‎NETFLIX シリーズ
‎“ヴァージン･ラジオ ‎ドバイ”
‎ヴァージンラジオ 104.4
‎「クリス･フェイド･ ‎ショー」だ
ラジオ･パーソナリティ プリティ･マリク ‎準備はいいかな？
クリスにショーへ出演を 依頼されたの
不動産会社ＣＥＯ ゼイナ･クーリー
クリスにショーへ出演を 依頼されたの
オーケーしたわ
‎ママ パパ ‎ヴァージン･ラジオだ
‎全国放送の ‎「クリス･フェイド･ショー」
‎いいぞ
ラジオ･パーソナリティ ビッグ･ロッシー
‎今日はバレンタインだな
‎ＵＡＥだけじゃなく ‎世界中で祝われる
‎親友を紹介しよう
ゼイナは何と言うか…
ラジオ･パーソナリティ クリス･フェイド
ドバイの不動産業界の パイオニアなんだ
‎始めはどうだった？ ‎いつから成功を？
‎就職の面接の時に言われたの
‎“君は いいセールスに ‎なれない”って
‎本当？
‎５年後 その面接官が ‎私の会社に来た
‎私はＧＭになってた
‎それは驚きだ
‎バレンタインに ‎ハンナは何を計画してる？
‎どこに連れていってくれる？
‎彼はジョーとスキー旅行中よ
‎そんな
‎待てよ
‎レバノンにスキー？
‎バレンタインに？
‎バレンタインに ‎いないなんて最低だ
‎特別な日だ 何かしないと
‎今すぐハンナに電話する
‎怒ってるの？
‎本人は怒ってない
‎ハンナ
‎クリスだ 元気か？
‎やあ クリス
‎息子とレバノンにいるのか？
‎スキーってどういうことだ？
‎僕をワナにはめたな
‎バレンタインだって ‎知らずに予約を？
‎それは知ってたよ
‎息子の休みと重なったんだ
‎僕らは結婚10年で ‎理解し合ってる
‎これが最後だぞ
‎来年は一緒に過ごせよ
‎そうするよ
‎記念日にハンナがいなくても
‎浮気されるよりマシよ
‎バレンタインだけじゃなく
‎普段から ‎相手を大事にすること
‎それが愛ってものよ
パーム･ジュメイラ
サファとゼイナのことが あってから
ビジネスマン
エブラヒム･ アル＝サマディ 息抜きに 海に行こうと決めた
‎この前 仕事をしてたら
‎サファが来るのが見えた
‎ゼイナも来て 僕を囲んだ
‎ヤバいな
‎２人とも怒ってた
‎僕は頭を抱えたよ
‎“私たちの ‎ディナーでの話を⸺”
‎“ファルハナにした？”と ‎聞かれた
‎そうなると思った
‎僕は“言ったよ”と
‎２人は大騒ぎして ‎僕を責めるんだ
エブレヒムは正直だが たまに 度を越す
別名ＤＪブリス
エブレヒムは正直だが たまに 度を越す
マルワン･ アル＝アワディ
‎頭に浮かんだことを ‎そのまま口にする
‎僕が困ってるのは ‎ビジネスのことだ
‎人の職場に来て ‎大騒ぎするなんて
‎場所がマズかった
‎職場に押しかけて ‎ケンカはよくない
‎従業員もいるのに
‎サファは同調しただけだ
‎ゼイナはファルハナを ‎怒らせて 楽しんでる
‎問題は誰がフェイクかだ
‎そうだ 誰なんだ？
‎“ドルチェ＆カラマ”は ‎誰だ？
‎どうぞ
‎どうも
‎ゼイナ
‎サファは？
‎半々だな
‎ゼイナの友達だから？
‎友達じゃなかったら？
‎エブラヒムはゼイナに ‎すごく怒ってた
‎これは…
‎モメるぞ
‎ファルハナとＬＪを会わせる
‎２人で話し合うべきだ
‎君だけが２人の間に入れる
‎手を打たないと ‎問題は大きくなるぞ
‎分かった
‎約束しろよ
‎僕が仲直りさせる
‎絶対だ
‎よし
‎俺は調停者だ
‎ピースとラブとハッピー
‎それが俺だ
‎問題解決だぜ！
ルージャン･ オムランの邸宅
‎ハロー キウイ
‎ハロー
‎私 カワイイ
‎そうよ かわいい子
テレビ司会者＆セレブ ルージャン･オムラン
‎愛してる モンキー
‎そんなこと言わない！
‎ここにもっと白い花を
‎この花じゃない ‎これじゃダメよ
‎財布からお金を
‎すぐに植えるよう言って
‎ＬＪが来た
‎いらっしゃい 元気なの？
‎ハッピー･バレンタイン
‎同じドレス
‎本当
‎ベルトを
‎手伝いは要らない？
‎ありがとう
‎ルージャンが ‎パーティーを開くから
何か準備を手伝えると 思って行ったの
社交家 ルージャン･アダダ
何か準備を手伝えると 思って行ったの
通称“ＬＪ”
‎ありがとう
‎すてきね
‎準備はどう？
‎今朝から支度してる
‎きれいね
‎雰囲気がすごくいい感じだわ
‎毎年恒例ね
‎そうだわね
‎すてき
‎私の楽しみなの
‎バレンタインは恋人の日だと ‎言う人もいる
‎でも 恋人同士でも ‎バレンタインをしない人や
‎仕事や旅行で忙しい人もいる
‎女同士で祝ってもいい
‎今日が楽しみよ
‎親しい友達の集まりなの
‎人と集まって騒ぐ方が楽しい
‎愛やサプライズや ‎プレゼントよりね
‎私が最後に ‎バレンタインをしたのは
‎夫が病気で ‎入院してた時だったわ
‎それが最後のバレンタイン
‎ＬＪとは気が合うの
‎彼女は ‎悲しみを抱えてるみたい
‎私はいつも言うの
‎幸せな記憶で ‎つらい記憶を消しなさいと
‎彼は娘が生まれて ‎１カ月後に死んだわ
‎思ってもみなかった
‎最後のバレンタインに ‎なるなんて
‎そう思うと 悲しくなるけど
‎いい時もたくさんあった
‎バレンタインを ‎彼と過ごせればよかったけど
‎もう慣れたし ‎私には娘たちがいる
‎いとしい子たちがね
‎“ジャスミン･ ‎ファブリック”
‎ハーイ
‎最高の布を見せて
ファッションショーを するの
主婦 サファ･シディキ
‎忙しくて 大変すぎて
‎ゼイナに手伝いを頼んだ
‎布を決めないと
‎ダメね
‎色は
‎ダメ
‎これは？ 両面になってる
‎誰かさんみたい 裏表ある
‎他には？
‎別の布を探してきて
‎うまくいくはずよ
‎全然ダメ
‎いいわね
‎ソファみたいだわ
‎パーフェクトじゃなきゃ ‎嫌なの
‎私の評判が懸かってる
‎自分のコレクションは ‎初めてよ
‎だから…
‎大事なのよね
‎神経がすり減るわ
‎ファハドは喜んでる？
‎２人目は要らないと言ったら ‎分かってくれた
‎話したの？
‎生理はあった？
‎まだよ
‎なぜ検査を ‎しないのかしら？
‎検査を
‎声が大きい 聞かれるわ
‎検査はしたくない
‎自分のことは分かる ‎ストレスのせいよ
‎重圧がかかって ‎生理が遅れてるだけ
‎ブライドメイドみたい
‎きれいだわ
‎もう結婚してる
‎落ち着いてよ
‎万事順調だから
クリス･フェイドの家
‎ベイビー！
‎何？
‎出てきてくれ 手伝って
‎何なの？
‎ハッピー･バレンタイン！
‎ウソ！
びっくりしたわ
クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス
彼の計画に 気づかなかった
‎うれしかった ‎最高のプレゼントだわ
‎バレンタインに ‎テスラをプレゼントした
‎ハッピー･バレンタイン
‎セラピーを受けて ‎愛情表現の仕方を教わって
‎理解し合えるようになった
‎信じられない
‎彼が喜ぶ愛情表現は ‎ボディータッチよ
‎私はプレゼントをもらうこと
‎私の？
‎俺のだ
‎君のだよ 新車だ
‎うれしい！
‎私の喜ばせ方が ‎よく分かったみたい
‎セラピーのおかげ
‎私は世界一 幸運な女よ
‎すごい
‎信じられない！
‎クラクションを鳴らせ
‎私のなの？ 夢みたい
‎クラクションを
‎新車だ！
ルージャン･ オムランの邸宅
‎ルージャンのバレンタインの ‎女子会に招かれた
‎招待客はお独り様の女子よ
‎ハンナがいないから ‎私も呼ばれた
‎赤を着た女性たち ‎何て美しいの
‎近しい友人たちよ
‎私の家で 楽しい時間を ‎過ごしてほしい
‎手品師は必須の余興ね
‎待ってよ
‎ウソでしょ？
‎夫が浮気してるか当てて？
‎できない？
ルージャンの妹＆セレブ
アシール･オムラン
‎ハーイ
‎いい時に来た
‎遅いわ！
‎アシールは年の離れた妹よ
‎女優で歌手なの
‎ブランドのミューズもしてる
‎忙しそうで心配なの
‎ブレスレットが入ってる
‎エブラヒムが作ったの
‎エブラヒムが？
‎そう
‎私が来ることを？
‎知ってたわ
‎私には黒いのを
‎どうして？
‎すてきなブレスレット
‎気に入ったわ
‎ありがとう
‎スピーチ！
‎毎年 親愛なる友達と ‎バレンタインを祝う
‎結婚してる人も ‎恋人がいる人もいる
‎ケンカ中の人も ‎離婚した人も未亡人もいる
‎浮気されて ‎悩んでる人もいるわ
‎バレンタインは美しい日よ
‎一緒に祝う男性がいても ‎いなくても 関係ない
‎私たちのことを言ってるのね
‎夫がバレンタインを忘れ ‎旅行中の人も
‎もういいわよ
‎私は夫を信じてる
‎でも数日前 ‎友達が電話してきたの
‎言いにくそうに ‎話してくれたわ
‎彼のアカウントが ‎デートアプリにあったとね
‎まさか
‎それで
‎登録名は“ジール”
‎ウソ！
‎本当なの？
‎ゼイナ？
‎何かの間違いよ ‎500％ウソに決まってる
‎その話をハンナにした？ ‎笑い話で？
‎まだよ でも気になる
‎他の人が作ったのかも
‎きっとそうよ
‎ゼイナは軽い感じで話すけど
‎内心では 不安に思ってる
‎うわさはもう広がってる ‎みんな言ってる
‎“ゼイナの夫が ‎出会い系にアカウントを”と
‎そして今日…
‎疑ってはいないのよ
‎結局それ？
‎遠くても ‎ここにいるハンナに
‎乾杯
‎サイトでデートを申し込める
‎“ジール”とね
‎ゼイナってば
‎笑い話にするなんて ‎信じられない
‎夫の浮気を ‎見過ごす女もいるわ
‎どんな浮気でも
‎愛してるからよ
‎そうじゃない
‎金銭的な問題で別れないか
‎社会的地位を失いたくなくて ‎別れないのよ
‎夫は人生に不可欠な ‎“アイテム”だと考えてるの
‎浮気はみんなする ‎バレるかの問題よ
‎私は疑惑を抱いたまま ‎生活していけないわ
‎女が集まって話すことは ‎大体２つよ
‎ファッションと 男の話
‎いろんな国籍の人から ‎何度も聞いた話よ
‎暗黙の了解が ‎取り交わされるの
‎浮気に気づくと ‎オープンな関係になって…
‎ナンセンスよ
‎お互い自由だけど ‎必要とし合ってることにする
‎“愛し合ってる”と
‎最低の関係よ ‎子供がいたら特にね
‎子供が気づかないわけない ‎当人より傷つくわ
‎ありがたいことに ‎私は浮気とは無縁だった
‎夫とうまくいかないなら ‎別れるだけ
‎男もそうよ
‎妻とどんな問題があっても ‎浮気はいけないわ
‎最高のショーだった
‎ムーラン･ルージュが ‎テーマよ
‎ハンナのアカウントのことが ‎頭から離れなかった
‎確かめる必要があるわ
‎ゼイナ 話があるの
‎家に入る？
‎ルージャンも
‎向こうで？
‎調査が必要だと思うの
‎ハンナの？
‎マイナーなサイトよ
‎ＬＪは夫のことを ‎よく知らない
‎私もアカウントを作れと？
‎ハンナはいい人よ
‎10点満点なら？
‎信頼度は何点？
‎20点
‎信頼しているのは ‎よく分かった
‎確認するだけよ
‎みんな 浮気する男に ‎慣れてるから
‎すぐに疑ってかかるのよ
‎言いたいことを ‎言わせておけばいい
‎何 座ってるの？
‎パーティーは終わりじゃない ‎踊らないと
ＤＪブリスの マネジャー
‎ブリス フセイン
‎元気か？
フセイン
ブリスと スタジオに行った
ブリスの妻 ダニヤ･モハメド
‎新曲を聞くためよ
ブリスの妻 ダニヤ･モハメド
‎彼は私の意見を聞きたがるの
‎バレンタインのサプライズだ
‎始めよう
‎シビれる
‎君は輝く朝の星
‎君がいなけりゃ ‎ 俺はどうなる
‎君がいないと
‎幸運のダニヤ
‎俺のエルドラド
‎ヴァン･ゴッホの絵のよう
‎ダニヤ
‎俺のいとしい人…
‎私の歌なの？
‎俺を幸せに
‎私のことを歌ってるの？
‎私を歌った曲よ ‎びっくりしたわ
‎この曲を捧げる
‎ディヴァ･ディーに
‎どう？
‎すてき！
‎信じられないわ
‎優しいのね
‎すごくロマンチックで ‎最高のプレゼントよ
‎うれしかった
‎愛してる
‎優しいのね
‎彼女の喜びが俺の喜びだ
‎今までの贈り物の中でも ‎一番うれしい
‎プレゼントもあるんだ
‎ウソでしょ？
‎何なの？
‎本気なの？
‎何てきれいなの
‎リアクションの仕方が ‎分からない
‎こんなバレンタインは ‎気に入ったかな？
‎気に入ったわ ‎頑張ってくれたのね
‎ブリスは ‎バレンタイン嫌いで
‎ロマンチックな演出が ‎苦手なの
‎あの歌は心がこもってた
‎それがうれしかった
‎でもね マルワン
‎今 言うべきか ‎分からないけど
‎偶然だな ‎俺も話がしたいと思ってた
‎何なの？
‎２人きりで いい機会だ
‎みんなに よく言われる
‎“ダニヤは俺の仕事や ‎俺の行動に⸺”
‎“嫉妬してる”とね
‎ちゃんと話し合うのは ‎これが初めてね
‎今まで 私が何か言っても ‎“嫉妬してる”
‎“大げさに騒ぐな”って ‎私の気持ちを無視する
‎何年もそんな態度だった
‎だからもう 私は⸺
‎自分の気持ちを ‎話さなくなった
‎押し殺してきたの
‎結婚してすぐに ‎話すべきことだった
‎俺は彼女の気持ちに ‎気づかなかった
‎彼女が抱えてた気持ちにね
‎悪いことはしてないのに ‎なぜ責めるんだ？
‎私の気持ちに ‎無関心だったからよ
‎私にも感情はある
‎それを無視した
‎今も携帯を見てる
‎マナーモードにした
‎大事な話をしてるのに
‎鳴らないようにした
‎もう我慢できない
‎彼に知ってほしかった
‎傷つけられた
‎誰に？
‎あなたに
‎俺が何をした
‎ワケが分からない
‎いい？ もしも私がＤＪで
‎男のダンサーが ‎目の前で踊ってたら？
‎悪いことはしてない ‎仕事をしてるだけだ
‎それなのに ‎何でこんな話になる？
‎分からない
‎そうでしょう ‎そこが問題なのよ
‎問題は何もない
‎そこが問題なのよ
‎誰とも話すなと？
‎聞いて
‎どうしていいか分からない ‎疲れたよ
‎一度も私を 褒めてくれない
‎女性として ‎夫に褒められたい
‎曲を作って ‎宝石をあげたじゃないか
‎宝石なら持ってる
‎もらってもうれしくないの
‎私の気持ちを分かってる？
‎もちろん
‎分かってほしいだけ
‎感情があるのに ‎それを押し殺し続けたら
‎そのうち 爆発するから
‎７年間 私は感情を ‎隠し続けてきた
‎絶えられないほどつらかった
‎それが言いたかった
‎本当に私を思うなら
‎腹筋を割る手術をしないで
‎分からないな
‎彼女は手術のことで ‎心配してるんだと思う
‎それで彼女の気が済むなら
‎しないよ
‎ありがとう 愛してる
‎最高の夫だわ
‎あなたが何より大事よ
‎結婚式まで１カ月
‎クリスと会場に行った
‎準備は順調よ
‎“リッツ･カールトン”
‎テーブルの配置を決めないと
‎ここにテーブルを置こうと ‎思ってた
‎そうね
‎アイン･ドバイがバックだ
‎それで こういう風に並べる
‎でも…
‎30台のテーブルを並べる ‎場所がない
‎それは変だわ
‎ここは長方形だから
クリスの秘書 モナ･ビジャラ
‎女には逆らえない
‎全員で俺に対抗してくる
‎闘う準備はできてる
‎でも それじゃあ ‎こっちにしたら…
‎観覧車は見える
プランナー タスニーム･アリバイ
‎きれいだし すてきだけど
‎観覧車と ‎結婚するわけじゃない
‎３対１よ 勝ち目はないわ
‎任せてもらいたい
‎過去の式では ‎バラの予算は幾ら？
‎前の式では ‎10～20万ドルでした
‎花だけで？
‎でも３日分でしたから
‎３日に渡る式です
‎予算のことは全然気にしない
‎大丈夫よ
‎クリスなら払えるから
‎記憶に残る式にしたい
‎カネの無駄遣いだ
‎君たちが考えたプランは ‎最高だけど
‎予算が上がりすぎだ
‎毎日 ビーは帰るなり
‎“このいすがいい ‎あの敷物がいい”と
‎あなたにはセンスがない
‎女のセンスだけはいい
‎それは否定できない
‎そうね
ブロック･パーク
‎アリーナ
‎ハーイ
‎アリーナと私の子供たちを ‎公園で遊ばせた
‎子供が遊ぶ間 ‎サファと話ができる
‎マリア お願いね
‎もう疲れてきた
‎代わって
‎毎日は無理ね
‎仕事が忙しすぎて⸺
‎パンクしそう
‎家に帰ると ‎疲れ切って何もできない
‎マリアがいてくれて ‎本当に大助かりだわ
‎アレクサに ‎少し問題が出てきたの
‎父親と子守に懐いてる
‎２人がいると
‎“ママは嫌 ママ嫌い”と ‎私から逃げるの
‎そう言われるたび ‎私は１人で泣いた
‎ママ！
‎何？
‎ジョー 何してるの？
‎捕まえちゃうわよ
‎家族との時間が ‎今の一番の悩みよ
‎子供が寝る前に ‎家に帰れる日はほとんどない
‎でも一緒の時間は
‎私の愛と思いやりを ‎２人に伝える時間にしたいの
‎パーティーはどう？
‎ルージャンの？
‎楽しかったわよ
‎デートアプリの話をした
‎パーティーの２日前に⸺
‎友達が教えてくれたのよ
‎ハンナが ‎デートアプリにいるって
‎そんなのあり得ない
‎全く同感だわ
‎ウソだって笑い飛ばしたわ
‎彼が浮気するとしても ‎アプリは使わない
‎アプリの話を ‎他の人にしたなんて
‎何でなの？
‎夫への信頼を示すため？
‎そんなのバカみたいだわ
‎アリーナ 弟か妹が欲しい？
‎弟か妹ができたか ‎今 分かるわよ
‎ほら 待ちきれないわ
‎水をちょうだい
‎妊娠検査薬を持ってきた
‎草むらで検査しろと？
‎飲まないと出ないわ
‎ほら
‎心の準備ができない
‎早く 心臓が持たない
‎結果がどうでも ‎それを知る心の準備は⸺
‎できてない
‎どう転んでも 私がついてる
‎赤ちゃんを育ててくれる？
‎ベビーシャワーはする
‎ドバイで最高のね
‎もう逃げられない ‎妊娠してるか分かるわ
‎本当は ‎結果を知りたくなかった
‎今 子供は欲しくない
‎どうだった？ 見せて
‎どういうこと？
‎陰性じゃない？
‎説明書を読んだ？ ‎検索してみよう
‎陰性よ
‎この青いラインは…
‎陰性よ
‎どれどれ
‎バツ印が陽性なのね
‎よかった
‎もういいでしょ？
‎私は自分勝手な人間じゃない
‎妊娠してても ‎喜べたと思うわ
‎でも人生の一大事よ ‎直面してみないと分からない
‎ルルー！
‎何を持ってるの？
ブルジュ･ハリファ
ブルジュ･ハリファで イベントがあったから
起業家 ファディ･ムサレト
‎ＬＪを誘った
‎デートに誘っていいか ‎聞きたかった
‎ハーイ
‎どこにいる？
‎もう着くわ
‎今 下りるとこ
‎見えたよ
‎シンデレラみたいだ ‎まるで映画だ
‎きれいだね
‎ありがとう
‎褒めたつもりだろうけど ‎聞き慣れてる
‎よく来たね
‎マゼンが待ってる
‎楽しみにしてたの
‎暗号資産ってドル？
‎いいや 暗号資産には⸺
‎あらゆる仮想通貨企業がある
‎ドルもポンドもある
‎ディルハムもディナールも
ルーの弟 マゼン･オムラン
‎２人がしてる会話を ‎全然 聞いてなかった
‎ただ 彼女を外に誘う機会を ‎うかがっていた
‎ＬＪ 外に出ないか？
‎いいわよ
‎家に帰っても
‎ＮＦＴや仮想資産のことが ‎頭から離れない
‎お金が降ってくる夢を見るよ
‎緊張する ‎キスされるかディスられるか
‎ちょっと緊張してるんだ
‎どうして？
‎だって…
‎気づいたと思うけど
‎もっと会いたい
‎何て言うか 君に夢中なんだ
‎えっ？
‎取りあえず ‎ディナーにでも行かないか？
‎待ってよ ‎誰かと付き合う気はないの
‎付き合うって ‎私には大きなステップだから
‎そうなるには ‎絶対って確信が必要なの
‎私は デートで ‎積極的になったり
‎ロマンチックになる ‎タイプじゃない
‎向いてないの
‎デートと思わないで
‎でも…
‎ただのディナーだ
‎こうしましょう
‎ディナーに行って ‎ゼイナやハンナを呼ぶ
‎いいよ
‎他の人でも
‎いいよ
‎拒否はされなかった ‎いい兆候だ
‎“イエス”とも言わなかった
‎見て ‎ハートのライトアップだ
‎どこ？
‎ビル全体で ‎赤いハートの光になる
‎ほら
‎本当だ
‎サインだよ
‎私のためのライトアップなら ‎うれしいけど
‎これはただの偶然よ
‎バレンタイン期だったから
‎一緒にいられてうれしい
‎60階に住んでるの？
‎そう 60階だ
‎すごい
‎眺めは？
‎最高だよ
ダウンタウン･ドバイ
ちょっと遅れたけど
サファの夫 ファハド･シディキ
バレンタインの サプライズだ
‎今年は趣向が違う
‎ファハドが変なの
‎何をたくらんでいるのか ‎分からない
‎私を住居ビルに連れていった
‎何で あそこに行ったか ‎分からない
‎会議の場所じゃないわね
‎どう？
‎いい眺めね
‎買ったんだ プレゼントだ
‎宝石より喜ぶって ‎ゼイナが言ってね
‎いつもと違う
‎これが？
‎あそこに連れていくのが ‎サプライズ？
‎家から連れ出し ‎近くの別の家に行くのが？
‎冗談でしょ？
‎引っ越さないわよ
‎プレゼントだ
‎新しい家じゃない
‎ここには引っ越さない ‎ここは…
‎別荘？
‎そうだ
‎ほっとしたわ
‎それならいい
‎彼の物は私の物なのに ‎どこがプレゼントなの？
‎ゼイナが貸しに出してくれる
‎ああ
‎入居者から家賃が入る
‎昨日 ゼイナと ‎公園に行ったの
‎彼女は私が ‎妊娠してると思ってる
‎生理が２週間遅れてるから
‎それで 妊娠してた？
‎どっち？
‎妊娠してない
‎変なヤツだ
‎いいニュースだと思ったのに
‎彼女にからかわれた
‎大げさだな
‎“話したいことがある”って
‎愛してる ありがとう
‎すてきな贈り物よ
‎あなたは最高の夫よ
‎彼の顔を見て 心が痛んだわ
‎私は彼を ‎ぬか喜びさせただけ
‎意地悪ね
“フォーエバー･ ローズ･カフェ”
‎エブラヒムに会うの
‎彼が電話してきて ‎会おうって言われた
‎お茶に誘われたわ
‎何か用？
‎言ってよ
‎君と‎彼女‎のことが心配なんだ
‎名前を出すのが怖い
‎誰？
‎ファルハナだよ
‎その話ね
‎君が歩み寄って ‎彼女も歩み寄れば
‎僕が仲立ちしてあげるよ
‎彼女を避ける心配もなくなる
‎心配してない
‎正直 彼女はどうでもいいの
‎そこにいようが いまいが ‎気にしない
‎おいしそう
‎おいしいよ
‎すぐ戻るから待ってて
‎どこ行くの？
‎特別なソースを
‎分かった
‎今夜 ＬＪとファルハナを ‎カフェに呼んだ
‎絶好の場所だと思った
‎いいか？
‎何なの？
‎ある人に会う
‎オーケー
インフエンサー ファルハナ･ボディ
‎リラックスして
インフエンサー ファルハナ･ボディ
‎いいわ
‎僕を信じてくれ
‎何なの？
‎いいから
‎ワケが分からない
‎彼は何も言わないのよ
‎何？
‎落ち着いて
‎どういうこと？
‎まあ とにかく座って
‎私をだましたのね
‎３分あげるから
‎落ち着いて
‎冷静に
‎ＬＪがいて驚いた
‎今 会わないとダメなの？
‎私をここに呼んで ‎彼女を連れてきた
‎どういうつもり？
‎仲直りさせたい
‎アラビア語で話さないで
‎翻訳機を使えば
‎インスタの投稿の件で ‎私のこと 怒ってるのよね
‎笑えると思って投稿したの
‎そんな悪気はなかったのよ
‎電話してくれれば
‎一緒に笑えた
‎投稿しなくてよかった
‎あの投稿のせいで ‎大変だったの
‎インドのチームからも ‎連絡が来た
‎彼女が謝らないのに腹が立つ
‎ジョークじゃ済まない
‎すごく深刻な問題よ
‎そのあと ‎あなたは何をした？
‎何をしたって？
‎事情を知らない人に ‎言いふらした
‎ウソよ
‎ロンドンからも電話があった
‎あなたを呼んでいいか ‎聞かれたからよ
‎待ってよ ‎あなたに許可を取るの？
‎同じ席に呼んでいいか
‎本気で言ってる？
‎ちょっと待ってよ
‎私を誘うのに ‎あなたの許可が？
‎違う そうじゃない
‎私がいたら来ない
‎行くわよ
‎聞いて
‎この場で解決しましょう
‎勝手にして 私はしない
‎私には後ろめたいことは ‎何もない
‎話し合いが逆効果になるのが ‎心配だ
‎誰であっても 君たちを ‎悪く言ってほしくない
‎仲直りして ‎一緒に旅行にでも行こう
‎正直 ‎仲直りしなくてもいいの
‎彼女も私も母親よ
‎子供たちも知り合いなの
‎子供のために仲直りする
‎娘たちは ‎あなたの息子と仲がいい
‎かわいがってくれる
‎子供たちのために ‎仲直りする
‎私たちの友情は壊れたけど
‎彼女の子供が ‎私の子と会いたがってる
‎彼らはすごく仲がいいの
‎立って
‎嫌よ
‎ほら いいから
‎やめて
‎僕の役目は終わりだ
‎仲直りね
‎過去のことは忘れて
‎明るい未来に ‎向かっていきましょう
‎いい友達になれる
‎他の人が言うことに ‎耳を貸さなければ
‎仲直りしても
‎いつでも頼れるような ‎友達にはなれないわね
クリス･フェイドの家
‎ただいま
‎元気か？
‎あんまり
‎何で？
‎さあね ただ⸺
‎結婚式のこととか ‎いろいろ考えちゃって
‎式の準備で忙しくても
‎フェイド･フィットの ‎仕事もある
‎大事な収入源だ
‎君の仕事だ
‎２万8000ドルの仕事が ‎ダメになった
‎客が怒ったから ‎全部が遅れる
‎全部 君のせいだ
‎ブリアンナはマネジャーで ‎会社の中心だ
‎大事な役割だ
‎彼女には ‎結婚式が最優先だけど
‎俺はビジネスの方が大事だ
‎成功させないと
‎大金が懸かってるんだ
‎分かってる 大丈夫よ
‎そんな
‎大丈夫
‎大丈夫じゃない
‎大げさなのよ
‎私のアシスタントを ‎雇ってほしいわ
‎式の準備は簡単だ
‎２週間くれれば計画してやる
‎電話して指示するだけだ
‎あなたって…
‎傲慢(ごうまん)‎な人
‎ウソだ
‎傲慢なのは君だ ‎いつも君が指示して俺が従う
‎私は完璧じゃない
‎私だって ‎ベストは尽くしてるわ
‎ウソよ
‎結婚式の話をするたびに
‎あなたは ‎“忙しい 疲れてる”って
‎式の話はもうウンザリだ
‎挙げる前からな
‎君にじゃない ‎でも それ以外のことに
‎それを聞いてうれしいわ
‎私を支配したいのね
‎支配する気はない
‎君の方こそ ‎俺を支配しようとしてる
‎忙しいんでしょ
‎時間は作れる
‎いつよ？
‎いつでも
‎ジムに行く ウンザリだ
‎ほらね
‎言ったとおりよ
“ホーム･オブ･ ウェルネス”
‎呼吸から始めましょう
‎吸って
‎吐いて
‎ファルハナと仲直りしたあと
‎ルージャンと ‎ヨガのクラスを受けた
‎打ち明け話をするのに ‎ちょうどいい
‎イベントでマゼンに会った
‎暗号資産について教わったわ
‎いつもその話だから ‎私は行かなかった
‎私のお金を ‎暗号資産に投資してもらうの
‎そのあと ファディと ‎２人だけで話をしたの
‎ファディ？
‎それで？
‎私のことを好きだって
‎そうなの
‎彼はとってもいい人だけど
‎私はその気になれないの
‎いつもそうなの
‎私はいつも ‎人を拒絶してしまう
‎それはなぜ？
‎分からない
‎付き合うのが怖いのね
‎準備ができてない
‎理由を見つけるべきよ
‎ＬＪは幼い頃 ‎母親が出ていったと言ってた
‎まずその問題を解決しないと
‎干渉はしたくないけど ‎あなた次第で力になる
‎こういう風に…
‎母親と疎遠でしょ
‎人生は短い
‎人との関係を避けたことを ‎後悔してほしくない
‎でも どうしようもない
‎私に力を貸してほしいか ‎彼女に聞いてみた
‎力になりたい
‎母のことが原因だと思うの？
‎もちろんよ
‎母親の不在が ‎あなたを怖がらせてる
‎愛する人と結婚して
‎かわいい娘を授かった
‎彼があなたを ‎見捨てたわけじゃないけど
‎今も彼を思ってる
‎誰かと深い関係になるのが ‎あなたは怖いのよ
‎泣かないで お願い
‎泣かないでってば
‎あなたの力になりたいの
‎後悔してほしくない
‎余計なことだけど ‎時間をムダにしたら
‎あなたは ある日きっと ‎後悔することになるわ
‎あなたさえよければ ‎喜んで力になる
‎夫は…
‎母との関係を ‎改善しようとしてくれた
‎そうだったのね
‎今は亡き夫が ‎母を連れてきてくれた
‎でもケンカ別れした
‎母とはそれきりよ
‎聞いて
‎お母さんは戻ってくる
‎私に手伝わせて
‎何でも力になる
‎いいわ
‎自分の子供と過ごす時間を ‎私は あまり持てなかった
‎子供たちと ‎関係が築けなかった
‎だから子供から引き離される ‎母親の気持ちは分かる
‎子供を捨てる母親はいない
‎絶対にね
‎いい？
‎母親は１人よ
‎代わりはいない
‎この世では ‎何でも替えが利くけど
‎両親がいてあなたがいる
‎親を代えることはできないわ
‎母子の関係を復活させたい
‎母に勝るものはない
‎アメリカに住んでるのね？
‎どこの州？
‎知らない
‎インスタで連絡を取ったの
‎アカウントを？
‎でも ほとんど連絡しない
‎私が連絡しても ‎あの人は返事をしないの
‎結婚は？
‎さあ 知らないわ
‎母は私が２歳の時 ‎出ていった
‎母と買い物に行った記憶も ‎なければ
‎一緒に食事をした記憶も ‎ないわ
‎何の思い出もない
‎生きてるけど ‎存在しない人よ
‎アカウントを教えて
‎これよ
‎お母さんはビーガンなの？
‎そうよ
‎動物愛護の意識が ‎強い人なのね
‎“動物は食料じゃない”って
‎動物に愛情を感じ ‎大事にする
‎動物愛護を訴える
‎でも自分の娘は？
‎２人の写真を送るの
‎いいわ
‎映画の主人公になったみたい
‎見たかしら？
‎“４時間前に ‎ログイン”ですって
‎“ルージャンの友達です”
‎“ルージャンのことは ‎心配しないで”
‎大好きよ
‎ありがとう
‎お母さんは ‎どんな反応をするかしら？
‎今に分かるわ
‎メッセージの返事を待つわ
‎いい結果になるといいわね
‎日本語字幕 上田 麻衣子