мой особенный вечер.
И поэтому мы остаемся.
- Спасибо. - Да.
Спасибо.
Браво!
Была куча развлечений.
Была акробатка, которая крутилась на обруче.
Было очень красиво.
Рядом были классные люди, всё было идеально.
Так. Кто знал о месте заранее?
- Мы встретили тебя… - Эбрахим.
Ты говорил что-нибудь Фархане?
- Она была здесь. - Никто не говорил.
Клянусь, это не я.
Я спросила Эбрахима, говорил ли он Фархане
о месте, куда я запланировала поездку.
Не знаю, врет он или нет.
Надеюсь, что нет, потому что мне не нужны двуличные друзья.
Правда выплывет наружу.
- Я не ожидал такого. - Типа…
Как мы уже поняли, это Эбрахим рассказал Фархане.
Может, она следит за мной. Боже!
Думаю, пришло время вечеринки!
Всем приготовиться к веселью.
- Хорошо? Ладно. - Круто.
Давай, муженек!
Эл Джей, можно тебя на пару минут?
- Хорошо. - Две минуты.
БЛИСС
Мне всегда интересовало, как они это делают.
Это круто и весело.
Диджей Эл Джей!
Эл Джей - Перис Хилтон Ближнего Востока.
Она подошла к диджейскому пульту и бум - она ведет себя как диджей.
Честно, мы можем скоро увидеть диджея Эл Джей.
Диджей Эл Джей, давай!
Дайте шуму!
Ох, Эл Джей…
Ты что, запала на моего мужа? Что происходит?
Девчонка, осторожнее.
Никто не прикасается к моему мужу, это точно.
Раз-два-три, вперед!
ДЖУМЕЙРА
Я написал Фахаду: «Чувак, почему ты не приехал?»
А он ответил: «Йоу, давай увидимся,
поедим, и я расскажу что произошло».
Мы провели целый день в пустыне,
и, честно, я гадал, почему вы с Сафой не приехали.
Мы уже собирались выезжать.
И когда мы шли к машине,
я только сказал:
«Надеюсь, у тебя для меня больше нет сюрпризов».
Из-за…
- Суррогатного материнства? - Да.
И она разозлилась.
Не переживай, всё будет хорошо.
- Ты голоден? - Давай поедим.
Возьмем что-нибудь.
Я уважаю Блисса, и мы хорошо ладим,
поэтому он понимает мои взгляды.
- Класс. За нас, мужик. - За нас.
Как у тебя с Даньей? Она часто злится на тебя?
Не буду врать - да,
но мне иногда кажется, что она сдерживается
и не говорит о своих чувствах.
Но ты не… Ты не хочешь с ней поговорить об этом?
Не хочу открывать ящик Пандоры.
Я… Я боюсь этого разговора.
Честно, я не люблю конфликты,
но когда вы живете вместе и видитесь каждый день,
не хочется никого напрягать,
заставлять скрывать чувства.
Это как шарик:
если его надувать, то однажды он лопнет.
Я думаю, у женщин
все эти гормоны, они…
Особенно после того, как Данья родила,
она начала понимать намного больше.
Да, такой разговор докажет ей
- твою безусловную любовь. - Ты прав.
Что бы ни случилось.
Я приму твое предложение.
Только если ты сделаешь Сафе сюрприз,
может, милый ужин
только для вас двоих.
- Только мы вдвоем. - Только вы.
Парни должны быть умнее.
- Сто процентов. - Но вести себя ка 16-летние.
Вернись туда.
Давай помирим хозяек и…
Нет, чувак, тут я тебе не помощник.
Ты сам по себе.
Время наверстать упущенное.
ШОСЕ ШЕЙХА ЗАИДА
Мы с Сафой и Ложейн встречаемся пообщаться и вкусно поесть.
Мы хотим расслабиться в ресторане.
Классно выглядишь!
- Как поживаешь? - Хорошо, а ты?
Как дела?
- Хорошо. - Хорошо?
Для начала расскажи, почему тебя не было в пустыне. Подробно.
Фахад немного расстроен.
Он думает, что мы за суррогатное материнство?
Совсем нет.
Наоборот, если он узнает, что мы хотим тебя отговорить
по религиозным, социальным и другим причинам,
он оценит это и поощрит ее поддерживать эту дружбу.
Спасибо.
Он имеет право злиться.
Я хочу подружиться с Фахадом.
У меня проблема, мне надо суррогатное материнство.
- Ты хочешь, чтобы она у тебя была. - Точно.
Ты можешь родить ребенка,
но вместо этого пытаешься отказаться от этой идеи, отбросить ее.
Я знаю Сафу. Она немного избалована и привыкла получать то, что хочет.
Нельзя думать только о себе. Она должна думать о семье.
Я хочу еще ребенка,
но я помню все осложнения.
Месячные регулярны?
Кстати, о них: у меня серьезная задержка.
- Что? - На неделю.
- Твои месячные… - Это будет здоровая беременность…
- У тебя задержка? - …и легкая.
- Ты говорила ему? - Если не нравится запахи,
скажи нам, чтобы у нас не было проблем с Фахадом.
- Ты делала тест на беременность? - Нет.
- Надо сделать. - Нет.
- Сделай его. - Предрожденчик за мой счет.
Бог говорит тебе…
Бог говорит тебе, что это его воля, не твоя.
Хорошо, что ты не поехала в пустыню. Это было бы вредно для ребенка.
Конечно, Зейна рада,
не ей же всё это проживать.
Делаем так:
каждая из нас должна разбить тарелку
для чего-то, не просто так.
Это к вопросу о родах.
Хорошо.
Надеюсь, что она беременна.
Всем, кто пытается нас сломить.
Да, разбей ее!
Давай.
- Это было яростно. - Давай.
Эта фальшивым людям.
Я знаю, о ком она думает.
Каждому, кто ущемляет женщин в этом мире.
Чтобы бесконечно есть и не толстеть!
Всё дело в калориях!
Я вас всех люблю!
Это было таким облегчением, мне понравилось.
Я попросил Эбрахима встретиться за сеансом гончарного искусства.
- Привет. - Привет, дорогой!
- О боже, как дела? - Как поживаешь?
Я думала, что было бы классно провести время в тихом месте
и поговорить обо всём.
- У меня есть вопрос. - Давай.
О том, как ты быстро меняешь стороны.
Я видела в «Инстаграме»,
что ты был дома у Эл Джей, ты постил фото
- с ее собакой Шанель. - Да.
Ты даже ездил в пустыню. Боже мой.
Ты же должен быть моим верным другом.
- А ты переходишь на другую сторону. - Ладно.
Если человек не причинил мне вреда,
я не буду причинять вред ему.
Но она причинила вред мне.
Если бы такое случилось с тобой, я бы поддержала тебя.
Я… Фархана, я поддерживаю тебя.
Подожди, пару недель назад
ты был на моей стороне, говоря: «Да, так нельзя».
Так нельзя, но у нее своя версия происшедшего.
- Но она врет. - Да, но…
Как ты можешь…
Как ты можешь ей верить? Ты только познакомился с ней.
Ты знаешь меня дольше.
У нее как будто заело!
Он попросила меня прийти в такую рань,
разбудила так рано, чтобы испортить мне настроение?
Конечно, она будет милой, она же знает, что мы друзья.
Она делает это, чтобы настроить всех вас против меня.
Вот что она делает.
Ты считаешь, было неуместно и правильно постить это? Конечно, нет.
- Я… - Так нельзя.
- И ты знаешь это. - Да.
Я очень привязана к своим друзьям.
Прости, я очень привязана к тебе.
Ты же мой друг.
Фархана, прекрати! Хватит!
О боже!
Хватит. Меня это уже достало.
Что?
Это уже перебор, я устал от… Я пришел сюда не ради сплетен
- и разговоров об этом. - Перестань, что такое?
Это так грубо!
Она твердила только об одном.
Без конца: «Эл Джей это, Эл Джей то». С меня хватит!
На это ушло слишком много времени,
моей энергии, у меня испортилось настроение.
Это проникло в мои мысли и испортило настроение.
- Нет, ну… - Я повторил три раза - хватит.
Нет, но ты, как друг, ты должен слушать меня.
Я три раза попросил сменить тему,
я устал от этого негатива.
Я вообще ничего не буду говорить тебе.
Она притворяется, что дружит с Эбрахимом,
ведь я знаю ее хорошо, ей на всех плевать.
Чем раньше он это поймет, тем лучше для него.
«ДУБАЙСКИЙ ГЛАЗ»
Я решил сходить на «Дубайский глаз». Мы с Сафой давно там не были.
И мне хотелось прекратить эту ссору.
- Нравится вид? - Красиво.
- Волшебно, да? - Да, так красиво.
Не верится, что мы делаем это. Спасибо.
Прости меня за всё.
Всё хорошо.
Я знаю, какой ты.
Ты вспыхиваешь за секунду.
Ты не хочешь объявить мир?
Я хочу мира.
Конечно, я хочу мира. Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
После всех этих недавних ссор
было приятно воссоединиться.
Я хочу, чтобы мы были заодно,
чтобы мы вместе
решали, что лучше для нашей семьи.
Я виделась с Зейной.
Она не может договориться о соседнем доме.
Его продали всего три месяца назад.
Она сказала, что придется заплатить намного больше рыночной стоимости.
Она сказала,
что, если мы готовы заплатить больше рыночной стоимости,
мы можем посмотреть на другие дома. Я сказала: «Фахад против».
Посмотри, я не против,
но это мое условие - я не хочу переезжать отсюда.
Из-за мамы, Алины…
Дело не в доме, дело в воспоминаниях.
Этот дом связан с воспоминаниями о маме.
Для меня эти воспоминания важнее.
Мы просто говорим. Такой вариант возможен, если в этом есть смысл.
Классно.
А что с ребенком?
Мы должны сойтись на том, что нужно подождать пару лет,
прежде чем заводить еще ребенка.
- Что если… - Ты смог бы поддержать…
Я серьезно отношусь к своим модным штучкам.
Я всегда любила моду.
Как только я завела «Инстаграм»,
на меня посыпались классные коллаборации.
Со мной связался большой дом моды со словами: «Давайте сотрудничать».
Я была очень рада, я рисовала всю ночь, занималась всем.
Когда родилась Алина, на нее уходило всё мое время,
поэтому я прекратила.
У меня наконец-то всё наладилось, муж поддерживает меня.
Я очень хочу начать думать о…
Об успешной креативной карьере.
Я хочу вернуться к работе,
но не в недвижимости.
Я решила открыть свой модный бренд, чтобы показать свои дизайны.
Я и хочу это делать сейчас.
Я так рада, у меня есть все ткани.
Я хочу сделать коллекцию.
Чего бы ты не хотела, я с тобой.
Надеюсь, мы и дальше будем слышать друг друга
и не будем ничего утаивать.
В этом был смысл. Я люблю ее.
Надеюсь, я та, кто тебе нужен.
Конечно.
И даже больше. Вы с Алиной - мой мир.
Я растрогалась,
потому что Фахад не выражал своих чувств уже очень давно.
То, что после стольких лет он говорит такое,
было очень особенным.
Почему я плачу? Чёрт.
Да.
- За нас. - За нас.
- Я люблю тебя. - И я тебя.
Я точно не буду говорить Фахаду о задержке.
Зачем лишать его спокойствия без причины?
- Начинай ногами. - Ногами?
- Привет! - Привет, ребята.
- Привет! - Как вы?
Я вижу, ты в форме.
Сегодня мы играем в баскетбол - и это классно -
с Ханной и Зейной.
Также будут мои дочки - Нуши и Кикки.
Это будет семейный день, класс.
- Никаких травм до свадьбы. - О боже.
Идти между рядами вот так.
Но он очень азартен.
- Я не азартен. - Очень.
Вперед. Бросай, чтобы начать.
Это так… Я думал, мы займемся этим.
Посмотрим, что ты можешь.
Давай.
Так, детка, смещайся сюда.
Молодчина.
Нет!
Надо сменить.
Это фол!
Боже!
- Пришли девчонки. - Привет.
Папа всегда лучший. Папа самый лучший.
- Как вы думаете, папа выиграл? - Проиграл.
Неправильный ответ!
Покажите, на что способны. Сделайте пару бросков. Цельтесь в квадрат.
Она лучше тебя, Крис.
- Хватит, идем. Оставим их. - Хорошо.
- Куда вы? - Отдохнем пару минут.
Вы о чём? Я даже не начинал.
- Тебе понравилось в пустыне? - Да.
- Было красиво. - Классный опыт.
Данья сказала:
«У тебе отняли право голоса».
- Нет. - Правда?
Она сказала что-то вроде…
Да, что-то вроде: «У тебя есть право голоса?»
Да.
И я такая…
Ее вопрос создал впечатление,
будто Крис пытается всё контролировать.
А ты как…
Да. Так все думают? Ты так тоже думаешь?
Я знаю тебя немного лучше.
- Но да, было такое впечатление. - Да.
Я понимаю, почему люди так думают, но это не так.
Я не пытаюсь никого переубедить,
- типа, я не такая. - Я знаю.
Он не контролирует, он обеспечивает,
при чём здесь контроль?
Мне не нравится это слово.
- Привет. - О чём вы говорите?
- О всяком. - Да.
Мы пришли поиграть в баскетбол, а вы разговариваете.
Всё хорошо.
О чём болтаете?
О духовных тренировках.
- О духовных тренировках? - Да.
Давай, проваливай.
Мне кажется, что Крис пытается
дать Бриане больше пространства
для ее самостоятельных действий.
Он просто не может не вмешиваться в некоторые вещи.
- Я закрыла тебя. - Давай, Кикки.
- Такие милашки. - Да, они хорошие.
- Вообще-то… - И они такие разные.
Вы планируете пополнение в семье?
Как говорится, если на то воля Аллаха. Конечно.
Я хотела бы иметь своего ребенка.
Это будет по другому. Я так думаю.
Это чувство ни с чем не сравнится.
После свадьбы я хочу, чтобы у Криса родился сын,
а то в доме одни женщины.
Он будет прекрасным отцом для мальчика.
Но у меня аутоиммунное заболевание.
- Да. - Болезнь Грейвса.
- Тиреотоксикоз. - Ясно.
Поэтому мои гормоны шалят.
Я узнала только из-за своей тревоги,
учащенного сердцебиения, потери веса, потери волос.
Поэтому я пошла к доктору, сдала анализы и узнала.
- Ты принимаешь лекарства? - Да, принимаю.
Я всегда хотела детей.
Но мне сказали, что из-за курса медикаментов
я не смогу иметь детей где-то год.
Она мне очень нравится.
После того как я родила,
я стала больше понимать ситуацию.
Бросай!
Отлично!
«ФОРЕВЕР РОУЗ»
КАФЕ «ФОРЕВЕР РОУЗ»
БИЗНЕС ЭБРАХИМА
ЦВЕТУЩИЙ МУЖЧИНА
КАФЕ «ФОРЕВЕР РОУЗ»
У меня три офиса,
но я люблю работать в кафе,
говорить с работниками, решать вопросы.
И параллельно принимать решения об улучшении этого места.
Так-так-так.
Смотрите, кто пришел.
У вас вид, будто вы пришли на битву.
Ни с то ни с сего со злобным видом заходят Сафа с Зейной.
Я был в шоке.
- Всего один вопрос. - Ладно.
Это ты рассказал Фархане, что мы говорили о ней за ужином
после ее дня рождения?
Да, я.
О чём ты думал?
Это было несправедливо по отношению к ней.
Какой в этом смысл?
Говорить то, что может привести к неприятностям.
Этого не было в моих планах. Вы говорили о ней,
- и я рассказал. Вот и всё. - Да.
Тут другое: ты подлил масла в огонь.
- Нет. - Как будто тебе это нравится.
Совсем нет.
Что я такого сделал, что они напали на меня?
Это неправильно.
Вставать из-за стола, звонить ей и жаловаться - это устраивать драму.
Разве это не драматично - добавлять масла в огонь?
- Вместо того, что бы сказать… - Подожди, успокойся.
Какая разница, если я расскажу сейчас или потом?
- Ты встал из-за стола ради этого. - И что?
Сафа следует за Зейной.
У нее есть на это время.
Она замужем за богатым мужиком, тратит деньги и говорит о людях.
Если бы кто-нибудь говорил о вас,
- вы бы рассказали друг другу. - Как школьные подружки?
Как школьные подружки, да?
Какая разница - рассказать сейчас или позже?
Говорить с Эбрахимом - это как говорить с гавкающей чихуахуа.
Я всегда говорю своим сотрудникам…
Я не твоя сотрудница.
Нет, но, возможно, когда нибудь станешь.
Я всегда говорю своим сотрудникам:
«Проблема известна, каково решение?»
То, что он сказал, было по-детски глупым.
Ты создал проблему.
- Это ты заговорила о ней. - Подожди.
Если ты не хотел проблем,
- то почему сказал Фархане… - Ты встал и…
Король сплетен и драмы, двуличный,
а теперь еще и шпион.
Когда я сижу за столом, я заключаю сделки.
Я занимаюсь делами, а не говорю о сумках и фейках,
о том о сём.
Так мы говорим о… Мы не заключаем сделки.
Ты хочешь унизить нас?
- Не передергивай, Сафа. - Ты это хочешь сказать.
Вы не моего полета птицы.
Да пошел ты.
Зейна - смутьянка.
Она пришла в поисках проблем. С плохими намерениями.
Ко мне на работу. Однажды она заплатит за это.
Перевод субтитров: Oleksandr Nepyivoda