1 00:00:06,105 --> 00:00:10,225 A NETFLIX SOROZATA 2 00:00:17,905 --> 00:00:19,625 Itt a Virgin Radio, 104,4. 3 00:00:19,705 --> 00:00:22,465 Élőben jelentkezik a Kris Fade Show. 4 00:00:22,545 --> 00:00:25,265 Priti Malik, Big Rossi, készen állunk. 5 00:00:25,825 --> 00:00:26,665 Kris hívott… 6 00:00:26,745 --> 00:00:28,145 INGATLANOS VEZÉRIGAZGATÓ 7 00:00:28,225 --> 00:00:30,225 …hogy szerepeljek a műsorában. 8 00:00:30,305 --> 00:00:32,145 Mondtam, hogy jó, miért ne? 9 00:00:32,945 --> 00:00:35,745 Szia, anyu, szia, apu! Ez a Virgin Radio. 10 00:00:35,825 --> 00:00:38,425 A Kris Fade Show az egész országban. 11 00:00:38,505 --> 00:00:39,345 Igen! 12 00:00:40,145 --> 00:00:41,345 RÁDIÓS MŰSORVEZETŐ 13 00:00:41,425 --> 00:00:43,945 Valentin-nap van, gyerekek. 14 00:00:44,025 --> 00:00:46,865 Nem csak mi ünnepeljük az Emírségekben, 15 00:00:46,945 --> 00:00:48,065 hanem az egész világ. 16 00:00:48,145 --> 00:00:50,745 Bemutatom egy közeli barátomat. 17 00:00:50,825 --> 00:00:52,345 Ha nem ismeritek Zeinát… 18 00:00:52,425 --> 00:00:53,425 RÁDIÓS MŰSORVEZETŐ 19 00:00:53,505 --> 00:00:55,665 …ő az ingatlanpiac úttörője 20 00:00:55,745 --> 00:00:57,265 itt Dubajban. 21 00:00:57,345 --> 00:00:59,665 Hogyan kezdted itt Dubajban? 22 00:00:59,745 --> 00:01:04,345 - Főleg az ingatlanozást. - Ígértek nekem egy állást. 23 00:01:04,425 --> 00:01:05,945 Az első interjún 24 00:01:06,025 --> 00:01:08,745 azt mondták, nem lennék jó ügynök. 25 00:01:08,825 --> 00:01:09,825 Komolyan? 26 00:01:09,905 --> 00:01:13,625 Az benne a vicces, hogy öt évre rá az illető bejött az irodába, 27 00:01:13,705 --> 00:01:16,105 és én voltam a cég vezérigazgatója. 28 00:01:16,185 --> 00:01:18,785 - Ne! - Atyám, a képébe dörgölted! 29 00:01:18,865 --> 00:01:21,025 A Valentin-nap nagy nap. 30 00:01:21,105 --> 00:01:22,945 Mit tervezett el neked Hanna? 31 00:01:23,025 --> 00:01:25,105 Hová visz? Mi lesz? 32 00:01:25,945 --> 00:01:29,545 Hanna épp Libanonban síel Joe-val. 33 00:01:29,625 --> 00:01:31,625 - Várjunk! - Hoppá! 34 00:01:31,705 --> 00:01:33,905 - Síelni ment Libanonba? - Igen. 35 00:01:34,745 --> 00:01:36,305 - Valentin-napon? - Igen. 36 00:01:36,385 --> 00:01:38,825 Valentin-nap van, és nincs mellette. 37 00:01:38,905 --> 00:01:40,585 Rosszabbat nem tehetett volna. 38 00:01:40,665 --> 00:01:43,265 Különleges nap, muszáj csinálnunk valamit. 39 00:01:43,345 --> 00:01:45,825 Mindjárt felhívom Hannát. 40 00:01:45,905 --> 00:01:47,145 Te buktál ki helyette? 41 00:01:47,225 --> 00:01:50,265 - Valentin-nap van. - Ő nem bukott ki. Jól van. 42 00:01:50,345 --> 00:01:51,505 - Halló? - Hanna! 43 00:01:52,905 --> 00:01:55,145 - Halló? - Itt Kris, hogy vagy? 44 00:01:56,225 --> 00:01:57,625 Kris! Mi újság, öreg? 45 00:01:57,705 --> 00:02:00,305 Megtudtam, hogy Libanonban mentél 46 00:02:00,385 --> 00:02:02,505 síelni a fiaddal. Hogyhogy? 47 00:02:04,585 --> 00:02:06,825 Te bajba akarsz keverni. 48 00:02:08,705 --> 00:02:10,385 Amikor lefoglaltad az utat, 49 00:02:10,465 --> 00:02:13,345 tudtad, hogy Valentin-napra esik, vagy fel se tűnt? 50 00:02:13,425 --> 00:02:15,505 Tudtam, hogy Valentin-nap lesz. 51 00:02:15,584 --> 00:02:17,905 Azt is, hogy a fiunknak most van szünete. 52 00:02:17,985 --> 00:02:19,985 Igazából tíz éve házasok vagyunk. 53 00:02:20,065 --> 00:02:21,545 Jól megértjük egymást. 54 00:02:21,625 --> 00:02:23,785 Ne menj el megint Valentin-napon! 55 00:02:23,865 --> 00:02:26,625 Ennyi, jövőre itt leszel. Világos? 56 00:02:26,705 --> 00:02:27,705 Oké, úgy lesz. 57 00:02:28,905 --> 00:02:31,905 Hanna inkább utazzon el Valentin-napon, 58 00:02:31,985 --> 00:02:34,545 mint hogy az év minden napján megcsaljon. 59 00:02:34,625 --> 00:02:36,665 Nem csak a Valentin-nap számít, 60 00:02:36,745 --> 00:02:40,225 hanem az, hogy olyan társunk legyen, aki minden nap tisztel. 61 00:02:40,305 --> 00:02:41,945 Számomra ez a szeretet. 62 00:02:56,505 --> 00:02:59,545 Miután Safa és Zeina úgy nekem esett… 63 00:02:59,625 --> 00:03:00,545 ÜZLETEMBER 64 00:03:00,625 --> 00:03:03,865 …Bliss-szel lementünk a strandra levezetésképpen. 65 00:03:05,385 --> 00:03:08,465 A minap épp elvoltam a melóban, 66 00:03:08,545 --> 00:03:11,305 amikor jobbra nézek, és meglátom Safát, 67 00:03:11,385 --> 00:03:14,385 aztán meg Zeinát is az orrom előtt. 68 00:03:14,465 --> 00:03:15,465 Atyaég! 69 00:03:15,545 --> 00:03:17,745 Bevonulnak baromi dühösen, 70 00:03:17,825 --> 00:03:19,385 én meg: „Úristen!” 71 00:03:19,465 --> 00:03:22,425 Egyből rákérdeztek, elmondtam-e Farhanának, 72 00:03:22,505 --> 00:03:24,905 miről beszélgettünk vacsoránál. 73 00:03:24,985 --> 00:03:26,345 Igen, gondoltam. 74 00:03:26,425 --> 00:03:28,785 - Mind ott voltunk. - Mondtam, hogy igen. 75 00:03:28,865 --> 00:03:30,785 Erre nekem esnek, hogy miért. 76 00:03:30,865 --> 00:03:35,105 - Balhét csinálnak, tisztára… - Ebraheem egyenes ember, 77 00:03:35,225 --> 00:03:37,385 sőt néha túl egyenes is. 78 00:03:37,465 --> 00:03:41,145 Nem fogja vissza magát, ami a szívén, az a száján. 79 00:03:41,705 --> 00:03:42,785 Érted, mi a gond? 80 00:03:42,865 --> 00:03:45,185 Azért rágtam be, mert ez a munkahelyem. 81 00:03:45,265 --> 00:03:46,745 - Igen. - Ők meg idejöttek. 82 00:03:46,825 --> 00:03:49,385 Nem szabad mások munkahelyén balhézni. 83 00:03:49,465 --> 00:03:51,425 Ezt tiszteletben kell tartani. 84 00:03:51,505 --> 00:03:55,385 Nem mehetünk be mások irodájába veszekedni. Az munkahely. 85 00:03:55,465 --> 00:03:57,665 Ott vannak az alkalmazottak. 86 00:03:59,025 --> 00:04:01,185 Safa csak Zeinát követi. 87 00:04:01,265 --> 00:04:06,265 Zeina meg viccesnek találja, hogy szívatja Farhanát, vagy nem tudom. 88 00:04:06,345 --> 00:04:09,185 Az egész onnan indult, hogy ki kamu, és ki nem. 89 00:04:09,265 --> 00:04:11,025 Ki a kamu a csoportban? 90 00:04:11,105 --> 00:04:14,065 Ki Dolce & Gabbana és ki Dolce & Karama? 91 00:04:16,225 --> 00:04:17,265 Jó reggelt! 92 00:04:17,465 --> 00:04:19,505 - Szuper! Köszönöm. - Kösz. 93 00:04:19,585 --> 00:04:20,705 - Zeina. - Kamu! 94 00:04:21,944 --> 00:04:22,825 Safa. 95 00:04:23,504 --> 00:04:26,305 - Félig ez, félig az. - Mert Zeinával barátkozik? 96 00:04:26,384 --> 00:04:28,705 - Ha nem vele barátkozna? - Valódi lenne. 97 00:04:28,785 --> 00:04:32,585 Nem tudom, mit tett Zeina, de Ebraheem nagyon haragszik rá. 98 00:04:32,665 --> 00:04:33,705 Ezek ketten… 99 00:04:36,545 --> 00:04:37,785 bajszot akasztottak. 100 00:04:37,865 --> 00:04:41,305 Meglátásom szerint Farhana és LJ mindennek az oka. 101 00:04:41,865 --> 00:04:44,745 Ideje, hogy beszéljenek egymással, 102 00:04:44,825 --> 00:04:47,425 és te vagy köztük az egyetlen kapocs. 103 00:04:47,505 --> 00:04:49,065 Elharapódzik ez az egész. 104 00:04:49,145 --> 00:04:51,305 Oldd meg, vagy minden erről szól majd. 105 00:04:51,385 --> 00:04:54,185 - Megbeszéltük. - Ezt meg kell ígérned. 106 00:04:54,265 --> 00:04:56,345 Megoldom LJ és Farhana ügyét. 107 00:04:56,425 --> 00:04:57,505 - Megbeszéltük? - Meg. 108 00:04:57,585 --> 00:04:59,785 - Rendben. - A béke követe leszek. 109 00:04:59,865 --> 00:05:02,065 A békéé, a szereteté és a boldogságé. 110 00:05:02,145 --> 00:05:03,785 A cimborátok megoldja! 111 00:05:03,865 --> 00:05:06,305 - A balhémentességre! - Igen! 112 00:05:20,625 --> 00:05:22,265 LOJAIN OMRAN BIRTOKA 113 00:05:36,745 --> 00:05:39,305 - Szia, Kiwi! - Szia! 114 00:05:39,385 --> 00:05:40,705 Helló! 115 00:05:40,785 --> 00:05:42,105 Szép vagyok! 116 00:05:42,185 --> 00:05:43,865 Igen, szép vagy. 117 00:05:43,945 --> 00:05:45,625 TÉVÉS MŰSORVEZETŐ ÉS CELEB 118 00:05:45,705 --> 00:05:47,705 Szeretlek, maki! 119 00:05:48,385 --> 00:05:50,385 Ne hívj így! 120 00:05:55,185 --> 00:05:57,905 Nézd meg, jutnak-e még ide fehér virágok, 121 00:05:57,985 --> 00:06:00,505 ezek mások, nem néznek ki jól. 122 00:06:00,585 --> 00:06:02,625 Bent van a tárcám, hozz ki kápét, 123 00:06:02,705 --> 00:06:05,265 és kérd meg, hogy kezdjen ültetni. 124 00:06:08,745 --> 00:06:09,785 Itt jön LJ. 125 00:06:13,865 --> 00:06:17,345 - Üdv, drágám, hogy vagy? - Szia, szívem! 126 00:06:17,425 --> 00:06:20,305 - Összeöltöztünk! - Boldog Valentin-napot! Igen. 127 00:06:20,385 --> 00:06:21,705 Egyforma a ruhánk. 128 00:06:21,785 --> 00:06:24,905 - Lecseréltem az övet. - Segítsek valamit? 129 00:06:24,985 --> 00:06:26,705 Köszönöm, drágám. 130 00:06:26,785 --> 00:06:29,305 Lojain Valentin-napi vacsorát rendez. 131 00:06:29,385 --> 00:06:32,905 Segítettem díszíteni, meg hogy ott legyek, ha kell valami. 132 00:06:32,985 --> 00:06:33,865 ELŐKELŐSÉG 133 00:06:33,945 --> 00:06:35,145 Nagyon köszönöm. 134 00:06:35,225 --> 00:06:37,825 - Csodásan néz ki. - Hogy haladtok? 135 00:06:37,905 --> 00:06:39,985 Egész nap ezt csinálom. 136 00:06:40,065 --> 00:06:41,545 Mennyire szép! 137 00:06:41,625 --> 00:06:44,505 Tetszik a hangulata. Olyan kellemes. 138 00:06:44,585 --> 00:06:46,145 Minden évben megcsinálod? 139 00:06:46,225 --> 00:06:48,345 - Simán. - Annyira jó! 140 00:06:48,425 --> 00:06:50,345 Nagyon szeretem. 141 00:06:50,425 --> 00:06:55,905 Egyesek szerint a Valentin-nap csak pároknak van. 142 00:06:55,985 --> 00:06:58,585 De mi a helyzet azokkal, akiknek a párja 143 00:06:58,665 --> 00:07:00,305 tesz a Valentinra, 144 00:07:00,385 --> 00:07:03,865 nem ér rá, vagy elutazott? 145 00:07:03,945 --> 00:07:06,225 - Ők is ünnepelhetnek, úgy a jó. - Naná! 146 00:07:06,305 --> 00:07:08,025 Alig várom a mai vacsorát. 147 00:07:08,105 --> 00:07:10,465 A közeli barátaimmal ünnepelek, 148 00:07:10,545 --> 00:07:13,945 mert semmi sem jobb, mint barátokkal ünnepelni 149 00:07:14,025 --> 00:07:17,905 a szeretetet, az örömöt, a meglepetést, az ajándékokat. 150 00:07:19,185 --> 00:07:22,785 Amikor legutóbb Valentin-napot ünnepeltem, 151 00:07:22,865 --> 00:07:25,225 a férjem betegen feküdt 152 00:07:25,305 --> 00:07:27,345 a kórházban. 153 00:07:27,425 --> 00:07:29,625 Akkor ünnepeltem legutóbb. 154 00:07:29,705 --> 00:07:34,385 Együttérzek LJ-vel. Néha érezni, hogy szomorú, és gyászol. 155 00:07:34,465 --> 00:07:36,345 Mindig azt mondom, 156 00:07:36,425 --> 00:07:40,025 hogy vidám emlékekkel helyettesíthetjük a szomorúakat. 157 00:07:40,105 --> 00:07:44,705 A szerelmet ünnepeltük, aztán egy hónappal Lana születése után meghalt. 158 00:07:44,785 --> 00:07:47,305 - Jóságos ég! - Elég sokkoló volt. 159 00:07:47,385 --> 00:07:50,665 Az volt az utolsó Valentin-napunk. 160 00:07:50,745 --> 00:07:54,745 Megható volt, és… 161 00:07:55,945 --> 00:07:58,465 Nem feledem a szép időket. 162 00:07:58,545 --> 00:08:00,865 Jobb lett volna a mai napot 163 00:08:00,945 --> 00:08:03,825 a Valentinommal tölteni, de nem baj. 164 00:08:03,905 --> 00:08:07,745 Megszoktam, jó nekem így a lányaimmal. 165 00:08:07,825 --> 00:08:09,385 Ők az én Valentinjaim. 166 00:08:22,505 --> 00:08:24,985 - Hogy vagy? - Szia! 167 00:08:25,065 --> 00:08:26,585 Megnéznénk a szöveteidet. 168 00:08:26,665 --> 00:08:28,185 Divatbemutatót rendezek. 169 00:08:28,265 --> 00:08:29,105 HÁZIASSZONY 170 00:08:30,305 --> 00:08:33,025 Nagy a nyomás, kapkodok. 171 00:08:33,105 --> 00:08:36,025 Megkértem Zeinát, hogy segítsen, 172 00:08:36,105 --> 00:08:37,865 véglegesíteni kell az anyagot. 173 00:08:37,945 --> 00:08:39,865 - Ez nem. - Nézd a színeket! 174 00:08:39,945 --> 00:08:40,784 Nem. 175 00:08:43,745 --> 00:08:46,425 És ez? Forgatható. 176 00:08:46,505 --> 00:08:49,305 Sok barátunk meg köpönyegforgató. 177 00:08:52,105 --> 00:08:55,265 - Mi van még? - Menjünk be, hogy többet is lássunk. 178 00:08:55,345 --> 00:08:57,705 A kollekciónak jónak kell lennie. 179 00:08:58,265 --> 00:09:00,345 Nem. 180 00:09:00,425 --> 00:09:01,465 Ez szép. 181 00:09:01,545 --> 00:09:04,145 Nem, olyan, mint egy kanapé. 182 00:09:05,065 --> 00:09:09,665 Tökéleteset akarok, kevesebbel nem elégszem meg. 183 00:09:09,745 --> 00:09:11,385 A hírnevem a tét. 184 00:09:11,465 --> 00:09:14,705 Először állítok össze saját kollekciót. 185 00:09:15,785 --> 00:09:18,345 - Szóval ez most… - Nagyon fontos. 186 00:09:18,425 --> 00:09:20,025 Igen, idegőrlő. 187 00:09:20,105 --> 00:09:22,465 Mit szól ehhez Fahad? Nyilván örül. 188 00:09:22,545 --> 00:09:24,825 Meglepő módon támogat ebben. 189 00:09:24,905 --> 00:09:26,785 Bár nem akarok második gyereket. 190 00:09:27,345 --> 00:09:28,665 - Mondtad neki? - Igen. 191 00:09:28,745 --> 00:09:30,305 Menstruálsz már? 192 00:09:30,385 --> 00:09:31,545 Még nem. 193 00:09:31,625 --> 00:09:34,625 És nem csinált tesztet? Hát nem kíváncsi? 194 00:09:34,705 --> 00:09:37,905 - Meg kell nézetned magad. - Nehogy Yaser meghallja! 195 00:09:37,985 --> 00:09:40,425 Nem akarom a tesztet. Nem kell. 196 00:09:40,505 --> 00:09:44,225 Ismerem a testem. Komoly stressz a bemutató és a ház is. 197 00:09:44,305 --> 00:09:47,585 Nagy rajtam a felelősség, persze hogy kimarad a menzesz. 198 00:09:48,385 --> 00:09:51,105 - Ez koszorúslánynak való. - Nem, szép. 199 00:09:51,185 --> 00:09:54,225 - Nem megyek újra férjhez. - Csak nyugi! 200 00:09:54,305 --> 00:09:56,025 Minden rendben van. 201 00:10:00,345 --> 00:10:03,225 KRIS FADE OTTHONA 202 00:10:06,585 --> 00:10:08,305 - Bébi? - Igen? 203 00:10:09,345 --> 00:10:11,345 Kijönnél? Segítség kéne. 204 00:10:16,345 --> 00:10:17,545 Mi az? 205 00:10:17,625 --> 00:10:19,145 Boldog Valentin-napot! 206 00:10:19,785 --> 00:10:20,905 - Tényleg? - Igen. 207 00:10:21,505 --> 00:10:22,785 Ledöbbentem. 208 00:10:22,865 --> 00:10:23,865 KRIS MENYASSZONYA 209 00:10:23,945 --> 00:10:26,105 Fogalmam sem volt, hogy ezt tervezi. 210 00:10:26,185 --> 00:10:29,585 Imádtam, jobb ajándékot nem is kaphattam volna. 211 00:10:30,785 --> 00:10:34,665 Valentin-nap van, vettem hát egy Teslát Briannának. 212 00:10:34,745 --> 00:10:36,225 Boldog Valentint, édes! 213 00:10:36,305 --> 00:10:39,465 Várj! Mi van? Boldog Valentin-napot! 214 00:10:40,785 --> 00:10:42,625 Amikor megjártuk a terápiát, 215 00:10:42,705 --> 00:10:46,145 közben kitanultuk a szeretetnyelveket, 216 00:10:46,225 --> 00:10:48,705 és ez segített többet kommunikálni. 217 00:10:48,785 --> 00:10:50,745 Úristen, hihetetlen! 218 00:10:50,825 --> 00:10:55,185 Megtudtuk, hogy az ő szeretetnyelve az érintés, 219 00:10:55,265 --> 00:10:58,865 az enyém pedig az, hogy ajándékot kapok. 220 00:10:58,945 --> 00:11:01,545 - Ez az enyém? - Nem, az enyém. 221 00:11:01,625 --> 00:11:05,185 - A tied. Vadiúj, csak neked. - Úristen! 222 00:11:05,265 --> 00:11:08,785 Olyan figyelmes, és ismeri a szeretetnyelvemet. 223 00:11:08,865 --> 00:11:10,225 Ez segített. 224 00:11:10,305 --> 00:11:13,225 A világ legmázlistább lánya vagyok. Tökéletes. 225 00:11:13,305 --> 00:11:15,705 Istenem! 226 00:11:15,785 --> 00:11:17,305 Jóságos ég! 227 00:11:17,385 --> 00:11:19,945 Dudálni kell, ez a hagyomány. 228 00:11:20,025 --> 00:11:22,665 - Ez az enyém? Hihetetlen! - Igen. Dudálj! 229 00:11:25,265 --> 00:11:26,585 Zsír új kocsi! 230 00:11:36,905 --> 00:11:39,265 LOJAIN OMRAN BIRTOKA 231 00:11:56,105 --> 00:12:00,425 Lojain Omran meghívott minket egy Valentin-napi csajos estére. 232 00:12:00,505 --> 00:12:03,065 A szingli csajokat hívta. 233 00:12:03,145 --> 00:12:06,865 Szerintem engem azért, mert Hanna nincs az országban. 234 00:12:15,185 --> 00:12:16,745 Piros ruhás csajok. 235 00:12:16,825 --> 00:12:18,225 Ennél nincs is szebb. 236 00:12:19,745 --> 00:12:21,505 A közeli barátaim. 237 00:12:21,585 --> 00:12:26,545 Csak az érdekel, hogy boldogok legyenek nálam. 238 00:12:27,105 --> 00:12:30,105 A bűvész nagyon fontos a műsorban. 239 00:12:30,185 --> 00:12:31,505 Várjatok csak! 240 00:12:31,585 --> 00:12:33,665 Ne! 241 00:12:36,305 --> 00:12:38,665 Meg tudod mondani, hogy megcsal-e a férjem? 242 00:12:39,945 --> 00:12:40,785 Nem? 243 00:12:41,265 --> 00:12:43,825 LO TESTVÉRE ÉS CELEB 244 00:12:43,905 --> 00:12:45,945 - Helló! - Szia, drága! 245 00:12:46,025 --> 00:12:48,745 - Pontosan érkezett. - Végre! 246 00:12:49,465 --> 00:12:52,185 Aseel a régóta várt húgom. 247 00:12:52,265 --> 00:12:54,105 Színésznő és énekes. 248 00:12:54,185 --> 00:12:56,225 Egy csomó márka arca. 249 00:12:56,305 --> 00:12:59,785 Folyton rohanásban van, féltem, hogy ide sem ér. 250 00:13:08,425 --> 00:13:10,985 Ezekben a zacsikban karkötők vannak. 251 00:13:11,065 --> 00:13:13,265 Ebraheem készítette őket nekünk. 252 00:13:13,345 --> 00:13:14,425 Ebraheemtől kaptuk? 253 00:13:14,505 --> 00:13:16,785 - Igen. - Tudta, hogy jövök? 254 00:13:16,865 --> 00:13:18,065 Persze. 255 00:13:18,145 --> 00:13:20,505 - Nekem feketét küldött. - Miért? 256 00:13:21,025 --> 00:13:22,665 Gyönyörű karkötők voltak. 257 00:13:23,585 --> 00:13:25,065 Nagyon tetszettek. 258 00:13:25,145 --> 00:13:26,145 Köszönjük. 259 00:13:27,705 --> 00:13:29,825 Beszédet! 260 00:13:30,385 --> 00:13:34,105 Minden évben megünneplem a Valentint a lányokkal, 261 00:13:34,185 --> 00:13:35,825 mindegy, férjnél vannak-e, 262 00:13:35,905 --> 00:13:37,425 esetleg kapcsolatban. 263 00:13:37,505 --> 00:13:41,465 Jön az is, akinek zűrös a kapcsolata, aki elvált vagy özvegy, 264 00:13:41,545 --> 00:13:45,105 de az is, akit megcsaltak, és nem tudja, mihez kezdjen. 265 00:13:45,185 --> 00:13:47,425 Szerintem a Valentin-nap gyönyörű. 266 00:13:47,505 --> 00:13:52,865 Az mindegy, hogy van-e pasi, akivel megünnepelhetem. 267 00:13:52,945 --> 00:13:56,025 Mindenkinek ismerjük a történetét. 268 00:13:56,625 --> 00:13:58,425 Van, akinek a férje elutazott, 269 00:13:58,505 --> 00:14:01,585 magasról téve a Valentin-napra. 270 00:14:01,665 --> 00:14:05,585 - Oké. - Bízom a férjemben, Hannában, 271 00:14:05,665 --> 00:14:09,065 de pár napja egy barátnőm felhívott, 272 00:14:09,145 --> 00:14:12,105 és bátortalanul elárulta, 273 00:14:12,185 --> 00:14:16,385 hogy valaki látta Hanna profilját egy Bumblebee nevű randiappon. 274 00:14:16,465 --> 00:14:18,745 - Micsoda? - Oké. 275 00:14:18,825 --> 00:14:21,745 - Gilles néven futott. - Ne! 276 00:14:21,825 --> 00:14:23,105 - Ne! - Ez komoly? 277 00:14:23,185 --> 00:14:24,185 Zeina, ez igaz? 278 00:14:24,265 --> 00:14:26,545 Csak van valami magyarázat erre. 279 00:14:26,625 --> 00:14:29,825 Ötszáz százalék, hogy nem igaz. 280 00:14:29,905 --> 00:14:33,465 Beszéltél erről Hannával? Akár csak vicceskedve is? 281 00:14:33,545 --> 00:14:35,665 Még nem, de nyomokban sem érdekel. 282 00:14:35,745 --> 00:14:38,185 Bárki feltölthet oda képet. 283 00:14:38,265 --> 00:14:39,265 Pontosan. 284 00:14:39,345 --> 00:14:41,825 Zeina tréfának szánhatta a beszélgetést, 285 00:14:41,905 --> 00:14:44,785 de a lelke mélyén ez aggasztja. 286 00:14:44,865 --> 00:14:48,945 Már elindult a pletyka. 287 00:14:49,025 --> 00:14:50,625 „Figyu, Zeina férjének 288 00:14:50,705 --> 00:14:54,065 - profilja van a Bumblebeen.” - Beszédtémát találtak. 289 00:14:54,145 --> 00:14:55,785 Most meg Valentin-nap van… 290 00:14:55,865 --> 00:14:58,065 De nem kételkedem benne. 291 00:14:58,145 --> 00:14:59,665 Ezek után sem! 292 00:14:59,745 --> 00:15:02,625 Hanna egészségére, aki lélekben velünk van! 293 00:15:02,705 --> 00:15:03,865 Hannára! 294 00:15:05,185 --> 00:15:08,425 Ha valaki Hannával akar lenni, megtalálja a Bumblebeen 295 00:15:08,505 --> 00:15:10,025 - Gilles néven. - Hihetetlen! 296 00:15:12,185 --> 00:15:13,625 Atyaég, Zeina! 297 00:15:13,705 --> 00:15:17,025 Viccnek fogja fel. Nem értem. 298 00:15:18,105 --> 00:15:22,065 Ez baj, de egyes nők tudják, hogy a férjük csalja őket, 299 00:15:22,145 --> 00:15:25,745 - akár így, akár úgy. - Mégis szeretik, és nem engedik el. 300 00:15:25,825 --> 00:15:30,745 Sok nőnek szüksége van a férje anyagi támogatására, 301 00:15:30,825 --> 00:15:35,265 és féltik a társadalmi helyzetüket. 302 00:15:35,345 --> 00:15:40,225 Azt hiszik, a férj valami árucikk, ami létfontosságú az életben. 303 00:15:40,305 --> 00:15:43,785 Mindenki megcsalja a párját, aztán ki lebukik, ki nem. 304 00:15:43,865 --> 00:15:49,025 Egy percig sem bírom ezt a nyűglődést. A kétség meg a szorongás nem nekem való. 305 00:15:49,105 --> 00:15:51,785 Általában ha nők összegyűlnek, 306 00:15:51,865 --> 00:15:53,465 két dologról beszélnek. 307 00:15:53,545 --> 00:15:56,865 A szépségről meg a divatról, illetve a férfiakról. 308 00:15:57,785 --> 00:16:01,945 Sok olyan országról hallottam, 309 00:16:02,025 --> 00:16:04,785 ahol a férj és a feleség megegyezik egymással. 310 00:16:04,865 --> 00:16:07,745 - Ha az egyik félrelép… - Nyitott kapcsolat. 311 00:16:07,825 --> 00:16:10,785 - Ez a megállapodás. - Képtelenség! 312 00:16:10,865 --> 00:16:12,465 Csináljuk, ami jólesik, 313 00:16:12,545 --> 00:16:15,465 de úgy teszünk, mintha egymásnak lennénk teremtve. 314 00:16:15,545 --> 00:16:17,345 - „Szerelmesek vagyunk.” - Pfuj! 315 00:16:17,425 --> 00:16:20,865 Főleg, ha gyerekeik vannak. 316 00:16:20,945 --> 00:16:25,265 A gyerekek persze észreveszik, és nekik fáj a legjobban. 317 00:16:26,225 --> 00:16:30,025 Szerencsére nem csaltam meg senkit, és engem sem csaltak meg. 318 00:16:30,105 --> 00:16:33,225 Aki boldogtalan a férjével, váljon el. 319 00:16:33,305 --> 00:16:34,425 Fordítva is igaz. 320 00:16:34,505 --> 00:16:39,865 Akármilyen baj van a nővel, a megcsalás elfogadhatatlan. 321 00:16:43,825 --> 00:16:45,865 Jó műsor volt. 322 00:16:45,945 --> 00:16:48,345 Moulin Rouge és burleszk volt a téma. 323 00:17:07,345 --> 00:17:11,944 Végig Hanna képére gondoltam az appban. 324 00:17:12,025 --> 00:17:14,585 Utána kell járnod, hogy igaz-e vagy sem. 325 00:17:15,464 --> 00:17:17,265 Zeina, kérdeznék valamit. 326 00:17:17,345 --> 00:17:18,944 Be akarsz menni? 327 00:17:19,025 --> 00:17:21,025 Lojain is jöhet. 328 00:17:21,105 --> 00:17:22,464 Szeretnéd, ha lépnénk? 329 00:17:25,464 --> 00:17:27,785 Szerintem nyomoznod kell. 330 00:17:27,865 --> 00:17:28,905 - Hanna? - Igen. 331 00:17:28,985 --> 00:17:31,105 Nem egy népszerű app. 332 00:17:31,184 --> 00:17:34,705 LJ nem ismeri jól Hannát, szóval nem vettem zokon. 333 00:17:34,785 --> 00:17:38,225 Mit tegyek? Csináljak egy Bumblebee-profilt? 334 00:17:38,305 --> 00:17:39,825 Elég jól ismerem Hannát. 335 00:17:39,905 --> 00:17:41,265 Egytől tízig 336 00:17:41,345 --> 00:17:42,905 mennyire bízol benne? 337 00:17:42,985 --> 00:17:43,985 Húsz! 338 00:17:44,065 --> 00:17:47,665 Ha bízol benne, azt teljesen megértem. 339 00:17:47,745 --> 00:17:49,225 Csak járj utána! 340 00:17:49,305 --> 00:17:52,425 Mivel megszokták, hogy megcsalják őket, 341 00:17:52,505 --> 00:17:55,105 számukra ez mindig kérdés. 342 00:17:55,625 --> 00:17:57,265 Én biztos vagyok a dolgomban. 343 00:17:57,345 --> 00:17:59,625 Szövegeljenek, nem bánom. 344 00:18:02,825 --> 00:18:03,945 Miért ültök? 345 00:18:04,025 --> 00:18:08,385 A bulinak nincs vége, táncoljunk, ünnepeljünk, szórakozzunk! 346 00:18:46,465 --> 00:18:47,785 DJ BLISS MENEDZSERE 347 00:18:47,865 --> 00:18:50,105 - Mizu, Bliss? - Mi a helyzet? 348 00:18:50,185 --> 00:18:52,985 - Minden oké. - Megyek a stúdióba Bliss-szel… 349 00:18:53,065 --> 00:18:54,065 DJ BLISS FELESÉGE 350 00:18:54,145 --> 00:18:55,945 …meghallgatom az új számát. 351 00:18:56,025 --> 00:18:59,025 Ha elkészül egy új szám, mindig kikéri a véleményem. 352 00:19:01,705 --> 00:19:05,665 Nem tudja viszont, hogy Valentin-napi meglepetéssel készültem. 353 00:19:06,625 --> 00:19:08,065 Szuper, halljuk! 354 00:19:18,225 --> 00:19:20,465 Te vagy a csillag az égen 355 00:19:21,625 --> 00:19:24,465 Nélküled semmit sem érek 356 00:19:24,545 --> 00:19:25,905 Semmit én 357 00:19:27,305 --> 00:19:29,105 Danya az Eminado 358 00:19:29,745 --> 00:19:31,465 Te vagy nekem az eldorádó 359 00:19:31,545 --> 00:19:33,785 Megfesthetett volna Vincent van Gogh 360 00:19:34,865 --> 00:19:36,185 Danya 361 00:19:36,745 --> 00:19:38,065 Csak rád gondolok… 362 00:19:38,145 --> 00:19:39,665 Az én nevem hallottam? 363 00:19:39,745 --> 00:19:40,745 Felemelsz… 364 00:19:40,825 --> 00:19:43,105 Tényleg az én nevem volt? 365 00:19:43,185 --> 00:19:46,745 A szám rólam szólt, ledöbbentem. 366 00:19:46,825 --> 00:19:48,545 Nekem ajánlotta. 367 00:19:49,305 --> 00:19:51,145 Diva Deenek! Hékás! 368 00:19:51,905 --> 00:19:53,985 - Mit szólsz? - Csúcs! 369 00:19:54,065 --> 00:19:56,465 Istenem! 370 00:19:56,545 --> 00:19:59,345 Olyan édes! 371 00:20:00,065 --> 00:20:03,865 Zseniális ajándék, nem létezik romantikusabb gesztus. 372 00:20:03,945 --> 00:20:05,025 Imádtam! 373 00:20:05,105 --> 00:20:06,425 Köszönöm. Szeretlek. 374 00:20:06,505 --> 00:20:07,345 Olyan édes! 375 00:20:07,425 --> 00:20:10,385 Diva Dee boldog, és én is boldog vagyok. Tök jó! 376 00:20:10,465 --> 00:20:12,505 Minden eddig ajándékod közül 377 00:20:12,585 --> 00:20:14,625 ez áll a lista élén. 378 00:20:14,705 --> 00:20:17,145 Te is kapsz egy kis ajándékot. 379 00:20:17,705 --> 00:20:21,545 Jó ég! 380 00:20:21,625 --> 00:20:22,825 Mit vettél nekem? 381 00:20:25,585 --> 00:20:26,425 Ez komoly? 382 00:20:26,505 --> 00:20:28,185 DANYA, TE VAGY A KABALÁM 383 00:20:28,265 --> 00:20:30,025 Úristen, ez gyönyörű! 384 00:20:30,105 --> 00:20:32,825 Azt sem tudom, hogyan reagáljak. 385 00:20:32,905 --> 00:20:37,305 Ez kárpótol a Valentin-napért, nem? 386 00:20:37,385 --> 00:20:41,025 Persze hogy! Nagy voltál! 387 00:20:41,105 --> 00:20:43,345 Bliss nem szívesen ünnepli a Valentint. 388 00:20:43,425 --> 00:20:46,505 Nem kenyere a romantika. 389 00:20:46,585 --> 00:20:48,705 Úgy éreztem, ez a dal… 390 00:20:48,785 --> 00:20:50,865 Blisstől ez nagyon nagy dolog. 391 00:20:51,785 --> 00:20:53,585 Marwan, igazából nem tudom, 392 00:20:53,665 --> 00:20:56,065 alkalmas-e a pillanat a beszélgetésre. 393 00:20:56,145 --> 00:20:57,625 Vicces, hogy ezt mondod, 394 00:20:57,705 --> 00:20:59,825 mert nekem is beszélnem kell veled. 395 00:20:59,905 --> 00:21:01,385 Jóságos ég! 396 00:21:01,465 --> 00:21:03,825 Itt áll előttem, ez az a pillanat. 397 00:21:03,905 --> 00:21:05,865 Sokan kérdezték tőlem, 398 00:21:05,945 --> 00:21:09,665 a barátaink teszem azt, hogy féltékeny vagy-e a munkámra, 399 00:21:09,745 --> 00:21:11,345 arra, amit csinálok, és… 400 00:21:11,425 --> 00:21:15,465 Először is eddig nem is volt szó erről a beszélgetésről, 401 00:21:15,545 --> 00:21:17,785 mert ahányszor próbálkozom, 402 00:21:17,865 --> 00:21:20,105 te legyintesz, hogy féltékeny vagyok, 403 00:21:20,185 --> 00:21:22,385 és szerinted felfújom a dolgot. 404 00:21:22,465 --> 00:21:24,105 Lekicsinyled az érzéseimet. 405 00:21:24,185 --> 00:21:26,905 Annyiszor előfordult az évek során, 406 00:21:26,985 --> 00:21:29,385 hogy mostanra már 407 00:21:29,465 --> 00:21:32,025 nem is beszélek neked az érzéseimről, 408 00:21:32,105 --> 00:21:34,225 inkább próbálom elnyomni őket. 409 00:21:34,305 --> 00:21:37,905 A házasságunk elején beszélgettünk ilyesmiről, 410 00:21:37,985 --> 00:21:42,185 de nem tűnt fel, hogy elnyomja ezeket az érzéseket, 411 00:21:42,265 --> 00:21:44,545 és még mindig megvannak benne. 412 00:21:44,625 --> 00:21:48,865 De ha nem teszek semmi rosszat, miért vádol mindenfélével? 413 00:21:48,945 --> 00:21:51,865 De nem figyelsz az érzéseimre. 414 00:21:51,945 --> 00:21:53,665 Én érző ember vagyok. 415 00:21:53,745 --> 00:21:57,185 És teszel az érzéseimre. Most is a telefonodat nézed. 416 00:21:57,265 --> 00:21:59,185 Lehalkítottam, 417 00:21:59,265 --> 00:22:01,745 mert valami fontosról beszélek neked. 418 00:22:01,825 --> 00:22:04,505 „Ne zavarjanak” módba állítom. Esküszöm! 419 00:22:04,585 --> 00:22:06,465 Nem tartok többé mindent magamban. 420 00:22:06,545 --> 00:22:08,585 Nem fogom ezt csinálni, tudnia kell. 421 00:22:08,665 --> 00:22:10,345 Annyi bántást kaptam. 422 00:22:10,425 --> 00:22:11,825 - Kitől? - Tőled. 423 00:22:11,905 --> 00:22:13,105 Nem csináltam semmit. 424 00:22:13,185 --> 00:22:14,865 Nem értettem, mi folyik. 425 00:22:14,945 --> 00:22:17,265 Mi lenne, ha én volnék a DJ, 426 00:22:17,345 --> 00:22:20,905 és zenélés közben fiúk táncolnának előttem? 427 00:22:20,985 --> 00:22:22,345 Mindent jól csinálok. 428 00:22:22,425 --> 00:22:24,465 Nem beszélek senkivel, hazajövök, 429 00:22:24,545 --> 00:22:25,785 csak teszem a dolgom. 430 00:22:25,865 --> 00:22:29,185 Szóval mire jó ez a beszélgetés? 431 00:22:29,265 --> 00:22:30,465 Nem értem. 432 00:22:30,545 --> 00:22:32,545 Tudom, pont ez a gond. 433 00:22:32,625 --> 00:22:37,185 - Ez a gond a kapcsolatunkban. - De nem ez a gond. 434 00:22:37,265 --> 00:22:39,985 - Beszélgetni kell. - Marwan, beszélhetek? 435 00:22:40,065 --> 00:22:43,585 Nem tudom, mi mást tehetnék. Mindent megpróbáltam. 436 00:22:44,185 --> 00:22:47,905 Marwan, még csak nem is bókolsz. Nem mondod, hogy szép vagyok. 437 00:22:47,985 --> 00:22:51,265 Szeretném, ha a férjem néha megdicsérne. 438 00:22:51,345 --> 00:22:54,505 Kaptál ma egy dalt, kaptál ékszereket, most… 439 00:22:54,585 --> 00:22:56,905 Drágám, tudod, mennyi ékszerem van? 440 00:22:56,985 --> 00:22:59,865 Ettől nem érzem jobban magam. 441 00:23:00,345 --> 00:23:02,985 Érted, mit érzek mint nő? 442 00:23:04,825 --> 00:23:05,665 Igen. 443 00:23:11,345 --> 00:23:14,065 Szeretném, ha értenéd, mert… 444 00:23:14,665 --> 00:23:17,505 Ha az ember érez valamit, 445 00:23:17,585 --> 00:23:19,225 és mindig elnyomja, 446 00:23:19,305 --> 00:23:21,945 előbb-utóbb kirobban belőle. 447 00:23:22,025 --> 00:23:23,545 És az elmúlt hét évben 448 00:23:23,625 --> 00:23:26,585 mindig megtartottam magamnak az érzéseimet. 449 00:23:26,665 --> 00:23:29,105 De senki nem visel el mindent, 450 00:23:29,745 --> 00:23:31,785 csak ezt akarom mondani. 451 00:23:31,865 --> 00:23:34,825 Sokat jelentene nekem, 452 00:23:34,905 --> 00:23:37,145 ha hagynád a kockahasműtétet. 453 00:23:38,025 --> 00:23:39,785 Nem is tudom. 454 00:23:39,865 --> 00:23:42,785 Benne van, hogy aggódik értem 455 00:23:42,865 --> 00:23:45,185 bármilyen műtét miatt. 456 00:23:45,265 --> 00:23:48,585 Gondoltam, talán elsimíthatom a dolgot. 457 00:23:48,665 --> 00:23:49,705 Nem csinálom meg. 458 00:23:50,185 --> 00:23:52,145 Köszönöm, Marwan. Szeretlek. 459 00:23:55,145 --> 00:23:57,385 Te vagy a legjobb férj a világon. 460 00:23:57,945 --> 00:24:00,265 Semmiért nem változtatnálak meg. 461 00:24:09,945 --> 00:24:11,385 Egy hónap van az esküvőig, 462 00:24:11,465 --> 00:24:14,425 ezért elmentünk a helyszínre és a szervezőhöz. 463 00:24:14,505 --> 00:24:16,265 Az előkészületek jól haladnak. 464 00:24:17,905 --> 00:24:20,665 Beszélnünk kell az elrendezésről, a terítékről. 465 00:24:20,745 --> 00:24:23,905 Ide képzeltem az asztalt. 466 00:24:24,425 --> 00:24:25,705 Rendben. 467 00:24:25,785 --> 00:24:28,145 A háttér a gyönyörű Ain Dubai, 468 00:24:28,225 --> 00:24:31,305 aztán így jönne ki valahogy. 469 00:24:31,825 --> 00:24:33,745 - De akkor… - Viszont az van, 470 00:24:33,825 --> 00:24:37,105 hogy ennyi hely nem elég 30 asztalnak. 471 00:24:37,185 --> 00:24:38,945 Semmi értelme, hogy… 472 00:24:39,025 --> 00:24:41,305 Most egy négyzetben vagyunk. 473 00:24:41,385 --> 00:24:42,585 KRIS ASSZISZTENSE 474 00:24:42,665 --> 00:24:44,905 Aztán kemény csajokat láttam. 475 00:24:44,985 --> 00:24:47,265 Felkészültek rá, hogy nekem essenek. 476 00:24:47,345 --> 00:24:48,905 Készen álltam a harcra. 477 00:24:48,985 --> 00:24:52,505 De ha ez nem menne, azt mondanám, csináljuk itt. 478 00:24:52,585 --> 00:24:53,585 ESKÜVŐSZERVEZŐ 479 00:24:53,665 --> 00:24:54,865 De látni fogod. 480 00:24:54,945 --> 00:24:57,505 Gyönyörű, elképesztő. 481 00:24:57,585 --> 00:25:00,625 De nem a kerékhez megyek hozzá. 482 00:25:00,705 --> 00:25:03,665 Három az egy ellen, nincs választása. 483 00:25:03,745 --> 00:25:05,305 Bíznia kell bennünk. 484 00:25:06,945 --> 00:25:10,665 Mennyibe szoktak kerülni a rózsák? Hogy volt ez korábban? 485 00:25:10,745 --> 00:25:14,305 Az előző esküvőnél 100 és 200 000 dollár között voltak. 486 00:25:14,385 --> 00:25:15,465 Csak a virágok? 487 00:25:15,545 --> 00:25:17,985 Csak a virágok, de az három napig tartott. 488 00:25:18,065 --> 00:25:19,905 Három napig tartott. 489 00:25:19,985 --> 00:25:23,625 Ami engem illet, a pénz nem gond. 490 00:25:23,705 --> 00:25:24,865 Van elég. 491 00:25:24,945 --> 00:25:27,665 Vagyis Krisnek van elég, és biztos belefér neki. 492 00:25:27,745 --> 00:25:30,025 Emlékezetes esküvőt akarok. 493 00:25:30,105 --> 00:25:32,745 Szerintem ez pénzpocsékolás. 494 00:25:32,825 --> 00:25:34,505 Lehet nekünk valami szép. 495 00:25:34,585 --> 00:25:36,705 Jó munkát végeztetek így együtt. 496 00:25:36,785 --> 00:25:39,265 Nem akarom folyton a pénzt nézni. 497 00:25:39,345 --> 00:25:41,665 B. mindennap jön, hogy: 498 00:25:41,745 --> 00:25:45,305 „Ilyen szék kell, olyan szőnyeg, ez kell…” 499 00:25:45,385 --> 00:25:47,505 - Nincs semmi ízlésed. - Stimmt. 500 00:25:47,585 --> 00:25:49,745 Csak a nők terén van ízlésem. 501 00:25:51,185 --> 00:25:53,705 - Erre nem lehet nemet mondani. - Igen! 502 00:26:10,785 --> 00:26:12,665 Szia, Alina! 503 00:26:13,345 --> 00:26:15,145 Sziasztok! 504 00:26:15,225 --> 00:26:18,065 Safa azt mondta, elviszi Alinát a játszótérre. 505 00:26:18,145 --> 00:26:19,745 Én is vittem Joe-t és Alexát. 506 00:26:19,825 --> 00:26:23,465 Játszhatnak együtt, amíg én Safával dumcsizom. 507 00:26:23,545 --> 00:26:25,065 Maria, figyelj rájuk, jó? 508 00:26:25,625 --> 00:26:27,985 Istenem, már kipurcantam. 509 00:26:29,225 --> 00:26:30,425 Shayda, te jössz. 510 00:26:32,865 --> 00:26:34,945 Nem fog minden nap menni. 511 00:26:36,465 --> 00:26:38,705 Annyi melóm van… 512 00:26:38,905 --> 00:26:39,945 Alina! 513 00:26:40,065 --> 00:26:41,505 - Rajta! - Megmakkanok. 514 00:26:41,585 --> 00:26:45,025 Mire hazajövök, nincs erőm elvinni őket sehová. 515 00:26:45,105 --> 00:26:48,065 Maria az én legnagyobb támaszom. 516 00:26:48,145 --> 00:26:50,025 Nem tudom, mi lenne nélküle. 517 00:26:50,945 --> 00:26:54,345 Alexának újabban gondjai vannak. 518 00:26:55,385 --> 00:26:58,025 Az apjához és a dadushoz is kötődik. 519 00:26:58,105 --> 00:27:00,065 Ha ők ott vannak, 520 00:27:01,025 --> 00:27:04,785 nem akar velem lenni. „Nem kell anyuci. Pfuj, anyuci!” 521 00:27:04,865 --> 00:27:08,385 A szobámban sírok, amikor ezt mondja. 522 00:27:09,945 --> 00:27:11,985 - Anya! - Mi az? 523 00:27:13,145 --> 00:27:15,025 Mit csinálsz, Joe? 524 00:27:15,105 --> 00:27:17,185 Elkapunk, Lulu! 525 00:27:17,265 --> 00:27:21,025 Leginkább a családi életemmel van gond. 526 00:27:21,105 --> 00:27:25,985 Többnyire nem érek haza, mielőtt a gyerekek lefekszenek. 527 00:27:26,065 --> 00:27:28,985 De ha lehetőségem van rá, 528 00:27:29,065 --> 00:27:34,505 igyekszem minőségi időt tölteni velük, hogy kimutassam a szeretetem. 529 00:27:35,865 --> 00:27:37,945 Milyen volt Lojainnál? 530 00:27:38,025 --> 00:27:39,385 A buli? 531 00:27:39,465 --> 00:27:41,705 - A szinglinap. - Kellemes volt. 532 00:27:42,265 --> 00:27:45,345 Randiappokról és ismerkedésről beszéltünk. 533 00:27:46,305 --> 00:27:48,345 Két nappal előtte 534 00:27:50,065 --> 00:27:53,225 egy barátom figyelmeztetett, 535 00:27:53,305 --> 00:27:56,385 hogy Hanna talán fent lehet egy randiappon. 536 00:27:57,465 --> 00:27:59,745 Micsoda? Ne már, ez lehetetlen! 537 00:27:59,825 --> 00:28:01,985 - Lehetetlen. - Pontosan. 538 00:28:02,065 --> 00:28:04,945 Kinevettem őket. Ez nem lehet igaz. 539 00:28:05,025 --> 00:28:07,585 Ha felmerülne benne, hogy megcsaljon, 540 00:28:07,665 --> 00:28:09,585 akkor sem randiappal próbálkozna. 541 00:28:10,625 --> 00:28:14,705 Nem hiszem el, hogy Zeina beszélt a Bumblebeeről a többi lánynak. 542 00:28:14,785 --> 00:28:16,025 Miért tenne ilyet? 543 00:28:16,105 --> 00:28:18,225 Mondd el nekem, nem fogok ítélkezni. 544 00:28:18,305 --> 00:28:21,505 Ismerem. Ez nyilvánvaló baromság. 545 00:28:22,945 --> 00:28:27,385 Alina, kisöcsit vagy kishúgot szeretnél? 546 00:28:29,145 --> 00:28:32,785 Elmegyünk megnézni, melyik lesz. 547 00:28:34,705 --> 00:28:38,025 Gyere, nem várok tovább! 548 00:28:38,105 --> 00:28:39,505 Előbb iszom kicsit. 549 00:28:39,585 --> 00:28:41,745 Megjelent egy terhességi teszttel. 550 00:28:41,825 --> 00:28:44,465 Hol csináljam meg? A bokorban? Nem értem. 551 00:28:44,545 --> 00:28:47,145 Innom kell, nincs bennem pisi. 552 00:28:48,825 --> 00:28:51,385 - Csináld! - Nem állok készen, hogy tudjam. 553 00:28:52,865 --> 00:28:54,825 Ne most kapj pánikrohamot! 554 00:28:55,825 --> 00:29:02,025 Nem hiszem, hogy lélekben felkészültem bármilyen nagy hírre. 555 00:29:05,625 --> 00:29:07,985 Lesz, ahogy lesz, számíthatsz rám. 556 00:29:08,065 --> 00:29:11,145 Meg is szülöd nekem a gyereket? 557 00:29:11,225 --> 00:29:14,025 Nem, de megszervezem a babaváróbulit. 558 00:29:14,105 --> 00:29:16,145 A város legjobb babavárója lesz. 559 00:29:16,225 --> 00:29:20,505 Már nem menekül, megtudjuk, hogy terhes-e vagy sem. 560 00:29:24,225 --> 00:29:27,025 Nem igazán voltam kíváncsi a válaszra, 561 00:29:27,105 --> 00:29:29,985 mert nyilván nem állok készen gyerekre. 562 00:29:30,065 --> 00:29:32,345 Na? Mutasd! 563 00:29:34,345 --> 00:29:35,465 Ezt mit jelent? 564 00:29:36,025 --> 00:29:37,505 Azt hiszem, nemet, igaz? 565 00:29:37,585 --> 00:29:40,785 Nem olvastad el a használati utasítást? Keressünk rá! 566 00:29:41,905 --> 00:29:43,225 Azt hiszem, ez nem. 567 00:29:43,305 --> 00:29:47,505 - Ha van egy vonal, az a kék… - Nézem, e szerint nem. 568 00:29:48,025 --> 00:29:48,945 Lássuk! 569 00:29:49,465 --> 00:29:52,345 - Látod? - A kereszt terhességet jelent. 570 00:29:52,425 --> 00:29:53,625 - Hálisten! - Nem az. 571 00:29:53,705 --> 00:29:56,065 - Most már befejeznétek? - Végeztünk. 572 00:29:56,145 --> 00:29:59,105 Nem vagyok önző. 573 00:29:59,185 --> 00:30:03,145 Ha úgy alakult volna, akkor is boldog lennék. 574 00:30:03,225 --> 00:30:05,985 De ez az ember egész életére kihat. 575 00:30:06,065 --> 00:30:08,065 Csak az tudja, aki átélte. 576 00:30:08,145 --> 00:30:11,305 - Lulu! - Mi szél hozott? 577 00:30:22,665 --> 00:30:24,745 BURDZS KALIFA 578 00:30:25,385 --> 00:30:29,145 Vot egy kriptós meg NFT-s rendezvényem a Burdzs Kalifában. 579 00:30:29,225 --> 00:30:30,265 VÁLLALKOZÓ 580 00:30:30,345 --> 00:30:32,585 Meghívtam LJ-t. 581 00:30:32,665 --> 00:30:36,385 Meg akarom kérdezni tőle, eljön-e velem randira. 582 00:30:37,305 --> 00:30:38,185 Halló? 583 00:30:38,785 --> 00:30:40,185 Szia, LJ, hol vagy? 584 00:30:40,265 --> 00:30:41,825 Mindjárt odaérek. 585 00:30:41,905 --> 00:30:43,865 - Megvagy! - A mozgólépcsőn jövök. 586 00:30:43,945 --> 00:30:45,465 - Látlak! - Itt vagy! 587 00:30:48,625 --> 00:30:52,065 Mintha Hamupipőkét látnám meg egy filmben. 588 00:30:52,625 --> 00:30:55,505 - Gyönyörű vagy! - Köszönöm. 589 00:30:55,585 --> 00:30:59,705 Nem tudom, flörtölt-e velem, de megszoktam, mindenki ezt csinálja. 590 00:31:00,305 --> 00:31:01,545 - Hogy vagy? - Jó látni. 591 00:31:01,625 --> 00:31:04,665 - Mazen vár ránk. - Várom ezt. 592 00:31:09,545 --> 00:31:10,945 A kripto az dollár? 593 00:31:11,025 --> 00:31:13,705 Amik idetartoznak, 594 00:31:13,785 --> 00:31:17,145 az Ethereum, Bitcoin, Solana mind kriptovaluták. 595 00:31:17,225 --> 00:31:20,065 Szóval mint a dollár meg a font. Oké. 596 00:31:20,145 --> 00:31:21,025 LO TESTVÉRE 597 00:31:21,105 --> 00:31:22,425 A dirham, a dinár. 598 00:31:22,505 --> 00:31:26,465 Oda sem figyelek a beszélgetésükre. 599 00:31:26,545 --> 00:31:29,625 Csak próbálok felkészülni, hogy elhívjam 600 00:31:29,705 --> 00:31:31,185 egy sétára odakint. 601 00:31:31,825 --> 00:31:34,025 LJ, sétálnál egyet velem? 602 00:31:34,105 --> 00:31:35,265 Persze. 603 00:31:35,345 --> 00:31:37,865 Mazen, amint hazaérek, 604 00:31:37,945 --> 00:31:41,385 kigondolom, hogyan jussunk be az NFT meg a kripto piacára. 605 00:31:41,465 --> 00:31:44,265 Pénzesőről fogsz álmodni. 606 00:31:44,345 --> 00:31:45,385 Síkideg voltam. 607 00:31:45,465 --> 00:31:48,025 Most vagy rám pattan, vagy lepattint. 608 00:31:49,465 --> 00:31:52,505 Na mindegy, ideges vagyok. 609 00:31:52,585 --> 00:31:53,945 Miért? 610 00:31:54,025 --> 00:31:55,425 Mert… Tudom, hogy… 611 00:31:56,185 --> 00:31:59,585 Tudom, hogy vártad ezt, 612 00:31:59,665 --> 00:32:01,665 de minél többet találkozunk, 613 00:32:01,745 --> 00:32:04,385 annál jobban tetszel, szóval… 614 00:32:04,465 --> 00:32:05,545 Mi van? 615 00:32:05,625 --> 00:32:09,505 Azt szeretném kérdezni, eljössz-e velem vacsorázni, és tudod… 616 00:32:10,625 --> 00:32:12,385 Nehéz helyzetbe hozol. 617 00:32:12,465 --> 00:32:14,785 Nem állok készen elköteleződni. 618 00:32:14,865 --> 00:32:19,065 Nem is tudom, nekem nagy lépés kapcsolatban lenni. 619 00:32:19,145 --> 00:32:22,785 Ahhoz, hogy belemenjek, biztosnak kell lennem a dolgomban. 620 00:32:22,865 --> 00:32:26,385 Egy randi nekem kicsit húzós most, 621 00:32:26,465 --> 00:32:30,505 túl romantikus, nem nekem való. 622 00:32:30,585 --> 00:32:32,225 Nem vagyok jó randizó. 623 00:32:32,305 --> 00:32:34,905 Ne is tekintsd randinak. 624 00:32:34,985 --> 00:32:36,865 - De igazából… - Csak vacsora. 625 00:32:36,945 --> 00:32:38,945 - Csak vacsora. - Mit szólnál, ha… 626 00:32:39,025 --> 00:32:41,425 Mi lenne, ha csak vacsoráznánk, 627 00:32:41,505 --> 00:32:43,945 és eljönne mondjuk Zeina meg Hanna is. 628 00:32:44,025 --> 00:32:46,305 - Az jó. - Esetleg egy másik pár. 629 00:32:46,385 --> 00:32:47,625 - Úgy jó lesz. - Igen? 630 00:32:47,705 --> 00:32:49,905 Nem utasított vissza, ami jó. 631 00:32:49,985 --> 00:32:52,865 Azért nem is mondott egyértelmű igent. 632 00:32:52,945 --> 00:32:56,345 És ezt nézd! Szívecskék gyulladtak ki rajta! 633 00:32:56,425 --> 00:32:57,265 Hol? 634 00:32:57,345 --> 00:33:00,545 Az egész épület csupa szívecske volt. Ez jel lesz. 635 00:33:00,625 --> 00:33:02,185 - Nem láttam semmit. - Nézd! 636 00:33:02,265 --> 00:33:04,465 - Tényleg. - Ez jel. 637 00:33:05,705 --> 00:33:09,545 Örülnék, ha valaki szívet vetítene nekem a Burdzs Kalifára, 638 00:33:09,625 --> 00:33:12,185 de szerintem ez csak véletlen volt 639 00:33:12,265 --> 00:33:14,985 a Valentin-nap miatt. 640 00:33:15,065 --> 00:33:16,985 - Feldobtad a napom. - Oké. 641 00:33:17,065 --> 00:33:19,065 Tényleg a 60. emeleten laksz? 642 00:33:19,145 --> 00:33:22,105 - Ott lakom. - Szép. 643 00:33:22,945 --> 00:33:25,425 - Milyen a kilátás onnan? - Imádom. 644 00:33:35,665 --> 00:33:37,585 DUBAJ BELVÁROSA 645 00:33:43,105 --> 00:33:44,665 SAFA FÉRJE 646 00:33:44,745 --> 00:33:47,185 Megkésett ajándékkal lepem meg Safát. 647 00:33:47,265 --> 00:33:49,505 Most először kap ilyet. 648 00:33:50,145 --> 00:33:51,665 Fahad furcsán viselkedett. 649 00:33:51,745 --> 00:33:54,265 Nem tudtam, mi van vele. 650 00:33:54,345 --> 00:33:56,145 Talán nem itta meg a teáját. 651 00:33:59,465 --> 00:34:02,545 Elvitt egy lakóházhoz. 652 00:34:02,625 --> 00:34:06,385 Nem tudtam, miért vagyunk ott. 653 00:34:08,625 --> 00:34:10,625 Nem ilyen helyeken vannak találkozók. 654 00:34:16,304 --> 00:34:18,545 - Tetszik? - Szép a kilátás. 655 00:34:20,824 --> 00:34:23,425 Megvettem neked. Ajándék. 656 00:34:23,505 --> 00:34:27,264 Zeina szerint jobb, mintha ékszert kapnál. 657 00:34:27,344 --> 00:34:30,225 - Minden évben ugyanaz. - Ideköltöztetsz? 658 00:34:30,304 --> 00:34:34,304 Ez a meglepetés? Hogy ideköltöztet? 659 00:34:34,385 --> 00:34:36,225 Kitesz a házunkból, 660 00:34:36,304 --> 00:34:39,025 és iderak a szomszéd helyett? 661 00:34:39,105 --> 00:34:41,065 Szórakozik velem? 662 00:34:41,145 --> 00:34:42,505 Nem költözöm ide. 663 00:34:42,585 --> 00:34:43,784 Ez ajándék. 664 00:34:43,865 --> 00:34:45,264 Nem a költözés a lényeg. 665 00:34:45,865 --> 00:34:49,385 Senki sem költözik ide, csak talán… 666 00:34:49,945 --> 00:34:52,304 - Plusz ajándék? - Igen. 667 00:34:53,545 --> 00:34:54,665 Megkönnyebbültem. 668 00:34:55,784 --> 00:34:57,304 Jó, mondom, ez aranyos. 669 00:34:57,385 --> 00:35:01,625 Azért nem értettem, mert ami az övé, az úgyis az enyém is. 670 00:35:01,705 --> 00:35:03,225 És ez mennyiben ajándék? 671 00:35:04,025 --> 00:35:06,545 Talán szólok Zeinának, hogy adja ki. 672 00:35:06,625 --> 00:35:09,625 Keríthet egy lakót, és enyém a pénz. 673 00:35:10,905 --> 00:35:13,905 Tegnap találkoztam Zeinával a parkban. 674 00:35:13,985 --> 00:35:16,865 Pszichopata egy barát, szerinte terhes vagyok. 675 00:35:16,945 --> 00:35:19,505 Mert két hetet késett a menstruációm. 676 00:35:20,065 --> 00:35:22,065 És terhes vagy? 677 00:35:26,825 --> 00:35:29,225 - Mit jelent ez? - Nem vagyok terhes. 678 00:35:30,945 --> 00:35:31,945 Pszichopata. 679 00:35:33,225 --> 00:35:35,705 Azt hittem, jó hírt kaptunk, de nem. 680 00:35:36,665 --> 00:35:38,625 Csak piszkoskodott velem. 681 00:35:39,225 --> 00:35:40,425 Olyan színpadias vagy. 682 00:35:40,505 --> 00:35:42,625 - Miért? - „Mutatni akarok valamit.” 683 00:35:42,705 --> 00:35:44,945 Szeretlek. Köszönöm a házat. 684 00:35:45,025 --> 00:35:46,825 Tetszik, nagyon aranyos. 685 00:35:46,905 --> 00:35:49,185 - A világ legjobb férje vagy. - Köszönöm. 686 00:35:49,265 --> 00:35:51,985 Rossz érzés, mert az arca… 687 00:35:53,985 --> 00:35:57,265 Ezt adta nekem, én meg hamis reményt adtam cserébe. 688 00:35:58,505 --> 00:35:59,385 Nem volt szép. 689 00:36:05,185 --> 00:36:06,745 EBRAHEEM CÉGE 690 00:36:14,985 --> 00:36:16,425 Elmentem Ebraheemhez. 691 00:36:16,505 --> 00:36:20,545 Felhívott, kért, hogy találkozzunk, 692 00:36:20,625 --> 00:36:23,025 és beszélgessünk egy kávé fölött. 693 00:36:24,305 --> 00:36:26,025 Találkozni akartál. Miért? 694 00:36:26,585 --> 00:36:27,625 Áruld el! 695 00:36:27,705 --> 00:36:30,745 Zavar, ami történik közted meg… 696 00:36:32,065 --> 00:36:34,265 Félek kimondani előtted a nevét. 697 00:36:34,345 --> 00:36:35,185 Kire gondolsz? 698 00:36:36,345 --> 00:36:38,985 - Mondd ki! - Az F-betűs szó. Farhana. 699 00:36:39,065 --> 00:36:41,105 Megint kezdődik! 700 00:36:41,185 --> 00:36:45,225 Ha te is teszel egy lépést, ő is tesz egy lépést, és engeditek, 701 00:36:45,305 --> 00:36:47,945 hogy megoldjam ezt, nagyon boldog lennék. 702 00:36:48,025 --> 00:36:51,225 Nem kéne azon rágódni, hogyan ne köszönj neki valahol. 703 00:36:51,305 --> 00:36:52,305 Sosem rágódom. 704 00:36:52,385 --> 00:36:55,385 Igazság szerint sosem foglalkozom vele. 705 00:36:55,465 --> 00:36:58,945 Nem érdekel, ott van-e vagy nem. 706 00:37:00,905 --> 00:37:02,745 - Ez finomnak néz ki. - Az is. 707 00:37:02,825 --> 00:37:06,145 - Hozok valamit. Mindjárt jövök. - Hová mész? 708 00:37:06,225 --> 00:37:08,905 - A spéci szószomért. - Oké. 709 00:37:08,985 --> 00:37:13,385 Úgy döntöttem, összehozom LJ-t és Farhanát a kávézóban. 710 00:37:14,065 --> 00:37:16,625 Úgy gondoltam, ez lesz a megfelelő hely. 711 00:37:16,705 --> 00:37:18,305 - Figyelj! - Mi történt? 712 00:37:18,385 --> 00:37:20,185 - Összehoználak valakivel. - Oké. 713 00:37:20,265 --> 00:37:21,225 Jó, csak nyugi. 714 00:37:21,305 --> 00:37:22,265 INFLUENSZER 715 00:37:22,345 --> 00:37:24,065 - Oké? - Bízz bennem, jó? 716 00:37:24,145 --> 00:37:25,185 Ugye bízol bennem? 717 00:37:25,265 --> 00:37:27,505 - Mi ez? - Csak gyere! 718 00:37:27,585 --> 00:37:28,945 Nem nagyon értem. 719 00:37:29,025 --> 00:37:31,225 Mi történik? Nem mondott semmit. 720 00:37:33,785 --> 00:37:34,745 Mi van? 721 00:37:37,185 --> 00:37:38,745 Csak lazíts! 722 00:37:38,825 --> 00:37:40,385 Ebraheem, mi történik? 723 00:37:40,465 --> 00:37:43,265 Előbb ülj le, kérlek. 724 00:37:43,345 --> 00:37:45,185 Szóval ma át akarsz verni? 725 00:37:45,985 --> 00:37:48,065 - Nem értem. - Kaptál három percet. 726 00:37:48,705 --> 00:37:50,665 Csak nyugi! 727 00:37:51,185 --> 00:37:52,305 Lazíts! 728 00:37:52,385 --> 00:37:54,625 Döbbenet volt ott látni. 729 00:37:54,705 --> 00:37:57,545 Tényleg át kell ezen most mennem? 730 00:37:58,985 --> 00:38:02,345 Olyan nincs, hogy idehozod, aztán rám uszítod őt. 731 00:38:02,985 --> 00:38:04,665 Miben mesterkedsz? 732 00:38:04,745 --> 00:38:06,465 Csak szeretném ezt megoldani. 733 00:38:06,545 --> 00:38:08,825 Mit mond arabul? Beszélj angolul! 734 00:38:08,905 --> 00:38:10,025 Használd a fordítót! 735 00:38:11,185 --> 00:38:14,185 Figyu, Farhana, értem, hogy kiakadtál rám, 736 00:38:14,265 --> 00:38:16,105 mert kitettem azt az Instára. 737 00:38:16,185 --> 00:38:19,465 És amikor posztoltam, jót nevettem rajta. 738 00:38:20,025 --> 00:38:23,865 Akkor az jutott eszembe, hogy: „Hű! Rosszat tettem volna?” 739 00:38:23,945 --> 00:38:27,505 Ha felhívsz, hogy mi van, együtt nevethettünk volna. 740 00:38:27,585 --> 00:38:29,465 De nem volt muszáj posztolnod. 741 00:38:29,545 --> 00:38:31,225 Tényleg új szintre… 742 00:38:31,305 --> 00:38:32,585 Erősen hatott rám, 743 00:38:32,665 --> 00:38:35,545 mert az indiai csapatom írt, hogy mi van. 744 00:38:35,625 --> 00:38:38,945 Az húzott fel, hogy továbbra sem akart bocsánatot kérni. 745 00:38:39,025 --> 00:38:40,705 Számomra ez nem volt vicc. 746 00:38:40,785 --> 00:38:42,625 Nagyon komolyan vettem. 747 00:38:42,705 --> 00:38:45,625 Mit csináltál utána, Farhana? 748 00:38:45,705 --> 00:38:47,585 - Hogy mit? - Egyre mondogattad… 749 00:38:47,665 --> 00:38:49,345 Gondoskodtál róla, hogy 750 00:38:49,425 --> 00:38:51,865 - mindenki hallja a sztorit. - Nem igaz. 751 00:38:51,945 --> 00:38:54,265 Jó ég, még Londonból is hívtak. 752 00:38:54,345 --> 00:38:57,305 Elmondom. Ha megkérdezik, hogy meghívják-e Loujaint, 753 00:38:57,385 --> 00:38:59,185 azt mondom, nem vagyunk jóban. 754 00:38:59,265 --> 00:39:00,945 - Ez… - Várj egy kicsit! 755 00:39:01,025 --> 00:39:04,025 Tőled kérdezik, hogy meghívhatnak-e engem? 756 00:39:04,105 --> 00:39:05,785 Mondjuk vacsorára. 757 00:39:05,865 --> 00:39:07,145 Komolyan beszélsz? 758 00:39:07,225 --> 00:39:09,625 - Nem… - Egy pillanat. 759 00:39:09,705 --> 00:39:12,745 Tényleg azt hiszed, hogy tőled kérnek engedélyt, 760 00:39:12,825 --> 00:39:14,985 - hogy meghívjanak engem? - Nem. 761 00:39:15,065 --> 00:39:16,705 Nem hívnak meg, ha ott vagy. 762 00:39:16,785 --> 00:39:19,225 - Farhana! - Ez nekem nem hiányzik. 763 00:39:19,305 --> 00:39:20,145 Figyeljetek! 764 00:39:20,225 --> 00:39:22,705 Azért jöttünk, hogy ezt megoldjuk. 765 00:39:22,785 --> 00:39:25,625 Oldd meg egyedül, én nem csinálom. 766 00:39:25,705 --> 00:39:28,985 Ami engem illet, békében vagyok. 767 00:39:31,145 --> 00:39:35,345 Mindig megijedek, ha ez szóba kerül, mert tovább romlik a helyzet. 768 00:39:35,425 --> 00:39:38,945 Nem akarom, hogy bárki bekeverjen, és alábecsüljön benneteket. 769 00:39:39,025 --> 00:39:41,865 Nem akarom, hogy rosszat mondjanak rólatok. 770 00:39:41,945 --> 00:39:43,385 Én békét szeretnék. 771 00:39:43,465 --> 00:39:46,025 Jó lenne együtt elutazni egy kellemes helyre. 772 00:39:46,105 --> 00:39:49,585 Részemről ez nem ok a békére. 773 00:39:49,665 --> 00:39:51,945 Ő is anyuka, én is az vagyok, 774 00:39:52,025 --> 00:39:54,065 a gyerekeink ismerik egymást. 775 00:39:54,145 --> 00:39:56,225 Nem kéne ezt csinálni miattuk sem. 776 00:39:56,305 --> 00:39:58,945 A lányaim jóban vannak a fiaddal, 777 00:39:59,025 --> 00:40:01,545 - nagyon szeretik… - Aydin is szereti őket. 778 00:40:01,625 --> 00:40:04,585 Csakis miattuk fogok békét kötni. 779 00:40:05,465 --> 00:40:09,465 LJ tényleg úgy érzi, hogy jó barátot vesztett el velem. 780 00:40:09,545 --> 00:40:12,865 Közben a lányai a fiamról kérdezősködtek, 781 00:40:12,945 --> 00:40:15,705 ami érthető, mert jó barátok. 782 00:40:15,785 --> 00:40:16,625 Állj fel! 783 00:40:17,185 --> 00:40:19,425 - Gyerünk! - Nem akarok. 784 00:40:20,705 --> 00:40:21,905 Állj! 785 00:40:28,065 --> 00:40:30,145 Kiszálltam, én megtettem a dolgom. 786 00:40:31,185 --> 00:40:32,305 Rendben vagyunk. 787 00:40:32,985 --> 00:40:35,145 Felejtsük el a múltat, 788 00:40:35,225 --> 00:40:38,785 és nézzünk szebb jövő elé. 789 00:40:38,865 --> 00:40:40,665 Szerintem jó barátok lehetünk, 790 00:40:40,745 --> 00:40:44,025 ha nem hagyjuk, hogy egy balhé közénk álljon. 791 00:40:45,905 --> 00:40:47,345 Ha ki is békültünk, 792 00:40:47,425 --> 00:40:52,625 erre a barátságra nem támaszkodhatom igazán. 793 00:41:04,185 --> 00:41:07,225 KRIS FADE OTTHONA 794 00:41:10,065 --> 00:41:11,065 Szia, kicsim! 795 00:41:11,865 --> 00:41:13,385 Szia! Hogy vagy? 796 00:41:13,465 --> 00:41:15,105 Nem valami jól. 797 00:41:15,185 --> 00:41:16,065 Miért? 798 00:41:17,585 --> 00:41:18,945 Nem tudom, azt hiszem… 799 00:41:19,785 --> 00:41:22,345 Csak sok minden jár a fejemben az esküvő 800 00:41:22,425 --> 00:41:23,825 meg minden miatt. 801 00:41:23,905 --> 00:41:25,785 Tudtam, hogy az esküvő húzós lesz, 802 00:41:25,865 --> 00:41:29,385 de megegyeztünk, hogy részt veszel a Fade Fitben, 803 00:41:29,465 --> 00:41:31,585 a cégben, ami a pénzt hozza. 804 00:41:32,265 --> 00:41:34,265 - Tudom. - Ez a dolgod. 805 00:41:34,345 --> 00:41:37,985 Elvesztettünk egy 28 000 dolláros megrendelést. 806 00:41:38,065 --> 00:41:40,465 Ez elúszott, az ügyfél ideges. 807 00:41:40,545 --> 00:41:43,385 Minden csúszik, és ez miattad van, nem miattam. 808 00:41:43,945 --> 00:41:48,105 Brianna az ügyvivő, az igazgató, a cég szíve. 809 00:41:48,185 --> 00:41:49,665 Nagyon fontos a szerepe, 810 00:41:49,745 --> 00:41:52,745 csak most fontosabb neki az esküvő. 811 00:41:52,825 --> 00:41:57,025 Én meg mondom neki, hogy a cégnél nem lehet fontosabb, 812 00:41:57,105 --> 00:41:58,785 azt fenn kell tartani. 813 00:41:58,865 --> 00:42:00,905 Rengeteg pénz. Nem kevés. 814 00:42:00,985 --> 00:42:02,785 Világos. Semmi gond. 815 00:42:02,865 --> 00:42:04,625 - De van gond. - Nem lesz. 816 00:42:04,705 --> 00:42:05,825 Van gond. 817 00:42:05,905 --> 00:42:07,345 Szerintem túlreagálja. 818 00:42:07,425 --> 00:42:11,345 Felvehetne valakit, aki segít nekem. 819 00:42:11,425 --> 00:42:13,145 Két hét elég esküvőt tervezni. 820 00:42:13,225 --> 00:42:15,265 - Ja persze. - Adj két hetet! 821 00:42:15,345 --> 00:42:16,905 - A java megvan. - Bárcsak! 822 00:42:16,985 --> 00:42:18,505 Minden kapcsolatom dolgozik, 823 00:42:18,585 --> 00:42:20,785 - teszik a dolgukat. - Annyira… 824 00:42:20,865 --> 00:42:21,705 arrogáns vagy. 825 00:42:21,785 --> 00:42:23,025 - Nem vagyok az! - De! 826 00:42:23,105 --> 00:42:25,145 Te vagy arrogáns! Te jössz azzal, 827 00:42:25,225 --> 00:42:28,465 hogy minden jó, ahogy van, csak én próbálkozom. 828 00:42:28,545 --> 00:42:30,305 Nem vagyok szupernő. 829 00:42:30,385 --> 00:42:33,825 Igyekszem, megteszem, ami tudok. 830 00:42:33,905 --> 00:42:34,985 - Nem. - Megmondtam… 831 00:42:35,065 --> 00:42:37,225 Ahányszor az esküvőről beszélnék: 832 00:42:37,305 --> 00:42:40,625 „Nem, fáradt vagyok, nem érek rá.” 833 00:42:40,705 --> 00:42:43,465 Nem akarok az esküvőn vitatkozni. Túl vagyok ezen, 834 00:42:43,545 --> 00:42:45,225 pedig még nem is volt esküvő. 835 00:42:45,305 --> 00:42:48,905 Nem rajtad meg a házasságon, hanem ezen az egészen. 836 00:42:48,985 --> 00:42:50,625 - Egyetértünk, hogy… - Kösz. 837 00:42:50,705 --> 00:42:52,025 Nagyon jólesik. 838 00:42:52,105 --> 00:42:54,345 Csak mikromenedzselsz ezzel. 839 00:42:54,425 --> 00:42:56,505 - Nem mikromenedzsellek. - Oké. 840 00:42:56,585 --> 00:42:58,425 Szerintem egy kicsit igen. 841 00:42:58,505 --> 00:43:00,185 Próbálkozol vele. 842 00:43:00,265 --> 00:43:01,865 - Nincs rá időd. - De van. 843 00:43:01,945 --> 00:43:03,025 Halljam, mikor! 844 00:43:03,105 --> 00:43:04,665 - Nincs rá időd! - De van. 845 00:43:04,745 --> 00:43:07,705 Megyek a terembe, ezt nem bírom. Végeztem. 846 00:43:08,265 --> 00:43:09,345 Pontosan. 847 00:43:10,265 --> 00:43:11,705 Erről beszéltem. 848 00:43:24,105 --> 00:43:25,945 EZ AZ ÉN BOLDOG HELYEM 849 00:43:28,705 --> 00:43:32,665 Légzőgyakorlattal kezdjük. Beszív. 850 00:43:32,745 --> 00:43:33,785 Kifúj. 851 00:43:35,265 --> 00:43:37,985 Miután kibékültünk Farhanával, 852 00:43:38,065 --> 00:43:41,465 beszéltem Lojainnal, és jógázni hívott. 853 00:43:41,545 --> 00:43:45,265 A tökéletes hely, ahol beszélhetünk, és megnyílhatok. 854 00:43:46,465 --> 00:43:48,385 Az NFT-s rendezvényen 855 00:43:48,465 --> 00:43:50,065 találkoztam Mazennel. 856 00:43:50,145 --> 00:43:52,905 - Igen, ott volt. - Sokat tanított a kriptóról. 857 00:43:52,985 --> 00:43:56,985 Engem is hívott, de nem mentem, mert ő akar tanulni. 858 00:43:57,065 --> 00:44:00,625 Abban maradtunk, hogy adok pénzt, ő meg kriptóba fekteti. 859 00:44:01,185 --> 00:44:06,425 A végén Fadie félrehívott beszélgetni. 860 00:44:06,505 --> 00:44:07,585 - Fadie? - Igen. 861 00:44:07,665 --> 00:44:08,545 Oké. 862 00:44:08,625 --> 00:44:11,785 Azt mondta, bejövök neki. 863 00:44:11,865 --> 00:44:12,865 Tényleg? 864 00:44:12,945 --> 00:44:16,625 Rendes srác meg minden. 865 00:44:16,705 --> 00:44:20,665 - De te nem… - Én mindig hárítok, és… 866 00:44:22,425 --> 00:44:25,705 Nem ez az első alkalom. Kizárok embereket. 867 00:44:25,785 --> 00:44:28,105 - De miért? - Nem tudom. 868 00:44:28,185 --> 00:44:30,425 Tartasz az elköteleződéstől. 869 00:44:30,505 --> 00:44:31,945 - Félek. - Nem vagy kész. 870 00:44:32,025 --> 00:44:34,665 Kérdezd meg magadtól, miért. 871 00:44:35,185 --> 00:44:37,745 LJ mondta, hogy az anyja kiskorában 872 00:44:37,825 --> 00:44:40,105 elhagyta, és új életet kezdett. 873 00:44:40,185 --> 00:44:44,385 Előbb ezeket kell megoldania. 874 00:44:45,225 --> 00:44:50,185 Te jutottál eszembe. Nem szívesen avatkozom bele, de rajtad áll. 875 00:44:50,265 --> 00:44:51,985 Az a helyzet, hogy… 876 00:44:54,705 --> 00:44:56,505 anyukád elhagyott. 877 00:44:56,585 --> 00:44:57,665 Az élet túl rövid. 878 00:44:57,745 --> 00:45:02,665 Nem lenne jó, ha egy nap megbánnád, hogy nem adtál a kapcsolatnak egy esélyt. 879 00:45:03,585 --> 00:45:05,865 Tudom, de nem rajtam múlik. 880 00:45:05,945 --> 00:45:10,585 Beszélgettünk, és megengedi, hogy segítsek neki. 881 00:45:11,265 --> 00:45:12,425 Szeretnék. 882 00:45:13,745 --> 00:45:17,185 Szerinted ez kihat a kapcsolataimra? 883 00:45:17,265 --> 00:45:18,905 Hát persze. 884 00:45:18,985 --> 00:45:22,785 Félsz, mert nincs melletted anyukád. 885 00:45:22,865 --> 00:45:26,505 Meg hát hozzámentél ahhoz, akit szerettél, 886 00:45:26,585 --> 00:45:28,865 két szép lányotok született, 887 00:45:28,945 --> 00:45:32,825 és igaz, hogy nem úgy hagyott el, de már nincsen, 888 00:45:32,905 --> 00:45:34,585 te pedig még kötődsz hozzá. 889 00:45:34,665 --> 00:45:39,345 Félelmetes lesz elköteleződnöd egy új kapcsolatban. 890 00:45:40,545 --> 00:45:43,105 Ne sírj, kérlek! 891 00:45:43,185 --> 00:45:46,505 Ne! 892 00:45:46,585 --> 00:45:48,705 Segíteni próbálok. 893 00:45:48,785 --> 00:45:50,585 Nem akarom, hogy szomorkodj. 894 00:45:53,065 --> 00:45:56,585 Nem szeretek beleszólni, de nem akarom, hogy teljen az idő, 895 00:45:56,665 --> 00:45:58,745 és eljuss egy pontra, 896 00:45:58,825 --> 00:46:01,425 amikor elemészt a bánat. 897 00:46:03,985 --> 00:46:08,025 Ha engeded, hogy segítsek, szívesen teszem. 898 00:46:08,105 --> 00:46:10,385 Egyedül… 899 00:46:10,465 --> 00:46:14,505 ő próbált összehozni anyámmal, de meghalt. 900 00:46:14,585 --> 00:46:16,865 Tudom. 901 00:46:20,705 --> 00:46:22,185 A megboldogult férjem 902 00:46:22,265 --> 00:46:24,985 volt az egyetlen, aki el tudta hozni. 903 00:46:25,065 --> 00:46:26,905 Összevesztünk, és ennyi. 904 00:46:26,985 --> 00:46:29,145 Azóta nem láttam. 905 00:46:31,225 --> 00:46:32,265 Jaj, drágám! 906 00:46:32,865 --> 00:46:34,465 Vissza fog jönni. 907 00:46:35,225 --> 00:46:36,705 Csak adj zöld utat! 908 00:46:37,345 --> 00:46:39,345 Adj zöld utat, és mindent megteszek. 909 00:46:39,425 --> 00:46:40,345 Oké. 910 00:46:41,185 --> 00:46:46,425 A körülmények hátráltattak a gyereknevelésben. 911 00:46:46,505 --> 00:46:49,905 A nehézségek megnehezítették, hogy megértsük egymást. 912 00:46:49,985 --> 00:46:53,225 Tudom, milyen érzés, amikor egy anyának 913 00:46:53,305 --> 00:46:56,065 nem jut hely a gyerekei életében. 914 00:46:56,145 --> 00:46:58,705 Egy anya sem hagyná el önként a gyerekeit. 915 00:46:58,785 --> 00:46:59,745 Az kizárt. 916 00:47:00,785 --> 00:47:01,625 Oké. 917 00:47:03,025 --> 00:47:04,505 Anya csak egy van, 918 00:47:04,585 --> 00:47:07,465 pótolhatatlan. 919 00:47:08,825 --> 00:47:12,305 Mindig azt mondom, hogy az életben minden pótolható. 920 00:47:12,385 --> 00:47:14,985 De a szüleid előbb voltak, mint te. 921 00:47:15,065 --> 00:47:18,705 Nem lehet visszamenni az időben, és lecserélni őket. 922 00:47:18,785 --> 00:47:23,945 Össze akarom hozni az anyjával, egy anyánál semmi sem fontosabb. 923 00:47:24,705 --> 00:47:27,385 Amerikában él, igaz? Oké. 924 00:47:28,225 --> 00:47:30,065 - Melyik államban? - Nem tudom. 925 00:47:31,825 --> 00:47:34,945 Az Instagramon beszélek vele. Nincs meg a száma. 926 00:47:35,025 --> 00:47:36,185 De a profilt ismered. 927 00:47:36,665 --> 00:47:39,625 Igen, csak alig beszélünk. 928 00:47:39,705 --> 00:47:44,305 Nem felel, ha kérdezem, nem küld képeket. 929 00:47:44,385 --> 00:47:48,145 - Férjnél van? - Nem tudom. 930 00:47:50,425 --> 00:47:53,345 Anyám kétéves koromban elhagyott, 931 00:47:53,425 --> 00:47:57,745 és nincs olyan emlékem, hogy plázázni vitt volna. 932 00:47:57,825 --> 00:48:00,825 Még olyan sincs, hogy ebédelni vitt volna. 933 00:48:00,905 --> 00:48:03,465 Semmi efféle emlékem nincsen. 934 00:48:03,545 --> 00:48:06,745 Él, de nincs jelen. 935 00:48:07,305 --> 00:48:08,945 Jó, add meg a profilját. 936 00:48:10,345 --> 00:48:11,465 Ez az. 937 00:48:13,945 --> 00:48:17,145 Reagálsz a képeire. Várjunk csak, anyád vegán. 938 00:48:17,225 --> 00:48:18,305 Vegán, igen. 939 00:48:18,385 --> 00:48:21,505 Olyan empatikus az állatokkal, 940 00:48:21,585 --> 00:48:24,345 hogy nem eszi őket. „Az állat nem étel.” 941 00:48:24,425 --> 00:48:28,865 Együttérez, empatikus, 942 00:48:29,585 --> 00:48:33,985 fontosak neki az állatok, de mi a helyzet a lányával? 943 00:48:34,865 --> 00:48:36,625 Küldök neki egy közös képet. 944 00:48:36,705 --> 00:48:37,585 Oké. 945 00:48:38,385 --> 00:48:41,985 Mintha egy akciófilmben lennék, annyira izgalmas. 946 00:48:46,465 --> 00:48:47,825 Tudjuk, ha látta? 947 00:48:48,545 --> 00:48:49,705 Kiderül. 948 00:48:49,785 --> 00:48:51,705 „Aktív: 4 órával ezelőtt.” 949 00:48:52,705 --> 00:48:55,305 „Loujain barátja vagyok.” 950 00:48:55,385 --> 00:48:59,025 Csak köszönni akartunk. Loujain jó kezekben van. 951 00:49:00,585 --> 00:49:02,625 - Te is fontos vagy nekem. - Drágám! 952 00:49:04,265 --> 00:49:07,985 Istenem, elképzelem, hogy reagál, ha látja. 953 00:49:08,825 --> 00:49:10,665 Meglátjuk, mi történik. 954 00:49:11,385 --> 00:49:14,345 Várom, hogy válaszoljon az üzenetre. 955 00:49:14,425 --> 00:49:16,905 Happy endben reménykedem. 956 00:49:36,265 --> 00:49:41,265 A feliratot fordította: Kamper Gergely