BİR NETFLIX DİZİSİ
Bu gece kulüpteki dostlarıma selam olsun.
Selam Fadie, gördüm. Fadie, Hanna, Zeina, LJ. Hoş geldiniz!
Zeina ve ben, Hanna ile eğlenmek ve dans etmek için kulübe gittik.
SOSYETİK SİMA
Hanna'nın arkadaşı Fadie ile de tanıştım.
Fadie ile Hanna tanıştırdı.
O iyi, alçak gönüllü, cana yakın biri.
-Nasılsınız millet? -Selam!
-Nasıl gidiyor? -Nasılsın dostum?
-Nasılsın? -Seni görmek güzel.
Selam!
DJ Bliss ile arkadaşız. Bir arkadaş olarak, o çok komik.
İyi bir enerji veriyor.
Fadie'yi uzun zamandır görmedim.
Hiçbirinizi uzun zamandır görmedim adamım.
Hep buralarda oluyor
ama onu görmüyorsun da.
FADIE MUSALLET GİRİŞİMCİ
Fadie'yi eğlence işinden tanırım.
Aynı zamanda dünyaca ünlü DJ Khaled'in kuzenidir.
Seni görmek güzeldi.
-Partide görüşürüz, değil mi? -Elbette.
-Müziğe odaklan. -Biliyorum.
Arapça. Biliyorum!
Bak, etrafı kızlarla çevrili.
Bize bakıyor.
Danya nerede?
Diskolarla ilgilenmediği için gelmedi.
-Baksana, etrafı kızlarla çevrili. -Ona söyleme!
Yani baksana!
Yerinde olsam kafayı yerdim!
Müzik bugün iyi. Bliss gerçekten süper.
Benim düzenlediğim kaçamakta çalacak.
Geliyorsunuz, değil mi?
-Tabii. Hepimiz geliyoruz. -Evet.
-Geliyorsun musun? -Evet.
Nasılsınız millet?
İlişkiniz nasıl gidiyor?
EVELYN HEFFERMEHL ÇİFT TERAPİSTİ
Uzlaştırıcı ya da terapistimiz olması, seanslara devam etmek,
iletişim kurmak bizim için gerçekten önemli
çünkü evleniyoruz ve düğün için yaptığım her iş
sanki endişeme endişe katıyor.
Evet, her şey yolunda, düğün için hazırlanıyoruz.
O iyiyse ben iyiyim.
O mutluysa sen de mutlusun.
Sanırım tam tersi olduğundan bahsetmiştik.
Bence mutlu olması gereken o, hayat öyle güzel oluyor.
-Yok canım! -Gerçekten mi?
Yemin ederim.
Sen mutluysan ben mutluyum.
-Mutlu değilsen… -Karşılıklı.
-Evet. -Ama…
Mutlu Kris, mutlu hayat diye düşünüyorum.
Çok güzel şeyler yaşadığınızı biliyorum.
Sizce bir çift olarak en güçlü yanlarınız neler?
Bence kararlılık, sadakat…
Bence ayrıca birlikte çalışıyoruz, yani bir nevi bunu inşa ediyoruz.
Tek bir hedefimiz olması.
Evet, iki buçuk yıldır asistanımdı.
-Panik atak geçirdim. -Evet.
Birkaç defa.
Aslında bunu daha önce hiç yaşamamıştım.
Bu yüzden ona bir ültimatom verdim.
Ya benimle bir ilişki kurmayı seçersin
ya da asistanın olarak kalacağım ama seninle olamam dedim.
Şimdi hâlâ birlikte çalışıyoruz ama farklı bir seviyede.
Artık bir şirketimiz var, Brianna marka müdürü.
Bu yolculuk oldukça iyi gidiyor.
Zıt insanlarız.
Ama birbirimizi çok seviyoruz. Ve bunu çabalayıp çözdük.
Yani, daha çok geleneksel bir aileden geldiğini düşünüyorum.
Ebeveynler çocukları ile, hepsi birlikte yaşıyor.
-Bende bu olmadı. -Deneyime sahip değildin.
-Çünkü annem, biliyorsun… -Evet.
Annem beni doğururken kalp krizi geçirdi.
O da şimdi vefat etti.
Yani 20 yıldan uzun bir süre
komada kaldıktan sonra, annem vefat…
-20 yıl mı? -20 yıldan çok.
Çünkü annemi tanımıyordum
ve onunla hiç iletişim kuramıyordum,
yani yapamadım…
Yani, o tür bir ilişkim olmadı.
Sanırım onu görüp de tanımamak zordu.
-Sorun yok. -O iyi.
Bugün birlikte öğle yemeği yiyoruz, Basel, Mazen ve ben.
Ama yemekten önce bir yere uğrayacağız dediler.
O yüzden Basel için motosiklet galerisine gittik.
-Güzel, değil mi? -Ne diyorsun?
Benden bir sebep istiyorsun.
BASEL OMRAN LO'NUN MÜDÜRÜ
-Neden bana soruyorsun? -O motosikleti çok istiyor.
Mazen çok heyecanlıydı. Gözlerinde kıvılcımlar görüyordum.
Basel için mi yoksa Mazen için mi oradaydık bilmek istedim.
Bir şey bana doğru gelmiyordu.
Motosikleti alıyor, değil mi?
-Doğru. -İkimiz de alabiliriz.
Yine de spor motosikleti almayın çünkü gaza getirecek.
Hızlanmak istemeseniz de arkadaşlarınız sizi gaza getirecek.
"Hızlan! Ön tekerleği kaldır!" filan diyecekler.
Ben gözü karayım.
LO'NUN KARDEŞİ
Öyleydim. Artık gözü kara değilim.
Seni temin ederim. Neyse…
-Yok, o aşamayı geçtim. -Şüphem var.
Dubai'de benimle birlikte yaşadığı sürece ondan ve güvenliğinden sorumluyken
neden kendimi endişelere sokup iç huzurumu kaybedeyim?
Ne kadar?
-200.000 AED. -200.000 AED.
-Ama güvenli, değil mi? -Evet.
-Geri döneceğim. -Hararetli bir tartışmaya gireceğiz.
Yarış motosikletine büyük bir "hayır". Evet.
Başlamak için makul fiyatlı ve hız için gaza getirmeyecek
bir motosiklet alması gerekiyor çünkü kardeşini tanıyorsun.
Başka bir motor seçmeye ikna et.
Onu motive eden bir şey almasını istiyorum.
Çalışıp kendi parasıyla almasını, kıymetini bilmesini istiyorum.
Alın teriyle kazanıp öderse
hız yapmadan önce bir duraksar.
Bu da onu daha sorumlu yapacaktır.
Aylık maaşın maliyetini karşılayacak mı?
Şimdiye kadar hisse senetleri, kripto ve NFT'de iyi gidiyoruz.
İstikrarlı bir gelir mi?
Borsada sabit bir gelir yoktur.
Ekstra finansal yükümlülükler üstlenmek istemezsin.
-Doğru mu? -Kesinlikle.
Çok iyi. Bütün bunları göz önünde bulundur.
Bu motosikleti istiyorsun. İyi. Kendin almalısın.
Bunu anlamak için çok çalışman ve kendi paranla ödemen gerekir.
Kolay gelmemeli.
Akraba kayırmaya izin yok.
Hatalarımdan ders almalı.
Hatalar yaptım ve her düşüşümde veya hatamda yeni bir ders alıyorum.
Ona deneyimimi gümüş tepside sunmak istiyorum.
DUBAİ ÇÖL KORUMA REZERVİ
Herkesi çöle davet ettim.
İlk defa bir kaçamak planlıyorum. Onlara birkaç sürprizim var.
Bence arkadaşlarımla ihtiyacımız olan şey buydu.
Akşam yemeğinde
Kris ve Brianna ile Lojain ve Ebraheem bize katılacak.
Harika olacağına eminim.
Çok mutluyum. Sinyal yok.
Vay canına!
Geldik.
-Bu muhteşem. Harika. -Güzel.
-Vay be. Ne kaçamak! -Güzel.
-Harika. -Bayıldım.
-Şuna bakın. -Bakın millet!
Kahve ve hurma, bakın ne var.
Bu yer harikaydı. Bir çöl vahası gibiydi.
Filmden fırlamış gibiydi.
-Beğendin mi Zeina? -Çok hoş.
-Vay. -Hurmaları buraya gönder.
Fadie'nin ihtiyacı var,
tatlı şeylerle şansı yaver gitmiyor.
Yani ona hemen bir hurma gönder.
Sanki önümüzde resim çerçevesi var,
ben Fadie ve LJ'i görüyorum.
Bilmiyorum, belki olabilir.
LJ, hurma ister misin?
Hayır, hurma istemiyorum.
Ne?
Sanırım bu ateşi yakmam gerekiyor millet.
-Ne dersiniz? -Hayır, henüz değil. Sen rahatla.
Her şeyi organize ettim.
-Ettin mi? -Evet.
Tamam, çocukları ben alacağım, deveye bineceğiz.
Hayır. Burada kalın.
Hayır, hemen döneriz. Hadi millet.
-Kalkmama yardım eder misin? -LJ Sultan.
Herkes sırayla oturuyor ve LJ sadece şey gibi…
"Hayır. Dışarı."
Pekâlâ, dinleyin.
Millet, hemen döneceğiz.
-Üç deve, üç erkek. -Ne bu acele?
Bizi çok özleme. Beni çok özleme.
Anlamıyorum.
Bu ne anlama geliyor?
Kilolu bir…
Tamam, pekâlâ!
Arkana yaslan dedi, bilmiyordum…
Daha önce yapmış olmalısın.
Nasılsın dostum?
Dün gece hakkında ne düşünüyorsunuz?
-İyi vakit geçirdiniz mi? -Çok güzeldi.
Uzun zamandır çıkmamıştım.
-Çok iyiydin dostum. -Teşekkürler.
Sizi görmek güzeldi.
-Açık konuşun. -Peki.
LJ için ne düşünüyorsunuz? Benden hoşlanıyor mu?
Denebilir.
Çok huzurlu. Çok sessiz.
Aman tanrım!
Vay canına!
O da…
Tamam, çölde bir gün.
Hiçbirini tanımıyorum.
-Bu insanlar kim? Arkadaşların mı? -Belki Safa'dır.
Farhana, gitmek ister misin?
-Farhana mı? -Ne?
Cosmo Women in the City çekimleri için
bugün çöle gidiyorum ve kızlar da katıldı.
Benim kızlar da fenomen.
Hadi yapalım şu işi.
Bunun LJ'in etkinliği olduğunu bilmiyordum.
Bugün drama yaşanacak.
Aman tanrım.
Eyvah.
Bu o.
Peki, o burada.
Onu buraya getiren ne? Kim gel dedi?
Yolculuk eğlenceliydi.
Danya.
Ama neden Farhana'yı yanında getirdi?
Farhana fotoğraf çekimi istedi, kabul ettim.
Danya, bu taraftan gidelim.
LJ de beni çöle davet etti.
Bliss LJ'inkine erken gitti
ve ben de Farhana ile çekimi bitirip
LJ'in kaçamağına katılırım dedim.
Burada ne yapıyorsunuz?
Çok şaşırmıştım. "Ne oluyor?" dedim.
Nasıl Farhana'nın çekimi LJ ve Zeina'nınki ile aynı mekânda olur?
-Onlarla çekim yapıyorum. -Unut onları.
-Sizinle birazdan konuşurum. -Tamam, buradayız.
Bu olamaz.
O neden burada? Biraz şok oldum.
Üzüldün mü?
Her neyse…
Bir şeyler içelim.
Aman tanrım.
LJ ve Farhana yeni bir tartışmaya girecekler.
"İyi" dedim.
Farhana ne kadar cesur.
Tanrım, ben…
-Gerçekten iyi görünüyor! -Tanrım!
Şu fotoğraf çekimine bak.
Gülümseyelim mi yoksa gülelim mi?
Şu kıyafetlere bak.
Kafasında tuhaf bir şey vardı.
Salınık bir şey vardı.
Bilmiyorum. Kıyafetini çözemedim.
Tamam, biraz normal fotoğraflar…
Cidden, burası uçsuz bucaksız bir çöl
ve burayı mı seçmişler?
Mutlaka birisi konumu Farhana'ya göndermiştir.
Ona kızgın olduğum için benimle konuşup konuşmayacağını kontrol edeyim.
Geliyor. Çekimimizi yapalım.
-Meraklı kadın geliyor. -Eşarp yok mu?
-Çok meraklı, illa gelecek. -Aman tanrım.
"Çok meraklı" dedi.
Farhana, bana çok meraklı dediğini duydum.
İyi davranıyordum. Sizi oturmaya davet etmeye çalışıyordum.
Burada arkadaşlarımla bir şey yapıyorum.
O zaman işini yap ama "Çok meraklısın" dedin.
-Ne yaptığınız belli. -Tamam, mesele şu ki, eğer bir şey…
Belki de oturup bunu konuşmalıyız.
Fotoğrafları çekelim, sonra konuşalım.
Evet, çölün ortasında değil.
Hakkımda dedikodu yaptığını duydum.
Doğum günüme sponsor olunduğundan bahsettiğini söylediler.
-Her şeyi yüzüne söyledim. -Sponsorluk hakkında konuştuk.
-Ama bunu anlamıyorum… -Ama yüzüne söyledim. Dedim ki…
-Ama gidip konuşmaya başladın. -Herkes bundan bahsediyordu.
Niye başka bir kadın için mutlu olamıyorsun?
Bekâr bir anneyim, oğlumu destekliyorum…
Bu ikisi… Bu şeyler çok alakasız.
Her şeyi yüzüne söylediğimi sanıyordum.
Konuşuyordun…
Beğen ya da beğenme, sorun yok, senindir.
-Fotoğraf çekimlerini bitirsinler. -Çekelim.
-Bu dramayı beklemiyordum. -Merhaba.
Nasılsınız hanımlar?
İyi, sen nasılsın?
Zeina ve Farhana tartışıyor mu?
"Bu benim için çok fazla. Neler oluyor?" dedim içimden.
Zeina, buraya gel. Zeina.
-Ne? -Drama yok, buraya gel.
Hayır. Hiç ilgilenmiyorum.
"Fotoğraf çekimi yapıyorum. O çok meraklı!" Bu çok aptalca!
Sürekli aynı şeyden bahsediyor.
Sanki konuşacak başka bir şeyi yok.
-Sorun yok. -Ne draması?
Bu ne saçmalık?
"Aman tanrım! Çok meraklı!"
Bu ne saçmalık?
Bu aptalın nesi var?
Hepimizin aynı yerde olacağını düşünmemiştik.
Kocan nerede bilmiyor muydun?
Benim de geleceğim LJ'in şeyine gidecekti.
LJ'in şeyi bu.
Uçsuz bucaksız bir çöl ve siz burayı seçtiniz.
Kim olduğunu sanıyor? Selam vermek için gittim,
"Çok meraklı!" diyor. Kendini daha iyi mi sanıyor?
-Karşılaştırmıyoruz bile! -Doğru.
Zeina, dinle.
Orada kalsın!
Bak, Zeina üzgün çünkü o…
Hakkımda dedikodu yaptığı için ben de üzgünüm.
-Üzülebilirsin. -Özür dilerim.
En azından ne yapıyorsam oğlum için.
Sen kendin için yapıyorsun.
İşin bitip dinlemeye hazır olduğunda gel.
Bakmam gereken çocuklarım var, yani sen…
Benim bakacak çocuğum yok mu?
Kim olduğumu veya bakış açımı açıklama gereği duymadım.
İnsanlara önemini göstermek istiyor.
…her şey sponsorlu dedin.
Sponsorlu, parasını alıyorum. Bu benim işim.
Biri damarıma basarsa… Aman tanrım.
Bunun hakkında sürekli
konuşmaya devam ediyorsun.
İşini bitirip dinlemeye hazır olunca söyle.
Buraya gelip onunla kavga etmenin uygun olduğunu düşünüyorsan
hayır.
Çünkü benim kaçamağımdasın.
Yani Zeina ile konuşmak istiyorsan biraz saygı göster.
Tamam.
-Farhana, nasılsın? -İyiyim.
-İyi misin? -İyiyim.
-Öyle mi?
İyi niyetli değildi. Bela aramaya geldi ve ben buna izin vermem.
Dinle, bence…
-Neler oluyor? Farhana'ya rastladık. -Kaçamağı kaçırdınız.
-Yine mi? -Çok şey duyduk.
Anlatır mısınız?
Çünkü sizi ta oradan duyduk.
-Duydunuz mu? -Evet.
Ama cidden…
Yaşananların bir özetini geçebilir miyim?
LJ ve Zeina, güzel prensesler, Arap prensesleri burada oturuyorlardı.
Biz arabamızla geldik ve Farhana için
çekim yaptığımız yerle aynı yer olduğunu bilmiyordum.
"Ne? Neler oluyor?" dedim.
Danya pek düşündüğüm gibi biri değil.
Başka türlü gizli niyetleri olabilir.
Safa ile yemek yiyorduk…
-Evet. -Ve Ebraheem.
Evet.
Görünüşe göre biri ona yaptığımız tartışmayı anlatmış.
-Ben değildim. -Danya değildi.
Safa da Farhana ile konuşmaz. Bence Ebraheem.
Bir süredir Ebraheem'in iki yüzlü olduğunu
düşünüyordum.
Akşam yemeğinde yüzleşmemeye karar verdim.
Belki de fikrini almak için Safa ile konuşmalıyım.
Kaçamakta olay çıkarmayacağım.
FAHAD AND SAFA'NIN KONUTU
Fahad duygularını açıkça gösterir, sorunlarımızı aynı gün çözeriz.
Ama sanırım taşıyıcı annelik konusunda hâlâ üzgün
ve bana hâlâ kızgın.
Heyecanlı mısın?
Şaşırtacak başka bir şeyin var mı?
Derken?
Bana geçen sefer yaptığın sürpriz gibi.
Yani?
-Başka sürpriz var mı? -Daha sürpriz ister misin?
Yani?
-Ne yani? -Yani ne istiyorsun?
Aman tanrım, yine bu saçmalığa mı başlayacaksın? Ben ciddiyim.
Affedersin?
Hayır, cidden, beni insanların önünde
daha fazla utandıracaksan bir yere gitmek istemem.
Kris ve Bliss ile evdeyken…
FAHAD SIDDIQUI SAFA'NIN EŞİ
…taşıyıcı annelik sürprizini ortaya atınca
beni şoke etti.
LJ'in çölde düzenlediği etkinliğine gidiyoruz
ve bana herkesin orada olacağını söyledi.
Bir daha böyle bir şey olsun istemedim.
Bu arabayı bile artık sevmiyorum.
Bu şeyleri, bu dramayı istemiyorum.
-Ne draması var ki? -Hayır.
Dışarı çıkıyoruz, daha fazla sürpriz istemiyorum.
O zaman şikâyet etme.
Çözüm bulmaya çalışıyorum. Sen ne yaptın?
Kendin git. Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Dışarı çıkmak üzereyken beni nasıl arabada bırakabilir?
Bakar mısın?
Bu da ne böyle?
Öylece basıp gidecek misin?
Bir şey tartışmıyorsun, ansızın haberi patlatıyorsun.
Sadece kendini düşünecek kadar bencil misin?
-Bana lanet anahtarı ver. -Arabada.
-Yok. -Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
-Diline dikkat et. -Basıp gittin.
Gitmiyorum. Kendin git.
Ciao.
-Alina. Oyuncaklarınla mı geldin? -Evet.
Bir öpücük ver.
Seni seviyorum.
Gideceğini sanıyordum.
-Anahtarları aldın. -Sana arabada dedim.
Yani kocam olmadan mı çıkmaya başlamalıyım?
Kocam yok mu?
-Var ama böyle… -Bekâr mıyım?
Mutlu olman için sürpriz yapıyordum.
Mutlu mu? Neden? Nasıl?
Nasıl?
Hiçbir şey bilmiyorsun.
-Doktora bile gitmedin. -Sen bir şey yaptın mı?
Doktora gittin mi? Hayır, değil mi?
-Bağırma. -Öyleyse niye?
Bağırabilirim. Bu bağırmak değil.
Bağırma.
Çok açık fikirli olduğunu sanıyordum…
Bunun açık fikirli olmakla alakası yok.
Senin çok eğitimli olduğunu sanıyordum.
Dinle beni. Konuyu saptırmayı bırak.
Ne yapayım?
Açık fikirli olmakla alakası yok.
-Bu ilk öğrenmekle ilgili… -Sesin çok yüksek.
Önce kendin çocuk sahibi olup olamayacağını anlamalısın,
önce bir jinekoloğa gitmelisin.
Çocuk sahibi olmak için bize beş yıl daha lazım.
-Aman tanrım. -Çünkü kendin çocuk gibisin.
-Artık gitmiyorum. -Tamam, gitme.
Safa, canım,
neredesin? Herkes seni soruyor.
LJ ile takılıyorduk ve bir anda
Farhana ortaya çıktı, bana bağırmaya başladı.
"Arkamdan benim hakkımda konuşuyorsun."
Sana burada ihtiyacım vardı.
Grubun hangi üyesinin Farhana'ya hakkımızda öttüğünü bilmemiz gerekiyor.
Merhaba. Nasılsın?
Yer muhteşemdi. Organizasyon harikaydı.
Masa harikaydı. Her şey mükemmel organize edilmişti.
Bence her şey arkadaşlıkla ilgili.
Brianna, buradasın bebeğim.
-Bu çok hoş. -Haklısın.
Öncelikle bugün geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
Umarım yemeğin tadını çıkarırsınız. Yemekten sonra da Bliss ile
eğlence olacak.
Bu kadar. Umarım daha mutlu günler bizi bir araya getirmeye devam eder.
-Âmin. Her zaman. -Âmin.
Teşekkürler.
Bu arada çiçekler harika. İzin ver…
Evet, çok teşekkürler Ebraheem.
-Güzeller. -Önemli değil.
Tanıştığımızda yanlış değerlendirip Ebraheem'e kötü davrandım.
Gerçekten kötü hissediyorum. Üzgünüm.
İçten söylediğini hissettim.
EBRAHEEM AL SAMADI İŞ ADAMI
Sonrasında ben de onu yanlış anladığımı düşündüm.
-Umarım beni affedersin. -Elbette.
İlk tanışmada birini tanımak zordur.
Kitabı kapağına göre yargılayamazsın, içindekini bilemezsin.
-Tanımak zorundasın… -Bizim durumumuz biraz…
İlk kez bir buluşmada tanıştık,
bu yüzden ikimiz de biraz huzursuzduk.
-Gergindim. -Formalite ve utangaçlık vardı.
-Ve gerginlik, evet. -Evet.
Bence şimdi Kris ve Brianna'nın
düğün planlarını konuşmalıyız.
Evet, yaklaşık beş hafta kaldı.
Ama Brianna düğün hazırlıklarını yaparken
biraz geri çekilmeyi öğrendim.
Çünkü anladım ki dâhil olmak istersem
"Hayır!" cevabı alıyorum.
-Bunda bir sorun yok mu Brianna? -Evet.
Sence karar hakkın var mı?
-Aman tanrım. -Soruyu cevaplayacağım!
-Karar hakkı var! -Benim bir…
"Karar hakkın var mı?"
Bunu tam anlamıyla kavrayamadım bile.
Bilmiyorum. Onun için üzüldüm. Çünkü bu nereden çıktı?
Hayır, onu demek istemedim Kris.
Ama böyle düşünmeye devam ederseniz yorulursunuz.
Çok düşünüyorsunuz çocuklar. Hadi ama.
Tamam, ben kaçar.
İnsanları niyetlerine göre değerlendirin.
-İnanamıyorum! -Cidden!
Brianna'ya evlilik teklifimi bana karşı mı kullanmak istiyorsun?
Ben yokum!
Tamam, evet, doğru, yani çölün ortasındasın ve gidiyorsun.
İntikam almak istedi ama işe yaramadı çünkü eve çok uzun bir yolu vardı.
Gelip beni almadın bile.
Hayır, sen gelip beni almadın.
-Benim… Bizim özel gecemizdi. -Ve bu gece benim özel gecem.
Ve biz bu yüzden ayrılmayacağız.
-Teşekkürler. -Evet.
Teşekkürler.
Tebrikler.
Bir sürü eğlencemiz vardı.
Çıkan bir akrobat kız vardı ve bir halkanın etrafında dolaşıyordu.
Gerçekten güzeldi,
çevremizde de harika insanlar vardı, yani mükemmeldi.
Peki. Burayı kim önceden biliyordu?
-Seninle tanıştık… -Ebraheem.
Farhana'ya bir şey söyledin mi?
-Buraya geldi. -Kimse demedi.
Gerçekten ben demedim.
Ebraheem'e kaçamağı planladığım yeri
Farhana'ya söyleyip söylemediğini sordum.
Yalan söylüyor mu bilmiyorum.
Umarım söylemiyordur, iki yüzlü arkadaş istemem.
Gerçek elbet ortaya çıkar.
-Görünce şok oldum. -Yani…
Anladığımız üzere Farhana'ya kesinlikle Ebraheem söyledi.
Belki de beni takip ediyor. Aman tanrım!
Sanırım partiye başlama vakti geldi.
Hazır olun, biraz eğleneceğiz.
-Tamam mı? Peki. -Güzel.
Yürü be kocacığım!
İki dakika bana lazımsın LJ, tamam mı?
-Peki. -İki dakika.
Şarkı geçişlerini hep merak etmişimdir.
Havalı ve eğlenceli bir şey.
DJ LJ!
LJ, Orta Doğu'nun Paris Hilton'u gibi.
DJ kabinine atladı, bir anda DJ'miş gibi davranmaya başladı.
Açıkçası yakında bir DJ LJ gelebilir.
DJ LJ, hadi!
Sesleri duyalım!
LJ.
Bekle, kocama aşık mısın? Ne oluyor?
Kızım, dikkat et.
Kocama kimse dokunamaz, orası kesin.
Bir, iki, üç, hadi!
Fahad'a "Neden partide yoktun?" diye mesaj attım.
O da "Hadi buluşalım,
bir yemek yiyelim de olanları anlatayım" dedi.
Çölde uzun bir gün geçirdik
ve açıkçası Safa ile senin neden gelmediğinizi merak ettim.
Çıkmak için hazırlandık.
Ve arabaya doğru yürürken
tek dediğim,
"Umarım benim için başka sürprizlerin yoktur."
Şey yüzünden…
-Taşıyıcı annelik mi? -Evet.
Hemen sinirlendi.
Endişelenme, her şey yoluna girer.
-Aç mısın? -Hadi yemek yiyelim.
Yemek yiyelim.
Bliss'e saygı duyuyorum ve onunla iyi anlaşıyoruz.
Beni bir çok açıdan anlıyor.
-Güzel. Şerefe dostum. -Şerefe dostum.
Peki ya Danya? Sana sıkça kızar mı?
Yalan yok, yani o da kızıyor
ama bazen kendini tutuyor ve bana hislerini
anlatmıyor gibi.
Ama sen… Onunla bu konu hakkında konuşmak istemedin mi?
O topa girmek istemiyorum.
Ben… O konuşmayı yapmaktan korkuyorum.
Açıkçası yüzleşmeyi sevmiyorum
ama hayatını geçirdiğin ve her gün gördüğün biri varken
kimse belirli bir şekilde hissetsin,
duygularını saklasın istemez.
Bu balon gibi,
şişirmeye devam edersen bir gün patlar.
Bence kadınlar…
Bir sürü hormon var, onlar…
Özellikle Danya şimdi, yani doğum yaptıktan sonra
çok daha iyi anlıyor.
Evet, bu konuşma ona güven verir.
-Onu koşulsuz sevdiğine dair. -Haklısın.
Ne olursa olsun.
Bu tavsiyene uyacağım.
Sen de Safa'ya sürpriz yapmaya söz verirsen.
Baş başa akşam yemeği yerseniz
harika olur kardeşim.
-Baş başa. -Evet.
Çünkü erkekler her zaman daha olgun olmalı.
-Evet. -Ama yine 16 yaşında gibi davranmalısın.
Geçmişine dönmeni istiyorum.
Hanımefendilerle iyi geçinelim ve onları alıp…
Hayır kardeşim, bu konuda tek başınasın.
Tek başınasın.
Artık ayak uydurman lazım.
ŞEYH ZAYED YOLU
Lojain, Safa ve ben sohbet ve güzel bir yemek için buluşuyoruz.
Restoranın tadını çıkaracağız.
Harika görünüyorsun!
-Nasılsın? -İyiyim, sağ ol. Sen?
Sen nasılsın?
-İyi. -İyi misin?
Önce neden çölde bize katılmadığını söyle. Detayları anlat.
Fahad biraz hayal kırıklığına uğradı.
Taşıyıcı anneliğe ikna ettiğimizi mi sanıyor?
Katiyen.
Aksine, dinî ve sosyal kaygılar ve başka nedenlerden dolayı
onu vazgeçirmeye çalıştığımızı öğrenirse
takdir edecek ve bu dostluğun devamı için teşvik edecektir.
Teşekkürler.
Üzülmek için çok haklı.
Fahad ile dost olmayı düşünüyorum.
-Ben… -Sorunum var. İhtiyacım taşıyıcı annelik.
-Bir sorunun olsun istiyorsun. -Aynen.
Çocuğunu taşıyabilirsin
ama onun yerine bu fikri bir kenara itip reddetmeye çalışıyorsun.
Safa'yı çok iyi tanırım. Biraz şımarık ve istediğini elde etmeye alışmış.
Sadece kendini düşünemez. Bütün aileyi düşünmek zorunda.
Bir çocuk daha istiyorum
ama tüm komplikasyonları hatırlıyorum.
Âdetin düzenli mi?
Âdetlerimden bahsetmişken çok gecikti.
-Ne? -Bir hafta kadar gecikti.
-Âdetin… -Hamileliğin sağlıklı geçsin.
-Âdetin mi gecikti? -Ve sorunsuz.
-Biliyor mu? -Koku ve tadı sevmezsen söyle.
Fahad ile başımız belaya girmesin.
-Hamilelik testi yaptın mı? -Hayır.
-Bir tane yap. -Hayır.
-Yapmalısın. -Bebek partisi benden.
Allah sana diyor…
O'nun isteği olduğunu söylüyor, senin değil.
İyi ki çöle gelmemişsin. Bebek için iyi olmazdı.
Tabii ki Zeina mutlu
çünkü bunu yaşaması gereken kişi o değil.
Buna devam edeceksek
her birimizin bir sebepten dolayı
bir tabak kırması gerekiyor.
Bu doğum hakkındaki düşüncelere.
Tamam.
Umarım hamiledir.
Bizi kırmaya çalışanlara.
Evet, kır!
Hadi.
-Kızgındı. -Devam.
Bu sahte insanlara.
Aklında kim olduğunu biliyorum.
Dünyadaki herhangi bir kadını hakir gören herkese.
Sınırsız yemek yiyip kilo almamaya!
Her şey kalori!
Sizi seviyorum.
O kadar stres attık ki bayıldım.
Ebraheem'den bir çömlek seansında benimle buluşmasını istedim.
-Merhaba. -Merhaba bebeğim!
-Aman tanrım, nasılsın? -Nasılsınız?
Her şeyden uzaklaşıp sakinleşmenin ve her şey hakkında konuşmanın
iyi olacağını düşündüm.
-Bir şey soracağım. -Tamam.
Nasıl da birden taraf değiştiriyorsun?
Instagram'da gördüm,
LJ'in evine gitmişsin ve fotoğraf paylaşmışsın.
-Köpeği Chanel ile. -Tamam.
Çöle bile gittin. Aman tanrım.
Hadi ama, benim arkadaşım olman gerekiyordu.
-Taraf değiştiriyorsun. Nasıl yani? -Peki.
Biri bana yanlış bir şey yapmadıysa
ben de onlara yanlış bir şey yapmam.
Ama bana yanlış yaptı.
Bunu biri sana yapsaydı ben her zaman arkanda olurdum.
Ben… Farhana, arkandayım.
Dur, birkaç hafta önce
benden yanaydın, "Evet, bu yanlış" diyordun.
Yanlış ama onun da kendince bir hikâyesi var.
-Ama yalan. -Evet ama…
Nasıl bilmezsin…
Ona nasıl inanabilirsin? Onunla yeni tanıştınız.
Beni uzun süredir tanırsın.
Bozuk plak gibi konuşuyor!
Sabah erkenden gelmemi istedi,
sabah moralimi bozmak için mi uyandırdı?
Tabii ki iyi davranır çünkü arkadaşım olduğunu biliyor.
Hepinizin bana karşı birlik olması için bunu yapmaya çalışıyor.
Yaptığı şey bu.
Bu paylaşımın alakasız mıydı? İyi mi yaptın? Tabii ki hayır.
-Ben… -Yanlıştı.
-Bunu biliyorsun. -Evet.
Arkadaşlarımı çok sahiplenirim.
Üzgünüm ama sana karşı çok sahipleniciyim.
Arkadaşım olman gerekiyordu.
Farhana, yeter! Kes şunu!
Aman tanrım!
Yeter. Bu konudan bıktım.
Ne?
Çok fazla, bıktım… Buraya dedikodu yapmaya gelmedim.
-Bu konuyu konuşmaya da. -Hadi ama, bu ne?
Bu çok kaba!
Sürekli aynı konuyu konuşuyordu.
Durmadan "LJ böyle, LJ şöyle." Yetti!
Bu konu çok zamanımı aldı,
enerjimi tüketti, rahatsız etti.
Düşüncelerime nüfuz etti, ruh hâlimi mahvetti.
-Hayır, sanki… -Sana üç kez söyledim, kapatalım.
Ama arkadaş olarak beni dinlemelisin.
Üç kez konuyu değiştirmemizi söyledim,
bu olumsuz konuşmadan bıktım.
Artık sana bir şey söylemeyeceğim.
Ebraheem'le arkadaşmış gibi davranıyor
çünkü LJ'i çok iyi tanıyorum, kimseyi umursamaz.
Bunu ne kadar erken anlarsa onun için o kadar iyi.
Dubai Eye'a gitmeye karar verdim. Ben ve Safa henüz oraya gitmemiştik.
Tüm bu tartışmayı bitirmek istedim.
-Manzarayı beğendin mi? -Güzel.
-Harika, değil mi? -Evet, çok hoş.
Sonunda bunu yaptığımıza inanamıyorum. Sağ ol.
Her şey için özür dilerim.
Sorun değil.
Seni tanıyorum.
Çabuk parlarsın.
Barışmak istemiyor musun?
Barışmak istiyorum.
Elbette istiyorum. Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Son zamanlarda yaptığımız tüm kavgalardan sonra
yeniden bağlanmak çok güzeldi.
Çünkü bu iki taraflı bir şey olsun istiyorum,
birlikte olmamızı, bizim ve ailemiz için
bir şeylere karar vermemizi istiyorum.
Zeina'yı gördüm.
Yan taraftaki evi alamıyor.
Üç ay önce satmışlar.
Piyasa fiyatının çok üzerinde bir bedel ödersiniz, dedi.
Bu yüzden
piyasa değerinden çok daha fazlasını ödeyeceksek
farklı mülklere bakmayı önerdi. "Fahad kabul etmez" dedim.
Bir bak, sorun değil
ama bu özel alanım, buradan taşınmak istemiyorum.
Çünkü annem, Alina…
Mesele ev değil, anılarım.
O evde annemle anılarım var.
Benim için bu anılar daha önemli.
Sadece konuşuyoruz. Mantıklıysa düşünebiliriz.
Güzel.
Peki ya bebek?
Başka bir çocuk denemeden önce birkaç yıl bekleme konusunda
hemfikir olmalıyız.
-Peki ya… -Sence destekleyebilecek misin…
Çünkü moda işimi ciddiye alıyorum.
Modayı hep sevdim.
Instagram hesabımı açar açmaz
harika iş birlikleri kazanıyordum.
Gerçekten büyük bir modaevi "İş birliği yapabilir miyiz?" dedi.
Çok heyecanlandım, tüm gece uyumadan çizim yaptım, her şeyi yapıyordum.
Alina'yı doğurduğumda çok yoğun emek gerekiyordu.
Bu yüzden çalışmayı bıraktım.
Sonunda hayatımdan memnunum, bana destek olan bir kocam var.
Gerçekten tek isteğim, kendim için
artık yaratıcı bir kariyer inşa etmeyi düşünmek.
İşe geri dönmek istiyorum
ama gayrimenkul değil.
Sadece tasarımlarımı göstermek için moda markamı açmaya karar verdim.
Ve bunu şimdi yapmak istiyorum.
Çok heyecanlıyım çünkü tüm kumaşları aldım.
Bir koleksiyon hazırlamayı düşünüyorum.
Ne istersen ben yanındayım.
Umarım açık yürekli olmaya devam ederiz
ve konuşmaktan çekinmeyiz.
Tüm mevzu buydu, onu seviyorum.
Umarım istediğin her şey olurum.
Tabii ki öylesin.
Her şeyden fazlası. Sen ve Alina benim dünyamsınız.
Biraz duygulandım
çünkü Fahad çok uzun zamandır kendini bana böyle ifade etmiyordu.
Bunca yıldan sonra bunları bana söylemesi
güzeldi ve özeldi.
Neden ağlıyorum? Kahretsin.
Evet.
-Şerefe. -Şerefe.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Kesinlikle Fahad'a âdetimin geciktiğini söylemeyeceğim.
Neden onu olmayan bir şey için heyecanlandırayım ki?
-Bacaklarından. -Bacaklarımdan mı?
-Selam! -Selam millet.
-Merhaba! -Nasılsın?
Bakıyorum idman yapıyorsun.
Bugün Hanna ve Zeina ile basket oynadık,
çok güzeldi.
Kızlarım Noushie ve Kikki de geldi.
Yani bir aile günü oldu, çok güzeldi.
-Düğün öncesi yaralanmak yok. -Aman tanrım.
Gelinin yanına böyle yürürüm.
Ama o süper hırslıdır.
-Ben hırslı değilim. -Aşırı.
Ben varım. Tamam, başlamak için atış yap.
Böyle değil mi… Bunu yaparız sanıyordum.
Bakalım nasılmışsın.
Gönder gelsin.
Pekâlâ bebeğim, bu taraftan kaç.
Aferin kız.
Hayır!
Değiştirmelisin.
Faul!
Vay be.
-Kızlar geldi. -Selam.
Baba her zaman en iyisidir, en iyisidir.
-Kazandım mı kaybettim mi? -Kaybettin.
Yanlış cevap dostum!
Göster yeteneğini. Birkaç atış yap. Kareyi vur. Evet, içeride.
O senden daha iyi Kris.
-Yeter, gel. Onları bırakalım. -Peki.
-Nereye? -Burada biraz dinlenelim.
Neden bahsediyorsun? Daha başlamadım bile.
-Çölde eğlendin mi? -Eğlendim, evet.
-Güzeldi. -Güzel bir deneyimdi.
Danya diyordu ki,
"Sence karar verebilir misin?"
-Hayır. -Neydi?
Şöyle bir şey demişti…
Evet, "Sence karar hakkın var mı?" dedi.
Evet.
Ve ben de…
Kris ile konuşurken
biraz kontrolcü gibi bir izlenim veriyordu.
Ve sen şey gibiydin…
Tamam. İnsanlar böyle mi düşündü? Böyle mi düşündün?
Seni daha iyi tanıyorum.
-Ama esasen izlenim buydu. -Evet.
Neden böyle düşünüldüğünü anlıyorum ama hayır. Yani…
Seni veya başka birini ikna etmeye çalışmıyorum,
-"Değilim" demiyorum. -Biliyorum.
Hiçbir şekilde kontrol etmiyor, o evi geçindiriyor
ve yani bunun adı nasıl kontrol oluyor?
Bu kelime hiç hoş değil.
-Merhaba. -Ne konuşuyorsunuz?
-Çok fazla şey. -Evet.
Basketbol oynamaya geldik, sadece konuşuyorsunuz.
Sorun değil.
Ne hakkında konuşuyorsunuz?
Ruhani eğitim.
-Ruhani eğitim mi? -Evet.
Hadi, fırla.
Kris'in Brianna'ya kendi başına
hareket etmesi için daha fazla alan
vermeye çalıştığını düşünüyorum.
Bazı ayrıntılara müdahale etmekten kendini alamıyor.
-Seni korurum. -Hadi Kikki.
-Çok tatlılar. -Evet, iyiler.
-Aslında… -Ve çok farklı görünüyorlar.
Aileyi büyütmeyi düşünüyor musunuz?
İnşallah diyelim. Evet, tabii ki.
Kendi çocuğum olmasını çok isterim.
Bence farklı bir deneyim.
Kimsenin tarif edemeyeceği bir duygu.
Kris'le evlendikten sonra bir oğlum olsun çok isterim
çünkü sadece kadınlarla dolu bir evde
bir erkek çocuğuna çok iyi bir baba olur.
Ama aynı zamanda bir otoimmün hastalığım var.
-Evet. -Graves hastalığı.
-Yani hipertiroid. -Evet.
Yani hormonlarım çok düzensiz.
Bunu çok endişelenmeye başlayınca öğrendim.
Kalp çarpıntısı, kilo kaybı, saç dökülmesi yaşıyordum.
Doktora gittim, kan testi yaptırdım ve sonuç bu.
-İlaç alıyor musun? -Şimdi ilaç kullanıyorum.
Hep çocuk istemişimdir.
Ama kullandığım ilaçlarla yaklaşık bir yıl
çocuk sahibi olamayacağım söylendi.
Onun hâlini gerçekten anlıyorum.
Anne olduktan sonra
durumu daha iyi anladım.
Atış yap!
Aferin!
FOREVER ROSE KAFE
EBRAHEEM'İN İŞLETMESİ
ÇİÇEK AÇAN ADAM
FOREVER ROSE KAFE
Üç ofisim var
ama kafede olmayı,
çalışanlarla konuşmayı, işleri halletmeyi tercih ederim.
Mekânı nasıl geliştireceğimize dair kararlar da alırım.
Vay, vay.
Bakın kimler gelmiş.
Kavga etmeye gelmiş gibisiniz.
Birden Zeina ve Safa öfkeli bir şekilde ortaya çıktı.
Çok şaşırmıştım.
-Tek soru. -Tamam.
Farhana'ya doğum gününden sonra yemekte onun hakkında
konuştuğumuzu söyledin mi?
Evet, söyledim.
Ne düşünüyordun?
Onun hakkında konuşmanızı onun adına doğru bulmadım.
Sorun yaratacağını bildiğin bir şeyi
birine söylemenin anlamı ne?
Niyetim bu değildi. Onun hakkında konuşuyordunuz.
-Söyledim. Hepsi bu. -Evet.
Birisi ateşi körüklemek için yaptığında aynı şey değil.
-Hayır. -Sanki bundan zevk alıyorsun.
Katiyen.
Gelip bana saldırmaları için ne yaptım?
Bu doğru değil.
"Seni çekiştiriyorlar" demek için birini aramak çok abartılı.
Abartılı ve ateşi körüklüyor, öyle değil mi?
-"Farhana burada değil" demek yerine… -Bekle, sakin ol.
Ona şimdi ya da sonra söylesen ne fark eder?
-Ona söylemek için yemekten kalktın. -Ne olmuş?
Safa, Zeina'yı takip ediyor.
Çok boş vakti var.
Zengin biriyle evli, parasını harcıyor ve insanlar hakkında konuşuyor.
Bu durumda siz olsaydınız ve biri hakkınızda konuşsa…
-Birbirinize anlatırdınız. -Liseli kızlar gibi.
Liseli kızlar gibi, değil mi?
Şimdi ya da sonra söylemem ne fark eder?
Ebraheem ile konuşmak, havlayan bir chihuahua ile konuşmak gibi.
Çalışanlarıma her zaman derim…
Ben çalışanın değilim.
Değilsin ama belki bir gün olursun.
Çalışanlarıma hep derim,
"Sorunu biliyoruz, çözüm nedir?"
Bana göre söyledikleri aptalca ve çok çocukçaydı.
Sen sorun çıkardın.
-Onun hakkında konuşan sendin. -Bekle.
Sorun çıkarmak istemiyorsun diyelim.
-Neden Farhana'ya dedin… -Sen…
Dedikodu ve dramın kralı, iki yüzlü
ve şimdi benim için o bir casus.
Masalara oturduğumda anlaşmaları kapatırım.
Ben iş yaparım, oturup çantalar, sahte şeyler ya da şu bu hakkında
konuşmam.
Yani konuştuğumuz… Biz anlaşmalar yapmıyoruz.
Bizi küçük göstermeye mi çalışıyorsun?
-Söylemediğim sözleri bana atfetme. -Söylediğin bu mu?
Siz ikiniz benim dengim değilsiniz.
Canın cehenneme!
Zeina tam bir baş belası.
Sorun çıkarmaya geldi. Kötü niyetle geldi.
Hem de iş yerime. Bir gün bunu ona ödeteceğim.
Alt yazı çevirmeni: Yagmur Uygun