1 00:00:06,105 --> 00:00:10,225 SERIAL NETFLIX 2 00:00:15,145 --> 00:00:16,505 VIRGIN − RADIO DUBAJ 3 00:00:17,905 --> 00:00:19,625 Virgin Radio 104,4. 4 00:00:19,705 --> 00:00:22,465 Na żywo u Krisa Fade'a. 5 00:00:22,545 --> 00:00:25,265 Priti Malik. Big Rossi. Jesteśmy gotowi. 6 00:00:25,825 --> 00:00:26,665 Kris zadzwonił. 7 00:00:26,745 --> 00:00:28,145 ZEINA AGENTKA NIERUCHOMOŚCI 8 00:00:28,225 --> 00:00:30,225 Chciał, żebym u niego wystąpiła. 9 00:00:30,305 --> 00:00:32,145 Zgodziłam się. 10 00:00:32,945 --> 00:00:35,745 Witajcie, rodzice. Tu Virgin Radio. 11 00:00:35,825 --> 00:00:38,425 Kris Fade Show w całym kraju. 12 00:00:40,145 --> 00:00:41,345 BIG ROSSI RADIOWIEC 13 00:00:41,425 --> 00:00:43,945 Dziś są walentynki. 14 00:00:44,025 --> 00:00:46,865 Będziemy świętować nie tylko w Emiratach, 15 00:00:46,945 --> 00:00:48,065 ale i na świecie. 16 00:00:48,145 --> 00:00:50,745 Chcę wam przedstawić moją przyjaciółkę. 17 00:00:50,825 --> 00:00:52,345 Jeśli nie znacie Zeiny… 18 00:00:52,425 --> 00:00:53,425 KRIS FADE RADIOWIEC 19 00:00:53,505 --> 00:00:55,665 …to pionierka w nieruchomościach, 20 00:00:55,745 --> 00:00:57,265 tutaj w Dubaju. 21 00:00:57,345 --> 00:00:59,665 Jak to się zaczęło w Dubaju? 22 00:00:59,745 --> 00:01:04,345 - Zwłaszcza z nieruchomościami. - Obiecano mi pracę. 23 00:01:04,425 --> 00:01:05,945 Na pierwszej rozmowie 24 00:01:06,025 --> 00:01:08,745 powiedzieli, że nie widzą we mnie sprzedawcy. 25 00:01:08,825 --> 00:01:09,825 Poważnie? 26 00:01:09,905 --> 00:01:13,625 Zabawne, bo pięć lat później przyszedł do naszego biura, 27 00:01:13,705 --> 00:01:16,105 a ja byłam główną dyrektorką. 28 00:01:16,185 --> 00:01:18,785 - Nie! - Łyso ci teraz? 29 00:01:18,865 --> 00:01:21,025 Ważny dzień. Walentynki. 30 00:01:21,105 --> 00:01:22,945 Co Hanna zaplanował? 31 00:01:23,025 --> 00:01:25,105 Gdzie cię zabiera? Co to będzie? 32 00:01:25,945 --> 00:01:29,545 Hanna jest z Joe na nartach w Libanie. 33 00:01:29,625 --> 00:01:31,625 - Zaraz. - Czekaj. 34 00:01:31,705 --> 00:01:33,905 - Poleciał do Libanu? - Tak. 35 00:01:34,745 --> 00:01:36,305 - W walentynki. - Tak. 36 00:01:36,385 --> 00:01:38,825 Są walentynki, a jego nie ma. 37 00:01:38,905 --> 00:01:40,585 Najgorsze, co możesz zrobić. 38 00:01:40,665 --> 00:01:43,265 To wyjątkowy dzień i trzeba coś zaplanować. 39 00:01:43,345 --> 00:01:45,825 Dzwonię do Hanny. Teraz. 40 00:01:45,905 --> 00:01:47,145 Jesteś zły? 41 00:01:47,225 --> 00:01:50,265 - Są walentynki. - Ona nie ma nic przeciw. 42 00:01:50,345 --> 00:01:51,505 - Słucham? - Hanna. 43 00:01:52,905 --> 00:01:55,145 - Słucham? - Mówi Kris. Jak leci? 44 00:01:56,225 --> 00:01:57,625 Kris, co słychać? 45 00:01:57,705 --> 00:02:00,305 Słyszałem, że poleciałeś z synem do Libanu 46 00:02:00,385 --> 00:02:02,505 na męski wypad na narty. Co jest? 47 00:02:04,585 --> 00:02:06,825 Przez ciebie będę miał kłopoty. 48 00:02:08,705 --> 00:02:10,385 Jak planowałeś wypad, 49 00:02:10,465 --> 00:02:13,345 wiedziałeś, że będą walentynki, czy zapomniałeś? 50 00:02:13,425 --> 00:02:15,505 Wiedziałem. 51 00:02:15,584 --> 00:02:17,905 Nasz syn ma wtedy ferie. 52 00:02:17,985 --> 00:02:19,985 Dziesięć lat jesteśmy po ślubie. 53 00:02:20,065 --> 00:02:21,545 Rozumiemy się doskonale. 54 00:02:21,625 --> 00:02:23,785 Nie wyjeżdżaj więcej w walentynki. 55 00:02:23,865 --> 00:02:26,625 Koniec. Za rok jesteś tu, jasne? 56 00:02:26,705 --> 00:02:27,705 Dobrze. 57 00:02:28,905 --> 00:02:31,905 Wolę, żeby nie był ze mną na walentynki, 58 00:02:31,985 --> 00:02:34,545 niż żeby mnie zdradzał co wieczór. 59 00:02:34,625 --> 00:02:36,665 Nie chodzi tylko o walentynki. 60 00:02:36,745 --> 00:02:40,225 A o to, żeby mieć kogoś, kto szanuje cię cały rok. 61 00:02:40,305 --> 00:02:41,945 To dla mnie miłość. 62 00:02:53,625 --> 00:02:55,705 PLAŻA NA WYSPIE JUMEIRAH 63 00:02:56,505 --> 00:02:59,545 Po zdarzeniu z Safą i Zeiną… 64 00:02:59,625 --> 00:03:00,545 EBRAHEEM AL SAMADI 65 00:03:00,625 --> 00:03:03,865 …poszedłem z Blissem odreagować na plażę. 66 00:03:05,385 --> 00:03:08,465 Pracowałem sobie na luzie. 67 00:03:08,545 --> 00:03:11,305 Patrzę na prawo i wychodzi Safa, 68 00:03:11,385 --> 00:03:14,385 a zaraz za nią Zeina, o tam. 69 00:03:14,465 --> 00:03:15,465 O mój Boże. 70 00:03:15,545 --> 00:03:17,745 Weszły wkurzone, 71 00:03:17,825 --> 00:03:19,385 a mnie zastał szok. 72 00:03:19,465 --> 00:03:22,425 Od razu powiedziały: „Mówiłeś Farhanie, 73 00:03:22,505 --> 00:03:24,905 o czym rozmawialiśmy na kolacji?”. 74 00:03:24,985 --> 00:03:26,345 Tak myślałem. 75 00:03:26,425 --> 00:03:28,785 - Razem tam byliśmy. - Przytaknąłem. 76 00:03:28,865 --> 00:03:30,785 Z dramatyzmem zapytały dlaczego. 77 00:03:30,865 --> 00:03:34,465 - Dramatyzują… - Ebraheem jest szczery, 78 00:03:34,545 --> 00:03:35,425 MARWAN DJ BLISS 79 00:03:35,505 --> 00:03:37,385 ale czasem aż nazbyt. 80 00:03:37,465 --> 00:03:41,145 Nie zważa na słowa. Mówi, co myśli. 81 00:03:41,705 --> 00:03:42,785 Wiesz, w czym problem? 82 00:03:42,865 --> 00:03:45,185 Wkurzyłem się, bo to mój biznes. 83 00:03:45,265 --> 00:03:46,745 - Tak. - Przyszły do pracy. 84 00:03:46,825 --> 00:03:49,385 Przychodzisz do kogoś i dramatyzujesz. 85 00:03:49,465 --> 00:03:51,425 Trzeba okazywać szacunek. 86 00:03:51,505 --> 00:03:55,385 Nie można kłócić się u kogoś w pracy. To jego miejsce pracy. 87 00:03:55,465 --> 00:03:57,665 Jego pracownicy tam byli. 88 00:03:59,025 --> 00:04:01,185 Safa naśladuje Zeinę. 89 00:04:01,265 --> 00:04:06,265 A Zeina myśli, że może dopiekać Farhanie. 90 00:04:06,345 --> 00:04:09,185 Problem zaczął się od tego, kto jest sztuczny. 91 00:04:09,265 --> 00:04:11,025 Kto jest sztuczny w grupie? 92 00:04:11,105 --> 00:04:14,065 Kto jest Dolce & Gabbana, a kto Dolce & Karama? 93 00:04:16,225 --> 00:04:17,265 Dzień dobry. 94 00:04:17,465 --> 00:04:19,505 - Czad. Dzięki. - Dziękuję. 95 00:04:19,585 --> 00:04:20,705 - Zeina. - Sztuczna! 96 00:04:21,944 --> 00:04:22,825 Safa. 97 00:04:23,504 --> 00:04:26,305 - Pół na pół. - Bo trzyma z Zeiną? 98 00:04:26,384 --> 00:04:28,705 - A gdyby nie trzymała? - Autentyczna. 99 00:04:28,785 --> 00:04:32,585 Nie wiem, co zrobiła Zeina, ale Ebraheem jest naprawdę zły. 100 00:04:32,665 --> 00:04:33,705 Uderzają… 101 00:04:36,545 --> 00:04:37,785 z byka. 102 00:04:37,865 --> 00:04:41,305 Widzę, że zaczęło się od Farhany i LJ. 103 00:04:41,865 --> 00:04:44,745 Czas, żeby porozmawiały. 104 00:04:44,825 --> 00:04:47,425 Jesteś jedynym, co je łączy. 105 00:04:47,505 --> 00:04:49,065 Problem się rozrasta. 106 00:04:49,145 --> 00:04:51,305 Zajmij się tym, bo będzie gorzej. 107 00:04:51,385 --> 00:04:54,185 - Załatwione. - Jedno mi obiecaj. 108 00:04:54,265 --> 00:04:56,345 Rozwiążę problem Farhany i LJ. 109 00:04:56,425 --> 00:04:57,505 - Zgoda? - Zgoda. 110 00:04:57,585 --> 00:04:59,785 - Dobra. - Jestem rozjemcą. 111 00:04:59,865 --> 00:05:02,065 Pokój, miłość i szczęście. 112 00:05:02,145 --> 00:05:03,785 Masz we mnie przyjaciela. 113 00:05:03,865 --> 00:05:06,305 - Bez dram. Lecimy! - Tak! 114 00:05:20,625 --> 00:05:22,265 POSIADŁOŚĆ LOJAIN OMRAN 115 00:05:36,745 --> 00:05:39,305 - Cześć, Kiwi! - Cześć. 116 00:05:40,785 --> 00:05:42,105 - Dobra. - Jestem piękny. 117 00:05:42,185 --> 00:05:43,865 Jesteś. 118 00:05:43,945 --> 00:05:45,625 PREZENTERKA TELEWIZYJNA 119 00:05:45,705 --> 00:05:47,705 Kocham cię, małpko. 120 00:05:48,385 --> 00:05:50,385 Nie mów tak! 121 00:05:55,185 --> 00:05:57,905 Nie ułożą tu więcej białych kwiatów, 122 00:05:57,985 --> 00:06:00,505 bo te są inne i nie pasują. 123 00:06:00,585 --> 00:06:02,625 Portfel mam w domu. Idź po kasę. 124 00:06:02,705 --> 00:06:05,265 Niech od razu je posadzą. 125 00:06:08,745 --> 00:06:09,785 Jedzie LJ. 126 00:06:13,865 --> 00:06:17,345 - Witaj, skarbie. Jak się masz? - Hej, kochana. 127 00:06:17,425 --> 00:06:20,305 - Pasujemy strojem! - Wesołych walentynek! 128 00:06:20,385 --> 00:06:21,705 - Podobne sukienki. - Tak. 129 00:06:21,785 --> 00:06:24,905 - Zmieniłam pasek. - Potrzebujesz pomocy? 130 00:06:24,985 --> 00:06:26,705 Dziękuję, skarbie. 131 00:06:26,785 --> 00:06:29,305 Lojain organizuje kolację walentynkową. 132 00:06:29,385 --> 00:06:32,905 Pomogę przy dekoracjach i w ogóle, jeśli coś trzeba. 133 00:06:32,985 --> 00:06:33,865 LWICA SALONOWA 134 00:06:33,945 --> 00:06:35,145 Bardzo dziękuję. 135 00:06:35,225 --> 00:06:37,825 - Wspaniale wygląda. - Jak idą przygotowania? 136 00:06:37,905 --> 00:06:39,985 Od rana jestem zajęta. 137 00:06:40,065 --> 00:06:41,545 Pięknie! 138 00:06:41,625 --> 00:06:44,505 Podoba mi się nastrój. Ślicznie. 139 00:06:44,585 --> 00:06:46,145 Co roku to robisz? 140 00:06:46,225 --> 00:06:48,345 - Tak. - Ładnie. 141 00:06:48,425 --> 00:06:50,345 Uwielbiam to. 142 00:06:50,425 --> 00:06:55,905 Niektórzy mówią, że walentynki są dla par. 143 00:06:55,985 --> 00:06:58,585 A co z tymi, których partnerzy 144 00:06:58,665 --> 00:07:00,305 nie lubią walentynek 145 00:07:00,385 --> 00:07:03,865 albo są zajęci, albo podróżują? 146 00:07:03,945 --> 00:07:06,225 - Czemu nie świętować? - Jasne. 147 00:07:06,305 --> 00:07:08,025 Cieszy mnie myśl o kolacji. 148 00:07:08,105 --> 00:07:10,465 Świętuję z przyjaciółmi, 149 00:07:10,545 --> 00:07:13,945 bo nic nie przebije spotkania ludzi 150 00:07:14,025 --> 00:07:17,905 i miłości, radości, niespodzianek i prezentów. 151 00:07:19,185 --> 00:07:22,785 Ostatni raz świętowałam walentynki, 152 00:07:22,865 --> 00:07:25,225 kiedy mąż był chory 153 00:07:25,305 --> 00:07:27,345 i leżał w szpitalu. 154 00:07:27,425 --> 00:07:29,625 Wtedy ostatni raz je obchodziłam. 155 00:07:29,705 --> 00:07:34,385 Współczuję LJ. Słychać w jej głosie smutek i żal. 156 00:07:34,465 --> 00:07:36,345 Zawsze powtarzam, 157 00:07:36,425 --> 00:07:40,025 że smutne wspomnienia można zastąpić wesołymi. 158 00:07:40,105 --> 00:07:44,705 Świętowaliśmy miłość i zmarł miesiąc po narodzinach Lany. 159 00:07:44,785 --> 00:07:47,305 - Kochana! - Doznałam szoku. 160 00:07:47,385 --> 00:07:50,665 Moje ostatnie walentynki z nim. 161 00:07:50,745 --> 00:07:54,745 Było dużo emocji… 162 00:07:55,945 --> 00:07:58,465 Pamiętam nasze dobre czasy. 163 00:07:58,545 --> 00:08:00,865 Byłoby lepiej, 164 00:08:00,945 --> 00:08:03,825 gdybym miała walentynkę, ale to nic. 165 00:08:03,905 --> 00:08:07,745 Przyzwyczaiłam się. Nie przeszkadza mi, że jestem z córkami. 166 00:08:07,825 --> 00:08:09,385 To moje walentynki. 167 00:08:15,945 --> 00:08:18,025 TKANINY JASMINE 168 00:08:22,505 --> 00:08:24,985 - Jak leci? - Cześć. 169 00:08:25,065 --> 00:08:26,585 Poproszę najlepsze tkaniny. 170 00:08:26,665 --> 00:08:28,185 Urządzę pokaz mody. 171 00:08:28,265 --> 00:08:29,105 SAFA PANI DOMU 172 00:08:30,305 --> 00:08:33,025 Mam stres i mało czasu. 173 00:08:33,105 --> 00:08:36,025 Poprosiłam Zeinę o pomoc i powiedziałam, 174 00:08:36,105 --> 00:08:37,865 że trzeba wybrać tkaniny. 175 00:08:37,945 --> 00:08:39,865 - To nie. - Spójrz na kolory. 176 00:08:39,945 --> 00:08:40,784 Nie. 177 00:08:41,745 --> 00:08:43,664 Nie. 178 00:08:43,745 --> 00:08:46,425 A ta? Dwustronna. 179 00:08:46,505 --> 00:08:49,305 Mamy też dwulicowych przyjaciół. 180 00:08:52,105 --> 00:08:55,265 - Co jeszcze macie? - Daj nam większy wybór, Yaser. 181 00:08:55,345 --> 00:08:57,705 Kolekcja musi się udać. 182 00:08:58,265 --> 00:09:00,345 Nie. 183 00:09:00,425 --> 00:09:01,465 Ta jest ładna. 184 00:09:01,545 --> 00:09:04,145 Jak na kanapę. 185 00:09:05,065 --> 00:09:09,665 Musi być idealnie. Nie zgadzam się na mniej. 186 00:09:09,745 --> 00:09:11,385 Tu chodzi o moją reputację. 187 00:09:11,465 --> 00:09:14,705 Pierwszy raz wypuszczam kolekcję. 188 00:09:15,785 --> 00:09:18,345 - To bardzo… - Superważne. 189 00:09:18,425 --> 00:09:20,025 Jestem kłębkiem nerwów. 190 00:09:20,105 --> 00:09:22,465 Co myśli Fahad? Chyba jest szczęśliwy. 191 00:09:22,545 --> 00:09:24,825 Wspiera mnie, co jest zaskakujące. 192 00:09:24,905 --> 00:09:26,785 Nie chcę kolejnego dziecka. 193 00:09:27,345 --> 00:09:28,665 - Powiedziałaś mu? - Tak. 194 00:09:28,745 --> 00:09:30,305 Dostałaś okres? 195 00:09:30,385 --> 00:09:31,545 Jeszcze nie. 196 00:09:31,625 --> 00:09:34,625 Jeszcze nie zrobiła testu? Nie jest ciekawa? 197 00:09:34,705 --> 00:09:37,905 - Musisz iść się zbadać. - Cicho, Yaser nas usłyszy. 198 00:09:37,985 --> 00:09:40,425 Nie chcę i nie muszę robić testu. 199 00:09:40,505 --> 00:09:44,225 Znam swoje ciało. Stresuję się. Czeka mnie pokaz i dom. 200 00:09:44,305 --> 00:09:47,585 Mam obowiązki. Jasne, że okres nie przyjdzie. 201 00:09:48,385 --> 00:09:51,105 - To jak dla panny młodej. - Jest piękna. 202 00:09:51,185 --> 00:09:54,225 - Drugi raz nie biorę ślubu. - Poczekaj. 203 00:09:54,305 --> 00:09:56,025 Wszystko jest pod kontrolą. 204 00:10:00,345 --> 00:10:03,225 DOM KRISA FADE'A 205 00:10:06,585 --> 00:10:08,305 - Kochanie! - Tak? 206 00:10:09,345 --> 00:10:11,345 Możesz wyjść? Musisz mi pomóc. 207 00:10:16,345 --> 00:10:17,545 Co to? 208 00:10:17,625 --> 00:10:19,145 Wesołych walentynek! 209 00:10:19,785 --> 00:10:20,905 - Serio? - Tak. 210 00:10:21,505 --> 00:10:22,785 Byłam w szoku. 211 00:10:22,865 --> 00:10:23,865 NARZECZONA KRISA 212 00:10:23,945 --> 00:10:26,105 Nie wiedziałam, że to zaplanował. 213 00:10:26,185 --> 00:10:29,585 Uwielbiam. Najlepszy prezent pod słońcem. 214 00:10:30,785 --> 00:10:34,665 Są walentynki, więc kupiłem Briannie teslę. 215 00:10:34,745 --> 00:10:36,225 Wesołych walentynek. 216 00:10:36,305 --> 00:10:39,465 Co? Wesołych walentynek! 217 00:10:40,785 --> 00:10:42,625 Po naszej terapii 218 00:10:42,705 --> 00:10:46,145 terapeutka zapoznała nas z językiem miłości, 219 00:10:46,225 --> 00:10:48,705 żebyśmy lepiej się komunikowali. 220 00:10:48,785 --> 00:10:50,745 Boże, nie wierzę! 221 00:10:50,825 --> 00:10:55,185 Jego językiem miłości jest dotyk, 222 00:10:55,265 --> 00:10:58,865 a moim otrzymywanie prezentów. 223 00:10:58,945 --> 00:11:01,545 - Jest mój? - Nie, mój. 224 00:11:01,625 --> 00:11:05,185 - Twój. Nowiutki, kotku. - O mój Boże! 225 00:11:05,265 --> 00:11:08,785 Jest taki wspaniałomyślny. Zna mój język miłości. 226 00:11:08,865 --> 00:11:10,225 To pomogło. 227 00:11:10,305 --> 00:11:13,225 Jestem najszczęśliwsza na świecie. Jest idealny! 228 00:11:13,305 --> 00:11:15,705 O mój Boże. 229 00:11:15,785 --> 00:11:17,305 Boże kochany! 230 00:11:17,385 --> 00:11:19,945 Zatrąb. Taki zwyczaj. 231 00:11:20,025 --> 00:11:22,665 - Nie wierzę, że jest mój. - Tak. Zatrąb. 232 00:11:25,265 --> 00:11:26,585 Nowiutkie auto! 233 00:11:36,905 --> 00:11:39,265 POSIADŁOŚĆ LOJAIN OMRAN 234 00:11:56,105 --> 00:12:00,425 Lojain Omran zaprosiła nas na kobiece walentynki. 235 00:12:00,505 --> 00:12:03,065 Zaprosiła samotne kobiety. 236 00:12:03,145 --> 00:12:06,865 Chyba zaprosiła mnie, bo Hanna wyjechał. 237 00:12:15,185 --> 00:12:16,745 Damy w czerwieni. 238 00:12:16,825 --> 00:12:18,225 Nie ma nic piękniejszego. 239 00:12:19,745 --> 00:12:21,505 Moje przyjaciółki. 240 00:12:21,585 --> 00:12:26,545 Chcę, żeby miło spędziły u mnie czas. 241 00:12:27,105 --> 00:12:30,105 Magik jest głównym punktem wieczoru. 242 00:12:30,185 --> 00:12:31,505 Zaraz. 243 00:12:31,585 --> 00:12:33,665 - Nie! - Nie! 244 00:12:36,305 --> 00:12:38,665 Powiesz, czy mąż mnie zdradza? 245 00:12:39,945 --> 00:12:40,785 Nie? 246 00:12:41,265 --> 00:12:43,825 ASEEL OMRAN SIOSTRA LO I CELEBRYTKA 247 00:12:43,905 --> 00:12:45,945 - Witaj! - Cześć, kochana. 248 00:12:46,025 --> 00:12:48,745 - Przyszła w samą porę. - W końcu! 249 00:12:49,465 --> 00:12:52,185 Aseel to długo wyczekiwana siostra. 250 00:12:52,265 --> 00:12:54,105 Jest aktorką i piosenkarką. 251 00:12:54,185 --> 00:12:56,225 I twarzą wielu marek. 252 00:12:56,305 --> 00:12:59,785 Zawsze czymś zajęta. Bałam się, że nie przyjdzie. 253 00:13:08,425 --> 00:13:10,985 Chodźcie. W torebkach są bransoletki. 254 00:13:11,065 --> 00:13:13,265 Ebraheem je zrobił. 255 00:13:13,345 --> 00:13:14,425 To od Ebraheema? 256 00:13:14,505 --> 00:13:16,785 - Tak. - Wiedział, że będę? 257 00:13:16,865 --> 00:13:18,065 Jasne. 258 00:13:18,145 --> 00:13:20,505 - Dla mnie zrobił czarną. - Czemu? 259 00:13:21,025 --> 00:13:22,665 Piękne bransoletki. 260 00:13:23,585 --> 00:13:25,065 Podobały mi się. 261 00:13:25,145 --> 00:13:26,145 Dziękuję. 262 00:13:27,705 --> 00:13:29,825 Przemowa! 263 00:13:30,385 --> 00:13:34,105 Co roku świętuję walentynki z przyjaciółkami i bliskimi, 264 00:13:34,185 --> 00:13:35,825 zamężnymi czy nie, 265 00:13:35,905 --> 00:13:37,425 w związku czy nie. 266 00:13:37,505 --> 00:13:41,465 Z tymi, których związki są trudne, są po rozwodzie lub owdowiałe, 267 00:13:41,545 --> 00:13:45,105 nawet z tymi, które zdradzono i nie wiedzą, co dalej. 268 00:13:45,185 --> 00:13:47,425 Walentynki to piękne święto. 269 00:13:47,505 --> 00:13:52,865 Nieważne, czy świętuję je z mężczyzną. 270 00:13:52,945 --> 00:13:56,025 Wiemy, jakie są tu opowieści. 271 00:13:56,625 --> 00:13:58,425 I których mąż podróżuje, 272 00:13:58,505 --> 00:14:01,585 nie przejmując się walentynkami. 273 00:14:01,665 --> 00:14:05,585 - Dobra. - Ufam mojemu mężowi. 274 00:14:05,665 --> 00:14:09,065 Ale parę dni temu zadzwoniła do mnie koleżanka 275 00:14:09,145 --> 00:14:12,105 i wahała się, czy mi powiedzieć, 276 00:14:12,185 --> 00:14:16,385 że ktoś widział konto Hanny na apce randkowej. 277 00:14:16,465 --> 00:14:18,745 - Co? - Dobra. 278 00:14:18,825 --> 00:14:21,745 - Ma tam na imię „Gilles”. - Nie! 279 00:14:21,825 --> 00:14:23,105 - Nie! - Poważnie? 280 00:14:23,185 --> 00:14:24,185 Zeina, to prawda? 281 00:14:24,265 --> 00:14:26,545 Coś się musi za tym kryć. 282 00:14:26,625 --> 00:14:29,825 Na 500% to nieprawda. 283 00:14:29,905 --> 00:14:33,465 Rozmawiałaś z nim o tym? Nawet pół żartem? 284 00:14:33,545 --> 00:14:35,665 Jeszcze nie, ale nie przejmuję się. 285 00:14:35,745 --> 00:14:38,185 Każdy może zrobić zdjęcie i je wrzucić. 286 00:14:38,265 --> 00:14:39,265 Dokładnie. 287 00:14:39,345 --> 00:14:41,825 Zeina zaczęła rozmowę w formie żartu, 288 00:14:41,905 --> 00:14:44,785 ale w głębi duszy martwi się. 289 00:14:44,865 --> 00:14:48,945 Plotki już się zaczęły. Niektórzy mówili, 290 00:14:49,025 --> 00:14:50,625 że widzieli męża Zeiny 291 00:14:50,705 --> 00:14:54,065 - na apce Bumblebee. - Mają o czym gadać. 292 00:14:54,145 --> 00:14:55,785 A teraz są walentynki… 293 00:14:55,865 --> 00:14:58,065 Ale ja w niego nie wątpię. 294 00:14:58,145 --> 00:14:59,665 Po tym wszystkim! 295 00:14:59,745 --> 00:15:02,625 Zdrowie Hanny za obecność, mimo że go nie ma. 296 00:15:02,705 --> 00:15:03,865 Za Hannę! 297 00:15:05,185 --> 00:15:08,425 Jeśli któraś chce być z Hanną, jest na apce Bumblebee 298 00:15:08,505 --> 00:15:10,025 - jako „Gilles”. - Nie wierzę! 299 00:15:12,185 --> 00:15:13,625 O mój Boże, Zeina. 300 00:15:13,705 --> 00:15:17,025 Bierze to za żart. Nie rozumiem. 301 00:15:18,105 --> 00:15:22,065 Niektóre kobiety wiedzą, że mąż je zdradza, 302 00:15:22,145 --> 00:15:25,745 - nieważne, w jakiej formie. - Kocha go czy nie odpuszcza? 303 00:15:25,825 --> 00:15:30,745 Niektóre potrzebują męża, żeby mieć wsparcie finansowe, 304 00:15:30,825 --> 00:15:35,265 a inne boją się o swój „prestiż” w społeczeństwie. 305 00:15:35,345 --> 00:15:40,225 Myślą, że mąż to przedmiot niezbędny do życia. 306 00:15:40,305 --> 00:15:43,785 Każdy zdradza, a niektórzy dają się złapać. 307 00:15:43,865 --> 00:15:49,025 Nie mogę się z tym użerać. Nie udźwignę wątpliwości i lęku. 308 00:15:49,105 --> 00:15:51,785 Kiedy kobiety się spotykają, 309 00:15:51,865 --> 00:15:53,465 głównie rozmawiają 310 00:15:53,545 --> 00:15:56,865 o urodzie, modzie i facetach. 311 00:15:57,785 --> 00:16:01,945 Często o tym słyszałam od wielu narodowości, 312 00:16:02,025 --> 00:16:04,785 gdzie mąż i żona zawierają umowę. 313 00:16:04,865 --> 00:16:07,745 - Dowiadują się o zdradzie… - Otwarty związek. 314 00:16:07,825 --> 00:16:10,785 - Zgadzają się na otwarty związek… - Co za bzdura. 315 00:16:10,865 --> 00:16:12,465 Robimy, co chcemy. 316 00:16:12,545 --> 00:16:15,465 A przed ludźmi udajemy idealny związek. 317 00:16:15,545 --> 00:16:17,345 - „Kochamy się”. - Okropne. 318 00:16:17,425 --> 00:16:20,865 Zwłaszcza jak są dzieci. 319 00:16:20,945 --> 00:16:25,265 Dzieci zawsze wszystko widzą i jeszcze bardziej cierpią. 320 00:16:26,225 --> 00:16:30,025 Na szczęście nigdy nie zdradziłam i nie byłam zdradzana. 321 00:16:30,105 --> 00:16:33,225 Rozwiedź się, jak jesteś nieszczęśliwa. 322 00:16:33,305 --> 00:16:34,425 Mąż też ma opcje. 323 00:16:34,505 --> 00:16:39,865 Jeśli masz problemy z żoną, zdrada jest nie do przyjęcia. 324 00:16:43,825 --> 00:16:45,865 Pokaz był świetny. 325 00:16:45,945 --> 00:16:48,345 W stylu Moulin Rouge. 326 00:17:07,345 --> 00:17:11,944 Ciągle myślałam o zdjęciu Hanny w apce. 327 00:17:12,025 --> 00:17:14,585 Musisz sprawdzić, czy to prawda. 328 00:17:15,464 --> 00:17:17,265 Zeina, chcę o coś spytać. 329 00:17:17,345 --> 00:17:18,944 Chcesz wyjść? 330 00:17:19,025 --> 00:17:21,025 Tam. Lojain też może iść. 331 00:17:21,105 --> 00:17:22,464 Mamy gdzieś iść? 332 00:17:25,464 --> 00:17:27,785 Musisz to zbadać. 333 00:17:27,865 --> 00:17:28,905 - Hannę? - Tak. 334 00:17:28,985 --> 00:17:31,105 To nie jest popularna apka. 335 00:17:31,184 --> 00:17:34,705 LJ nie zna za bardzo Hanny. Nie byłam urażona. 336 00:17:34,785 --> 00:17:38,225 Co mam zrobić? Utworzyć tam konto? 337 00:17:38,305 --> 00:17:39,825 Dobrze znam Hannę. 338 00:17:39,905 --> 00:17:41,265 W skali do dziesięciu, 339 00:17:41,345 --> 00:17:42,905 na ile mu ufasz? 340 00:17:42,985 --> 00:17:43,985 Dwadzieścia. 341 00:17:44,065 --> 00:17:47,665 Naprawdę rozumiem, jeśli mu ufasz. 342 00:17:47,745 --> 00:17:49,225 Ale zbadaj to. 343 00:17:49,305 --> 00:17:52,425 Są przyzwyczajone do zdrady, 344 00:17:52,505 --> 00:17:55,105 więc zawsze będą to kwestionować. 345 00:17:55,625 --> 00:17:57,265 Ja wiem, co mam. 346 00:17:57,345 --> 00:17:59,625 Mogą sobie gadać, nie mam nic przeciw. 347 00:18:02,825 --> 00:18:03,945 Czemu siedzicie? 348 00:18:04,025 --> 00:18:08,385 To nie koniec przyjęcia. Czas tańczyć, świętować i bawić się. 349 00:18:46,465 --> 00:18:47,785 MENADŻER DJ-A BLISSA 350 00:18:47,865 --> 00:18:50,105 - Co tam, Bliss? - Jak leci? 351 00:18:50,185 --> 00:18:52,985 - Dobrze. - Poszłam do studia… 352 00:18:53,065 --> 00:18:54,065 DANIA ŻONA BLISSA 353 00:18:54,145 --> 00:18:55,945 …żeby posłuchać kawałka. 354 00:18:56,025 --> 00:18:59,025 Kiedy tworzy nową piosenkę, pyta mnie o zdanie. 355 00:19:01,705 --> 00:19:05,665 Nie wie, że mam dla niej niespodziankę na walentynki. 356 00:19:06,625 --> 00:19:08,065 Dobra. Puszczaj. 357 00:19:11,465 --> 00:19:12,585 Hej 358 00:19:13,145 --> 00:19:14,665 Taki mamy klimat 359 00:19:18,225 --> 00:19:20,465 Jesteś jak słońce z rana 360 00:19:21,625 --> 00:19:24,465 Nie wiem, co bym zrobił Gdyby ciebie nie było 361 00:19:24,545 --> 00:19:25,905 Gdyby ciebie nie było 362 00:19:27,305 --> 00:19:29,105 Dania eminado 363 00:19:29,745 --> 00:19:31,465 Jesteś moim El Dorado 364 00:19:31,545 --> 00:19:33,785 Arcydziełem Vince'a van Gogha 365 00:19:34,865 --> 00:19:36,185 Dania 366 00:19:36,745 --> 00:19:38,065 Myślę o tobie… 367 00:19:38,145 --> 00:19:39,665 To piosenka o mnie? 368 00:19:39,745 --> 00:19:40,745 Wznoszę się… 369 00:19:40,825 --> 00:19:43,105 Boże, śpiewa moje imię? 370 00:19:43,185 --> 00:19:46,745 Śpiewał o mnie. Byłam w szoku. 371 00:19:46,825 --> 00:19:48,545 To dedykacja. 372 00:19:49,305 --> 00:19:51,145 Dla Divy Dee. Hej! 373 00:19:51,905 --> 00:19:53,985 - Co myślisz? - Wspaniała. 374 00:19:54,065 --> 00:19:56,465 O mój Boże! 375 00:19:56,545 --> 00:19:59,345 Jesteś kochany! 376 00:20:00,065 --> 00:20:03,865 To najbardziej romantyczny gest. 377 00:20:03,945 --> 00:20:05,025 Podobało mi się. 378 00:20:05,105 --> 00:20:06,425 Dziękuję. Kocham cię. 379 00:20:06,505 --> 00:20:07,345 Kochany. 380 00:20:07,425 --> 00:20:10,385 Diva Dee jest szczęśliwa, więc wszystko gra. 381 00:20:10,465 --> 00:20:12,505 Ze wszystkiego, co mi dałeś, 382 00:20:12,585 --> 00:20:14,625 to jest najlepsze. 383 00:20:14,705 --> 00:20:17,145 Mam coś dla ciebie. 384 00:20:17,705 --> 00:20:21,545 O mój Boże. 385 00:20:21,625 --> 00:20:22,825 Co dla mnie masz? 386 00:20:25,585 --> 00:20:26,425 Poważnie? 387 00:20:26,505 --> 00:20:28,185 DANYA, MOJE EMINADO KOCHAM − BLISS 388 00:20:28,265 --> 00:20:30,025 Boże, jakie piękne. 389 00:20:30,105 --> 00:20:32,825 Nawet nie wiem, jak zareagować. 390 00:20:32,905 --> 00:20:37,305 Wynagrodziło ci to walentynki? 391 00:20:37,385 --> 00:20:41,025 Szczerze? Tak. Spisałeś się. 392 00:20:41,105 --> 00:20:43,345 Bliss nie lubi walentynek. 393 00:20:43,425 --> 00:20:46,505 Ciężko mu wykrzesać z siebie romantyzm. 394 00:20:46,585 --> 00:20:48,705 Czułam, że piosenka… 395 00:20:48,785 --> 00:20:50,865 pochodziła z serca i wiele znaczyła. 396 00:20:51,785 --> 00:20:53,585 Naprawdę, Marwan, 397 00:20:53,665 --> 00:20:56,065 nie wiem, czy to dobry czas na rozmowę. 398 00:20:56,145 --> 00:20:57,625 Zabawne, że to mówisz, 399 00:20:57,705 --> 00:20:59,825 bo ja też muszę z tobą pogadać. 400 00:20:59,905 --> 00:21:01,385 O mój Boże. 401 00:21:01,465 --> 00:21:03,825 Siedzi przede mną. Nadszedł czas. 402 00:21:03,905 --> 00:21:05,865 Wiele osób mnie pyta, 403 00:21:05,945 --> 00:21:09,665 nasi przyjaciele, czy jesteś zazdrosna o moją pracę 404 00:21:09,745 --> 00:21:11,345 i co robisz… 405 00:21:11,425 --> 00:21:15,465 Nigdy ze mną o tym nie rozmawiałeś, 406 00:21:15,545 --> 00:21:17,785 bo kiedy ja chciałam pogadać, 407 00:21:17,865 --> 00:21:20,105 zawsze mówiłeś, że jestem zazdrosna 408 00:21:20,185 --> 00:21:22,385 i mam przestać dramatyzować. 409 00:21:22,465 --> 00:21:24,105 Lekceważysz moje uczucia. 410 00:21:24,185 --> 00:21:26,905 Przez lata tak często to robiłeś, 411 00:21:26,985 --> 00:21:29,385 że w pewnym momencie 412 00:21:29,465 --> 00:21:32,025 przestałam ci mówić, co czuję, 413 00:21:32,105 --> 00:21:34,225 i próbowałam to stłumić. 414 00:21:34,305 --> 00:21:37,905 Na początku małżeństwa rozmawialiśmy o tych rzeczach, 415 00:21:37,985 --> 00:21:42,185 ale nie zdawałem sobie sprawy, że tłumi swoje uczucia 416 00:21:42,265 --> 00:21:44,545 i dusi je w sobie. 417 00:21:44,625 --> 00:21:48,865 Ale skoro nie robię nic złego, czemu mnie o coś oskarżasz? 418 00:21:48,945 --> 00:21:51,865 Nie zwracasz uwagi na moje uczucia. 419 00:21:51,945 --> 00:21:53,665 Jestem istotą i czuję. 420 00:21:53,745 --> 00:21:57,185 Ignorujesz moje uczucia. Teraz sprawdzasz telefon. 421 00:21:57,265 --> 00:21:59,185 Wyciszyłem go… 422 00:21:59,265 --> 00:22:01,745 Mówię o czymś ważnym. 423 00:22:01,825 --> 00:22:04,505 Patrz, wciskam „nie przeszkadzać”. 424 00:22:04,585 --> 00:22:06,465 Nie będę dusić w sobie emocji. 425 00:22:06,545 --> 00:22:08,585 Nie chcę i niech on o tym wie. 426 00:22:08,665 --> 00:22:10,345 Zraniono mnie. 427 00:22:10,425 --> 00:22:11,825 - Kto? - Ty. 428 00:22:11,905 --> 00:22:13,105 Nic nie zrobiłem. 429 00:22:13,185 --> 00:22:14,865 Nie wiem, co jest grane. 430 00:22:14,945 --> 00:22:17,265 Gdybym ja była DJ-jką 431 00:22:17,345 --> 00:22:20,905 i miała wokół siebie tancerzy? 432 00:22:20,985 --> 00:22:22,345 Jeśli wszystko gra, 433 00:22:22,425 --> 00:22:24,465 z nikim nie gadam, wracam do domu, 434 00:22:24,545 --> 00:22:25,785 idę tylko do pracy, 435 00:22:25,865 --> 00:22:29,185 to dlaczego w ogóle o tym rozmawiamy? 436 00:22:29,265 --> 00:22:30,465 Nie rozumiem. 437 00:22:30,545 --> 00:22:32,545 I właśnie w tym problem. 438 00:22:32,625 --> 00:22:37,185 - Nasz związek ma z tym problem. - To nie jest problem. 439 00:22:37,265 --> 00:22:39,985 - Ludzie rozmawiają. - Mogę coś powiedzieć? 440 00:22:40,065 --> 00:22:43,585 Nie wiem, co robić. Próbowałem wszystkiego. 441 00:22:44,185 --> 00:22:47,905 Nie prawisz mi komplementów. Nie mówisz, że jestem ładna. 442 00:22:47,985 --> 00:22:51,265 Jako kobieta chcę, żeby mąż prawił mi komplementy. 443 00:22:51,345 --> 00:22:54,505 Dostałaś piosenkę i biżuterię. Pójdziemy… 444 00:22:54,585 --> 00:22:56,905 Kochany, wiesz, ile mam biżuterii? 445 00:22:56,985 --> 00:22:59,865 To nie poprawi mi nastroju. 446 00:23:00,345 --> 00:23:02,985 Rozumiesz, jak się czuję jako kobieta? 447 00:23:04,825 --> 00:23:05,665 Tak. 448 00:23:11,345 --> 00:23:14,065 Chcę, żebyś to zrozumiał… 449 00:23:14,665 --> 00:23:17,505 Kiedy coś odczuwasz 450 00:23:17,585 --> 00:23:19,225 i dusisz to w sobie, 451 00:23:19,305 --> 00:23:21,945 w pewnym momencie wybuchniesz. 452 00:23:22,025 --> 00:23:23,545 Przez siedem lat 453 00:23:23,625 --> 00:23:26,585 ukrywałam swoje uczucia. 454 00:23:26,665 --> 00:23:29,105 Ale są pewne granice. 455 00:23:29,745 --> 00:23:31,785 Chcę, żebyś wiedział. 456 00:23:31,865 --> 00:23:34,825 Wiele znaczyłoby dla mnie, 457 00:23:34,905 --> 00:23:37,145 gdybyś nie szedł pod nóż. 458 00:23:38,025 --> 00:23:39,785 Nie wiem. 459 00:23:39,865 --> 00:23:42,785 Chyba trochę się martwi, 460 00:23:42,865 --> 00:23:45,185 że chcę mieć jakiś zabieg. 461 00:23:45,265 --> 00:23:48,585 Ale czułem, że mogę załagodzić sytuację. 462 00:23:48,665 --> 00:23:49,705 Nie zrobię tego. 463 00:23:50,185 --> 00:23:52,145 Dziękuję, Marwan. Kocham cię. 464 00:23:55,145 --> 00:23:57,385 Jesteś najlepszym mężem na świecie. 465 00:23:57,945 --> 00:24:00,265 Nie zamieniłabym cię na nikogo. 466 00:24:09,945 --> 00:24:11,385 Został miesiąc do ślubu. 467 00:24:11,465 --> 00:24:14,425 Poszliśmy zobaczyć lokal i organizatorkę ślubów. 468 00:24:14,505 --> 00:24:16,265 Przygotowania dobrze idą. 469 00:24:17,905 --> 00:24:20,665 Musimy przedyskutować ustawienie stołów. 470 00:24:20,745 --> 00:24:23,905 Tu wyobrażałam sobie stół. 471 00:24:24,425 --> 00:24:25,705 Dobra. 472 00:24:25,785 --> 00:24:28,145 W tle mamy piękny diabelski młyn. 473 00:24:28,225 --> 00:24:31,305 I ustawienie pójdzie tak. 474 00:24:31,825 --> 00:24:33,745 - Tak, ale… - Chodzi o to, 475 00:24:33,825 --> 00:24:37,105 że jest za mało miejsca na 30 stołów. 476 00:24:37,185 --> 00:24:38,945 Nie ma sensu mieć… 477 00:24:39,025 --> 00:24:41,305 Stoimy teraz w prostokącie. 478 00:24:41,385 --> 00:24:42,585 MONA ASYSTENTKA KRISA 479 00:24:42,665 --> 00:24:44,905 Dziewczyny stały przede mną. 480 00:24:44,985 --> 00:24:47,265 Jednoczyły się przeciwko mnie. 481 00:24:47,345 --> 00:24:48,905 Byłem gotowy do walki. 482 00:24:48,985 --> 00:24:52,505 Gdyby nie było młyna, ustawilibyśmy stoły tutaj. 483 00:24:52,585 --> 00:24:53,585 PLANERKA ŚLUBNA 484 00:24:53,665 --> 00:24:54,865 Będziesz go widział. 485 00:24:54,945 --> 00:24:57,505 Jest piękny i niesamowity. 486 00:24:57,585 --> 00:25:00,625 Ale nie wychodzę za mąż za młyn. 487 00:25:00,705 --> 00:25:03,665 Trzy na jednego. Nie ma wyjścia. 488 00:25:03,745 --> 00:25:05,305 Musi nam zaufać. 489 00:25:06,945 --> 00:25:10,665 Ile wydaje się na róże? Jak to u ciebie wygląda? 490 00:25:10,745 --> 00:25:14,305 Na ostatnim ślubie kosztowały od stu do dwustu tysięcy dolarów. 491 00:25:14,385 --> 00:25:15,465 Same kwiaty? 492 00:25:15,545 --> 00:25:17,985 Tak, ale ślub trwał trzy dni. 493 00:25:18,065 --> 00:25:19,905 Trzy dni. 494 00:25:19,985 --> 00:25:23,625 Dla mnie budżet to nie problem. 495 00:25:23,705 --> 00:25:24,865 Mamy pieniądze. 496 00:25:24,945 --> 00:25:27,665 Kris dobrze zarabia. Wiem, że nas stać. 497 00:25:27,745 --> 00:25:30,025 Ślub ma zapaść w pamięci. 498 00:25:30,105 --> 00:25:32,745 Dla mnie to strata pieniędzy. 499 00:25:32,825 --> 00:25:34,505 Mamy tu coś pięknego. 500 00:25:34,585 --> 00:25:36,705 Robicie świetną robotę. 501 00:25:36,785 --> 00:25:39,265 Ale nie chcę przekroczyć kosztów. 502 00:25:39,345 --> 00:25:41,665 B codziennie mówi, 503 00:25:41,745 --> 00:25:45,305 że potrzebne są takie krzesła, potrzebny taki dywan… 504 00:25:45,385 --> 00:25:47,505 - Nie masz gustu. - Zgadza się. 505 00:25:47,585 --> 00:25:49,745 Mam gust do kobiet. 506 00:25:51,185 --> 00:25:53,705 - Nie zaprzeczę. - Tak! 507 00:26:10,785 --> 00:26:12,665 Cześć, Alina! 508 00:26:13,345 --> 00:26:15,145 Cześć wam! 509 00:26:15,225 --> 00:26:18,065 Safa chciała zabrać Alinę na plac zabaw. 510 00:26:18,145 --> 00:26:19,745 Przyszłam z Joem i Alexą. 511 00:26:19,825 --> 00:26:23,465 Pobawią się razem, a ja pogadam z Safą. 512 00:26:23,545 --> 00:26:25,065 Maria, patrz na nie. 513 00:26:25,625 --> 00:26:27,985 Boże, już nie mam siły. 514 00:26:29,225 --> 00:26:30,425 Twoja kolej. 515 00:26:32,865 --> 00:26:34,945 Nie mogę tak codziennie. 516 00:26:36,465 --> 00:26:38,705 Mam tyle pracy… 517 00:26:38,905 --> 00:26:39,945 Alina! 518 00:26:40,065 --> 00:26:41,505 …że zaraz oszaleję. 519 00:26:41,585 --> 00:26:45,025 Wróciłam do domu i nie miałam siły już na nic. 520 00:26:45,105 --> 00:26:48,065 Maria jest największym wsparciem. 521 00:26:48,145 --> 00:26:50,025 Bez niej nie wiem, co robić. 522 00:26:50,945 --> 00:26:54,345 Alexa ma ostatnio problemy. 523 00:26:55,385 --> 00:26:58,025 Przywiązała się do taty i niani. 524 00:26:58,105 --> 00:27:00,065 Jak oni są w pobliżu, 525 00:27:01,025 --> 00:27:04,785 nie chce być ze mną. Dla niej jestem be i fuj. 526 00:27:04,865 --> 00:27:08,385 Zawsze, jak tak powie, to potem płaczę. 527 00:27:09,945 --> 00:27:11,985 - Mamo! - Co? 528 00:27:13,145 --> 00:27:15,025 Chodź. Joe, co robisz? 529 00:27:15,105 --> 00:27:17,185 Lulu, złapiemy cię! 530 00:27:17,265 --> 00:27:21,025 Moje życie rodzinne cierpi najbardziej. 531 00:27:21,105 --> 00:27:25,985 Prawie nigdy nie zdążę wrócić, żeby położyć dzieci do łóżka. 532 00:27:26,065 --> 00:27:28,985 Ale kiedy mam okazję, 533 00:27:29,065 --> 00:27:34,505 spędzam z nimi czas, żeby pokazać im, jak bardzo je kocham. 534 00:27:35,865 --> 00:27:37,945 Jak było u Lojain? 535 00:27:38,025 --> 00:27:39,385 Ta impreza? 536 00:27:39,465 --> 00:27:41,705 - Dzień singielek. - Było fajnie. 537 00:27:42,265 --> 00:27:45,345 Gadałyśmy o apkach randkowych i jak poznawać ludzi. 538 00:27:46,305 --> 00:27:48,345 Dwa dni wcześniej 539 00:27:50,065 --> 00:27:53,225 koleżanka ostrzegła mnie, 540 00:27:53,305 --> 00:27:56,385 że Hanna może mieć konto na takiej apce. 541 00:27:57,465 --> 00:27:59,745 Co? To niemożliwe. 542 00:27:59,825 --> 00:28:01,985 - Niemożliwe. - Wiem. 543 00:28:02,065 --> 00:28:04,945 Parsknęłam śmiechem. Nie ma opcji, że to prawda. 544 00:28:05,025 --> 00:28:07,585 Nawet gdyby myślał o zdradzie. 545 00:28:07,665 --> 00:28:09,585 nie użyłby apki randkowej. 546 00:28:10,625 --> 00:28:14,705 Nie mogę uwierzyć, że Zeina powiedziała im o apce. 547 00:28:14,785 --> 00:28:16,025 Po co? 548 00:28:16,105 --> 00:28:18,225 Powiedz. Nie będę cię oceniać. 549 00:28:18,305 --> 00:28:21,505 Znam go. To jakaś bzdura. 550 00:28:22,945 --> 00:28:27,385 Alina, chcesz brata czy siostrę? 551 00:28:29,145 --> 00:28:32,785 Zaraz zobaczymy, czy masz brata, czy siostrę. 552 00:28:34,705 --> 00:28:38,025 Chodź. Nie będę dłużej czekać. 553 00:28:38,105 --> 00:28:39,505 Muszę się napić. 554 00:28:39,585 --> 00:28:41,745 Przyszła na plac zabaw z testem. 555 00:28:41,825 --> 00:28:44,465 Gdzie mam sikać, w krzakach? 556 00:28:44,545 --> 00:28:47,145 Muszę się napić. Nie chce mi się siku. 557 00:28:48,825 --> 00:28:51,385 - Dawaj. - Nie jestem na to gotowa. 558 00:28:52,865 --> 00:28:54,825 Tylko nie panikuj. 559 00:28:55,825 --> 00:29:02,025 Nie byłam przygotowana na żadne… wielkie wieści. 560 00:29:05,625 --> 00:29:07,985 Bez względu na wynik, jestem przy tobie. 561 00:29:08,065 --> 00:29:11,145 A urodzisz za mnie? 562 00:29:11,225 --> 00:29:14,025 Nie, ale urządzę baby shower. Obiecuję. 563 00:29:14,105 --> 00:29:16,145 Najlepszy w mieście. 564 00:29:16,225 --> 00:29:20,505 Już mi nie ucieknie. Dowiemy się, czy jest w ciąży. 565 00:29:24,225 --> 00:29:27,025 Nie chciałam znać odpowiedzi, 566 00:29:27,105 --> 00:29:29,985 bo wiadomo, że nie jestem gotowa. 567 00:29:30,065 --> 00:29:32,345 Co? Pokaż. 568 00:29:34,345 --> 00:29:35,465 Co to znaczy? 569 00:29:36,025 --> 00:29:37,505 Chyba „nie”. 570 00:29:37,585 --> 00:29:40,785 Nie wiem. Czytałaś instrukcję? Sprawdźmy w necie. 571 00:29:41,905 --> 00:29:43,225 Raczej oznacza „nie”. 572 00:29:43,305 --> 00:29:47,505 - Kiedy widać linię… To niebieskie… - Patrzę i to znaczy „nie”. 573 00:29:48,025 --> 00:29:48,945 Pokaż. 574 00:29:49,465 --> 00:29:52,345 - Widzisz? - Krzyżyk oznacza ciążę. 575 00:29:52,425 --> 00:29:53,625 - Boże. - Nie jesteś. 576 00:29:53,705 --> 00:29:56,065 - Skończysz z tym? - To koniec. 577 00:29:56,145 --> 00:29:59,105 Nie jestem samolubna. 578 00:29:59,185 --> 00:30:03,145 Gdyby się przydarzyło, byłabym szczęśliwa. 579 00:30:03,225 --> 00:30:05,985 Ale to ogromna zmiana. 580 00:30:06,065 --> 00:30:08,065 Nie wiesz, póki nie doświadczysz. 581 00:30:08,145 --> 00:30:11,305 - Lulu! - Co przyniosłaś? 582 00:30:22,665 --> 00:30:24,745 BURDŻ CHALIFA 583 00:30:25,385 --> 00:30:29,145 Była impreza dla Krypto i NFT wezwało Hacker House Dubai. 584 00:30:29,225 --> 00:30:30,265 FADI PRZEDSIĘBIORCA 585 00:30:30,345 --> 00:30:32,585 Zaprosiłem LJ. 586 00:30:32,665 --> 00:30:36,385 Chcę ją zapytać, czy pójdziemy na randkę. 587 00:30:37,305 --> 00:30:38,185 Słucham? 588 00:30:38,785 --> 00:30:40,185 Cześć, LJ. Jak leci? 589 00:30:40,265 --> 00:30:41,825 Zaraz będę. 590 00:30:41,905 --> 00:30:43,865 - Tu jesteś. - Zjeżdżam schodami. 591 00:30:43,945 --> 00:30:45,465 - Widzę cię. - Jesteś. 592 00:30:48,625 --> 00:30:52,065 Jakbym widział Kopciuszka. Jak scena z filmu. 593 00:30:52,625 --> 00:30:55,505 - Pięknie wyglądasz. - Dziękuję. 594 00:30:55,585 --> 00:30:59,705 Nie wiem, czy ze mną flirtował, ale jestem przyzwyczajona. 595 00:31:00,305 --> 00:31:01,545 - Jak leci? - Fajnie. 596 00:31:01,625 --> 00:31:04,665 - Mazen na nas czeka. - Nie mogę się doczekać. 597 00:31:09,545 --> 00:31:10,945 Krypto jest jak dolar? 598 00:31:11,025 --> 00:31:13,705 Cokolwiek jest w kryptowalucie, 599 00:31:13,785 --> 00:31:17,145 Ethereum, Bitcoin, Solana, to wszystko waluty. 600 00:31:17,225 --> 00:31:20,065 Jak dolary i funt szterling. 601 00:31:20,145 --> 00:31:21,025 MAZEN BRAT LO 602 00:31:21,105 --> 00:31:22,425 - Dirhamy, dinary. - Czaję. 603 00:31:22,505 --> 00:31:26,465 Nawet nie słuchałem, o czym rozmawiali. 604 00:31:26,545 --> 00:31:29,625 Przygotowywałem się, żeby zapytać ją, 605 00:31:29,705 --> 00:31:31,185 aby przeszła się ze mną. 606 00:31:31,825 --> 00:31:34,025 LJ, chcesz się przejść? 607 00:31:34,105 --> 00:31:35,265 Jasne. 608 00:31:35,345 --> 00:31:37,865 Mazen, jak wrócę do domu, 609 00:31:37,945 --> 00:31:41,385 pomyślę o NFT i krypto, i jak wejść na rynek. 610 00:31:41,465 --> 00:31:44,265 Będziesz śnić o spadających monetach. 611 00:31:44,345 --> 00:31:45,385 Denerwowałem się. 612 00:31:45,465 --> 00:31:48,025 Albo mnie pocałuje, albo zignoruje. 613 00:31:49,465 --> 00:31:52,505 Trochę się denerwuję. 614 00:31:52,585 --> 00:31:53,945 Czemu? 615 00:31:54,025 --> 00:31:55,425 Bo pewnie… 616 00:31:56,185 --> 00:31:59,585 Pewnie tego oczekiwałaś albo to poczułaś, 617 00:31:59,665 --> 00:32:01,665 ale im częściej cię widzę, 618 00:32:01,745 --> 00:32:04,385 tym bardziej mi się podobasz… 619 00:32:04,465 --> 00:32:05,545 Co? 620 00:32:05,625 --> 00:32:09,505 Chciałem zobaczyć, czy możemy umówić się na kolację… 621 00:32:10,625 --> 00:32:12,385 To niezręczna sytuacja. 622 00:32:12,465 --> 00:32:14,785 Nie jestem na to gotowa. 623 00:32:14,865 --> 00:32:19,065 Związek to dla mnie poważna sprawa. 624 00:32:19,145 --> 00:32:22,785 Jeśli chcesz być w związku, musisz mnie przekonać. 625 00:32:22,865 --> 00:32:26,385 Na randce jest za dużo emocji 626 00:32:26,465 --> 00:32:30,505 i jest zbyt romantycznie. Ja taka nie jestem. 627 00:32:30,585 --> 00:32:32,225 Nie umiem randkować. 628 00:32:32,305 --> 00:32:34,905 Nie traktuj tego jako randki. 629 00:32:34,985 --> 00:32:36,865 - Serio… - To tylko kolacja. 630 00:32:36,945 --> 00:32:38,945 - Tylko kolacja. - A może tak? 631 00:32:39,025 --> 00:32:41,425 - Mów. - Pójdziemy na kolację 632 00:32:41,505 --> 00:32:43,945 z Zeiną i Hanną do towarzystwa… 633 00:32:44,025 --> 00:32:46,305 - Zgoda. - I innymi? 634 00:32:46,385 --> 00:32:47,625 - Jasne. - Tak? 635 00:32:47,705 --> 00:32:49,905 Nie odrzuciła mnie, to dobry znak. 636 00:32:49,985 --> 00:32:52,865 Ale też nie powiedziała „tak”. 637 00:32:52,945 --> 00:32:56,345 Zobacz. Wyświetliły się serca. 638 00:32:56,425 --> 00:32:57,265 Gdzie? 639 00:32:57,345 --> 00:33:00,545 Budynek był w sercach. To chyba znak. 640 00:33:00,625 --> 00:33:02,185 - Nie widziałam. - Widzisz? 641 00:33:02,265 --> 00:33:04,465 - Faktycznie. - To znak. 642 00:33:05,705 --> 00:33:09,545 Byłabym szczęśliwa z serc na Burdż Chalifie. 643 00:33:09,625 --> 00:33:12,185 On tego nie zrobił. To przypadek. 644 00:33:12,265 --> 00:33:14,985 Wtedy były walentynki. 645 00:33:15,065 --> 00:33:16,985 - Dzień od razu lepszy. - Dobra. 646 00:33:17,065 --> 00:33:19,065 Mieszkasz na 60. piętrze? 647 00:33:19,145 --> 00:33:22,105 - Tak. - Nieźle. 648 00:33:22,945 --> 00:33:25,425 - Jakie widoki? - Boskie. 649 00:33:35,665 --> 00:33:37,585 CENTRUM DUBAJU 650 00:33:43,105 --> 00:33:44,665 FAHAD MĄŻ SAFY 651 00:33:44,745 --> 00:33:47,185 Zrobiłem Safie niespodziankę na walentynki. 652 00:33:47,265 --> 00:33:49,505 Czegoś takiego jeszcze nie dostała. 653 00:33:50,145 --> 00:33:51,665 Fahad był dziwny. 654 00:33:51,745 --> 00:33:54,265 Nie wiedziałam, o co mu chodzi. 655 00:33:54,345 --> 00:33:56,145 Może nie pił herbaty. 656 00:33:59,465 --> 00:34:02,545 Zabrał mnie do apartamentu. 657 00:34:02,625 --> 00:34:06,385 Nie wiedziałam po co. 658 00:34:08,625 --> 00:34:10,625 To nie miejsce na spotkanie, nie? 659 00:34:16,304 --> 00:34:18,545 - Podoba ci się? - Ładny widok. 660 00:34:20,824 --> 00:34:23,425 Kupiłem dla ciebie. To twój prezent. 661 00:34:23,505 --> 00:34:27,264 Zeina zasugerowała, że będzie lepszy niż biżuteria. 662 00:34:27,344 --> 00:34:30,225 - Co roku to samo. - Zostawisz mnie tu? 663 00:34:30,304 --> 00:34:34,304 Co to za niespodzianka? Zostawi mnie tam? 664 00:34:34,385 --> 00:34:36,225 Wyprowadza mnie z domu 665 00:34:36,304 --> 00:34:39,025 i zostawia tam, zamiast kupić dom obok? 666 00:34:39,105 --> 00:34:41,065 Żarty sobie stroi? 667 00:34:41,145 --> 00:34:42,505 Nie przeniosę się tu. 668 00:34:42,585 --> 00:34:43,784 To twój prezent. 669 00:34:43,865 --> 00:34:45,264 To nie przeprowadzka. 670 00:34:45,865 --> 00:34:49,385 Nikt tu nie będzie mieszkał. To taki… 671 00:34:49,945 --> 00:34:52,304 - Dodatkowy prezent? - Tak. 672 00:34:53,545 --> 00:34:54,665 Ulżyło mi. 673 00:34:55,784 --> 00:34:57,304 Wtedy mi się spodobało. 674 00:34:57,385 --> 00:35:01,625 Ale w sumie wszystko, co jego, i tak jest moje. 675 00:35:01,705 --> 00:35:03,225 Co to za prezent? 676 00:35:04,025 --> 00:35:06,545 Powiem Zeinie, żeby go wynajęła. 677 00:35:06,625 --> 00:35:09,625 Znajdzie najemcę, a ja zarobię. 678 00:35:10,905 --> 00:35:13,905 Wczoraj poszłam z Zeiną do parku. 679 00:35:13,985 --> 00:35:16,865 Psycholka myślała, że jestem w ciąży. 680 00:35:16,945 --> 00:35:19,505 Okres spóźnia mi się dwa tygodnie. 681 00:35:20,065 --> 00:35:22,065 A jesteś? 682 00:35:26,825 --> 00:35:29,225 - Co to znaczy? - Nie jestem w ciąży. 683 00:35:30,945 --> 00:35:31,945 Psycholka. 684 00:35:33,225 --> 00:35:35,705 Myślałem, że dobre wieści, ale jednak nie. 685 00:35:36,665 --> 00:35:38,625 Droczyła się ze mną. 686 00:35:39,225 --> 00:35:40,425 Ale dramatyzujesz. 687 00:35:40,505 --> 00:35:42,625 - Czemu? - „Mam coś dla ciebie”. 688 00:35:42,705 --> 00:35:44,945 Kocham cię i dziękuję za dom. 689 00:35:45,025 --> 00:35:46,825 Podoba mi się. Jesteś kochany. 690 00:35:46,905 --> 00:35:49,185 - Najlepszy mąż na świecie. - Dziękuję. 691 00:35:49,265 --> 00:35:51,985 Było mi głupio, bo miał taką minę… 692 00:35:53,985 --> 00:35:57,265 Podarował mi dom, a ja jemu złudne nadzieje. 693 00:35:58,505 --> 00:35:59,385 Wredna jestem. 694 00:36:04,665 --> 00:36:05,705 KAWIARNIA 695 00:36:05,785 --> 00:36:06,745 BIZNES EBRAHEEMA 696 00:36:14,985 --> 00:36:16,425 Odwiedziłam Ebraheema. 697 00:36:16,505 --> 00:36:20,545 Chciał się spotkać 698 00:36:20,625 --> 00:36:23,025 i pogadać przy kawie. 699 00:36:24,305 --> 00:36:26,025 Czemu chciałeś się spotkać? 700 00:36:26,585 --> 00:36:27,625 Powiedz. 701 00:36:27,705 --> 00:36:30,745 Wkurza mnie to, co jest między tobą a… 702 00:36:32,065 --> 00:36:34,265 Boję się powiedzieć jej imię. 703 00:36:34,345 --> 00:36:35,185 Czyje? 704 00:36:36,345 --> 00:36:38,985 - Mów. - Na „F”. Farhana. 705 00:36:39,065 --> 00:36:41,105 Znowu się zaczyna. 706 00:36:41,185 --> 00:36:45,225 Gdybyście zrobiły jeden krok i pozwoliły mi 707 00:36:45,305 --> 00:36:47,945 naprawić to, byłbym szczęśliwy. 708 00:36:48,025 --> 00:36:51,225 Będziesz chodzić na wydarzenia i skończy się unikanie. 709 00:36:51,305 --> 00:36:52,305 Nie przejmuję się. 710 00:36:52,385 --> 00:36:55,385 Ona mnie nie martwi. 711 00:36:55,465 --> 00:36:58,945 Nie obchodzi mnie, czy gdzieś będzie. 712 00:37:00,905 --> 00:37:02,745 - Ale pyszności. - Tak. 713 00:37:02,825 --> 00:37:06,145 - Idę po coś. Zaraz wrócę. - Dokąd idziesz? 714 00:37:06,225 --> 00:37:08,905 - Po sos. - Dobra. 715 00:37:08,985 --> 00:37:13,385 Postanowiłem umówić LJ i Farhanę. 716 00:37:14,065 --> 00:37:16,625 Pomyślałem, że kawiarnia się nada. 717 00:37:16,705 --> 00:37:18,305 - Słuchaj. - Co się stało? 718 00:37:18,385 --> 00:37:20,185 Musisz z kimś się spotkać. 719 00:37:20,265 --> 00:37:21,225 Bez paniki. 720 00:37:21,305 --> 00:37:22,265 FARHANA INFLUENCERKA 721 00:37:22,345 --> 00:37:24,065 - Dobra? - Zaufaj mi. 722 00:37:24,145 --> 00:37:25,185 Ufasz mi? 723 00:37:25,265 --> 00:37:27,505 - Co to ma być? - Chodź. 724 00:37:27,585 --> 00:37:28,945 Byłam zmieszana. 725 00:37:29,025 --> 00:37:31,225 Nie wiedziałam, co jest grane. 726 00:37:33,785 --> 00:37:34,745 Co? 727 00:37:37,185 --> 00:37:38,745 Spokojnie. 728 00:37:38,825 --> 00:37:40,385 Ebraheem, co jest? 729 00:37:40,465 --> 00:37:43,265 Usiądź. Najpierw usiądź. 730 00:37:43,345 --> 00:37:45,185 Oszukałeś mnie? 731 00:37:45,985 --> 00:37:48,065 - Nie rozumiem. - Trzy minuty. 732 00:37:48,705 --> 00:37:50,665 Spokojnie. 733 00:37:51,185 --> 00:37:52,305 Wyluzuj. 734 00:37:52,385 --> 00:37:54,625 Jej obecność mnie zaszokowała. 735 00:37:54,705 --> 00:37:57,545 Musiałam przez to przechodzić? 736 00:37:58,985 --> 00:38:02,345 Najpierw zapraszasz mnie, a potem ją? 737 00:38:02,985 --> 00:38:04,665 Co ty kombinujesz? 738 00:38:04,745 --> 00:38:06,465 Chcę to rozwiązać. 739 00:38:06,545 --> 00:38:08,825 Co mówi po arabsku? Mów po ludzku. 740 00:38:08,905 --> 00:38:10,025 Przetłumacz sobie. 741 00:38:11,185 --> 00:38:14,185 Rozumiem, że się zdenerwowałaś, 742 00:38:14,265 --> 00:38:16,105 kiedy wrzuciłam story na Insta. 743 00:38:16,185 --> 00:38:19,465 Śmiałam się, kiedy to publikowałam. 744 00:38:20,025 --> 00:38:23,865 Wtedy pomyślałam, czy faktycznie zrobiłam coś złego. 745 00:38:23,945 --> 00:38:27,505 Mogłaś zadzwonić i zapytać. Pośmiałybyśmy się. 746 00:38:27,585 --> 00:38:29,465 Nie musiałaś tego publikować. 747 00:38:29,545 --> 00:38:31,225 Naprawdę mnie to… 748 00:38:31,305 --> 00:38:32,585 Dotknęło mnie to. 749 00:38:32,665 --> 00:38:35,545 Mój zespół z Indii pytał, co się dzieje. 750 00:38:35,625 --> 00:38:38,945 Byłam zła, że nadal nie chciała mnie przeprosić. 751 00:38:39,025 --> 00:38:40,705 Mnie nie było do śmiechu. 752 00:38:40,785 --> 00:38:42,625 Poważnie to potraktowałam. 753 00:38:42,705 --> 00:38:45,625 I co potem zrobiłaś? 754 00:38:45,705 --> 00:38:47,585 - Co zrobiłam? - Rozgadałaś… 755 00:38:47,665 --> 00:38:49,345 Ludzie, którzy nie wiedzieli, 756 00:38:49,425 --> 00:38:51,865 - dzięki tobie wiedzieli. - Nieprawda. 757 00:38:51,945 --> 00:38:54,265 Ludzie wydzwaniali do mnie z Londynu. 758 00:38:54,345 --> 00:38:57,305 Powiem ci. Kiedy pytają, czy mogą cię zaprosić, 759 00:38:57,385 --> 00:38:59,185 mówię, że się nie dogadujemy. 760 00:38:59,265 --> 00:39:00,945 - To… - Zaraz. 761 00:39:01,025 --> 00:39:04,025 Pytają ciebie, czy mogą mnie zaprosić? 762 00:39:04,105 --> 00:39:05,785 W grupie… Na kolacji. 763 00:39:05,865 --> 00:39:07,145 Ty tak na serio? 764 00:39:07,225 --> 00:39:09,625 - Nie… - Chwileczkę. 765 00:39:09,705 --> 00:39:12,745 Myślisz, że ludzie pytają cię o pozwolenie, 766 00:39:12,825 --> 00:39:14,985 - żeby mnie zaprosić? - Nie. 767 00:39:15,065 --> 00:39:16,705 To mnie nie zapraszają. 768 00:39:16,785 --> 00:39:19,225 - Farhana. - Nie będę się w to bawić. 769 00:39:19,305 --> 00:39:20,145 Posłuchaj. 770 00:39:20,225 --> 00:39:22,705 Spokojnie. Chcemy to wyjaśnić. 771 00:39:22,785 --> 00:39:25,625 Sam to wyjaśnij. Ja nie będę. 772 00:39:25,705 --> 00:39:28,985 Ja wewnętrznie jestem spokojna. 773 00:39:31,145 --> 00:39:35,345 Boję się, bo za każdym razem jest gorzej. 774 00:39:35,425 --> 00:39:38,945 Nie chcę, żeby ktoś wszedł między was i was nie doceniał, 775 00:39:39,025 --> 00:39:41,865 żeby was upokarzał albo obgadywał. 776 00:39:41,945 --> 00:39:43,385 Chcę się pogodzić. 777 00:39:43,465 --> 00:39:46,025 Chcę z wami razem podróżować. 778 00:39:46,105 --> 00:39:49,585 Dla mnie to nie powód, żeby się godzić. 779 00:39:49,665 --> 00:39:51,945 Jestem matką, ona też. 780 00:39:52,025 --> 00:39:54,065 Nasze dzieci się znają. 781 00:39:54,145 --> 00:39:56,225 Nie powinnyśmy, nawet dla dzieci. 782 00:39:56,305 --> 00:39:58,945 Moje córki przyjaźnią się z twoim synem. 783 00:39:59,025 --> 00:40:01,545 - Kochają go. - Aydin też je kocha. 784 00:40:01,625 --> 00:40:04,585 Pogodzę się tylko ze względu na dzieci. 785 00:40:05,465 --> 00:40:09,465 LJ naprawdę czuje, że straciła we mnie przyjaciółkę. 786 00:40:09,545 --> 00:40:12,865 A jednocześnie jej córki pytają o mojego syna, 787 00:40:12,945 --> 00:40:15,705 bo bardzo mocno się przyjaźnią. 788 00:40:15,785 --> 00:40:16,625 Wstańcie. 789 00:40:17,185 --> 00:40:19,425 - Dawaj. - Nie chcę… 790 00:40:20,705 --> 00:40:21,905 Przestań. 791 00:40:28,065 --> 00:40:30,145 - Dobra. - Wychodzę. Zrobiłem swoje. 792 00:40:31,185 --> 00:40:32,305 Wszystko gra. 793 00:40:32,985 --> 00:40:35,145 Zostawmy przeszłość za sobą. 794 00:40:35,225 --> 00:40:38,785 Spoglądajmy w świetlaną przyszłość. 795 00:40:38,865 --> 00:40:40,665 Czeka nas piękna przyjaźń. 796 00:40:40,745 --> 00:40:44,025 Musimy przestać słuchać ludzi i skończyć z tym dramatem. 797 00:40:45,905 --> 00:40:47,345 Nawet po pogodzeniu się 798 00:40:47,425 --> 00:40:52,625 to nie będzie przyjaźń, na której mogę polegać. 799 00:41:04,185 --> 00:41:07,225 DOM KRISA FADE'A 800 00:41:10,065 --> 00:41:11,065 Cześć, kochanie. 801 00:41:11,865 --> 00:41:13,385 Cześć. Jak się czujesz? 802 00:41:13,465 --> 00:41:15,105 Nie za bardzo. 803 00:41:15,185 --> 00:41:16,065 Czemu? 804 00:41:17,585 --> 00:41:18,945 Nie wiem, chyba… 805 00:41:19,785 --> 00:41:22,345 Sporo mam na głowie 806 00:41:22,425 --> 00:41:23,825 przez ślub i w ogóle. 807 00:41:23,905 --> 00:41:25,785 Ślub jest absorbujący, 808 00:41:25,865 --> 00:41:29,385 ale uzgodniliśmy, że pracujesz w Fade Fit, 809 00:41:29,465 --> 00:41:31,585 firmie, która przynosi dochód. 810 00:41:32,265 --> 00:41:34,265 - Wiem. - To twoja rola. 811 00:41:34,345 --> 00:41:37,985 Straciliśmy zamówienie na 28 tysięcy dolarów. 812 00:41:38,065 --> 00:41:40,465 Nie odzyskamy go. Klient jest zły. 813 00:41:40,545 --> 00:41:43,385 Wszystko opóźniamy. I to twoja wina. 814 00:41:43,945 --> 00:41:48,105 Brianna to menadżerka operacji i marki. Jest naszym sercem. 815 00:41:48,185 --> 00:41:49,665 Jej rola jest ważna. 816 00:41:49,745 --> 00:41:52,745 A ona mówi, że ślub jest ważniejszy. 817 00:41:52,825 --> 00:41:57,025 Mówię jej, że ślub nie jest ważniejszy od naszego biznesu, 818 00:41:57,105 --> 00:41:58,785 bo firma musi się utrzymać. 819 00:41:58,865 --> 00:42:00,905 To dużo pieniędzy. 820 00:42:00,985 --> 00:42:02,785 Rozumiem. Będzie… dobrze. 821 00:42:02,865 --> 00:42:04,625 - Nie będzie. - Będzie dobrze. 822 00:42:04,705 --> 00:42:05,825 Nie będzie dobrze. 823 00:42:05,905 --> 00:42:07,345 Przesadza. 824 00:42:07,425 --> 00:42:11,345 Najlepiej będzie, jeśli zatrudni kogoś do pomocy. 825 00:42:11,425 --> 00:42:13,145 Zaplanuję ślub w dwa tygodnie. 826 00:42:13,225 --> 00:42:15,265 - Akurat. - Daj mi dwa tygodnie. 827 00:42:15,345 --> 00:42:16,905 Większość jest gotowa. 828 00:42:16,985 --> 00:42:18,505 To ja mam znajomości 829 00:42:18,585 --> 00:42:20,785 - i wszystko w toku. - Jesteś… 830 00:42:20,865 --> 00:42:21,705 - Co? - Arogancki. 831 00:42:21,785 --> 00:42:23,025 - Nie jestem. - Jesteś. 832 00:42:23,105 --> 00:42:25,145 Ty jesteś. Mówisz mi, 833 00:42:25,225 --> 00:42:28,465 że wszystko jest jak trzeba, a ja się tylko staram. 834 00:42:28,545 --> 00:42:30,305 Nie jestem superkobietą. 835 00:42:30,385 --> 00:42:33,825 Staram się. Robię, co mogę. 836 00:42:33,905 --> 00:42:34,985 Nie starasz się. 837 00:42:35,065 --> 00:42:37,225 Kiedy ja chcę pogadać o ślubie, 838 00:42:37,305 --> 00:42:40,625 ty jesteś wiecznie zmęczony albo zajęty. 839 00:42:40,705 --> 00:42:43,465 Nie kłóćmy się o ślub. Przeszło mi. 840 00:42:43,545 --> 00:42:45,225 Nawet jeszcze się nie odbył. 841 00:42:45,305 --> 00:42:48,905 Nie, że żenię się z tobą, ale cała ta otoczka. 842 00:42:48,985 --> 00:42:50,625 - Uzgodniliśmy… - Dzięki. 843 00:42:50,705 --> 00:42:52,025 Od razu mi lepiej. 844 00:42:52,105 --> 00:42:54,345 Ciągle mnie sprawdzasz. 845 00:42:54,425 --> 00:42:56,505 - Nie sprawdzam cię. - Dobra. 846 00:42:56,585 --> 00:42:58,425 - Nie wszystkie… - Trochę tak. 847 00:42:58,505 --> 00:43:00,185 To ty mnie sprawdzasz. 848 00:43:00,265 --> 00:43:01,865 - Nie masz czasu. - Mam. 849 00:43:01,945 --> 00:43:03,025 Kiedy? 850 00:43:03,105 --> 00:43:04,665 - Nie masz czasu! - Mam! 851 00:43:04,745 --> 00:43:07,705 Idę na siłkę. Nie mam na to siły. 852 00:43:08,265 --> 00:43:09,345 Właśnie. 853 00:43:10,265 --> 00:43:11,705 To mam na myśli. 854 00:43:20,505 --> 00:43:22,545 DOM ZDROWIA 855 00:43:24,105 --> 00:43:25,945 TO MOJE SZCZĘŚLIWE MIEJSCE 856 00:43:28,705 --> 00:43:32,665 Zaczniemy od oddychania. Wdech. 857 00:43:32,745 --> 00:43:33,785 Wydech. 858 00:43:35,265 --> 00:43:37,985 Pogodziłam się z Farhaną 859 00:43:38,065 --> 00:43:41,465 i poprosiłam Lojain, żeby razem pójść na jogę. 860 00:43:41,545 --> 00:43:45,265 Idealne miejsce, żeby otworzyć się i pogadać. 861 00:43:46,465 --> 00:43:48,385 Kiedy poszliśmy na imprezę NFT, 862 00:43:48,465 --> 00:43:50,065 poznałam Mazena. 863 00:43:50,145 --> 00:43:52,905 - Tak, był tam. - Nauczył mnie o krypto. 864 00:43:52,985 --> 00:43:56,985 Zaprosił mnie, ale odmówiłam, bo to on chce się uczyć. 865 00:43:57,065 --> 00:44:00,625 Uzgodniliśmy, że dam mu pieniądze, a on zainwestuje. 866 00:44:01,185 --> 00:44:06,425 Po imprezie Fadi chciał porozmawiać. 867 00:44:06,505 --> 00:44:07,585 - Fadi? - Tak. 868 00:44:07,665 --> 00:44:08,545 Dobra. 869 00:44:08,625 --> 00:44:11,785 Powiedział, że mnie lubi. 870 00:44:11,865 --> 00:44:12,865 Naprawdę? 871 00:44:12,945 --> 00:44:16,625 Fajny jest i w ogóle. 872 00:44:16,705 --> 00:44:20,665 - Nie jesteś… - Czuję, że mam blokadę. 873 00:44:22,425 --> 00:44:25,705 To nie pierwszy raz, kiedy odpycham ludzi. 874 00:44:25,785 --> 00:44:28,105 - Dlaczego? - Nie wiem. 875 00:44:28,185 --> 00:44:30,425 Boisz się zaangażować. 876 00:44:30,505 --> 00:44:31,945 - Tak. - Nie jesteś gotowa. 877 00:44:32,025 --> 00:44:34,665 Zadaj sobie pytanie dlaczego. 878 00:44:35,185 --> 00:44:37,745 LJ powiedziała, że kiedy była mała, 879 00:44:37,825 --> 00:44:40,105 mama ją zostawiła i zaczęła nowe życie. 880 00:44:40,185 --> 00:44:44,385 Musi to najpierw rozwiązać. 881 00:44:45,225 --> 00:44:50,185 Myślałam o tobie. Nie lubię się wtrącać. Ale to zależy od ciebie. 882 00:44:50,265 --> 00:44:51,985 Chodzi o to, 883 00:44:54,705 --> 00:44:56,505 że twoja matka się odseparowała. 884 00:44:56,585 --> 00:44:57,665 Życie jest za krótkie. 885 00:44:57,745 --> 00:45:02,665 Nie chcę, żebyś żałowała, że nie dałaś szansy temu związkowi. 886 00:45:03,585 --> 00:45:05,865 Ale to nie zależy ode mnie. 887 00:45:05,945 --> 00:45:10,585 Starałam się wybadać, czy zechce mojej pomocy. 888 00:45:11,265 --> 00:45:12,425 Bardzo bym chciała. 889 00:45:13,745 --> 00:45:17,185 Myślisz, że ten problem wpływa na moje związki? 890 00:45:17,265 --> 00:45:18,905 Oczywiście. 891 00:45:18,985 --> 00:45:22,785 Przeraża cię to, że nie masz obok siebie matki. 892 00:45:22,865 --> 00:45:26,505 Wyszłaś za ukochanego 893 00:45:26,585 --> 00:45:28,865 i urodziły wam się dwie piękne córki. 894 00:45:28,945 --> 00:45:32,825 Nie chcę mówić, że cię zostawił, ale już go z tobą nie ma, 895 00:45:32,905 --> 00:45:34,585 a ty nadal jesteś przywiązana. 896 00:45:34,665 --> 00:45:39,345 Ciężko będzie ci rozpocząć nowy związek. 897 00:45:40,545 --> 00:45:43,105 Nie płacz, proszę cię. 898 00:45:43,185 --> 00:45:46,505 Nie. 899 00:45:46,585 --> 00:45:48,705 Próbuję ci pomóc. 900 00:45:48,785 --> 00:45:50,585 Nie chcę, żeby było ci przykro. 901 00:45:53,065 --> 00:45:56,585 Nie chcę się wtrącać, ale czas ucieka. 902 00:45:56,665 --> 00:45:58,745 Nie chcę, żebyś pewnego dnia 903 00:45:58,825 --> 00:46:01,425 umarła z żalu. 904 00:46:03,985 --> 00:46:08,025 Jeśli pozwolisz, bardzo chętnie ci pomogę. 905 00:46:08,105 --> 00:46:10,385 Był… 906 00:46:10,465 --> 00:46:14,505 Próbował pogodzić mnie z mamą, ale już go nie ma. 907 00:46:14,585 --> 00:46:16,865 Wiem. 908 00:46:20,705 --> 00:46:22,185 Tylko mojemu mężowi 909 00:46:22,265 --> 00:46:24,985 udało się namówić ją do przyjazdu. 910 00:46:25,065 --> 00:46:26,905 Pokłóciłyśmy się, i tyle. 911 00:46:26,985 --> 00:46:29,145 Nie widziałam jej od tamtego czasu. 912 00:46:31,225 --> 00:46:32,265 Kochana. 913 00:46:32,865 --> 00:46:34,465 Wróci. 914 00:46:35,225 --> 00:46:36,705 Tylko mi pozwól. 915 00:46:37,345 --> 00:46:39,345 A wszystkim się zajmę. 916 00:46:39,425 --> 00:46:40,345 Dobrze. 917 00:46:41,185 --> 00:46:46,425 Przeszłam przez coś, co nie pozwoliło mi wychować dzieci. 918 00:46:46,505 --> 00:46:49,905 Problemy, które zakłóciły naszą komunikację. 919 00:46:49,985 --> 00:46:53,225 Znam to uczucie, 920 00:46:53,305 --> 00:46:56,065 kiedy matka jest usunięta z życia dzieci. 921 00:46:56,145 --> 00:46:58,705 Żadna matka nie zostawiłaby dzieci. 922 00:46:58,785 --> 00:46:59,745 Nie ma opcji. 923 00:47:00,785 --> 00:47:01,625 Dobrze. 924 00:47:03,025 --> 00:47:04,505 Matkę ma się jedną. 925 00:47:04,585 --> 00:47:07,465 Nie można jej zastąpić. 926 00:47:08,825 --> 00:47:12,305 Wszystko można zastąpić. Zawsze to powtarzam. 927 00:47:12,385 --> 00:47:14,985 Matka i ojciec byli tu przed tobą. 928 00:47:15,065 --> 00:47:18,705 Nie cofniesz czasu, żeby ich zmienić. 929 00:47:18,785 --> 00:47:23,945 Chcę zjednoczyć ją z matką, bo to najważniejsza osoba w życiu. 930 00:47:24,705 --> 00:47:27,385 Mieszka w Ameryce, tak? 931 00:47:28,225 --> 00:47:30,065 - Który stan? - Nie wiem. 932 00:47:31,825 --> 00:47:34,945 Rozmawiam z nią na Insta. Nie mam numeru ani e-maila. 933 00:47:35,025 --> 00:47:36,185 Masz konto. 934 00:47:36,665 --> 00:47:39,625 Prawie nie rozmawiamy. 935 00:47:39,705 --> 00:47:44,305 Nie odpowiada na wiadomości i nie wysyła zdjęć. 936 00:47:44,385 --> 00:47:48,145 - Ma męża? - Nie wiem. 937 00:47:50,425 --> 00:47:53,345 Mama odeszła, jak miałam dwa latka. 938 00:47:53,425 --> 00:47:57,745 Nie pamiętam, żeby zabrała mnie do galerii 939 00:47:57,825 --> 00:48:00,825 albo na lunch. 940 00:48:00,905 --> 00:48:03,465 Nie mam takich wspomnień. 941 00:48:03,545 --> 00:48:06,745 Żyje, ale jest nieobecna. 942 00:48:07,305 --> 00:48:08,945 Podaj nazwę konta. 943 00:48:10,345 --> 00:48:11,465 To konto. 944 00:48:13,945 --> 00:48:17,145 Reagujesz na jej zdjęcia. Matka jest weganką. 945 00:48:17,225 --> 00:48:18,305 Tak. 946 00:48:18,385 --> 00:48:21,505 Ma tyle empatii do zwierząt, 947 00:48:21,585 --> 00:48:24,345 że nie chce ich jeść. „Zwierząt się nie zjada”. 948 00:48:24,425 --> 00:48:28,865 Jesteś pełna współczucia i empatii 949 00:48:29,585 --> 00:48:33,985 i kochasz zwierzęta, a co z twoją córką? 950 00:48:34,865 --> 00:48:36,625 Wyślę jej nasze zdjęcie. 951 00:48:36,705 --> 00:48:37,585 Dobrze. 952 00:48:38,385 --> 00:48:41,985 Jakbym występowała w filmie. Ale emocje. 953 00:48:46,465 --> 00:48:47,825 Będzie widać, że zobaczyła? 954 00:48:48,545 --> 00:48:49,705 Tak. 955 00:48:49,785 --> 00:48:51,705 „Aktywna cztery godziny temu”. 956 00:48:52,705 --> 00:48:55,305 „Jestem przyjaciółką Lojain”. 957 00:48:55,385 --> 00:48:59,025 Chciałyśmy się przywitać. Lojain ma się dobrze. 958 00:49:00,585 --> 00:49:02,625 - Też mi na tobie zależy. - Kochana. 959 00:49:04,265 --> 00:49:07,985 Wyobrażam sobie, jak zareaguje. 960 00:49:08,825 --> 00:49:10,665 Zobaczymy, co się stanie. 961 00:49:11,385 --> 00:49:14,345 Czekam na jej odpowiedź. 962 00:49:14,425 --> 00:49:16,905 Liczę na szczęśliwe zakończenie. 963 00:49:36,265 --> 00:49:41,265 Napisy: Joanna Kazimierczak