1
00:00:06,105 --> 00:00:10,225
<font face="sans-serif" size="71">ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX</font>

2
00:00:17,905 --> 00:00:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Στο Virgin Radio 104,4.</font>

3
00:00:19,705 --> 00:00:22,465
<font face="sans-serif" size="71">Ζωντανά από το Kris Fade Show.</font>

4
00:00:22,545 --> 00:00:25,265
<font face="sans-serif" size="71">Πρίτι Μάλικ. Μπίγκ Ρόσι.
Έτοιμοι να ξεκινήσουμε.</font>

5
00:00:25,825 --> 00:00:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Με πήρε ο Κρις.</font>

6
00:00:26,745 --> 00:00:28,145
<font face="sans-serif" size="71">ΖΕΪΝΑ ΚΟΥΡΙ
ΑΚΙΝΗΤΑ</font>

7
00:00:28,225 --> 00:00:30,225
<font face="sans-serif" size="71">"Θέλω να βγεις στο Kris Fade Show".</font>

8
00:00:30,305 --> 00:00:32,145
<font face="sans-serif" size="71">Είπα "Γιατί όχι";</font>

9
00:00:32,945 --> 00:00:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Γεια, μαμά. Γεια, μπαμπά.
Είναι το Virgin Radio.</font>

10
00:00:35,825 --> 00:00:38,425
<font face="sans-serif" size="71">Το Kris Fade Show εκπέμπει σε όλη τη χώρα.</font>

11
00:00:38,505 --> 00:00:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Ναι.</font>

12
00:00:40,145 --> 00:00:41,345
<font face="sans-serif" size="71">ΜΠΙΓΚ ΡΟΣΙ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ</font>

13
00:00:41,425 --> 00:00:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Είναι του Αγίου Βαλεντίνου σήμερα, παιδιά.</font>

14
00:00:44,025 --> 00:00:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Το γιορτάζουμε, όχι μόνο εδώ,</font>

15
00:00:46,945 --> 00:00:48,065
<font face="sans-serif" size="71">αλλά και παντού.</font>

16
00:00:48,145 --> 00:00:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να σας συστήσω μία καλή μου φίλη.</font>

17
00:00:50,825 --> 00:00:52,345
<font face="sans-serif" size="71">Εάν δεν ξέρετε τη Ζέινα,</font>

18
00:00:52,425 --> 00:00:53,425
<font face="sans-serif" size="71">Κ. ΦΕΪΝΤ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ</font>

19
00:00:53,505 --> 00:00:55,665
<font face="sans-serif" size="71">είναι πρωτοπόρος στην κτηματαγορά</font>

20
00:00:55,745 --> 00:00:57,265
<font face="sans-serif" size="71">εδώ στο Ντουμπάι.</font>

21
00:00:57,345 --> 00:00:59,665
<font face="sans-serif" size="71">Πώς ξεκίνησες στο Ντουμπάι;</font>

22
00:00:59,745 --> 00:01:04,345
<font face="sans-serif" size="71">-Ειδικά με τα ακίνητα.
-Μου είχαν υποσχεθεί δουλειά.</font>

23
00:01:04,425 --> 00:01:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Στην πρώτη συνέντευξη,</font>

24
00:01:06,025 --> 00:01:08,745
<font face="sans-serif" size="71">μου είπαν "Δεν θα είσαι καλή ως πωλήτρια".</font>

25
00:01:08,825 --> 00:01:09,825
<font face="sans-serif" size="71">Σοβαρά;</font>

26
00:01:09,905 --> 00:01:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Το αστείο είναι ότι πέντε χρόνια αργότερα
ήρθε στο γραφείο μου</font>

27
00:01:13,705 --> 00:01:16,105
<font face="sans-serif" size="71">και ήμουν γενική διευθύντρια
της εταιρείας.</font>

28
00:01:16,185 --> 00:01:18,785
<font face="sans-serif" size="71">-Όχι.
-Θεέ μου. Πάρ' τα για να μάθεις.</font>

29
00:01:18,865 --> 00:01:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Σημαντική η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

30
00:01:21,105 --> 00:01:22,945
<font face="sans-serif" size="71">Τι σου ετοιμάζει ο Χάνα;</font>

31
00:01:23,025 --> 00:01:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Πού θα σε πάει; Τι συμβαίνει;</font>

32
00:01:25,945 --> 00:01:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Ο Χάνα κάνει σκι με τον Τζο στον Λίβανο.</font>

33
00:01:29,625 --> 00:01:31,625
<font face="sans-serif" size="71">-Περίμενε.
-Ένα λεπτό.</font>

34
00:01:31,705 --> 00:01:33,905
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι για σκι στον Λίβανο.
-Ναι.</font>

35
00:01:34,745 --> 00:01:36,305
<font face="sans-serif" size="71">-Του Αγίου Βαλεντίνου;
-Ναι.</font>

36
00:01:36,385 --> 00:01:38,825
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είναι μαζί της
για του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

37
00:01:38,905 --> 00:01:40,585
<font face="sans-serif" size="71">Είναι ό,τι χειρότερο.</font>

38
00:01:40,665 --> 00:01:43,265
<font face="sans-serif" size="71">Είναι ιδιαίτερη μέρα
και πρέπει να κάνουμε κάτι.</font>

39
00:01:43,345 --> 00:01:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Παίρνω τον Χάνα τώρα. Θα τον καλέσω.</font>

40
00:01:45,905 --> 00:01:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Στεναχωριέσαι για εκείνη;</font>

41
00:01:47,225 --> 00:01:50,265
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι του Αγίου Βαλεντίνου.
-Δεν έχει θέμα. Είναι καλά.</font>

42
00:01:50,345 --> 00:01:51,505
<font face="sans-serif" size="71">-Εμπρός;
-Χάνα.</font>

43
00:01:51,585 --> 00:01:52,825
<font face="sans-serif" size="71">ΧΑΝΑ</font>

44
00:01:52,905 --> 00:01:55,145
<font face="sans-serif" size="71">-Εμπρός;
-Είμαι ο Κρις. Πώς είσαι;</font>

45
00:01:56,225 --> 00:01:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Κρις, πώς είσαι, φίλε;</font>

46
00:01:57,705 --> 00:02:00,305
<font face="sans-serif" size="71">Έμαθα ότι είσαι στον Λίβανο με τον γιο σου</font>

47
00:02:00,385 --> 00:02:02,505
<font face="sans-serif" size="71">για σκι. Τι συμβαίνει;</font>

48
00:02:04,585 --> 00:02:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Προσπαθείς να με βάλεις σε μπελάδες.</font>

49
00:02:08,705 --> 00:02:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Ήξερες όταν έκλεινες το ταξίδι</font>

50
00:02:10,465 --> 00:02:13,345
<font face="sans-serif" size="71">ότι ήταν του Αγίου Βαλεντίνου
ή το ξέχασες τελείως;</font>

51
00:02:13,425 --> 00:02:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Όχι, το ήξερα ότι θα συνέπιπτε.</font>

52
00:02:15,584 --> 00:02:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Τώρα είναι οι διακοπές του γιου μας,</font>

53
00:02:17,985 --> 00:02:19,985
<font face="sans-serif" size="71">μα είμαστε δέκα χρόνια παντρεμένοι.</font>

54
00:02:20,065 --> 00:02:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Υπάρχει κατανόηση μεταξύ μας.</font>

55
00:02:21,625 --> 00:02:23,785
<font face="sans-serif" size="71">Μην ξαναφύγεις του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

56
00:02:23,865 --> 00:02:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Τελειώσαμε. Του χρόνου
θα είσαι εδώ, εντάξει;</font>

57
00:02:26,705 --> 00:02:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει, θα είμαι.</font>

58
00:02:28,905 --> 00:02:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Προτιμώ να μην είναι εδώ ο Χάνα
για του Αγίου Βαλεντίνου</font>

59
00:02:31,985 --> 00:02:34,545
<font face="sans-serif" size="71">παρά να με απατάει κάθε βράδυ.</font>

60
00:02:34,625 --> 00:02:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Το θέμα δεν είναι ο Βαλεντίνος.</font>

61
00:02:36,745 --> 00:02:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Είναι να έχεις κάποιον
που σε σέβεται όλο τον χρόνο.</font>

62
00:02:40,305 --> 00:02:41,945
<font face="sans-serif" size="71">Για μένα, αυτό είναι αγάπη.</font>

63
00:02:53,625 --> 00:02:55,705
<font face="sans-serif" size="71">ΠΑΛΜ ΤΖΟΥΜΕΪΡΑ ΔΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΙΑ</font>

64
00:02:56,505 --> 00:02:59,545
<font face="sans-serif" size="71">Μετά τα όσα έγιναν
με τη Σάφα και τη Ζέινα,</font>

65
00:02:59,625 --> 00:03:00,545
<font face="sans-serif" size="71">ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΑΛ ΣΑΜΑΝΤΙ</font>

66
00:03:00,625 --> 00:03:03,865
<font face="sans-serif" size="71">κανόνισα με τον Bliss
να πάμε στην παραλία να τα πούμε.</font>

67
00:03:05,385 --> 00:03:08,465
<font face="sans-serif" size="71">Λοιπόν, τις προάλλες
ήμουν χαλαρός στη δουλειά.</font>

68
00:03:08,545 --> 00:03:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Κοιτάζω δεξιά, εμφανίζεται η Σάφα,</font>

69
00:03:11,385 --> 00:03:14,385
<font face="sans-serif" size="71">κι έπειτα έρχεται κι η Ζέινα,
πολύ θυμωμένη.</font>

70
00:03:14,465 --> 00:03:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου.</font>

71
00:03:15,545 --> 00:03:17,745
<font face="sans-serif" size="71">Κι έρχονται μέσα, αλλά είναι θυμωμένες,</font>

72
00:03:17,825 --> 00:03:19,385
<font face="sans-serif" size="71">κι εγώ σκέφτομαι "Θεέ μου".</font>

73
00:03:19,465 --> 00:03:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Αμέσως μου λένε "Μίλησες στη Φαρχάνα</font>

74
00:03:22,505 --> 00:03:24,905
<font face="sans-serif" size="71">για όσα συζητήσαμε στο δείπνο;"</font>

75
00:03:24,985 --> 00:03:26,345
<font face="sans-serif" size="71">Ναι, αυτό σκέφτηκα.</font>

76
00:03:26,425 --> 00:03:28,785
<font face="sans-serif" size="71">-Ήμασταν όλοι μαζί.
-Είπα πως το έκανα.</font>

77
00:03:28,865 --> 00:03:30,785
<font face="sans-serif" size="71">Άρχισαν το δράμα, ρωτούσαν γιατί.</font>

78
00:03:30,865 --> 00:03:34,465
<font face="sans-serif" size="71">-Δημιουργούν δράματα, κάνουν…
-Ο Ιμπραχίμ, είναι ειλικρινής,</font>

79
00:03:34,545 --> 00:03:35,425
<font face="sans-serif" size="71">ΜΑΡΒΑΝ ΑΛ-ΑΟΥΑΝΤΙ</font>

80
00:03:35,505 --> 00:03:37,385
<font face="sans-serif" size="71">αλλά μερικές φορές ξεπερνά τα όρια.</font>

81
00:03:37,465 --> 00:03:41,145
<font face="sans-serif" size="71">Δεν σκέφτεται πριν μιλήσει,
λέει ό,τι του κατέβει στο κεφάλι.</font>

82
00:03:41,705 --> 00:03:42,785
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρεις τι τρέχει;</font>

83
00:03:42,865 --> 00:03:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Νευριάζω επειδή ήμουν στη δουλειά μου.</font>

84
00:03:45,265 --> 00:03:46,745
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι.
-Ήρθαν στη δουλειά μου.</font>

85
00:03:46,825 --> 00:03:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Δεν πας στη δουλειά κάποιου
να κάνεις σκηνή.</font>

86
00:03:49,465 --> 00:03:51,425
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να σέβεσαι κάποια πράγματα.</font>

87
00:03:51,505 --> 00:03:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Δεν γίνεται να κάνεις φασαρία
στο γραφείο κάποιου. Εκεί δουλεύει.</font>

88
00:03:55,465 --> 00:03:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Έχει υπαλλήλους εκεί. Προσωπικό.</font>

89
00:03:59,025 --> 00:04:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Η Σάφα ακολουθεί τη Ζέινα.</font>

90
00:04:01,265 --> 00:04:06,265
<font face="sans-serif" size="71">Η Ζέινα θεωρεί αστείο
το να πειράζει τη Φαρχάνα, ή κάτι τέτοιο.</font>

91
00:04:06,345 --> 00:04:09,185
<font face="sans-serif" size="71">Όλο το θέμα ξεκίνησε
από το ποιος είναι ψεύτης.</font>

92
00:04:09,265 --> 00:04:11,025
<font face="sans-serif" size="71">Ποιος λέει ψέματα στην παρέα.</font>

93
00:04:11,105 --> 00:04:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Ποιος είναι Dolce & Gabbana
και ποιος είναι μαϊμού.</font>

94
00:04:16,225 --> 00:04:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Καλημέρα.</font>

95
00:04:17,465 --> 00:04:19,505
<font face="sans-serif" size="71">-Ωραία! Ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ.</font>

96
00:04:19,585 --> 00:04:20,705
<font face="sans-serif" size="71">-Ζέινα.
-Ψεύτρα.</font>

97
00:04:21,944 --> 00:04:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Σάφα.</font>

98
00:04:23,504 --> 00:04:26,305
<font face="sans-serif" size="71">-Πενήντα-πενήντα.
-Επειδή κάνει παρέα τη Ζέινα;</font>

99
00:04:26,384 --> 00:04:28,705
<font face="sans-serif" size="71">-Αν δεν έκανε παρέα τη Ζέινα;
-Αληθινή.</font>

100
00:04:28,785 --> 00:04:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω τι έκανε η Ζέινα,
όμως ο Ιμπραχίμ έχει θυμώσει πολύ.</font>

101
00:04:32,665 --> 00:04:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Παίζουν…</font>

102
00:04:36,545 --> 00:04:37,785
<font face="sans-serif" size="71">μπουνιές.</font>

103
00:04:37,865 --> 00:04:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Εγώ λέω ότι η Φαρχάνα και η Ελ Τζέι
είναι πίσω από όλα αυτά.</font>

104
00:04:41,865 --> 00:04:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει
να μιλήσουν οπωσδήποτε,</font>

105
00:04:44,825 --> 00:04:47,425
<font face="sans-serif" size="71">και εσύ είσαι
ο μόνος σύνδεσμος μεταξύ τους.</font>

106
00:04:47,505 --> 00:04:49,065
<font face="sans-serif" size="71">Το πρόβλημα όλο μεγαλώνει.</font>

107
00:04:49,145 --> 00:04:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Αν δεν το λήξεις, θα πάει παντού.</font>

108
00:04:51,385 --> 00:04:54,185
<font face="sans-serif" size="71">-Εντάξει. Έγινε.
-Υποσχέσου μου.</font>

109
00:04:54,265 --> 00:04:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Θα λύσω το θέμα της Ελ Τζέι με τη Φαρχάνα.</font>

110
00:04:56,425 --> 00:04:57,505
<font face="sans-serif" size="71">-Σύμφωνοι;
-Σύμφωνοι.</font>

111
00:04:57,585 --> 00:04:59,785
<font face="sans-serif" size="71">-Ωραία.
-Είμαι ο ειρηνοποιός, παιδιά.</font>

112
00:04:59,865 --> 00:05:02,065
<font face="sans-serif" size="71">Ειρήνη, αγάπη και ευτυχία.</font>

113
00:05:02,145 --> 00:05:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι ο άνθρωπός σας.</font>

114
00:05:03,865 --> 00:05:06,305
<font face="sans-serif" size="71">-Τέλος το δράμα. Πάμε!
-Ναι!</font>

115
00:05:20,625 --> 00:05:22,265
<font face="sans-serif" size="71">ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ</font>

116
00:05:36,745 --> 00:05:39,305
<font face="sans-serif" size="71">-Γεια σου, Κίουι!
-Γεια!</font>

117
00:05:39,385 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Γεια!</font>

118
00:05:40,785 --> 00:05:42,105
<font face="sans-serif" size="71">-Εντάξει.
-Είμαι όμορφος.</font>

119
00:05:42,185 --> 00:05:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Ναι, είσαι. Είσαι όμορφος.</font>

120
00:05:43,945 --> 00:05:45,625
<font face="sans-serif" size="71">Λ. ΟΜΡΑΝ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΡΙΑ & ΣΕΛΕΜΠΡΙΤΙ</font>

121
00:05:45,705 --> 00:05:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Σ' αγαπώ, μαϊμουδίτσα.</font>

122
00:05:48,385 --> 00:05:50,385
<font face="sans-serif" size="71">Μην το λες αυτό!</font>

123
00:05:55,185 --> 00:05:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Να βάλουν εδώ κι άλλα
από αυτά τα λευκά λουλούδια,</font>

124
00:05:57,985 --> 00:06:00,505
<font face="sans-serif" size="71">γιατί αυτά είναι διαφορετικά,
δεν ταιριάζουν.</font>

125
00:06:00,585 --> 00:06:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Το πορτοφόλι μου είναι μέσα, πάρε λεφτά</font>

126
00:06:02,705 --> 00:06:05,265
<font face="sans-serif" size="71">και πες του να τα τοποθετήσει αμέσως.</font>

127
00:06:08,745 --> 00:06:09,785
<font face="sans-serif" size="71">Έρχεται η Ελ Τζέι.</font>

128
00:06:13,865 --> 00:06:17,345
<font face="sans-serif" size="71">-Καλώς όρισες, αγάπη μου. Πώς είσαι;
-Γεια σου, αγάπη μου.</font>

129
00:06:17,425 --> 00:06:20,305
<font face="sans-serif" size="71">-Είμαστε ασορτί σήμερα!
-Χαρούμενο Βαλεντίνο! Ναι.</font>

130
00:06:20,385 --> 00:06:21,705
<font face="sans-serif" size="71">-Ντυθήκαμε το ίδιο.
-Ναι.</font>

131
00:06:21,785 --> 00:06:24,905
<font face="sans-serif" size="71">-Έχω άλλη ζώνη.
-Ήρθα να δω αν χρειάζεσαι βοήθεια.</font>

132
00:06:24,985 --> 00:06:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Ευχαριστώ, αγάπη μου.</font>

133
00:06:26,785 --> 00:06:29,305
<font face="sans-serif" size="71">Η Λοζέιν κάνει δείπνο
για τον Άγιο Βαλεντίνο.</font>

134
00:06:29,385 --> 00:06:32,905
<font face="sans-serif" size="71">Πήγα να βοηθήσω με τη διακόσμηση
και να είμαι εκεί αν με χρειαστεί.</font>

135
00:06:32,985 --> 00:06:33,865
<font face="sans-serif" size="71">"ΕΛ ΤΖΕΪ"</font>

136
00:06:33,945 --> 00:06:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Σ' ευχαριστώ πολύ.</font>

137
00:06:35,225 --> 00:06:37,825
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι φανταστικό.
-Πώς πάνε οι προετοιμασίες;</font>

138
00:06:37,905 --> 00:06:39,985
<font face="sans-serif" size="71">Έχω ξεκινήσει δυνατά από το πρωί.</font>

139
00:06:40,065 --> 00:06:41,545
<font face="sans-serif" size="71">Τι όμορφα!</font>

140
00:06:41,625 --> 00:06:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Μου αρέσει πολύ η όλη ατμόσφαιρα.
Πολύ όμορφα.</font>

141
00:06:44,585 --> 00:06:46,145
<font face="sans-serif" size="71">Το κάνεις κάθε χρόνο;</font>

142
00:06:46,225 --> 00:06:48,345
<font face="sans-serif" size="71">-Πραγματικά, ναι.
-Πολύ όμορφο.</font>

143
00:06:48,425 --> 00:06:50,345
<font face="sans-serif" size="71">Μου αρέσει πολύ.</font>

144
00:06:50,425 --> 00:06:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Κάποιοι πιστεύουν ότι η γιορτή
του Αγίου Βαλεντίνου είναι για ζευγάρια.</font>

145
00:06:55,985 --> 00:06:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Τι γίνεται με όσες ο σύντροφός τους</font>

146
00:06:58,665 --> 00:07:00,305
<font face="sans-serif" size="71">δεν νοιάζεται για τον Βαλεντίνο</font>

147
00:07:00,385 --> 00:07:03,865
<font face="sans-serif" size="71">ή έχει δουλειά, ή ταξιδεύει;</font>

148
00:07:03,945 --> 00:07:06,225
<font face="sans-serif" size="71">-Γιατί να μη γιορτάσουμε; Είναι ωραία.
-Ναι.</font>

149
00:07:06,305 --> 00:07:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Έχω ενθουσιαστεί με το δείπνο.</font>

150
00:07:08,105 --> 00:07:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Γιορτάζω με τους κοντινούς μου φίλους</font>

151
00:07:10,545 --> 00:07:13,945
<font face="sans-serif" size="71">γιατί τίποτα δεν είναι καλύτερο
από το να συναντιόμαστε</font>

152
00:07:14,025 --> 00:07:17,905
<font face="sans-serif" size="71">με αφορμή την αγάπη, τη χαρά,
τις εκπλήξεις και τα δώρα.</font>

153
00:07:19,185 --> 00:07:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Την τελευταία φορά
που γιόρτασα τον Άγιο Βαλεντίνο</font>

154
00:07:22,865 --> 00:07:25,225
<font face="sans-serif" size="71">ήταν με τον άντρα μου άρρωστο</font>

155
00:07:25,305 --> 00:07:27,345
<font face="sans-serif" size="71">στο νοσοκομείο.</font>

156
00:07:27,425 --> 00:07:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Αυτή ήταν η τελευταία φορά που γιόρτασα.</font>

157
00:07:29,705 --> 00:07:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Συμπονώ πολύ την Ελ Τζέι. Κάποιες φορές,
υπάρχει θλίψη και πόνος στα λόγια της.</font>

158
00:07:34,465 --> 00:07:36,345
<font face="sans-serif" size="71">Πάντα λέω ότι μπορούμε</font>

159
00:07:36,425 --> 00:07:40,025
<font face="sans-serif" size="71">να αντικαταστήσουμε
τις θλιβερές αναμνήσεις με χαρούμενες.</font>

160
00:07:40,105 --> 00:07:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Γιορτάσαμε την αγάπη κι έπειτα πέθανε,
έναν μήνα αφότου γεννήθηκε η Λάνα.</font>

161
00:07:44,785 --> 00:07:47,305
<font face="sans-serif" size="71">-Αγάπη μου!
-Ήταν σοκαριστικό για μένα.</font>

162
00:07:47,385 --> 00:07:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Ήταν η τελευταία γιορτή Βαλεντίνου
που περάσαμε μαζί.</font>

163
00:07:50,745 --> 00:07:54,745
<font face="sans-serif" size="71">Ήταν συγκινητικό και…</font>

164
00:07:55,945 --> 00:07:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Πάντα θυμάμαι τις ωραίες μας στιγμές.</font>

165
00:07:58,545 --> 00:08:00,865
<font face="sans-serif" size="71">Θα ήταν καλύτερα</font>

166
00:08:00,945 --> 00:08:03,825
<font face="sans-serif" size="71">αν γιόρταζα με τον Βαλεντίνο μου,
αλλά δεν πειράζει.</font>

167
00:08:03,905 --> 00:08:07,745
<font face="sans-serif" size="71">Έχω συνηθίσει.
Είμαι πολύ χαρούμενη με τις κόρες μου.</font>

168
00:08:07,825 --> 00:08:09,385
<font face="sans-serif" size="71">Είναι οι Βαλεντίνες μου.</font>

169
00:08:15,945 --> 00:08:18,025
<font face="sans-serif" size="71">ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΖΑΣΜΙΝ</font>

170
00:08:22,505 --> 00:08:24,985
<font face="sans-serif" size="71">-Πώς είστε;
-Γεια σας.</font>

171
00:08:25,065 --> 00:08:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Θα θέλαμε τα καλύτερα υφάσματα.</font>

172
00:08:26,665 --> 00:08:28,185
<font face="sans-serif" size="71">Θα κάνω μια επίδειξη μόδας.</font>

173
00:08:28,265 --> 00:08:29,105
<font face="sans-serif" size="71">ΣΑΦΑ ΣΙΝΤΙΚΙ</font>

174
00:08:30,305 --> 00:08:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Έχω αγχωθεί και βιάζομαι.</font>

175
00:08:33,105 --> 00:08:36,025
<font face="sans-serif" size="71">Ζήτησα βοήθεια από τη Ζέινα και της είπα</font>

176
00:08:36,105 --> 00:08:37,865
<font face="sans-serif" size="71">να καταλήξουμε στα υφάσματα.</font>

177
00:08:37,945 --> 00:08:39,865
<font face="sans-serif" size="71">-Όχι αυτό.
-Δείτε τα χρώματα.</font>

178
00:08:39,945 --> 00:08:40,784
<font face="sans-serif" size="71">Όχι.</font>

179
00:08:41,745 --> 00:08:43,664
<font face="sans-serif" size="71">Όχι.</font>

180
00:08:43,745 --> 00:08:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Τι λέτε γι' αυτό; Είναι διπλής όψης.</font>

181
00:08:46,505 --> 00:08:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Όπως και κάποιοι φίλοι μας,
είναι διπρόσωποι.</font>

182
00:08:52,105 --> 00:08:55,265
<font face="sans-serif" size="71">-Τι άλλο έχετε;
-Φέρε μας κι άλλες επιλογές, Γιάσερ.</font>

183
00:08:55,345 --> 00:08:57,705
<font face="sans-serif" size="71">Αυτή η κολεξιόν πρέπει να σκίσει.</font>

184
00:08:58,265 --> 00:09:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Όχι.</font>

185
00:09:00,425 --> 00:09:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Αυτό είναι ωραίο.</font>

186
00:09:01,545 --> 00:09:04,145
<font face="sans-serif" size="71">Όχι, είναι σαν καναπές.</font>

187
00:09:05,065 --> 00:09:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω το καλύτερο.
Τίποτα λιγότερο από το καλύτερο.</font>

188
00:09:09,745 --> 00:09:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Κρίνεται η φήμη μου.</font>

189
00:09:11,465 --> 00:09:14,705
<font face="sans-serif" size="71">Είναι η πρώτη φορά
που κάνω τη δική μου κολεξιόν.</font>

190
00:09:15,785 --> 00:09:18,345
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι πολύ…
-Είναι εξαιρετικά σημαντικό.</font>

191
00:09:18,425 --> 00:09:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Είναι πολύ αγχωτικό.</font>

192
00:09:20,105 --> 00:09:22,465
<font face="sans-serif" size="71">Τι λέει ο Φαχάντ γι' αυτό;
Σίγουρα χαίρεται.</font>

193
00:09:22,545 --> 00:09:24,825
<font face="sans-serif" size="71">Με στηρίζει πολύ, παραδόξως.</font>

194
00:09:24,905 --> 00:09:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Που δεν θέλω άλλο παιδί.</font>

195
00:09:27,345 --> 00:09:28,665
<font face="sans-serif" size="71">-Του το είπες;
-Ναι.</font>

196
00:09:28,745 --> 00:09:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Σου ήρθε η περίοδος σου;</font>

197
00:09:30,385 --> 00:09:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Όχι, ακόμα.</font>

198
00:09:31,625 --> 00:09:34,625
<font face="sans-serif" size="71">Δεν έκανε ακόμα τεστ; Δεν θέλει να ξέρει;</font>

199
00:09:34,705 --> 00:09:37,905
<font face="sans-serif" size="71">-Πρέπει να κάνεις τεστ.
-Σιγά, θα σε ακούσει ο Γιάσερ.</font>

200
00:09:37,985 --> 00:09:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω να κάνω τεστ. Δεν χρειάζεται.</font>

201
00:09:40,505 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρω τον οργανισμό μου, έχω άγχος.
Έχω την επίδειξη, το σπίτι.</font>

202
00:09:44,305 --> 00:09:47,585
<font face="sans-serif" size="71">Έχω ευθύνες.
Φυσικά, θα επηρεαστεί ο κύκλος μου.</font>

203
00:09:48,385 --> 00:09:51,105
<font face="sans-serif" size="71">-Αυτό είναι για παράνυμφο.
-Όχι, είναι όμορφο.</font>

204
00:09:51,185 --> 00:09:54,225
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν ξαναπαντρεύομαι.
-Περίμενε, ηρέμησε.</font>

205
00:09:54,305 --> 00:09:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Όλα είναι υπό έλεγχο.</font>

206
00:10:00,345 --> 00:10:03,225
<font face="sans-serif" size="71">ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ</font>

207
00:10:06,585 --> 00:10:08,305
<font face="sans-serif" size="71">-Μωρό μου!
-Ναι!</font>

208
00:10:09,345 --> 00:10:11,345
<font face="sans-serif" size="71">Μπορείς να βγεις έξω; Θέλω βοήθεια.</font>

209
00:10:16,345 --> 00:10:17,545
<font face="sans-serif" size="71">Τι είν' αυτό;</font>

210
00:10:17,625 --> 00:10:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Χρόνια πολλά!</font>

211
00:10:19,785 --> 00:10:20,905
<font face="sans-serif" size="71">-Αλήθεια;
-Ναι.</font>

212
00:10:21,505 --> 00:10:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Έπαθα σοκ.</font>

213
00:10:22,865 --> 00:10:23,865
<font face="sans-serif" size="71">ΜΠΡΙΑΝΑ ΡΑΜΙΡΕΖ</font>

214
00:10:23,945 --> 00:10:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είχα ιδέα τι είχε σχεδιάσει.</font>

215
00:10:26,185 --> 00:10:29,585
<font face="sans-serif" size="71">Το λάτρεψα, ήταν το καλύτερο δώρο.</font>

216
00:10:30,785 --> 00:10:34,665
<font face="sans-serif" size="71">Της πήρα ένα αυτοκίνητο Tesla
για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

217
00:10:34,745 --> 00:10:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Χαρούμενο Βαλεντίνο, μωρό!</font>

218
00:10:36,305 --> 00:10:39,465
<font face="sans-serif" size="71">Περίμενε! Τι; Χαρούμενο Βαλεντίνο!</font>

219
00:10:40,785 --> 00:10:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Αφότου κάναμε θεραπεία με τον Κρις,</font>

220
00:10:42,705 --> 00:10:46,145
<font face="sans-serif" size="71">η σύμβουλος
μας έμαθε τις γλώσσες της αγάπης,</font>

221
00:10:46,225 --> 00:10:48,705
<font face="sans-serif" size="71">σαν έναν τρόπο να επικοινωνούμε καλύτερα.</font>

222
00:10:48,785 --> 00:10:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου, δεν το πιστεύω.</font>

223
00:10:50,825 --> 00:10:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Ανακαλύψαμε ότι η δική του γλώσσα αγάπης
είναι η προσωπική επαφή,</font>

224
00:10:55,265 --> 00:10:58,865
<font face="sans-serif" size="71">και η δική μου να δέχομαι δώρα.</font>

225
00:10:58,945 --> 00:11:01,545
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι δικό μου;
-Όχι, δικό μου.</font>

226
00:11:01,625 --> 00:11:05,185
<font face="sans-serif" size="71">-Δικό σου. Ολοκαίνουργιο, όλο δικό σου.
-Θεέ μου!</font>

227
00:11:05,265 --> 00:11:08,785
<font face="sans-serif" size="71">Είναι πολύ προνοητικός
και ξέρει τη γλώσσα της αγάπης μου.</font>

228
00:11:08,865 --> 00:11:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Οπότε, αυτό βοήθησε.</font>

229
00:11:10,305 --> 00:11:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Νιώθω το πιο τυχερό κορίτσι του κόσμου.
Είναι τέλειο.</font>

230
00:11:13,305 --> 00:11:15,705
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου.</font>

231
00:11:15,785 --> 00:11:17,305
<font face="sans-serif" size="71">Θεούλη μου!</font>

232
00:11:17,385 --> 00:11:19,945
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να πατήσεις την κόρνα,
είναι παράδοση.</font>

233
00:11:20,025 --> 00:11:22,665
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι δικό μου; Απίστευτο.
-Πάτα την κόρνα.</font>

234
00:11:25,265 --> 00:11:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο!</font>

235
00:11:36,905 --> 00:11:39,265
<font face="sans-serif" size="71">ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ</font>

236
00:11:56,105 --> 00:12:00,425
<font face="sans-serif" size="71">Η Λοζέιν Ομράν μας κάλεσε
σε κοριτσοβραδιά του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

237
00:12:00,505 --> 00:12:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Κάλεσε όλες τις ελεύθερες κυρίες.</font>

238
00:12:03,145 --> 00:12:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι εμένα με κάλεσε
επειδή λείπει ο Χάνα.</font>

239
00:12:15,185 --> 00:12:16,745
<font face="sans-serif" size="71">Οι γυναικάρες με τα κόκκινα.</font>

240
00:12:16,825 --> 00:12:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Ό,τι πιο όμορφο.</font>

241
00:12:19,745 --> 00:12:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Οι κολλητές μου φίλες.</font>

242
00:12:21,585 --> 00:12:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Το μόνο που με νοιάζει είναι
να περνάνε καλά στο σπίτι μου.</font>

243
00:12:27,105 --> 00:12:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Ο μάγος είναι σημαντικός
στην ψυχαγωγία μας.</font>

244
00:12:30,185 --> 00:12:31,505
<font face="sans-serif" size="71">Ένα λεπτό.</font>

245
00:12:31,585 --> 00:12:33,665
<font face="sans-serif" size="71">-Όχι!
-Όχι!</font>

246
00:12:36,305 --> 00:12:38,665
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρεις αν με απατάει ο άντρας μου;</font>

247
00:12:39,945 --> 00:12:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Όχι;</font>

248
00:12:41,265 --> 00:12:43,825
<font face="sans-serif" size="71">ΑΣΙΛ ΟΜΡΑΝ
ΑΔΕΡΦΗ ΛΟ ΚΑΙ ΣΕΛΕΜΠΡΙΤΙ</font>

249
00:12:43,905 --> 00:12:45,945
<font face="sans-serif" size="71">-Γεια!
-Γεια σου, αγάπη μου.</font>

250
00:12:46,025 --> 00:12:48,745
<font face="sans-serif" size="71">-Στην ώρα της.
-Επιτέλους!</font>

251
00:12:49,465 --> 00:12:52,185
<font face="sans-serif" size="71">Η Ασίλ είναι η πολυαναμενόμενη αδερφή μου.</font>

252
00:12:52,265 --> 00:12:54,105
<font face="sans-serif" size="71">Είναι ηθοποιός και τραγουδίστρια.</font>

253
00:12:54,185 --> 00:12:56,225
<font face="sans-serif" size="71">Εκπροσωπεί επίσης πολλές εταιρείες.</font>

254
00:12:56,305 --> 00:12:59,785
<font face="sans-serif" size="71">Είναι πάντα απασχολημένη.
Ανησύχησα ότι δεν θα τα κατάφερνε.</font>

255
00:13:08,425 --> 00:13:10,985
<font face="sans-serif" size="71">Ελάτε. Αυτά τα τσαντάκια
έχουν μέσα βραχιόλια.</font>

256
00:13:11,065 --> 00:13:13,265
<font face="sans-serif" size="71">Ο Ιμπραχίμ τα έφτιαξε για εμάς.</font>

257
00:13:13,345 --> 00:13:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Από τον Ιμπραχίμ;</font>

258
00:13:14,505 --> 00:13:16,785
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι.
-Ήξερε ότι θα ερχόμουν κι εγώ;</font>

259
00:13:16,865 --> 00:13:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Ναι, φυσικά.</font>

260
00:13:18,145 --> 00:13:20,505
<font face="sans-serif" size="71">-Μου έστειλε ένα μαύρο.
-Τι;</font>

261
00:13:21,025 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Τα βραχιόλια ήταν όμορφα.</font>

262
00:13:23,585 --> 00:13:25,065
<font face="sans-serif" size="71">Μου άρεσαν πολύ.</font>

263
00:13:25,145 --> 00:13:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Ευχαριστώ.</font>

264
00:13:27,705 --> 00:13:29,825
<font face="sans-serif" size="71">Λόγο!</font>

265
00:13:30,385 --> 00:13:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Κάθε χρόνο γιορτάζω τον Βαλεντίνο
με τις φίλες και τις αγαπημένες μου,</font>

266
00:13:34,185 --> 00:13:35,825
<font face="sans-serif" size="71">παντρεμένες ή όχι,</font>

267
00:13:35,905 --> 00:13:37,425
<font face="sans-serif" size="71">σε σχέση ή όχι.</font>

268
00:13:37,505 --> 00:13:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Επίσης όσων η σχέση είναι περίπλοκη,
ή είναι διαζευγμένες, ή χήρες,</font>

269
00:13:41,545 --> 00:13:45,105
<font face="sans-serif" size="71">ακόμα και με όσες τις απατάνε
και δεν ξέρουν τι να κάνουν.</font>

270
00:13:45,185 --> 00:13:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι όμορφη.</font>

271
00:13:47,505 --> 00:13:52,865
<font face="sans-serif" size="71">Δεν έχει σημασία,
αν τη γιορτάζω με άντρα ή όχι.</font>

272
00:13:52,945 --> 00:13:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Τώρα ξέρουμε τι ιστορίες έχουμε όλες εδώ.</font>

273
00:13:56,625 --> 00:13:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Και ποιας ο άντρας πήγε ταξίδι</font>

274
00:13:58,505 --> 00:14:01,585
<font face="sans-serif" size="71">με πλήρη αδιαφορία
για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

275
00:14:01,665 --> 00:14:05,585
<font face="sans-serif" size="71">-Εντάξει.
-Εμπιστεύομαι αληθινά τον άντρα μου.</font>

276
00:14:05,665 --> 00:14:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Όμως, μια-δυο μέρες πριν,
με κάλεσε μια φίλη μου,</font>

277
00:14:09,145 --> 00:14:12,105
<font face="sans-serif" size="71">και δίσταζε να μου πει ότι κάποιος</font>

278
00:14:12,185 --> 00:14:16,385
<font face="sans-serif" size="71">είδε ένα προφίλ του Χάνα
στην εφαρμογή για ραντεβού, Bumblebee.</font>

279
00:14:16,465 --> 00:14:18,745
<font face="sans-serif" size="71">-Τι;
-Μάλιστα.</font>

280
00:14:18,825 --> 00:14:21,745
<font face="sans-serif" size="71">-Έλεγε ότι τον λένε "Τζιλ", εκεί.
-Όχι!</font>

281
00:14:21,825 --> 00:14:23,105
<font face="sans-serif" size="71">-Όχι!
-Σοβαρά μιλάς;</font>

282
00:14:23,185 --> 00:14:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Ζέινα, λες αλήθεια;</font>

283
00:14:24,265 --> 00:14:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Σίγουρα, κάτι τρέχει.</font>

284
00:14:26,625 --> 00:14:29,825
<font face="sans-serif" size="71">Χίλια τοις εκατό δεν είναι αλήθεια.</font>

285
00:14:29,905 --> 00:14:33,465
<font face="sans-serif" size="71">Το είπες στον Χάνα; Έστω για πλάκα.</font>

286
00:14:33,545 --> 00:14:35,665
<font face="sans-serif" size="71">Όχι ακόμα, αλλά δεν πολυσκάω.</font>

287
00:14:35,745 --> 00:14:38,185
<font face="sans-serif" size="71">Οποιοσδήποτε μπορεί
να ανεβάσει μια εικόνα.</font>

288
00:14:38,265 --> 00:14:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Ακριβώς.</font>

289
00:14:39,345 --> 00:14:41,825
<font face="sans-serif" size="71">Η Ζέινα ξεκίνησε τη συζήτηση ως αστείο,</font>

290
00:14:41,905 --> 00:14:44,785
<font face="sans-serif" size="71">όμως, σίγουρα την ανησυχεί, κατά βάθος.</font>

291
00:14:44,865 --> 00:14:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Το κουτσομπολιό ξεκίνησε ήδη. Κάποιοι λένε</font>

292
00:14:49,025 --> 00:14:50,625
<font face="sans-serif" size="71">"Άκου, ο άντρας της Ζέινα</font>

293
00:14:50,705 --> 00:14:54,065
<font face="sans-serif" size="71">-έχει προφίλ στο Bumblebee".
-Βρήκαν κάτι να ασχολούνται.</font>

294
00:14:54,145 --> 00:14:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Και ανήμερα του Βαλεντίνου…</font>

295
00:14:55,865 --> 00:14:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά όχι, του έχω εμπιστοσύνη.</font>

296
00:14:58,145 --> 00:14:59,665
<font face="sans-serif" size="71">Μετά από όλα αυτά!</font>

297
00:14:59,745 --> 00:15:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Στην υγειά του Χάνα,
που είναι παρών, έστω και απών.</font>

298
00:15:02,705 --> 00:15:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Στον Χάνα!</font>

299
00:15:05,185 --> 00:15:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Όποια από εσάς τον θέλει,
είναι διαθέσιμος στο Bumblebee</font>

300
00:15:08,505 --> 00:15:10,025
<font face="sans-serif" size="71">-ως "Τζιλ".
-Απίστευτο!</font>

301
00:15:12,185 --> 00:15:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου, Ζέινα.</font>

302
00:15:13,705 --> 00:15:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Το θεωρεί αστείο, δεν καταλαβαίνω.</font>

303
00:15:18,105 --> 00:15:22,065
<font face="sans-serif" size="71">Το πρόβλημα είναι, κάποιες ξέρουν
ότι ο άντρας τους τις απατάει,</font>

304
00:15:22,145 --> 00:15:25,745
<font face="sans-serif" size="71">-ανεξάρτητα με τι τρόπο.
-Μα τον αγαπάνε και δεν χωρίζουν.</font>

305
00:15:25,825 --> 00:15:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Όχι αυτό, κάποιες γυναίκες χρειάζονται
οικονομική στήριξη από τον σύζυγό τους,</font>

306
00:15:30,825 --> 00:15:35,265
<font face="sans-serif" size="71">και κάποιες ανησυχούν
για το "πρεστίζ" τους στην κοινωνία.</font>

307
00:15:35,345 --> 00:15:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Θεωρούν τον σύζυγο
ένα "αντικείμενο" απαραίτητο στη ζωή.</font>

308
00:15:40,305 --> 00:15:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Όλοι απατάνε.
Μερικοί γίνονται τσακωτοί, μερικοί όχι.</font>

309
00:15:43,865 --> 00:15:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θα άντεχα με αυτό το άγχος.
Δεν αντέχω την αμφιβολία και το στρες.</font>

310
00:15:49,105 --> 00:15:51,785
<font face="sans-serif" size="71">Συνήθως, όταν συναντιούνται οι γυναίκες,</font>

311
00:15:51,865 --> 00:15:53,465
<font face="sans-serif" size="71">συζητάνε για δύο πράγματα,</font>

312
00:15:53,545 --> 00:15:56,865
<font face="sans-serif" size="71">για ομορφιά και μόδα, και για άντρες.</font>

313
00:15:57,785 --> 00:16:01,945
<font face="sans-serif" size="71">Το έχω ακούσει αυτό σε πολλά μέρη,
κι από διαφορετικές εθνικότητες,</font>

314
00:16:02,025 --> 00:16:04,785
<font face="sans-serif" size="71">όπου γίνεται μια συμφωνία μεταξύ συζύγων.</font>

315
00:16:04,865 --> 00:16:07,745
<font face="sans-serif" size="71">-Ανακαλύπτει κάποιος ότι τον απατάνε…
-Ελεύθερη σχέση.</font>

316
00:16:07,825 --> 00:16:10,785
<font face="sans-serif" size="71">-Συμφωνούν να έχουν ελεύθερη σχέση.
-Βλακείες.</font>

317
00:16:10,865 --> 00:16:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Κάνουμε ό,τι μας αρέσει.</font>

318
00:16:12,545 --> 00:16:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά μπροστά στους άλλους
το παίζουμε αγαπημένοι.</font>

319
00:16:15,545 --> 00:16:17,345
<font face="sans-serif" size="71">-"Όμως, αγαπιόμαστε".
-Αισχρό.</font>

320
00:16:17,425 --> 00:16:20,865
<font face="sans-serif" size="71">Ειδικά όταν υπάρχουν και παιδιά.</font>

321
00:16:20,945 --> 00:16:25,265
<font face="sans-serif" size="71">Τα παιδιά το καταλαβαίνουν,
και πληγώνονται περισσότερο απ' όλους.</font>

322
00:16:26,225 --> 00:16:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Ευτυχώς, δεν με έχουν απατήσει,
ούτε έχω απατήσει εγώ.</font>

323
00:16:30,105 --> 00:16:33,225
<font face="sans-serif" size="71">Αν δεν είσαι ευτυχισμένη
στον γάμο σου, πάρε διαζύγιο.</font>

324
00:16:33,305 --> 00:16:34,425
<font face="sans-serif" size="71">Το ίδιο κι ο άντρας.</font>

325
00:16:34,505 --> 00:16:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Ό,τι προβλήματα κι αν έχεις,
η απιστία είναι απαράδεκτη.</font>

326
00:16:43,825 --> 00:16:45,865
<font face="sans-serif" size="71">Είχαμε ένα πολύ ωραίο θέαμα.</font>

327
00:16:45,945 --> 00:16:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Σε στυλ Moulin Rouge και μπουρλέσκ.</font>

328
00:17:07,345 --> 00:17:11,944
<font face="sans-serif" size="71">Συνέχισα να σκέφτομαι τη φωτογραφία
του Χάνα στην εφαρμογή.</font>

329
00:17:12,025 --> 00:17:14,585
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να μάθεις αν είναι αλήθεια ή όχι.</font>

330
00:17:15,464 --> 00:17:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Ζέινα, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.</font>

331
00:17:17,345 --> 00:17:18,944
<font face="sans-serif" size="71">Θέλεις να πάμε μέσα;</font>

332
00:17:19,025 --> 00:17:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Εκεί. Να έρθει και η Λοζέιν.</font>

333
00:17:21,105 --> 00:17:22,464
<font face="sans-serif" size="71">Πάμε;</font>

334
00:17:25,464 --> 00:17:27,785
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι πρέπει να το ψάξεις.</font>

335
00:17:27,865 --> 00:17:28,905
<font face="sans-serif" size="71">-Τον Χάνα;
-Ναι.</font>

336
00:17:28,985 --> 00:17:31,105
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είναι γνωστή εφαρμογή.</font>

337
00:17:31,184 --> 00:17:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Η Ελ Τζέι δεν γνωρίζει καλά τον Χάνα,
οπότε δεν προσβλήθηκα.</font>

338
00:17:34,785 --> 00:17:38,225
<font face="sans-serif" size="71">Τι να κάνω; Να κάνω προφίλ στο Bumblebee;</font>

339
00:17:38,305 --> 00:17:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρω αρκετά καλά τον Χάνα.</font>

340
00:17:39,905 --> 00:17:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Στα δέκα,</font>

341
00:17:41,345 --> 00:17:42,905
<font face="sans-serif" size="71">πόσο τον εμπιστεύεσαι;</font>

342
00:17:42,985 --> 00:17:43,985
<font face="sans-serif" size="71">Είκοσι.</font>

343
00:17:44,065 --> 00:17:47,665
<font face="sans-serif" size="71">Αφού τον εμπιστεύεσαι,
σε καταλαβαίνω απολύτως.</font>

344
00:17:47,745 --> 00:17:49,225
<font face="sans-serif" size="71">Απλώς ψάξε το.</font>

345
00:17:49,305 --> 00:17:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Επειδή αυτές έχουν συνηθίσει
οι άντρες να είναι άπιστοι,</font>

346
00:17:52,505 --> 00:17:55,105
<font face="sans-serif" size="71">παραμένουν διαρκώς καχύποπτες.</font>

347
00:17:55,625 --> 00:17:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Δεν πειράζει. Εγώ ξέρω τι έχω.</font>

348
00:17:57,345 --> 00:17:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Αν θέλουν να συζητήσουμε, δεν με πειράζει.</font>

349
00:18:02,825 --> 00:18:03,945
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί κάθεστε;</font>

350
00:18:04,025 --> 00:18:08,385
<font face="sans-serif" size="71">Το πάρτι συνεχίζεται. Θα χορέψουμε,
θα γιορτάσουμε, θα περάσουμε καλά.</font>

351
00:18:46,465 --> 00:18:47,785
<font face="sans-serif" size="71">ΧΟΥΣΕΪΝ
ΜΑΝΑΤΖΕΡ DJ BLISS</font>

352
00:18:47,865 --> 00:18:50,105
<font face="sans-serif" size="71">-Τι λέει, Bliss;
-Τι τρέχει, μπρο;</font>

353
00:18:50,185 --> 00:18:52,985
<font face="sans-serif" size="71">-Όλα καλά, δικέ μου.
-Πάω στο στούντιο με τον Bliss</font>

354
00:18:53,065 --> 00:18:54,065
<font face="sans-serif" size="71">ΝΤΑΝΙΑ ΜΟΧΑΜΕΝΤ</font>

355
00:18:54,145 --> 00:18:55,945
<font face="sans-serif" size="71">για να ακούσω το νέο κομμάτι,</font>

356
00:18:56,025 --> 00:18:59,025
<font face="sans-serif" size="71">όποτε βγάζει νέο τραγούδι
πάντα ζητάει τη γνώμη μου.</font>

357
00:19:01,705 --> 00:19:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρει ότι της έχω
μια έκπληξη για του Βαλεντίνου.</font>

358
00:19:06,625 --> 00:19:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Ωραία. Πάμε.</font>

359
00:19:13,145 --> 00:19:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Είναι ο ρυθμός, ο ρυθμός</font>

360
00:19:18,225 --> 00:19:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Είσαι το πιο λαμπρό αστέρι του πρωινού</font>

361
00:19:21,625 --> 00:19:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω τι θα έκανα
Αν σε έχανα</font>

362
00:19:24,545 --> 00:19:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Σε έχανα</font>

363
00:19:27,305 --> 00:19:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Ντάνια, γούρι μου</font>

364
00:19:29,745 --> 00:19:31,465
<font face="sans-serif" size="71">Είσαι τα πλούτη μου</font>

365
00:19:31,545 --> 00:19:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Ένα αριστούργημα του Βίνσεντ Βαν Γκογκ</font>

366
00:19:34,865 --> 00:19:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Ντάνια</font>

367
00:19:36,745 --> 00:19:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Είσαι στον νου μου…</font>

368
00:19:38,145 --> 00:19:39,665
<font face="sans-serif" size="71">Είναι το τραγούδι μου;</font>

369
00:19:39,745 --> 00:19:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Με ανεβάζεις ψηλά…</font>

370
00:19:40,825 --> 00:19:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου, στ' αλήθεια είναι το όνομά μου;</font>

371
00:19:43,185 --> 00:19:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Το τραγούδι λέει για μένα, έχω πάθει σοκ.</font>

372
00:19:46,825 --> 00:19:48,545
<font face="sans-serif" size="71">Είναι μια αφιέρωση.</font>

373
00:19:49,305 --> 00:19:51,145
<font face="sans-serif" size="71">Στην Ντίβα Ντι.</font>

374
00:19:51,905 --> 00:19:53,985
<font face="sans-serif" size="71">-Τι λες;
-Το αγαπώ.</font>

375
00:19:54,065 --> 00:19:56,465
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου!</font>

376
00:19:56,545 --> 00:19:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Είναι πολύ γλυκό!</font>

377
00:20:00,065 --> 00:20:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Είναι το πιο σημαντικό δώρο
και η πιο ρομαντική χειρονομία, ποτέ.</font>

378
00:20:03,945 --> 00:20:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Το αγαπώ.</font>

379
00:20:05,105 --> 00:20:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Σ' ευχαριστώ. Σ' αγαπώ.</font>

380
00:20:06,505 --> 00:20:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Τόσο γλυκό.</font>

381
00:20:07,425 --> 00:20:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Η Ντίβα Ντι είναι χαρούμενη,
άρα είμαι κι εγώ. Όλα καλά.</font>

382
00:20:10,465 --> 00:20:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Σε όλα όσα μου έχεις χαρίσει,</font>

383
00:20:12,585 --> 00:20:14,625
<font face="sans-serif" size="71">αυτό είναι το κορυφαίο.</font>

384
00:20:14,705 --> 00:20:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Σου πήρα κι ένα δωράκι.</font>

385
00:20:17,705 --> 00:20:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου.</font>

386
00:20:21,625 --> 00:20:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Τι μου πήρες;</font>

387
00:20:25,585 --> 00:20:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Είσαι σοβαρός;</font>

388
00:20:26,505 --> 00:20:28,185
<font face="sans-serif" size="71">ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΙ ΜΟΥ
ΜΕ ΑΓΑΠΗ - BLISS</font>

389
00:20:28,265 --> 00:20:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου, είναι πανέμορφο.</font>

390
00:20:30,105 --> 00:20:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω καν πώς να αντιδράσω τώρα.</font>

391
00:20:32,905 --> 00:20:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Σε καλύπτουν όλα αυτά
για τον Άγιο Βαλεντίνο, ή όχι;</font>

392
00:20:37,385 --> 00:20:41,025
<font face="sans-serif" size="71">Πραγματικά, ναι. Έκανες καλή δουλειά.</font>

393
00:20:41,105 --> 00:20:43,345
<font face="sans-serif" size="71">Στον Bliss δεν αρέσει ο Άγιος Βαλεντίνος.</font>

394
00:20:43,425 --> 00:20:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Δυσκολεύεται να γίνει πολύ ρομαντικός.</font>

395
00:20:46,585 --> 00:20:48,705
<font face="sans-serif" size="71">Ένιωσα ότι αυτό το τραγούδι ήταν…</font>

396
00:20:48,785 --> 00:20:50,865
<font face="sans-serif" size="71">Εφόσον είναι του Bliss, σημαίνει πολλά.</font>

397
00:20:51,785 --> 00:20:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Ειλικρινά, Μάρβαν,</font>

398
00:20:53,665 --> 00:20:56,065
<font face="sans-serif" size="71">δεν ξέρω αν είναι η σωστή στιγμή
να μιλήσουμε.</font>

399
00:20:56,145 --> 00:20:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Μιας και το αναφέρεις,</font>

400
00:20:57,705 --> 00:20:59,825
<font face="sans-serif" size="71">εγώ θέλω όντως να σου μιλήσω.</font>

401
00:20:59,905 --> 00:21:01,385
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου.</font>

402
00:21:01,465 --> 00:21:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι εδώ, είναι μπροστά μου. Ήρθε η ώρα.</font>

403
00:21:03,905 --> 00:21:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Πολλοί με ρωτάνε,</font>

404
00:21:05,945 --> 00:21:09,665
<font face="sans-serif" size="71">οι φίλοι μας λένε
"Ζηλεύει η Ντάνια τη δουλειά σου,</font>

405
00:21:09,745 --> 00:21:11,345
<font face="sans-serif" size="71">και αυτό που κάνεις και…"</font>

406
00:21:11,425 --> 00:21:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Πρώτα απ' όλα,
δεν μου έχεις ξαναμιλήσει γι' αυτό,</font>

407
00:21:15,545 --> 00:21:17,785
<font face="sans-serif" size="71">κάθε φορά που θέλω να το συζητήσω</font>

408
00:21:17,865 --> 00:21:20,105
<font face="sans-serif" size="71">το αποφεύγεις, ή λες "Απλώς ζηλεύεις,</font>

409
00:21:20,185 --> 00:21:22,385
<font face="sans-serif" size="71">μην το κάνεις μεγάλο θέμα, υπερβάλλεις".</font>

410
00:21:22,465 --> 00:21:24,105
<font face="sans-serif" size="71">Αγνοείς τα συναισθήματά μου.</font>

411
00:21:24,185 --> 00:21:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Και το έχεις κάνει τόσο συχνά
όλα αυτά τα χρόνια,</font>

412
00:21:26,985 --> 00:21:29,385
<font face="sans-serif" size="71">που έχω φτάσει στο σημείο</font>

413
00:21:29,465 --> 00:21:32,025
<font face="sans-serif" size="71">να μη σου μιλάω πια
για τα συναισθήματά μου</font>

414
00:21:32,105 --> 00:21:34,225
<font face="sans-serif" size="71">και να προσπαθώ να τα καταπιέζω.</font>

415
00:21:34,305 --> 00:21:37,905
<font face="sans-serif" size="71">Ήταν πράγματα για τα οποία
μιλούσαμε στην αρχή του γάμου μας,</font>

416
00:21:37,985 --> 00:21:42,185
<font face="sans-serif" size="71">αλλά δεν είχα καταλάβει,
ότι όντως καταπίεζε αυτά τα συναισθήματα,</font>

417
00:21:42,265 --> 00:21:44,545
<font face="sans-serif" size="71">και τα έχει ακόμα μέσα της.</font>

418
00:21:44,625 --> 00:21:48,865
<font face="sans-serif" size="71">Όμως, αν δεν κάνω κάτι λάθος,
γιατί με κατηγορείς ότι φταίω σε κάτι;</font>

419
00:21:48,945 --> 00:21:51,865
<font face="sans-serif" size="71">Επειδή δεν δίνεις σημασία
στα συναισθήματά μου.</font>

420
00:21:51,945 --> 00:21:53,665
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι άνθρωπος με συναισθήματα.</font>

421
00:21:53,745 --> 00:21:57,185
<font face="sans-serif" size="71">Αγνοείς τα συναισθήματά μου.
Ορίστε, κοιτάς το τηλέφωνό σου.</font>

422
00:21:57,265 --> 00:21:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Το βάζω στο αθόρυβο…</font>

423
00:21:59,265 --> 00:22:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Σου μιλάω για ένα σοβαρό θέμα.</font>

424
00:22:01,825 --> 00:22:04,505
<font face="sans-serif" size="71">Ειλικρινά, βάζω "Μην ενοχλείτε".
Δες, ορκίζομαι.</font>

425
00:22:04,585 --> 00:22:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Παύω να τα κρατάω όλα μέσα μου.</font>

426
00:22:06,545 --> 00:22:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Τέρμα πια και πρέπει να το μάθει.</font>

427
00:22:08,665 --> 00:22:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Έχω πληγωθεί πάρα πολύ.</font>

428
00:22:10,425 --> 00:22:11,825
<font face="sans-serif" size="71">-Από ποιον;
-Από εσένα.</font>

429
00:22:11,905 --> 00:22:13,105
<font face="sans-serif" size="71">Δεν έκανα τίποτα.</font>

430
00:22:13,185 --> 00:22:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Σκέφτομαι "Τι συμβαίνει;"</font>

431
00:22:14,945 --> 00:22:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Αν ήμουν εγώ DJ,</font>

432
00:22:17,345 --> 00:22:20,905
<font face="sans-serif" size="71">και ενώ παίζω μουσική,
έχω άντρες να χορεύουν τριγύρω μου;</font>

433
00:22:20,985 --> 00:22:22,345
<font face="sans-serif" size="71">Αφού τα κάνω όλα σωστά,</font>

434
00:22:22,425 --> 00:22:24,465
<font face="sans-serif" size="71">δεν μιλάω σε καμιά, έρχομαι σπίτι,</font>

435
00:22:24,545 --> 00:22:25,785
<font face="sans-serif" size="71">κοιτάζω τη δουλειά μου,</font>

436
00:22:25,865 --> 00:22:29,185
<font face="sans-serif" size="71">γιατί πρέπει να κάνουμε
αυτήν εδώ τη συζήτηση;</font>

437
00:22:29,265 --> 00:22:30,465
<font face="sans-serif" size="71">Δεν το πιάνω.</font>

438
00:22:30,545 --> 00:22:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Το ξέρω, αυτό είναι το πρόβλημα.</font>

439
00:22:32,625 --> 00:22:37,185
<font face="sans-serif" size="71">-Αυτό είναι το πρόβλημα στη σχέση μας.
-Μα αυτό δεν είναι πρόβλημα.</font>

440
00:22:37,265 --> 00:22:39,985
<font face="sans-serif" size="71">-Οι άνθρωποι μιλάνε.
-Αυτό… Μπορώ να μιλήσω;</font>

441
00:22:40,065 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.
Έχω δοκιμάσει τα πάντα.</font>

442
00:22:44,185 --> 00:22:47,905
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μου κάνεις ποτέ κοπλιμέντα.
Δεν μου λες ότι είμαι όμορφη.</font>

443
00:22:47,985 --> 00:22:51,265
<font face="sans-serif" size="71">Ως γυναίκα, θέλω να μου κάνει
κοπλιμέντα ο άντρας μου.</font>

444
00:22:51,345 --> 00:22:54,505
<font face="sans-serif" size="71">Σου έγραψα το τραγούδι,
σου πήρα κοσμήματα, θα πάω…</font>

445
00:22:54,585 --> 00:22:56,905
<font face="sans-serif" size="71">Αγάπη μου, ξέρεις πόσα κοσμήματα έχω;</font>

446
00:22:56,985 --> 00:22:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Αυτά δεν με κάνουν να νιώθω καλύτερα.</font>

447
00:23:00,345 --> 00:23:02,985
<font face="sans-serif" size="71">Καταλαβαίνεις πώς νιώθω, ως γυναίκα;</font>

448
00:23:04,825 --> 00:23:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Ναι.</font>

449
00:23:11,345 --> 00:23:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Αυτό ήταν όλο,
απλώς ήθελα να καταλάβεις γιατί…</font>

450
00:23:14,665 --> 00:23:17,505
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί όταν έχεις κάποιο συναίσθημα,</font>

451
00:23:17,585 --> 00:23:19,225
<font face="sans-serif" size="71">και το καταπιέζεις καιρό,</font>

452
00:23:19,305 --> 00:23:21,945
<font face="sans-serif" size="71">κάποια στιγμή θα εκραγεί.</font>

453
00:23:22,025 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Και εδώ και εφτά χρόνια,</font>

454
00:23:23,625 --> 00:23:26,585
<font face="sans-serif" size="71">κρατάω τα συναισθήματά μου
κρυμμένα μέσα μου.</font>

455
00:23:26,665 --> 00:23:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Όμως, υπάρχει όριο στις αντοχές μας,</font>

456
00:23:29,745 --> 00:23:31,785
<font face="sans-serif" size="71">αυτό θέλω να πω μόνο.</font>

457
00:23:31,865 --> 00:23:34,825
<font face="sans-serif" size="71">Κάτι που θα σήμαινε πολλά για μένα,</font>

458
00:23:34,905 --> 00:23:37,145
<font face="sans-serif" size="71">μην κάνεις την επέμβαση των κοιλιακών.</font>

459
00:23:38,025 --> 00:23:39,785
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω.</font>

460
00:23:39,865 --> 00:23:42,785
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι από τη μια ανησυχεί για μένα</font>

461
00:23:42,865 --> 00:23:45,185
<font face="sans-serif" size="71">αν κάνω κάποια επέμβαση.</font>

462
00:23:45,265 --> 00:23:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Σκέφτηκα, όμως, να ηρεμήσω τα πνεύματα.</font>

463
00:23:48,665 --> 00:23:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θα την κάνω.</font>

464
00:23:50,185 --> 00:23:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Σ' ευχαριστώ, Μάρβαν. Σ' αγαπώ.</font>

465
00:23:55,145 --> 00:23:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Είσαι ο καλύτερος σύζυγος στον κόσμο.</font>

466
00:23:57,945 --> 00:24:00,265
<font face="sans-serif" size="71">Και δεν σε αλλάζω με τίποτα.</font>

467
00:24:09,945 --> 00:24:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Μένει ένας μήνας για τον γάμο,</font>

468
00:24:11,465 --> 00:24:14,425
<font face="sans-serif" size="71">και πήγαμε στον χώρο με τον Κρις
και τον διοργανωτή.</font>

469
00:24:14,505 --> 00:24:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Οι προετοιμασίες πάνε πολύ καλά.</font>

470
00:24:17,905 --> 00:24:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να συζητήσουμε για τα τραπέζια.</font>

471
00:24:20,745 --> 00:24:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Εδώ φανταζόμουν το τραπέζι.</font>

472
00:24:24,425 --> 00:24:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Άρα… Εντάξει.</font>

473
00:24:25,785 --> 00:24:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Έχουμε το πανέμορφο Ain Dubai στο φόντο</font>

474
00:24:28,225 --> 00:24:31,305
<font face="sans-serif" size="71">και μετά θα έρθει έτσι.</font>

475
00:24:31,825 --> 00:24:33,745
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι, αλλά μετά…
-Το θέμα είναι,</font>

476
00:24:33,825 --> 00:24:37,105
<font face="sans-serif" size="71">δεν μένει αρκετός χώρος
για τα 30 τραπέζια.</font>

477
00:24:37,185 --> 00:24:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ταιριάζει να έχουμε…</font>

478
00:24:39,025 --> 00:24:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Είναι ορθογώνιο τώρα, θέλουμε τετράγωνο.</font>

479
00:24:41,385 --> 00:24:42,585
<font face="sans-serif" size="71">ΜΟΝΑ ΜΠΙΣΑΡΑ
ΒΟΗΘΟΣ ΚΡΙΣ</font>

480
00:24:42,665 --> 00:24:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Τότε είδα τη δύναμη των κοριτσιών.</font>

481
00:24:44,985 --> 00:24:47,265
<font face="sans-serif" size="71">Ήταν όλες έτοιμες να μου την πέσουν.</font>

482
00:24:47,345 --> 00:24:48,905
<font face="sans-serif" size="71">Κι ήμουν έτοιμος για μάχη.</font>

483
00:24:48,985 --> 00:24:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Σας λέω, ότι αν δεν υπήρχε αυτό,
θα έλεγα να το κάνουμε εδώ.</font>

484
00:24:52,585 --> 00:24:53,585
<font face="sans-serif" size="71">ΤΑΣΝΙΜ ΑΛΜΠΑΧΙ</font>

485
00:24:53,665 --> 00:24:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Μα πάλι θα φαίνεται.</font>

486
00:24:54,945 --> 00:24:57,505
<font face="sans-serif" size="71">Είναι πανέμορφο, είναι φανταστικό.</font>

487
00:24:57,585 --> 00:25:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά δεν παντρεύομαι τη ρόδα.</font>

488
00:25:00,705 --> 00:25:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Είμαστε τρεις εναντίον ενός,
άρα δεν έχει επιλογή.</font>

489
00:25:03,745 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να μας εμπιστευτεί.</font>

490
00:25:06,945 --> 00:25:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Τι μπάτζετ έχουμε για τριαντάφυλλα;
Τι έχετε κάνει στο παρελθόν;</font>

491
00:25:10,745 --> 00:25:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Στον τελευταίο γάμο που κάναμε,
ήταν 100 με 200.000 δολάρια.</font>

492
00:25:14,385 --> 00:25:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Μόνο για λουλούδια;</font>

493
00:25:15,545 --> 00:25:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Μόνο τα λουλούδια, αλλά για τρεις μέρες.</font>

494
00:25:18,065 --> 00:25:19,905
<font face="sans-serif" size="71">Κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</font>

495
00:25:19,985 --> 00:25:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Για μένα, προσωπικά,
το μπάτζετ δεν έχει σημασία.</font>

496
00:25:23,705 --> 00:25:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Είμαστε μια χαρά.</font>

497
00:25:24,945 --> 00:25:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Ο Κρις τα πάει καλά,
και μπορεί να τα πληρώσει.</font>

498
00:25:27,745 --> 00:25:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να μείνει αξέχαστος αυτός ο γάμος.</font>

499
00:25:30,105 --> 00:25:32,745
<font face="sans-serif" size="71">Αυτό είναι τρελό,
για μένα είναι σπατάλη χρημάτων.</font>

500
00:25:32,825 --> 00:25:34,505
<font face="sans-serif" size="71">Μπορούμε να κάνουμε κάτι όμορφο.</font>

501
00:25:34,585 --> 00:25:36,705
<font face="sans-serif" size="71">Συνεργάζεστε ωραία όλες μαζί.</font>

502
00:25:36,785 --> 00:25:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω να ξεπεράσω το μπάτζετ
και επιμένετε.</font>

503
00:25:39,345 --> 00:25:41,665
<font face="sans-serif" size="71">Κάθε μέρα η Μπι μου λέει</font>

504
00:25:41,745 --> 00:25:45,305
<font face="sans-serif" size="71">"Θέλουμε αυτές τις καρέκλες,
θέλουμε αυτό το χαλί, θέλουμε…"</font>

505
00:25:45,385 --> 00:25:47,505
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν έχεις καθόλου γούστο.
-Σωστά.</font>

506
00:25:47,585 --> 00:25:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Έχω γούστο μόνο στις γυναίκες.</font>

507
00:25:51,185 --> 00:25:53,705
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν μπορείς να πεις όχι τώρα.
-Ναι!</font>

508
00:26:00,225 --> 00:26:02,905
<font face="sans-serif" size="71">ΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΠΑΡΚΟ</font>

509
00:26:10,785 --> 00:26:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Γεια σου, Αλίνα!</font>

510
00:26:13,345 --> 00:26:15,145
<font face="sans-serif" size="71">Γεια σας, παιδιά!</font>

511
00:26:15,225 --> 00:26:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Η Σάφα είπε
ότι θα πάει την Αλίνα στον παιδότοπο,</font>

512
00:26:18,145 --> 00:26:19,745
<font face="sans-serif" size="71">έτσι ήρθαμε κι εμείς.</font>

513
00:26:19,825 --> 00:26:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Μπορούν να παίξουν παρέα
μέχρι να τα πούμε με τη Σάφα.</font>

514
00:26:23,545 --> 00:26:25,065
<font face="sans-serif" size="71">Μαρία, πρόσεχε, εντάξει;</font>

515
00:26:25,625 --> 00:26:27,985
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου, είμαι ήδη εξαντλημένη.</font>

516
00:26:29,225 --> 00:26:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Σάιντα, σειρά σου.</font>

517
00:26:32,865 --> 00:26:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μπορώ να το κάνω αυτό κάθε μέρα.</font>

518
00:26:36,465 --> 00:26:38,705
<font face="sans-serif" size="71">Με όλη τη δουλειά που έχω.</font>

519
00:26:38,905 --> 00:26:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Αλίνα!</font>

520
00:26:40,065 --> 00:26:41,505
<font face="sans-serif" size="71">-Κάν' το!
-Έχω τρελαθεί.</font>

521
00:26:41,585 --> 00:26:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Γυρνάω εξουθενωμένη
και δεν έχω αντοχή για τίποτα άλλο.</font>

522
00:26:45,105 --> 00:26:48,065
<font face="sans-serif" size="71">Η Μαρία με έχει στηρίξει πάρα πολύ.</font>

523
00:26:48,145 --> 00:26:50,025
<font face="sans-serif" size="71">Χωρίς εκείνη, δεν ξέρω τι θα έκανα.</font>

524
00:26:50,945 --> 00:26:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Η Αλέξα είχε κάποια προβλήματα
τον τελευταίο καιρό.</font>

525
00:26:55,385 --> 00:26:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Έχει δεθεί με τον πατέρα της
και την νταντά.</font>

526
00:26:58,105 --> 00:27:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Αν είναι μαζί τους,</font>

527
00:27:01,025 --> 00:27:04,785
<font face="sans-serif" size="71">αρνείται να έρθει σε μένα,
λέγοντας "Όχι, μαμά. Χάλια μαμά".</font>

528
00:27:04,865 --> 00:27:08,385
<font face="sans-serif" size="71">Κλαίω στο δωμάτιό μου
κάθε φορά που το λέει.</font>

529
00:27:09,945 --> 00:27:11,985
<font face="sans-serif" size="71">-Μαμά!
-Ορίστε;</font>

530
00:27:13,145 --> 00:27:15,025
<font face="sans-serif" size="71">Έλα, Τζο, τι κάνεις;</font>

531
00:27:15,105 --> 00:27:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Έλα, Λούλου, θα σε πιάσουμε!</font>

532
00:27:17,265 --> 00:27:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Η οικογενειακή μου ζωή
υποφέρει πιο πολύ τώρα.</font>

533
00:27:21,105 --> 00:27:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Πολλές μέρες, δεν μπορώ να γυρίζω
πριν κοιμηθούν τα παιδιά.</font>

534
00:27:26,065 --> 00:27:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά, όποτε μου δίνεται η ευκαιρία,</font>

535
00:27:29,065 --> 00:27:34,505
<font face="sans-serif" size="71">θέλω να περνάμε ποιοτικό χρόνο μαζί,
για να τους δείχνω την αγάπη μου.</font>

536
00:27:35,865 --> 00:27:37,945
<font face="sans-serif" size="71">Πώς ήταν στης Λοζέιν;</font>

537
00:27:38,025 --> 00:27:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Το βράδυ του πάρτι;</font>

538
00:27:39,465 --> 00:27:41,705
<font face="sans-serif" size="71">-Η Μέρα των Ελεύθερων.
-Ήταν ωραία.</font>

539
00:27:42,265 --> 00:27:45,345
<font face="sans-serif" size="71">Συζητούσαμε για τις εφαρμογές γνωριμιών.</font>

540
00:27:46,305 --> 00:27:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Δύο μέρες νωρίτερα,</font>

541
00:27:50,065 --> 00:27:53,225
<font face="sans-serif" size="71">μια φίλη μου με προειδοποίησε</font>

542
00:27:53,305 --> 00:27:56,385
<font face="sans-serif" size="71">ότι ίσως ο Χάνα να είχε κάνει προφίλ.</font>

543
00:27:57,465 --> 00:27:59,745
<font face="sans-serif" size="71">Τι; Έλα τώρα, αυτό αποκλείεται.</font>

544
00:27:59,825 --> 00:28:01,985
<font face="sans-serif" size="71">-Αποκλείεται.
-Σίγουρα.</font>

545
00:28:02,065 --> 00:28:04,945
<font face="sans-serif" size="71">Κι εγώ γέλασα όταν μου το είπαν.
Σίγουρα όχι.</font>

546
00:28:05,025 --> 00:28:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Ακόμα κι αν ο Χάνα
σκεφτόταν να με απατήσει,</font>

547
00:28:07,665 --> 00:28:09,585
<font face="sans-serif" size="71">δεν θα δοκίμαζε μέσω εφαρμογής.</font>

548
00:28:10,625 --> 00:28:14,705
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Ζέινα είπε
για το Bumblebee στα κορίτσια.</font>

549
00:28:14,785 --> 00:28:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί να το κάνει;</font>

550
00:28:16,105 --> 00:28:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Πες το σε μένα, δεν θα σε κρίνω.</font>

551
00:28:18,305 --> 00:28:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Τον ξέρω. Σίγουρα είναι ψέματα.</font>

552
00:28:22,945 --> 00:28:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Αλίνα, θέλεις αδερφό ή αδερφή;</font>

553
00:28:29,145 --> 00:28:32,785
<font face="sans-serif" size="71">Τώρα θα πάμε να δούμε
αν είναι αδερφός ή αδερφή.</font>

554
00:28:34,705 --> 00:28:38,025
<font face="sans-serif" size="71">Έλα, δεν μπορώ να περιμένω άλλο.</font>

555
00:28:38,105 --> 00:28:39,505
<font face="sans-serif" size="71">Περίμενε, να πιω λίγο νερό.</font>

556
00:28:39,585 --> 00:28:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Ήρθε στο πάρκο με ένα τεστ εγκυμοσύνης.</font>

557
00:28:41,825 --> 00:28:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Πού θέλεις να το κάνω, στους θάμνους;</font>

558
00:28:44,545 --> 00:28:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να πιω νερό, δεν κατουριέμαι.</font>

559
00:28:48,825 --> 00:28:51,385
<font face="sans-serif" size="71">-Άντε.
-Δεν μπορώ, ξέρεις.</font>

560
00:28:52,865 --> 00:28:54,825
<font face="sans-serif" size="71">Μη σε πιάσει κρίση πανικού τώρα.</font>

561
00:28:55,825 --> 00:29:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ήμουν έτοιμη να ακούσω
τίποτα το συνταραχτικό.</font>

562
00:29:05,625 --> 00:29:07,985
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι εδώ για σένα, ό,τι κι αν δείξει.</font>

563
00:29:08,065 --> 00:29:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Αλήθεια, θα γεννήσεις αντί για εμένα;</font>

564
00:29:11,225 --> 00:29:14,025
<font face="sans-serif" size="71">Όχι, θα κάνω πάρτι για το μωρό,
το υπόσχομαι.</font>

565
00:29:14,105 --> 00:29:16,145
<font face="sans-serif" size="71">Το καλύτερο πάρτι στην πόλη.</font>

566
00:29:16,225 --> 00:29:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μπορεί να μου ξεφύγει τώρα.
Θα μάθουμε αν είναι έγκυος ή όχι.</font>

567
00:29:24,225 --> 00:29:27,025
<font face="sans-serif" size="71">Ειλικρινά, δεν ήθελα να μάθω την απάντηση</font>

568
00:29:27,105 --> 00:29:29,985
<font face="sans-serif" size="71">επειδή δεν είμαι έτοιμη να κάνω παιδί.</font>

569
00:29:30,065 --> 00:29:32,345
<font face="sans-serif" size="71">Τι είναι; Δείξ' το μου.</font>

570
00:29:34,345 --> 00:29:35,465
<font face="sans-serif" size="71">Τι σημαίνει;</font>

571
00:29:36,025 --> 00:29:37,505
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω είναι αρνητικό;</font>

572
00:29:37,585 --> 00:29:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω, δεν διάβασες τις οδηγίες;
Ας το γκουγκλάρουμε.</font>

573
00:29:41,905 --> 00:29:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω είναι αρνητικό.</font>

574
00:29:43,305 --> 00:29:47,505
<font face="sans-serif" size="71">-Όταν φαίνεται γραμμή… Είναι μπλε…
-Το βλέπω και λέει αρνητικό.</font>

575
00:29:48,025 --> 00:29:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Για να το δω.</font>

576
00:29:49,465 --> 00:29:52,345
<font face="sans-serif" size="71">-Βλέπεις;
-Ο σταυρός σημαίνει ότι είσαι έγκυος.</font>

577
00:29:52,425 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">-Ευτυχώς.
-Δεν είσαι.</font>

578
00:29:53,705 --> 00:29:56,065
<font face="sans-serif" size="71">-Θα σταματήσεις τώρα;
-Τελείωσε λοιπόν.</font>

579
00:29:56,145 --> 00:29:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είμαι εγωίστρια.</font>

580
00:29:59,185 --> 00:30:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Αν είχε συμβεί,
προφανώς θα ήμουν χαρούμενη.</font>

581
00:30:03,225 --> 00:30:05,985
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά είναι ένα γεγονός που τα αλλάζει όλα.</font>

582
00:30:06,065 --> 00:30:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρεις πώς είναι, μέχρι να συμβεί.</font>

583
00:30:08,145 --> 00:30:11,305
<font face="sans-serif" size="71">-Λούλου!
-Λούλου, πώς κι από εδώ;</font>

584
00:30:22,665 --> 00:30:24,745
<font face="sans-serif" size="71">ΜΠΟΥΡΤΖ ΧΑΛΙΦΑ</font>

585
00:30:25,385 --> 00:30:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Είχαμε μια εκδήλωση στο Μπουρτζ Χαλίφα,
τη Hacker House Dubai.</font>

586
00:30:29,225 --> 00:30:30,265
<font face="sans-serif" size="71">ΦANTI ΜΣΑΛΑΤ</font>

587
00:30:30,345 --> 00:30:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Κάλεσα την Ελ Τζέι.</font>

588
00:30:32,665 --> 00:30:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να τη ρωτήσω
αν θέλει να βγούμε ραντεβού.</font>

589
00:30:37,305 --> 00:30:38,185
<font face="sans-serif" size="71">Παρακαλώ;</font>

590
00:30:38,785 --> 00:30:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Γεια, Ελ Τζέι, πού είσαι;</font>

591
00:30:40,265 --> 00:30:41,825
<font face="sans-serif" size="71">Σχεδόν έφτασα.</font>

592
00:30:41,905 --> 00:30:43,865
<font face="sans-serif" size="71">-Να 'σαι.
-Κατεβαίνω τις σκάλες.</font>

593
00:30:43,945 --> 00:30:45,465
<font face="sans-serif" size="71">-Σε βλέπω.
-Γεια, εδώ είσαι.</font>

594
00:30:48,625 --> 00:30:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Λες και βλέπω τη Σταχτοπούτα, σωστά;
Είναι σαν ταινία.</font>

595
00:30:52,625 --> 00:30:55,505
<font face="sans-serif" size="71">-Δείχνεις φανταστική.
-Ευχαριστώ.</font>

596
00:30:55,585 --> 00:30:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω αν με φλέρταρε,
αλλά έχω συνηθίσει να το κάνουν όλοι.</font>

597
00:31:00,305 --> 00:31:01,545
<font face="sans-serif" size="71">-Πώς είσαι;
-Χαίρομαι.</font>

598
00:31:01,625 --> 00:31:04,665
<font face="sans-serif" size="71">-Ο Μάζεν μας περιμένει.
-Ανυπομονώ.</font>

599
00:31:09,545 --> 00:31:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Τα κρύπτο, είναι δολάρια;</font>

600
00:31:11,025 --> 00:31:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Όχι, όλα τα κρυπτονομίσματα,</font>

601
00:31:13,785 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">τα Ethereum, Bitcoin, Solana,
είναι όλα νομίσματα.</font>

602
00:31:17,225 --> 00:31:20,065
<font face="sans-serif" size="71">Άρα είναι σαν τα δολάρια, τις στερλίνες…</font>

603
00:31:20,145 --> 00:31:21,025
<font face="sans-serif" size="71">ΜΑΖΕΝ ΟΜΡΑΝ</font>

604
00:31:21,105 --> 00:31:22,425
<font face="sans-serif" size="71">-Ντιράμ, δηνάρια.
-Ναι.</font>

605
00:31:22,505 --> 00:31:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ακούω καθόλου τη συνομιλία τους.</font>

606
00:31:26,545 --> 00:31:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Προσπαθώ να ετοιμαστώ για να της ζητήσω</font>

607
00:31:29,705 --> 00:31:31,185
<font face="sans-serif" size="71">να πάμε μια βόλτα, εντάξει;</font>

608
00:31:31,825 --> 00:31:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Ελ Τζέι, πάμε μια βόλτα;</font>

609
00:31:34,105 --> 00:31:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει, ωραία.</font>

610
00:31:35,345 --> 00:31:37,865
<font face="sans-serif" size="71">Μάζεν, μόλις επιστρέψω στο σπίτι,</font>

611
00:31:37,945 --> 00:31:41,385
<font face="sans-serif" size="71">θα σκεφτώ τα NFT και τα κρύπτο,
και πώς να επενδύσω σ' αυτά.</font>

612
00:31:41,465 --> 00:31:44,265
<font face="sans-serif" size="71">Θα ονειρευτείς νομίσματα
να πέφτουν πάνω σου.</font>

613
00:31:44,345 --> 00:31:45,385
<font face="sans-serif" size="71">Είχα τόσο άγχος.</font>

614
00:31:45,465 --> 00:31:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Μπορεί να με φιλήσει ή να με διώξει.</font>

615
00:31:49,465 --> 00:31:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι κάπως νευρικός, βλέπεις.</font>

616
00:31:52,585 --> 00:31:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί;</font>

617
00:31:54,025 --> 00:31:55,425
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί, ξέρω…</font>

618
00:31:56,185 --> 00:31:59,585
<font face="sans-serif" size="71">ξέρω ότι το περιμένεις,
ή ότι το ένιωσες κι εσύ,</font>

619
00:31:59,665 --> 00:32:01,665
<font face="sans-serif" size="71">αλλά, όσο περισσότερο σε κοιτάζω,</font>

620
00:32:01,745 --> 00:32:04,385
<font face="sans-serif" size="71">τόσο πιο πολύ σε ερωτεύομαι…</font>

621
00:32:04,465 --> 00:32:05,545
<font face="sans-serif" size="71">Τι;</font>

622
00:32:05,625 --> 00:32:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να δω αν θέλεις να βγούμε
για δείπνο και να δούμε αν, ξέρεις…</font>

623
00:32:10,625 --> 00:32:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Με φέρνεις σε δύσκολη θέση.</font>

624
00:32:12,465 --> 00:32:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είμαι έτοιμη για σχέση.</font>

625
00:32:14,865 --> 00:32:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω. Για εμένα,
μια σχέση είναι μεγάλο βήμα.</font>

626
00:32:19,145 --> 00:32:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Αν θέλω να μπω σε μια σχέση,
πρέπει να είμαι τελείως σίγουρη.</font>

627
00:32:22,865 --> 00:32:26,385
<font face="sans-serif" size="71">Όταν βγαίνω ραντεβού,
νιώθω ότι είναι κάπως πιεστικό,</font>

628
00:32:26,465 --> 00:32:30,505
<font face="sans-serif" size="71">πολύ ρομαντικό,
και δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.</font>

629
00:32:30,585 --> 00:32:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι χάλια στα ραντεβού.</font>

630
00:32:32,305 --> 00:32:34,905
<font face="sans-serif" size="71">Δεν πρέπει καν… Μην το θεωρήσεις ραντεβού.</font>

631
00:32:34,985 --> 00:32:36,865
<font face="sans-serif" size="71">-Αλήθεια…
-Είναι ένα δείπνο.</font>

632
00:32:36,945 --> 00:32:38,945
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι απλώς δείπνο.
-Τι λες γι' αυτό;</font>

633
00:32:39,025 --> 00:32:41,425
<font face="sans-serif" size="71">-Πες μου.
-Ίσως να πάμε για δείπνο,</font>

634
00:32:41,505 --> 00:32:43,945
<font face="sans-serif" size="71">και να είναι ο Χάνα και η Ζέινα μαζί…</font>

635
00:32:44,025 --> 00:32:46,305
<font face="sans-serif" size="71">-Εντάξει.
-…ίσως και άλλο ένα ζευγάρι;</font>

636
00:32:46,385 --> 00:32:47,625
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν με πειράζει.
-Ναι;</font>

637
00:32:47,705 --> 00:32:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Δεν με απέρριψε, το οποίο είναι καλό.</font>

638
00:32:49,985 --> 00:32:52,865
<font face="sans-serif" size="71">Δεν με απέρριψε,
και δεν είπε ξεκάθαρα "Ναι".</font>

639
00:32:52,945 --> 00:32:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Κοίτα και αυτό, βλέπεις;
Είναι όλο αναμμένο με φώτα καρδιές.</font>

640
00:32:56,425 --> 00:32:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Πού;</font>

641
00:32:57,345 --> 00:33:00,545
<font face="sans-serif" size="71">Φωτιζόταν ολόκληρο από κόκκινες καρδιές.
Ήταν ένα σημάδι.</font>

642
00:33:00,625 --> 00:33:02,185
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν είδα τίποτα.
-Βλέπεις;</font>

643
00:33:02,265 --> 00:33:04,465
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι, το είδα.
-Είναι σημάδι.</font>

644
00:33:05,705 --> 00:33:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Αν κάποιος φώτιζε με καρδιές
το Μπουρτζ Χαλίφα θα χαιρόμουν πολύ.</font>

645
00:33:09,625 --> 00:33:12,185
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά μάλλον δεν το έκανε αυτός, σύμπτωση,</font>

646
00:33:12,265 --> 00:33:14,985
<font face="sans-serif" size="71">επειδή ήταν η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.</font>

647
00:33:15,065 --> 00:33:16,985
<font face="sans-serif" size="71">-Μου έφτιαξες τη μέρα.
-Εντάξει.</font>

648
00:33:17,065 --> 00:33:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Αλήθεια μένεις στον 60ό όροφο;</font>

649
00:33:19,145 --> 00:33:22,105
<font face="sans-serif" size="71">-Μένω στον 60ό όροφο.
-Τέλεια.</font>

650
00:33:22,945 --> 00:33:25,425
<font face="sans-serif" size="71">-Πώς είναι η θέα από κει;
-Τη λατρεύω.</font>

651
00:33:35,665 --> 00:33:37,585
<font face="sans-serif" size="71">ΝΤΟΥΜΠΑΪ ΚΕΝΤΡΟ</font>

652
00:33:43,105 --> 00:33:44,665
<font face="sans-serif" size="71">ΦΑΧΑΝΤ ΣΙΝΤΙΚΙ
ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΑΦΑ</font>

653
00:33:44,745 --> 00:33:47,185
<font face="sans-serif" size="71">Θα κάνω έκπληξη στη Σάφα, με ένα δώρο.</font>

654
00:33:47,265 --> 00:33:49,505
<font face="sans-serif" size="71">Πρώτη φορά κάνω τέτοιο δώρο.</font>

655
00:33:50,145 --> 00:33:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Ο Φαχάντ φερόταν παράξενα.</font>

656
00:33:51,745 --> 00:33:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ήξερα τι του συνέβαινε.</font>

657
00:33:54,345 --> 00:33:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Ίσως δεν ήπιε το τσάι του.</font>

658
00:33:59,465 --> 00:34:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Με πήγε σε ένα κτίριο, σε ένα διαμέρισμα.</font>

659
00:34:02,625 --> 00:34:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Αναρωτιόμουν γιατί.</font>

660
00:34:08,625 --> 00:34:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είναι καλό μέρος για συνάντηση, είναι;</font>

661
00:34:16,304 --> 00:34:18,545
<font face="sans-serif" size="71">-Σου αρέσει;
-Ναι, έχει ωραία θέα.</font>

662
00:34:20,824 --> 00:34:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Το αγόρασα για σένα. Για δώρο.</font>

663
00:34:23,505 --> 00:34:27,264
<font face="sans-serif" size="71">Η Ζέινα μου είπε
ότι είναι καλύτερο από κόσμημα.</font>

664
00:34:27,344 --> 00:34:30,225
<font face="sans-serif" size="71">-Κάθε χρόνο τα ίδια.
-Δηλαδή, μετακομίζω;</font>

665
00:34:30,304 --> 00:34:34,304
<font face="sans-serif" size="71">Αυτή είναι η έκπληξη; Ότι μετακομίζω;</font>

666
00:34:34,385 --> 00:34:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Με διώχνει από το σπίτι μας,</font>

667
00:34:36,304 --> 00:34:39,025
<font face="sans-serif" size="71">και με στέλνει εδώ
αντί για το διπλανό σπίτι;</font>

668
00:34:39,105 --> 00:34:41,065
<font face="sans-serif" size="71">Με δουλεύει;</font>

669
00:34:41,145 --> 00:34:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μετακομίζω εδώ.</font>

670
00:34:42,585 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">Είναι το δώρο σου.</font>

671
00:34:43,865 --> 00:34:45,264
<font face="sans-serif" size="71">Όχι για να μετακομίσεις.</font>

672
00:34:45,865 --> 00:34:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Το ξέρω ότι δεν θα μείνει κανείς εδώ,
αλλά είναι κάτι σαν…</font>

673
00:34:49,945 --> 00:34:52,304
<font face="sans-serif" size="71">-Σαν επιπλέον δώρο;
-Ακριβώς.</font>

674
00:34:53,545 --> 00:34:54,665
<font face="sans-serif" size="71">Ανακουφίστηκα.</font>

675
00:34:55,784 --> 00:34:57,304
<font face="sans-serif" size="71">Είπα ότι ήταν χαριτωμένο.</font>

676
00:34:57,385 --> 00:35:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά, μπερδεύτηκα, επειδή
όλα όσα έχει είναι και δικά μου.</font>

677
00:35:01,705 --> 00:35:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Πώς, δηλαδή, είναι δώρο;</font>

678
00:35:04,025 --> 00:35:06,545
<font face="sans-serif" size="71">Ίσως πω στη Ζέινα
να το δώσει για ενοικίαση.</font>

679
00:35:06,625 --> 00:35:09,625
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι.
-Να βρει ενοικιαστή, να παίρνω το ενοίκιο.</font>

680
00:35:10,905 --> 00:35:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Τέλος πάντων, είδα τη Ζέινα χθες.
Πήγαμε στο πάρκο.</font>

681
00:35:13,985 --> 00:35:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Είναι μια ψυχωτική
που νομίζει πως είμαι έγκυος.</font>

682
00:35:16,945 --> 00:35:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί έχω καθυστέρηση δύο βδομάδες.</font>

683
00:35:20,065 --> 00:35:22,065
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει. Είσαι;</font>

684
00:35:26,825 --> 00:35:29,225
<font face="sans-serif" size="71">-Τι σημαίνει αυτό;
-Δεν είμαι έγκυος.</font>

685
00:35:30,945 --> 00:35:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Ψυχωτική.</font>

686
00:35:33,225 --> 00:35:35,705
<font face="sans-serif" size="71">Νόμιζα ότι θα είχαμε καλά νέα, αλλά όχι.</font>

687
00:35:36,665 --> 00:35:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Ήταν απλώς πονηρούλα.</font>

688
00:35:39,225 --> 00:35:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Γίνεσαι δραματική.</font>

689
00:35:40,505 --> 00:35:42,625
<font face="sans-serif" size="71">-Γιατί;
-"Έχω κάτι να σου πω".</font>

690
00:35:42,705 --> 00:35:44,945
<font face="sans-serif" size="71">Σ' αγαπώ, σ' ευχαριστώ για το σπίτι.</font>

691
00:35:45,025 --> 00:35:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Το λατρεύω. Είσαι πολύ γλυκός.</font>

692
00:35:46,905 --> 00:35:49,185
<font face="sans-serif" size="71">-Είσαι ο καλύτερος σύζυγος.
-Ευχαριστώ.</font>

693
00:35:49,265 --> 00:35:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Νιώθω άσχημα, γιατί το πρόσωπό του ήταν…</font>

694
00:35:53,985 --> 00:35:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Μόλις μου έκανε δώρο,
ενώ εγώ του έδωσα ψεύτικες ελπίδες.</font>

695
00:35:58,505 --> 00:35:59,385
<font face="sans-serif" size="71">Είναι κακία.</font>

696
00:36:04,665 --> 00:36:05,705
<font face="sans-serif" size="71">ΦΟΡΕΒΕΡ ΡΟΟΥΖ ΚΑΦΕ</font>

697
00:36:05,785 --> 00:36:06,745
<font face="sans-serif" size="71">ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΙΜΠΡΑΧΙΜ</font>

698
00:36:14,985 --> 00:36:16,425
<font face="sans-serif" size="71">Πήγα να δω τον Ιμπραχίμ.</font>

699
00:36:16,505 --> 00:36:20,545
<font face="sans-serif" size="71">Μου τηλεφώνησε και ζήτησε να βρεθούμε</font>

700
00:36:20,625 --> 00:36:23,025
<font face="sans-serif" size="71">για να τα πούμε.</font>

701
00:36:24,305 --> 00:36:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί ήθελες να βρεθούμε εδώ;</font>

702
00:36:26,585 --> 00:36:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Πες μου.</font>

703
00:36:27,705 --> 00:36:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Έχω στεναχωρηθεί
με αυτό που τρέχει με εσένα και…</font>

704
00:36:32,065 --> 00:36:34,265
<font face="sans-serif" size="71">Φοβάμαι να σου πω το όνομά της.</font>

705
00:36:34,345 --> 00:36:35,185
<font face="sans-serif" size="71">Ποια;</font>

706
00:36:36,345 --> 00:36:38,985
<font face="sans-serif" size="71">-Πες μου.
-Τη λέξη από Φ. Φαρχάνα.</font>

707
00:36:39,065 --> 00:36:41,105
<font face="sans-serif" size="71">Μάλιστα. Άντε πάλι τα ίδια.</font>

708
00:36:41,185 --> 00:36:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Αν κάνεις λίγο πίσω εσύ και λίγο εκείνη
και μου επιτρέψετε</font>

709
00:36:45,305 --> 00:36:47,945
<font face="sans-serif" size="71">να το λύσω, θα ήμουν χαρούμενος.</font>

710
00:36:48,025 --> 00:36:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θα ανησυχείς αν τη δεις
και πρέπει να της μιλήσεις.</font>

711
00:36:51,305 --> 00:36:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ανησυχώ ποτέ.</font>

712
00:36:52,385 --> 00:36:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Ειλικρινά, ποτέ δεν με ανησύχησε εκείνη.</font>

713
00:36:55,465 --> 00:36:58,945
<font face="sans-serif" size="71">Δεν με νοιάζει πού βρίσκεται.</font>

714
00:37:00,905 --> 00:37:02,745
<font face="sans-serif" size="71">-Φαίνεται μούρλια.
-Είναι.</font>

715
00:37:02,825 --> 00:37:06,145
<font face="sans-serif" size="71">-Πάω να πάρω κάτι, επιστρέφω αμέσως.
-Πού πας;</font>

716
00:37:06,225 --> 00:37:08,905
<font face="sans-serif" size="71">-Πάω να φέρω την ειδική μου σάλτσα.
-Εντάξει.</font>

717
00:37:08,985 --> 00:37:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Σήμερα, αποφάσισα να φέρω την Ελ Τζέι
και τη Φαρχάνα, μαζί, στο καφέ.</font>

718
00:37:14,065 --> 00:37:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι είναι το κατάλληλο μέρος.</font>

719
00:37:16,705 --> 00:37:18,305
<font face="sans-serif" size="71">-Άκουσέ με.
-Τι συμβαίνει;</font>

720
00:37:18,385 --> 00:37:20,185
<font face="sans-serif" size="71">-Θέλω να δεις κάποια.
-Εντάξει.</font>

721
00:37:20,265 --> 00:37:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Καλά, χαλάρωσε.</font>

722
00:37:21,305 --> 00:37:22,265
<font face="sans-serif" size="71">ΦΑΡΧΑΝΑ ΜΠΟΝΤΙ</font>

723
00:37:22,345 --> 00:37:24,065
<font face="sans-serif" size="71">-Εντάξει;
-Εμπιστεύσου με.</font>

724
00:37:24,145 --> 00:37:25,185
<font face="sans-serif" size="71">Με εμπιστεύεσαι;</font>

725
00:37:25,265 --> 00:37:27,505
<font face="sans-serif" size="71">-Τι είναι αυτό;
-Απλώς έλα.</font>

726
00:37:27,585 --> 00:37:28,945
<font face="sans-serif" size="71">Είμαι λίγο μπερδεμένη.</font>

727
00:37:29,025 --> 00:37:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Τι τρέχει; Δεν μου είπε τίποτα.</font>

728
00:37:33,785 --> 00:37:34,745
<font face="sans-serif" size="71">Τι;</font>

729
00:37:37,185 --> 00:37:38,745
<font face="sans-serif" size="71">Χαλάρωσε.</font>

730
00:37:38,825 --> 00:37:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Ιμπραχίμ, τι συμβαίνει;</font>

731
00:37:40,465 --> 00:37:43,265
<font face="sans-serif" size="71">Κάθισε, σε παρακαλώ. Κάθισε πρώτα.</font>

732
00:37:43,345 --> 00:37:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Πας να μου στήσεις παγίδα;</font>

733
00:37:45,985 --> 00:37:48,065
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν καταλαβαίνω.
-Σου έδωσα τρία λεπτά.</font>

734
00:37:48,705 --> 00:37:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Χαλάρωσε.</font>

735
00:37:51,185 --> 00:37:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Ηρέμησε λίγο.</font>

736
00:37:52,385 --> 00:37:54,625
<font face="sans-serif" size="71">Σοκαρίστηκα που την είδα εκεί.</font>

737
00:37:54,705 --> 00:37:57,545
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει αλήθεια, να το ζήσω αυτό, τώρα;</font>

738
00:37:58,985 --> 00:38:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μπορείς να με φέρνεις εδώ,
και μετά εκείνη.</font>

739
00:38:02,985 --> 00:38:04,665
<font face="sans-serif" size="71">Τι προσπαθείς να κάνεις;</font>

740
00:38:04,745 --> 00:38:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να το λύσουμε.</font>

741
00:38:06,545 --> 00:38:08,825
<font face="sans-serif" size="71">Τι λέει στα αραβικά. Μίλα αγγλικά.</font>

742
00:38:08,905 --> 00:38:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Φέρε μεταφραστή.</font>

743
00:38:11,185 --> 00:38:14,185
<font face="sans-serif" size="71">Άκου, Φαρχάνα, καταλαβαίνω
ότι σε έχω αναστατώσει</font>

744
00:38:14,265 --> 00:38:16,105
<font face="sans-serif" size="71">γιατί το πόσταρα στο Instagram,</font>

745
00:38:16,185 --> 00:38:19,465
<font face="sans-serif" size="71">και όταν πόσταρα το στόρι,
ειλικρινά, γελούσα.</font>

746
00:38:20,025 --> 00:38:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Τότε αναρωτήθηκα "Μήπως έκανα κάτι κακό;"</font>

747
00:38:23,945 --> 00:38:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Να με καλούσες να μου πεις "Τι τρέχει;"
Θα γελούσαμε.</font>

748
00:38:27,585 --> 00:38:29,465
<font face="sans-serif" size="71">Αλλά δεν έπρεπε να το ποστάρεις.</font>

749
00:38:29,545 --> 00:38:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Πέρασε στο επόμενο…</font>

750
00:38:31,305 --> 00:38:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Ειλικρινά με επηρέασε</font>

751
00:38:32,665 --> 00:38:35,545
<font face="sans-serif" size="71">γιατί η ομάδα μου στην Ινδία,
με ρωτούσε "Τι τρέχει";</font>

752
00:38:35,625 --> 00:38:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Αυτό που με ενόχλησε είναι
ότι δεν ήθελε να ζητήσει συγγνώμη.</font>

753
00:38:39,025 --> 00:38:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Για μένα, δεν ήταν αστείο.</font>

754
00:38:40,785 --> 00:38:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Το πήρα σοβαρά.</font>

755
00:38:42,705 --> 00:38:45,625
<font face="sans-serif" size="71">Μετά από αυτό, τι έκανες, Φαρχάνα;</font>

756
00:38:45,705 --> 00:38:47,585
<font face="sans-serif" size="71">-Τι έκανα;
-Συνέχισες να λες…</font>

757
00:38:47,665 --> 00:38:49,345
<font face="sans-serif" size="71">Όσοι δεν ήξεραν την ιστορία,</font>

758
00:38:49,425 --> 00:38:51,865
<font face="sans-serif" size="71">-φρόντισες να τη μάθουν.
-Όχι, δεν το έκανα.</font>

759
00:38:51,945 --> 00:38:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Με έπαιρνε κόσμος από το Λονδίνο.</font>

760
00:38:54,345 --> 00:38:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Άκουσέ με.
Όταν με ρωτάνε "Να καλέσουμε τη Λοζέιν;"</font>

761
00:38:57,385 --> 00:38:59,185
<font face="sans-serif" size="71">λέω "Δεν τα πάμε καλά τώρα".</font>

762
00:38:59,265 --> 00:39:00,945
<font face="sans-serif" size="71">-Αυτό είναι…
-Ένα λεπτό.</font>

763
00:39:01,025 --> 00:39:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Περίμενε. Σε ρωτάνε
"Να καλέσουμε τη Λοζέιν";</font>

764
00:39:04,105 --> 00:39:05,785
<font face="sans-serif" size="71">Σε μια παρέα… Σε ένα δείπνο.</font>

765
00:39:05,865 --> 00:39:07,145
<font face="sans-serif" size="71">Σοβαρά μιλάς;</font>

766
00:39:07,225 --> 00:39:09,625
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν…
-Ένα λεπτό.</font>

767
00:39:09,705 --> 00:39:12,745
<font face="sans-serif" size="71">Πραγματικά πιστεύεις
ότι ζητάνε την άδεια σου</font>

768
00:39:12,825 --> 00:39:14,985
<font face="sans-serif" size="71">-για να με καλέσουν σε δείπνο;
-Όχι.</font>

769
00:39:15,065 --> 00:39:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Αν καλέσουν εσένα δεν πάω εγώ.</font>

770
00:39:16,785 --> 00:39:19,225
<font face="sans-serif" size="71">-Φαρχάνα.
-Ξέρεις κάτι; Δεν το συνεχίζω.</font>

771
00:39:19,305 --> 00:39:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Άκου.</font>

772
00:39:20,225 --> 00:39:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Ηρέμησε, ήρθαμε εδώ για να το λύσουμε.</font>

773
00:39:22,785 --> 00:39:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Λύσε το μόνη σου, εγώ δεν συμμετέχω.</font>

774
00:39:25,705 --> 00:39:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Ειλικρινά, εγώ είμαι ήρεμη μέσα μου.</font>

775
00:39:31,145 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Κάθε φορά που συζητάμε αυτό το θέμα,
φοβάμαι, γιατί όλο χειροτερεύει.</font>

776
00:39:35,425 --> 00:39:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω κανείς να μπαίνει
ανάμεσά σας και να σας υποτιμάει.</font>

777
00:39:39,025 --> 00:39:41,865
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω κανείς να σας ταπεινώνει
και να μιλάει άσχημα.</font>

778
00:39:41,945 --> 00:39:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να συμφιλιωθούμε.</font>

779
00:39:43,465 --> 00:39:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Να ταξιδέψουμε μαζί, να πάμε κάπου ωραία.</font>

780
00:39:46,105 --> 00:39:49,585
<font face="sans-serif" size="71">Για μένα, αυτός δεν είναι
λόγος συμφιλίωσης, ειλικρινά.</font>

781
00:39:49,665 --> 00:39:51,945
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί είναι μητέρα κι είμαι κι εγώ,</font>

782
00:39:52,025 --> 00:39:54,065
<font face="sans-serif" size="71">και τα παιδιά μας γνωρίζονται.</font>

783
00:39:54,145 --> 00:39:56,225
<font face="sans-serif" size="71">Δεν πρέπει να το κάνουμε,
για τα παιδιά μας.</font>

784
00:39:56,305 --> 00:39:58,945
<font face="sans-serif" size="71">Οι κόρες μου είναι φίλες με τον γιο σου,</font>

785
00:39:59,025 --> 00:40:01,545
<font face="sans-serif" size="71">-τον αγαπάνε πολύ.
-Κι ο Άιντεν τις αγαπάει.</font>

786
00:40:01,625 --> 00:40:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Ο μόνος λόγος για συμφιλίωση
είναι τα παιδιά μας.</font>

787
00:40:05,465 --> 00:40:09,465
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι η Ελ Τζέι νιώθει
ότι έχασε μια καλή φίλη με μένα.</font>

788
00:40:09,545 --> 00:40:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Συγχρόνως, οι κόρες της
ρωτούσαν για τον γιο μου,</font>

789
00:40:12,945 --> 00:40:15,705
<font face="sans-serif" size="71">που είναι λογικό, γιατί ήταν καλοί φίλοι.</font>

790
00:40:15,785 --> 00:40:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Σηκωθείτε.</font>

791
00:40:17,185 --> 00:40:19,425
<font face="sans-serif" size="71">-Έλα.
-Δεν θέλω…</font>

792
00:40:20,705 --> 00:40:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Σταμάτα.</font>

793
00:40:28,065 --> 00:40:30,145
<font face="sans-serif" size="71">-Καλά.
-Κι έφυγα, έκανα το χρέος μου.</font>

794
00:40:31,185 --> 00:40:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Είμαστε καλά.</font>

795
00:40:32,985 --> 00:40:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Ας αφήσουμε πίσω το παρελθόν,</font>

796
00:40:35,225 --> 00:40:38,785
<font face="sans-serif" size="71">και να κοιτάξουμε στο λαμπερό μας μέλλον.</font>

797
00:40:38,865 --> 00:40:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι θα τα πάμε καλά</font>

798
00:40:40,745 --> 00:40:44,025
<font face="sans-serif" size="71">αν δεν ακούμε τους άλλους
και δεν αρχίσουμε τα δράματα.</font>

799
00:40:45,905 --> 00:40:47,345
<font face="sans-serif" size="71">Παρόλο που τα ξαναβρήκαμε,</font>

800
00:40:47,425 --> 00:40:52,625
<font face="sans-serif" size="71">δεν θα είναι η φίλη που θα μπορώ
να βασιστώ πάνω της, όχι.</font>

801
00:41:04,185 --> 00:41:07,225
<font face="sans-serif" size="71">ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ</font>

802
00:41:10,065 --> 00:41:11,065
<font face="sans-serif" size="71">Γεια, μωρό.</font>

803
00:41:11,865 --> 00:41:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Γεια, μωρό. Πώς είσαι;</font>

804
00:41:13,465 --> 00:41:15,105
<font face="sans-serif" size="71">Όχι καλά, βασικά.</font>

805
00:41:15,185 --> 00:41:16,065
<font face="sans-serif" size="71">Γιατί;</font>

806
00:41:17,585 --> 00:41:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω, νομίζω απλώς…</font>

807
00:41:19,785 --> 00:41:22,345
<font face="sans-serif" size="71">Δεν ξέρω, έχω πολλά
στο μυαλό μου, προφανώς,</font>

808
00:41:22,425 --> 00:41:23,825
<font face="sans-serif" size="71">με τον γάμο κι όλα αυτά.</font>

809
00:41:23,905 --> 00:41:25,785
<font face="sans-serif" size="71">Ήξερα ότι ο γάμος θα είχε φασαρία,</font>

810
00:41:25,865 --> 00:41:29,385
<font face="sans-serif" size="71">αλλά συμφωνήσαμε
ότι έχεις κάποιο ρόλο στο Fade Fit,</font>

811
00:41:29,465 --> 00:41:31,585
<font face="sans-serif" size="71">την εταιρεία που μας φέρνει εισόδημα.</font>

812
00:41:32,265 --> 00:41:34,265
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι. Το ξέρω.
-Είναι ο ρόλος σου.</font>

813
00:41:34,345 --> 00:41:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Χάσαμε μια παραγγελία 28.000 δολαρίων.</font>

814
00:41:38,065 --> 00:41:40,465
<font face="sans-serif" size="71">Πάει αυτή η παραγγελία, ο πελάτης θύμωσε.</font>

815
00:41:40,545 --> 00:41:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Τα καθυστερούμε όλα εξαιτίας σου.</font>

816
00:41:43,945 --> 00:41:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Η Μπριάνα ως διευθύντρια
είναι η καρδιά της επιχείρησης.</font>

817
00:41:48,185 --> 00:41:49,665
<font face="sans-serif" size="71">Ο ρόλος της είναι σημαντικός.</font>

818
00:41:49,745 --> 00:41:52,745
<font face="sans-serif" size="71">Εκείνη πιστεύει ότι
"Ο γάμος είναι πιο σημαντικός".</font>

819
00:41:52,825 --> 00:41:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Κι εγώ λέω "Όχι, ο γάμος
δεν υπερτερεί της δουλειάς μας".</font>

820
00:41:57,105 --> 00:41:58,785
<font face="sans-serif" size="71">"Η επιχείρηση πρέπει να συνεχίσει".</font>

821
00:41:58,865 --> 00:42:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Είναι πολλά λεφτά, είναι καλό ποσό.</font>

822
00:42:00,985 --> 00:42:02,785
<font face="sans-serif" size="71">Το ξέρω. Μπορούμε… Εντάξει.</font>

823
00:42:02,865 --> 00:42:04,625
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν είναι εντάξει.
-Θα είναι…</font>

824
00:42:04,705 --> 00:42:05,825
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είναι εντάξει.</font>

825
00:42:05,905 --> 00:42:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Νομίζω ότι υπερβάλλει.</font>

826
00:42:07,425 --> 00:42:11,345
<font face="sans-serif" size="71">Το καλύτερο που μπορεί να κάνει
είναι να προσλάβει κάποιον να με βοηθάει.</font>

827
00:42:11,425 --> 00:42:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Στήνω γάμο σε δύο βδομάδες.</font>

828
00:42:13,225 --> 00:42:15,265
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι, καλά.
-Δώσε μου δύο βδομάδες.</font>

829
00:42:15,345 --> 00:42:16,905
<font face="sans-serif" size="71">-Τα έχω όλα έτοιμα.
-Μακάρι.</font>

830
00:42:16,985 --> 00:42:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Έχω κάνει όλες τις επαφές</font>

831
00:42:18,585 --> 00:42:20,785
<font face="sans-serif" size="71">-και είναι όλα υπό έλεγχο.
-Είσαι…</font>

832
00:42:20,865 --> 00:42:21,705
<font face="sans-serif" size="71">-Τι;
-…αλαζόνας.</font>

833
00:42:21,785 --> 00:42:23,025
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν είμαι.
-Είσαι πολύ.</font>

834
00:42:23,105 --> 00:42:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Εσύ είσαι αλαζόνας. Εσύ μου λες</font>

835
00:42:25,225 --> 00:42:28,465
<font face="sans-serif" size="71">ότι όλα είναι όπως πρέπει,
και εγώ είμαι που προσπαθώ.</font>

836
00:42:28,545 --> 00:42:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είμαι σούπερ γυναίκα.</font>

837
00:42:30,385 --> 00:42:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Προσπαθώ να γίνω. Κάνω ό,τι μπορώ.</font>

838
00:42:33,905 --> 00:42:34,985
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν είσαι.
-Είπα…</font>

839
00:42:35,065 --> 00:42:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Όποτε θέλω να πούμε για τον γάμο,</font>

840
00:42:37,305 --> 00:42:40,625
<font face="sans-serif" size="71">"Όχι, είμαι κουρασμένος, έχω δουλειά".</font>

841
00:42:40,705 --> 00:42:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θα τσακωθούμε για τον γάμο.
Το έχω ξεπεράσει.</font>

842
00:42:43,545 --> 00:42:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Δεν κάναμε καν ακόμα τον γάμο.</font>

843
00:42:45,305 --> 00:42:48,905
<font face="sans-serif" size="71">Δεν λέω για τον γάμο μας,
αλλά για την όλη προετοιμασία.</font>

844
00:42:48,985 --> 00:42:50,625
<font face="sans-serif" size="71">-Συμφωνούμε…
-Ευχαριστώ.</font>

845
00:42:50,705 --> 00:42:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Τώρα νιώθω υπέροχα.</font>

846
00:42:52,105 --> 00:42:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Απλώς με πατρονάρεις με αυτό.</font>

847
00:42:54,425 --> 00:42:56,505
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν σε πατρονάρω.
-Καλά.</font>

848
00:42:56,585 --> 00:42:58,425
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν είναι όλα…
-Το κάνεις λίγο.</font>

849
00:42:58,505 --> 00:43:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Εσύ με πατρονάρεις.</font>

850
00:43:00,265 --> 00:43:01,865
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν έχεις χρόνο.
-Έχω.</font>

851
00:43:01,945 --> 00:43:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Πες μου πότε.</font>

852
00:43:03,105 --> 00:43:04,665
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν έχεις χρόνο!
-Έχω!</font>

853
00:43:04,745 --> 00:43:07,705
<font face="sans-serif" size="71">Πάω στο γυμναστήριο. Τελείωσα. Φεύγω.</font>

854
00:43:08,265 --> 00:43:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Ακριβώς.</font>

855
00:43:10,265 --> 00:43:11,705
<font face="sans-serif" size="71">Αυτό ακριβώς εννοώ.</font>

856
00:43:24,105 --> 00:43:25,945
<font face="sans-serif" size="71">ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ</font>

857
00:43:28,705 --> 00:43:32,665
<font face="sans-serif" size="71">Θα ξεκινήσουμε με αναπνοές. Εισπνοή.</font>

858
00:43:32,745 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Εκπνοή.</font>

859
00:43:35,265 --> 00:43:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Μετά τη συμφιλίωση με τη Φαρχάνα,</font>

860
00:43:38,065 --> 00:43:41,465
<font face="sans-serif" size="71">μίλησα με τη Λοζέιν
και πρότεινε να κάνουμε γιόγκα.</font>

861
00:43:41,545 --> 00:43:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Είναι το τέλειο μέρος
για να μιλήσουμε και να ανοιχτούμε.</font>

862
00:43:46,465 --> 00:43:48,385
<font face="sans-serif" size="71">Στην εκδήλωση για τα NFT,</font>

863
00:43:48,465 --> 00:43:50,065
<font face="sans-serif" size="71">γνώρισα τον Μάζεν.</font>

864
00:43:50,145 --> 00:43:52,905
<font face="sans-serif" size="71">-Ναι, ήταν εκεί.
-Μου έμαθε τα κρυπτονομίσματα.</font>

865
00:43:52,985 --> 00:43:56,985
<font face="sans-serif" size="71">Με κάλεσε αλλά αρνήθηκα,
αφού είναι αυτός που θέλει να μάθει.</font>

866
00:43:57,065 --> 00:44:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Συμφωνήσαμε να του δώσω τα χρήματα
και να επενδύσει σε αυτά.</font>

867
00:44:01,185 --> 00:44:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Όταν τελείωσε η εκδήλωση,
ο Φάντι ήθελε να μιλήσουμε.</font>

868
00:44:06,505 --> 00:44:07,585
<font face="sans-serif" size="71">-Ο Φάντι;
-Ναι.</font>

869
00:44:07,665 --> 00:44:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει.</font>

870
00:44:08,625 --> 00:44:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Είπε ότι του αρέσω.</font>

871
00:44:11,865 --> 00:44:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Αλήθεια;</font>

872
00:44:12,945 --> 00:44:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρεις, είναι συμπαθητικός και τα λοιπά.</font>

873
00:44:16,705 --> 00:44:20,665
<font face="sans-serif" size="71">-Δεν είσαι…
-Νομίζω ότι έχω πολλές άμυνες.</font>

874
00:44:22,425 --> 00:44:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Δεν είναι η πρώτη φορά
που απομακρύνω κάποιον.</font>

875
00:44:25,785 --> 00:44:28,105
<font face="sans-serif" size="71">-Γιατί;
-Δεν ξέρω.</font>

876
00:44:28,185 --> 00:44:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Φοβάσαι να δεσμευτείς σε μια σχέση.</font>

877
00:44:30,505 --> 00:44:31,945
<font face="sans-serif" size="71">-Φοβάμαι.
-Δεν είσαι έτοιμη.</font>

878
00:44:32,025 --> 00:44:34,665
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να αναρωτηθείς το γιατί.</font>

879
00:44:35,185 --> 00:44:37,745
<font face="sans-serif" size="71">Η Ελ Τζέι είπε
ότι η μητέρα της την παράτησε</font>

880
00:44:37,825 --> 00:44:40,105
<font face="sans-serif" size="71">όταν ήταν μικρή και συνέχισε τη ζωή της.</font>

881
00:44:40,185 --> 00:44:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Πρέπει να λύσει αυτά τα θέματα πρώτα.</font>

882
00:44:45,225 --> 00:44:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Το σκέφτηκα. Δεν μου αρέσει
να παρεμβαίνω, είναι στο χέρι σου.</font>

883
00:44:50,265 --> 00:44:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Το θέμα είναι…</font>

884
00:44:54,705 --> 00:44:56,505
<font face="sans-serif" size="71">η μητέρα σου είναι μακριά.</font>

885
00:44:56,585 --> 00:44:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Η ζωή είναι μικρή.</font>

886
00:44:57,745 --> 00:45:02,665
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω να μετανιώσεις κάποτε
που δεν έδωσες μια ευκαιρία στη σχέση.</font>

887
00:45:03,585 --> 00:45:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Το ξέρω, αλλά δεν εξαρτάται από εμένα.</font>

888
00:45:05,945 --> 00:45:10,585
<font face="sans-serif" size="71">Προσπάθησα να της μιλήσω
για να δω αν θέλει να τη βοηθήσω.</font>

889
00:45:11,265 --> 00:45:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Θα το ήθελα.</font>

890
00:45:13,745 --> 00:45:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Πιστεύεις ότι αυτό το θέμα
επηρεάζει τις σχέσεις μου;</font>

891
00:45:17,265 --> 00:45:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Φυσικά.</font>

892
00:45:18,985 --> 00:45:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Το θέμα της απουσίας
της μητέρας σου σε τρομάζει.</font>

893
00:45:22,865 --> 00:45:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Το ότι παντρεύτηκες
τον άνθρωπο που αγαπούσες,</font>

894
00:45:26,585 --> 00:45:28,865
<font face="sans-serif" size="71">και κάνατε μαζί δύο υπέροχες κόρες,</font>

895
00:45:28,945 --> 00:45:32,825
<font face="sans-serif" size="71">κι έπειτα, δεν θα πω ότι σε άφησε,
αλλά δεν είναι κοντά σου πλέον,</font>

896
00:45:32,905 --> 00:45:34,585
<font face="sans-serif" size="71">κι εσύ είσαι ακόμα προσκολλημένη.</font>

897
00:45:34,665 --> 00:45:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Θα είναι τρομαχτικό για σένα
να δεσμευτείς σε μια σχέση.</font>

898
00:45:40,545 --> 00:45:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Όχι μην κλαις, σε παρακαλώ, όχι!</font>

899
00:45:43,185 --> 00:45:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Όχι! Μην κλαις!</font>

900
00:45:46,585 --> 00:45:48,705
<font face="sans-serif" size="71">Προσπαθώ να σε βοηθήσω.</font>

901
00:45:48,785 --> 00:45:50,585
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω να στεναχωριέσαι.</font>

902
00:45:53,065 --> 00:45:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Δεν θέλω να παρέμβω,
αλλά δεν θέλω να περάσει ο καιρός,</font>

903
00:45:56,665 --> 00:45:58,745
<font face="sans-serif" size="71">και να φτάσεις σε ένα σημείο</font>

904
00:45:58,825 --> 00:46:01,425
<font face="sans-serif" size="71">όπου θα μετανιώσεις.</font>

905
00:46:03,985 --> 00:46:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Αν μου επιτρέψεις να σε βοηθήσω,
πολύ ευχαρίστως.</font>

906
00:46:08,105 --> 00:46:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Αυτός ήταν…</font>

907
00:46:10,465 --> 00:46:14,505
<font face="sans-serif" size="71">Ο μόνος που προσπάθησε να επανασυνδεθώ
με τη μητέρα μου, αλλά έφυγε.</font>

908
00:46:14,585 --> 00:46:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Το ξέρω.</font>

909
00:46:20,705 --> 00:46:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Ο άντρας μου,</font>

910
00:46:22,265 --> 00:46:24,985
<font face="sans-serif" size="71">ήταν ο μόνος που μπόρεσε
να την κάνει να έρθει.</font>

911
00:46:25,065 --> 00:46:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Τσακωθήκαμε, κι αυτό ήταν.</font>

912
00:46:26,985 --> 00:46:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Από τότε, δεν την ξαναείδα.</font>

913
00:46:31,225 --> 00:46:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Αγάπη μου.</font>

914
00:46:32,865 --> 00:46:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Θα επιστρέψει.</font>

915
00:46:35,225 --> 00:46:36,705
<font face="sans-serif" size="71">Δώσε μου το πράσινο φως.</font>

916
00:46:37,345 --> 00:46:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Δώσε μου το και θα κάνω τα πάντα.</font>

917
00:46:39,425 --> 00:46:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει.</font>

918
00:46:41,185 --> 00:46:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Πέρασα καταστάσεις που με εμπόδισαν
να μεγαλώσω τα παιδιά μου.</font>

919
00:46:46,505 --> 00:46:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Δυσκολίες που εμπόδισαν
την επικοινωνία μας.</font>

920
00:46:49,985 --> 00:46:53,225
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρω το συναίσθημα</font>

921
00:46:53,305 --> 00:46:56,065
<font face="sans-serif" size="71">όταν μια μητέρα
αποκόβεται από τα παιδιά της.</font>

922
00:46:56,145 --> 00:46:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Καμιά μητέρα δεν θα άφηνε τα παιδιά της.</font>

923
00:46:58,785 --> 00:46:59,745
<font face="sans-serif" size="71">Αποκλείεται.</font>

924
00:47:00,785 --> 00:47:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει.</font>

925
00:47:03,025 --> 00:47:04,505
<font face="sans-serif" size="71">Μάνα είναι μόνο μία,</font>

926
00:47:04,585 --> 00:47:07,465
<font face="sans-serif" size="71">δεν μπορείς να την αντικαταστήσεις.</font>

927
00:47:08,825 --> 00:47:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Τα πάντα αλλάζουν στη ζωή,
ανέκαθεν το λέω, Λοζέιν.</font>

928
00:47:12,385 --> 00:47:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Όμως, οι γονείς σου
ήταν εδώ πριν από εσένα.</font>

929
00:47:15,065 --> 00:47:18,705
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω τον χρόνο
και να τους αλλάξεις.</font>

930
00:47:18,785 --> 00:47:23,945
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να την επανενώσω με τη μητέρα της,
τίποτα δεν αξίζει πιο πολύ από τη μητέρα.</font>

931
00:47:24,705 --> 00:47:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Ζει στην Αμερική, σωστά; Εντάξει.</font>

932
00:47:28,225 --> 00:47:30,065
<font face="sans-serif" size="71">-Σε ποια πόλη;
-Δεν ξέρω.</font>

933
00:47:31,825 --> 00:47:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Της μιλάω στο Instagram,
δεν έχω τον αριθμό της.</font>

934
00:47:35,025 --> 00:47:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Έχεις το προφίλ της.</font>

935
00:47:36,665 --> 00:47:39,625
<font face="sans-serif" size="71">Ναι, αλλά μιλάμε ελάχιστα.</font>

936
00:47:39,705 --> 00:47:44,305
<font face="sans-serif" size="71">Δεν μου απαντάει όταν της μιλάω,
και δεν μου στέλνει φωτογραφίες.</font>

937
00:47:44,385 --> 00:47:48,145
<font face="sans-serif" size="71">-Είναι παντρεμένη;
-Δεν ξέρω.</font>

938
00:47:50,425 --> 00:47:53,345
<font face="sans-serif" size="71">Η μητέρα μου έφυγε όταν ήμουν δύο χρονών,</font>

939
00:47:53,425 --> 00:47:57,745
<font face="sans-serif" size="71">και δεν μπορώ να θυμηθώ καμιά μέρα
να με πήγε στο εμπορικό κέντρο.</font>

940
00:47:57,825 --> 00:48:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Ή έστω να θυμηθώ μια μέρα
που να με πήγε για φαγητό.</font>

941
00:48:00,905 --> 00:48:03,465
<font face="sans-serif" size="71">Δεν έχω καμία τέτοια ανάμνηση.</font>

942
00:48:03,545 --> 00:48:06,745
<font face="sans-serif" size="71">Ζει, αλλά δεν είναι παρούσα.</font>

943
00:48:07,305 --> 00:48:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Δώσε μου το προφίλ της.</font>

944
00:48:10,345 --> 00:48:11,465
<font face="sans-serif" size="71">Αυτό είναι.</font>

945
00:48:13,945 --> 00:48:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Αντιδράς στις εικόνες της.
Η μητέρα σου είναι βίγκαν.</font>

946
00:48:17,225 --> 00:48:18,305
<font face="sans-serif" size="71">Είναι βίγκαν, ναι.</font>

947
00:48:18,385 --> 00:48:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Είναι τόσο συμπονετική με τα ζώα</font>

948
00:48:21,585 --> 00:48:24,345
<font face="sans-serif" size="71">που δεν τα τρώει.
"Τα ζώα δεν είναι φαγητό".</font>

949
00:48:24,425 --> 00:48:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Είσαι ευγενική και συμπονετική,</font>

950
00:48:29,585 --> 00:48:33,985
<font face="sans-serif" size="71">και νοιάζεσαι για τα ζώα,
όμως, τι γίνεται με την κόρη σου;</font>

951
00:48:34,865 --> 00:48:36,625
<font face="sans-serif" size="71">Θέλω να της στείλω μια φωτογραφία.</font>

952
00:48:36,705 --> 00:48:37,585
<font face="sans-serif" size="71">Εντάξει.</font>

953
00:48:38,385 --> 00:48:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Νιώθω σαν να είμαι σε ταινία δράσης.
Είμαι ενθουσιασμένη.</font>

954
00:48:46,465 --> 00:48:47,825
<font face="sans-serif" size="71">Ξέρεις αν την είδε;</font>

955
00:48:48,545 --> 00:48:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Θα φανεί.</font>

956
00:48:49,785 --> 00:48:51,705
<font face="sans-serif" size="71">"Ενεργή τέσσερις ώρες πριν".</font>

957
00:48:52,705 --> 00:48:55,305
<font face="sans-serif" size="71">"Είμαι φίλη της Λοζέιν".</font>

958
00:48:55,385 --> 00:48:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Θέλαμε να σας πούμε ένα γεια.
Η Λοζέιν είναι σε καλά χέρια.</font>

959
00:49:00,585 --> 00:49:02,625
<font face="sans-serif" size="71">-Κι εγώ νοιάζομαι για σένα.
-Αγαπούλα.</font>

960
00:49:04,265 --> 00:49:07,985
<font face="sans-serif" size="71">Θεέ μου, φαντάζομαι
την αντίδρασή της όταν το δει.</font>

961
00:49:08,825 --> 00:49:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Για να δούμε τι θα συμβεί.</font>

962
00:49:11,385 --> 00:49:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Περιμένω την απάντησή της στο μήνυμά μου.</font>

963
00:49:14,425 --> 00:49:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Ελπίζω να έχουμε καλό τέλος.</font>

964
00:49:36,265 --> 00:49:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου</font>

