1 00:00:06,105 --> 00:00:10,225 ‎NETFLIX シリーズ 2 00:00:15,145 --> 00:00:16,505 ‎“ヴァージン･ラジオ ‎ドバイ” 3 00:00:17,905 --> 00:00:19,625 ‎ヴァージンラジオ 104.4 4 00:00:19,705 --> 00:00:22,465 ‎「クリス･フェイド･ ‎ショー」だ 5 00:00:22,545 --> 00:00:23,585 ラジオ･パーソナリティ プリティ･マリク ‎準備はいいかな？ 6 00:00:23,585 --> 00:00:25,265 ‎準備はいいかな？ 7 00:00:25,865 --> 00:00:27,185 クリスにショーへ出演を 依頼されたの 8 00:00:27,185 --> 00:00:29,025 クリスにショーへ出演を 依頼されたの 不動産会社ＣＥＯ ゼイナ･クーリー 9 00:00:29,025 --> 00:00:30,225 クリスにショーへ出演を 依頼されたの 10 00:00:30,305 --> 00:00:31,465 オーケーしたわ 11 00:00:32,945 --> 00:00:35,745 ‎ママ パパ ‎ヴァージン･ラジオだ 12 00:00:35,825 --> 00:00:38,425 ‎全国放送の ‎「クリス･フェイド･ショー」 13 00:00:38,505 --> 00:00:39,305 ‎いいぞ 14 00:00:40,145 --> 00:00:41,225 ラジオ･パーソナリティ ビッグ･ロッシー 15 00:00:41,225 --> 00:00:42,065 ラジオ･パーソナリティ ビッグ･ロッシー ‎今日はバレンタインだな 16 00:00:42,065 --> 00:00:44,065 ‎今日はバレンタインだな 17 00:00:44,145 --> 00:00:48,905 ‎ＵＡＥだけじゃなく ‎世界中で祝われる 18 00:00:48,985 --> 00:00:50,745 ‎親友を紹介しよう 19 00:00:50,825 --> 00:00:51,265 ゼイナは何と言うか… 20 00:00:51,265 --> 00:00:52,825 ゼイナは何と言うか… ラジオ･パーソナリティ クリス･フェイド 21 00:00:52,825 --> 00:00:52,905 ラジオ･パーソナリティ クリス･フェイド 22 00:00:52,905 --> 00:00:55,665 ラジオ･パーソナリティ クリス･フェイド ドバイの不動産業界の パイオニアなんだ 23 00:00:55,665 --> 00:00:57,265 ドバイの不動産業界の パイオニアなんだ 24 00:00:57,345 --> 00:01:01,185 ‎始めはどうだった？ ‎いつから成功を？ 25 00:01:01,265 --> 00:01:04,345 ‎就職の面接の時に言われたの 26 00:01:04,425 --> 00:01:08,745 ‎“君は いいセールスに ‎なれない”って 27 00:01:08,825 --> 00:01:09,825 ‎本当？ 28 00:01:09,905 --> 00:01:13,625 ‎５年後 その面接官が ‎私の会社に来た 29 00:01:13,705 --> 00:01:16,105 ‎私はＧＭになってた 30 00:01:17,145 --> 00:01:18,785 ‎それは驚きだ 31 00:01:18,865 --> 00:01:22,945 ‎バレンタインに ‎ハンナは何を計画してる？ 32 00:01:23,025 --> 00:01:25,545 ‎どこに連れていってくれる？ 33 00:01:26,065 --> 00:01:29,545 ‎彼はジョーとスキー旅行中よ 34 00:01:29,625 --> 00:01:30,385 ‎そんな 35 00:01:30,465 --> 00:01:31,625 ‎待てよ 36 00:01:31,705 --> 00:01:33,785 ‎レバノンにスキー？ 37 00:01:34,745 --> 00:01:35,865 ‎バレンタインに？ 38 00:01:36,385 --> 00:01:40,585 ‎バレンタインに ‎いないなんて最低だ 39 00:01:40,665 --> 00:01:43,265 ‎特別な日だ　何かしないと 40 00:01:43,345 --> 00:01:45,825 ‎今すぐハンナに電話する 41 00:01:45,905 --> 00:01:47,145 ‎怒ってるの？ 42 00:01:48,065 --> 00:01:49,945 ‎本人は怒ってない 43 00:01:50,865 --> 00:01:51,905 ‎ハンナ 44 00:01:53,385 --> 00:01:55,545 ‎クリスだ　元気か？ 45 00:01:56,425 --> 00:01:57,625 ‎やあ クリス 46 00:01:57,705 --> 00:02:00,385 ‎息子とレバノンにいるのか？ 47 00:02:00,465 --> 00:02:02,905 ‎スキーってどういうことだ？ 48 00:02:04,585 --> 00:02:07,185 ‎僕をワナにはめたな 49 00:02:08,705 --> 00:02:13,345 ‎バレンタインだって ‎知らずに予約を？ 50 00:02:13,945 --> 00:02:15,505 ‎それは知ってたよ 51 00:02:15,584 --> 00:02:17,905 ‎息子の休みと重なったんだ 52 00:02:17,985 --> 00:02:21,545 ‎僕らは結婚10年で ‎理解し合ってる 53 00:02:21,625 --> 00:02:23,785 ‎これが最後だぞ 54 00:02:23,865 --> 00:02:26,625 ‎来年は一緒に過ごせよ 55 00:02:26,705 --> 00:02:28,025 ‎そうするよ 56 00:02:28,905 --> 00:02:31,705 ‎記念日にハンナがいなくても 57 00:02:31,785 --> 00:02:34,545 ‎浮気されるよりマシよ 58 00:02:34,625 --> 00:02:36,705 ‎バレンタインだけじゃなく 59 00:02:36,785 --> 00:02:40,225 ‎普段から ‎相手を大事にすること 60 00:02:40,305 --> 00:02:41,945 ‎それが愛ってものよ 61 00:02:53,665 --> 00:02:55,705 パーム･ジュメイラ 62 00:02:56,505 --> 00:02:59,625 サファとゼイナのことが あってから 63 00:02:59,625 --> 00:03:00,545 サファとゼイナのことが あってから ビジネスマン 64 00:03:00,625 --> 00:03:01,625 エブラヒム･ アル＝サマディ 息抜きに 海に行こうと決めた 65 00:03:01,625 --> 00:03:03,865 息抜きに 海に行こうと決めた 66 00:03:05,385 --> 00:03:08,465 ‎この前 仕事をしてたら 67 00:03:08,545 --> 00:03:11,305 ‎サファが来るのが見えた 68 00:03:11,385 --> 00:03:14,265 ‎ゼイナも来て 僕を囲んだ 69 00:03:14,345 --> 00:03:15,465 ‎ヤバいな 70 00:03:15,545 --> 00:03:17,745 ‎２人とも怒ってた 71 00:03:17,825 --> 00:03:19,385 ‎僕は頭を抱えたよ 72 00:03:19,465 --> 00:03:22,425 ‎“私たちの ‎ディナーでの話を⸺” 73 00:03:22,505 --> 00:03:24,905 ‎“ファルハナにした？”と ‎聞かれた 74 00:03:24,985 --> 00:03:26,945 ‎そうなると思った 75 00:03:27,025 --> 00:03:29,305 ‎僕は“言ったよ”と 76 00:03:29,385 --> 00:03:32,865 ‎２人は大騒ぎして ‎僕を責めるんだ 77 00:03:32,945 --> 00:03:33,825 エブレヒムは正直だが たまに 度を越す 78 00:03:33,825 --> 00:03:35,505 エブレヒムは正直だが たまに 度を越す 別名ＤＪブリス 79 00:03:35,505 --> 00:03:35,585 エブレヒムは正直だが たまに 度を越す 80 00:03:35,585 --> 00:03:37,385 エブレヒムは正直だが たまに 度を越す マルワン･ アル＝アワディ 81 00:03:37,465 --> 00:03:41,145 ‎頭に浮かんだことを ‎そのまま口にする 82 00:03:41,745 --> 00:03:45,145 ‎僕が困ってるのは ‎ビジネスのことだ 83 00:03:45,665 --> 00:03:49,385 ‎人の職場に来て ‎大騒ぎするなんて 84 00:03:49,465 --> 00:03:51,425 ‎場所がマズかった 85 00:03:51,505 --> 00:03:55,185 ‎職場に押しかけて ‎ケンカはよくない 86 00:03:55,265 --> 00:03:57,105 ‎従業員もいるのに 87 00:03:59,545 --> 00:04:01,345 ‎サファは同調しただけだ 88 00:04:01,425 --> 00:04:06,265 ‎ゼイナはファルハナを ‎怒らせて 楽しんでる 89 00:04:06,345 --> 00:04:09,185 ‎問題は誰がフェイクかだ 90 00:04:09,265 --> 00:04:11,025 ‎そうだ　誰なんだ？ 91 00:04:11,105 --> 00:04:14,305 ‎“ドルチェ＆カラマ”は ‎誰だ？ 92 00:04:16,505 --> 00:04:17,265 ‎どうぞ 93 00:04:18,345 --> 00:04:19,505 ‎どうも 94 00:04:19,585 --> 00:04:20,705 ‎ゼイナ 95 00:04:22,025 --> 00:04:22,985 ‎サファは？ 96 00:04:24,025 --> 00:04:25,025 ‎半々だな 97 00:04:25,105 --> 00:04:26,305 ‎ゼイナの友達だから？ 98 00:04:26,384 --> 00:04:28,745 ‎友達じゃなかったら？ 99 00:04:29,265 --> 00:04:32,585 ‎エブラヒムはゼイナに ‎すごく怒ってた 100 00:04:32,665 --> 00:04:34,025 ‎これは… 101 00:04:36,545 --> 00:04:37,785 ‎モメるぞ 102 00:04:37,865 --> 00:04:41,305 ‎ファルハナとＬＪを会わせる 103 00:04:41,905 --> 00:04:44,745 ‎２人で話し合うべきだ 104 00:04:44,825 --> 00:04:47,425 ‎君だけが２人の間に入れる 105 00:04:47,505 --> 00:04:51,305 ‎手を打たないと ‎問題は大きくなるぞ 106 00:04:51,385 --> 00:04:52,225 ‎分かった 107 00:04:52,305 --> 00:04:54,185 ‎約束しろよ 108 00:04:54,265 --> 00:04:56,345 ‎僕が仲直りさせる 109 00:04:56,425 --> 00:04:57,505 ‎絶対だ 110 00:04:57,585 --> 00:04:58,185 ‎よし 111 00:04:58,265 --> 00:04:59,785 ‎俺は調停者だ 112 00:04:59,865 --> 00:05:02,065 ‎ピースとラブとハッピー 113 00:05:02,145 --> 00:05:03,785 ‎それが俺だ 114 00:05:03,865 --> 00:05:06,585 ‎問題解決だぜ！ 115 00:05:20,625 --> 00:05:22,265 ルージャン･ オムランの邸宅 116 00:05:36,745 --> 00:05:38,265 ‎ハロー キウイ 117 00:05:38,345 --> 00:05:39,385 ‎ハロー 118 00:05:39,905 --> 00:05:40,705 ‎ハロー 119 00:05:40,785 --> 00:05:42,105 ‎私 カワイイ 120 00:05:42,185 --> 00:05:42,585 ‎そうよ　かわいい子 121 00:05:42,585 --> 00:05:45,625 ‎そうよ　かわいい子 テレビ司会者＆セレブ ルージャン･オムラン 122 00:05:45,705 --> 00:05:47,425 ‎愛してる モンキー 123 00:05:48,425 --> 00:05:50,385 ‎そんなこと言わない！ 124 00:05:55,185 --> 00:05:57,665 ‎ここにもっと白い花を 125 00:05:57,745 --> 00:06:00,505 ‎この花じゃない ‎これじゃダメよ 126 00:06:00,585 --> 00:06:02,625 ‎財布からお金を 127 00:06:03,265 --> 00:06:05,265 ‎すぐに植えるよう言って 128 00:06:08,745 --> 00:06:09,785 ‎ＬＪが来た 129 00:06:13,905 --> 00:06:17,345 ‎いらっしゃい　元気なの？ 130 00:06:17,425 --> 00:06:19,025 ‎ハッピー･バレンタイン 131 00:06:19,105 --> 00:06:20,545 ‎同じドレス 132 00:06:20,625 --> 00:06:21,705 ‎本当 133 00:06:21,785 --> 00:06:22,425 ‎ベルトを 134 00:06:22,505 --> 00:06:24,905 ‎手伝いは要らない？ 135 00:06:24,985 --> 00:06:26,705 ‎ありがとう 136 00:06:26,785 --> 00:06:29,305 ‎ルージャンが ‎パーティーを開くから 137 00:06:29,385 --> 00:06:30,945 何か準備を手伝えると 思って行ったの 138 00:06:30,945 --> 00:06:32,745 何か準備を手伝えると 思って行ったの 社交家 ルージャン･アダダ 139 00:06:32,745 --> 00:06:32,825 何か準備を手伝えると 思って行ったの 140 00:06:32,825 --> 00:06:33,865 何か準備を手伝えると 思って行ったの 通称“ＬＪ” 141 00:06:33,945 --> 00:06:35,145 ‎ありがとう 142 00:06:35,225 --> 00:06:36,625 ‎すてきね 143 00:06:36,705 --> 00:06:37,825 ‎準備はどう？ 144 00:06:37,905 --> 00:06:39,985 ‎今朝から支度してる 145 00:06:40,065 --> 00:06:41,545 ‎きれいね 146 00:06:41,625 --> 00:06:44,505 ‎雰囲気がすごくいい感じだわ 147 00:06:44,585 --> 00:06:46,145 ‎毎年恒例ね 148 00:06:46,225 --> 00:06:47,505 ‎そうだわね 149 00:06:47,585 --> 00:06:48,345 ‎すてき 150 00:06:48,425 --> 00:06:50,345 ‎私の楽しみなの 151 00:06:50,425 --> 00:06:55,905 ‎バレンタインは恋人の日だと ‎言う人もいる 152 00:06:55,985 --> 00:07:00,305 ‎でも 恋人同士でも ‎バレンタインをしない人や 153 00:07:00,385 --> 00:07:03,865 ‎仕事や旅行で忙しい人もいる 154 00:07:03,945 --> 00:07:06,225 ‎女同士で祝ってもいい 155 00:07:06,305 --> 00:07:08,025 ‎今日が楽しみよ 156 00:07:08,105 --> 00:07:10,465 ‎親しい友達の集まりなの 157 00:07:10,545 --> 00:07:13,945 ‎人と集まって騒ぐ方が楽しい 158 00:07:14,025 --> 00:07:17,905 ‎愛やサプライズや ‎プレゼントよりね 159 00:07:19,185 --> 00:07:22,785 ‎私が最後に ‎バレンタインをしたのは 160 00:07:22,865 --> 00:07:27,345 ‎夫が病気で ‎入院してた時だったわ 161 00:07:27,425 --> 00:07:29,625 ‎それが最後のバレンタイン 162 00:07:29,705 --> 00:07:31,305 ‎ＬＪとは気が合うの 163 00:07:31,385 --> 00:07:34,385 ‎彼女は ‎悲しみを抱えてるみたい 164 00:07:34,465 --> 00:07:36,345 ‎私はいつも言うの 165 00:07:36,425 --> 00:07:40,025 ‎幸せな記憶で ‎つらい記憶を消しなさいと 166 00:07:40,105 --> 00:07:44,705 ‎彼は娘が生まれて ‎１カ月後に死んだわ 167 00:07:44,785 --> 00:07:47,305 ‎思ってもみなかった 168 00:07:47,385 --> 00:07:50,665 ‎最後のバレンタインに ‎なるなんて 169 00:07:50,745 --> 00:07:55,385 ‎そう思うと 悲しくなるけど 170 00:07:55,945 --> 00:07:58,465 ‎いい時もたくさんあった 171 00:07:58,545 --> 00:08:03,825 ‎バレンタインを ‎彼と過ごせればよかったけど 172 00:08:03,905 --> 00:08:07,745 ‎もう慣れたし ‎私には娘たちがいる 173 00:08:07,825 --> 00:08:09,385 ‎いとしい子たちがね 174 00:08:15,945 --> 00:08:18,025 ‎“ジャスミン･ ‎ファブリック” 175 00:08:22,505 --> 00:08:24,985 ‎ハーイ 176 00:08:25,065 --> 00:08:26,585 ‎最高の布を見せて 177 00:08:26,665 --> 00:08:26,985 ファッションショーを するの 178 00:08:26,985 --> 00:08:29,105 ファッションショーを するの 主婦 サファ･シディキ 179 00:08:30,385 --> 00:08:33,025 ‎忙しくて 大変すぎて 180 00:08:33,105 --> 00:08:36,025 ‎ゼイナに手伝いを頼んだ 181 00:08:36,105 --> 00:08:37,865 ‎布を決めないと 182 00:08:37,945 --> 00:08:38,705 ‎ダメね 183 00:08:38,784 --> 00:08:39,305 ‎色は 184 00:08:39,904 --> 00:08:40,904 ‎ダメ 185 00:08:42,945 --> 00:08:43,664 ‎ダメ 186 00:08:43,745 --> 00:08:46,425 ‎これは？　両面になってる 187 00:08:46,505 --> 00:08:49,425 ‎誰かさんみたい　裏表ある 188 00:08:52,105 --> 00:08:52,865 ‎他には？ 189 00:08:52,945 --> 00:08:55,265 ‎別の布を探してきて 190 00:08:55,345 --> 00:08:57,705 ‎うまくいくはずよ 191 00:08:58,305 --> 00:09:00,345 ‎全然ダメ 192 00:09:00,425 --> 00:09:01,465 ‎いいわね 193 00:09:01,545 --> 00:09:04,145 ‎ソファみたいだわ 194 00:09:05,105 --> 00:09:09,105 ‎パーフェクトじゃなきゃ ‎嫌なの 195 00:09:09,185 --> 00:09:11,385 ‎私の評判が懸かってる 196 00:09:11,985 --> 00:09:14,985 ‎自分のコレクションは ‎初めてよ 197 00:09:15,785 --> 00:09:17,025 ‎だから… 198 00:09:17,105 --> 00:09:18,345 ‎大事なのよね 199 00:09:18,425 --> 00:09:20,025 ‎神経がすり減るわ 200 00:09:20,105 --> 00:09:22,465 ‎ファハドは喜んでる？ 201 00:09:22,545 --> 00:09:27,025 ‎２人目は要らないと言ったら ‎分かってくれた 202 00:09:27,545 --> 00:09:28,665 ‎話したの？ 203 00:09:28,745 --> 00:09:30,305 ‎生理はあった？ 204 00:09:30,385 --> 00:09:31,545 ‎まだよ 205 00:09:31,625 --> 00:09:34,665 ‎なぜ検査を ‎しないのかしら？ 206 00:09:34,745 --> 00:09:35,425 ‎検査を 207 00:09:35,505 --> 00:09:37,905 ‎声が大きい　聞かれるわ 208 00:09:37,985 --> 00:09:40,425 ‎検査はしたくない 209 00:09:40,505 --> 00:09:44,225 ‎自分のことは分かる ‎ストレスのせいよ 210 00:09:44,305 --> 00:09:47,585 ‎重圧がかかって ‎生理が遅れてるだけ 211 00:09:48,505 --> 00:09:50,105 ‎ブライドメイドみたい 212 00:09:50,185 --> 00:09:51,105 ‎きれいだわ 213 00:09:51,185 --> 00:09:52,345 ‎もう結婚してる 214 00:09:52,425 --> 00:09:54,225 ‎落ち着いてよ 215 00:09:54,305 --> 00:09:56,025 ‎万事順調だから 216 00:10:00,385 --> 00:10:03,225 クリス･フェイドの家 217 00:10:06,585 --> 00:10:07,625 ‎ベイビー！ 218 00:10:07,705 --> 00:10:08,665 ‎何？ 219 00:10:09,385 --> 00:10:11,545 ‎出てきてくれ　手伝って 220 00:10:16,345 --> 00:10:17,105 ‎何なの？ 221 00:10:17,625 --> 00:10:19,145 ‎ハッピー･バレンタイン！ 222 00:10:19,785 --> 00:10:20,305 ‎ウソ！ 223 00:10:22,025 --> 00:10:22,425 びっくりしたわ 224 00:10:22,425 --> 00:10:23,865 びっくりしたわ クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス 225 00:10:23,865 --> 00:10:23,945 クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス 226 00:10:23,945 --> 00:10:26,105 クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス 彼の計画に 気づかなかった 227 00:10:26,185 --> 00:10:29,585 ‎うれしかった ‎最高のプレゼントだわ 228 00:10:30,785 --> 00:10:34,665 ‎バレンタインに ‎テスラをプレゼントした 229 00:10:34,745 --> 00:10:36,225 ‎ハッピー･バレンタイン 230 00:10:36,305 --> 00:10:39,465 ‎ハッピー･バレンタイン 231 00:10:40,785 --> 00:10:46,145 ‎セラピーを受けて ‎愛情表現の仕方を教わって 232 00:10:46,225 --> 00:10:48,705 ‎理解し合えるようになった 233 00:10:48,785 --> 00:10:50,745 ‎信じられない 234 00:10:50,825 --> 00:10:55,185 ‎彼が喜ぶ愛情表現は ‎ボディータッチよ 235 00:10:55,265 --> 00:10:58,865 ‎私はプレゼントをもらうこと 236 00:10:58,945 --> 00:10:59,865 ‎私の？ 237 00:10:59,945 --> 00:11:01,545 ‎俺のだ 238 00:11:01,625 --> 00:11:03,985 ‎君のだよ　新車だ 239 00:11:04,065 --> 00:11:05,185 ‎うれしい！ 240 00:11:05,265 --> 00:11:08,785 ‎私の喜ばせ方が ‎よく分かったみたい 241 00:11:08,865 --> 00:11:10,225 ‎セラピーのおかげ 242 00:11:10,305 --> 00:11:13,225 ‎私は世界一 幸運な女よ 243 00:11:13,305 --> 00:11:15,705 ‎すごい 244 00:11:15,785 --> 00:11:17,305 ‎信じられない！ 245 00:11:17,385 --> 00:11:19,505 ‎クラクションを鳴らせ 246 00:11:20,025 --> 00:11:21,825 ‎私のなの？　夢みたい 247 00:11:21,905 --> 00:11:22,665 ‎クラクションを 248 00:11:25,265 --> 00:11:25,905 ‎新車だ！ 249 00:11:36,945 --> 00:11:39,265 ルージャン･ オムランの邸宅 250 00:11:56,105 --> 00:12:00,425 ‎ルージャンのバレンタインの ‎女子会に招かれた 251 00:12:00,505 --> 00:12:03,065 ‎招待客はお独り様の女子よ 252 00:12:03,145 --> 00:12:06,305 ‎ハンナがいないから ‎私も呼ばれた 253 00:12:15,185 --> 00:12:17,665 ‎赤を着た女性たち ‎何て美しいの 254 00:12:20,065 --> 00:12:21,505 ‎近しい友人たちよ 255 00:12:21,585 --> 00:12:26,545 ‎私の家で 楽しい時間を ‎過ごしてほしい 256 00:12:27,145 --> 00:12:30,105 ‎手品師は必須の余興ね 257 00:12:30,185 --> 00:12:31,505 ‎待ってよ 258 00:12:31,585 --> 00:12:33,665 ‎ウソでしょ？ 259 00:12:36,305 --> 00:12:38,665 ‎夫が浮気してるか当てて？ 260 00:12:40,265 --> 00:12:40,785 ‎できない？ 261 00:12:41,345 --> 00:12:42,545 ルージャンの妹＆セレブ 262 00:12:42,625 --> 00:12:43,825 アシール･オムラン 263 00:12:43,905 --> 00:12:45,945 ‎ハーイ 264 00:12:46,025 --> 00:12:47,545 ‎いい時に来た 265 00:12:47,625 --> 00:12:48,745 ‎遅いわ！ 266 00:12:49,465 --> 00:12:52,185 ‎アシールは年の離れた妹よ 267 00:12:52,265 --> 00:12:54,105 ‎女優で歌手なの 268 00:12:54,185 --> 00:12:56,745 ‎ブランドのミューズもしてる 269 00:12:57,585 --> 00:12:59,785 ‎忙しそうで心配なの 270 00:13:08,425 --> 00:13:10,985 ‎ブレスレットが入ってる 271 00:13:11,065 --> 00:13:13,265 ‎エブラヒムが作ったの 272 00:13:13,345 --> 00:13:14,425 ‎エブラヒムが？ 273 00:13:14,505 --> 00:13:15,345 ‎そう 274 00:13:15,425 --> 00:13:16,785 ‎私が来ることを？ 275 00:13:16,865 --> 00:13:18,065 ‎知ってたわ 276 00:13:18,145 --> 00:13:19,145 ‎私には黒いのを 277 00:13:19,225 --> 00:13:20,505 ‎どうして？ 278 00:13:21,025 --> 00:13:22,665 ‎すてきなブレスレット 279 00:13:23,585 --> 00:13:25,065 ‎気に入ったわ 280 00:13:25,145 --> 00:13:26,145 ‎ありがとう 281 00:13:27,705 --> 00:13:29,825 ‎スピーチ！ 282 00:13:30,425 --> 00:13:34,105 ‎毎年 親愛なる友達と ‎バレンタインを祝う 283 00:13:34,185 --> 00:13:37,425 ‎結婚してる人も ‎恋人がいる人もいる 284 00:13:37,505 --> 00:13:41,465 ‎ケンカ中の人も ‎離婚した人も未亡人もいる 285 00:13:41,545 --> 00:13:45,105 ‎浮気されて ‎悩んでる人もいるわ 286 00:13:45,185 --> 00:13:47,425 ‎バレンタインは美しい日よ 287 00:13:47,505 --> 00:13:52,865 ‎一緒に祝う男性がいても ‎いなくても 関係ない 288 00:13:52,945 --> 00:13:56,025 ‎私たちのことを言ってるのね 289 00:13:56,625 --> 00:14:01,585 ‎夫がバレンタインを忘れ ‎旅行中の人も 290 00:14:01,665 --> 00:14:03,865 ‎もういいわよ 291 00:14:03,945 --> 00:14:05,585 ‎私は夫を信じてる 292 00:14:05,665 --> 00:14:09,065 ‎でも数日前 ‎友達が電話してきたの 293 00:14:09,145 --> 00:14:12,105 ‎言いにくそうに ‎話してくれたわ 294 00:14:12,185 --> 00:14:16,385 ‎彼のアカウントが ‎デートアプリにあったとね 295 00:14:16,465 --> 00:14:17,745 ‎まさか 296 00:14:17,825 --> 00:14:18,745 ‎それで 297 00:14:18,825 --> 00:14:20,945 ‎登録名は“ジール” 298 00:14:21,025 --> 00:14:21,745 ‎ウソ！ 299 00:14:21,825 --> 00:14:23,105 ‎本当なの？ 300 00:14:23,185 --> 00:14:24,185 ‎ゼイナ？ 301 00:14:24,265 --> 00:14:29,825 ‎何かの間違いよ ‎500％ウソに決まってる 302 00:14:29,905 --> 00:14:33,465 ‎その話をハンナにした？ ‎笑い話で？ 303 00:14:33,545 --> 00:14:35,665 ‎まだよ　でも気になる 304 00:14:35,745 --> 00:14:38,185 ‎他の人が作ったのかも 305 00:14:38,265 --> 00:14:39,265 ‎きっとそうよ 306 00:14:39,345 --> 00:14:41,825 ‎ゼイナは軽い感じで話すけど 307 00:14:41,905 --> 00:14:44,785 ‎内心では 不安に思ってる 308 00:14:44,865 --> 00:14:48,945 ‎うわさはもう広がってる ‎みんな言ってる 309 00:14:49,025 --> 00:14:54,065 ‎“ゼイナの夫が ‎出会い系にアカウントを”と 310 00:14:54,145 --> 00:14:55,785 ‎そして今日… 311 00:14:55,865 --> 00:14:58,065 ‎疑ってはいないのよ 312 00:14:58,145 --> 00:14:59,665 ‎結局それ？ 313 00:14:59,745 --> 00:15:02,625 ‎遠くても ‎ここにいるハンナに 314 00:15:02,705 --> 00:15:03,865 ‎乾杯 315 00:15:05,705 --> 00:15:08,425 ‎サイトでデートを申し込める 316 00:15:08,505 --> 00:15:10,025 ‎“ジール”とね 317 00:15:12,185 --> 00:15:13,625 ‎ゼイナってば 318 00:15:13,705 --> 00:15:17,025 ‎笑い話にするなんて ‎信じられない 319 00:15:18,105 --> 00:15:22,065 ‎夫の浮気を ‎見過ごす女もいるわ 320 00:15:22,145 --> 00:15:23,625 ‎どんな浮気でも 321 00:15:23,705 --> 00:15:25,745 ‎愛してるからよ 322 00:15:25,825 --> 00:15:27,225 ‎そうじゃない 323 00:15:27,305 --> 00:15:30,745 ‎金銭的な問題で別れないか 324 00:15:30,825 --> 00:15:35,265 ‎社会的地位を失いたくなくて ‎別れないのよ 325 00:15:35,345 --> 00:15:40,225 ‎夫は人生に不可欠な ‎“アイテム”だと考えてるの 326 00:15:40,305 --> 00:15:43,785 ‎浮気はみんなする ‎バレるかの問題よ 327 00:15:43,865 --> 00:15:49,025 ‎私は疑惑を抱いたまま ‎生活していけないわ 328 00:15:49,105 --> 00:15:53,465 ‎女が集まって話すことは ‎大体２つよ 329 00:15:53,545 --> 00:15:57,265 ‎ファッションと 男の話 330 00:15:57,785 --> 00:16:02,065 ‎いろんな国籍の人から ‎何度も聞いた話よ 331 00:16:02,145 --> 00:16:05,345 ‎暗黙の了解が ‎取り交わされるの 332 00:16:05,425 --> 00:16:09,545 ‎浮気に気づくと ‎オープンな関係になって… 333 00:16:09,625 --> 00:16:10,785 ‎ナンセンスよ 334 00:16:10,865 --> 00:16:15,465 ‎お互い自由だけど ‎必要とし合ってることにする 335 00:16:15,545 --> 00:16:16,785 ‎“愛し合ってる”と 336 00:16:16,865 --> 00:16:20,865 ‎最低の関係よ ‎子供がいたら特にね 337 00:16:20,945 --> 00:16:25,265 ‎子供が気づかないわけない ‎当人より傷つくわ 338 00:16:26,225 --> 00:16:30,025 ‎ありがたいことに ‎私は浮気とは無縁だった 339 00:16:30,105 --> 00:16:33,225 ‎夫とうまくいかないなら ‎別れるだけ 340 00:16:33,305 --> 00:16:34,425 ‎男もそうよ 341 00:16:34,505 --> 00:16:39,865 ‎妻とどんな問題があっても ‎浮気はいけないわ 342 00:16:43,825 --> 00:16:45,865 ‎最高のショーだった 343 00:16:45,945 --> 00:16:48,345 ‎ムーラン･ルージュが ‎テーマよ 344 00:17:07,345 --> 00:17:11,944 ‎ハンナのアカウントのことが ‎頭から離れなかった 345 00:17:12,025 --> 00:17:14,585 ‎確かめる必要があるわ 346 00:17:15,464 --> 00:17:17,265 ‎ゼイナ　話があるの 347 00:17:17,345 --> 00:17:18,944 ‎家に入る？ 348 00:17:19,625 --> 00:17:21,025 ‎ルージャンも 349 00:17:21,105 --> 00:17:21,905 ‎向こうで？ 350 00:17:25,464 --> 00:17:27,785 ‎調査が必要だと思うの 351 00:17:27,865 --> 00:17:28,464 ‎ハンナの？ 352 00:17:28,985 --> 00:17:31,105 ‎マイナーなサイトよ 353 00:17:31,184 --> 00:17:34,705 ‎ＬＪは夫のことを ‎よく知らない 354 00:17:34,785 --> 00:17:38,225 ‎私もアカウントを作れと？ 355 00:17:38,305 --> 00:17:39,905 ‎ハンナはいい人よ 356 00:17:40,425 --> 00:17:41,265 ‎10点満点なら？ 357 00:17:41,345 --> 00:17:42,905 ‎信頼度は何点？ 358 00:17:42,985 --> 00:17:43,945 ‎20点 359 00:17:44,025 --> 00:17:47,585 ‎信頼しているのは ‎よく分かった 360 00:17:47,665 --> 00:17:49,225 ‎確認するだけよ 361 00:17:49,305 --> 00:17:52,425 ‎みんな 浮気する男に ‎慣れてるから 362 00:17:52,505 --> 00:17:55,105 ‎すぐに疑ってかかるのよ 363 00:17:55,625 --> 00:17:59,625 ‎言いたいことを ‎言わせておけばいい 364 00:18:02,825 --> 00:18:03,945 ‎何 座ってるの？ 365 00:18:04,025 --> 00:18:08,385 ‎パーティーは終わりじゃない ‎踊らないと 366 00:18:46,505 --> 00:18:47,785 ＤＪブリスの マネジャー 367 00:18:47,865 --> 00:18:49,145 ‎ブリス フセイン 368 00:18:49,145 --> 00:18:49,225 フセイン 369 00:18:49,225 --> 00:18:50,265 フセイン ‎元気か？ 370 00:18:50,265 --> 00:18:50,625 フセイン 371 00:18:51,185 --> 00:18:52,865 ブリスと スタジオに行った 372 00:18:52,865 --> 00:18:54,065 ブリスと スタジオに行った ブリスの妻 ダニヤ･モハメド 373 00:18:54,065 --> 00:18:54,145 ブリスの妻 ダニヤ･モハメド 374 00:18:54,145 --> 00:18:55,945 ブリスの妻 ダニヤ･モハメド ‎新曲を聞くためよ 375 00:18:55,945 --> 00:18:56,025 ブリスの妻 ダニヤ･モハメド 376 00:18:56,025 --> 00:18:57,265 ブリスの妻 ダニヤ･モハメド ‎彼は私の意見を聞きたがるの 377 00:18:57,265 --> 00:18:59,025 ‎彼は私の意見を聞きたがるの 378 00:19:01,705 --> 00:19:05,105 ‎バレンタインのサプライズだ 379 00:19:06,625 --> 00:19:07,505 ‎始めよう 380 00:19:13,145 --> 00:19:14,665 ‎シビれる 381 00:19:18,225 --> 00:19:20,465 ‎君は輝く朝の星 382 00:19:21,625 --> 00:19:24,465 ‎君がいなけりゃ ‎　　　俺はどうなる 383 00:19:24,545 --> 00:19:25,345 ‎君がいないと 384 00:19:27,305 --> 00:19:28,505 ‎幸運のダニヤ 385 00:19:30,265 --> 00:19:31,465 ‎俺のエルドラド 386 00:19:31,545 --> 00:19:33,785 ‎ヴァン･ゴッホの絵のよう 387 00:19:34,865 --> 00:19:36,185 ‎ダニヤ 388 00:19:36,785 --> 00:19:38,065 ‎俺のいとしい人… 389 00:19:38,145 --> 00:19:39,665 ‎私の歌なの？ 390 00:19:39,745 --> 00:19:40,745 ‎俺を幸せに 391 00:19:40,825 --> 00:19:43,105 ‎私のことを歌ってるの？ 392 00:19:43,185 --> 00:19:46,745 ‎私を歌った曲よ ‎びっくりしたわ 393 00:19:46,825 --> 00:19:48,545 ‎この曲を捧げる 394 00:19:49,305 --> 00:19:50,385 ‎ディヴァ･ディーに 395 00:19:51,905 --> 00:19:52,665 ‎どう？ 396 00:19:52,745 --> 00:19:53,345 ‎すてき！ 397 00:19:54,065 --> 00:19:56,465 ‎信じられないわ 398 00:19:56,545 --> 00:19:58,705 ‎優しいのね 399 00:20:00,065 --> 00:20:03,865 ‎すごくロマンチックで ‎最高のプレゼントよ 400 00:20:03,945 --> 00:20:05,025 ‎うれしかった 401 00:20:05,105 --> 00:20:06,425 ‎愛してる 402 00:20:06,505 --> 00:20:07,345 ‎優しいのね 403 00:20:07,425 --> 00:20:10,385 ‎彼女の喜びが俺の喜びだ 404 00:20:10,465 --> 00:20:14,625 ‎今までの贈り物の中でも ‎一番うれしい 405 00:20:14,705 --> 00:20:17,145 ‎プレゼントもあるんだ 406 00:20:17,745 --> 00:20:20,625 ‎ウソでしょ？ 407 00:20:21,625 --> 00:20:22,825 ‎何なの？ 408 00:20:26,105 --> 00:20:27,345 ‎本気なの？ 409 00:20:28,265 --> 00:20:29,585 ‎何てきれいなの 410 00:20:30,105 --> 00:20:32,825 ‎リアクションの仕方が ‎分からない 411 00:20:32,905 --> 00:20:37,305 ‎こんなバレンタインは ‎気に入ったかな？ 412 00:20:37,385 --> 00:20:41,025 ‎気に入ったわ ‎頑張ってくれたのね 413 00:20:41,105 --> 00:20:43,345 ‎ブリスは ‎バレンタイン嫌いで 414 00:20:43,425 --> 00:20:46,505 ‎ロマンチックな演出が ‎苦手なの 415 00:20:46,585 --> 00:20:48,705 ‎あの歌は心がこもってた 416 00:20:48,785 --> 00:20:50,865 ‎それがうれしかった 417 00:20:51,785 --> 00:20:53,585 ‎でもね マルワン 418 00:20:53,665 --> 00:20:56,065 ‎今 言うべきか ‎分からないけど 419 00:20:56,145 --> 00:20:59,825 ‎偶然だな ‎俺も話がしたいと思ってた 420 00:20:59,905 --> 00:21:01,385 ‎何なの？ 421 00:21:01,465 --> 00:21:03,825 ‎２人きりで いい機会だ 422 00:21:03,905 --> 00:21:05,865 ‎みんなに よく言われる 423 00:21:05,945 --> 00:21:09,665 ‎“ダニヤは俺の仕事や ‎俺の行動に⸺” 424 00:21:09,745 --> 00:21:11,345 ‎“嫉妬してる”とね 425 00:21:11,425 --> 00:21:15,465 ‎ちゃんと話し合うのは ‎これが初めてね 426 00:21:15,545 --> 00:21:19,425 ‎今まで 私が何か言っても ‎“嫉妬してる” 427 00:21:19,505 --> 00:21:23,505 ‎“大げさに騒ぐな”って ‎私の気持ちを無視する 428 00:21:24,185 --> 00:21:26,905 ‎何年もそんな態度だった 429 00:21:26,985 --> 00:21:28,745 ‎だからもう 私は⸺ 430 00:21:29,465 --> 00:21:32,025 ‎自分の気持ちを ‎話さなくなった 431 00:21:32,105 --> 00:21:34,225 ‎押し殺してきたの 432 00:21:34,305 --> 00:21:37,905 ‎結婚してすぐに ‎話すべきことだった 433 00:21:38,545 --> 00:21:42,185 ‎俺は彼女の気持ちに ‎気づかなかった 434 00:21:42,265 --> 00:21:44,545 ‎彼女が抱えてた気持ちにね 435 00:21:44,625 --> 00:21:48,865 ‎悪いことはしてないのに ‎なぜ責めるんだ？ 436 00:21:48,945 --> 00:21:51,865 ‎私の気持ちに ‎無関心だったからよ 437 00:21:51,945 --> 00:21:53,665 ‎私にも感情はある 438 00:21:53,745 --> 00:21:55,425 ‎それを無視した 439 00:21:55,505 --> 00:21:57,185 ‎今も携帯を見てる 440 00:21:57,265 --> 00:21:59,185 ‎マナーモードにした 441 00:21:59,265 --> 00:22:01,745 ‎大事な話をしてるのに 442 00:22:01,825 --> 00:22:03,825 ‎鳴らないようにした 443 00:22:04,585 --> 00:22:06,585 ‎もう我慢できない 444 00:22:06,665 --> 00:22:08,585 ‎彼に知ってほしかった 445 00:22:08,665 --> 00:22:10,345 ‎傷つけられた 446 00:22:10,425 --> 00:22:11,225 ‎誰に？ 447 00:22:11,305 --> 00:22:11,825 ‎あなたに 448 00:22:11,905 --> 00:22:13,105 ‎俺が何をした 449 00:22:13,185 --> 00:22:14,865 ‎ワケが分からない 450 00:22:14,945 --> 00:22:17,265 ‎いい？　もしも私がＤＪで 451 00:22:17,345 --> 00:22:21,065 ‎男のダンサーが ‎目の前で踊ってたら？ 452 00:22:21,145 --> 00:22:25,785 ‎悪いことはしてない ‎仕事をしてるだけだ 453 00:22:25,865 --> 00:22:29,185 ‎それなのに ‎何でこんな話になる？ 454 00:22:29,265 --> 00:22:29,905 ‎分からない 455 00:22:30,505 --> 00:22:33,425 ‎そうでしょう ‎そこが問題なのよ 456 00:22:33,505 --> 00:22:35,065 ‎問題は何もない 457 00:22:35,145 --> 00:22:37,185 ‎そこが問題なのよ 458 00:22:37,265 --> 00:22:38,745 ‎誰とも話すなと？ 459 00:22:38,825 --> 00:22:39,985 ‎聞いて 460 00:22:40,065 --> 00:22:43,665 ‎どうしていいか分からない ‎疲れたよ 461 00:22:44,185 --> 00:22:47,065 ‎一度も私を 褒めてくれない 462 00:22:48,065 --> 00:22:51,265 ‎女性として ‎夫に褒められたい 463 00:22:51,345 --> 00:22:55,065 ‎曲を作って ‎宝石をあげたじゃないか 464 00:22:55,145 --> 00:22:56,905 ‎宝石なら持ってる 465 00:22:56,985 --> 00:22:59,305 ‎もらってもうれしくないの 466 00:23:00,265 --> 00:23:02,985 ‎私の気持ちを分かってる？ 467 00:23:04,945 --> 00:23:05,665 ‎もちろん 468 00:23:11,345 --> 00:23:13,505 ‎分かってほしいだけ 469 00:23:14,585 --> 00:23:18,665 ‎感情があるのに ‎それを押し殺し続けたら 470 00:23:18,745 --> 00:23:21,945 ‎そのうち 爆発するから 471 00:23:22,025 --> 00:23:26,585 ‎７年間 私は感情を ‎隠し続けてきた 472 00:23:26,665 --> 00:23:29,225 ‎絶えられないほどつらかった 473 00:23:29,745 --> 00:23:31,785 ‎それが言いたかった 474 00:23:31,865 --> 00:23:34,825 ‎本当に私を思うなら 475 00:23:34,905 --> 00:23:37,505 ‎腹筋を割る手術をしないで 476 00:23:38,025 --> 00:23:39,785 ‎分からないな 477 00:23:39,865 --> 00:23:45,185 ‎彼女は手術のことで ‎心配してるんだと思う 478 00:23:45,265 --> 00:23:47,825 ‎それで彼女の気が済むなら 479 00:23:48,665 --> 00:23:49,665 ‎しないよ 480 00:23:50,185 --> 00:23:52,145 ‎ありがとう　愛してる 481 00:23:55,145 --> 00:23:56,265 ‎最高の夫だわ 482 00:23:57,985 --> 00:24:00,265 ‎あなたが何より大事よ 483 00:24:09,945 --> 00:24:11,385 ‎結婚式まで１カ月 484 00:24:11,465 --> 00:24:14,425 ‎クリスと会場に行った 485 00:24:14,505 --> 00:24:16,265 ‎準備は順調よ 486 00:24:16,345 --> 00:24:17,825 ‎“リッツ･カールトン” 487 00:24:17,905 --> 00:24:20,665 ‎テーブルの配置を決めないと 488 00:24:20,745 --> 00:24:24,345 ‎ここにテーブルを置こうと ‎思ってた 489 00:24:24,425 --> 00:24:25,145 ‎そうね 490 00:24:25,785 --> 00:24:28,145 ‎アイン･ドバイがバックだ 491 00:24:28,225 --> 00:24:31,305 ‎それで こういう風に並べる 492 00:24:31,825 --> 00:24:33,185 ‎でも… 493 00:24:33,265 --> 00:24:37,105 ‎30台のテーブルを並べる ‎場所がない 494 00:24:37,185 --> 00:24:39,465 ‎それは変だわ 495 00:24:39,545 --> 00:24:39,905 ‎ここは長方形だから 496 00:24:39,905 --> 00:24:42,145 ‎ここは長方形だから クリスの秘書 モナ･ビジャラ 497 00:24:42,145 --> 00:24:42,585 クリスの秘書 モナ･ビジャラ 498 00:24:42,665 --> 00:24:44,345 ‎女には逆らえない 499 00:24:44,425 --> 00:24:47,385 ‎全員で俺に対抗してくる 500 00:24:47,465 --> 00:24:48,905 ‎闘う準備はできてる 501 00:24:48,985 --> 00:24:52,505 ‎でも それじゃあ ‎こっちにしたら… 502 00:24:52,585 --> 00:24:52,985 ‎観覧車は見える 503 00:24:52,985 --> 00:24:54,865 ‎観覧車は見える プランナー タスニーム･アリバイ 504 00:24:54,945 --> 00:24:57,505 ‎きれいだし　すてきだけど 505 00:24:57,585 --> 00:25:00,625 ‎観覧車と ‎結婚するわけじゃない 506 00:25:00,705 --> 00:25:03,665 ‎３対１よ　勝ち目はないわ 507 00:25:03,745 --> 00:25:05,305 ‎任せてもらいたい 508 00:25:06,905 --> 00:25:10,665 ‎過去の式では ‎バラの予算は幾ら？ 509 00:25:10,745 --> 00:25:14,305 ‎前の式では ‎10～20万ドルでした 510 00:25:14,385 --> 00:25:15,185 ‎花だけで？ 511 00:25:15,265 --> 00:25:17,985 ‎でも３日分でしたから 512 00:25:18,065 --> 00:25:19,905 ‎３日に渡る式です 513 00:25:19,985 --> 00:25:23,625 ‎予算のことは全然気にしない 514 00:25:23,705 --> 00:25:24,865 ‎大丈夫よ 515 00:25:24,945 --> 00:25:27,665 ‎クリスなら払えるから 516 00:25:27,745 --> 00:25:30,105 ‎記憶に残る式にしたい 517 00:25:30,625 --> 00:25:32,985 ‎カネの無駄遣いだ 518 00:25:33,065 --> 00:25:36,705 ‎君たちが考えたプランは ‎最高だけど 519 00:25:36,785 --> 00:25:39,265 ‎予算が上がりすぎだ 520 00:25:39,345 --> 00:25:41,625 ‎毎日 ビーは帰るなり 521 00:25:41,705 --> 00:25:44,745 ‎“このいすがいい ‎あの敷物がいい”と 522 00:25:45,345 --> 00:25:47,945 ‎あなたにはセンスがない 523 00:25:48,025 --> 00:25:50,105 ‎女のセンスだけはいい 524 00:25:51,185 --> 00:25:52,945 ‎それは否定できない 525 00:25:53,025 --> 00:25:53,705 ‎そうね 526 00:26:00,265 --> 00:26:02,905 ブロック･パーク 527 00:26:10,785 --> 00:26:13,065 ‎アリーナ 528 00:26:13,585 --> 00:26:15,145 ‎ハーイ 529 00:26:15,225 --> 00:26:19,745 ‎アリーナと私の子供たちを ‎公園で遊ばせた 530 00:26:19,825 --> 00:26:23,465 ‎子供が遊ぶ間 ‎サファと話ができる 531 00:26:23,545 --> 00:26:25,105 ‎マリア お願いね 532 00:26:25,625 --> 00:26:28,425 ‎もう疲れてきた 533 00:26:29,265 --> 00:26:30,585 ‎代わって 534 00:26:32,865 --> 00:26:34,945 ‎毎日は無理ね 535 00:26:36,465 --> 00:26:38,705 ‎仕事が忙しすぎて⸺ 536 00:26:40,065 --> 00:26:41,505 ‎パンクしそう 537 00:26:41,585 --> 00:26:45,025 ‎家に帰ると ‎疲れ切って何もできない 538 00:26:45,105 --> 00:26:49,345 ‎マリアがいてくれて ‎本当に大助かりだわ 539 00:26:50,945 --> 00:26:55,305 ‎アレクサに ‎少し問題が出てきたの 540 00:26:55,385 --> 00:26:58,025 ‎父親と子守に懐いてる 541 00:26:58,105 --> 00:27:00,945 ‎２人がいると 542 00:27:01,025 --> 00:27:04,785 ‎“ママは嫌　ママ嫌い”と ‎私から逃げるの 543 00:27:04,865 --> 00:27:08,385 ‎そう言われるたび ‎私は１人で泣いた 544 00:27:09,945 --> 00:27:11,385 ‎ママ！ 545 00:27:11,465 --> 00:27:12,345 ‎何？ 546 00:27:13,105 --> 00:27:15,025 ‎ジョー 何してるの？ 547 00:27:15,105 --> 00:27:17,185 ‎捕まえちゃうわよ 548 00:27:17,265 --> 00:27:21,025 ‎家族との時間が ‎今の一番の悩みよ 549 00:27:21,105 --> 00:27:25,985 ‎子供が寝る前に ‎家に帰れる日はほとんどない 550 00:27:26,065 --> 00:27:28,985 ‎でも一緒の時間は 551 00:27:29,065 --> 00:27:34,505 ‎私の愛と思いやりを ‎２人に伝える時間にしたいの 552 00:27:35,865 --> 00:27:37,825 ‎パーティーはどう？ 553 00:27:37,905 --> 00:27:39,265 ‎ルージャンの？ 554 00:27:39,785 --> 00:27:41,705 ‎楽しかったわよ 555 00:27:42,305 --> 00:27:45,345 ‎デートアプリの話をした 556 00:27:45,945 --> 00:27:48,745 ‎パーティーの２日前に⸺ 557 00:27:50,065 --> 00:27:53,225 ‎友達が教えてくれたのよ 558 00:27:53,305 --> 00:27:56,385 ‎ハンナが ‎デートアプリにいるって 559 00:27:57,625 --> 00:27:59,745 ‎そんなのあり得ない 560 00:27:59,825 --> 00:28:01,985 ‎全く同感だわ 561 00:28:02,065 --> 00:28:04,945 ‎ウソだって笑い飛ばしたわ 562 00:28:05,025 --> 00:28:09,585 ‎彼が浮気するとしても ‎アプリは使わない 563 00:28:10,625 --> 00:28:14,705 ‎アプリの話を ‎他の人にしたなんて 564 00:28:14,785 --> 00:28:16,025 ‎何でなの？ 565 00:28:16,105 --> 00:28:18,945 ‎夫への信頼を示すため？ 566 00:28:19,025 --> 00:28:21,505 ‎そんなのバカみたいだわ 567 00:28:22,945 --> 00:28:27,385 ‎アリーナ 弟か妹が欲しい？ 568 00:28:29,145 --> 00:28:32,785 ‎弟か妹ができたか ‎今 分かるわよ 569 00:28:35,225 --> 00:28:37,465 ‎ほら 待ちきれないわ 570 00:28:38,105 --> 00:28:39,505 ‎水をちょうだい 571 00:28:39,585 --> 00:28:41,745 ‎妊娠検査薬を持ってきた 572 00:28:41,825 --> 00:28:44,465 ‎草むらで検査しろと？ 573 00:28:44,545 --> 00:28:47,145 ‎飲まないと出ないわ 574 00:28:48,825 --> 00:28:49,705 ‎ほら 575 00:28:49,785 --> 00:28:51,385 ‎心の準備ができない 576 00:28:52,865 --> 00:28:54,825 ‎早く　心臓が持たない 577 00:28:55,825 --> 00:29:01,105 ‎結果がどうでも ‎それを知る心の準備は⸺ 578 00:29:01,185 --> 00:29:02,025 ‎できてない 579 00:29:05,625 --> 00:29:07,985 ‎どう転んでも 私がついてる 580 00:29:08,065 --> 00:29:11,185 ‎赤ちゃんを育ててくれる？ 581 00:29:11,265 --> 00:29:14,025 ‎ベビーシャワーはする 582 00:29:14,105 --> 00:29:16,145 ‎ドバイで最高のね 583 00:29:16,225 --> 00:29:20,505 ‎もう逃げられない ‎妊娠してるか分かるわ 584 00:29:24,225 --> 00:29:27,825 ‎本当は ‎結果を知りたくなかった 585 00:29:27,905 --> 00:29:29,425 ‎今 子供は欲しくない 586 00:29:30,065 --> 00:29:32,785 ‎どうだった？　見せて 587 00:29:34,345 --> 00:29:35,505 ‎どういうこと？ 588 00:29:36,025 --> 00:29:37,505 ‎陰性じゃない？ 589 00:29:37,585 --> 00:29:41,145 ‎説明書を読んだ？ ‎検索してみよう 590 00:29:41,905 --> 00:29:43,225 ‎陰性よ 591 00:29:43,305 --> 00:29:45,545 ‎この青いラインは… 592 00:29:45,625 --> 00:29:46,585 ‎陰性よ 593 00:29:48,025 --> 00:29:48,945 ‎どれどれ 594 00:29:50,185 --> 00:29:52,345 ‎バツ印が陽性なのね 595 00:29:52,425 --> 00:29:52,985 ‎よかった 596 00:29:53,705 --> 00:29:56,065 ‎もういいでしょ？ 597 00:29:56,145 --> 00:29:59,105 ‎私は自分勝手な人間じゃない 598 00:29:59,185 --> 00:30:03,145 ‎妊娠してても ‎喜べたと思うわ 599 00:30:03,225 --> 00:30:08,065 ‎でも人生の一大事よ ‎直面してみないと分からない 600 00:30:08,145 --> 00:30:09,425 ‎ルルー！ 601 00:30:09,505 --> 00:30:11,705 ‎何を持ってるの？ 602 00:30:22,665 --> 00:30:24,745 ブルジュ･ハリファ 603 00:30:25,385 --> 00:30:27,905 ブルジュ･ハリファで イベントがあったから 604 00:30:27,905 --> 00:30:30,265 ブルジュ･ハリファで イベントがあったから 起業家 ファディ･ムサレト 605 00:30:30,345 --> 00:30:32,585 ‎ＬＪを誘った 606 00:30:32,665 --> 00:30:36,385 ‎デートに誘っていいか ‎聞きたかった 607 00:30:37,305 --> 00:30:38,265 ‎ハーイ 608 00:30:38,785 --> 00:30:40,185 ‎どこにいる？ 609 00:30:40,265 --> 00:30:41,825 ‎もう着くわ 610 00:30:41,905 --> 00:30:43,305 ‎今 下りるとこ 611 00:30:43,945 --> 00:30:45,465 ‎見えたよ 612 00:30:48,625 --> 00:30:52,065 ‎シンデレラみたいだ ‎まるで映画だ 613 00:30:52,145 --> 00:30:53,385 ‎きれいだね 614 00:30:53,465 --> 00:30:55,505 ‎ありがとう 615 00:30:55,585 --> 00:31:00,225 ‎褒めたつもりだろうけど ‎聞き慣れてる 616 00:31:00,305 --> 00:31:01,545 ‎よく来たね 617 00:31:01,625 --> 00:31:03,145 ‎マゼンが待ってる 618 00:31:03,225 --> 00:31:04,665 ‎楽しみにしてたの 619 00:31:09,545 --> 00:31:10,945 ‎暗号資産ってドル？ 620 00:31:11,025 --> 00:31:13,705 ‎いいや　暗号資産には⸺ 621 00:31:13,785 --> 00:31:17,145 ‎あらゆる仮想通貨企業がある 622 00:31:17,225 --> 00:31:20,065 ‎ドルもポンドもある 623 00:31:20,145 --> 00:31:20,505 ‎ディルハムもディナールも 624 00:31:20,505 --> 00:31:21,825 ‎ディルハムもディナールも ルーの弟 マゼン･オムラン 625 00:31:21,905 --> 00:31:26,465 ‎２人がしてる会話を ‎全然 聞いてなかった 626 00:31:26,545 --> 00:31:31,185 ‎ただ 彼女を外に誘う機会を ‎うかがっていた 627 00:31:31,785 --> 00:31:34,185 ‎ＬＪ 外に出ないか？ 628 00:31:34,265 --> 00:31:35,265 ‎いいわよ 629 00:31:35,345 --> 00:31:37,265 ‎家に帰っても 630 00:31:37,345 --> 00:31:41,465 ‎ＮＦＴや仮想資産のことが ‎頭から離れない 631 00:31:41,545 --> 00:31:44,305 ‎お金が降ってくる夢を見るよ 632 00:31:44,385 --> 00:31:48,025 ‎緊張する ‎キスされるかディスられるか 633 00:31:49,465 --> 00:31:52,505 ‎ちょっと緊張してるんだ 634 00:31:52,585 --> 00:31:53,945 ‎どうして？ 635 00:31:54,025 --> 00:31:55,665 ‎だって… 636 00:31:56,265 --> 00:31:59,585 ‎気づいたと思うけど 637 00:31:59,665 --> 00:32:01,665 ‎もっと会いたい 638 00:32:01,745 --> 00:32:04,385 ‎何て言うか　君に夢中なんだ 639 00:32:04,465 --> 00:32:05,545 ‎えっ？ 640 00:32:05,625 --> 00:32:09,865 ‎取りあえず ‎ディナーにでも行かないか？ 641 00:32:10,745 --> 00:32:14,785 ‎待ってよ ‎誰かと付き合う気はないの 642 00:32:14,865 --> 00:32:19,065 ‎付き合うって ‎私には大きなステップだから 643 00:32:19,145 --> 00:32:22,785 ‎そうなるには ‎絶対って確信が必要なの 644 00:32:22,865 --> 00:32:26,385 ‎私は デートで ‎積極的になったり 645 00:32:26,465 --> 00:32:30,505 ‎ロマンチックになる ‎タイプじゃない 646 00:32:30,585 --> 00:32:32,225 ‎向いてないの 647 00:32:32,305 --> 00:32:34,345 ‎デートと思わないで 648 00:32:34,985 --> 00:32:35,945 ‎でも… 649 00:32:36,025 --> 00:32:37,505 ‎ただのディナーだ 650 00:32:37,585 --> 00:32:38,945 ‎こうしましょう 651 00:32:39,505 --> 00:32:43,945 ‎ディナーに行って ‎ゼイナやハンナを呼ぶ 652 00:32:44,025 --> 00:32:45,305 ‎いいよ 653 00:32:45,385 --> 00:32:46,305 ‎他の人でも 654 00:32:46,385 --> 00:32:47,625 ‎いいよ 655 00:32:47,705 --> 00:32:50,825 ‎拒否はされなかった ‎いい兆候だ 656 00:32:50,905 --> 00:32:52,865 ‎“イエス”とも言わなかった 657 00:32:52,945 --> 00:32:56,345 ‎見て ‎ハートのライトアップだ 658 00:32:56,425 --> 00:32:57,265 ‎どこ？ 659 00:32:57,345 --> 00:33:00,545 ‎ビル全体で ‎赤いハートの光になる 660 00:33:01,225 --> 00:33:02,025 ‎ほら 661 00:33:02,105 --> 00:33:03,065 ‎本当だ 662 00:33:03,145 --> 00:33:04,465 ‎サインだよ 663 00:33:05,705 --> 00:33:09,545 ‎私のためのライトアップなら ‎うれしいけど 664 00:33:09,625 --> 00:33:12,185 ‎これはただの偶然よ 665 00:33:12,265 --> 00:33:14,985 ‎バレンタイン期だったから 666 00:33:15,065 --> 00:33:16,985 ‎一緒にいられてうれしい 667 00:33:17,065 --> 00:33:19,065 ‎60階に住んでるの？ 668 00:33:19,145 --> 00:33:21,225 ‎そう　60階だ 669 00:33:21,305 --> 00:33:22,425 ‎すごい 670 00:33:22,945 --> 00:33:23,985 ‎眺めは？ 671 00:33:24,065 --> 00:33:25,425 ‎最高だよ 672 00:33:35,705 --> 00:33:37,585 ダウンタウン･ドバイ 673 00:33:43,105 --> 00:33:43,265 ちょっと遅れたけど 674 00:33:43,265 --> 00:33:44,665 ちょっと遅れたけど サファの夫 ファハド･シディキ 675 00:33:44,745 --> 00:33:47,185 バレンタインの サプライズだ 676 00:33:47,265 --> 00:33:48,945 ‎今年は趣向が違う 677 00:33:50,145 --> 00:33:51,585 ‎ファハドが変なの 678 00:33:51,665 --> 00:33:56,145 ‎何をたくらんでいるのか ‎分からない 679 00:33:59,465 --> 00:34:02,545 ‎私を住居ビルに連れていった 680 00:34:02,625 --> 00:34:06,385 ‎何で あそこに行ったか ‎分からない 681 00:34:08,625 --> 00:34:10,625 ‎会議の場所じゃないわね 682 00:34:16,304 --> 00:34:17,105 ‎どう？ 683 00:34:17,185 --> 00:34:18,585 ‎いい眺めね 684 00:34:20,824 --> 00:34:23,425 ‎買ったんだ　プレゼントだ 685 00:34:23,505 --> 00:34:27,264 ‎宝石より喜ぶって ‎ゼイナが言ってね 686 00:34:27,865 --> 00:34:28,905 ‎いつもと違う 687 00:34:28,985 --> 00:34:30,225 ‎これが？ 688 00:34:30,304 --> 00:34:34,304 ‎あそこに連れていくのが ‎サプライズ？ 689 00:34:34,385 --> 00:34:39,025 ‎家から連れ出し ‎近くの別の家に行くのが？ 690 00:34:39,105 --> 00:34:41,065 ‎冗談でしょ？ 691 00:34:41,145 --> 00:34:42,505 ‎引っ越さないわよ 692 00:34:42,585 --> 00:34:43,784 ‎プレゼントだ 693 00:34:43,865 --> 00:34:45,344 ‎新しい家じゃない 694 00:34:45,865 --> 00:34:49,385 ‎ここには引っ越さない ‎ここは… 695 00:34:49,985 --> 00:34:50,985 ‎別荘？ 696 00:34:51,065 --> 00:34:52,304 ‎そうだ 697 00:34:53,545 --> 00:34:54,945 ‎ほっとしたわ 698 00:34:56,025 --> 00:34:57,304 ‎それならいい 699 00:34:57,385 --> 00:35:02,665 ‎彼の物は私の物なのに ‎どこがプレゼントなの？ 700 00:35:04,025 --> 00:35:06,545 ‎ゼイナが貸しに出してくれる 701 00:35:06,625 --> 00:35:07,185 ‎ああ 702 00:35:07,705 --> 00:35:09,625 ‎入居者から家賃が入る 703 00:35:10,905 --> 00:35:13,905 ‎昨日 ゼイナと ‎公園に行ったの 704 00:35:13,985 --> 00:35:16,865 ‎彼女は私が ‎妊娠してると思ってる 705 00:35:16,945 --> 00:35:19,505 ‎生理が２週間遅れてるから 706 00:35:20,105 --> 00:35:22,065 ‎それで 妊娠してた？ 707 00:35:26,825 --> 00:35:27,465 ‎どっち？ 708 00:35:27,545 --> 00:35:29,585 ‎妊娠してない 709 00:35:30,945 --> 00:35:32,425 ‎変なヤツだ 710 00:35:33,225 --> 00:35:35,705 ‎いいニュースだと思ったのに 711 00:35:36,665 --> 00:35:38,625 ‎彼女にからかわれた 712 00:35:39,225 --> 00:35:40,585 ‎大げさだな 713 00:35:40,665 --> 00:35:42,625 ‎“話したいことがある”って 714 00:35:42,705 --> 00:35:44,945 ‎愛してる　ありがとう 715 00:35:45,025 --> 00:35:46,825 ‎すてきな贈り物よ 716 00:35:46,905 --> 00:35:49,185 ‎あなたは最高の夫よ 717 00:35:49,265 --> 00:35:52,345 ‎彼の顔を見て 心が痛んだわ 718 00:35:53,985 --> 00:35:57,265 ‎私は彼を ‎ぬか喜びさせただけ 719 00:35:58,745 --> 00:35:59,385 ‎意地悪ね 720 00:36:05,065 --> 00:36:06,825 “フォーエバー･ ローズ･カフェ” 721 00:36:14,985 --> 00:36:16,425 ‎エブラヒムに会うの 722 00:36:16,505 --> 00:36:20,545 ‎彼が電話してきて ‎会おうって言われた 723 00:36:20,625 --> 00:36:23,025 ‎お茶に誘われたわ 724 00:36:24,825 --> 00:36:26,025 ‎何か用？ 725 00:36:26,625 --> 00:36:27,305 ‎言ってよ 726 00:36:27,865 --> 00:36:30,745 ‎君と‎彼女‎のことが心配なんだ 727 00:36:32,065 --> 00:36:34,265 ‎名前を出すのが怖い 728 00:36:34,345 --> 00:36:35,425 ‎誰？ 729 00:36:36,905 --> 00:36:38,265 ‎ファルハナだよ 730 00:36:39,065 --> 00:36:40,465 ‎その話ね 731 00:36:41,185 --> 00:36:45,225 ‎君が歩み寄って ‎彼女も歩み寄れば 732 00:36:45,305 --> 00:36:47,945 ‎僕が仲立ちしてあげるよ 733 00:36:48,025 --> 00:36:51,225 ‎彼女を避ける心配もなくなる 734 00:36:51,305 --> 00:36:52,305 ‎心配してない 735 00:36:52,385 --> 00:36:55,385 ‎正直 彼女はどうでもいいの 736 00:36:55,465 --> 00:36:58,945 ‎そこにいようが いまいが ‎気にしない 737 00:37:00,905 --> 00:37:01,745 ‎おいしそう 738 00:37:01,825 --> 00:37:02,745 ‎おいしいよ 739 00:37:02,825 --> 00:37:04,585 ‎すぐ戻るから待ってて 740 00:37:05,385 --> 00:37:06,145 ‎どこ行くの？ 741 00:37:06,225 --> 00:37:07,945 ‎特別なソースを 742 00:37:08,025 --> 00:37:08,905 ‎分かった 743 00:37:08,985 --> 00:37:13,385 ‎今夜 ＬＪとファルハナを ‎カフェに呼んだ 744 00:37:14,065 --> 00:37:16,625 ‎絶好の場所だと思った 745 00:37:16,705 --> 00:37:17,425 ‎いいか？ 746 00:37:17,505 --> 00:37:18,305 ‎何なの？ 747 00:37:18,385 --> 00:37:19,305 ‎ある人に会う 748 00:37:19,385 --> 00:37:20,065 ‎オーケー 749 00:37:20,065 --> 00:37:20,185 ‎オーケー インフエンサー ファルハナ･ボディ 750 00:37:20,185 --> 00:37:20,265 インフエンサー ファルハナ･ボディ 751 00:37:20,265 --> 00:37:21,745 インフエンサー ファルハナ･ボディ ‎リラックスして 752 00:37:21,745 --> 00:37:22,345 インフエンサー ファルハナ･ボディ 753 00:37:22,345 --> 00:37:23,345 インフエンサー ファルハナ･ボディ ‎いいわ 754 00:37:23,425 --> 00:37:25,185 ‎僕を信じてくれ 755 00:37:25,265 --> 00:37:26,545 ‎何なの？ 756 00:37:26,625 --> 00:37:27,505 ‎いいから 757 00:37:27,585 --> 00:37:28,945 ‎ワケが分からない 758 00:37:29,025 --> 00:37:31,225 ‎彼は何も言わないのよ 759 00:37:33,785 --> 00:37:35,145 ‎何？ 760 00:37:37,185 --> 00:37:38,745 ‎落ち着いて 761 00:37:38,825 --> 00:37:40,385 ‎どういうこと？ 762 00:37:40,465 --> 00:37:43,265 ‎まあ とにかく座って 763 00:37:43,345 --> 00:37:45,185 ‎私をだましたのね 764 00:37:46,505 --> 00:37:48,065 ‎３分あげるから 765 00:37:48,705 --> 00:37:50,665 ‎落ち着いて 766 00:37:51,185 --> 00:37:52,305 ‎冷静に 767 00:37:52,385 --> 00:37:54,625 ‎ＬＪがいて驚いた 768 00:37:54,705 --> 00:37:57,545 ‎今 会わないとダメなの？ 769 00:37:58,985 --> 00:38:02,345 ‎私をここに呼んで ‎彼女を連れてきた 770 00:38:02,985 --> 00:38:04,665 ‎どういうつもり？ 771 00:38:04,745 --> 00:38:06,465 ‎仲直りさせたい 772 00:38:06,545 --> 00:38:08,825 ‎アラビア語で話さないで 773 00:38:08,905 --> 00:38:10,025 ‎翻訳機を使えば 774 00:38:11,185 --> 00:38:16,105 ‎インスタの投稿の件で ‎私のこと 怒ってるのよね 775 00:38:16,185 --> 00:38:19,465 ‎笑えると思って投稿したの 776 00:38:20,065 --> 00:38:23,865 ‎そんな悪気はなかったのよ 777 00:38:23,945 --> 00:38:26,025 ‎電話してくれれば 778 00:38:26,625 --> 00:38:27,505 ‎一緒に笑えた 779 00:38:27,585 --> 00:38:29,465 ‎投稿しなくてよかった 780 00:38:29,545 --> 00:38:32,585 ‎あの投稿のせいで ‎大変だったの 781 00:38:32,665 --> 00:38:35,545 ‎インドのチームからも ‎連絡が来た 782 00:38:35,625 --> 00:38:38,945 ‎彼女が謝らないのに腹が立つ 783 00:38:39,025 --> 00:38:40,705 ‎ジョークじゃ済まない 784 00:38:40,785 --> 00:38:42,625 ‎すごく深刻な問題よ 785 00:38:42,705 --> 00:38:45,625 ‎そのあと ‎あなたは何をした？ 786 00:38:45,705 --> 00:38:46,945 ‎何をしたって？ 787 00:38:47,025 --> 00:38:50,585 ‎事情を知らない人に ‎言いふらした 788 00:38:50,665 --> 00:38:51,865 ‎ウソよ 789 00:38:51,945 --> 00:38:54,265 ‎ロンドンからも電話があった 790 00:38:54,345 --> 00:38:59,785 ‎あなたを呼んでいいか ‎聞かれたからよ 791 00:38:59,865 --> 00:39:03,465 ‎待ってよ ‎あなたに許可を取るの？ 792 00:39:04,105 --> 00:39:05,785 ‎同じ席に呼んでいいか 793 00:39:05,865 --> 00:39:07,105 ‎本気で言ってる？ 794 00:39:07,625 --> 00:39:09,625 ‎ちょっと待ってよ 795 00:39:09,705 --> 00:39:12,745 ‎私を誘うのに ‎あなたの許可が？ 796 00:39:12,825 --> 00:39:14,985 ‎違う　そうじゃない 797 00:39:15,065 --> 00:39:16,705 ‎私がいたら来ない 798 00:39:16,785 --> 00:39:18,265 ‎行くわよ 799 00:39:18,345 --> 00:39:20,145 ‎聞いて 800 00:39:20,225 --> 00:39:22,705 ‎この場で解決しましょう 801 00:39:22,785 --> 00:39:25,825 ‎勝手にして　私はしない 802 00:39:25,905 --> 00:39:28,985 ‎私には後ろめたいことは ‎何もない 803 00:39:31,145 --> 00:39:35,425 ‎話し合いが逆効果になるのが ‎心配だ 804 00:39:35,945 --> 00:39:41,865 ‎誰であっても 君たちを ‎悪く言ってほしくない 805 00:39:41,945 --> 00:39:46,025 ‎仲直りして ‎一緒に旅行にでも行こう 806 00:39:46,105 --> 00:39:49,585 ‎正直 ‎仲直りしなくてもいいの 807 00:39:49,665 --> 00:39:51,945 ‎彼女も私も母親よ 808 00:39:52,025 --> 00:39:54,185 ‎子供たちも知り合いなの 809 00:39:54,265 --> 00:39:56,225 ‎子供のために仲直りする 810 00:39:56,305 --> 00:39:58,945 ‎娘たちは ‎あなたの息子と仲がいい 811 00:39:59,025 --> 00:40:01,185 ‎かわいがってくれる 812 00:40:01,265 --> 00:40:04,025 ‎子供たちのために ‎仲直りする 813 00:40:05,465 --> 00:40:08,785 ‎私たちの友情は壊れたけど 814 00:40:09,465 --> 00:40:12,865 ‎彼女の子供が ‎私の子と会いたがってる 815 00:40:12,945 --> 00:40:14,905 ‎彼らはすごく仲がいいの 816 00:40:15,945 --> 00:40:16,625 ‎立って 817 00:40:17,465 --> 00:40:18,105 ‎嫌よ 818 00:40:18,185 --> 00:40:19,425 ‎ほら いいから 819 00:40:20,705 --> 00:40:21,625 ‎やめて 820 00:40:28,185 --> 00:40:30,545 ‎僕の役目は終わりだ 821 00:40:31,225 --> 00:40:31,745 ‎仲直りね 822 00:40:32,985 --> 00:40:35,145 ‎過去のことは忘れて 823 00:40:35,225 --> 00:40:38,785 ‎明るい未来に ‎向かっていきましょう 824 00:40:38,865 --> 00:40:40,665 ‎いい友達になれる 825 00:40:40,745 --> 00:40:44,025 ‎他の人が言うことに ‎耳を貸さなければ 826 00:40:45,905 --> 00:40:47,345 ‎仲直りしても 827 00:40:47,425 --> 00:40:52,625 ‎いつでも頼れるような ‎友達にはなれないわね 828 00:41:04,225 --> 00:41:07,225 クリス･フェイドの家 829 00:41:09,985 --> 00:41:10,505 ‎ただいま 830 00:41:11,865 --> 00:41:13,385 ‎元気か？ 831 00:41:13,465 --> 00:41:15,145 ‎あんまり 832 00:41:15,225 --> 00:41:16,385 ‎何で？ 833 00:41:17,585 --> 00:41:18,945 ‎さあね　ただ⸺ 834 00:41:19,785 --> 00:41:23,825 ‎結婚式のこととか ‎いろいろ考えちゃって 835 00:41:23,905 --> 00:41:25,785 ‎式の準備で忙しくても 836 00:41:25,865 --> 00:41:29,385 ‎フェイド･フィットの ‎仕事もある 837 00:41:29,465 --> 00:41:31,905 ‎大事な収入源だ 838 00:41:32,585 --> 00:41:33,745 ‎君の仕事だ 839 00:41:34,385 --> 00:41:38,145 ‎２万8000ドルの仕事が ‎ダメになった 840 00:41:38,225 --> 00:41:41,745 ‎客が怒ったから ‎全部が遅れる 841 00:41:41,825 --> 00:41:43,385 ‎全部 君のせいだ 842 00:41:43,465 --> 00:41:48,105 ‎ブリアンナはマネジャーで ‎会社の中心だ 843 00:41:48,185 --> 00:41:49,665 ‎大事な役割だ 844 00:41:49,745 --> 00:41:52,745 ‎彼女には ‎結婚式が最優先だけど 845 00:41:52,825 --> 00:41:57,025 ‎俺はビジネスの方が大事だ 846 00:41:57,105 --> 00:41:58,825 ‎成功させないと 847 00:41:58,905 --> 00:42:00,905 ‎大金が懸かってるんだ 848 00:42:00,985 --> 00:42:02,785 ‎分かってる　大丈夫よ 849 00:42:02,865 --> 00:42:03,745 ‎そんな 850 00:42:03,825 --> 00:42:04,625 ‎大丈夫 851 00:42:04,705 --> 00:42:05,825 ‎大丈夫じゃない 852 00:42:05,905 --> 00:42:07,345 ‎大げさなのよ 853 00:42:07,425 --> 00:42:11,345 ‎私のアシスタントを ‎雇ってほしいわ 854 00:42:11,425 --> 00:42:13,465 ‎式の準備は簡単だ 855 00:42:13,545 --> 00:42:16,905 ‎２週間くれれば計画してやる 856 00:42:16,985 --> 00:42:19,025 ‎電話して指示するだけだ 857 00:42:19,105 --> 00:42:20,345 ‎あなたって… 858 00:42:20,865 --> 00:42:21,545 ‎傲慢(ごうまん)‎な人 859 00:42:21,625 --> 00:42:22,385 ‎ウソだ 860 00:42:23,065 --> 00:42:28,465 ‎傲慢なのは君だ ‎いつも君が指示して俺が従う 861 00:42:28,545 --> 00:42:30,305 ‎私は完璧じゃない 862 00:42:30,385 --> 00:42:33,825 ‎私だって ‎ベストは尽くしてるわ 863 00:42:33,905 --> 00:42:34,745 ‎ウソよ 864 00:42:34,825 --> 00:42:37,745 ‎結婚式の話をするたびに 865 00:42:37,825 --> 00:42:40,625 ‎あなたは ‎“忙しい　疲れてる”って 866 00:42:40,705 --> 00:42:43,465 ‎式の話はもうウンザリだ 867 00:42:43,545 --> 00:42:45,225 ‎挙げる前からな 868 00:42:45,305 --> 00:42:48,905 ‎君にじゃない ‎でも それ以外のことに 869 00:42:49,625 --> 00:42:52,025 ‎それを聞いてうれしいわ 870 00:42:52,105 --> 00:42:54,345 ‎私を支配したいのね 871 00:42:54,425 --> 00:42:56,505 ‎支配する気はない 872 00:42:56,585 --> 00:43:00,185 ‎君の方こそ ‎俺を支配しようとしてる 873 00:43:00,265 --> 00:43:01,145 ‎忙しいんでしょ 874 00:43:01,225 --> 00:43:03,025 ‎時間は作れる 875 00:43:03,105 --> 00:43:03,625 ‎いつよ？ 876 00:43:03,705 --> 00:43:04,665 ‎いつでも 877 00:43:04,745 --> 00:43:07,705 ‎ジムに行く　ウンザリだ 878 00:43:08,305 --> 00:43:09,665 ‎ほらね 879 00:43:10,265 --> 00:43:11,705 ‎言ったとおりよ 880 00:43:20,505 --> 00:43:22,545 “ホーム･オブ･ ウェルネス” 881 00:43:28,705 --> 00:43:30,425 ‎呼吸から始めましょう 882 00:43:31,025 --> 00:43:32,665 ‎吸って 883 00:43:32,745 --> 00:43:34,065 ‎吐いて 884 00:43:35,785 --> 00:43:37,985 ‎ファルハナと仲直りしたあと 885 00:43:38,065 --> 00:43:41,465 ‎ルージャンと ‎ヨガのクラスを受けた 886 00:43:41,545 --> 00:43:45,265 ‎打ち明け話をするのに ‎ちょうどいい 887 00:43:46,825 --> 00:43:50,345 ‎イベントでマゼンに会った 888 00:43:50,425 --> 00:43:52,905 ‎暗号資産について教わったわ 889 00:43:52,985 --> 00:43:56,985 ‎いつもその話だから ‎私は行かなかった 890 00:43:57,065 --> 00:44:00,625 ‎私のお金を ‎暗号資産に投資してもらうの 891 00:44:01,225 --> 00:44:06,425 ‎そのあと ファディと ‎２人だけで話をしたの 892 00:44:06,505 --> 00:44:07,145 ‎ファディ？ 893 00:44:07,665 --> 00:44:08,425 ‎それで？ 894 00:44:08,505 --> 00:44:11,785 ‎私のことを好きだって 895 00:44:11,865 --> 00:44:12,865 ‎そうなの 896 00:44:12,945 --> 00:44:16,625 ‎彼はとってもいい人だけど 897 00:44:16,705 --> 00:44:19,025 ‎私はその気になれないの 898 00:44:19,105 --> 00:44:21,065 ‎いつもそうなの 899 00:44:22,465 --> 00:44:25,705 ‎私はいつも ‎人を拒絶してしまう 900 00:44:25,785 --> 00:44:27,305 ‎それはなぜ？ 901 00:44:27,385 --> 00:44:28,105 ‎分からない 902 00:44:28,185 --> 00:44:30,425 ‎付き合うのが怖いのね 903 00:44:30,505 --> 00:44:31,945 ‎準備ができてない 904 00:44:32,025 --> 00:44:34,105 ‎理由を見つけるべきよ 905 00:44:35,185 --> 00:44:40,105 ‎ＬＪは幼い頃 ‎母親が出ていったと言ってた 906 00:44:40,185 --> 00:44:44,385 ‎まずその問題を解決しないと 907 00:44:45,265 --> 00:44:50,185 ‎干渉はしたくないけど ‎あなた次第で力になる 908 00:44:50,265 --> 00:44:52,305 ‎こういう風に… 909 00:44:54,825 --> 00:44:56,505 ‎母親と疎遠でしょ 910 00:44:56,585 --> 00:44:57,665 ‎人生は短い 911 00:44:57,745 --> 00:45:03,065 ‎人との関係を避けたことを ‎後悔してほしくない 912 00:45:03,585 --> 00:45:05,865 ‎でも どうしようもない 913 00:45:05,945 --> 00:45:10,745 ‎私に力を貸してほしいか ‎彼女に聞いてみた 914 00:45:11,265 --> 00:45:12,425 ‎力になりたい 915 00:45:13,745 --> 00:45:17,345 ‎母のことが原因だと思うの？ 916 00:45:17,425 --> 00:45:18,865 ‎もちろんよ 917 00:45:18,945 --> 00:45:22,785 ‎母親の不在が ‎あなたを怖がらせてる 918 00:45:22,865 --> 00:45:26,505 ‎愛する人と結婚して 919 00:45:26,585 --> 00:45:28,865 ‎かわいい娘を授かった 920 00:45:28,945 --> 00:45:33,065 ‎彼があなたを ‎見捨てたわけじゃないけど 921 00:45:33,145 --> 00:45:34,585 ‎今も彼を思ってる 922 00:45:34,665 --> 00:45:39,865 ‎誰かと深い関係になるのが ‎あなたは怖いのよ 923 00:45:40,625 --> 00:45:43,105 ‎泣かないで　お願い 924 00:45:43,185 --> 00:45:46,505 ‎泣かないでってば 925 00:45:46,585 --> 00:45:48,865 ‎あなたの力になりたいの 926 00:45:48,945 --> 00:45:50,585 ‎後悔してほしくない 927 00:45:52,945 --> 00:45:56,585 ‎余計なことだけど ‎時間をムダにしたら 928 00:45:56,665 --> 00:46:01,865 ‎あなたは ある日きっと ‎後悔することになるわ 929 00:46:04,065 --> 00:46:08,025 ‎あなたさえよければ ‎喜んで力になる 930 00:46:08,105 --> 00:46:10,465 ‎夫は… 931 00:46:10,545 --> 00:46:14,505 ‎母との関係を ‎改善しようとしてくれた 932 00:46:14,585 --> 00:46:17,145 ‎そうだったのね 933 00:46:20,785 --> 00:46:24,985 ‎今は亡き夫が ‎母を連れてきてくれた 934 00:46:25,065 --> 00:46:26,905 ‎でもケンカ別れした 935 00:46:26,985 --> 00:46:29,145 ‎母とはそれきりよ 936 00:46:31,185 --> 00:46:32,345 ‎聞いて 937 00:46:32,865 --> 00:46:34,825 ‎お母さんは戻ってくる 938 00:46:35,345 --> 00:46:36,145 ‎私に手伝わせて 939 00:46:37,545 --> 00:46:39,345 ‎何でも力になる 940 00:46:39,425 --> 00:46:40,665 ‎いいわ 941 00:46:41,185 --> 00:46:46,425 ‎自分の子供と過ごす時間を ‎私は あまり持てなかった 942 00:46:46,505 --> 00:46:50,025 ‎子供たちと ‎関係が築けなかった 943 00:46:50,105 --> 00:46:56,065 ‎だから子供から引き離される ‎母親の気持ちは分かる 944 00:46:56,145 --> 00:46:58,705 ‎子供を捨てる母親はいない 945 00:46:58,785 --> 00:46:59,745 ‎絶対にね 946 00:47:01,025 --> 00:47:01,625 ‎いい？ 947 00:47:03,065 --> 00:47:04,505 ‎母親は１人よ 948 00:47:04,585 --> 00:47:07,585 ‎代わりはいない 949 00:47:08,825 --> 00:47:12,305 ‎この世では ‎何でも替えが利くけど 950 00:47:12,385 --> 00:47:14,065 ‎両親がいてあなたがいる 951 00:47:15,105 --> 00:47:18,705 ‎親を代えることはできないわ 952 00:47:18,785 --> 00:47:21,665 ‎母子の関係を復活させたい 953 00:47:21,745 --> 00:47:23,945 ‎母に勝るものはない 954 00:47:24,825 --> 00:47:27,385 ‎アメリカに住んでるのね？ 955 00:47:28,225 --> 00:47:30,065 ‎どこの州？ 956 00:47:30,145 --> 00:47:30,705 ‎知らない 957 00:47:31,785 --> 00:47:34,945 ‎インスタで連絡を取ったの 958 00:47:35,025 --> 00:47:36,105 ‎アカウントを？ 959 00:47:36,625 --> 00:47:39,545 ‎でも ほとんど連絡しない 960 00:47:39,625 --> 00:47:44,345 ‎私が連絡しても ‎あの人は返事をしないの 961 00:47:44,425 --> 00:47:45,185 ‎結婚は？ 962 00:47:45,265 --> 00:47:48,145 ‎さあ 知らないわ 963 00:47:50,465 --> 00:47:53,345 ‎母は私が２歳の時 ‎出ていった 964 00:47:53,425 --> 00:47:57,865 ‎母と買い物に行った記憶も ‎なければ 965 00:47:57,945 --> 00:48:00,825 ‎一緒に食事をした記憶も ‎ないわ 966 00:48:00,905 --> 00:48:03,465 ‎何の思い出もない 967 00:48:03,545 --> 00:48:06,745 ‎生きてるけど ‎存在しない人よ 968 00:48:07,425 --> 00:48:09,345 ‎アカウントを教えて 969 00:48:10,345 --> 00:48:11,745 ‎これよ 970 00:48:14,465 --> 00:48:17,145 ‎お母さんはビーガンなの？ 971 00:48:17,225 --> 00:48:18,305 ‎そうよ 972 00:48:18,385 --> 00:48:21,505 ‎動物愛護の意識が ‎強い人なのね 973 00:48:21,585 --> 00:48:24,345 ‎“動物は食料じゃない”って 974 00:48:24,425 --> 00:48:28,865 ‎動物に愛情を感じ ‎大事にする 975 00:48:29,665 --> 00:48:32,185 ‎動物愛護を訴える 976 00:48:32,985 --> 00:48:34,345 ‎でも自分の娘は？ 977 00:48:34,865 --> 00:48:36,625 ‎２人の写真を送るの 978 00:48:36,705 --> 00:48:37,785 ‎いいわ 979 00:48:38,505 --> 00:48:41,985 ‎映画の主人公になったみたい 980 00:48:46,585 --> 00:48:48,025 ‎見たかしら？ 981 00:48:48,545 --> 00:48:51,705 ‎“４時間前に ‎ログイン”ですって 982 00:48:52,705 --> 00:48:55,265 ‎“ルージャンの友達です” 983 00:48:55,345 --> 00:48:59,025 ‎“ルージャンのことは ‎心配しないで” 984 00:49:00,585 --> 00:49:01,825 ‎大好きよ 985 00:49:01,905 --> 00:49:03,065 ‎ありがとう 986 00:49:04,225 --> 00:49:07,985 ‎お母さんは ‎どんな反応をするかしら？ 987 00:49:08,945 --> 00:49:10,665 ‎今に分かるわ 988 00:49:11,425 --> 00:49:14,225 ‎メッセージの返事を待つわ 989 00:49:14,305 --> 00:49:16,905 ‎いい結果になるといいわね 990 00:49:36,265 --> 00:49:41,265 ‎日本語字幕　上田 麻衣子