‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Cảm ơn các bạn ở câu lạc bộ đêm nay.
‎MARWAN AL AWADHI ‎"DJ BLISS"
‎Cảm ơn Fadie, thấy cậu. ‎Fadie, Hanna, Zeina, LJ… Sao rồi?
‎Zeina và tôi cùng Hanna đến câu lạc bộ ‎để vui vẻ và khiêu vũ một chút.
‎LOJAIN ‎NGƯỜI VAI VẾ
‎Tôi cũng gặp bạn Hanna là Fadie nữa.
‎Tôi quen Fadie qua Hanna.
‎Anh ấy tốt, khiêm tốn, chân thành.
‎- Các cậu, sao rồi? ‎- Ê!
‎- Mọi chuyện sao rồi? ‎- Khỏe chứ?
‎- Sao rồi? ‎- Gặp cậu vui quá.
‎Chào!
‎DJ Bliss là bạn tôi. ‎Anh ấy là người bạn vui tính.
‎Anh ấy mang đến sự dễ chịu.
‎Lâu lắm rồi tớ không gặp Fadie…
‎Tớ không gặp các cậu quá lâu rồi…
‎Cậu ấy vẫn đến đều mà,
‎nhưng ta vẫn không thấy cậu ấy.
‎FADIE ‎DOANH NHÂN
‎Tôi quen Fadie từ ngành giải trí.
‎Cậu ấy cũng là anh em họ ‎với DJ Khaled nổi tiếng thế giới.
‎Gặp cậu vui quá.
‎- Gặp lại mọi người ở tiệc nhé? ‎- Chắc rồi.
‎- Tập trung vào nhạc. ‎- Ừ.
‎Ả Rập. Tớ biết!
‎Các cô gái vây quanh anh ấy.
‎Anh ấy nhìn bọn mình.
‎Danya đâu?
‎Không đến vì không thích câu lạc bộ.
‎- Gái vây quanh anh ấy kìa. ‎- Đừng kể cho cậu ấy đấy nhé!
‎Nhìn mà xem!
‎Tớ là cậu ấy thì tớ điên lắm!
‎Nhạc hôm nay hay quá. Thật, Bliss hay cực.
‎Anh ấy sẽ chơi trong chuyến đi xa của tớ.
‎Các cậu cũng đi chứ?
‎- Ừ, tất nhiên. Cả hội. ‎- Ừ.
‎- Anh đi chứ? ‎- Anh đi.
‎Hai bạn khỏe không?
‎Mối quan hệ thế nào?
‎EVELYN ‎TRỊ LIỆU HÔN NHÂN
‎Có người hòa giải hoặc nhà trị liệu ‎là quan trọng với chúng tôi,
‎để tiếp tục các buổi ‎tư vấn vì chúng tôi sắp kết hôn
‎và mọi việc ‎tôi đang làm để chuẩn bị đám cưới
‎càng làm tôi thêm phần căng thẳng.
‎Đúng, mọi thứ ổn, ‎chúng tôi đang chuẩn bị cho đám cưới.
‎Nếu cô ấy ổn, tôi ổn.
‎KRIS FADE
‎Nếu cô ấy vui, cậu vui.
‎Tôi nghĩ ta đã nói là ngược lại.
‎Tôi thấy anh ấy phải vui thì ‎tôi mới thấy cuộc sống vui.
‎- Đâu có! ‎- Thật ư?
‎Em thề.
‎Nếu em vui, anh vui.
‎- Nếu em không vui… ‎- Cả hai chiều.
‎- Đúng. ‎- Nhưng mà,
‎Kris mà vui thì đời vui, kết cục là thế.
‎Tôi biết mọi thứ ‎tuyệt diệu đang đến với các bạn.
‎Hai bạn cùng nhau có điểm gì là mạnh nhất?
‎Tôi nghĩ là ổn định, chung thủy…
‎Tôi nghĩ chúng tôi cùng làm việc ‎và xây dựng cùng nhau.
‎Có cùng mục đích.
‎Đúng, cô ấy là trợ lý của tôi ‎suốt hai năm rưỡi.
‎- Tôi lên cơn đau tim. ‎- Ừ.
‎Hai lần.
‎Trước đó chưa bao giờ bị thế.
‎Nên tôi trao anh ấy tối hậu thư.
‎Tôi nói hoặc là tôi ‎trong mối quan hệ tình cảm,
‎hoặc tôi tiếp tục làm trợ lý ‎nhưng không thể cùng nhau.
‎Giờ chúng tôi vẫn cùng làm việc ‎nhưng ở một mức độ khác.
‎Chúng tôi có công ty, ‎Brianna là quản lý chi nhánh.
‎Cuộc hành trình ấy thì khá ổn.
‎Chúng tôi đối lập nhau.
‎Nhưng chúng tôi rất yêu nhau. ‎Chúng tôi cùng cố gắng.
‎Ý tôi là, tôi thấy anh ấy có quan điểm ‎về gia đình truyền thống hơn tôi.
‎Cha mẹ bên con cái và tất cả chung sống.
‎- Tôi không thế. ‎- Không có trải nghiệm ấy.
‎- Vì mẹ tôi, cô biết đấy… ‎- Ừ.
‎Mẹ tôi lên cơn đau tim khi sinh tôi.
‎Giờ mẹ tôi cũng đã qua đời.
‎Nên sau khi, cô biết đấy,
‎sau khi hôn mê 20 năm, cuối cùng, mẹ tôi…
‎- 20 năm? ‎- Hơn 20 năm.
‎Vì tôi không biết mẹ
‎và không thể ‎trò chuyện hay làm gì cùng mẹ,
‎nên tôi không…
‎Đúng, không có mối quan hệ ấy.
‎Rất khó khăn khi thấy mẹ ‎nhưng không hiểu mẹ, tôi đoán vậy, đúng.
‎- Không sao. ‎- Cô ấy không sao.
‎Hôm nay, ‎tôi, Basel và Mazen ăn trưa cùng nhau.
‎Nhưng họ nói sẽ dừng ở một nơi trước.
‎Nên chúng tôi ‎tới cửa hàng xe máy cho Basel xem xe.
‎Thấy đẹp không? Chị nghĩ sao?
‎Em hỏi chị là có lý do.
‎BASEL OMRAN ‎QUẢN LÝ CỦA LO
‎- Sao em hỏi chị thích không? ‎- Nó thèm xe ấy lắm.
‎Mazen phấn khích quá mức. ‎Tôi thấy mắt nó sáng rực.
‎Tôi muốn biết chúng tôi tới đó ‎là cho Basel hay cho Mazen.
‎Tôi thấy có gì đó không ổn.
‎Nó sắp được mua xe, đúng không?
‎- Đúng. ‎- Mua cho cả hai.
‎Đừng mua xe thể thao, ‎vì xe thể thao khiến em muốn tăng tốc.
‎Kể cả em không muốn tăng tốc, ‎các bạn em sẽ hối thúc em,
‎rồi nói, ‎"Tăng tốc đi! Nhấc bánh trước!" và cứ thế.
‎Tôi rất liều.
‎MAZEN OMRAN ‎EM TRAI LO
‎Từng liều mạng. Giờ thì hết rồi.
‎Tôi đảm bảo thế. Dẫu sao…
‎- Thời ấy qua rồi. ‎- Chị không tin.
‎Tại sao tôi phải lo lắng và bất an ‎vì phải chịu trách nhiệm về nó
‎cùng sự an toàn của nó ‎chừng nào nó còn sống cùng tôi ở Dubai?
‎Xe này bao nhiêu?
‎- 200.000 AED. ‎- 200.000.
‎- Nhưng an toàn hả? ‎- Đúng.
‎- Tôi sẽ quay lại sau. ‎- Bọn tôi sẽ tranh luận quyết liệt.
‎Nhất định là "Không" ‎với siêu xe thể thao. Đúng thế.
‎Trước tiên, nó cần ‎mua một chiếc xe có giá tiền hợp lý,
‎và không khiến nó muốn tăng tốc, ‎anh hiểu em trai anh mà.
‎Thuyết phục nó chọn xe khác đi.
‎Tôi muốn em mình ‎có gì đó thúc đẩy được nó.
‎Muốn nó chăm làm và ‎mua bằng tiền của mình để biết trân trọng.
‎Để nó nghĩ kỹ khi muốn tăng tốc
‎khi mua bằng tiền mình vất vả kiếm ra.
‎Điều ấy sẽ khiến nó có trách nhiệm hơn.
‎Lương tháng của em ‎có đủ cho chi phí không?
‎Tới lúc này, ta đang ổn với ‎chứng khoán, crypto và NFT.
‎Em có thu nhập ổn định từ đó?
‎Chứng khoán thì không ổn định.
‎Em không muốn phải ‎gánh thêm trách nhiệm tài chính.
‎- Đúng chứ? ‎- Tất nhiên.
‎Rất tốt. Hãy tính đến tất cả mọi thứ.
‎Nó muốn xe này. Được. ‎Nhưng nó phải tự mua.
‎Phải làm việc và trả ‎bằng tiền của mình thì nó mới trân trọng.
‎Không thể có dễ dàng.
‎Không có chuyện ưu tiên.
‎Tôi muốn nó học từ sai lầm.
‎tôi từng mắc sai lầm và mỗi khi thất bại ‎hay sai lầm, tôi học được bài học mới.
‎Tôi muốn trao tặng nó ‎kinh nghiệm của mình.
‎TRUNG TÂM BẢO TỒN SA MẠC DUBAI
‎Tôi mời mọi người đến sa mạc.
‎Đây là lần đầu tôi tổ chức đi chơi xa. ‎Tôi có vài ngạc nhiên cho họ.
‎Tôi nghĩ ‎đây là điều tôi và các bạn mình cần.
‎Tới bữa tối,
‎Lojain cùng Ebraheem ‎cũng như Kris và Brianna sẽ tới.
‎Tôi tin sẽ rất tuyệt vời.
‎Tôi mừng lắm. Không có sóng điện thoại.
‎Chà!
‎Đến nơi rồi.
‎- Thích quá. Tuyệt vời. ‎- Đẹp quá.
‎- Trời! Tuyệt lắm. ‎- Đẹp quá.
‎- Tuyệt vời. ‎- Mê quá.
‎- Nhìn này. ‎- Mọi người nhìn này!
‎Cà phê và chà là, nhìn xem có gì này.
‎Chỗ này tuyệt vời. Như một ốc đảo sa mạc.
‎Như trong phim vậy.
‎- Cậu thích chứ, Zeina? ‎- Đẹp lắm.
‎- Ái chà. ‎- Chuyển chà là qua đây
‎vì Fadie muốn ăn.
‎cậu ấy đang hẹn hò xúi quẩy lắm.
‎nên cho cậu ấy chà là đi, nhanh lên.
‎Như bức tranh đóng khung trước mắt,
‎và tôi chỉ thấy Fadie và LJ.
‎Không biết, có lẽ sẽ thành.
‎LJ, em muốn chà là không?
‎Không, không muốn chà là.
‎Cái gì?
‎Tớ nghĩ nên nhóm lửa.
‎- Các cậu thấy sao… ‎- Đừng vội. Thư giãn đã.
‎Em đã lo hết rồi.
‎- Em lo rồi? ‎- Vâng.
‎Được, thế thì bọn anh sẽ đi cưỡi lạc đà.
‎Không. Ở lại đây.
‎Không, bọn anh ‎sẽ quay lại ngay. Đi thôi hai cậu.
‎- Kéo tớ lên với? ‎- LJ vua chúa.
‎Ai cũng ngồi nghiêm chỉnh, riêng LJ thì…
‎"Không. Ra ngoài".
‎Rồi, nghe này.
‎Bọn anh sẽ quay lại ngay.
‎- Ba lạc đà, ba chàng. ‎- Sao phải vội?
‎Nghe này, đừng nhớ bọn anh quá. ‎Đừng nhớ anh quá.
‎Tôi không hiểu.
‎Vậy là sao?
‎Cậu béo…
‎Rồi, được rồi!
‎Cậu ấy nói ngả ra sau…
‎Chắc cậu đã cưỡi lạc đà rồi.
‎Gì vậy anh bạn?
‎Các cậu thấy đêm qua thế nào?
‎- Hơi bị được hả? ‎- Tớ vui lắm.
‎Lâu rồi không đi đâu.
‎- Cậu chơi cừ chết. ‎- Cảm ơn.
‎Gặp các cậu tớ vui lắm.
‎- Này, nói thật đi. ‎- Ừ.
‎Các cậu nghĩ LJ thế nào? ‎Cô ấy có thích tớ không?
‎Hơi hơi.
‎Thanh bình quá. Yên ắng lắm.
‎Ôi trời ơi!
‎Chà chà!
‎Cái gì…
‎Được, một ngày trên sa mạc.
‎Tớ không biết ai cả.
‎- Họ là ai? Bạn cậu à? ‎- Có lẽ là Safa.
‎Farhana, cậu muốn đi không?
‎- Farhana? ‎- Cái gì?
‎Tôi tới sa mạc hôm nay cùng các bạn gái
‎chụp ‎Các cô gái Cosmo nơi Thành phố.
‎Họ cũng là người ảnh hưởng.
‎Làm thôi.
‎Tôi không biết đích xác ‎đó là sự kiện của LJ.
‎Hôm nay sẽ có chuyện.
‎Ôi trời ơi.
‎Xin lỗi.
‎Là cô ấy.
‎Được, cô ấy xuất hiện.
‎Điều gì khiến cô ấy tới? Ai mời cô ấy?
‎Chuyến đi vui lắm.
‎Danya.
‎Nhưng sao cô ấy lại đi cùng Farhana?
‎Farhana mời tôi chụp ảnh cùng, tôi đồng ý.
‎DANYA MOHAMED
‎Danya, ra đằng này.
‎LJ cũng mời tôi đi sa mạc.
‎Bliss đi cùng LJ trước
‎tôi nói, "Tôi sẽ chụp ảnh với Farhana,
‎rồi sẽ nhập hội với mọi người và LJ".
‎Các cậu làm gì ở đây?
‎Tôi choáng quá. ‎Tôi nghĩ, "Có chuyện gì vậy?"
‎Làm sao Farhana lại chụp ảnh ‎cùng chỗ với LJ và Ziena như thế?
‎- Tớ chụp ảnh với họ. ‎- Quên họ đi.
‎- Chút nữa sẽ quay lại. ‎- Ừ, bọn tớ sẽ ở đây.
‎Không thể thế này.
‎Sao cậu ấy ở đây? Tôi hơi sốc.
‎Cậu bực mình à?
‎Dẫu sao chăng nữa…
‎Uống cái đã.
‎Ôi trời ơi.
‎LJ và Farhana sẽ lại cãi nhau.
‎Tôi thì, "Được thôi".
‎Farhana mới dũng cảm làm sao.
‎Trời ơi, tôi không thể…
‎- Trông rất đẹp. ‎- Ôi trời ơi.
‎Nhìn cảnh chụp kìa.
‎Ta mỉm cười, cười lớn hay gì?
‎Nhìn trang phục kìa.
‎Cậu ấy quấn một thứ kỳ lạ quanh đầu.
‎Mặc đồ lụng thụng.
‎Tôi không hiểu bộ phục trang ấy.
‎Được, chụp vài kiểu ảnh, bọn tôi…
‎Nói thật chứ, đây là sa mạc rộng lớn
‎nhưng họ phải chọn chỗ này sao?
‎Nhất định có người ‎gửi địa điểm cho Farhana.
‎Tớ sẽ xem cậu ấy có nói ‎chuyện với tớ không vì tớ giận cậu ấy mà.
‎Cậu ấy tới. Cứ chụp ảnh đã
‎- vì cô ả tọc mạch lắm. ‎- Không khăn?
‎- Tọc mạch lắm, phải ra đây cơ đấy. ‎- Ôi trời ơi.
‎Cậu ấy nói, "Tọc mạch lắm".
‎Farhana, tớ nghe thấy cậu nói tớ tọc mạch.
‎Tớ chỉ muốn tử tế. ‎Tớ định mời các cậu ra ngồi chơi.
‎Tớ chỉ làm việc của mình cùng các bạn.
‎Làm việc của cậu, ‎nhưng lại nói, "Tọc mạch lắm".
‎- Các cậu làm gì thì đã rõ. ‎- Thôi, vấn đề là, nếu cậu thấy…
‎Có lẽ ta nên ‎ngồi xuống nói chuyện với nhau.
‎Chụp xong ảnh rồi nói chuyện.
‎Ừ, không phải giữa sa mạc.
‎Tớ nghe nói cậu bàn tán về tớ.
‎Họ bảo cậu nói ‎tiệc sinh nhật tớ được tài trợ.
‎- Tớ đã nói thẳng hết với cậu. ‎- Ta đã bàn về việc tài trợ.
‎- Mà cưng này, tớ không hiểu… ‎- Tớ đã nói với cậu. Tớ đã nói…
‎- Nhưng cậu ra về và lại tiếp tục nói. ‎- Ai cũng nói mà.
‎Sao cậu không mừng cho một cô gái khác,
‎cậu biết tớ là mẹ đơn thân, ‎tớ phải nuôi con trai…
‎Hai chuyện ấy… Không liên quan gì.
‎Tớ nghĩ tớ đã nói thẳng hết với cậu.
‎Cậu vẫn nói về tớ…
‎Cậu thích hay không cũng là của cậu.
‎- Để họ chụp cho xong. ‎- Chụp ảnh thôi.
‎- Tớ không nghĩ có chuyện thế này. ‎- Chào.
‎Các cậu khỏe không?
‎Khỏe. Cậu thì sao?
‎Zeina và Farhana cãi nhau sao?
‎Tôi nghĩ, "Thế này thì quá lắm. ‎Không hiểu có chuyện gì?"
‎Zeina, lại đây. Zeina.
‎- Gì? ‎- Không có gì hết, ra đây.
‎Không, cưng. Tớ không quan tâm.
‎"Tớ đang chụp ảnh. Cậu ấy tọc mạch quá!" ‎Nói năng thật ngu ngốc!
‎Cậu ấy cứ nhắc đi nhắc lại một chuyện.
‎Như không có gì khác để nói nữa vậy.
‎- Không sao. ‎- Chuyện ấy là sao?
‎Sao vớ vẩn thế chứ?
‎"Ôi trời ơi. Cậu ấy tọc mạch quá!"
‎Sao vớ vẩn thế chứ?
‎Đồ ngốc ấy sao vậy?
‎Bọn tớ không nghĩ ‎sẽ tới cùng một địa điểm.
‎Cậu biết chồng đi đâu chứ?
‎Anh ấy đi vụ của LJ ‎và cũng là nơi tớ sẽ đến.
‎Đây là vụ của LJ.
‎Sa mạc này mênh mông ‎và cậu phải chọn nơi này.
‎Cậu ấy tưởng mình là ai? ‎Tớ ra chào và cậu ấy nổ,
‎"Cậu ấy tọc mạch lắm!" ‎Cậu ấy tưởng cậu ấy hơn tớ à?
‎- So sao được với tớ! ‎- Đúng.
‎Zeina, nghe này.
‎Để cậu ấy ở đây!
‎Nghe này, Zeina bực vì cậu ấy…
‎Tớ cũng bực vì cậu ấy cứ bàn tán về tớ.
‎- Cậu có quyền bực. ‎- Và tớ rất tiếc.
‎Ít nhất, tớ đang làm việc vì con trai.
‎Cậu làm vì chính cậu.
‎Khi nào cậu xong và sẵn sàng nghe thì bảo.
‎Tớ cũng phải nuôi con, nên cậu đừng…
‎Tớ không phải nuôi con?
‎Tôi không thấy phải giải thích ‎mình là ai hay có quan điểm thế nào.
‎Cô ấy muốn mọi người thấy mình quan trọng.
‎… nói tớ được tài trợ.
‎Tài trợ và tớ được trả công. ‎Việc của tớ thế.
‎Nếu ai đó giẫm vào chân tôi… Ôi trời ơi.
‎Và cậu cứ nói mãi chuyện ấy
‎nói đi nói lại nói mãi.
‎Khi nào cậu nói xong ‎và sẵn sàng nghe thì bảo.
‎Nếu cậu nghĩ đến đây ‎để cãi nhau với cậu ấy là hợp lý,
‎thì nhầm rồi.
‎Vì cậu ở chỗ nghỉ của tớ.
‎Nếu muốn nói chuyện ‎với Zeina, tôn trọng chút đi.
‎Được thôi!
‎- Farhana, cậu thấy sao? ‎- Tớ ổn.
‎- Ổn chứ? ‎- Tớ ổn.
‎- Ừ?
‎Cậu ấy muốn giở trò. Cậu ấy đến gây sự ‎và tôi không chấp nhận điều đó.
‎Nghe này, tớ nghĩ…
‎- Sao vậy? Bọn anh gặp Farhana. ‎- Anh bỏ lỡ vụ họ bỏ chạy rồi.
‎- Lại nữa? ‎- Bọn anh nghe ầm ĩ quá.
‎Cập nhật đi?
‎Vì tận đằng kia vẫn nghe bọn em.
‎- Thật sao? ‎- Ừ.
‎Nhưng thật nhé…
‎Em kể tóm tắt chuyện xảy ra được chứ?
‎LJ và Zeina, hai công chúa xinh đẹp, ‎hai công chúa Ả Rập đang ngồi đây,
‎thì bọn em chạy xe tới, em không hề biết
‎đây cũng là địa điểm ‎bọn em chụp ảnh cùng Farhana.
‎Em nghĩ, "Hả? Chuyện gì thế này?'
‎Danya không phải người như tôi tưởng.
‎Có lẽ cô ấy có ‎một chương trình kín nào đó.
‎Bọn em đang ăn tối cùng Safa…
‎- Ừ. ‎- Và Ebraheem.
‎Ừ.
‎Hẳn đã có người nói ‎cô ấy nghe bọn em bàn chuyện gì.
‎- Tớ không. ‎- Không phải Danya.
‎Safa không nói chuyện với Farhana ‎nên chắc là Ebraheem.
‎Đã từ lâu, tôi cảm thấy Ebraheem
‎là người hai mặt.
‎Nên tôi sẽ không ‎chất vấn anh ấy lúc ăn tối.
‎Có lẽ tôi nên hỏi xem Safa nghĩ sao.
‎Tôi sẽ không làm ầm giữa kỳ nghỉ.
‎TƯ GIA CỦA FAHAD VÀ SAFA
‎Fahad ruột để ngoài da, chúng tôi ‎đã giải quyết vấn đề ngay hôm ấy.
‎Nhưng tôi thấy ‎anh ấy vẫn bực chuyện đẻ thuê,
‎và anh ấy vẫn giận tôi.
‎Anh phấn khởi chứ?
‎Em có bất ngờ nào nữa không?
‎Về chuyện gì?
‎Như lần trước em thả bom bất ngờ cho anh.
‎Thì sao?
‎- Còn bất ngờ nữa không? ‎- Anh muốn nữa à?
‎Thì sao?
‎- Thế thì sao? ‎- Thế anh muốn gì?
‎Trời ạ, em lại định bắt đầu giở trò nữa à? ‎Anh hỏi thật đấy.
‎Anh nói gì?
‎Không, thật đấy, anh không muốn đi đâu
‎nếu em lại làm anh mất mặt ‎trước mặt mọi người.
‎Khi cô ấy bất ngờ báo tin đẻ thuê…
‎FAHAD SIDDIQUI ‎CHỒNG SAFA
‎… ở nhà cùng Kris và Bliss,
‎tôi choáng cả người.
‎Chúng tôi lên đường ‎tới sự kiện của LJ tổ chức ở sa mạc,
‎và cô ấy nói tất cả mọi người sẽ có mặt.
‎Tôi không muốn xảy ra chuyện tương tự.
‎Em không thích chiếc xe này nữa.
‎Anh không muốn gì, ‎không muốn có chuyện gì hết.
‎- Chuyện gì mới được chứ? ‎- Không nữa.
‎ta đi chơi ‎và anh không muốn bất ngờ gì ở đó.
‎Vậy đừng phàn nàn.
‎Em đang cố tìm giải pháp. Anh thì làm gì?
‎Em đi một mình đi. Anh không đi đâu hết.
‎Sao anh ấy có thể bỏ tôi trong xe ‎khi chúng tôi chuẩn bị lên đường?
‎Này?
‎Anh làm trò gì vậy?
‎Anh định đùng đùng bỏ đi thế à?
‎Em không bàn bạc gì với anh, ‎tự nhiên thả đùng bom.
‎Em ích kỷ tới mức ‎chỉ biết nghĩ đến mình em thôi hả?
‎- Đưa chìa khóa đây. ‎- Trong xe.
‎- Không có đó. ‎- Em nói với thằng nào?
‎- Nói cho lịch sự. ‎- Anh bỏ đi.
‎Anh không đi nữa. Em tự đi.
‎Chào.
‎- Alina. Con có mang đồ chơi không? ‎- Có.
‎Hôn bố nào.
‎Bố yêu con.
‎Anh tưởng em sẽ đi chứ.
‎- Anh lấy chìa. ‎- Anh đã bảo trong xe mà.
‎Vậy em nên đi chơi không cùng chồng?
‎Em có chồng không?
‎- Có, nhưng nếu em… ‎- Em độc thân hả?
‎Em muốn anh bất ngờ để anh vui.
‎Vui, tại sao? Vui thế nào?
‎Sao vui được?
‎Em thậm chí chưa biết gì.
‎- Em còn chưa đến bác sĩ. ‎- Anh thì đã làm gì?
‎Em đã đi bác sĩ chưa? Chưa hả?
‎- Đừng quát. ‎- Vậy vì sao?
‎Anh biết quát. Đây không phải quát.
‎Đừng quát.
‎Em tưởng anh suy nghĩ thoáng…
‎Nghe này, đây không phải chuyện thoáng.
‎Em tưởng anh có học vấn cao.
‎Nghe anh. Đừng lải nhải linh tinh nữa.
‎Rồi sao?
‎Đây không phải chuyện thoáng.
‎- Mà đầu tiên là về việc tìm ra.. ‎- Anh nói to quá.
‎Đầu tiên, em phải biết em có thể ‎có thể tự có con được không,
‎đầu tiên, em phải đến bác sĩ phụ khoa.
‎Đây là lý do ‎năm năm nữa ta mới nên có con.
‎- Ôi trời ơi. ‎- Vì anh không khác gì trẻ con.
‎- Anh không đi đâu nữa. ‎- Thì đừng đi.
‎Safa yêu,
‎cậu đâu rồi? ‎Mọi người ai cũng hỏi cậu đâu.
‎LJ và tớ đang ngồi chơi thì lạ chưa kìa,
‎Farhana xuất hiện rồi bắt đầu quát lác tớ.
‎"Cậu nói xấu tớ sau lưng".
‎Tớ thực sự cần cậu ở đây.
‎Mình cần biết ai trong nhóm ‎ba hoa với Farhana về bọn mình.
‎Chào. Anh khỏe không?
‎Chỗ ấy nhìn đẹp tuyệt. Phong cách hết ý.
‎Bàn ăn đẹp lắm. ‎Tất cả được sắp xếp hoàn hảo.
‎Với tôi, vấn đề là đi cùng ai.
‎Brianna, em đây rồi, cưng.
‎- Đẹp mê mẩn. ‎- Em nói đúng.
‎Đầu tiên, em muốn cảm ơn mọi người đã tới.
‎Hy vọng các cậu ngon miệng. ‎Sau bữa tối sẽ có giải trí
‎cùng Bliss.
‎Vậy đó. Hy vọng sẽ có nhiều dịp vui ‎đưa ta lại gần nhau trong tương lai.
‎- Lạy Chúa. ‎- Lạy Chúa.
‎Cảm ơn.
‎Tiện thể, hoa đẹp quá. Cho phép tớ…
‎Cảm ơn anh nhiều lắm, Ebraheem.
‎- Đẹp lắm. ‎- Không có gì.
‎Em đã sai với Ebraheem ‎và đánh giá nhầm về anh ấy lần gặp đầu.
‎Em thực sự thấy tệ. Em xin lỗi.
‎Tôi thấy cô ấy thành thực.
‎EBRAHEEM ‎DOANH NHÂN
‎Tôi cũng thấy thế. ‎Tôi thấy mình đã đánh giá sai.
‎- Hy vọng anh tha thứ. ‎- Tất nhiên.
‎Rất khó đánh giá ai đó lần gặp đầu.
‎Không thể trông mặt bắt hình dong, ‎vì ta không biết nội dung.
‎- Ta cần tìm hiểu dần… ‎- Hoàn cảnh lúc ấy hơi…
‎Bọn tớ hẹn gặp lần đầu,
‎nên cả hai hơi căng thẳng.
‎- Tớ căng thẳng. ‎- Vừa hình thức vừa xấu hổ.
‎- Và căng thẳng, đúng. ‎- Ừ.
‎Tớ nghĩ giờ ta nên bàn
‎về kế hoạch đám cưới của Kris và Brianna.
‎Ừ, chỉ còn khoảng năm tuần nữa.
‎Nhưng khi cô ấy chuẩn bị cho đám cưới,
‎tớ hiểu ra mình cần biết lùi lại một chút.
‎Vì tớ nhận ra khi mình muốn tham gia,
‎câu trả lời là "Không!"
‎- Cậu thấy không sao chứ, Brianna? ‎- Ừ. Đúng.
‎Anh thấy mình có tiếng nói?
‎- Ôi trời ơi. ‎- Anh xin trả lời!
‎- Cô ấy có tiếng nói! ‎- Tớ có…
‎"Bạn có tiếng nói không?"
‎Và tôi thậm chí… ‎thậm chí còn không nghĩ đến.
‎Tôi không biết. Tôi ngại giùm cô ấy. ‎Vì câu hỏi ấy từ đâu ra?
‎Không, ý em không như thế, Kris.
‎Nhưng nếu bọn anh cứ nghĩ thế, ‎thì sẽ phát mệt đấy.
‎Thế là nghĩ nhiều quá. Thôi mà.
‎Thôi, anh đi đây.
‎Đánh giá mọi người qua ý định của họ.
‎- Không tin nổi! ‎- Thực sự!
‎Em muốn chỉ trích anh ‎vì lời cầu hôn với Brianna không?
‎Anh đi đây!
‎Được, phải đấy, ‎đang ở giữa sa mạc mà đòi bỏ về.
‎Anh ấy muốn tay đôi với tôi nhưng ‎không xong vì đường về xa lắm.
‎Em còn không ra đón anh.
‎Anh không ra đón em thì có.
‎- Là… Là đêm đặc biệt của bọn anh. ‎- Và đây là đêm đặc biệt của em.
‎Vì thế mà bọn anh sẽ không bỏ về.
‎- Cảm ơn anh. ‎- Ừ.
‎Cảm ơn.
‎Hoan hô!
‎Bao nhiêu là giải trí.
‎Có cô gái nhào lộn ra sân khấu ‎quay cuồng trên vòng.
‎Thực sự đẹp!
‎mọi người xung quanh rất tuyệt, ‎nên quả là tuyệt vời.
‎Rồi. Ai biết trước về địa điểm này?
‎- Bọn anh gặp em… ‎- Ebraheem.
‎Anh nói cho Farhana à?
‎- Cậu biết cô ấy đến? ‎- Không.
‎Anh thề là không biết.
‎Tôi hỏi Ebraheem có nói cho Farhana
‎về địa điểm tôi tổ chức chuyến đi.
‎Anh ấy có nói dối không?
‎Hy vọng không, ‎vì tôi không thích bạn bè hai mặt.
‎Sự thực cuối cùng sẽ phát lộ.
‎- Anh sốc quá. ‎- Ý em là…
‎Như ta đã thấy, chính Ebrahemm ‎là người đã nói cho Farhana.
‎Hay cô ta theo dõi tớ. Ôi trời ạ!
‎Tớ nghĩ đã đến lúc bắt đầu cuộc vui.
‎Mọi người sẵn sàng nào, sẽ vui lắm.
‎- Được chứ? ‎- Ngon.
‎Chơi thôi, chồng!
‎LJ, anh cần em hai phút, được không?
‎- Được. ‎- Hai phút.
‎Tôi luôn tò mò họ đổi bài hát thế nào.
‎Vì điều đó rất hay và rất vui.
‎DJ LJ!
‎LJ giống Paris Hilton Trung Đông.
‎Cô ấy nhảy lên bục DJ ‎rồi bắt đầu như mình là DJ thực thụ,
‎Nói thật, rất có thể DJ LJ sẽ sớm ra mắt.
‎DJ LJ, chơi luôn!
‎Vỗ tay nào!
‎Ôi, LJ.
‎Chờ đã, có phải cậu thích chồng tớ? ‎Chuyện gì vậy?
‎Này cô bạn, cẩn thận nhé!
‎Đừng ai động vào chồng tôi, chắc đấy.
‎Một, hai, ba, bắt đầu!
‎ĐẢO JUMEIRAH
‎Tôi nhắn tin cho Fahad, ‎"Này, sao không dự tiệc?"
‎Rồi cậu ấy nói, "Này, gặp nhau đi,
‎ăn gì đó rồi tớ kể chuyện cho nghe".
‎Bọn tớ có cả ngày dài ở sa mạc
‎tớ thực sự băn khoăn ‎sao cậu với Safa không đến.
‎Bọn tớ đã sẵn sàng lên đường.
‎Tớ chỉ nói,
‎lúc đang ra xe, nói thế này,
‎"Anh hy vọng ‎em không định làm anh bất ngờ gì nữa".
‎Chỉ vì…
‎- Vụ đẻ thuê? ‎- Ừ.
‎Thế là cô ấy nổi giận.
‎Đừng lo, rồi mọi chuyện sẽ ổn.
‎- Cậu đói không? ‎- Kiếm gì ăn đi.
‎Kiếm gì ăn thôi.
‎Tôi tôn trọng Bliss, chúng tôi hợp nhau.
‎nên cậu ấy hiểu ‎một số quan điểm nhất định của tôi.
‎- Ngon. Chúc vui anh bạn. ‎- Chúc vui.
‎Danya thì sao? ‎Cô ấy có hay giận cậu không?
‎Tớ sẽ không nói dối cậu, có đấy,
‎nhưng thỉnh thoảng tớ nghĩ, ‎có lẽ cô ấy đang cố kiềm chế
‎không nói ra mình thấy sao.
‎Nhưng cậu không… Cậu chưa muốn ‎nói với cô ấy về cảm giác đó?
‎Tớ không muốn khơi chuyện.
‎Tớ… Tớ sợ phải bàn về chuyện ấy.
‎Nói thật, tôi không thích đối đầu,
‎nhưng khi ta có người chung sống ‎suốt đời và ngày nào cũng gặp mặt,
‎ta không muốn ai thấy thế nào đó
‎hay giấu diếm cảm xúc.
‎Giống một quả bóng,
‎nếu cứ thổi mãi, sẽ có ngày bóng nổ.
‎Tớ nghĩ, phụ nữ, cậu biết đấy,
‎có rất nhiều hóc-môn đủ loại, chúng…
‎Đặc biệt sau khi Danya sinh con, thực thế,
‎giờ cô ấy đã hiểu nhiều hơn hẳn.
‎Ừ, nhưng nói chuyện sẽ giúp cô ấy an tâm
‎- rằng cậu yêu cô ấy vô điều kiện. ‎- Đúng.
‎Nghĩa là cho dù có chuyện gì xảy ra.
‎Tớ sẽ nghe lời cậu.
‎Nếu cậu hứa ‎sẽ tặng Safa một điều ngạc nhiên,
‎chỉ cần đi ăn tối cũng được
‎chỉ có hai người.
‎- Chỉ bọn tớ. ‎- Chỉ hai cậu.
‎Vì nam giới phải là người làm chuyện ấy.
‎- Trăm phần trăm. ‎- Nhưng cậu phải làm như mình 16.
‎Tớ muốn cậu quay lại thời gian.
‎Hãy làm các quý cô vui vẻ và hãy làm họ…
‎Không, anh bạn, vụ này cậu tự lo.
‎Cậu tự lo.
‎Đã đến lúc cậu cần bắt kịp.
‎ĐƯỜNG SHEIGH ZAYED
‎Tôi, Lojain và Safa gặp nhau để ‎trò chuyện và ăn trưa.
‎Chúng tôi muốn đến nhà hàng này.
‎Trông cậu tuyệt lắm!
‎- Khỏe không? ‎- Khỏe. Cậu thì sao?
‎Cả cậu nữa?
‎- Tốt. ‎- Tốt?
‎Đầu tiên, nói tớ nghe ‎sao cậu không đến sa mạc. Kể cho rõ.
‎Fahad hơi thất vọng.
‎Anh ấy nghĩ bọn tớ khuyên cậu thuê đẻ?
‎Hoàn toàn không.
‎Ngược lại, nếu anh ấy biết ‎bọn mình đang cố ngăn cậu ấy,
‎vì lý do tôn giáo và xã hội, ‎và nhiều lý do khác,
‎thì anh ấy sẽ khuyến khích ‎cậu ấy duy trì tình bạn này.
‎Cảm ơn.
‎Anh ấy có quyền bực.
‎Tớ muốn kết bạn với Fahad.
‎- Tớ thấy… ‎- Tớ có vấn đề. Tớ cần đẻ thuê.
‎- Cậu muốn có vấn đề. ‎- Tớ cũng nghĩ thế.
‎Cậu có thể mang thai con anh ấy,
‎nhưng thay vào đó, cậu cứ gạt ‎khả năng ấy ra và chối bỏ.
‎Tôi hiểu Safa rất rõ. Cậu ấy nhõng nhẽo ‎và quen với việc muốn gì được nấy.
‎Nhưng không thể chỉ nghĩ đến mình. ‎Cần nghĩ cho cả gia đình.
‎Tớ muốn có thêm con,
‎nhưng cứ nghĩ đến mọi biến chứng.
‎Kỳ kinh của cậu đều không?
‎Nói đến kỳ kinh, tớ đang bị chậm.
‎- Cái gì? ‎- Chậm một tuần rồi.
‎- Kỳ kinh của cậu… ‎- Chúc thai kỳ mạnh giỏi…
‎- Chậm kinh? ‎- … và suôn sẻ.
‎- Fahad biết chưa? ‎- Nếu không thích mùi vị gì,
‎thì cứ bảo, để bọn tớ ‎không bị Fahad rầy la.
‎- Cậu xét nghiệm có thai chưa? ‎- Chưa.
‎- Cậu nên thử. ‎- Không.
‎- Cậu nên thử. ‎- Tớ bao tiệc mừng em bé.
‎Chúa đang bảo cậu…
‎Chúa bảo cậu đó là ý Chúa, ‎không phải ý cậu.
‎May mà cậu không tới sa mạc. ‎Một ngày như thế không tốt cho em bé.
‎Tất nhiên Zeina vui,
‎vì cậu ấy có phải mang thai đâu.
‎Nếu ta chơi trò này, được
‎mỗi người phải đập vỡ một chiếc đĩa
‎vì điều gì đó, vì một lý do.
‎Đây là về việc sinh con.
‎Được.
‎Hy vọng cậu ấy có thai.
‎Cho ai muốn phá đám chúng ta.
‎Ừ, đập đi!
‎Làm đi.
‎- Dữ quá. ‎- Đập đi.
‎Đây là cho những ai giả dối.
‎Tớ biết cậu ấy nghĩ đến ai.
‎Cho ai hủy hoại ‎bất cứ người phụ nữ nào trên đời.
‎Để ăn xả láng mà không lên cân!
‎Tất cả là về số calo!
‎Tớ yêu các cậu.
‎Thật là nhẹ nhõm cả người, tôi rất thích.
‎Tôi mời Ebraheem ‎đến gặp mình ở nơi làm đồ gốm.
‎- Xin chào, xin chào. ‎- Chào cưng.
‎- Trời ơi, ổn chứ? ‎- Em khỏe không?
‎Tôi nghĩ là ý tưởng hay khi bỏ lại ‎mọi thứ sau lưng để thư giãn
‎và nói đủ thứ chuyện.
‎- Em muốn hỏi anh một điều. ‎- Ừ.
‎Sao tự nhiên anh lại đổi bạn.
‎Vì em thấy trên Instagram,
‎anh đến hẳn nhà LJ, và anh còn đăng ảnh
‎- với cún Chanel của cô ấy. ‎- Ừ.
‎Anh thậm chí còn đi sa mạc chơi. Trời ạ.
‎Anh lẽ ra là bạn em cơ mà.
‎- Anh đổi bạn, nghĩa là sao? ‎- Ừ.
‎Nếu ai đó không làm gì xấu với anh,
‎đúng, thì anh sẽ không làm gì xấu với họ.
‎Nhưng cô ấy chơi xấu em.
‎Và nếu ai chơi xấu anh, ‎em sẽ luôn đứng về phía anh.
‎Anh… Farhana, anh đứng về phía em.
‎Nhưng chờ đã, hai tuần trước,
‎anh đồng tình với em và nói, "Thế là sai".
‎Đúng là sai, nhưng cô ấy lại kể khác.
‎- Cô ấy nói dối. ‎- Ừ, mà…
‎Sao anh còn không biết…
‎Sao anh lại tin cô ấy? ‎Anh chỉ vừa mới gặp cô ấy.
‎Anh quen em lâu hơn…
‎Cô ấy như cuộn băng rối!
‎Bảo tôi tới từ sáng sớm,
‎đánh thức tôi dậy ‎để hủy hoại tinh thần tôi?
‎Tất nhiên cô ấy ‎phải tử tế vì biết anh là bạn em.
‎Cô ấy làm thế để ‎tất cả bọn anh hợp lại chống em.
‎Là việc cô ấy đang làm.
‎Vậy anh nghĩ đăng ảnh thế ‎không can hệ gì và không sao? Nhầm rồi.
‎- Anh… ‎- Sai.
‎- Anh biết thế là sai. ‎- Ừ.
‎Em không muốn chia sẻ bạn của mình.
‎Em xin lỗi, ‎nhưng em không muốn chia sẻ anh.
‎Anh là bạn thân của em cơ mà.
‎Farhana, đủ rồi! Dừng lại!
‎Ôi trời ơ!
‎Đủ rồi. Nghe chuyện này mệt quá.
‎Cái gì?
‎Quá lắm, anh phát mệt… ‎Anh đến đây không để bàn tán,
‎- để nói chuyện ấy. ‎- Sao thế, thế là sao?
‎Thô bạo quá!
‎Cô ấy cứ nói mãi một chuyện.
‎"LJ thế này, LJ thế kia", ‎cứ nói mãi. Tôi thấy đủ lắm rồi!
‎Tôi đã tốn khối thời gian vào chuyện này
‎hút cạn năng lượng, mất cả an nhiên.
‎Len lỏi vào óc tôi và khiến tôi cáu kỉnh.
‎- Không… ‎- Anh đã bảo em ba lần, thôi đi.
‎Không, nhưng là bạn ‎thì anh nên lắng nghe chứ.
‎Anh đã bảo ba lần ta nên nói chuyện khác,
‎Nói chuyện tiêu cực mệt lắm.
‎Em sẽ không nói gì với anh nữa.
‎Chắc chắn cô ấy vờ làm bạn với Ebraheem
‎vì tôi hiểu quá rõ LJ, ‎cô ấy không quan tâm đến ai hết.
‎Anh ấy càng hiểu ra sớm ‎thì càng tốt cho anh ấy.
‎Tôi quyết định sẽ tới Con Mắt Dubai. ‎Tôi và Safa chưa bao giờ đến đó.
‎Tôi muốn kết thúc hẳn cuộc cãi lộn này.
‎- Em thích phong cảnh chứ? ‎- Đẹp lắm.
‎- Tuyệt vời, nhỉ? ‎- Vâng, đẹp quá.
‎Không tin nổi ta đang ở đây. Cảm ơn anh.
‎Anh xin lỗi vì mọi chuyện.
‎Không sao.
‎Em biết anh là như thế.
‎Anh dễ nổi nóng.
‎Em không muốn dàn hòa sao?
‎Em muốn dàn hòa.
‎Tất nhiên là em muốn. Em yêu anh.
‎Anh cũng yêu em.
‎Sau các cuộc cãi lộn ‎giữa chúng tôi gần đây,
‎kết nối lại mới tuyệt làm sao.
‎Vì tôi muốn có cả hai chiều,
‎tôi muốn chúng tôi ở bên nhau,
‎cùng quyết định cho mình và gia đình.
‎Em gặp Zeina.
‎Cô ấy không mua được ngôi nhà kế bên.
‎Họ đã bán từ ba tháng trước.
‎Nên cô ấy nói ‎ta sẽ phải trả giá cao ngất ngưởng.
‎Nên cô ấy đề xuất, có lẽ,
‎nếu ta biết phải trả giá ‎cao hơn hẳn giá thị trường,
‎thì nên tìm nhà khác. ‎Em nói, "Fahad không thích thế".
‎Cứ đi xem, không sao hết,
‎nhưng anh muốn giữ nhà này ‎và không muốn chuyển đi.
‎Vì Mẹ, Alina…
‎Không phải vì ngôi nhà mà vì kỷ niệm.
‎Tôi có nhiều kỷ niệm với mẹ ở đó.
‎Với tôi, những kỷ niệm ấy rất quan trọng.
‎Em chỉ bàn thế thôi. ‎Nếu hợp lý, ta sẽ tính xem sao.
‎Được.
‎Còn chuyện em bé thì sao?
‎Ta phải cùng bàn về việc chờ vài năm nữa
‎trước khi thử có thêm con.
‎- Thế còn… ‎- Anh có nghĩ anh sẽ ủng hộ…
‎Vì em rất nghiêm túc với thời trang.
‎Em luôn yêu thời trang.
‎Tôi vừa mở Instagram,
‎là nhận được bao lời mời hợp tác,
‎Có nhà thời trang lớn hỏi, ‎"Chúng tôi hợp tác với cô được chứ?"
‎Tôi thì rất phấn khởi, thức cả đêm ‎để vẽ mẫu, làm đủ mọi thứ.
‎Sinh Alina là việc đòi hỏi nhiều nỗ lực,
‎nên tôi đành nghỉ làm.
‎Cuối cùng em đã có nơi chốn, ‎có chồng thực sự ủng hộ mình.
‎Em thực sự chỉ muốn nghĩ đến…
‎Xây dựng một sự nghiệp ‎mang tính sáng tạo với em.
‎Tôi muốn trở lại làm việc,
‎trừ làm bất động sản.
‎Nên tôi sẽ cho ra đời thương hiệu ‎thời trang cho các thiết kế của mình.
‎Và tôi muốn làm việc ấy vào lúc này.
‎Em thực sự ‎phấn khích bởi đã có đủ vải vóc.
‎Em đang xem xét ‎đến việc làm một bộ sưu tập.
‎Em làm gì anh cũng luôn bên em.
‎Hy vọng chúng tôi ‎tiếp tục cởi mở với nhau,
‎và không giấu diếm gì nhau.
‎Tôi chỉ mong có vậy. Tôi yêu cô ấy.
‎Hy vọng em là những gì anh muốn.
‎Tất nhiên là thế.
‎Hơn những gì anh muốn. ‎Em và Alina là cuộc đời của anh.
‎Tôi đã xúc động
‎vì đã lâu lắm rồi ‎Fahad không bày tỏ như thế với tôi.
‎Sao bao năm mà giờ anh ấy nói thế,
‎với tôi thật tuyệt, thật đặc biệt.
‎Sao tôi lại khóc chứ? Khỉ thế.
‎Đúng thế.
‎- Chúc vui. ‎- Chúc vui.
‎- Yêu anh. ‎- Cũng yêu em.
‎Nhất định tôi sẽ không ‎cho Fahad biết tôi trễ kinh.
‎Cớ gì khiến anh ấy phấn khích ‎vì một điều sẽ không xảy ra cơ chứ?
‎- Từ chân em. ‎- Từ chân em?
‎- Này, này! ‎- Chào các cậu.
‎- Chào! ‎- Khỏe không?
‎Tớ thấy cậu tập luyện.
‎Thật hay là ‎hôm nay chúng tôi chơi bóng rổ,
‎cùng Hanna và Zeina.
‎Con gái tôi là Noushie và Kikki cũng tới.
‎Nên sẽ là một ngày cho gia đình, hay lắm.
‎- Đừng bị thương trước đám cưới đấy. ‎- Ôi trời ơi.
‎Đi thế này dọc lối đi nhỉ.
‎Anh ấy ganh đua lắm.
‎- Tớ có thế đâu. ‎- Cực ganh đua.
‎Sẵn sàng. Rồi, ném để khởi đầu đi.
‎Chả thế là gì… ‎tớ vẫn biết ta sẽ chơi mà.
‎Xem cậu ném ra sao.
‎Chơi đi.
‎Được rồi, cưng, chạy ra đằng này.
‎Cừ lắm.
‎Không!
‎Phải thay đổi đi.
‎Phạm lỗi rồi!
‎Ối chà!
‎- Các con đến rồi. ‎- Chào.
‎Bố giỏi nhất, bố luôn giỏi nhất.
‎- Các con nghĩ sao? Bố thắng hay thua? ‎- Thua.
‎Sai rồi cưng.
‎Ném cô chú xem nào. Ném vài lần. ‎Cố trúng khung vuông. Rồi, vào rồi.
‎Nó giỏi hơn cậu đấy, Kris.
‎- Đủ rồi, đi thôi. Để họ chơi. ‎- Ừ.
‎- Bọn em đi đâu? ‎- Ra nghỉ một lát.
‎Em nói gì vậy? ‎Anh còn chưa bắt đầu chơi mà.
‎- Đi sa mạc chơi cậu vui không? ‎- Có.
‎- Đẹp lắm. ‎- Một trải nghiệm đẹp.
‎Danya hôm ấy nói,
‎"Cậu có nghĩ bị tước quyền nói?"
‎- Không phải. ‎- Thế cậu ấy nói gì?
‎Cậu ấy nói đại khái là…
‎Ừ, cậu ấy nói, ‎"Cậu có nghĩ anh ấy nghe cậu không?"
‎Ừ.
‎Tớ thì…
‎Khi cậu ấy nói chuyện với Kris,
‎có cảm giác hình như ‎anh ấy hơi gia trưởng,
‎Và cậu giống như…
‎Ừ. Mọi người ‎nghĩ vậy sao? Cậu nghĩ vậy sao?
‎Tớ hiểu cậu hơn một chút.
‎- Nhưng về cơ bản thì ấn tượng là thế. ‎- Ừ.
‎Tớ hiểu vì sao mọi người ‎nghĩ thế, nhưng không. Ý tớ là…
‎Tớ không định thuyết phục cậu hay ai,
‎- rằng, "Tớ không thế". ‎- Tớ biết.
‎Không đời nào anh ấy ‎gia trưởng, anh ấy lo cho cả gia đình,
‎ý tôi là, thế thì ‎sao gọi là gia trưởng được?
‎Và dùng từ ấy là không hay chút nào.
‎- Chào. ‎- Nói chuyện gì đấy?
‎- Đủ thứ chuyện. ‎- Đúng.
‎Đến đây để chơi bóng rổ, ‎sao lại chỉ ngồi nói chuyện.
‎Không sao mà.
‎Bọn em nói chuyện gì vậy?
‎Huấn luyện tinh thần.
‎- Huấn luyện tinh thần? ‎- Vâng.
‎Thôi, ra đằng kia đi.
‎Tôi cảm thấy Kris đang cố
‎dành thêm không gian riêng cho Brianna
‎để cô ấy được hành động một mình.
‎Nhưng anh ấy không thể nhịn ‎can thiệp vào một vài chi tiết.
‎- Có bố. ‎- Đập bóng, Kikki.
‎- Hai đứa yêu ghê. ‎- Ừ, ngoan lắm.
‎- Thực ra… ‎- Và trông chúng rất khác nhau.
‎Bọn cậu có định sinh em bé không?
‎Ý trời, như mọi người vẫn nói. ‎Có chứ, tất nhiên rồi.
‎Tớ thích có con mà.
‎Tớ nghĩ, sẽ là trải nghiệm khác hẳn.
‎Là cảm giác không ai diễn tả được.
‎Sau khi kết hôn với Kris, ‎tôi muốn có một cậu con trai
‎vì anh ấy phải sống ‎trong nhà toàn là phụ nữ,
‎anh ấy sẽ là ông bố cừ cho con trai.
‎Nhưng tớ còn có bệnh tự miễn dịch.
‎- Ừ. ‎- Bệnh Graves.
‎- Tuyến giáp hoạt động quá mức. ‎- Ừ.
‎Nên hóc môn của tớ rất lung tung.
‎Tớ chỉ phát hiện ra vì ‎tự nhiên thấy vô cùng căng thẳng,
‎tim đập nhanh, giảm cân, rụng tóc,
‎nên tớ đến bác sĩ, thử máu và thế đấy.
‎- Cậu có uống thuốc không. ‎- Giờ đang uống.
‎Tôi luôn muốn có con.
‎Nhưng họ nói với loại thuốc tôi đang dùng,
‎tôi sẽ không thể ‎có con trong vòng một năm.
‎Tôi thực sự cảm thông với cậu ấy.
‎Sau khi được làm mẹ,
‎tôi hiểu hơn về điều ấy.
‎Ném đi!
‎Chơi hay lắm!
‎CÀ PHÊ FOREVER ROSE
‎DOANH NGHIỆP CỦA EBRAHEEM
‎NGƯỜI ĐÀN ÔNG NỞ HOA
‎CÀ PHÊ FOREVER ROSE
‎Tôi có ba văn phòng,
‎nhưng thích ra quán hơn,
‎để trò chuyện với nhân viên và làm việc.
‎Đồng thời, đưa ra ‎quyết định nâng cấp quán thế nào.
‎Chà, chà. Ái chà chà.
‎Xem ai tới này.
‎Trông các cậu như đến để chiến đấu vậy.
‎Tự nhiên Zeina và Safa ‎xuất hiện, đầy vẻ giận dữ.
‎Tôi sốc quá.
‎- Một câu hỏi. ‎- Được.
‎Anh nói cho Farhana ‎bọn em nói về cô ấy lúc ăn tối
‎sau tiệc sinh nhật cô ấy?
‎Đúng thế, là anh.
‎Anh nghĩ gì mà làm vậy?
‎Bọn em bàn về cô ấy ‎như thế là bất công với cô ấy.
‎Làm thế để làm gì?
‎Nói cho ai đó ‎điều anh biết để gây rắc rối?
‎Anh không có ý đó. Bọn em bàn về cô ấy,
‎- nên anh nói. Thế thôi. ‎- Ừ.
‎Không như khi người ta ‎làm thế để đổ dầu vào lửa.
‎- Không. ‎- Anh có vẻ khoái làm thế.
‎Hoàn toàn không.
‎Tôi làm gì ‎mà họ kéo bè kéo cánh tới như thế?
‎Làm thế là không đúng.
‎Bỏ đi gọi điện báo có người ‎đang bàn tán là vì muốn gây chuyện.
‎Là gây chuyện, ‎bỏ thêm dầu vào lửa, đúng hay không?
‎- Thay vì nói, "Farnaha không có mặt…" ‎- Chờ đã, bình tĩnh.
‎Nói cho cô ấy lúc đó ‎hay về sau thì có gì khác nhau?
‎- Anh bỏ đi để nói cho cô ấy. ‎- Thế thì sao?
‎Safa theo đuôi Zeina.
‎Cô ấy có thừa thời gian.
‎Cô ấy cưới chồng giàu, ‎tiêu tiền của chồng và bàn về người khác.
‎Nếu là bọn em và ai đó bàn tán về bọn em,
‎- thì bọn em sẽ nói nhau biết. ‎- Như học sinh trung học.
‎Như học sinh trung học nhỉ?
‎Nói lúc ấy hay nói sau này thì có gì đâu?
‎Nói chuyện với Ebraheem như ‎nói chuyện với cún chihuahua chỉ biết sủa.
‎Anh luôn nói với nhân viên của anh…
‎Em không là họ.
‎Không, nhưng biết đâu có ngày.
‎Anh luôn nói với nhân viên,
‎"Ta biết vấn đề, giải quyết sao?"
‎Với tôi, những gì anh ấy ‎nói thật ngớ ngẩn và trẻ con.
‎Anh tạo ra vấn đề.
‎- Em là người bàn về cô ấy. ‎- Chờ đã.
‎Nếu là người không muốn gây rắc rối,
‎- tại sao anh nói với Farhana… ‎- Anh bỏ đi rồi…
‎Vua ngồi lê đôi mách ‎và gây chuyện, người hai mặt,
‎và giờ, với tôi, anh ấy là gián điệp.
‎Khi anh ngồi bên bàn ‎là lúc anh ký hợp đồng.
‎Anh làm ăn, anh không ‎ngồi đây để bàn về túi xách hay giả dối
‎hay chuyện này nọ.
‎Vậy là bọn em bàn tán… ‎Bọn em không biết làm ăn.
‎Giờ anh hủy hoại thanh danh bọn em?
‎- Đừng bịa chuyện anh nói gì, Safa. ‎- Có phải anh đang nói thế?
‎Bọn em dưới tầm anh.
‎Anh đúng là đồ chẳng ra gì.
‎Zeina thích gây chuyện.
‎Cô ấy đến ‎để gây rắc rối. Đến với ý đồ xấu.
‎Đến chỗ làm của tôi. ‎Rồi cô ấy sẽ phải trả giá.
‎Biên dịch: Lan Huong