СЕРИАЛ NETFLIX
РАДИО «ВЁРДЖИН» ДУБАЙ
Итак, Радио «Вёрджин» 104,4.
В прямом эфире «Шоу Криса Фейда».
Прити Малик. Биг Росси. Давайте начинать.
Позвонил Крис.
ЗЕЙНА ХУРИ
«Приходи ко мне на "Шоу Криса Фейда"».
Я сказала: «Почему бы и нет?»
Привет, мама. Привет, папа. Это радио «Вёрджин».
«Шоу Криса Фейда» на всю страну.
Да.
БИГ РОССИ РАДИОВЕДУЩИЙ
Ребята, сегодня День Валентина.
Мы будем праздновать, и не только здесь, в ОАЭ,
но и по всему миру.
Я хочу представить вам свою близкую подругу.
Если вы не знаете Зейну…
КРИС ФЕЙД РАДИОВЕДУЩИЙ
…она пионер рынка недвижимости
в Дубае.
Как для тебя всё началось в Дубае?
- Особенно в недвижимости. - Мне пообещали работу.
На первом собеседовании
мне сказали: «Вряд ли из вас выйдет хороший продавец».
Ты серьезно?
Самое смешное, что через пять лет он зашел к нам в офис,
а я уже была гендиректором компании.
- Нет! - Получай!
Хорошо. Важный день, День Валентина.
Что Ханна приготовил для тебя?
Куда он тебя поведет? Рассказывай.
Вообще-то, Ханна поехал с Джо в Ливан кататься на лыжах.
- Подожди. - Секунду.
- Он едет в Ливан кататься на лыжах? - Да.
- На День Валентина. - Да.
Это День Валентина, а его нет с ней рядом.
Это худшее, что можно сделать.
Это особенный день, мы должны что-то сделать.
Я звоню Ханне. Я должен ему позвонить.
Ты расстроился за нее?
- Это День Валентина. - Она не грустит, она в порядке.
- Алло. - Ханна.
ХАННА
- Алло. - Это Крис. Как поживаешь?
Крис, как дела?
Я узнал, что ты с сыном уехал в Ливан
кататься на лыжах. Что происходит?
Из-за тебя у меня будут неприятности.
Когда ты бронировал билеты,
ты знал, что это на День Валентина, или ты забыл?
Нет, я знал про День Валентина.
И я знал, что у моего сына каникулы,
но, честно, мы женаты уже десять лет.
У нас полное взаимопонимание.
Больше не уезжай на День Валентина.
Вот так. В следующем году ты здесь, ясно?
Договорились.
Для меня лучше, если его не будет рядом на День Валентина,
чем если бы он изменял мне каждую ночь в году.
Дело не только в Дне Валентина.
Важно быть с тем, кто уважает тебя круглый год.
Это для меня любовь.
ПЛЯЖ «ПАЛМ УЭСТ», ДЖУМЕЙРА
После происшествия с Сафой и Зейной…
ЭБРАХИМ АЛЬ-САМАДИ
…мы с Блиссом договорились сходить на пляж и расслабиться.
На днях я сидел спокойно на работе.
Тут я поворачиваюсь, и вижу, как выходит Сафа,
потом из машины выходит Зейна, она прям здесь.
О боже.
Они заходят, причем злые,
и я подумал: «О боже».
И они сразу начали: «Это ты рассказал Фархане
о нашем разговоре за ужином?»
Да, я так и подумал.
- Мы были все вместе. - Я сказал, что да.
И они начали допрос с пристрастием.
- Устроили драму, раздули это… - Эбрахим - искренний парень…
МАРВАН АЛЬ-АВАДИ
…но иногда эта искренность чрезмерна.
Он не фильтрует то, что говорит. Он говорит всё, что у него на уме.
Но знаешь что?
Меня взбесило то, что это мой бизнес.
- Да. - Вы у меня на работе.
Нельзя приходить скандалить к кому-либо на работу.
Надо уважать определенные ситуации.
Нельзя приходить к человеку в офис и скандалить. Это его рабочее место.
Там его сотрудники, персонал.
Сафа следует за Зейной.
А Зейну забавляет ссора с Фарханой.
Но проблема началась с того, кто фейк, а кто не фейк.
Да. Кто в компании фальшивка?
Кто «Дольче и Габбана», а кто «Дольче и Карама»?
Доброе утро.
- Круто! Большое спасибо. - Спасибо.
- Зейна. - Фейк!
Сафа.
- Пятьдесят на пятьдесят. - Из-за Зейны?
- Я если бы она не тусовалась с ней? - Настоящая.
Не знаю, что сделала Зейна, но Эбрахим очень зол на нее.
Они…
столкнулись лбами.
Мне кажется, что это всё из-за Эл Джей и Фарханы.
Думай, пришло время им поговорить,
и ты - единственная между ними связь.
Это проблема разрастается.
Если ее не уладить, они всё поглотит.
- Хорошо. Сделано. - Пообещай мне кое-что.
Я помирю Эл Джей и Фархану.
- По рукам? - По рукам.
- Отлично. - Ребята, я миротворец.
Мир, любовь и счастье.
Это я.
- Без драмы. Да! - Да!
ПОМЕСТЬЕ ЛОЖЕЙН ОМРАН
- Привет, Киви! - Привет!
Привет!
- Хорошо. - Я красивый.
Да, ты красивый.
ЛОЖЕЙН ОМРАН ТЕЛЕВЕДУЩАЯ
Я люблю тебя, обезьяна.
Не говори такого!
Проверь, могут ли они добавить сюда белых цветов,
потому что они разные, плохо смотрится.
Мой кошелек внутри, возьми наличку
и попроси сразу посадить их.
А вот и Эл Джей.
- Добро пожаловать, дорогая. Как ты? - Привет, любовь моя.
- Мы сегодня сочетаемся. - С Днем Валентина! Да, точно.
- Мы одинаковые. - Да.
- Я поменяла пояс. - Я приехала тебе помочь.
Спасибо, дорогая.
Ложейн устраивает у себя праздничный ужин.
Я приехала помочь ей с декорациями и с остальным, если надо будет.
«ЭЛ ДЖЕЙ» ЛОЖЕЙН
Спасибо большое.
- Выглядят прекрасно. - Как идет подготовка?
С самого утра только этим и занимаюсь.
Так красиво!
Мне нравится вся атмосфера. Так мило.
Ты делаешь это каждый год?
- Честно, да. - Так мило.
Я очень люблю это.
Можно услышать, что День Валентина для пар.
А что, если у кого-то есть пара,
но ему не важен День Валентина,
или он работает, или в отъезде?
- Почему не праздновать? Это классно. - Точно.
Я с нетерпением жду ужина.
Я праздную с близкими друзьями,
потому что я уверена - нет ничего лучше, когда люди собираются
ради любви, радости, сюрпризов и подарков.
Последний раз я праздновала День Валентина,
когда мой муж был болен
и лежал в больнице.
Тогда я праздновала последний раз.
Мне очень нравится Эл Джей. Иногда я чувствую в ее голосе печаль и боль.
Я всегда говорю, что мы можем
похоронить плохие воспоминания и заменить их новыми.
Мы праздновали любовь, а потом он умер, через месяц после рождения Ланы.
- О, моя дорогая! - Это меня шокировало.
Это был мой последний с ним День Валентина.
Это было эмоционально и…
Я всегда буду помнить наши хорошие времена.
Было бы приятнее
провести этот день со своим любимым, но ничего.
Я уже привыкла. Мне хорошо с моими дочками.
Они мои любимые.
ТКАНИ «ЖАСМИН»
- Как дела? - Привет.
Покажите нам лучшие ткани.
Я решила устроить показ мод.
САФА СИДДИКИ
Я в стрессе и в спешке.
Я попросила Зейну помочь
с финальным выбором ткани.
- Этот нет. - Посмотрите эти цвета.
Нет.
А такие? Двусторонние.
Двусторонние, как многие наши друзья.
- Что еще у тебя есть? - Ясер, неси нам лучшие ткани.
Коллекция должна получиться.
Нет.
Эта хорошая.
Нет, она как с дивана.
Она должна быть идеальной. На меньшее я не согласна.
На кону моя репутация.
Я впервые делаю свою коллекцию.
- Поэтому это очень… - Она очень важна.
Да, очень много стресса.
А что об этом думает Фахад? Уверена, он рад.
Он меня поддерживает, что неожиданно.
Ведь я не хочу второго ребенка.
- Ты сказала ему? - Да.
У тебя начались месячные?
Пока нет.
Она до сих пор не сделала тест? Разве ей не интересно?
- Тебя надо проверить. - Не так громко, Ясер услышит.
Я не хочу делать тест. Он мне не нужен.
Я знаю свое тело, я в стрессе. На мне мой показ, на мне дом.
У меня есть обязанности. Конечно, у меня сбились месячные.
- Даже это похоже на подружку невесты. - Нет, красиво.
- Я не выхожу снова замуж. - Подожди, спокойно.
Всё под контролем.
ДОМ КРИСА ФЕЙДА
- Детка! - Да!
Выйдешь на улицу? Мне нужна помощь.
Что там?
С Днем Валентина!
- Ты серьезно? - Да.
Я была в шоке.
БРИАНА РАМИРЕС
Я не подозревала, что он что-то такое задумал.
Я в восторге, это самый лучший подарок.
Я купил Бриане «Теслу» на День Валентина.
С Днем Валентина, детка.
Подожди! Что? С Днем Валентина!
На семейной терапии
терапевт рассказал нам с Крисом о наших языках любви,
что помогает нашему с ним общению.
О боже, мне не верится.
Мы узнали, что его язык любви - это прикосновения,
а мой язык любви - получать подарки.
- Это мое? - Нет, мое.
- Она твоя, детка. Новенькая, для тебя. - Боже мой!
Он очень заботливый и знает мой язык любви.
Это помогло.
Я чувствую себя самой везучей в мире. Это прекрасно.
О боже.
Бог ты мой!
Надо посигналить, так принято.
- Она моя? Не могу поверить. - Да. Посигналь.
Новая машина!
ПОМЕСТЬЕ ЛОЖЕЙН ОМРАН
Ложейн Омран пригласила нас на вечер для девочек в честь Дня Валентина.
Она пригласила одиноких дамочек.
Думаю, она пригласила меня, потому что Ханны нет в стране.
Дамы в красном.
Нет ничего красивее.
Мои близкие подруги.
Больше всего я хочу, чтобы девчонки провели отлично время у меня.
Фокусник играет важнейшую роль в развлечении.
Подожди секунду.
- Нет! - Нет!
Можешь сказать, изменяет ли мне муж?
Нет?
АСИЛЬ ОМРАН СЕСТРА ЛО И ЗНАМЕНИТОСТЬ
- Привет! - Привет, дорогая.
- Она как раз вовремя. - Наконец-то!
Асиль - моя долгожданная сестра.
Она актриса и певица.
Также она лицо многих брендов.
Она всегда занята. Я переживала, что она не придет, но она пришла.
Вот. В этих пакетах браслеты.
Их сделал для нас Эбрахим.
Это от Эбрахима?
- Да. - Он знал, что я приду?
Да, конечно.
- Он сделал мне черный. - Почему?
Браслеты были красивыми.
Мне понравилось.
Спасибо.
Речь!
Каждый год я праздную День Валентина с моими любимыми подругами -
замужними и нет,
в отношениях и одинокими.
С теми, у кого проблемы в отношениях, с теми, кто развелся или овдовел,
и даже с теми, кому изменяют, и они не знают, что делать.
Я убеждена, что День Валентина - это прекрасно.
Независимо от того, есть ли у меня мужчина или нет, это неважно.
Теперь мы всё про всех знаем.
И с теми, чей муж уехал,
несмотря на День Валентина.
- Хорошо. - Я доверяю своему мужу Ханне.
Но на днях мне позвонила подруга,
она не решалась сказать мне, что кто-то
видел профиль Ханны в приложении для знакомств «Бамблби».
- Что? - Ладно.
- Он назвал себя там Жилем. - Нет!
- Ты серьезно?
Зейна, это правда?
Наверняка за этим кроется какая-то история.
Пятьсот процентов, что это неправда.
Ты говорила об этом с Ханной? Даже шутя?
Пока нет, но мне абсолютно всё равно.
Кто угодно может использовать его фотографию.
Точно.
Зейна начала говорить про это в шутку,
но глубоко внутри это не дает ей покоя.
Уже пошли сплетни. Некоторые говорят:
«Смотрите, муж Зейны
- есть в "Бамблби"». - Теперь им есть о чём говорить.
А сегодня День Валентина…
Но нет, я не сомневаюсь в нём.
После всего этого!
За Ханну, который с нами, хотя он и уехал.
За Ханну!
Если кому-нибудь интересен Ханна - он есть в «Бамблби»
- как Жиль. - Невероятно!
Боже, Зейна.
Она говорит это в шутку. Я не понимаю.
Проблема в том, что некоторые женщины знают, что их мужья изменяют,
- неважно, как именно. - Но она любит его и не отпускает.
Нет, я не об этом. Некоторым женщинам нужен муж для финансовой поддержки,
также некоторые озабочены своим «статусом» в обществе.
Они относятся к мужу, как к предмету, который просто необходим для жизни.
Все изменяют. Кто-то попадается, а кто-то - нет.
Я вообще не могу переживать такое. Не справляюсь с сомнениями и тревогой.
Обычно, когда девочки собираются вместе,
они говорят о двух вещах:
о косметике с модой и о мужчинах.
Я слышала это не раз от людей разных национальностей,
что бывают соглашения между мужем и женой.
- Кто-то узнает об измене… - Открытые отношения.
- Соглашаются на открытые отношения… - Это бред.
Каждый делает то, что хочет.
Но на людях притворяемся голубками.
- «Но у нас любовь». - Мерзость.
Особенно когда у них есть дети.
Не думайте, что дети не замечают - они замечают и страдают больше вашего.
К счастью, я никогда не изменяла, и мне никогда не изменяли.
Если ты несчастна со своим мужем, то разведись.
Так же и с мужем.
Какие бы у тебя ни были проблемы, это не повод для измены.
Было прекрасное шоу.
В стиле «Мулен Руж» и бурлеска.
Я всё думала о фото Ханны в приложении.
Надо проверить, правда это или нет.
Зейна, я хочу поговорить с тобой.
Хочешь пойти в дом?
Туда. И Ложейн тоже.
Хочешь отойти?
Думаю, тебе стоит разузнать.
- Про Ханну? - Да.
Это не самое популярное приложение.
Эл Джей плохо знает Ханну. Меня это не задело.
Что мне делать? Создать свой аккаунт в «Бамблби»?
Я хорошо знаю Ханну.
От одного до десяти,
насколько ты ему доверяешь?
На двадцать.
Ясно, ты ему доверяешь, я понимаю.
Но ты проверь.
Из-за того, что они привыкли к своим неверным мужчинам,
они постоянно переживают.
Всё хорошо. Я знаю, с кем я.
Если они хотят поговорить - я не против.
Почему вы сидите?
Вечеринка не окончена. Мы должны танцевать, праздновать и веселиться.
ХУССЕЙН МЕНЕДЖЕР БЛИССА
- Как оно, Блисс? - Как дела, бро?
- Всё отлично, чувак. - Я иду в студию с Блиссом…
ДАНЬЯ МОХАМЕД
…послушать его новый трек,
потому что ему всегда интересно мое мнение о новой песне.
Она не знает, что я приготовил ей сюрприз.
Так, супер. Начинаем.
Эй
Это вайб, это вайб
Ты самая яркая утренняя звезда
Не знаю, что бы я делал Если бы не встретил я тебя
Если бы не было тебя
Данья eminado
Ты мое Эльдорадо
Шедевр Винсента Ван Гога
Данья
Я думаю о тебе…
Это реально песня про меня?
С тобой я улетаю…
О боже, там было мое имя?
Эта песня про меня, я в шоке.
Песня посвящается
Диве Ди. Привет!
- Что скажешь? - Мне очень нравится.
О боже.
Это так мило.
Это самый лучший подарок и самый романтический поступок.
Я в восторге.
Спасибо. Я люблю тебя.
Так мило.
Дива Ди, она счастлива, я счастлив. Всё хорошо.
Среди всех твоих подарков
этот - самый лучший.
У меня есть еще для тебя подарок.
О боже.
Что ты мне купил?
Ты серьезно?
ДАНЬЯ, ТЫ МОЯ EMINADO ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
О боже, так красиво.
Даже не знаю, что на это всё сказать.
Это компенсирует День Валентина или нет?
Честно, да. Ты постарался.
Блисс не любит праздновать День Валентина.
Ему очень сложно быть романтичным.
Поэтому эта песня от Блисса…
Так много значит.
Честно, Марван,
не знаю, подходящий ли сейчас момент для разговора.
Забавно, что ты говоришь это,
потому что я тоже хочу поговорить.
О боже.
Я тут, она напротив. Время настало.
Многие друзья меня спрашивают:
«Ревнует ли Данья тебя из-за работы,
и что ты делаешь…»
Во-первых, ты никогда со мной не говорил об этом,
потому что, когда я пытаюсь об этом поговорить,
ты сбегаешь или говоришь: «Ты просто ревнуешь,
не делай из мухи слона, не устраивай драму».
Ты игнорируешь мои чувства.
Ты делаешь это уже столько лет,
что дошло до того,
что я не хочу говорить с тобой о своих чувствах
и пытаюсь подавлять их.
Ранее в браке мы обсуждали это,
но я не подозревал, что она подавляет эти чувства,
что они никуда не делись.
Но если я ничего не делаю, почему ты меня в чём-то обвиняешь?
Да, но ты не обращаешь внимания на мои чувства.
Я человек с чувствами.
А тебе нет до них дела. Теперь ты проверяешь свой телефон.
Я включаю беззвучный режим…
Я говорю с тобой о чём-то важном.
Я просто выключаю звук, клянусь.
Я не могу больше держать всё внутри.
Я хочу, что бы он знал - я не хочу так.
Я пережила столько боли.
- Из-за чего? - Из-за тебя.
Я ничего не сделал.
Я такой: «Что происходит?»
Представь, что я диджей,
и во время выступления танцоры-мужчины танцуют передо мной.
Если я ничего не делаю,
я ни с кем не говорю, я прихожу домой,
я делаю свою работу,
тогда почему мы говорим об этом?
Я не понимаю.
Да, я знаю, в этом-то и проблема.
- В этом проблема наших отношений. - Но нет же никакой проблемы.
- Людям надо говорить. - Это… Марван, можно я закончу?
Я не знаю, что еще делать. Я перепробовал всё.
Марван, ты не делаешь мне комплиментов. Не говоришь, что я красивая.
Как женщине, мне было бы приятно слышать комплименты от мужа.
Написал для тебя песню, подарил украшение, еще…
Дорогой, ты знаешь, сколько у меня украшений?
От этого мне не станет легче.
Понимаешь ли ты, что я чувствую как женщина?
Да.
Вот и всё, я просто хочу, чтобы ты понял, потому что…
Когда у тебя есть определенные чувства,
а ты их подавляешь так долго,
то в один момент случится взрыв.
И я уже семь лет
держу свои чувства в себе и прячу их.
Но всему есть предел,
вот что я хочу сказать.
И для меня очень важно,
что бы ты не делал операцию на прессе.
Я не знаю.
Не знаю. Думаю, отчасти она переживает за меня
из-за возможной операции.
Но также я думаю, что могу сгладить ситуацию.
Я не буду ее делать.
Спасибо, Марван. Я люблю тебя.
Ты лучший муж на свете.
Я тебя ни на что и ни на кого не променяю.
До свадьбы остался месяц,
и мы с Крисом и организатором пошли в заведение.
Подготовка проходить отлично.
«РИТЦ-КАРЛТОН»
Нам надо обсудить расположение столов.
Я представляю стол здесь.
Значит… Хорошо.
На заднем плане красивый «Дубайский глаз»,
и дальше всё пойдет вот так.
- Да, но тогда… - Но дело в том,
что здесь недостаточно места для 30 столов.
Это нелогично располагать…
Мы в прямоугольнике, это квадрат.
МОНА АССИСТЕНКА КРИСА
Но потом показалась женская сила.
Они все готовы объединиться против меня.
Но я был готов к битве.
Если бы его не было, я бы согласился на такое расположение.
ТАСНИМ АЛИБХАЙ
Но его всё равно видно.
Оно красивое, оно прекрасное.
Но я выхожу замуж не за колесо.
Трое против одного, у него нет выбора.
Он должен довериться нам.
Каков обычный бюджет на цветы? Какие у вас были мероприятия?
На последней свадьбе это было в районе 200 000 долларов.
Только на цветы?
Только на цветы, но это было на три дня.
Это на три дня.
Лично для меня, бюджет - не проблема.
У нас есть деньги.
У Криса есть деньги, он может себе это позволить.
Я хочу запоминающуюся свадьбу.
Это безумие, для меня это деньги на ветер.
Мы можем сделать всё очень красиво.
Вы отлично справляетесь, вы нашли друг друга.
Я не хочу постоянно выходить за рамки бюджета.
Каждый день Би приходит со словами:
«Нам нужны такие стулья, на нужен такой ковер, нам нужно…»
- У тебя нет вкуса. - Точно.
У меня есть вкус только в женщинах.
- Это трудно отрицать. - Да!
«БЛОК ПАРК»
Привет, Алина!
Привет, ребята!
Сафа сказала, что хочет сводить Алину на игровую площадку,
я взяла с собой Джо и Алексу.
Они могут поиграть вместе, пока я общаюсь с Сафой.
Мария, присмотришь за ними?
Боже, я уже устала.
Шайда, твоя очередь.
Я не могу это делать каждый день.
Со всей своей работой.
Алина!
- Давай! - Я схожу с ума.
После работы у меня нет сил их куда-нибудь вести.
Мария - моя главная поддержка.
Не знаю, что бы я делала без нее.
С Алексой недавно начались проблемы.
Она привязалась к своему отцу и к няне.
Когда они рядом,
она отказывается идти ко мне, говоря: «Нет, мама. Плохая мама».
Каждый раз, когда она это говорит, я плачу у себя в комнате.
- Мама! - Что?
Идем. Джо, что ты делаешь?
Идем, Лулу, мы тебя поймаем!
Моя семейная жизнь страдает больше всего.
Чаще всего я прихожу домой, когда они уже спят.
Но при возможности
я пытаюсь провести хорошо с ними время, показывая свою любовь и поддержку.
Как всё прошло у Ложейн?
Вечеринка у Ложейн?
- День одиночек. - Было мило.
Говорили о сайтах знакомств, о том, как люди знакомятся.
Пару дней назад
одна из моих подруг предупредила меня,
что Ханна может быть в одном приложении для знакомств.
Что? Да ладно, это невозможно.
- Невозможно. - Я знаю, да.
Я рассмеялась на это. Это не может быть правдой.
Даже если бы Ханна думал об измене,
он бы не стал пользоваться приложением.
Не могу поверить, что Зейна рассказала всем историю с «Бамблби».
Зачем такое делать?
Расскажи мне, я не буду осуждать.
Я знаю его. Ясно же, что это чушь.
Алина, ты хочешь братика или сестричку?
Сейчас мы узнаем, у тебя будет братик или сестричка.
Идем, я не могу больше ждать.
Подожди, дай попить.
Она пришла в парк с тестом на беременность.
Где мне это делать, а кустах?
Мне надо попить. Я не хочу в туалет.
- Давай. - Я не готова узнать, ты знаешь.
Давай, только без панических атак.
Не думаю, что я была морально готова к каким-либо важным новостям.
Что бы ни случилось, я с тобой.
Ты и ребенка для меня родишь?
Нет, но я устрою предрожденчик.
Лучший предрожденчик в городе.
Ей не сбежать от меня. Теперь мы узнаем, беременна ли она.
Честно, я не хочу знать ответ,
потому что я не готова к ребенку.
Что? Показывай.
Что это значит?
Он отрицательный, так?
Я не знаю, ты читала инструкцию? Давай загуглим.
Думаю, он отрицательный.
- Когда одна линия… Эта голубая… - Результат отрицательный.
Давай посмотрим.
- Видишь? - Крестик означает беременность.
- Ура! - Не беременна.
- Ты прекратишь уже? - С этим покончено.
Я не эгоистка.
Если бы это случилось, я была бы счастлива.
Но это поменяло бы всю мою жизнь.
Сложно представить, пока это не случится.
- Лулу! - Лулу, почему ты здесь?
БУРДЖ ХАЛИФА
Я участвовал в мероприятии по крипте и NFT «Хакер Хаус Дубай».
ФАДИ МСАЛЛАТ БИЗНЕСМЕН
Я пригласил Эл Джей.
Я хочу пригласить ее на свидание.
Алло.
Привет, Эл Джей, ты где?
Почти на месте.
- А вот и ты. - Я спускаюсь на эскалаторе.
- Я вижу тебя. - Ты здесь.
Она была как Золушка. Как в фильме.
- Выглядишь прекрасно. - Спасибо.
Не знаю, флиртовал ли он, но я уже привыкла, что все это делают.
- Как ты? - Рад встрече.
- Мазен ждет нас там. - Я заинтригована.
Крипта - это как доллары?
Нет, все криптовалюты,
такие как Этериум, Биткоин, Солана - это всё валюты.
Значит, это как доллары, фунты… Хорошо.
МАЗЕН ОМРАН
- Дирхамы, динары. - Ясно.
Я вообще не слушал, о чём они говорили.
Я просто готовился к тому, как предложу ей
пройтись, понимаете?
Эл Джей, не хочешь пройтись немного?
Да, конечно.
Мазен, когда я вернусь домой,
я буду думать об NFT и крипте, и как выйти на рынок.
Тебе будут сниться падающие с неба монеты.
Я так нервничал.
Она или поцелует меня, или отвергнет.
Короче, я очень нервничаю.
Почему?
Потому, что я знаю…
Я знаю, ты могла это предвидеть, или чувствовала это,
что, чем чаще я вижу тебя,
тем больше увлекаюсь тобой, и…
Что?
Может, есть вероятность того, что мы сходим поужинать и…
Ты загнал меня в тупик.
Я не готова к этому.
Не знаю. Начать отношения - это большой шаг для меня.
Я начну отношения, когда буду абсолютно уверена.
Свидания для меня слишком серьезны,
слишком романтичны, я не такая.
Я не умею ходить на свидания.
Тебе и не надо. Не воспринимай это как свидание.
- Серьезно… - Это просто ужин.
- Просто ужин. - Давай сделаем так.
- Говори. - Давай поужинаем,
например, с Зейной и Ханной…
- Отлично. - … и, может, еще с одной парой?
- Мне подходит. - Да?
Она не отвергла меня, что хорошо.
Она не отвергла меня, но и не совсем согласилась.
Посмотри на это, видишь? Оно светилось сердечками.
Где?
Всё здание светилось красными сердечками. Это знак.
- Я ничего не видела. - Видишь?
- Да, точно. - Это знак.
Я бы обрадовалась, если бы для меня зажгли сердечки на «Бурдж Халифе».
Но не думаю, что это он, это было совпадение,
ведь был День Валентина.
- Ты меня очень обрадовала. - Хорошо.
Так ты живешь на 60-м этаже?
- Я живу на 60-м этаже. - Классно.
- Как оттуда вид? - Супер.
ЦЕНТР ДУБАЯ
ФАХАД СИДДИКИ МУЖ САФЫ
Я хочу сделать Сафе сюрприз на День Валентина.
Я впервые дарю ей что-то подобное.
Фахад вел себя странно.
Я не знала, что с ним.
Может, он не выпил утром кофе.
Он привел меня в многоквартирный дом.
Я не знала, зачем я там.
Это не место для встреч, правда?
- Тебе нравится? - Да, вид красивый.
Я купил ее тебе. Это мой подарок.
Зейна сказала, что это лучше, чем покупать тебе украшения.
- Каждый год одно и то же. - Так ты меня сюда засунешь?
Это твой сюрприз? Засунуть меня сюда?
Он выгоняет меня из дома
и переселяет сюда вместо дома по соседству?
Он что, издевается?
Я не перееду сюда.
Это подарок тебе.
Тебе не надо сюда переезжать.
Никто сюда не переезжает, но, может, это будет как…
- Как дополнительный подарок? - Да.
Какое облегчение.
Ладно, это мило.
Но я всё равно не поняла, ведь всё, что его, и так мое.
Каким боком это подарок?
Может, я отдам ее Зейне, пусть сдает ее для меня.
- Да. - Квартира будет приносить мне деньги.
Ну да ладно, я вчера виделась с Зейной. Мы ходили в парк.
Она сумасшедшая подружка, которая думает, что я беременна.
Потому что у меня задержка две недели.
Хорошо. И что?
- Что это означает? - Я не беременна.
Сумасшедшая.
Я надеялся на хорошие новости, но нет.
Она просто баловалась.
Ну ты и драму устроила.
- Почему? - «У меня есть новости».
Я люблю тебя, спасибо тебе за этот дом.
Я люблю тебя. Это очень мило.
- Ты лучший в мире муж. - Спасибо.
Мне не по себе, ведь его лицо было…
Он подарил мне это, а я подарила ему ложную надежду.
Это жестоко.
КАФЕ «ФОРЕВЕР РОУЗ»
БИЗНЕС ЭБРАХИМА
Я встречаюсь с Эбрахимом.
Он позвонил и предложил
пообщаться за чашкой кофе.
Ты пригласил меня сюда. Зачем?
Признавайся.
Я расстроен тем, что происходит между тобой и…
Я боюсь при тебе называть ее имя.
Чье?
- Говори. - Имя на Ф. Фархана.
Ну вот, опять.
Если ты сделаешь шаг, она сделает шаг, и вы позволите мне
решить это, я буду очень рад.
Ты не будешь переживать из-за мероприятий, где будет она.
Я не переживаю.
Честно, меня она не волнует.
Мне всё равно, есть она или нет.
- Выглядит вкусно. - Так и есть.
- Я схожу за кое-чем. - Куда ты?
- За особенным соусом. - Ладно.
Я решил сегодня свести Эл Джей и Фархану у меня в кафе.
Я подумал, что оно будет хорошим местом для этого.
- Послушай. - Что случилось?
- Надо увидеться кое с кем. - Ладно.
Только спокойно.
ФАРХАНА ИНФЛЮЕНСЕР
- Хорошо. - Доверься мне, хорошо?
Ты доверяешь мне?
- В чём дело? - Проходи.
Я в замешательстве.
Что происходит? Он ничего не сказал мне.
Что?
Спокойно.
Эбрахим, что происходит?
Садись, пожалуйста. Сначала сядь.
Ты решил меня обмануть?
- Я не понимаю. - Я дал тебе три минуты.
Просто расслабьтесь.
Спокойствие.
Я была шокирована увидеть ее.
Мне опять через это всё проходить?
Нельзя пригласить меня, а потом привести ее.
Что ты пытаешься сделать?
Я хочу покончить с этим.
Почему на арабском? Говори на английском.
Пользуйся переводчиком.
Фархана, я понимаю, что ты обиделась на меня
из-за моего поста в «Инстаграме»,
но когда я это запостила, я просто смеялась.
Тогда я подумала: «Боже, что я ей сделала такого плохого?»
Ты могла позвонить и спросить: «В чём дело?» Мы бы посмеялись.
Не надо было это постить в «Инстаграме».
Ты сделала из этого…
Это повлияло на меня,
ведь даже моя команда из Индии спросила меня, что это.
Меня расстроило, что она так и не хотела извиняться.
Для меня это была не шутка.
Я восприняла это очень серьезно.
А что ты сделала потом, Фархана?
- Что я сделала? - Ты рассказывала
людям, которые не знали про это,
- чтобы точно все узнали. - Нет, неправда.
Боже, да мне люди из Лондона звонили.
Я объясню. Меня спрашивают: «Можно пригласить Ложейн?»
Я говорю: «Мы сейчас в контрах».
- Это… - Подожди, секунду.
Секундочку. Тебя спрашивают: «Можно пригласить Ложейн?»
В компании… На ужин.
Ты серьезно?
- Я не… - Секунду.
Ты реально думаешь, что люди просят твоего разрешения,
- чтобы пригласить меня на ужин? - Нет.
Если есть ты - меня не приглашают.
- Фархана. - Знаешь что? Я в этом не участвую.
Послушай.
Хорошо, спокойно, мы здесь, чтобы всё решить.
Решай это сам, я не участвую в этом.
Честно, внутри я спокойна.
Меня пугает эта тема, потому что всё становится только хуже.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь встал между вами и недооценивал вас.
Я не хочу, чтобы вас унижали или говорили о вас плохо.
Я хочу мира между нами.
Вместе путешествовать, ездить в красивые места.
Если честно, для меня это не причина мириться.
Так как она мать и я мать,
наши дети знают друг друга.
Нам надо прекращать это ради детей.
Мои дочки дружат с твоим сыном,
- они его так любят… - Эйден тоже их любит.
Я помирюсь с тобой только ради детей.
Думаю, Эл Джей знает, что потеряла во мне хорошую подругу.
В то же время ее дочки спрашивали о моём сыне,
что понятно, они хорошо дружили.
Вставай.
- Давай. - Я не хочу…
Прекрати.
- Хорошо. - Я ухожу, я выполнил свою часть.
Мир.
Давай забудем о прошлом
и посмотрим в самое светлое будущее.
У нас может быть отличная дружба,
если мы перестанем слушать других и не будем устраивать драм.
Даже если мы и помирились,
это не будет та дружба, на которую я могу рассчитывать.
ДОМ КРИСА ФЕЙДА
Привет, дорогой.
Привет, малышка. Как ты?
Так себе, честно говоря.
Почему?
Не знаю, думаю, что…
Не знаю, голова забита
свадьбой и всем остальным.
Я знал, что свадьба будет масштабной,
но мы с тобой договорились, что у тебя есть обязанности в «Фейд фит»,
в компании, которая приносит доход.
- Да, я знаю. - Это твоя роль.
Мы потеряли заказ на 28 000 долларов.
Мы не выполним заказ. Клиент расстроен.
У нас всё задерживается по твоей вине, а не по моей.
Бриана - операционный менеджер нашего бренда, наше сердце.
Ее роль очень важна.
А она: «У меня есть дела поважнее, со свадьбой».
Я отвечаю: «Нет, нельзя ставить свадьбу выше бизнеса.
Бизнес должен работать».
Это много денег, это хорошие деньги.
Я поняла. Мы можем… Не страшно.
- Нет, страшно. - Всё будет хорошо…
Не хорошо.
Думаю, он перебарщивает.
Будет хорошо, если он наймет кого-то помогать мне.
Я бы устроил свадьбу за две недели.
- О боже. Да, конечно. - Две недели.
- Я всё уладил. - Если бы.
Я на связи со всеми,
- всё координирую. - Ты такой…
…высокомерный.
- Я не высокомерный. - Да.
Ты высокомерна. Ты мне рассказываешь,
как всё должно быть устроено, а я всё делаю.
Я не суперженщина.
Я пытаюсь. Я стараюсь изо всех сил.
- Нет. - Я говорил…
Когда я хочу поговорить о свадьбе,
ты говоришь: «Я устал, я занят».
Я не буду спорить о свадьбе. С меня хватит.
Ее еще даже не было.
С меня хватит не только свадьбы, но и вообще всего.
- Мы договорились… - Спасибо.
Мне очень приятно.
Ты пытаешься контролировать меня.
- Я тебя не контролирую. - Хорошо.
- Я не… - Думаю, немного.
Ты пытаешься контролировать меня.
- У тебя нет времени. - Есть.
Скажи мне когда?
- У тебя нет времени! - Есть!
Я иду на тренировку. Я не могу. Хватит. Я ухожу.
Именно.
Это я и имела в виду.
«ДОМ БЛАГОПОЛУЧИЯ»
ЗДЕСЬ Я СЧАСТЛИВ
Хорошо, начнем с дыхания. Вдох.
Выдох.
После нашего с Фарханой примирения
я предложила Ложейн сходить на йогу.
Идеальное место, чтобы открыться и поговорить.
На мероприятии по NFT
я виделась с Мазеном.
- Да, он там был. - Он мне много рассказал о крипте.
Он меня приглашал, но я отказалась, так как это нужно ему.
Мы договорились, что я дам ему денег для инвестиций в криптовалюту.
После мероприятия Фади захотел поговорить со мной наедине.
- Фади? - Да.
Хорошо.
Он сказал, что я ему нравлюсь.
Серьезно?
Он хороший парень и всё такое.
- Ты не… - У меня как будто постоянный блок…
Это не впервые. Я просто отвергаю людей.
- Ладно. Почему? - Я не знаю.
Ты боишься вступать в отношения.
- Мне страшно. - Ты не готова.
Спроси себя почему.
Эл Джей рассказала мне, что ее мать ушла,
когда она была маленькой, и живет своей жизнью.
В первую очередь ей надо разобраться с этим.
Я думала о тебе. Я не хочу вмешиваться, дело твое.
Дело в том…
что твоя мать отдалилась.
Жизнь коротка.
Я не хочу, что бы ты однажды пожалела, что не дала вашим отношениям шанса.
Я знаю, но дело не во мне.
Я попыталась поговорить с ней и понять, готова ли она позволить мне помочь ей.
Мне бы очень хотелось.
Ты думаешь, что эта проблема влияет на мою личную жизнь?
Конечно, влияет.
Отсутствие в твоей жизни матери пугает тебя.
То факт, что ты была замужем за любимым человеком,
у тебя две прекрасные дочки,
а потом - не хочу говорить, что он оставил тебя - он не с тобой,
но ты всё равно привязана к нему.
Тебя пугают отношения.
Нет, не плачь. Пожалуйста, не надо!
Нет! Не надо!
Я пытаюсь помочь тебе.
Я не хочу, чтобы ты пожалела.
Я не хочу вмешиваться, но я не хочу, чтобы со временем
ты дошла до точки,
когда сожаления съедят тебя.
Я буду рада помочь, если ты мне позволишь.
Он был…
Он был единственным, кто пытался воссоединить меня с мамой, но его нет.
Я знаю.
Моему мужу, земля ему пухом,
единственному удалось уговорить ее приехать.
Мы поссорились, и на этом всё.
С тех пор я ее не видела.
Дорогая.
Она вернется.
Дай мне зеленый свет.
Дай мне добро, я всё сделаю.
Хорошо.
Я прошла через обстоятельства, которые мешали мне воспитывать детей.
Трудности помешали нашему общению.
Я знаю это чувство,
когда мать вынуждают оставить детей.
Ни одна мать не бросит детей по своей воле.
Никогда.
Хорошо.
У тебя только одна мать,
ее нельзя заменить.
Ложейн, я всегда говорю, что нет ничего незаменимого.
Но твои родители были до тебя.
Нельзя вернуться и поменять их.
Я хочу воссоединить ее с мамой, нет ничего важнее мамы.
Она живет в Америке, да? Ладно.
- В каком штате? - Не знаю.
Я общаюсь с ней в «Инстаграме», у меня нет ее телефона или имейла.
У тебя есть ее профиль.
Да, но мы почти не разговариваем.
Она не отвечает мне, не шлет фотографии.
- Она замужем? - Не знаю.
Мама ушла, когда мне было два года.
У меня нет воспоминаний о том, как мы ходили в торговый центр.
Или воспоминаний, как мы ходили обедать.
У меня нет таких воспоминаний.
Она жива, но ее нет.
Ладно, дай мне ее профиль.
Вот он.
Ты реагируешь на ее фото. Подожди, твоя мама - веган?
Она веган, да.
Она так сочувствует животным,
что не хочет их есть. «Животные - не еда».
Ты сочувствуешь и сопереживаешь,
ты заботишься о животных, а как насчет твоей дочери?
Я отправлю ей наше фото.
Ладно.
Я чувствую себя как в боевике. Я так взволнована.
Скажи, она увидела ее?
Тут показывает.
«Активна четыре часа назад».
«Я подруга Ложейн.
Мы хотим поздороваться с вами. Ложейн в хороших руках».
- Ты мне тоже важна. - Дорогая.
Представляю ее реакцию, когда она ее увидит.
Посмотрим, что будет дальше.
Я жду ее ответа на мое сообщение.
Я надеюсь на счастливый конец.
Перевод субтитров: Oleksandr Nepyivoda