‎NETFLIX 影集
‎熱烈歡迎我朋友今晚來捧場
‎（DJ布利斯）
‎大聲歡呼，法迪，我看到你了 ‎歡迎法迪、韓納、澤娜和露嘉！
‎我和澤娜隨同韓納去夜店玩樂跳舞
‎（露嘉因艾妲達）
‎我順便認識了韓納的朋友法迪
‎我是因為韓納才認識法迪的
‎他是友善謙虛、腳踏實地的人
‎-唷，大家好 ‎-嘿！
‎-近來可好？ ‎-你好嗎？
‎-你好不好？ ‎-見到你真好
‎嗨！
‎我和DJ布利斯是朋友 ‎他實在是有趣的人
‎他給人的感覺很好
‎我超久沒見到法迪了
‎拜託，我才超久沒見到你們了
‎他其實是夜店咖
‎但是來無影去無蹤，瞭嗎？
‎（企業家 法迪穆薩拉）
‎法迪是我在娛樂圈認識的朋友
‎全球知名的DJ卡利也是他親戚
‎真高興見到你
‎-派對見囉？ ‎-好，沒問題
‎-好好放音樂 ‎-我知道
‎阿拉伯歌曲，我知道
‎妳看他身邊都是辣妹
‎他往這邊看過來了
‎妲妮雅呢？
‎她沒來，因為她不愛跑夜店
‎-他身邊真的都是辣妹 ‎-妳別跟她說！
‎妳自己看
‎換作是我，我會氣炸
‎今天的音樂好棒，布利斯真厲害
‎他也會在我的出遊活動放音樂
‎你們要來吧？
‎-對，當然了，我們都會去 ‎-好
‎-你要來嗎？ ‎-我會去
‎你們好嗎？
‎關係還好嗎？
‎（伴侶治療師 伊芙琳赫弗梅）
‎對我們來說，最重要的是 ‎可以有個中間人或治療師
‎讓我們有繼續溝通的機會 ‎因為我們就快結婚了
‎婚禮繁瑣的籌備過程
‎增加了我的焦慮感
‎對，通通都很好 ‎我們在為婚禮的事做準備
‎她好我就好
‎（克里斯法德）
‎她開心，你就開心吧？
‎我們之前提過了，正好相反
‎我感覺他開心了，生活才會開心
‎-才不呢 ‎-真的嗎？
‎我發誓是真的
‎妳開心，我就開心
‎-要是妳不開心… ‎-彼此都要開心
‎-對 ‎-但我覺得
‎“克里斯開心，日子就開心” ‎說到底就是這樣
‎我知道你們有很多美好的事要做
‎你覺得你們這一對 ‎最大的優點是什麼？
‎應該是穩定、忠誠…
‎我們也是工作搭檔 ‎多少輔助了感情的發展
‎有共同的目標
‎對，她當我的助理當了兩年半
‎-我那時還恐慌症發作 ‎-對
‎有過幾次
‎我沒有經歷過恐慌症發作
‎所以我就向他下了最後通牒
‎我說要麼我們發展感情關係
‎不然我就繼續當助理 ‎但我不能跟你在一起
‎現在我們還是工作搭檔 ‎但是在不同的層面合作
‎我們有公司了，布莉安娜是品牌經理
‎整個進程還滿順利的
‎我們的個性剛好相反
‎但我們深愛對方，也想辦法磨合了
‎他的家庭背景比較傳統
‎父母和小孩同住，大家都住在一起
‎-我卻完全沒有過 ‎-妳沒有那種經驗
‎-因為我媽… ‎-好
‎我媽生我的時候，心臟病發作
‎她現在過世了
‎過了多年後…
‎我媽昏迷了20多年後終於…
‎-昏迷了20年？ ‎-超過20年
‎因為我不瞭解我媽
‎我沒辦法跟她溝通什麼的
‎所以我沒有…
‎對，沒有所謂的母女關係
‎見到她卻不瞭解她，算是滿難受的吧
‎-沒事的 ‎-她沒事的
‎貝塞爾、馬贊和我今天要一起吃午餐
‎但他們說午餐前要先去別的地方
‎我們就陪貝塞爾去摩托車行逛逛
‎很棒吧？妳覺得怎麼樣？
‎你這樣問我是有原因的
‎（貝塞爾奧姆蘭）
‎-幹嘛問我喜不喜歡？ ‎-他渴望有這輛摩托車
‎馬贊一副興奮莫名的樣子 ‎我可以看到他眼中的光芒
‎我想確定是誰想逛摩托車行 ‎到底是貝塞爾，還是馬贊？
‎感覺不大對勁
‎他終究要買輛摩托車吧？
‎-對 ‎-我們可以各買一輛
‎別買仿賽車，這只會讓你想飆車
‎就算你不想飆車，你朋友也會慫恿你
‎叫你飆車或用後輪騎車什麼的
‎我愛冒險
‎（洛兒弟 馬贊奧姆蘭）
‎以前是啦，現在不敢冒險了
‎我保證是真話，總之…
‎-不會，我過了那個年紀了 ‎-我很懷疑
‎既然他來杜拜跟我同住 ‎我就有責任照顧保護好他
‎我幹嘛害自己提心吊膽、心神不寧？
‎這要多少錢？
‎-20萬迪拉姆 ‎-20萬迪拉姆
‎-但很安全吧？ ‎-對
‎-待會再說 ‎-我們要好好討論一下
‎仿賽款摩托車絕對不行，好
‎他要買就買輛價格合理的摩托車
‎不會害他想飆車，你也懂你弟的個性
‎說服他挑選其他車款
‎我希望讓他有努力的動機
‎我希望他賣力工作 ‎自己出錢買，好好珍惜
‎他在飆車前就會三思
‎畢竟是用自己的血汗錢買下來的
‎他也會因此更有責任感
‎你每月的收入支付得了這筆開銷嗎？
‎我們目前的投資表現都不錯 ‎包括股票、加密貨幣和非同質化代幣
‎這可以讓你有穩定的收入？
‎股市的收入不穩定
‎你不想承擔額外的債務
‎-對吧？ ‎-當然了，毫無疑問
‎那好吧，綜合以上所述
‎你想要這輛摩托車，好吧 ‎那你就要自己花錢買
‎你要認真工作，自己花錢買來玩賞
‎應該要得來不易
‎不准拉攏你哥
‎我希望他從我的錯誤中吸取教訓
‎我犯過錯誤，每當失敗或犯錯 ‎我就會吸取新的教訓
‎我想把寶貴的經驗傳承給他
‎（杜拜沙漠保護區）
‎我邀了大家去沙漠玩
‎這是我第一次規劃輕旅行 ‎我安排了幾個驚喜給大家
‎我和我朋友應該都需要來場小旅行
‎晚餐的時候
‎洛賈恩和易卜拉辛才會過來 ‎克里斯和布莉安娜也是
‎到時一定會很棒
‎我好開心，手機收不到訊號
‎天哪！
‎我們到了
‎-這也太讚了，棒透了 ‎-太美了
‎-哇塞，真棒的輕旅行！ ‎-真美
‎-太棒了 ‎-我愛死了
‎-瞧瞧這個 ‎-你們看！
‎咖啡和椰棗，瞧瞧這些玩意
‎這地方棒透了，有如沙漠綠洲
‎彷彿是電影場景
‎-澤娜，妳喜歡嗎？ ‎-很不錯
‎-哇塞 ‎-把椰棗遞過來
‎法迪需要椰棗找約會
‎誰叫他現在倒楣找不到人約會
‎快把椰棗遞給他
‎彷彿我們面前有個相框
‎我只看到法迪和露嘉
‎說不準，搞不好有希望
‎露嘉，要吃椰棗找約會嗎？
‎不了，我不想要
‎什麼？
‎我差不多也該來生火了
‎-你們說好不好？ ‎-還不用，放輕鬆
‎我全都安排好了
‎-妳都打點好了？ ‎-對
‎好吧，那我要帶男生去騎駱駝
‎不要，哪都別去
‎不要，我們馬上就回來了 ‎走吧，快點
‎-可以扶我一下嗎？ ‎-蘇丹娜露嘉
‎每個人都依序坐好，只有露嘉擺出…
‎“免了，退下”的態度
‎好了，聽好
‎我們去去就來
‎-三男三駝 ‎-急什麼？
‎別太想我們，不要太想我了
‎我不明白
‎這話什麼意思？
‎你有個胖…
‎好，嚇死人！
‎你說往後靠，我不知道…
‎你一定騎過駱駝
‎夥伴，你好嗎？
‎你們覺得昨晚怎麼樣？還真瘋呢
‎-你們玩得開心嗎？ ‎-我玩得很開心
‎我好久沒出門了
‎-你真厲害 ‎-謝謝誇獎
‎見到你們來捧場真開心
‎-說真的 ‎-好
‎你們覺得露嘉怎麼樣？ ‎她對我有意思嗎？
‎算吧
‎真是清靜
‎我的天呀！
‎哇塞！
‎搞什麼…
‎好，沙漠一日遊
‎我誰也不認識
‎-這些人是誰？妳朋友嗎？ ‎-或許是莎法的朋友
‎法哈娜，妳要先下車嗎？
‎-法哈娜？ ‎-什麼？
‎我的女性友人今天陪同我到沙漠
‎拍攝時尚雜誌都會女子風格照
‎我朋友也是網紅
‎來拍照吧
‎我根本就不知道這是露嘉的聚會
‎今天肯定有好戲可看了
‎太扯了
‎真糟糕
‎是她
‎好，她來了
‎她來幹嘛？誰叫她來的？
‎有趣的路程
‎妲妮雅
‎她幹嘛帶法哈娜過來？
‎法哈娜邀我一同拍照，我也答應了
‎（妲妮雅穆罕默德）
‎妲妮雅，我們走這邊
‎露嘉也邀了我到沙漠出遊
‎布利斯提前先去跟露嘉會合
‎我說等我跟法哈娜拍完照
‎我晚點就加入露嘉的輕旅行
‎妳們怎麼會在這邊？
‎我嚇了一跳，心想怎麼回事
‎法哈娜的拍照地點 ‎怎麼會在露嘉和澤娜的所在位置？
‎-我和她們在拍照 ‎-別管她們了
‎-待會再聊 ‎-好，我們會在這裡
‎怎麼可能
‎她怎麼會來？我有點詫異
‎妳很不爽嗎？
‎反正…
‎來喝一杯吧
‎我的老天
‎露嘉和法哈娜會再次吵架
‎我想說算了
‎法哈娜還真大膽
‎天啊，我沒辦法…
‎-看起來真棒 ‎-我的天呀
‎拍那什麼照片
‎我們要微笑，還是大笑？
‎穿那什麼衣服
‎她的頭上裹了奇怪的玩意
‎還穿了飄逸的衣服
‎令人想不透，我看不懂這種穿搭
‎好，我們來拍幾張合照吧
‎有沒有搞錯，在這一大片沙漠之中
‎偏偏挑上這個地方？
‎肯定是有人把地點告訴法哈娜
‎我去試探她會不會跟我說話 ‎妳也知道我對她很不滿
‎她來了，我們來拍照吧
‎-雞婆女要過來了 ‎-不戴頭巾？
‎-她真愛管閒事，硬要過來 ‎-有沒有搞錯？
‎她竟然說我愛管閒事
‎法哈娜，我聽到妳說我愛管閒事了
‎我是出於善意想邀妳們過來坐坐
‎我和我朋友在這邊做自己的事
‎那就繼續做妳自己的事 ‎但我聽到妳說我愛管閒事
‎-不用看也知道妳們在幹嘛 ‎-好，問題是如果妳覺得…
‎也許我們該坐下來聊
‎拍完照再聊吧
‎對，別杵在沙漠中央
‎聽說妳一直在講我的閒話
‎說什麼我的生日派對 ‎通通是有人贊助的
‎-我是直接對妳說 ‎-我們談過贊助的問題
‎-寶貝，但我搞不懂的是… ‎-我是當著妳的面建議妳…
‎-但妳還是在我背後繼續講 ‎-每個人都在講這件事
‎妳為什麼就不能為別的女人高興？
‎妳知道我是單親媽媽 ‎我還有兒子要養…
‎這根本是兩回事
‎我有話都當面對妳說了
‎反正妳就是講個不停…
‎妳喜不喜歡都沒關係 ‎反正是妳的派對
‎-讓她們拍完照 ‎-來拍照吧
‎-我沒料到會有這種事 ‎-嗨
‎妳們好嗎？
‎很好啊，妳呢？
‎澤娜和法哈娜吵架？
‎我心想這也太扯了，到底怎麼回事？
‎澤娜，過來吧
‎-幹嘛？ ‎-又沒怎麼樣，過來吧
‎不了，甜心，我沒興趣
‎“我在拍照，她真愛管閒事” ‎有夠蠢的！
‎同樣的事情她講個沒完沒了
‎搞得好像她沒別的事可說了
‎-沒關係 ‎-剛才是怎麼樣？
‎說那什麼屁話？
‎“真是夠了！她真愛管閒事！”
‎到底在鬼扯什麼？
‎那個蠢蛋有什麼毛病？
‎我們沒想到大家都會在同一個地方
‎妳不是知道妳老公上哪去了？
‎他要去露嘉的小旅行，我也打算去
‎這就是露嘉的小旅行
‎沙漠這麼大一片 ‎好死不死偏偏挑這地方拍照
‎她自以為是哪根蔥？ ‎我過去打招呼，她竟然說
‎“她真是愛管閒事” ‎她自以為高人一等嗎？
‎-她哪能跟我比！ ‎-好吧
‎澤娜，聽我說
‎她不想過來就別過來
‎聽好，澤娜會生氣是因為…
‎我也很生氣啊，因為她在講我的閒話
‎-妳可以生氣，沒關係 ‎-抱歉
‎至少我的所作所為都是為了我兒子
‎不像妳是為自己臉上添光
‎等妳說夠了，願意聽我說時再叫我吧
‎我要養小孩，所以妳不能…
‎我不用養小孩？
‎我不覺得有必要解釋 ‎自己的身分或觀點
‎她只想讓大家知道她有多重要
‎…說什麼通通是被贊助的
‎贊助商付錢給我，這是我的工作
‎要是有人得罪我，那就走著瞧吧
‎妳一直講這件事
‎講個沒完沒了
‎等妳說夠了，願意聽我說時再叫我吧
‎如果妳以為現在適合過來跟她吵架
‎那妳就搞錯了
‎因為妳闖進我的出遊活動
‎妳要是想跟澤娜講話就放尊重點
‎好吧！
‎-法哈娜，妳還好嗎？ ‎-我很好
‎-妳沒事吧？ ‎-沒事
‎-我沒事 ‎-是嗎？
‎她不懷好意過來找麻煩 ‎我沒辦法接受
‎聽好，我覺得…
‎-怎個搞的？我們巧遇法哈娜 ‎-你們錯過了好戲
‎-又來了？ ‎-我們聽到了不少
‎能更新一下情況嗎？
‎大老遠就聽到妳們的聲音了
‎-是嗎？ ‎-是啊
‎但說真的…
‎我可以總結一下事情的始末嗎？
‎美麗的阿拉伯公主 ‎露嘉和澤娜坐在這邊
‎我們坐車抵達，我完全不知道
‎這就是法哈娜的拍照地點
‎我心想搞什麼，怎麼回事？
‎妲妮雅不是我想的那種人
‎說不定她有什麼陰謀
‎之前的晚餐聚會有莎法…
‎-好 ‎-還有易卜拉辛
‎對
‎看樣子有人跟她打小報告
‎-不是我說的 ‎-不是妲妮雅
‎莎法不跟法哈娜講話 ‎所以應該是易卜拉辛
‎我一直覺得易卜拉辛
‎是雙面人
‎我決定不要在晚餐時間跟他當面對質
‎也許我該跟莎法聊聊，瞭解她的看法
‎我不會在出遊時翻臉
‎（法赫德和莎法宅第）
‎法赫德的情緒都寫在臉上 ‎我們有事不會拖到隔天才解決
‎我感覺他還是對找代孕的事不爽
‎他好像還在生我的氣
‎你等不及要出發了嗎？
‎妳還有其他驚喜要給我嗎？
‎什麼驚喜？
‎就像妳上次給我驚喜一樣
‎所以呢？
‎-還有其他驚喜嗎？ ‎-你想要其他驚喜嗎？
‎所以呢？
‎-怎麼樣？ ‎-你到底想怎麼樣？
‎天哪，妳又要開始鬼扯了嗎？ ‎我是認真的
‎你說什麼？
‎我說真的，我不想再去什麼地方
‎在別人面前被妳搞得很難堪
‎她那天在家宣布找代孕的驚人消息…
‎（莎法之夫 法赫德席迪克）
‎…克里斯和布利斯也在場
‎著實嚇了我一跳
‎我們打算去露嘉的沙漠聚會
‎她卻告知我所有人都會到場
‎我不希望那種情況再次上演
‎我連這輛車都看不順眼了
‎我不希望再有那種鬧劇了
‎-真是的，到底是什麼鬧劇？ ‎-我再說一遍
‎我們要出門了 ‎我不希望有更多驚喜等著我
‎那就別抱怨
‎我努力找解決辦法 ‎你又做了什麼事呢？
‎妳自己去，我哪也不去了
‎我們都要出門了 ‎他怎麼能把我丟在車上？
‎哈囉？
‎搞什麼鬼？
‎怎樣，你要怒氣沖沖走人嗎？
‎妳什麼都不跟我討論就丟出震撼彈
‎妳自私到只考慮自己嗎？
‎-把他媽的鑰匙給我 ‎-在車上
‎-不在車上 ‎-妳他媽的在跟誰說話？
‎-嘴巴放乾淨點 ‎-你說走就走
‎我不去，妳自己去
‎再會
‎-艾莉娜，妳帶玩具過來嗎？ ‎-對
‎親一下
‎愛妳喔
‎妳坐在這裡幹嘛？妳不是要去嗎？
‎-你拿走鑰匙 ‎-我說了在車上
‎我應該開始單獨外出 ‎不用老公陪同嗎？
‎我沒有老公嗎？
‎-妳有，但要是妳… ‎-我單身嗎？
‎我是想給你驚喜，想讓你開心
‎為了什麼開心？怎麼會呢？
‎怎麼開心？
‎妳什麼都不明白
‎-妳都還沒去看過醫生 ‎-你做過什麼努力嗎？
‎妳看過醫生了嗎？沒有吧？
‎-別吼叫 ‎-那是為什麼呢？
‎我可以吼叫，這算不上是吼叫
‎別吼叫
‎我以為你是思想開明的人
‎妳給我聽好了 ‎重點不是思想開不開明
‎我以為你是受過良好教育的人
‎聽我說完，別再扯些有的沒的了
‎然後呢？
‎問題不在於思想開明
‎-而是要先釐清… ‎-你講話的音量太大聲了
‎妳要先搞清楚自己有沒有不孕
‎妳要先找婦產科醫生瞭解情況
‎這正是我們要再等五年 ‎才能再生一胎的原因
‎-說這什麼話 ‎-因為你的舉動很幼稚
‎-我不去了 ‎-好，那就別去
‎莎法，親愛的
‎妳在哪？我在等妳來，大家都問起妳
‎我和露嘉原本在閒聊 ‎結果妳猜怎麼著？
‎法哈娜突然出現，對我大吼大叫
‎“妳們在背後說我閒話”
‎我真的很需要妳在場
‎我們得搞清楚是誰向法哈娜打小報告
‎嗨，你好嗎？
‎場地看起來棒極了，布置得很漂亮
‎餐桌看起來也很漂亮 ‎通通都安排得恰到好處
‎但對我而言，同伴才是最重要的
‎布莉安娜，妳坐這邊，寶貝
‎-真漂亮 ‎-沒錯
‎首先，我想謝謝大家今天過來
‎希望大家晚餐吃得開心 ‎晚餐過後會有娛樂活動
‎布利斯將帶來演出
‎好了，希望未來還有更多 ‎可以讓大家相聚的開心場合
‎-願真主保佑 ‎-願真主保佑
‎謝謝妳
‎話說回來，花卉布置得超讚，容我…
‎沒錯，易卜拉辛，真是感謝你
‎-很漂亮 ‎-小事一樁
‎我覺得我虧欠易卜拉辛 ‎竟然在初識時看錯了他
‎我真心覺得很糟，對不起
‎她應該是真心誠意說出這番話的
‎（商人 易卜拉辛奧薩瑪迪）
‎我後來也有同感，覺得自己看錯了她
‎-希望你原諒我 ‎-我當然會原諒妳
‎初次見面很難評斷對方的好壞
‎人不可貌相，海水不可斗量
‎-要多瞭解對方… ‎-我們的情況有點…
‎我們是相親認識的
‎所以雙方當下都有點緊張
‎-我很緊張 ‎-那會讓人拘謹放不開
‎-也會惶恐不安 ‎-對
‎我們現在應該來聊聊
‎克里斯和布莉安娜的結婚計畫
‎好，我們還有五週的時間
‎但我現在學會了 ‎不要過於干涉她籌備婚禮
‎要有所退讓
‎因為我體認到要是我想出手干預
‎她只會否決我
‎-布莉安娜，妳可以接受嗎？ ‎-對，可以啊
‎妳覺得自己有機會發聲嗎？
‎-天哪 ‎-我來回答這個問題！
‎-她發得可大聲了！ ‎-我有…
‎“妳有機會發聲嗎？”
‎我根本就沒注意到有那種事
‎我也想不透，真是同情她 ‎怎麼會有那種想法？
‎不是，那不是我的意思，克里斯
‎你們要是繼續鑽牛角尖 ‎只會把自己給累慘的
‎別鑽牛角尖了，拜託
‎好了，我要閃了
‎單憑意圖來評判他人
‎-豈有此理！ ‎-別鬧了！
‎不管我向布莉安娜求婚了嗎？
‎我要閃人了！
‎最好是，你在沙漠之中是要閃去哪？
‎他想反擊我，結果沒用 ‎因為回家的路途遙遠
‎妳都沒有來找我
‎不對，你才沒有來找我
‎-這是我的…這是我們的特別之夜 ‎-今晚是我的特別之夜
‎所以我們來了就不走了
‎-多謝 ‎-沒錯
‎謝謝
‎真讚！
‎我們有超多娛樂表演活動
‎有個女生出來表演特技 ‎繞著吊環轉來轉去
‎真的很厲害
‎還有其他高手出場表演，超棒的
‎好，有誰事前就知道出遊地點？
‎-嘿，我們去妳家… ‎-易卜拉辛
‎你有沒有對法哈娜說什麼？
‎-你知道她來了嗎？ ‎-沒人說
‎我對天發誓，我沒說
‎我問易卜拉辛有沒有告訴法哈娜
‎我計畫輕旅行的地點
‎我不知道他是不是在說謊
‎我希望他沒有說謊 ‎因為我不喜歡跟雙面人交朋友
‎真相終究會大白
‎-我當下也嚇呆了 ‎-我是說…
‎現在我們都看到了 ‎肯定是易卜拉辛跟法哈娜說的
‎也許她在跟蹤我，我的天哪！
‎差不多該來狂歡了
‎大家準備好來玩一玩囉
‎-好嗎？好的 ‎-沒問題
‎老公加油！
‎露嘉，兩分鐘後過來碰頭，好嗎？
‎-好 ‎-兩分鐘
‎（布利斯）
‎我總是好奇DJ是怎麼切換音樂的
‎很酷也很有趣
‎DJ露嘉！
‎露嘉簡直是中東的芭黎絲希爾頓
‎她跳上DJ舞臺，擺出DJ的架式
‎說真的，可能很快就會有DJ露嘉了
‎DJ露嘉，加油！
‎大聲點！
‎露嘉，真有妳的
‎搞什麼，妳是迷上我老公了嗎？ ‎到底是怎麼回事？
‎妹子，當心點
‎誰也不准碰我老公，這一點毫無疑問
‎一、二、三，來囉！
‎（朱美拉海灘）
‎我傳了訊息給法赫德 ‎問他怎麼沒來派對
‎他就提議約出來碰面
‎吃完東西再說明緣由
‎我們在沙漠度過了漫長的一天
‎老實說，我那時還納悶 ‎你和莎法怎麼沒來
‎我們原本都準備好要出門了
‎我只是說了
‎我邊走向車子邊說
‎“希望妳沒有要給我更多的驚喜”
‎那是因為…
‎-代理孕母的事？ ‎-對
‎後來她就發脾氣了
‎放心，等氣消了就沒事了
‎-你餓了沒？ ‎-去吃東西吧
‎來找東西吃吧
‎我很敬重布利斯，我們倆也相處融洽
‎他能理解我的某些觀點
‎-真不錯，乾杯 ‎-乾杯
‎妲妮雅呢？她經常對你發脾氣嗎？
‎我就坦白說了，她確實是
‎但我有時覺得她有所保留
‎沒有把她內心的感覺告訴我
‎但你沒有…你沒想過找她談談嗎？
‎我不想打開潘朵拉的盒子
‎我害怕進行這種談話
‎老實說，我不喜歡發生衝突
‎但當你有了共度餘生的人 ‎每天都能見到對方
‎你可不希望讓別人感覺被冷落
‎或是只能把自身感受擱在一旁
‎這就像氣球
‎吹到一個程度就會破掉
‎我覺得，女人嘛
‎因為荷爾蒙改變的關係…
‎特別是妲妮雅生完小孩後
‎她現在總算明白了許多事
‎好，這種對談也可以讓她確信
‎-你會無條件愛她 ‎-你說得對
‎什麼事都無法動搖這份感情
‎我打算接受你的提議
‎只要你答應我給莎法一個驚喜
‎就算是吃頓晚餐也行
‎只有你們倆
‎-只有我們倆 ‎-只有你們倆
‎男人就應該要成熟一點
‎-對極了 ‎-但你要有年少的衝動
‎你要找回年輕的自己
‎我們帶著老婆好好相處，讓她們…
‎不了，這部分你就自己搞定吧
‎你只能靠自己了
‎你該來趕進度了
‎（謝赫扎耶德大道）
‎洛賈恩、莎法和我 ‎約好要碰面聊天，吃頓好料
‎我們想要好好享用餐廳美食
‎妳打扮得真美！
‎-妳好嗎？ ‎-我很好，謝謝，妳呢？
‎妳好不好？
‎-好啊 ‎-好啊？
‎妳先說為什麼沒一起去沙漠出遊 ‎把來龍去脈交代清楚
‎法赫德有點失望
‎他覺得是我們說服妳找代理孕母嗎？
‎才沒有呢
‎他要是發現我們想勸退她
‎不管是因為宗教或社會因素等等
‎到時他反而會感謝我們 ‎也會鼓勵她維持這段友情
‎謝謝
‎他完全有權生氣
‎我想跟法赫德交朋友
‎-我感覺… ‎-我有問題才需要找代孕
‎-問題是妳自找的 ‎-英雄所見略同
‎妳可以為他生孩子
‎但妳卻想拋開這個想法 ‎直接排除在外
‎我很瞭解莎法，她有點被寵壞了 ‎習慣得到自己想要的東西
‎她不能只想到自己 ‎也要想想整個家庭
‎我想再生一胎
‎但我只是想起了所有的衍生問題
‎妳的生理期都準時來嗎？
‎說到生理期，這個月來晚了
‎-什麼？ ‎-晚了一週
‎-妳的生理期… ‎-也許我們可以祝賀健康懷孕…
‎-妳的月經來遲了？ ‎-…祝福生產順利
‎-妳跟他說了沒？ ‎-要是不喜歡什麼味道
‎直接跟我們說 ‎法赫德才不會找我們麻煩
‎-妳驗孕了沒？ ‎-沒驗
‎-妳要驗孕 ‎-不要
‎-妳得驗孕 ‎-新生兒派對由我包辦
‎阿拉在指引妳…
‎阿拉想說的是 ‎這是祂的旨意，與妳無關
‎幸好妳沒去沙漠出遊 ‎對寶寶沒有好處
‎澤娜當然開心了
‎又不是她要生孩子
‎如果要玩，那好吧
‎每個人就要說個理由什麼的
‎才能摔盤子
‎這是為了破除生孩子的念頭
‎好吧
‎希望她懷孕了
‎破除想要毀掉我們友情的人
‎對，快摔破！
‎來吧
‎-還真氣憤 ‎-來吧
‎這是為了破除虛偽的人
‎我知道她指的是誰
‎破除詆毀女性形象的人
‎希望大吃大喝也不會變胖！
‎卡路里才是重點
‎我愛妳們
‎超級紓壓的，我愛死了
‎我叫易卜拉辛來陶藝課跟我碰面
‎-哈囉 ‎-嗨，寶貝
‎-天哪，你好不好？ ‎-妳好嗎？
‎我想說遠離塵囂，放鬆心情談天說地
‎這也是不錯的主意
‎-我有事要問你 ‎-好
‎你怎麼突然之間就改變立場了？
‎我在IG看到了
‎你竟然去了露嘉家，而且發布照片
‎-貼出跟她狗狗香奈兒的合照 ‎-好
‎你還去了沙漠，真是想都想不到
‎有夠離譜的，照理說 ‎你應該是我朋友才對吧
‎-結果你竟然改變立場了，搞什麼？ ‎-好
‎要是有人沒做對不起我的事
‎我也不會做對不起他人的事
‎但她對我做了錯事
‎要是有人這樣對你 ‎我絕對會挺你挺到底
‎我也…法哈娜，我挺妳
‎等一下，幾週前
‎你還站在我這邊，還說那是不對的事
‎確實不對，但她也有自己的說法
‎-但她是在說謊 ‎-好，不過…
‎你怎麼都不知道…
‎你怎麼能相信她？你才認識她沒多久
‎你認識我更久
‎她囉嗦個沒完沒了
‎一大早就叫我過來
‎早上吵醒我就是想搞砸我的心情嗎？
‎她知道你是我朋友才對你好聲好氣
‎她想說你們所有人 ‎就可以聯合起來對付我
‎這就是她的盤算
‎你認為發布那種貼文沒有關係嗎？ ‎當然有關係了
‎-我… ‎-那不對
‎-你也知道那樣不對 ‎-對
‎我不願跟別人分享朋友
‎真抱歉，但我不願跟別人分享你
‎照理說，你是我朋友
‎法哈娜，夠了！有完沒完！
‎我的天呀！
‎夠了，我厭倦這個話題了
‎搞什麼？
‎我受夠了也膩了…我不是來聊八卦的
‎-也不是來聊這件事的 ‎-得了吧，搞什麼？
‎真是沒禮貌
‎同樣的話題她講個不停
‎露嘉的事講個沒完沒了 ‎我真是受夠了
‎這個話題占用了我不少時間
‎耗盡了我的精力，讓我非常不自在
‎還影響我的心思，搞砸我的心情
‎-不是，我… ‎-我說了三遍，叫妳換個話題聊
‎是沒錯，但你是我朋友 ‎你應該要聽我抱怨才對
‎但我說了三遍，叫妳換個話題聊
‎我受夠這種負面的談話了
‎我再也不要跟你說話了
‎她絕對是假裝跟易卜拉辛交朋友
‎因為我非常瞭解露嘉，她誰也不在乎
‎他愈早認清這一點愈好
‎（杜拜之眼）
‎我決定去杜拜之眼 ‎因為我和莎法都還沒去過
‎我想了結這場爭執
‎-喜歡這片景色嗎？ ‎-很美
‎-很棒吧？ ‎-對啊，很不錯
‎真想不到我們居然來了，謝謝你
‎我為這一切感到抱歉
‎沒關係
‎我知道你是什麼樣的人
‎你只是一時生氣
‎妳不想休戰嗎？
‎我確實想休戰
‎我當然想休戰了，因為我愛你
‎我也愛妳
‎我們最近一直吵架吵個不停
‎可以和好的感覺真好
‎因為我確實希望這是雙方面的事
‎我希望我們可以一起
‎為我們自己和家庭做決定
‎我和澤娜碰面了
‎買不了隔壁間了
‎三個月前被賣掉了
‎她說只能以高於市價的價錢買到手
‎所以她的建議是
‎既然要付出高於市價多倍的價錢
‎何不考慮看看其他房地產 ‎我當下就說了你沒興趣
‎我可以去看看，沒問題
‎但這是我的保留地，我不想搬走
‎因為我媽、艾莉娜…
‎不只是因為房子，還有回憶
‎這棟房子有我和媽媽的回憶
‎對我來說，這些回憶更為重要
‎只是討論一下 ‎如果合理，至少可以考慮看看
‎好極了
‎那寶寶的事呢？
‎我們要有共識，同意再過幾年後
‎才要努力生下一胎
‎-那麼… ‎-你覺得你可以支持…
‎因為我是認真看待我的時尚事業
‎你也知道我熱愛時尚
‎我一打開IG頁面
‎就收到很棒的合作邀約
‎有個知名的高級時裝公司 ‎還向我詢問合作機會
‎我當下超興奮的，整晚畫圖構思
‎我懷艾莉娜的時候，真的是費盡精神
‎所以只好把工作停下來
‎我終於有了溫暖的家 ‎有支持我的老公在身邊
‎我只想開始思考…
‎為自己打造富有創意的事業
‎我想重返職場
‎但不是返回房仲業
‎我決定開創時裝品牌，展示我的設計
‎我現在只想投入這塊領域
‎我真的很興奮 ‎因為我有各種布料可選
‎我在考慮打造一系列的時裝
‎不管妳想做什麼，我都支持妳
‎希望我們可以繼續溝通
‎不要有所保留
‎這就是所有想法的起點，因為我愛她
‎希望我是你想要的一切
‎想也知道
‎勝過世間的一切 ‎妳和艾莉娜是我的全世界
‎我確實滿感動的
‎因為法赫德很久都沒有 ‎像這樣對我表露情意
‎過了這麼多年，他還對我甜言蜜語
‎實在很棒也很特別
‎我哭屁啊？可惡
‎對
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎-我愛你 ‎-我也愛妳
‎我絕不會跟法赫德說我經期來晚的事
‎我幹嘛為了子虛烏有的事 ‎搞得他樂翻天？
‎-運用腳力 ‎-運用腳力？
‎-嘿！ ‎-你們好
‎-嗨！ ‎-你好嗎？
‎看樣子你一直在偷練
‎我們今天要打籃球，超棒的
‎還有韓納和澤娜
‎我女兒努希和琪琪也會來
‎這會是很棒的家庭日
‎-婚禮前不能受傷 ‎-天啊
‎不然就要跛腳走紅毯
‎但他超級好勝的
‎-我才不好勝 ‎-他有夠好勝的
‎開打了，好，先來投球
‎難道不是…不是先投球嗎？
‎來瞧瞧你的本事吧
‎放馬過來吧
‎好了，寶貝，往這邊跑
‎好樣的
‎糟糕！
‎要改變局勢
‎犯規！
‎媽呀！
‎-她們來了 ‎-嗨
‎老爸最棒，永遠最棒
‎-怎麼樣？我會不會贏？ ‎-你會輸
‎答錯了，真是的
‎露一手，投幾顆球 ‎設法瞄準方塊，好，進球了
‎克里斯，她比你厲害
‎-夠了，過來，我們走吧 ‎-好
‎-妳們要去哪？ ‎-休息一下
‎妳說什麼？我都還沒開始呢
‎-沙漠之旅開心嗎？ ‎-開心啊
‎-很美 ‎-很棒的經驗
‎妲妮雅竟然說
‎“妳的意見有沒有被採納？”
‎-不是 ‎-到底是什麼？
‎她說了類似的話
‎對，她的意思大概是 ‎“妳覺得有人傾聽妳的聲音嗎？”
‎對
‎聽得我一頭霧水
‎她跟克里斯講話時
‎給人的印象是他好像有點控制欲
‎至於妳就是…
‎好吧，這就是大家的想法嗎？ ‎妳也是這麼想的嗎？
‎我對妳多少有點瞭解
‎-那只是刻板印象 ‎-好
‎我懂大家為什麼有這種想法 ‎但其實不是，我是說…
‎我不是想說服妳或其他人
‎-表明我不是那種人 ‎-妳不是，我知道
‎他不可能是控制狂，他要負責養家
‎那怎麼能算是控制狂呢？
‎那個說法令人難以接受
‎-嗨 ‎-妳們在聊什麼？
‎-聊很多事 ‎-對
‎我們是來打籃球的，妳們卻在聊天
‎沒關係
‎妳們在聊什麼？
‎精神訓練
‎-精神訓練？ ‎-對
‎快閃人
‎我感覺克里斯在盡力
‎給布莉安娜更多喘息的空間
‎讓她可以自由發揮
‎但他忍不住要干涉一些細節
‎-我掩護妳 ‎-上吧，琪琪
‎-她們好可愛 ‎-對，她們很棒
‎-其實… ‎-她們長得很不像
‎你們打算多生幾個孩子嗎？
‎俗話說願真主保佑，對，當然了
‎我很想生個孩子
‎那應該是不同的體驗吧
‎那是難以言喻的感覺
‎嫁給克里斯後，我希望生個兒子
‎因為家裡都是女生
‎他一定也會很疼兒子
‎但我有自體免疫性疾病
‎-對 ‎-還有葛瑞夫茲氏病
‎-也就是甲狀腺亢進 ‎-好
‎我的荷爾蒙分泌過多
‎我之所以會發現是因為我焦慮不安
‎還有心悸、掉髮和體重減輕的症狀
‎我只好找醫生求診 ‎驗血後就確定病因了
‎-妳有在吃藥嗎？ ‎-我在接受藥物治療
‎我一直都很想要有小孩
‎但醫生說我現在服用的藥物
‎讓我一年之內都無法懷孕
‎我真的很同情她
‎當了媽媽後
‎我對這種情況有了更多的瞭解
‎投球！
‎好樣的！
‎（永恆玫瑰）
‎（永恆玫瑰咖啡廳）
‎（易卜拉辛事業版圖）
‎（花美男）
‎（永恆玫瑰咖啡廳）
‎我有三間辦公室
‎但我寧可待在咖啡廳
‎跟員工討論，把事情搞定
‎同時決定好改善店鋪的做法
‎真是不得了
‎瞧瞧是誰來了
‎妳們一副要找碴的樣子
‎澤娜和莎法一臉怒氣，突然找上門來
‎讓我整個很錯愕
‎-有個問題 ‎-好
‎你有沒有跟法哈娜說 ‎我們在晚餐聚會聊她的事？
‎就是生日派對過後的那晚
‎有，我說了
‎你是哪根筋不對勁？
‎妳們講她的閒話，對她來說並不公平
‎這有什麼意義嗎？
‎你明知會引起麻煩竟然還說出去？
‎那不是我的本意，妳們講她的閒話
‎-我只好告訴她，如此而已 ‎-好
‎如果有人想火上加油，那就不一樣了
‎-不是 ‎-你好像也樂在其中
‎我才沒有
‎她們找上門來聯手對付我 ‎我做了什麼事嗎？
‎這樣不對
‎離席打小報告有人在講閒話 ‎真是有夠扯的
‎簡直扯到爆，根本是火上加油吧？
‎-你自己沒替法哈娜出聲… ‎-等等，冷靜點
‎現在說或晚點說有什麼差別嗎？
‎-你在晚餐聚會離席告訴她 ‎-那又怎樣？
‎莎法是澤娜的跟屁蟲
‎她有的是時間
‎她嫁給有錢人，整天亂花錢聊是非
‎換作是妳們，要是被人講閒話
‎-妳們也會告知對方 ‎-就像高中女生
‎就跟高中女生沒有兩樣吧？
‎我現在說或晚點說又有什麼大不了？
‎跟易卜拉辛講話 ‎就像在跟亂吠的吉娃娃溝通
‎我都跟我的員工說…
‎我不是你的員工
‎現在不是，搞不好哪天就是了
‎我都跟我的員工說
‎“知道問題所在，有解決辦法嗎？”
‎對我而言，他說的話愚蠢又幼稚
‎問題是你惹出來的
‎-講她閒話的人是妳 ‎-等一下
‎不想惹麻煩的人
‎-幹嘛告訴法哈娜… ‎-你去了…
‎愛八卦又愛小題大作的雙面人
‎在我看來，他就是間諜
‎我坐下來是為了談生意
‎我是在做生意 ‎不是在那邊聊包包或誰做作
‎什麼有的沒的
‎所以現在的意思是…我們不會談生意
‎你是想中傷我們嗎？
‎-別亂栽贓我，莎法 ‎-這就是你的意思嗎？
‎妳們倆沒資格教訓我
‎去你的
‎澤娜很愛惹事生非
‎她上門找碴，帶著惡意前來
‎居然到我的工作場所搗亂 ‎我總有一天會讓她付出代價
‎字幕翻譯：林意清