ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Στο Virgin Radio 104,4.
Ζωντανά από το Kris Fade Show.
Πρίτι Μάλικ. Μπίγκ Ρόσι. Έτοιμοι να ξεκινήσουμε.
Με πήρε ο Κρις.
ΖΕΪΝΑ ΚΟΥΡΙ ΑΚΙΝΗΤΑ
"Θέλω να βγεις στο Kris Fade Show".
Είπα "Γιατί όχι";
Γεια, μαμά. Γεια, μπαμπά. Είναι το Virgin Radio.
Το Kris Fade Show εκπέμπει σε όλη τη χώρα.
Ναι.
ΜΠΙΓΚ ΡΟΣΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ
Είναι του Αγίου Βαλεντίνου σήμερα, παιδιά.
Το γιορτάζουμε, όχι μόνο εδώ,
αλλά και παντού.
Θέλω να σας συστήσω μία καλή μου φίλη.
Εάν δεν ξέρετε τη Ζέινα,
Κ. ΦΕΪΝΤ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ
είναι πρωτοπόρος στην κτηματαγορά
εδώ στο Ντουμπάι.
Πώς ξεκίνησες στο Ντουμπάι;
-Ειδικά με τα ακίνητα. -Μου είχαν υποσχεθεί δουλειά.
Στην πρώτη συνέντευξη,
μου είπαν "Δεν θα είσαι καλή ως πωλήτρια".
Σοβαρά;
Το αστείο είναι ότι πέντε χρόνια αργότερα ήρθε στο γραφείο μου
και ήμουν γενική διευθύντρια της εταιρείας.
-Όχι. -Θεέ μου. Πάρ' τα για να μάθεις.
Σημαντική η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Τι σου ετοιμάζει ο Χάνα;
Πού θα σε πάει; Τι συμβαίνει;
Ο Χάνα κάνει σκι με τον Τζο στον Λίβανο.
-Περίμενε. -Ένα λεπτό.
-Είναι για σκι στον Λίβανο. -Ναι.
-Του Αγίου Βαλεντίνου; -Ναι.
Δεν είναι μαζί της για του Αγίου Βαλεντίνου.
Είναι ό,τι χειρότερο.
Είναι ιδιαίτερη μέρα και πρέπει να κάνουμε κάτι.
Παίρνω τον Χάνα τώρα. Θα τον καλέσω.
Στεναχωριέσαι για εκείνη;
-Είναι του Αγίου Βαλεντίνου. -Δεν έχει θέμα. Είναι καλά.
-Εμπρός; -Χάνα.
ΧΑΝΑ
-Εμπρός; -Είμαι ο Κρις. Πώς είσαι;
Κρις, πώς είσαι, φίλε;
Έμαθα ότι είσαι στον Λίβανο με τον γιο σου
για σκι. Τι συμβαίνει;
Προσπαθείς να με βάλεις σε μπελάδες.
Ήξερες όταν έκλεινες το ταξίδι
ότι ήταν του Αγίου Βαλεντίνου ή το ξέχασες τελείως;
Όχι, το ήξερα ότι θα συνέπιπτε.
Τώρα είναι οι διακοπές του γιου μας,
μα είμαστε δέκα χρόνια παντρεμένοι.
Υπάρχει κατανόηση μεταξύ μας.
Μην ξαναφύγεις του Αγίου Βαλεντίνου.
Τελειώσαμε. Του χρόνου θα είσαι εδώ, εντάξει;
Εντάξει, θα είμαι.
Προτιμώ να μην είναι εδώ ο Χάνα για του Αγίου Βαλεντίνου
παρά να με απατάει κάθε βράδυ.
Το θέμα δεν είναι ο Βαλεντίνος.
Είναι να έχεις κάποιον που σε σέβεται όλο τον χρόνο.
Για μένα, αυτό είναι αγάπη.
ΠΑΛΜ ΤΖΟΥΜΕΪΡΑ ΔΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΙΑ
Μετά τα όσα έγιναν με τη Σάφα και τη Ζέινα,
ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΑΛ ΣΑΜΑΝΤΙ
κανόνισα με τον Bliss να πάμε στην παραλία να τα πούμε.
Λοιπόν, τις προάλλες ήμουν χαλαρός στη δουλειά.
Κοιτάζω δεξιά, εμφανίζεται η Σάφα,
κι έπειτα έρχεται κι η Ζέινα, πολύ θυμωμένη.
Θεέ μου.
Κι έρχονται μέσα, αλλά είναι θυμωμένες,
κι εγώ σκέφτομαι "Θεέ μου".
Αμέσως μου λένε "Μίλησες στη Φαρχάνα
για όσα συζητήσαμε στο δείπνο;"
Ναι, αυτό σκέφτηκα.
-Ήμασταν όλοι μαζί. -Είπα πως το έκανα.
Άρχισαν το δράμα, ρωτούσαν γιατί.
-Δημιουργούν δράματα, κάνουν… -Ο Ιμπραχίμ, είναι ειλικρινής,
ΜΑΡΒΑΝ ΑΛ-ΑΟΥΑΝΤΙ
αλλά μερικές φορές ξεπερνά τα όρια.
Δεν σκέφτεται πριν μιλήσει, λέει ό,τι του κατέβει στο κεφάλι.
Ξέρεις τι τρέχει;
Νευριάζω επειδή ήμουν στη δουλειά μου.
-Ναι. -Ήρθαν στη δουλειά μου.
Δεν πας στη δουλειά κάποιου να κάνεις σκηνή.
Πρέπει να σέβεσαι κάποια πράγματα.
Δεν γίνεται να κάνεις φασαρία στο γραφείο κάποιου. Εκεί δουλεύει.
Έχει υπαλλήλους εκεί. Προσωπικό.
Η Σάφα ακολουθεί τη Ζέινα.
Η Ζέινα θεωρεί αστείο το να πειράζει τη Φαρχάνα, ή κάτι τέτοιο.
Όλο το θέμα ξεκίνησε από το ποιος είναι ψεύτης.
Ποιος λέει ψέματα στην παρέα.
Ποιος είναι Dolce & Gabbana και ποιος είναι μαϊμού.
Καλημέρα.
-Ωραία! Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
-Ζέινα. -Ψεύτρα.
Σάφα.
-Πενήντα-πενήντα. -Επειδή κάνει παρέα τη Ζέινα;
-Αν δεν έκανε παρέα τη Ζέινα; -Αληθινή.
Δεν ξέρω τι έκανε η Ζέινα, όμως ο Ιμπραχίμ έχει θυμώσει πολύ.
Παίζουν…
μπουνιές.
Εγώ λέω ότι η Φαρχάνα και η Ελ Τζέι είναι πίσω από όλα αυτά.
Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουν οπωσδήποτε,
και εσύ είσαι ο μόνος σύνδεσμος μεταξύ τους.
Το πρόβλημα όλο μεγαλώνει.
Αν δεν το λήξεις, θα πάει παντού.
-Εντάξει. Έγινε. -Υποσχέσου μου.
Θα λύσω το θέμα της Ελ Τζέι με τη Φαρχάνα.
-Σύμφωνοι; -Σύμφωνοι.
-Ωραία. -Είμαι ο ειρηνοποιός, παιδιά.
Ειρήνη, αγάπη και ευτυχία.
Είμαι ο άνθρωπός σας.
-Τέλος το δράμα. Πάμε! -Ναι!
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ
-Γεια σου, Κίουι! -Γεια!
Γεια!
-Εντάξει. -Είμαι όμορφος.
Ναι, είσαι. Είσαι όμορφος.
Λ. ΟΜΡΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΡΙΑ & ΣΕΛΕΜΠΡΙΤΙ
Σ' αγαπώ, μαϊμουδίτσα.
Μην το λες αυτό!
Να βάλουν εδώ κι άλλα από αυτά τα λευκά λουλούδια,
γιατί αυτά είναι διαφορετικά, δεν ταιριάζουν.
Το πορτοφόλι μου είναι μέσα, πάρε λεφτά
και πες του να τα τοποθετήσει αμέσως.
Έρχεται η Ελ Τζέι.
-Καλώς όρισες, αγάπη μου. Πώς είσαι; -Γεια σου, αγάπη μου.
-Είμαστε ασορτί σήμερα! -Χαρούμενο Βαλεντίνο! Ναι.
-Ντυθήκαμε το ίδιο. -Ναι.
-Έχω άλλη ζώνη. -Ήρθα να δω αν χρειάζεσαι βοήθεια.
Ευχαριστώ, αγάπη μου.
Η Λοζέιν κάνει δείπνο για τον Άγιο Βαλεντίνο.
Πήγα να βοηθήσω με τη διακόσμηση και να είμαι εκεί αν με χρειαστεί.
"ΕΛ ΤΖΕΪ"
Σ' ευχαριστώ πολύ.
-Είναι φανταστικό. -Πώς πάνε οι προετοιμασίες;
Έχω ξεκινήσει δυνατά από το πρωί.
Τι όμορφα!
Μου αρέσει πολύ η όλη ατμόσφαιρα. Πολύ όμορφα.
Το κάνεις κάθε χρόνο;
-Πραγματικά, ναι. -Πολύ όμορφο.
Μου αρέσει πολύ.
Κάποιοι πιστεύουν ότι η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου είναι για ζευγάρια.
Τι γίνεται με όσες ο σύντροφός τους
δεν νοιάζεται για τον Βαλεντίνο
ή έχει δουλειά, ή ταξιδεύει;
-Γιατί να μη γιορτάσουμε; Είναι ωραία. -Ναι.
Έχω ενθουσιαστεί με το δείπνο.
Γιορτάζω με τους κοντινούς μου φίλους
γιατί τίποτα δεν είναι καλύτερο από το να συναντιόμαστε
με αφορμή την αγάπη, τη χαρά, τις εκπλήξεις και τα δώρα.
Την τελευταία φορά που γιόρτασα τον Άγιο Βαλεντίνο
ήταν με τον άντρα μου άρρωστο
στο νοσοκομείο.
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που γιόρτασα.
Συμπονώ πολύ την Ελ Τζέι. Κάποιες φορές, υπάρχει θλίψη και πόνος στα λόγια της.
Πάντα λέω ότι μπορούμε
να αντικαταστήσουμε τις θλιβερές αναμνήσεις με χαρούμενες.
Γιορτάσαμε την αγάπη κι έπειτα πέθανε, έναν μήνα αφότου γεννήθηκε η Λάνα.
-Αγάπη μου! -Ήταν σοκαριστικό για μένα.
Ήταν η τελευταία γιορτή Βαλεντίνου που περάσαμε μαζί.
Ήταν συγκινητικό και…
Πάντα θυμάμαι τις ωραίες μας στιγμές.
Θα ήταν καλύτερα
αν γιόρταζα με τον Βαλεντίνο μου, αλλά δεν πειράζει.
Έχω συνηθίσει. Είμαι πολύ χαρούμενη με τις κόρες μου.
Είναι οι Βαλεντίνες μου.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΖΑΣΜΙΝ
-Πώς είστε; -Γεια σας.
Θα θέλαμε τα καλύτερα υφάσματα.
Θα κάνω μια επίδειξη μόδας.
ΣΑΦΑ ΣΙΝΤΙΚΙ
Έχω αγχωθεί και βιάζομαι.
Ζήτησα βοήθεια από τη Ζέινα και της είπα
να καταλήξουμε στα υφάσματα.
-Όχι αυτό. -Δείτε τα χρώματα.
Όχι.
Τι λέτε γι' αυτό; Είναι διπλής όψης.
Όπως και κάποιοι φίλοι μας, είναι διπρόσωποι.
-Τι άλλο έχετε; -Φέρε μας κι άλλες επιλογές, Γιάσερ.
Αυτή η κολεξιόν πρέπει να σκίσει.
Όχι.
Αυτό είναι ωραίο.
Όχι, είναι σαν καναπές.
Θέλω το καλύτερο. Τίποτα λιγότερο από το καλύτερο.
Κρίνεται η φήμη μου.
Είναι η πρώτη φορά που κάνω τη δική μου κολεξιόν.
-Είναι πολύ… -Είναι εξαιρετικά σημαντικό.
Είναι πολύ αγχωτικό.
Τι λέει ο Φαχάντ γι' αυτό; Σίγουρα χαίρεται.
Με στηρίζει πολύ, παραδόξως.
Που δεν θέλω άλλο παιδί.
-Του το είπες; -Ναι.
Σου ήρθε η περίοδος σου;
Όχι, ακόμα.
Δεν έκανε ακόμα τεστ; Δεν θέλει να ξέρει;
-Πρέπει να κάνεις τεστ. -Σιγά, θα σε ακούσει ο Γιάσερ.
Δεν θέλω να κάνω τεστ. Δεν χρειάζεται.
Ξέρω τον οργανισμό μου, έχω άγχος. Έχω την επίδειξη, το σπίτι.
Έχω ευθύνες. Φυσικά, θα επηρεαστεί ο κύκλος μου.
-Αυτό είναι για παράνυμφο. -Όχι, είναι όμορφο.
-Δεν ξαναπαντρεύομαι. -Περίμενε, ηρέμησε.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ
-Μωρό μου! -Ναι!
Μπορείς να βγεις έξω; Θέλω βοήθεια.
Τι είν' αυτό;
Χρόνια πολλά!
-Αλήθεια; -Ναι.
Έπαθα σοκ.
ΜΠΡΙΑΝΑ ΡΑΜΙΡΕΖ
Δεν είχα ιδέα τι είχε σχεδιάσει.
Το λάτρεψα, ήταν το καλύτερο δώρο.
Της πήρα ένα αυτοκίνητο Tesla για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.
Χαρούμενο Βαλεντίνο, μωρό!
Περίμενε! Τι; Χαρούμενο Βαλεντίνο!
Αφότου κάναμε θεραπεία με τον Κρις,
η σύμβουλος μας έμαθε τις γλώσσες της αγάπης,
σαν έναν τρόπο να επικοινωνούμε καλύτερα.
Θεέ μου, δεν το πιστεύω.
Ανακαλύψαμε ότι η δική του γλώσσα αγάπης είναι η προσωπική επαφή,
και η δική μου να δέχομαι δώρα.
-Είναι δικό μου; -Όχι, δικό μου.
-Δικό σου. Ολοκαίνουργιο, όλο δικό σου. -Θεέ μου!
Είναι πολύ προνοητικός και ξέρει τη γλώσσα της αγάπης μου.
Οπότε, αυτό βοήθησε.
Νιώθω το πιο τυχερό κορίτσι του κόσμου. Είναι τέλειο.
Θεέ μου.
Θεούλη μου!
Πρέπει να πατήσεις την κόρνα, είναι παράδοση.
-Είναι δικό μου; Απίστευτο. -Πάτα την κόρνα.
Ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο!
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ
Η Λοζέιν Ομράν μας κάλεσε σε κοριτσοβραδιά του Αγίου Βαλεντίνου.
Κάλεσε όλες τις ελεύθερες κυρίες.
Νομίζω ότι εμένα με κάλεσε επειδή λείπει ο Χάνα.
Οι γυναικάρες με τα κόκκινα.
Ό,τι πιο όμορφο.
Οι κολλητές μου φίλες.
Το μόνο που με νοιάζει είναι να περνάνε καλά στο σπίτι μου.
Ο μάγος είναι σημαντικός στην ψυχαγωγία μας.
Ένα λεπτό.
-Όχι! -Όχι!
Ξέρεις αν με απατάει ο άντρας μου;
Όχι;
ΑΣΙΛ ΟΜΡΑΝ ΑΔΕΡΦΗ ΛΟ ΚΑΙ ΣΕΛΕΜΠΡΙΤΙ
-Γεια! -Γεια σου, αγάπη μου.
-Στην ώρα της. -Επιτέλους!
Η Ασίλ είναι η πολυαναμενόμενη αδερφή μου.
Είναι ηθοποιός και τραγουδίστρια.
Εκπροσωπεί επίσης πολλές εταιρείες.
Είναι πάντα απασχολημένη. Ανησύχησα ότι δεν θα τα κατάφερνε.
Ελάτε. Αυτά τα τσαντάκια έχουν μέσα βραχιόλια.
Ο Ιμπραχίμ τα έφτιαξε για εμάς.
Από τον Ιμπραχίμ;
-Ναι. -Ήξερε ότι θα ερχόμουν κι εγώ;
Ναι, φυσικά.
-Μου έστειλε ένα μαύρο. -Τι;
Τα βραχιόλια ήταν όμορφα.
Μου άρεσαν πολύ.
Ευχαριστώ.
Λόγο!
Κάθε χρόνο γιορτάζω τον Βαλεντίνο με τις φίλες και τις αγαπημένες μου,
παντρεμένες ή όχι,
σε σχέση ή όχι.
Επίσης όσων η σχέση είναι περίπλοκη, ή είναι διαζευγμένες, ή χήρες,
ακόμα και με όσες τις απατάνε και δεν ξέρουν τι να κάνουν.
Η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι όμορφη.
Δεν έχει σημασία, αν τη γιορτάζω με άντρα ή όχι.
Τώρα ξέρουμε τι ιστορίες έχουμε όλες εδώ.
Και ποιας ο άντρας πήγε ταξίδι
με πλήρη αδιαφορία για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
-Εντάξει. -Εμπιστεύομαι αληθινά τον άντρα μου.
Όμως, μια-δυο μέρες πριν, με κάλεσε μια φίλη μου,
και δίσταζε να μου πει ότι κάποιος
είδε ένα προφίλ του Χάνα στην εφαρμογή για ραντεβού, Bumblebee.
-Τι; -Μάλιστα.
-Έλεγε ότι τον λένε "Τζιλ", εκεί. -Όχι!
-Σοβαρά μιλάς;
Ζέινα, λες αλήθεια;
Σίγουρα, κάτι τρέχει.
Χίλια τοις εκατό δεν είναι αλήθεια.
Το είπες στον Χάνα; Έστω για πλάκα.
Όχι ακόμα, αλλά δεν πολυσκάω.
Οποιοσδήποτε μπορεί να ανεβάσει μια εικόνα.
Ακριβώς.
Η Ζέινα ξεκίνησε τη συζήτηση ως αστείο,
όμως, σίγουρα την ανησυχεί, κατά βάθος.
Το κουτσομπολιό ξεκίνησε ήδη. Κάποιοι λένε
"Άκου, ο άντρας της Ζέινα
-έχει προφίλ στο Bumblebee". -Βρήκαν κάτι να ασχολούνται.
Και ανήμερα του Βαλεντίνου…
Αλλά όχι, του έχω εμπιστοσύνη.
Μετά από όλα αυτά!
Στην υγειά του Χάνα, που είναι παρών, έστω και απών.
Στον Χάνα!
Όποια από εσάς τον θέλει, είναι διαθέσιμος στο Bumblebee
-ως "Τζιλ". -Απίστευτο!
Θεέ μου, Ζέινα.
Το θεωρεί αστείο, δεν καταλαβαίνω.
Το πρόβλημα είναι, κάποιες ξέρουν ότι ο άντρας τους τις απατάει,
-ανεξάρτητα με τι τρόπο. -Μα τον αγαπάνε και δεν χωρίζουν.
Όχι αυτό, κάποιες γυναίκες χρειάζονται οικονομική στήριξη από τον σύζυγό τους,
και κάποιες ανησυχούν για το "πρεστίζ" τους στην κοινωνία.
Θεωρούν τον σύζυγο ένα "αντικείμενο" απαραίτητο στη ζωή.
Όλοι απατάνε. Μερικοί γίνονται τσακωτοί, μερικοί όχι.
Δεν θα άντεχα με αυτό το άγχος. Δεν αντέχω την αμφιβολία και το στρες.
Συνήθως, όταν συναντιούνται οι γυναίκες,
συζητάνε για δύο πράγματα,
για ομορφιά και μόδα, και για άντρες.
Το έχω ακούσει αυτό σε πολλά μέρη, κι από διαφορετικές εθνικότητες,
όπου γίνεται μια συμφωνία μεταξύ συζύγων.
-Ανακαλύπτει κάποιος ότι τον απατάνε… -Ελεύθερη σχέση.
-Συμφωνούν να έχουν ελεύθερη σχέση. -Βλακείες.
Κάνουμε ό,τι μας αρέσει.
Αλλά μπροστά στους άλλους το παίζουμε αγαπημένοι.
-"Όμως, αγαπιόμαστε". -Αισχρό.
Ειδικά όταν υπάρχουν και παιδιά.
Τα παιδιά το καταλαβαίνουν, και πληγώνονται περισσότερο απ' όλους.
Ευτυχώς, δεν με έχουν απατήσει, ούτε έχω απατήσει εγώ.
Αν δεν είσαι ευτυχισμένη στον γάμο σου, πάρε διαζύγιο.
Το ίδιο κι ο άντρας.
Ό,τι προβλήματα κι αν έχεις, η απιστία είναι απαράδεκτη.
Είχαμε ένα πολύ ωραίο θέαμα.
Σε στυλ Moulin Rouge και μπουρλέσκ.
Συνέχισα να σκέφτομαι τη φωτογραφία του Χάνα στην εφαρμογή.
Πρέπει να μάθεις αν είναι αλήθεια ή όχι.
Ζέινα, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Θέλεις να πάμε μέσα;
Εκεί. Να έρθει και η Λοζέιν.
Πάμε;
Νομίζω ότι πρέπει να το ψάξεις.
-Τον Χάνα; -Ναι.
Δεν είναι γνωστή εφαρμογή.
Η Ελ Τζέι δεν γνωρίζει καλά τον Χάνα, οπότε δεν προσβλήθηκα.
Τι να κάνω; Να κάνω προφίλ στο Bumblebee;
Ξέρω αρκετά καλά τον Χάνα.
Στα δέκα,
πόσο τον εμπιστεύεσαι;
Είκοσι.
Αφού τον εμπιστεύεσαι, σε καταλαβαίνω απολύτως.
Απλώς ψάξε το.
Επειδή αυτές έχουν συνηθίσει οι άντρες να είναι άπιστοι,
παραμένουν διαρκώς καχύποπτες.
Δεν πειράζει. Εγώ ξέρω τι έχω.
Αν θέλουν να συζητήσουμε, δεν με πειράζει.
Γιατί κάθεστε;
Το πάρτι συνεχίζεται. Θα χορέψουμε, θα γιορτάσουμε, θα περάσουμε καλά.
ΧΟΥΣΕΪΝ ΜΑΝΑΤΖΕΡ DJ BLISS
-Τι λέει, Bliss; -Τι τρέχει, μπρο;
-Όλα καλά, δικέ μου. -Πάω στο στούντιο με τον Bliss
ΝΤΑΝΙΑ ΜΟΧΑΜΕΝΤ
για να ακούσω το νέο κομμάτι,
όποτε βγάζει νέο τραγούδι πάντα ζητάει τη γνώμη μου.
Δεν ξέρει ότι της έχω μια έκπληξη για του Βαλεντίνου.
Ωραία. Πάμε.
Είναι ο ρυθμός, ο ρυθμός
Είσαι το πιο λαμπρό αστέρι του πρωινού
Δεν ξέρω τι θα έκανα Αν σε έχανα
Σε έχανα
Ντάνια, γούρι μου
Είσαι τα πλούτη μου
Ένα αριστούργημα του Βίνσεντ Βαν Γκογκ
Ντάνια
Είσαι στον νου μου…
Είναι το τραγούδι μου;
Με ανεβάζεις ψηλά…
Θεέ μου, στ' αλήθεια είναι το όνομά μου;
Το τραγούδι λέει για μένα, έχω πάθει σοκ.
Είναι μια αφιέρωση.
Στην Ντίβα Ντι.
-Τι λες; -Το αγαπώ.
Θεέ μου!
Είναι πολύ γλυκό!
Είναι το πιο σημαντικό δώρο και η πιο ρομαντική χειρονομία, ποτέ.
Το αγαπώ.
Σ' ευχαριστώ. Σ' αγαπώ.
Τόσο γλυκό.
Η Ντίβα Ντι είναι χαρούμενη, άρα είμαι κι εγώ. Όλα καλά.
Σε όλα όσα μου έχεις χαρίσει,
αυτό είναι το κορυφαίο.
Σου πήρα κι ένα δωράκι.
Θεέ μου.
Τι μου πήρες;
Είσαι σοβαρός;
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΙ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠΗ - BLISS
Θεέ μου, είναι πανέμορφο.
Δεν ξέρω καν πώς να αντιδράσω τώρα.
Σε καλύπτουν όλα αυτά για τον Άγιο Βαλεντίνο, ή όχι;
Πραγματικά, ναι. Έκανες καλή δουλειά.
Στον Bliss δεν αρέσει ο Άγιος Βαλεντίνος.
Δυσκολεύεται να γίνει πολύ ρομαντικός.
Ένιωσα ότι αυτό το τραγούδι ήταν…
Εφόσον είναι του Bliss, σημαίνει πολλά.
Ειλικρινά, Μάρβαν,
δεν ξέρω αν είναι η σωστή στιγμή να μιλήσουμε.
Μιας και το αναφέρεις,
εγώ θέλω όντως να σου μιλήσω.
Θεέ μου.
Είμαι εδώ, είναι μπροστά μου. Ήρθε η ώρα.
Πολλοί με ρωτάνε,
οι φίλοι μας λένε "Ζηλεύει η Ντάνια τη δουλειά σου,
και αυτό που κάνεις και…"
Πρώτα απ' όλα, δεν μου έχεις ξαναμιλήσει γι' αυτό,
κάθε φορά που θέλω να το συζητήσω
το αποφεύγεις, ή λες "Απλώς ζηλεύεις,
μην το κάνεις μεγάλο θέμα, υπερβάλλεις".
Αγνοείς τα συναισθήματά μου.
Και το έχεις κάνει τόσο συχνά όλα αυτά τα χρόνια,
που έχω φτάσει στο σημείο
να μη σου μιλάω πια για τα συναισθήματά μου
και να προσπαθώ να τα καταπιέζω.
Ήταν πράγματα για τα οποία μιλούσαμε στην αρχή του γάμου μας,
αλλά δεν είχα καταλάβει, ότι όντως καταπίεζε αυτά τα συναισθήματα,
και τα έχει ακόμα μέσα της.
Όμως, αν δεν κάνω κάτι λάθος, γιατί με κατηγορείς ότι φταίω σε κάτι;
Επειδή δεν δίνεις σημασία στα συναισθήματά μου.
Είμαι άνθρωπος με συναισθήματα.
Αγνοείς τα συναισθήματά μου. Ορίστε, κοιτάς το τηλέφωνό σου.
Το βάζω στο αθόρυβο…
Σου μιλάω για ένα σοβαρό θέμα.
Ειλικρινά, βάζω "Μην ενοχλείτε". Δες, ορκίζομαι.
Παύω να τα κρατάω όλα μέσα μου.
Τέρμα πια και πρέπει να το μάθει.
Έχω πληγωθεί πάρα πολύ.
-Από ποιον; -Από εσένα.
Δεν έκανα τίποτα.
Σκέφτομαι "Τι συμβαίνει;"
Αν ήμουν εγώ DJ,
και ενώ παίζω μουσική, έχω άντρες να χορεύουν τριγύρω μου;
Αφού τα κάνω όλα σωστά,
δεν μιλάω σε καμιά, έρχομαι σπίτι,
κοιτάζω τη δουλειά μου,
γιατί πρέπει να κάνουμε αυτήν εδώ τη συζήτηση;
Δεν το πιάνω.
Το ξέρω, αυτό είναι το πρόβλημα.
-Αυτό είναι το πρόβλημα στη σχέση μας. -Μα αυτό δεν είναι πρόβλημα.
-Οι άνθρωποι μιλάνε. -Αυτό… Μπορώ να μιλήσω;
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. Έχω δοκιμάσει τα πάντα.
Δεν μου κάνεις ποτέ κοπλιμέντα. Δεν μου λες ότι είμαι όμορφη.
Ως γυναίκα, θέλω να μου κάνει κοπλιμέντα ο άντρας μου.
Σου έγραψα το τραγούδι, σου πήρα κοσμήματα, θα πάω…
Αγάπη μου, ξέρεις πόσα κοσμήματα έχω;
Αυτά δεν με κάνουν να νιώθω καλύτερα.
Καταλαβαίνεις πώς νιώθω, ως γυναίκα;
Ναι.
Αυτό ήταν όλο, απλώς ήθελα να καταλάβεις γιατί…
Γιατί όταν έχεις κάποιο συναίσθημα,
και το καταπιέζεις καιρό,
κάποια στιγμή θα εκραγεί.
Και εδώ και εφτά χρόνια,
κρατάω τα συναισθήματά μου κρυμμένα μέσα μου.
Όμως, υπάρχει όριο στις αντοχές μας,
αυτό θέλω να πω μόνο.
Κάτι που θα σήμαινε πολλά για μένα,
μην κάνεις την επέμβαση των κοιλιακών.
Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι από τη μια ανησυχεί για μένα
αν κάνω κάποια επέμβαση.
Σκέφτηκα, όμως, να ηρεμήσω τα πνεύματα.
Δεν θα την κάνω.
Σ' ευχαριστώ, Μάρβαν. Σ' αγαπώ.
Είσαι ο καλύτερος σύζυγος στον κόσμο.
Και δεν σε αλλάζω με τίποτα.
Μένει ένας μήνας για τον γάμο,
και πήγαμε στον χώρο με τον Κρις και τον διοργανωτή.
Οι προετοιμασίες πάνε πολύ καλά.
Πρέπει να συζητήσουμε για τα τραπέζια.
Εδώ φανταζόμουν το τραπέζι.
Άρα… Εντάξει.
Έχουμε το πανέμορφο Ain Dubai στο φόντο
και μετά θα έρθει έτσι.
-Ναι, αλλά μετά… -Το θέμα είναι,
δεν μένει αρκετός χώρος για τα 30 τραπέζια.
Δεν ταιριάζει να έχουμε…
Είναι ορθογώνιο τώρα, θέλουμε τετράγωνο.
ΜΟΝΑ ΜΠΙΣΑΡΑ ΒΟΗΘΟΣ ΚΡΙΣ
Τότε είδα τη δύναμη των κοριτσιών.
Ήταν όλες έτοιμες να μου την πέσουν.
Κι ήμουν έτοιμος για μάχη.
Σας λέω, ότι αν δεν υπήρχε αυτό, θα έλεγα να το κάνουμε εδώ.
ΤΑΣΝΙΜ ΑΛΜΠΑΧΙ
Μα πάλι θα φαίνεται.
Είναι πανέμορφο, είναι φανταστικό.
Αλλά δεν παντρεύομαι τη ρόδα.
Είμαστε τρεις εναντίον ενός, άρα δεν έχει επιλογή.
Πρέπει να μας εμπιστευτεί.
Τι μπάτζετ έχουμε για τριαντάφυλλα; Τι έχετε κάνει στο παρελθόν;
Στον τελευταίο γάμο που κάναμε, ήταν 100 με 200.000 δολάρια.
Μόνο για λουλούδια;
Μόνο τα λουλούδια, αλλά για τρεις μέρες.
Κατά τη διάρκεια τριών ημερών.
Για μένα, προσωπικά, το μπάτζετ δεν έχει σημασία.
Είμαστε μια χαρά.
Ο Κρις τα πάει καλά, και μπορεί να τα πληρώσει.
Θέλω να μείνει αξέχαστος αυτός ο γάμος.
Αυτό είναι τρελό, για μένα είναι σπατάλη χρημάτων.
Μπορούμε να κάνουμε κάτι όμορφο.
Συνεργάζεστε ωραία όλες μαζί.
Δεν θέλω να ξεπεράσω το μπάτζετ και επιμένετε.
Κάθε μέρα η Μπι μου λέει
"Θέλουμε αυτές τις καρέκλες, θέλουμε αυτό το χαλί, θέλουμε…"
-Δεν έχεις καθόλου γούστο. -Σωστά.
Έχω γούστο μόνο στις γυναίκες.
-Δεν μπορείς να πεις όχι τώρα. -Ναι!
ΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΠΑΡΚΟ
Γεια σου, Αλίνα!
Γεια σας, παιδιά!
Η Σάφα είπε ότι θα πάει την Αλίνα στον παιδότοπο,
έτσι ήρθαμε κι εμείς.
Μπορούν να παίξουν παρέα μέχρι να τα πούμε με τη Σάφα.
Μαρία, πρόσεχε, εντάξει;
Θεέ μου, είμαι ήδη εξαντλημένη.
Σάιντα, σειρά σου.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό κάθε μέρα.
Με όλη τη δουλειά που έχω.
Αλίνα!
-Κάν' το! -Έχω τρελαθεί.
Γυρνάω εξουθενωμένη και δεν έχω αντοχή για τίποτα άλλο.
Η Μαρία με έχει στηρίξει πάρα πολύ.
Χωρίς εκείνη, δεν ξέρω τι θα έκανα.
Η Αλέξα είχε κάποια προβλήματα τον τελευταίο καιρό.
Έχει δεθεί με τον πατέρα της και την νταντά.
Αν είναι μαζί τους,
αρνείται να έρθει σε μένα, λέγοντας "Όχι, μαμά. Χάλια μαμά".
Κλαίω στο δωμάτιό μου κάθε φορά που το λέει.
-Μαμά! -Ορίστε;
Έλα, Τζο, τι κάνεις;
Έλα, Λούλου, θα σε πιάσουμε!
Η οικογενειακή μου ζωή υποφέρει πιο πολύ τώρα.
Πολλές μέρες, δεν μπορώ να γυρίζω πριν κοιμηθούν τα παιδιά.
Αλλά, όποτε μου δίνεται η ευκαιρία,
θέλω να περνάμε ποιοτικό χρόνο μαζί, για να τους δείχνω την αγάπη μου.
Πώς ήταν στης Λοζέιν;
Το βράδυ του πάρτι;
-Η Μέρα των Ελεύθερων. -Ήταν ωραία.
Συζητούσαμε για τις εφαρμογές γνωριμιών.
Δύο μέρες νωρίτερα,
μια φίλη μου με προειδοποίησε
ότι ίσως ο Χάνα να είχε κάνει προφίλ.
Τι; Έλα τώρα, αυτό αποκλείεται.
-Αποκλείεται. -Σίγουρα.
Κι εγώ γέλασα όταν μου το είπαν. Σίγουρα όχι.
Ακόμα κι αν ο Χάνα σκεφτόταν να με απατήσει,
δεν θα δοκίμαζε μέσω εφαρμογής.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Ζέινα είπε για το Bumblebee στα κορίτσια.
Γιατί να το κάνει;
Πες το σε μένα, δεν θα σε κρίνω.
Τον ξέρω. Σίγουρα είναι ψέματα.
Αλίνα, θέλεις αδερφό ή αδερφή;
Τώρα θα πάμε να δούμε αν είναι αδερφός ή αδερφή.
Έλα, δεν μπορώ να περιμένω άλλο.
Περίμενε, να πιω λίγο νερό.
Ήρθε στο πάρκο με ένα τεστ εγκυμοσύνης.
Πού θέλεις να το κάνω, στους θάμνους;
Πρέπει να πιω νερό, δεν κατουριέμαι.
-Άντε. -Δεν μπορώ, ξέρεις.
Μη σε πιάσει κρίση πανικού τώρα.
Δεν ήμουν έτοιμη να ακούσω τίποτα το συνταραχτικό.
Είμαι εδώ για σένα, ό,τι κι αν δείξει.
Αλήθεια, θα γεννήσεις αντί για εμένα;
Όχι, θα κάνω πάρτι για το μωρό, το υπόσχομαι.
Το καλύτερο πάρτι στην πόλη.
Δεν μπορεί να μου ξεφύγει τώρα. Θα μάθουμε αν είναι έγκυος ή όχι.
Ειλικρινά, δεν ήθελα να μάθω την απάντηση
επειδή δεν είμαι έτοιμη να κάνω παιδί.
Τι είναι; Δείξ' το μου.
Τι σημαίνει;
Νομίζω είναι αρνητικό;
Δεν ξέρω, δεν διάβασες τις οδηγίες; Ας το γκουγκλάρουμε.
Νομίζω είναι αρνητικό.
-Όταν φαίνεται γραμμή… Είναι μπλε… -Το βλέπω και λέει αρνητικό.
Για να το δω.
-Βλέπεις; -Ο σταυρός σημαίνει ότι είσαι έγκυος.
-Ευτυχώς. -Δεν είσαι.
-Θα σταματήσεις τώρα; -Τελείωσε λοιπόν.
Δεν είμαι εγωίστρια.
Αν είχε συμβεί, προφανώς θα ήμουν χαρούμενη.
Αλλά είναι ένα γεγονός που τα αλλάζει όλα.
Δεν ξέρεις πώς είναι, μέχρι να συμβεί.
-Λούλου! -Λούλου, πώς κι από εδώ;
ΜΠΟΥΡΤΖ ΧΑΛΙΦΑ
Είχαμε μια εκδήλωση στο Μπουρτζ Χαλίφα, τη Hacker House Dubai.
ΦANTI ΜΣΑΛΑΤ
Κάλεσα την Ελ Τζέι.
Θέλω να τη ρωτήσω αν θέλει να βγούμε ραντεβού.
Παρακαλώ;
Γεια, Ελ Τζέι, πού είσαι;
Σχεδόν έφτασα.
-Να 'σαι. -Κατεβαίνω τις σκάλες.
-Σε βλέπω. -Γεια, εδώ είσαι.
Λες και βλέπω τη Σταχτοπούτα, σωστά; Είναι σαν ταινία.
-Δείχνεις φανταστική. -Ευχαριστώ.
Δεν ξέρω αν με φλέρταρε, αλλά έχω συνηθίσει να το κάνουν όλοι.
-Πώς είσαι; -Χαίρομαι.
-Ο Μάζεν μας περιμένει. -Ανυπομονώ.
Τα κρύπτο, είναι δολάρια;
Όχι, όλα τα κρυπτονομίσματα,
τα Ethereum, Bitcoin, Solana, είναι όλα νομίσματα.
Άρα είναι σαν τα δολάρια, τις στερλίνες…
ΜΑΖΕΝ ΟΜΡΑΝ
-Ντιράμ, δηνάρια. -Ναι.
Δεν ακούω καθόλου τη συνομιλία τους.
Προσπαθώ να ετοιμαστώ για να της ζητήσω
να πάμε μια βόλτα, εντάξει;
Ελ Τζέι, πάμε μια βόλτα;
Εντάξει, ωραία.
Μάζεν, μόλις επιστρέψω στο σπίτι,
θα σκεφτώ τα NFT και τα κρύπτο, και πώς να επενδύσω σ' αυτά.
Θα ονειρευτείς νομίσματα να πέφτουν πάνω σου.
Είχα τόσο άγχος.
Μπορεί να με φιλήσει ή να με διώξει.
Είμαι κάπως νευρικός, βλέπεις.
Γιατί;
Γιατί, ξέρω…
ξέρω ότι το περιμένεις, ή ότι το ένιωσες κι εσύ,
αλλά, όσο περισσότερο σε κοιτάζω,
τόσο πιο πολύ σε ερωτεύομαι…
Τι;
Θέλω να δω αν θέλεις να βγούμε για δείπνο και να δούμε αν, ξέρεις…
Με φέρνεις σε δύσκολη θέση.
Δεν είμαι έτοιμη για σχέση.
Δεν ξέρω. Για εμένα, μια σχέση είναι μεγάλο βήμα.
Αν θέλω να μπω σε μια σχέση, πρέπει να είμαι τελείως σίγουρη.
Όταν βγαίνω ραντεβού, νιώθω ότι είναι κάπως πιεστικό,
πολύ ρομαντικό, και δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.
Είμαι χάλια στα ραντεβού.
Δεν πρέπει καν… Μην το θεωρήσεις ραντεβού.
-Αλήθεια… -Είναι ένα δείπνο.
-Είναι απλώς δείπνο. -Τι λες γι' αυτό;
-Πες μου. -Ίσως να πάμε για δείπνο,
και να είναι ο Χάνα και η Ζέινα μαζί…
-Εντάξει. -…ίσως και άλλο ένα ζευγάρι;
-Δεν με πειράζει. -Ναι;
Δεν με απέρριψε, το οποίο είναι καλό.
Δεν με απέρριψε, και δεν είπε ξεκάθαρα "Ναι".
Κοίτα και αυτό, βλέπεις; Είναι όλο αναμμένο με φώτα καρδιές.
Πού;
Φωτιζόταν ολόκληρο από κόκκινες καρδιές. Ήταν ένα σημάδι.
-Δεν είδα τίποτα. -Βλέπεις;
-Ναι, το είδα. -Είναι σημάδι.
Αν κάποιος φώτιζε με καρδιές το Μπουρτζ Χαλίφα θα χαιρόμουν πολύ.
Αλλά μάλλον δεν το έκανε αυτός, σύμπτωση,
επειδή ήταν η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
-Μου έφτιαξες τη μέρα. -Εντάξει.
Αλήθεια μένεις στον 60ό όροφο;
-Μένω στον 60ό όροφο. -Τέλεια.
-Πώς είναι η θέα από κει; -Τη λατρεύω.
ΝΤΟΥΜΠΑΪ ΚΕΝΤΡΟ
ΦΑΧΑΝΤ ΣΙΝΤΙΚΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΑΦΑ
Θα κάνω έκπληξη στη Σάφα, με ένα δώρο.
Πρώτη φορά κάνω τέτοιο δώρο.
Ο Φαχάντ φερόταν παράξενα.
Δεν ήξερα τι του συνέβαινε.
Ίσως δεν ήπιε το τσάι του.
Με πήγε σε ένα κτίριο, σε ένα διαμέρισμα.
Αναρωτιόμουν γιατί.
Δεν είναι καλό μέρος για συνάντηση, είναι;
-Σου αρέσει; -Ναι, έχει ωραία θέα.
Το αγόρασα για σένα. Για δώρο.
Η Ζέινα μου είπε ότι είναι καλύτερο από κόσμημα.
-Κάθε χρόνο τα ίδια. -Δηλαδή, μετακομίζω;
Αυτή είναι η έκπληξη; Ότι μετακομίζω;
Με διώχνει από το σπίτι μας,
και με στέλνει εδώ αντί για το διπλανό σπίτι;
Με δουλεύει;
Δεν μετακομίζω εδώ.
Είναι το δώρο σου.
Όχι για να μετακομίσεις.
Το ξέρω ότι δεν θα μείνει κανείς εδώ, αλλά είναι κάτι σαν…
-Σαν επιπλέον δώρο; -Ακριβώς.
Ανακουφίστηκα.
Είπα ότι ήταν χαριτωμένο.
Αλλά, μπερδεύτηκα, επειδή όλα όσα έχει είναι και δικά μου.
Πώς, δηλαδή, είναι δώρο;
Ίσως πω στη Ζέινα να το δώσει για ενοικίαση.
-Ναι. -Να βρει ενοικιαστή, να παίρνω το ενοίκιο.
Τέλος πάντων, είδα τη Ζέινα χθες. Πήγαμε στο πάρκο.
Είναι μια ψυχωτική που νομίζει πως είμαι έγκυος.
Γιατί έχω καθυστέρηση δύο βδομάδες.
Εντάξει. Είσαι;
-Τι σημαίνει αυτό; -Δεν είμαι έγκυος.
Ψυχωτική.
Νόμιζα ότι θα είχαμε καλά νέα, αλλά όχι.
Ήταν απλώς πονηρούλα.
Γίνεσαι δραματική.
-Γιατί; -"Έχω κάτι να σου πω".
Σ' αγαπώ, σ' ευχαριστώ για το σπίτι.
Το λατρεύω. Είσαι πολύ γλυκός.
-Είσαι ο καλύτερος σύζυγος. -Ευχαριστώ.
Νιώθω άσχημα, γιατί το πρόσωπό του ήταν…
Μόλις μου έκανε δώρο, ενώ εγώ του έδωσα ψεύτικες ελπίδες.
Είναι κακία.
ΦΟΡΕΒΕΡ ΡΟΟΥΖ ΚΑΦΕ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΙΜΠΡΑΧΙΜ
Πήγα να δω τον Ιμπραχίμ.
Μου τηλεφώνησε και ζήτησε να βρεθούμε
για να τα πούμε.
Γιατί ήθελες να βρεθούμε εδώ;
Πες μου.
Έχω στεναχωρηθεί με αυτό που τρέχει με εσένα και…
Φοβάμαι να σου πω το όνομά της.
Ποια;
-Πες μου. -Τη λέξη από Φ. Φαρχάνα.
Μάλιστα. Άντε πάλι τα ίδια.
Αν κάνεις λίγο πίσω εσύ και λίγο εκείνη και μου επιτρέψετε
να το λύσω, θα ήμουν χαρούμενος.
Δεν θα ανησυχείς αν τη δεις και πρέπει να της μιλήσεις.
Δεν ανησυχώ ποτέ.
Ειλικρινά, ποτέ δεν με ανησύχησε εκείνη.
Δεν με νοιάζει πού βρίσκεται.
-Φαίνεται μούρλια. -Είναι.
-Πάω να πάρω κάτι, επιστρέφω αμέσως. -Πού πας;
-Πάω να φέρω την ειδική μου σάλτσα. -Εντάξει.
Σήμερα, αποφάσισα να φέρω την Ελ Τζέι και τη Φαρχάνα, μαζί, στο καφέ.
Νομίζω ότι είναι το κατάλληλο μέρος.
-Άκουσέ με. -Τι συμβαίνει;
-Θέλω να δεις κάποια. -Εντάξει.
Καλά, χαλάρωσε.
ΦΑΡΧΑΝΑ ΜΠΟΝΤΙ
-Εντάξει; -Εμπιστεύσου με.
Με εμπιστεύεσαι;
-Τι είναι αυτό; -Απλώς έλα.
Είμαι λίγο μπερδεμένη.
Τι τρέχει; Δεν μου είπε τίποτα.
Τι;
Χαλάρωσε.
Ιμπραχίμ, τι συμβαίνει;
Κάθισε, σε παρακαλώ. Κάθισε πρώτα.
Πας να μου στήσεις παγίδα;
-Δεν καταλαβαίνω. -Σου έδωσα τρία λεπτά.
Χαλάρωσε.
Ηρέμησε λίγο.
Σοκαρίστηκα που την είδα εκεί.
Πρέπει αλήθεια, να το ζήσω αυτό, τώρα;
Δεν μπορείς να με φέρνεις εδώ, και μετά εκείνη.
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Θέλω να το λύσουμε.
Τι λέει στα αραβικά. Μίλα αγγλικά.
Φέρε μεταφραστή.
Άκου, Φαρχάνα, καταλαβαίνω ότι σε έχω αναστατώσει
γιατί το πόσταρα στο Instagram,
και όταν πόσταρα το στόρι, ειλικρινά, γελούσα.
Τότε αναρωτήθηκα "Μήπως έκανα κάτι κακό;"
Να με καλούσες να μου πεις "Τι τρέχει;" Θα γελούσαμε.
Αλλά δεν έπρεπε να το ποστάρεις.
Πέρασε στο επόμενο…
Ειλικρινά με επηρέασε
γιατί η ομάδα μου στην Ινδία, με ρωτούσε "Τι τρέχει";
Αυτό που με ενόχλησε είναι ότι δεν ήθελε να ζητήσει συγγνώμη.
Για μένα, δεν ήταν αστείο.
Το πήρα σοβαρά.
Μετά από αυτό, τι έκανες, Φαρχάνα;
-Τι έκανα; -Συνέχισες να λες…
Όσοι δεν ήξεραν την ιστορία,
-φρόντισες να τη μάθουν. -Όχι, δεν το έκανα.
Με έπαιρνε κόσμος από το Λονδίνο.
Άκουσέ με. Όταν με ρωτάνε "Να καλέσουμε τη Λοζέιν;"
λέω "Δεν τα πάμε καλά τώρα".
-Αυτό είναι… -Ένα λεπτό.
Περίμενε. Σε ρωτάνε "Να καλέσουμε τη Λοζέιν";
Σε μια παρέα… Σε ένα δείπνο.
Σοβαρά μιλάς;
-Δεν… -Ένα λεπτό.
Πραγματικά πιστεύεις ότι ζητάνε την άδεια σου
-για να με καλέσουν σε δείπνο; -Όχι.
Αν καλέσουν εσένα δεν πάω εγώ.
-Φαρχάνα. -Ξέρεις κάτι; Δεν το συνεχίζω.
Άκου.
Ηρέμησε, ήρθαμε εδώ για να το λύσουμε.
Λύσε το μόνη σου, εγώ δεν συμμετέχω.
Ειλικρινά, εγώ είμαι ήρεμη μέσα μου.
Κάθε φορά που συζητάμε αυτό το θέμα, φοβάμαι, γιατί όλο χειροτερεύει.
Δεν θέλω κανείς να μπαίνει ανάμεσά σας και να σας υποτιμάει.
Δεν θέλω κανείς να σας ταπεινώνει και να μιλάει άσχημα.
Θέλω να συμφιλιωθούμε.
Να ταξιδέψουμε μαζί, να πάμε κάπου ωραία.
Για μένα, αυτός δεν είναι λόγος συμφιλίωσης, ειλικρινά.
Γιατί είναι μητέρα κι είμαι κι εγώ,
και τα παιδιά μας γνωρίζονται.
Δεν πρέπει να το κάνουμε, για τα παιδιά μας.
Οι κόρες μου είναι φίλες με τον γιο σου,
-τον αγαπάνε πολύ. -Κι ο Άιντεν τις αγαπάει.
Ο μόνος λόγος για συμφιλίωση είναι τα παιδιά μας.
Νομίζω ότι η Ελ Τζέι νιώθει ότι έχασε μια καλή φίλη με μένα.
Συγχρόνως, οι κόρες της ρωτούσαν για τον γιο μου,
που είναι λογικό, γιατί ήταν καλοί φίλοι.
Σηκωθείτε.
-Έλα. -Δεν θέλω…
Σταμάτα.
-Καλά. -Κι έφυγα, έκανα το χρέος μου.
Είμαστε καλά.
Ας αφήσουμε πίσω το παρελθόν,
και να κοιτάξουμε στο λαμπερό μας μέλλον.
Νομίζω ότι θα τα πάμε καλά
αν δεν ακούμε τους άλλους και δεν αρχίσουμε τα δράματα.
Παρόλο που τα ξαναβρήκαμε,
δεν θα είναι η φίλη που θα μπορώ να βασιστώ πάνω της, όχι.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ
Γεια, μωρό.
Γεια, μωρό. Πώς είσαι;
Όχι καλά, βασικά.
Γιατί;
Δεν ξέρω, νομίζω απλώς…
Δεν ξέρω, έχω πολλά στο μυαλό μου, προφανώς,
με τον γάμο κι όλα αυτά.
Ήξερα ότι ο γάμος θα είχε φασαρία,
αλλά συμφωνήσαμε ότι έχεις κάποιο ρόλο στο Fade Fit,
την εταιρεία που μας φέρνει εισόδημα.
-Ναι. Το ξέρω. -Είναι ο ρόλος σου.
Χάσαμε μια παραγγελία 28.000 δολαρίων.
Πάει αυτή η παραγγελία, ο πελάτης θύμωσε.
Τα καθυστερούμε όλα εξαιτίας σου.
Η Μπριάνα ως διευθύντρια είναι η καρδιά της επιχείρησης.
Ο ρόλος της είναι σημαντικός.
Εκείνη πιστεύει ότι "Ο γάμος είναι πιο σημαντικός".
Κι εγώ λέω "Όχι, ο γάμος δεν υπερτερεί της δουλειάς μας".
"Η επιχείρηση πρέπει να συνεχίσει".
Είναι πολλά λεφτά, είναι καλό ποσό.
Το ξέρω. Μπορούμε… Εντάξει.
-Δεν είναι εντάξει. -Θα είναι…
Δεν είναι εντάξει.
Νομίζω ότι υπερβάλλει.
Το καλύτερο που μπορεί να κάνει είναι να προσλάβει κάποιον να με βοηθάει.
Στήνω γάμο σε δύο βδομάδες.
-Ναι, καλά. -Δώσε μου δύο βδομάδες.
-Τα έχω όλα έτοιμα. -Μακάρι.
Έχω κάνει όλες τις επαφές
-και είναι όλα υπό έλεγχο. -Είσαι…
-Τι; -…αλαζόνας.
-Δεν είμαι. -Είσαι πολύ.
Εσύ είσαι αλαζόνας. Εσύ μου λες
ότι όλα είναι όπως πρέπει, και εγώ είμαι που προσπαθώ.
Δεν είμαι σούπερ γυναίκα.
Προσπαθώ να γίνω. Κάνω ό,τι μπορώ.
-Δεν είσαι. -Είπα…
Όποτε θέλω να πούμε για τον γάμο,
"Όχι, είμαι κουρασμένος, έχω δουλειά".
Δεν θα τσακωθούμε για τον γάμο. Το έχω ξεπεράσει.
Δεν κάναμε καν ακόμα τον γάμο.
Δεν λέω για τον γάμο μας, αλλά για την όλη προετοιμασία.
-Συμφωνούμε… -Ευχαριστώ.
Τώρα νιώθω υπέροχα.
Απλώς με πατρονάρεις με αυτό.
-Δεν σε πατρονάρω. -Καλά.
-Δεν είναι όλα… -Το κάνεις λίγο.
Εσύ με πατρονάρεις.
-Δεν έχεις χρόνο. -Έχω.
Πες μου πότε.
-Δεν έχεις χρόνο! -Έχω!
Πάω στο γυμναστήριο. Τελείωσα. Φεύγω.
Ακριβώς.
Αυτό ακριβώς εννοώ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ
Θα ξεκινήσουμε με αναπνοές. Εισπνοή.
Εκπνοή.
Μετά τη συμφιλίωση με τη Φαρχάνα,
μίλησα με τη Λοζέιν και πρότεινε να κάνουμε γιόγκα.
Είναι το τέλειο μέρος για να μιλήσουμε και να ανοιχτούμε.
Στην εκδήλωση για τα NFT,
γνώρισα τον Μάζεν.
-Ναι, ήταν εκεί. -Μου έμαθε τα κρυπτονομίσματα.
Με κάλεσε αλλά αρνήθηκα, αφού είναι αυτός που θέλει να μάθει.
Συμφωνήσαμε να του δώσω τα χρήματα και να επενδύσει σε αυτά.
Όταν τελείωσε η εκδήλωση, ο Φάντι ήθελε να μιλήσουμε.
-Ο Φάντι; -Ναι.
Εντάξει.
Είπε ότι του αρέσω.
Αλήθεια;
Ξέρεις, είναι συμπαθητικός και τα λοιπά.
-Δεν είσαι… -Νομίζω ότι έχω πολλές άμυνες.
Δεν είναι η πρώτη φορά που απομακρύνω κάποιον.
-Γιατί; -Δεν ξέρω.
Φοβάσαι να δεσμευτείς σε μια σχέση.
-Φοβάμαι. -Δεν είσαι έτοιμη.
Πρέπει να αναρωτηθείς το γιατί.
Η Ελ Τζέι είπε ότι η μητέρα της την παράτησε
όταν ήταν μικρή και συνέχισε τη ζωή της.
Πρέπει να λύσει αυτά τα θέματα πρώτα.
Το σκέφτηκα. Δεν μου αρέσει να παρεμβαίνω, είναι στο χέρι σου.
Το θέμα είναι…
η μητέρα σου είναι μακριά.
Η ζωή είναι μικρή.
Δεν θέλω να μετανιώσεις κάποτε που δεν έδωσες μια ευκαιρία στη σχέση.
Το ξέρω, αλλά δεν εξαρτάται από εμένα.
Προσπάθησα να της μιλήσω για να δω αν θέλει να τη βοηθήσω.
Θα το ήθελα.
Πιστεύεις ότι αυτό το θέμα επηρεάζει τις σχέσεις μου;
Φυσικά.
Το θέμα της απουσίας της μητέρας σου σε τρομάζει.
Το ότι παντρεύτηκες τον άνθρωπο που αγαπούσες,
και κάνατε μαζί δύο υπέροχες κόρες,
κι έπειτα, δεν θα πω ότι σε άφησε, αλλά δεν είναι κοντά σου πλέον,
κι εσύ είσαι ακόμα προσκολλημένη.
Θα είναι τρομαχτικό για σένα να δεσμευτείς σε μια σχέση.
Όχι μην κλαις, σε παρακαλώ, όχι!
Όχι! Μην κλαις!
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.
Δεν θέλω να στεναχωριέσαι.
Δεν θέλω να παρέμβω, αλλά δεν θέλω να περάσει ο καιρός,
και να φτάσεις σε ένα σημείο
όπου θα μετανιώσεις.
Αν μου επιτρέψεις να σε βοηθήσω, πολύ ευχαρίστως.
Αυτός ήταν…
Ο μόνος που προσπάθησε να επανασυνδεθώ με τη μητέρα μου, αλλά έφυγε.
Το ξέρω.
Ο άντρας μου,
ήταν ο μόνος που μπόρεσε να την κάνει να έρθει.
Τσακωθήκαμε, κι αυτό ήταν.
Από τότε, δεν την ξαναείδα.
Αγάπη μου.
Θα επιστρέψει.
Δώσε μου το πράσινο φως.
Δώσε μου το και θα κάνω τα πάντα.
Εντάξει.
Πέρασα καταστάσεις που με εμπόδισαν να μεγαλώσω τα παιδιά μου.
Δυσκολίες που εμπόδισαν την επικοινωνία μας.
Ξέρω το συναίσθημα
όταν μια μητέρα αποκόβεται από τα παιδιά της.
Καμιά μητέρα δεν θα άφηνε τα παιδιά της.
Αποκλείεται.
Εντάξει.
Μάνα είναι μόνο μία,
δεν μπορείς να την αντικαταστήσεις.
Τα πάντα αλλάζουν στη ζωή, ανέκαθεν το λέω, Λοζέιν.
Όμως, οι γονείς σου ήταν εδώ πριν από εσένα.
Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω τον χρόνο και να τους αλλάξεις.
Θέλω να την επανενώσω με τη μητέρα της, τίποτα δεν αξίζει πιο πολύ από τη μητέρα.
Ζει στην Αμερική, σωστά; Εντάξει.
-Σε ποια πόλη; -Δεν ξέρω.
Της μιλάω στο Instagram, δεν έχω τον αριθμό της.
Έχεις το προφίλ της.
Ναι, αλλά μιλάμε ελάχιστα.
Δεν μου απαντάει όταν της μιλάω, και δεν μου στέλνει φωτογραφίες.
-Είναι παντρεμένη; -Δεν ξέρω.
Η μητέρα μου έφυγε όταν ήμουν δύο χρονών,
και δεν μπορώ να θυμηθώ καμιά μέρα να με πήγε στο εμπορικό κέντρο.
Ή έστω να θυμηθώ μια μέρα που να με πήγε για φαγητό.
Δεν έχω καμία τέτοια ανάμνηση.
Ζει, αλλά δεν είναι παρούσα.
Δώσε μου το προφίλ της.
Αυτό είναι.
Αντιδράς στις εικόνες της. Η μητέρα σου είναι βίγκαν.
Είναι βίγκαν, ναι.
Είναι τόσο συμπονετική με τα ζώα
που δεν τα τρώει. "Τα ζώα δεν είναι φαγητό".
Είσαι ευγενική και συμπονετική,
και νοιάζεσαι για τα ζώα, όμως, τι γίνεται με την κόρη σου;
Θέλω να της στείλω μια φωτογραφία.
Εντάξει.
Νιώθω σαν να είμαι σε ταινία δράσης. Είμαι ενθουσιασμένη.
Ξέρεις αν την είδε;
Θα φανεί.
"Ενεργή τέσσερις ώρες πριν".
"Είμαι φίλη της Λοζέιν".
Θέλαμε να σας πούμε ένα γεια. Η Λοζέιν είναι σε καλά χέρια.
-Κι εγώ νοιάζομαι για σένα. -Αγαπούλα.
Θεέ μου, φαντάζομαι την αντίδρασή της όταν το δει.
Για να δούμε τι θα συμβεί.
Περιμένω την απάντησή της στο μήνυμά μου.
Ελπίζω να έχουμε καλό τέλος.
Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου