1
00:00:06,105 --> 00:00:10,225
<font face="sans-serif" size="71">EN NETFLIX-SERIE</font>

2
00:00:17,905 --> 00:00:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Okej. Virgin Radio 104,4.</font>

3
00:00:19,705 --> 00:00:22,465
<font face="sans-serif" size="71">Vi sänder direkt här från
The Kris Fade Show.</font>

4
00:00:22,545 --> 00:00:25,265
<font face="sans-serif" size="71">Priti Malik. Big Rossi.
Vi är redo för det här.</font>

5
00:00:25,825 --> 00:00:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Kris ringde mig.</font>

6
00:00:26,745 --> 00:00:28,145
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA KHOURY
VD</font>

7
00:00:28,225 --> 00:00:30,225
<font face="sans-serif" size="71">"Jag vill ha med dig i programmet."</font>

8
00:00:30,305 --> 00:00:32,145
<font face="sans-serif" size="71">Så jag sa: "Varför inte?"</font>

9
00:00:32,945 --> 00:00:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Hej, mamma. Hej, pappa.
Här är Virgin Radio.</font>

10
00:00:35,825 --> 00:00:38,425
<font face="sans-serif" size="71">The Kris Fade Show i hela landet.</font>

11
00:00:38,505 --> 00:00:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Ja.</font>

12
00:00:40,145 --> 00:00:41,345
<font face="sans-serif" size="71">BIG ROSSI
RADIOVÄRD</font>

13
00:00:41,425 --> 00:00:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Det är alla hjärtans dag, hörni.</font>

14
00:00:44,025 --> 00:00:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi ska fira det, inte bara här i UAE,</font>

15
00:00:46,945 --> 00:00:48,065
<font face="sans-serif" size="71">utan i hela världen.</font>

16
00:00:48,145 --> 00:00:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill presentera en nära vän till mig.</font>

17
00:00:50,825 --> 00:00:52,345
<font face="sans-serif" size="71">Om ni inte känner Zeina…</font>

18
00:00:52,425 --> 00:00:53,425
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADE
RADIOVÄRD</font>

19
00:00:53,505 --> 00:00:55,665
<font face="sans-serif" size="71">…är hon en pionjär i mäklarbranschen</font>

20
00:00:55,745 --> 00:00:57,265
<font face="sans-serif" size="71">här i Dubai.</font>

21
00:00:57,345 --> 00:00:59,665
<font face="sans-serif" size="71">Hur började det för dig här i Dubai?</font>

22
00:00:59,745 --> 00:01:04,345
<font face="sans-serif" size="71">-Speciellt när det gäller fastigheter.
-Jag var lovad ett jobb.</font>

23
00:01:04,425 --> 00:01:05,945
<font face="sans-serif" size="71">På min första intervju</font>

24
00:01:06,025 --> 00:01:08,745
<font face="sans-serif" size="71">sa de: "Vi tror inte
att du blir en bra säljare."</font>

25
00:01:08,825 --> 00:01:09,825
<font face="sans-serif" size="71">Menar du allvar?</font>

26
00:01:09,905 --> 00:01:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Och det roliga är att han klev in
på vårt kontor fem år senare</font>

27
00:01:13,705 --> 00:01:16,105
<font face="sans-serif" size="71">och jag var administrativ chef
på företaget.</font>

28
00:01:16,185 --> 00:01:18,785
<font face="sans-serif" size="71">-Nej!
-Där fick du.</font>

29
00:01:18,865 --> 00:01:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Okej. Stor dag, alla hjärtans dag.</font>

30
00:01:21,105 --> 00:01:22,945
<font face="sans-serif" size="71">Vad har Hanna planerat för dig?</font>

31
00:01:23,025 --> 00:01:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Vart ska ni gå? Vad händer?</font>

32
00:01:25,945 --> 00:01:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Hanna är på en skidresa i Libanon med Joe.</font>

33
00:01:29,625 --> 00:01:31,625
<font face="sans-serif" size="71">-Vänta.
-Vänta lite.</font>

34
00:01:31,705 --> 00:01:33,905
<font face="sans-serif" size="71">-Är han på skidresa i Libanon?
-Ja.</font>

35
00:01:34,745 --> 00:01:36,305
<font face="sans-serif" size="71">-På alla hjärtans dag?
-Ja.</font>

36
00:01:36,385 --> 00:01:38,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är alla hjärtans dag och han är borta.</font>

37
00:01:38,905 --> 00:01:40,585
<font face="sans-serif" size="71">Det är det värsta man kan göra.</font>

38
00:01:40,665 --> 00:01:43,265
<font face="sans-serif" size="71">Det är en speciell dag
och vi måste göra nåt.</font>

39
00:01:43,345 --> 00:01:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänker ringa Hanna på en gång.</font>

40
00:01:45,905 --> 00:01:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Blir du upprörd?</font>

41
00:01:47,225 --> 00:01:50,265
<font face="sans-serif" size="71">-Det är alla hjärtans dag.
-Hon är inte upprörd.</font>

42
00:01:50,345 --> 00:01:51,505
<font face="sans-serif" size="71">-Hallå?
-Hanna.</font>

43
00:01:52,905 --> 00:01:55,145
<font face="sans-serif" size="71">-Hallå?
-Det är Kris. Hur mår du?</font>

44
00:01:56,225 --> 00:01:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Kris, hur mår du?</font>

45
00:01:57,705 --> 00:02:00,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag har hört
att du är i Libanon med din son</font>

46
00:02:00,385 --> 00:02:02,505
<font face="sans-serif" size="71">på en skidresa. Vad händer?</font>

47
00:02:04,585 --> 00:02:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Du försöker bara ge mig problem.</font>

48
00:02:08,705 --> 00:02:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Visste du när du bokade resan</font>

49
00:02:10,465 --> 00:02:13,345
<font face="sans-serif" size="71">att det var alla hjärtans dag
eller hade du missat det?</font>

50
00:02:13,425 --> 00:02:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Nej, jag visste att det var det.</font>

51
00:02:15,584 --> 00:02:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Och jag vet att vår son är ledig då,</font>

52
00:02:17,985 --> 00:02:19,985
<font face="sans-serif" size="71">men vi har varit gifta i tio år.</font>

53
00:02:20,065 --> 00:02:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Vi förstår varandra helt.</font>

54
00:02:21,625 --> 00:02:23,785
<font face="sans-serif" size="71">Åk inte bort på alla hjärtans dag igen.</font>

55
00:02:23,865 --> 00:02:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Det räcker. Nästa år är du hemma, okej?</font>

56
00:02:26,705 --> 00:02:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Okej, jag lovar.</font>

57
00:02:28,905 --> 00:02:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Hellre att Hanna
inte är hemma på alla hjärtans dag</font>

58
00:02:31,985 --> 00:02:34,545
<font face="sans-serif" size="71">än att han är otrogen resten av året.</font>

59
00:02:34,625 --> 00:02:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Det handlar inte om alla hjärtans dag.</font>

60
00:02:36,745 --> 00:02:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Det handlar om att ha nån
som respekterar dig hela året.</font>

61
00:02:40,305 --> 00:02:41,945
<font face="sans-serif" size="71">Enligt mig är det kärlek.</font>

62
00:02:56,505 --> 00:02:59,545
<font face="sans-serif" size="71">Efter det som hände med Safa och Zeina…</font>

63
00:02:59,625 --> 00:03:00,545
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI</font>

64
00:03:00,625 --> 00:03:03,865
<font face="sans-serif" size="71">…träffade jag Bliss på stranden
för att prata av mig.</font>

65
00:03:05,385 --> 00:03:08,465
<font face="sans-serif" size="71">Häromdagen satt jag
och tog det lugnt på jobbet.</font>

66
00:03:08,545 --> 00:03:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag tittar upp och där är Safa</font>

67
00:03:11,385 --> 00:03:14,385
<font face="sans-serif" size="71">och sen kommer Zeina och är där uppe.</font>

68
00:03:14,465 --> 00:03:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Herregud.</font>

69
00:03:15,545 --> 00:03:17,745
<font face="sans-serif" size="71">Och de kommer in och är förbannade,</font>

70
00:03:17,825 --> 00:03:19,385
<font face="sans-serif" size="71">och jag tänker: "Herregud."</font>

71
00:03:19,465 --> 00:03:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Och de sa: "Berättade du för Farhana</font>

72
00:03:22,505 --> 00:03:24,905
<font face="sans-serif" size="71">vad vi pratade om på middagen?"</font>

73
00:03:24,985 --> 00:03:26,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänkte samma sak.</font>

74
00:03:26,425 --> 00:03:28,785
<font face="sans-serif" size="71">-Vi var där allihop.
-Och jag sa ja.</font>

75
00:03:28,865 --> 00:03:30,785
<font face="sans-serif" size="71">De var upprörda och frågade varför.</font>

76
00:03:30,865 --> 00:03:34,465
<font face="sans-serif" size="71">-De var upprörda och de sa…
-Ebraheem är en ärlig kille…</font>

77
00:03:34,545 --> 00:03:35,425
<font face="sans-serif" size="71">MARWAN AL-AWADHI</font>

78
00:03:35,505 --> 00:03:37,385
<font face="sans-serif" size="71">…men ibland kan det gå för långt.</font>

79
00:03:37,465 --> 00:03:41,145
<font face="sans-serif" size="71">Han har inget filter.
Han säger allt han tänker.</font>

80
00:03:41,705 --> 00:03:42,785
<font face="sans-serif" size="71">Vet du vad?</font>

81
00:03:42,865 --> 00:03:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag blir arg för det här är mitt företag.</font>

82
00:03:45,265 --> 00:03:46,745
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Ni kommer till mitt jobb.</font>

83
00:03:46,825 --> 00:03:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Man kan inte komma
till nåns jobb och bråka.</font>

84
00:03:49,465 --> 00:03:51,425
<font face="sans-serif" size="71">Man måste respektera vissa situationer.</font>

85
00:03:51,505 --> 00:03:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Man kan inte kliva in på nåns kontor
och börja bråka.</font>

86
00:03:55,465 --> 00:03:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Hans anställda är där. Hans personal.</font>

87
00:03:59,025 --> 00:04:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Safa gör bara som Zeina gör.</font>

88
00:04:01,265 --> 00:04:06,265
<font face="sans-serif" size="71">Och Zeina tycker att det är kul
att bråka med Farhana eller nåt.</font>

89
00:04:06,345 --> 00:04:09,185
<font face="sans-serif" size="71">Men allt började med
vem som är fejk eller inte.</font>

90
00:04:09,265 --> 00:04:11,025
<font face="sans-serif" size="71">Ja. Vem är fejk i gruppen?</font>

91
00:04:11,105 --> 00:04:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Vem är Dolce & Gabbana
och vem är Dolce & Karama?</font>

92
00:04:16,225 --> 00:04:17,265
<font face="sans-serif" size="71">God morgon.</font>

93
00:04:17,465 --> 00:04:19,505
<font face="sans-serif" size="71">-Tack så mycket.
-Tack.</font>

94
00:04:19,585 --> 00:04:20,705
<font face="sans-serif" size="71">-Zeina.
-Fejk!</font>

95
00:04:21,944 --> 00:04:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Safa.</font>

96
00:04:23,504 --> 00:04:26,305
<font face="sans-serif" size="71">-Både och.
-För att hon umgås med Zeina?</font>

97
00:04:26,384 --> 00:04:28,705
<font face="sans-serif" size="71">-Om hon inte umgicks med Zeina?
-Äkta.</font>

98
00:04:28,785 --> 00:04:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte vad Zeina har gjort,
men Ebraheem är arg på henne.</font>

99
00:04:32,665 --> 00:04:33,705
<font face="sans-serif" size="71">De…</font>

100
00:04:36,545 --> 00:04:37,785
<font face="sans-serif" size="71">…stångas.</font>

101
00:04:37,865 --> 00:04:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag anser att Farhana och LJ
är orsaken till allt det här.</font>

102
00:04:41,865 --> 00:04:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Det är dags att de pratar med varandra</font>

103
00:04:44,825 --> 00:04:47,425
<font face="sans-serif" size="71">och du är den enda kopplingen mellan dem.</font>

104
00:04:47,505 --> 00:04:49,065
<font face="sans-serif" size="71">Problemet blir bara större.</font>

105
00:04:49,145 --> 00:04:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Om ingen tar tag i det, blir det värre.</font>

106
00:04:51,385 --> 00:04:54,185
<font face="sans-serif" size="71">-Okej. Avgjort.
-Och du måste lova mig en sak.</font>

107
00:04:54,265 --> 00:04:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska lösa LJ och Farhanas problem.</font>

108
00:04:56,425 --> 00:04:57,505
<font face="sans-serif" size="71">-Överens?
-Överens.</font>

109
00:04:57,585 --> 00:04:59,785
<font face="sans-serif" size="71">-Okej.
-Jag är fredsmäklaren.</font>

110
00:04:59,865 --> 00:05:02,065
<font face="sans-serif" size="71">Fred, kärlek och lycka.</font>

111
00:05:02,145 --> 00:05:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag är er vän.</font>

112
00:05:03,865 --> 00:05:06,305
<font face="sans-serif" size="71">-Dramafritt. Kom igen!
-Ja!</font>

113
00:05:20,625 --> 00:05:22,265
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HUS</font>

114
00:05:36,745 --> 00:05:39,305
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, Kiwi!
-Hej!</font>

115
00:05:39,385 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Hej!</font>

116
00:05:40,785 --> 00:05:42,105
<font face="sans-serif" size="71">-Okej.
-Jag är vacker.</font>

117
00:05:42,185 --> 00:05:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Ja, det är du. Du är vacker.</font>

118
00:05:43,945 --> 00:05:45,625
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRAN
TV-VÄRD & KÄNDIS</font>

119
00:05:45,705 --> 00:05:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar dig, apan.</font>

120
00:05:48,385 --> 00:05:50,385
<font face="sans-serif" size="71">Säg inte så!</font>

121
00:05:55,185 --> 00:05:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Kolla om de har fler
av de här vita blommorna,</font>

122
00:05:57,985 --> 00:06:00,505
<font face="sans-serif" size="71">för de är olika, det ser inte rätt ut.</font>

123
00:06:00,585 --> 00:06:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Min plånbok är där inne, hämta pengar</font>

124
00:06:02,705 --> 00:06:05,265
<font face="sans-serif" size="71">och be honom plantera dem på en gång.</font>

125
00:06:08,745 --> 00:06:09,785
<font face="sans-serif" size="71">Här kommer LJ.</font>

126
00:06:13,865 --> 00:06:17,345
<font face="sans-serif" size="71">-Välkommen, vännen. Hur mår du?
-Hej, raring.</font>

127
00:06:17,425 --> 00:06:20,305
<font face="sans-serif" size="71">-Vi matchar varandra!
-Glad alla hjärtans dag!</font>

128
00:06:20,385 --> 00:06:21,705
<font face="sans-serif" size="71">-Vi är likadant klädda.
-Ja.</font>

129
00:06:21,785 --> 00:06:24,905
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ska byta skärp.
-Jag ville se om du behövde hjälp.</font>

130
00:06:24,985 --> 00:06:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Tack, vännen.</font>

131
00:06:26,785 --> 00:06:29,305
<font face="sans-serif" size="71">Lojain ska ha en alla hjärtans-bjudning.</font>

132
00:06:29,385 --> 00:06:32,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag kom för att hjälpa till
med utsmyckningen och allt annat.</font>

133
00:06:32,985 --> 00:06:33,865
<font face="sans-serif" size="71">LJ, LOUJAIN ADADAH</font>

134
00:06:33,945 --> 00:06:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Tack.</font>

135
00:06:35,225 --> 00:06:37,825
<font face="sans-serif" size="71">-Det ser fantastiskt ut.
-Hur går det?</font>

136
00:06:37,905 --> 00:06:39,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag har varit igång sen i morse.</font>

137
00:06:40,065 --> 00:06:41,545
<font face="sans-serif" size="71">Vad vackert!</font>

138
00:06:41,625 --> 00:06:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar stämningen. Det är så fint.</font>

139
00:06:44,585 --> 00:06:46,145
<font face="sans-serif" size="71">Gör du det varje år?</font>

140
00:06:46,225 --> 00:06:48,345
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, det gör jag.
-Så fint.</font>

141
00:06:48,425 --> 00:06:50,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar det.</font>

142
00:06:50,425 --> 00:06:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Vissa säger att alla hjärtans dag
är för par.</font>

143
00:06:55,985 --> 00:06:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Men alla de som har en partner</font>

144
00:06:58,665 --> 00:07:00,305
<font face="sans-serif" size="71">som struntar i alla hjärtans dag</font>

145
00:07:00,385 --> 00:07:03,865
<font face="sans-serif" size="71">eller som är upptagna?</font>

146
00:07:03,945 --> 00:07:06,225
<font face="sans-serif" size="71">-Varför ska inte vi fira? Det är fint.
-Ja.</font>

147
00:07:06,305 --> 00:07:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag ser fram emot kvällen.</font>

148
00:07:08,105 --> 00:07:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag firar med mina närmaste vänner</font>

149
00:07:10,545 --> 00:07:13,945
<font face="sans-serif" size="71">för jag tror att inget är bättre
än att samla folk</font>

150
00:07:14,025 --> 00:07:17,905
<font face="sans-serif" size="71">för kärlek, glädje,
överraskningar och gåvor.</font>

151
00:07:19,185 --> 00:07:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Senast jag firade alla hjärtans dag</font>

152
00:07:22,865 --> 00:07:25,225
<font face="sans-serif" size="71">var när min man var sjuk</font>

153
00:07:25,305 --> 00:07:27,345
<font face="sans-serif" size="71">och låg på sjukhuset.</font>

154
00:07:27,425 --> 00:07:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Det var sista gången jag firade.</font>

155
00:07:29,705 --> 00:07:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner med LJ. Ibland hör man
smärtan och sorgen när hon pratar.</font>

156
00:07:34,465 --> 00:07:36,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag brukar säga att vi kan</font>

157
00:07:36,425 --> 00:07:40,025
<font face="sans-serif" size="71">begrava alla sorgliga minnen
och byta ut dem mot lyckliga.</font>

158
00:07:40,105 --> 00:07:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Vi firade kärleken, och sen dog han
en månad efter Lanas födelse.</font>

159
00:07:44,785 --> 00:07:47,305
<font face="sans-serif" size="71">-Åh, kära du!
-Det blev en chock för mig.</font>

160
00:07:47,385 --> 00:07:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Det var min sista
alla hjärtans dag med honom.</font>

161
00:07:50,745 --> 00:07:54,745
<font face="sans-serif" size="71">Det var känslosamt och…</font>

162
00:07:55,945 --> 00:07:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska alltid minnas våra fina stunder.</font>

163
00:07:58,545 --> 00:08:00,865
<font face="sans-serif" size="71">Det hade varit bättre</font>

164
00:08:00,945 --> 00:08:03,825
<font face="sans-serif" size="71">om jag fått vara med min älskling,
men det är okej.</font>

165
00:08:03,905 --> 00:08:07,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag är van. Jag är helt nöjd med
att vara med mina döttrar.</font>

166
00:08:07,825 --> 00:08:09,385
<font face="sans-serif" size="71">De är mina älsklingar.</font>

167
00:08:22,505 --> 00:08:24,985
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Hej.</font>

168
00:08:25,065 --> 00:08:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Vi vill se era bästa tyger.</font>

169
00:08:26,665 --> 00:08:28,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska ha en modevisning.</font>

170
00:08:28,265 --> 00:08:29,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI</font>

171
00:08:30,305 --> 00:08:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag är stressad och har bråttom.</font>

172
00:08:33,105 --> 00:08:36,025
<font face="sans-serif" size="71">Så jag bad Zeina om hjälp
och sa till henne</font>

173
00:08:36,105 --> 00:08:37,865
<font face="sans-serif" size="71">att vi skulle köpa tyger.</font>

174
00:08:37,945 --> 00:08:39,865
<font face="sans-serif" size="71">-Nej.
-Titta på de här färgerna.</font>

175
00:08:39,945 --> 00:08:40,784
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

176
00:08:41,745 --> 00:08:43,664
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

177
00:08:43,745 --> 00:08:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Vad sägs om det här? Det har två sidor.</font>

178
00:08:46,505 --> 00:08:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Som många av våra vänner, två sidor.</font>

179
00:08:52,105 --> 00:08:55,265
<font face="sans-serif" size="71">-Vad har du mer?
-Hämta fler alternativ åt oss, Yaser.</font>

180
00:08:55,345 --> 00:08:57,705
<font face="sans-serif" size="71">Kollektionen måste fungera.</font>

181
00:08:58,265 --> 00:09:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

182
00:09:00,425 --> 00:09:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Det här är fint.</font>

183
00:09:01,545 --> 00:09:04,145
<font face="sans-serif" size="71">Nej, det ser ut som sofftyg.</font>

184
00:09:05,065 --> 00:09:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Det ska vara perfekt.
Jag vill inte ha nåt mindre än perfekt.</font>

185
00:09:09,745 --> 00:09:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Mitt rykte står på spel.</font>

186
00:09:11,465 --> 00:09:14,705
<font face="sans-serif" size="71">Det här är min första
alldeles egna kollektion.</font>

187
00:09:15,785 --> 00:09:18,345
<font face="sans-serif" size="71">-Så det är…
-Det är jätteviktigt.</font>

188
00:09:18,425 --> 00:09:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Ja, jag blir nervös.</font>

189
00:09:20,105 --> 00:09:22,465
<font face="sans-serif" size="71">Vad säger Fahad om det här?
Han måste vara glad.</font>

190
00:09:22,545 --> 00:09:24,825
<font face="sans-serif" size="71">Han stöttar mig, överraskande nog.</font>

191
00:09:24,905 --> 00:09:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Att jag inte vill ha fler barn.</font>

192
00:09:27,345 --> 00:09:28,665
<font face="sans-serif" size="71">-Har du sagt det?
-Ja.</font>

193
00:09:28,745 --> 00:09:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Har du fått mens?</font>

194
00:09:30,385 --> 00:09:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Nej, inte än.</font>

195
00:09:31,625 --> 00:09:34,625
<font face="sans-serif" size="71">Har hon inte testat sig?
Är hon inte nyfiken?</font>

196
00:09:34,705 --> 00:09:37,905
<font face="sans-serif" size="71">-Du måste kolla upp det.
-Inte så högt, Yaser kan höra.</font>

197
00:09:37,985 --> 00:09:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte testa mig. Det behövs inte.</font>

198
00:09:40,505 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner min kropp, jag är stressad.
Jag har visningen, och huset.</font>

199
00:09:44,305 --> 00:09:47,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag har förpliktelser.
Självklart är mensen försenad.</font>

200
00:09:48,385 --> 00:09:51,105
<font face="sans-serif" size="71">-Det ser ut som en brudnäbb.
-Nej, det är vackert.</font>

201
00:09:51,185 --> 00:09:54,225
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ska inte gifta mig igen.
-Vänta, slappna av.</font>

202
00:09:54,305 --> 00:09:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Allt är under kontroll.</font>

203
00:10:00,345 --> 00:10:03,225
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADES HUS</font>

204
00:10:06,585 --> 00:10:08,305
<font face="sans-serif" size="71">-Älskling!
-Ja!</font>

205
00:10:09,345 --> 00:10:11,345
<font face="sans-serif" size="71">Kan du komma ut? Jag behöver hjälp.</font>

206
00:10:16,345 --> 00:10:17,545
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det?</font>

207
00:10:17,625 --> 00:10:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Glad alla hjärtans dag!</font>

208
00:10:19,785 --> 00:10:20,905
<font face="sans-serif" size="71">-På riktigt?
-Ja.</font>

209
00:10:21,505 --> 00:10:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev chockad.</font>

210
00:10:22,865 --> 00:10:23,865
<font face="sans-serif" size="71">BRIANNA RAMIREZ</font>

211
00:10:23,945 --> 00:10:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag hade ingen aning om det här.</font>

212
00:10:26,185 --> 00:10:29,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskade den,
det var världens bästa present.</font>

213
00:10:30,785 --> 00:10:34,665
<font face="sans-serif" size="71">Det är alla hjärtans dag,
jag köpte en Tesla till Brianna.</font>

214
00:10:34,745 --> 00:10:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Glad alla hjärtans dag.</font>

215
00:10:36,305 --> 00:10:39,465
<font face="sans-serif" size="71">Vänta! Vadå? Glad alla hjärtans dag!</font>

216
00:10:40,785 --> 00:10:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Under vår terapi,</font>

217
00:10:42,705 --> 00:10:46,145
<font face="sans-serif" size="71">introducerade vår terapeut oss
för kärleksspråket,</font>

218
00:10:46,225 --> 00:10:48,705
<font face="sans-serif" size="71">som ett sätt att hjälpa oss
med kommunikationen.</font>

219
00:10:48,785 --> 00:10:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Herregud, jag kan knappt tro det.</font>

220
00:10:50,825 --> 00:10:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Vi fick veta
att hans kärleksspråk är beröring</font>

221
00:10:55,265 --> 00:10:58,865
<font face="sans-serif" size="71">och mitt kärleksspråk är att få presenter.</font>

222
00:10:58,945 --> 00:11:01,545
<font face="sans-serif" size="71">-Är den min?
-Nej, den är min.</font>

223
00:11:01,625 --> 00:11:05,185
<font face="sans-serif" size="71">-Den är din, älskling. Splitterny.
-Herregud!</font>

224
00:11:05,265 --> 00:11:08,785
<font face="sans-serif" size="71">Han är så omtänksam
och han kan mitt kärleksspråk.</font>

225
00:11:08,865 --> 00:11:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Så det hjälpte.</font>

226
00:11:10,305 --> 00:11:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag är världens lyckligaste kvinna.
Det är perfekt.</font>

227
00:11:13,305 --> 00:11:15,705
<font face="sans-serif" size="71">Herregud.</font>

228
00:11:15,785 --> 00:11:17,305
<font face="sans-serif" size="71">Jösses!</font>

229
00:11:17,385 --> 00:11:19,945
<font face="sans-serif" size="71">Du måste tuta, det är tradition.</font>

230
00:11:20,025 --> 00:11:22,665
<font face="sans-serif" size="71">-Är den min? Jag kan knappt tro det.
-Ja. Tuta.</font>

231
00:11:25,265 --> 00:11:26,585
<font face="sans-serif" size="71">En splitterny bil!</font>

232
00:11:36,905 --> 00:11:39,265
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HUS</font>

233
00:11:56,105 --> 00:12:00,425
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran har bjudit oss
på en tjejkväll på alla hjärtans dag.</font>

234
00:12:00,505 --> 00:12:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Hon bjöd singeltjejerna.</font>

235
00:12:03,145 --> 00:12:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag tror att hon bjöd mig
för att Hanna inte är hemma.</font>

236
00:12:15,185 --> 00:12:16,745
<font face="sans-serif" size="71">Damer i rött.</font>

237
00:12:16,825 --> 00:12:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Det finns inget vackrare.</font>

238
00:12:19,745 --> 00:12:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Mina nära vänner.</font>

239
00:12:21,585 --> 00:12:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag bryr mig bara om
att de trivs hemma hos mig.</font>

240
00:12:27,105 --> 00:12:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Trollkarlen är viktig för underhållningen.</font>

241
00:12:30,185 --> 00:12:31,505
<font face="sans-serif" size="71">Vänta lite.</font>

242
00:12:31,585 --> 00:12:33,665
<font face="sans-serif" size="71">-Nej!
-Nej!</font>

243
00:12:36,305 --> 00:12:38,665
<font face="sans-serif" size="71">Kan du säga om min man är otrogen?</font>

244
00:12:39,945 --> 00:12:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Inte?</font>

245
00:12:41,265 --> 00:12:43,825
<font face="sans-serif" size="71">ASEEL OMRAN
LO:S SYSTER OCH KÄNDIS</font>

246
00:12:43,905 --> 00:12:45,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Hej, vännen.</font>

247
00:12:46,025 --> 00:12:48,745
<font face="sans-serif" size="71">-Hon kom i tid.
-Äntligen!</font>

248
00:12:49,465 --> 00:12:52,185
<font face="sans-serif" size="71">Aseel är min efterlängtade syster.</font>

249
00:12:52,265 --> 00:12:54,105
<font face="sans-serif" size="71">Hon är skådespelare och sångerska.</font>

250
00:12:54,185 --> 00:12:56,225
<font face="sans-serif" size="71">Hon är ansiktet utåt för många märken.</font>

251
00:12:56,305 --> 00:12:59,785
<font face="sans-serif" size="71">Hon är alltid upptagen.
Jag trodde inte att hon skulle komma.</font>

252
00:13:08,425 --> 00:13:10,985
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen. Påsarna innehåller armband.</font>

253
00:13:11,065 --> 00:13:13,265
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem gjorde dem åt oss.</font>

254
00:13:13,345 --> 00:13:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Är det från Ebraheem?</font>

255
00:13:14,505 --> 00:13:16,785
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Visste han att jag skulle komma?</font>

256
00:13:16,865 --> 00:13:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Ja, visst.</font>

257
00:13:18,145 --> 00:13:20,505
<font face="sans-serif" size="71">-Han gav mig ett svart.
-Varför då?</font>

258
00:13:21,025 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Armbanden var vackra.</font>

259
00:13:23,585 --> 00:13:25,065
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskade dem.</font>

260
00:13:25,145 --> 00:13:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Tack.</font>

261
00:13:27,705 --> 00:13:29,825
<font face="sans-serif" size="71">Tal!</font>

262
00:13:30,385 --> 00:13:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Varje år firar jag alla hjärtans dag
med vänner och min familj,</font>

263
00:13:34,185 --> 00:13:35,825
<font face="sans-serif" size="71">vare sig de är gifta eller ej,</font>

264
00:13:35,905 --> 00:13:37,425
<font face="sans-serif" size="71">har en relation eller ej.</font>

265
00:13:37,505 --> 00:13:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Även de som har en komplicerad
relation eller är skilda eller änkor,</font>

266
00:13:41,545 --> 00:13:45,105
<font face="sans-serif" size="71">eller de som utsatts för otrohet
och inte vet vad de ska göra.</font>

267
00:13:45,185 --> 00:13:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Alla hjärtans dag är en vacker dag.</font>

268
00:13:47,505 --> 00:13:52,865
<font face="sans-serif" size="71">Det kvittar om jag har
en man att fira med eller inte.</font>

269
00:13:52,945 --> 00:13:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Nu känner vi till allas historier här.</font>

270
00:13:56,625 --> 00:13:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Och den vars man är på resa</font>

271
00:13:58,505 --> 00:14:01,585
<font face="sans-serif" size="71">utan nån som helst hänsyn
till alla hjärtans dag.</font>

272
00:14:01,665 --> 00:14:05,585
<font face="sans-serif" size="71">-Okej.
-Jag litar på min man Hanna.</font>

273
00:14:05,665 --> 00:14:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Men för ett par dagar sen
ringde en vän till mig,</font>

274
00:14:09,145 --> 00:14:12,105
<font face="sans-serif" size="71">hon var tveksam om hon skulle berätta
att nån</font>

275
00:14:12,185 --> 00:14:16,385
<font face="sans-serif" size="71">sett ett konto för Hanna
på en dejtingapp som heter Bumblebee.</font>

276
00:14:16,465 --> 00:14:18,745
<font face="sans-serif" size="71">-Vadå?
-Okej.</font>

277
00:14:18,825 --> 00:14:21,745
<font face="sans-serif" size="71">-Han kallar sig "Gilles" där.
-Nej!</font>

278
00:14:21,825 --> 00:14:23,105
<font face="sans-serif" size="71">-Nej!
-Menar du allvar?</font>

279
00:14:23,185 --> 00:14:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Är det sant, Zeina?</font>

280
00:14:24,265 --> 00:14:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Det finns säkert en historia.</font>

281
00:14:26,625 --> 00:14:29,825
<font face="sans-serif" size="71">Men jag är definitivt säker på
att det inte är sant.</font>

282
00:14:29,905 --> 00:14:33,465
<font face="sans-serif" size="71">Har du pratat med Hanna?</font>

283
00:14:33,545 --> 00:14:35,665
<font face="sans-serif" size="71">Nej, men jag kunde inte bry mig mindre.</font>

284
00:14:35,745 --> 00:14:38,185
<font face="sans-serif" size="71">Vem som helst kan ta en bild
och lägga upp den.</font>

285
00:14:38,265 --> 00:14:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Exakt.</font>

286
00:14:39,345 --> 00:14:41,825
<font face="sans-serif" size="71">Zeina började nog samtalet som ett skämt,</font>

287
00:14:41,905 --> 00:14:44,785
<font face="sans-serif" size="71">men innerst inne stör det henne.</font>

288
00:14:44,865 --> 00:14:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Skvallret har redan börjat.
Vissa har sagt:</font>

289
00:14:49,025 --> 00:14:50,625
<font face="sans-serif" size="71">"Titta, Zeinas man</font>

290
00:14:50,705 --> 00:14:54,065
<font face="sans-serif" size="71">-har ett konto på Bumblebee."
-De har hittat nåt att prata om.</font>

291
00:14:54,145 --> 00:14:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Och det är alla hjärtans dag…</font>

292
00:14:55,865 --> 00:14:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Men jag tvivlar inte på honom.</font>

293
00:14:58,145 --> 00:14:59,665
<font face="sans-serif" size="71">Efter allt det här!</font>

294
00:14:59,745 --> 00:15:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Skål för Hanna som är närvarande
fast han inte är här.</font>

295
00:15:02,705 --> 00:15:03,865
<font face="sans-serif" size="71">För Hanna!</font>

296
00:15:05,185 --> 00:15:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Om nån av er vill vara med Hanna,
finns han på Bumblebee</font>

297
00:15:08,505 --> 00:15:10,025
<font face="sans-serif" size="71">-som "Gilles".
-Otroligt!</font>

298
00:15:12,185 --> 00:15:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Herregud, Zeina.</font>

299
00:15:13,705 --> 00:15:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Hon tar det som ett skämt.
Jag förstår inte.</font>

300
00:15:18,105 --> 00:15:22,065
<font face="sans-serif" size="71">Problemet är att vissa kvinnor
vet att deras män är otrogna,</font>

301
00:15:22,145 --> 00:15:25,745
<font face="sans-serif" size="71">-oavsett vilken sorts otrohet.
-Men hon älskar honom ändå.</font>

302
00:15:25,825 --> 00:15:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Inte det, vissa kvinnor behöver en man
som försörjer dem ekonomiskt</font>

303
00:15:30,825 --> 00:15:35,265
<font face="sans-serif" size="71">och vissa är rädda om
sin "status" i samhället.</font>

304
00:15:35,345 --> 00:15:40,225
<font face="sans-serif" size="71">De tänker på mannen som ett "föremål",
som är livsviktigt i deras liv.</font>

305
00:15:40,305 --> 00:15:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Alla är otrogna.
Vissa avslöjas, andra inte.</font>

306
00:15:43,865 --> 00:15:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag skulle inte stå ut med den kampen.
Jag kan inte hantera tvivel och oro.</font>

307
00:15:49,105 --> 00:15:51,785
<font face="sans-serif" size="71">Vanligtvis när kvinnor samlas,</font>

308
00:15:51,865 --> 00:15:53,465
<font face="sans-serif" size="71">pratar de om två saker,</font>

309
00:15:53,545 --> 00:15:56,865
<font face="sans-serif" size="71">skönhet och mode, och män.</font>

310
00:15:57,785 --> 00:16:01,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag har hört om det på så många håll,
från olika nationaliteter,</font>

311
00:16:02,025 --> 00:16:04,785
<font face="sans-serif" size="71">där mannen och frun
har en överenskommelse.</font>

312
00:16:04,865 --> 00:16:07,745
<font face="sans-serif" size="71">-Man får reda på otroheten…
-Öppet förhållande.</font>

313
00:16:07,825 --> 00:16:10,785
<font face="sans-serif" size="71">-De är överens om ett öppet förhållande.
-Dumheter.</font>

314
00:16:10,865 --> 00:16:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Alla gör som de vill.</font>

315
00:16:12,545 --> 00:16:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Men låtsas att man är gjorda
för varandra inför andra.</font>

316
00:16:15,545 --> 00:16:17,345
<font face="sans-serif" size="71">-"Men vi är kära."
-Det är fult.</font>

317
00:16:17,425 --> 00:16:20,865
<font face="sans-serif" size="71">Framför allt när man har barn.
+</font>

318
00:16:20,945 --> 00:16:25,265
<font face="sans-serif" size="71">De tror inte att barnen märker nåt,
det gör de och lider mer än de vuxna.</font>

319
00:16:26,225 --> 00:16:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Som tur är har jag aldrig varit otrogen
eller blivit bedragen.</font>

320
00:16:30,105 --> 00:16:33,225
<font face="sans-serif" size="71">Om du inte är lycklig
med din man, skilj dig.</font>

321
00:16:33,305 --> 00:16:34,425
<font face="sans-serif" size="71">Detsamma gäller mannen.</font>

322
00:16:34,505 --> 00:16:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Vilka problem man än har,
är otrohet aldrig acceptabelt.</font>

323
00:16:43,825 --> 00:16:45,865
<font face="sans-serif" size="71">Det var en fin show.</font>

324
00:16:45,945 --> 00:16:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Temat var Moulin Rouge och burlesque.</font>

325
00:17:07,345 --> 00:17:11,944
<font face="sans-serif" size="71">Jag har tänkt på bilden på Hanna i appen.</font>

326
00:17:12,025 --> 00:17:14,585
<font face="sans-serif" size="71">Du borde kolla om det är sant eller inte.</font>

327
00:17:15,464 --> 00:17:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill fråga dig en sak.</font>

328
00:17:17,345 --> 00:17:18,944
<font face="sans-serif" size="71">Kan vi gå in?</font>

329
00:17:19,025 --> 00:17:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Lojain kan följa med.</font>

330
00:17:21,105 --> 00:17:22,464
<font face="sans-serif" size="71">Ska vi resa oss?</font>

331
00:17:25,464 --> 00:17:27,785
<font face="sans-serif" size="71">Du måste undersöka det.</font>

332
00:17:27,865 --> 00:17:28,905
<font face="sans-serif" size="71">-Hanna?
-Ja.</font>

333
00:17:28,985 --> 00:17:31,105
<font face="sans-serif" size="71">Det är ingen populär app.</font>

334
00:17:31,184 --> 00:17:34,705
<font face="sans-serif" size="71">LJ känner inte Hanna så väl.
Så jag blev inte förolämpad.</font>

335
00:17:34,785 --> 00:17:38,225
<font face="sans-serif" size="71">Vad ska jag göra?
Skapa ett Bumblebee-konto?</font>

336
00:17:38,305 --> 00:17:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner Hanna väl.</font>

337
00:17:39,905 --> 00:17:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Mellan ett och tio,</font>

338
00:17:41,345 --> 00:17:42,905
<font face="sans-serif" size="71">hur mycket litar du på honom?</font>

339
00:17:42,985 --> 00:17:43,985
<font face="sans-serif" size="71">Tjugo.</font>

340
00:17:44,065 --> 00:17:47,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag förstår om du har tillit.
Det förstår jag.</font>

341
00:17:47,745 --> 00:17:49,225
<font face="sans-serif" size="71">Undersök det bara.</font>

342
00:17:49,305 --> 00:17:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Eftersom de är vana vid
att män är otrogna,</font>

343
00:17:52,505 --> 00:17:55,105
<font face="sans-serif" size="71">måste det, enligt dem,
alltid ifrågasättas.</font>

344
00:17:55,625 --> 00:17:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Det är okej. Jag vet vad jag har.</font>

345
00:17:57,345 --> 00:17:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag struntar i om de vill prata.</font>

346
00:18:02,825 --> 00:18:03,945
<font face="sans-serif" size="71">Varför sitter ni?</font>

347
00:18:04,025 --> 00:18:08,385
<font face="sans-serif" size="71">Festen är inte slut än.
Vi ska fira, dansa och ha kul.</font>

348
00:18:46,465 --> 00:18:47,785
<font face="sans-serif" size="71">HUSSEIN
DJ BLISS MANAGER</font>

349
00:18:47,865 --> 00:18:50,105
<font face="sans-serif" size="71">-Läget, Bliss?
-Vad händer?</font>

350
00:18:50,185 --> 00:18:52,985
<font face="sans-serif" size="71">-Allt är bra.
-Jag ska till studion med Bliss…</font>

351
00:18:53,065 --> 00:18:54,065
<font face="sans-serif" size="71">DANYA MOHAMMED</font>

352
00:18:54,145 --> 00:18:55,945
<font face="sans-serif" size="71">…för att lyssna på en ny låt,</font>

353
00:18:56,025 --> 00:18:59,025
<font face="sans-serif" size="71">när han har en ny låt,
ber han alltid om min åsikt.</font>

354
00:19:01,705 --> 00:19:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Hon vet inte
att jag har en överraskning åt henne.</font>

355
00:19:06,625 --> 00:19:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Okej. Vi spelar den.</font>

356
00:19:13,145 --> 00:19:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Det är stämningen</font>

357
00:19:18,225 --> 00:19:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Du är den klaraste morgonstjärnan</font>

358
00:19:21,625 --> 00:19:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Vad skulle jag göra utan dig?</font>

359
00:19:24,545 --> 00:19:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Utan dig</font>

360
00:19:27,305 --> 00:19:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Danya eminado</font>

361
00:19:29,745 --> 00:19:31,465
<font face="sans-serif" size="71">Du är mitt eldorado</font>

362
00:19:31,545 --> 00:19:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Ett mästerverk av Vince van Gogh</font>

363
00:19:34,865 --> 00:19:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Danya</font>

364
00:19:36,745 --> 00:19:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänker på dig…</font>

365
00:19:38,145 --> 00:19:39,665
<font face="sans-serif" size="71">Är det min låt, mitt namn?</font>

366
00:19:39,745 --> 00:19:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Du tar mig högre…</font>

367
00:19:40,825 --> 00:19:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Är det verkligen mitt namn?</font>

368
00:19:43,185 --> 00:19:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Låten handlade om mig, jag blev chockad.</font>

369
00:19:46,825 --> 00:19:48,545
<font face="sans-serif" size="71">Det här är en tillägnan.</font>

370
00:19:49,305 --> 00:19:51,145
<font face="sans-serif" size="71">Till Diva Dee. Hej!</font>

371
00:19:51,905 --> 00:19:53,985
<font face="sans-serif" size="71">-Vad tycker du?
-Jag älskar den.</font>

372
00:19:54,065 --> 00:19:56,465
<font face="sans-serif" size="71">Herregud.</font>

373
00:19:56,545 --> 00:19:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Det är så snällt!</font>

374
00:20:00,065 --> 00:20:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Det är den största gåvan
och mest romantiska gesten nånsin.</font>

375
00:20:03,945 --> 00:20:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskade det.</font>

376
00:20:05,105 --> 00:20:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Tack. Jag älskar dig.</font>

377
00:20:06,505 --> 00:20:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Så fint.</font>

378
00:20:07,425 --> 00:20:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Diva Dee är lycklig.
Jag är lycklig. Allt är bra.</font>

379
00:20:10,465 --> 00:20:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Av allt du har gett mig,</font>

380
00:20:12,585 --> 00:20:14,625
<font face="sans-serif" size="71">är det här högst upp på listan.</font>

381
00:20:14,705 --> 00:20:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag har en liten present också.</font>

382
00:20:17,705 --> 00:20:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Herregud.</font>

383
00:20:21,625 --> 00:20:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Vad har du köpt?</font>

384
00:20:25,585 --> 00:20:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Menar du allvar?</font>

385
00:20:26,505 --> 00:20:28,185
<font face="sans-serif" size="71">DANYA, DU ÄR MIN EMINADO
ÄLSKAR DIG</font>

386
00:20:28,265 --> 00:20:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Det är så vackert.</font>

387
00:20:30,105 --> 00:20:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte ens hur jag ska reagera.</font>

388
00:20:32,905 --> 00:20:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Är det här kompensation nog
för alla hjärtans dag?</font>

389
00:20:37,385 --> 00:20:41,025
<font face="sans-serif" size="71">Det är det. Du har gjort ett bra jobb.</font>

390
00:20:41,105 --> 00:20:43,345
<font face="sans-serif" size="71">Bliss gillar inte
att fira alla hjärtans dag.</font>

391
00:20:43,425 --> 00:20:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Det är svårt för honom
att vara jätteromantisk.</font>

392
00:20:46,585 --> 00:20:48,705
<font face="sans-serif" size="71">Så jag kände att låten…</font>

393
00:20:48,785 --> 00:20:50,865
<font face="sans-serif" size="71">För att vara Bliss, betyder det så mycket.</font>

394
00:20:51,785 --> 00:20:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat, Marwan,</font>

395
00:20:53,665 --> 00:20:56,065
<font face="sans-serif" size="71">jag vet inte om det passar att prata nu.</font>

396
00:20:56,145 --> 00:20:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Lustigt att du säger det,</font>

397
00:20:57,705 --> 00:20:59,825
<font face="sans-serif" size="71">för jag behöver prata med dig med.</font>

398
00:20:59,905 --> 00:21:01,385
<font face="sans-serif" size="71">Herregud.</font>

399
00:21:01,465 --> 00:21:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag är här, hon är här. Det är dags.</font>

400
00:21:03,905 --> 00:21:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Många personer har frågat mig,</font>

401
00:21:05,945 --> 00:21:09,665
<font face="sans-serif" size="71">som våra vänner:
"Är Danya svartsjuk angående ditt jobb</font>

402
00:21:09,745 --> 00:21:11,345
<font face="sans-serif" size="71">och det du gör och…"</font>

403
00:21:11,425 --> 00:21:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Först och främst har du aldrig
tagit upp det här ämnet med mig,</font>

404
00:21:15,545 --> 00:21:17,785
<font face="sans-serif" size="71">för varje gång jag försöker prata om det,</font>

405
00:21:17,865 --> 00:21:20,105
<font face="sans-serif" size="71">avfärdar du det med:
"Du är bara svartsjuk.</font>

406
00:21:20,185 --> 00:21:22,385
<font face="sans-serif" size="71">Förstora inte upp det, du överdriver."</font>

407
00:21:22,465 --> 00:21:24,105
<font face="sans-serif" size="71">Du avfärdar alltid mina känslor.</font>

408
00:21:24,185 --> 00:21:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Och du har gjort det så ofta under åren,</font>

409
00:21:26,985 --> 00:21:29,385
<font face="sans-serif" size="71">att det kommit till en punkt</font>

410
00:21:29,465 --> 00:21:32,025
<font face="sans-serif" size="71">då jag inte pratar om mina känslor</font>

411
00:21:32,105 --> 00:21:34,225
<font face="sans-serif" size="71">utan försöker trycka ner dem.</font>

412
00:21:34,305 --> 00:21:37,905
<font face="sans-serif" size="71">Det var saker som vi brukade prata om
i början av äktenskapet,</font>

413
00:21:37,985 --> 00:21:42,185
<font face="sans-serif" size="71">men jag förstod inte att hon
fortfarande trycker ner känslorna</font>

414
00:21:42,265 --> 00:21:44,545
<font face="sans-serif" size="71">och att hon fortfarande känner så här.</font>

415
00:21:44,625 --> 00:21:48,865
<font face="sans-serif" size="71">Men om jag inte gör nåt fel,
varför anklagas jag för att göra saker?</font>

416
00:21:48,945 --> 00:21:51,865
<font face="sans-serif" size="71">Men du bryr dig inte om mina känslor.</font>

417
00:21:51,945 --> 00:21:53,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag är en människa med känslor.</font>

418
00:21:53,745 --> 00:21:57,185
<font face="sans-serif" size="71">Och du struntar i mina känslor.
Se, nu kollar du mobilen.</font>

419
00:21:57,265 --> 00:21:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag sätter den på tyst…</font>

420
00:21:59,265 --> 00:22:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag pratar om nåt viktigt.</font>

421
00:22:01,825 --> 00:22:04,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag sätter den på "Stör ej".
Titta, jag lovar.</font>

422
00:22:04,585 --> 00:22:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänker inte hålla allt inom mig.</font>

423
00:22:06,545 --> 00:22:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Och jag vill att han ska veta det.</font>

424
00:22:08,665 --> 00:22:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag har blivit så sårad.</font>

425
00:22:10,425 --> 00:22:11,825
<font face="sans-serif" size="71">-Av vem?
-Av dig.</font>

426
00:22:11,905 --> 00:22:13,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inte gjort nåt.</font>

427
00:22:13,185 --> 00:22:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag undrar vad som pågår.</font>

428
00:22:14,945 --> 00:22:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Tänk om jag var dj,</font>

429
00:22:17,345 --> 00:22:20,905
<font face="sans-serif" size="71">och jag dj:ar och har manliga dansare
som dansar framför mig?</font>

430
00:22:20,985 --> 00:22:22,345
<font face="sans-serif" size="71">Om jag gör allt rätt,</font>

431
00:22:22,425 --> 00:22:24,465
<font face="sans-serif" size="71">jag pratar inte med nån, jag åker hem,</font>

432
00:22:24,545 --> 00:22:25,785
<font face="sans-serif" size="71">jag gör bara mitt jobb,</font>

433
00:22:25,865 --> 00:22:29,185
<font face="sans-serif" size="71">varför måste jag ens ha det här samtalet?</font>

434
00:22:29,265 --> 00:22:30,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag fattar inte.</font>

435
00:22:30,545 --> 00:22:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Och det är det som är problemet.</font>

436
00:22:32,625 --> 00:22:37,185
<font face="sans-serif" size="71">-Det är problemet i vårt förhållande.
-Men det är inget problem.</font>

437
00:22:37,265 --> 00:22:39,985
<font face="sans-serif" size="71">-Folk behöver prata.
-Kan jag prata nu, Marwan?</font>

438
00:22:40,065 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag har försökt allt.</font>

439
00:22:44,185 --> 00:22:47,905
<font face="sans-serif" size="71">Du ger mig aldrig nån komplimang.
Du säger aldrig att jag är vacker.</font>

440
00:22:47,985 --> 00:22:51,265
<font face="sans-serif" size="71">Som kvinna vill jag
att min man ger mig komplimanger.</font>

441
00:22:51,345 --> 00:22:54,505
<font face="sans-serif" size="71">Du fick en sång idag, du fick smycken…</font>

442
00:22:54,585 --> 00:22:56,905
<font face="sans-serif" size="71">Vet du hur många smyckeset jag har?</font>

443
00:22:56,985 --> 00:22:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Det här får mig inte att må bättre.</font>

444
00:23:00,345 --> 00:23:02,985
<font face="sans-serif" size="71">Förstår du hur jag känner mig, som kvinna?</font>

445
00:23:04,825 --> 00:23:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Ja.</font>

446
00:23:11,345 --> 00:23:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Då så, jag vill bara att du förstår, för…</font>

447
00:23:14,665 --> 00:23:17,505
<font face="sans-serif" size="71">När man har en speciell känsla</font>

448
00:23:17,585 --> 00:23:19,225
<font face="sans-serif" size="71">och fortsätter trycka ner den,</font>

449
00:23:19,305 --> 00:23:21,945
<font face="sans-serif" size="71">då kommer man så småningom att explodera.</font>

450
00:23:22,025 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Och än så länge, i sju år,</font>

451
00:23:23,625 --> 00:23:26,585
<font face="sans-serif" size="71">har jag dolt mina känslor.</font>

452
00:23:26,665 --> 00:23:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Men man orkar bara så mycket,</font>

453
00:23:29,745 --> 00:23:31,785
<font face="sans-serif" size="71">det är bara det jag menar.</font>

454
00:23:31,865 --> 00:23:34,825
<font face="sans-serif" size="71">En sak som skulle betyda mycket för mig</font>

455
00:23:34,905 --> 00:23:37,145
<font face="sans-serif" size="71">är att du inte gör sexpacksoperationen.</font>

456
00:23:38,025 --> 00:23:39,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte.</font>

457
00:23:39,865 --> 00:23:42,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag tror att delvis
är hon lite orolig för mig</font>

458
00:23:42,865 --> 00:23:45,185
<font face="sans-serif" size="71">om jag gör operationen.</font>

459
00:23:45,265 --> 00:23:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Men jag kanske kan släta över saker.</font>

460
00:23:48,665 --> 00:23:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag gör det inte.</font>

461
00:23:50,185 --> 00:23:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Tack, Marwan. Jag älskar dig.</font>

462
00:23:55,145 --> 00:23:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Du är världens bästa make.</font>

463
00:23:57,945 --> 00:24:00,265
<font face="sans-serif" size="71">Och jag skulle aldrig byta ut dig.</font>

464
00:24:09,945 --> 00:24:11,385
<font face="sans-serif" size="71">En månad kvar till bröllopet</font>

465
00:24:11,465 --> 00:24:14,425
<font face="sans-serif" size="71">och vi åkte till platsen med Kris
och bröllopsplaneraren.</font>

466
00:24:14,505 --> 00:24:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Förberedelserna går bra.</font>

467
00:24:17,905 --> 00:24:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Vi måste prata om arrangemanget,
hur borden ska stå.</font>

468
00:24:20,745 --> 00:24:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Här tänkte jag att borden skulle stå.</font>

469
00:24:24,425 --> 00:24:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

470
00:24:25,785 --> 00:24:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi har vackra Ain Dubai i bakgrunden</font>

471
00:24:28,225 --> 00:24:31,305
<font face="sans-serif" size="71">och så placerar vi dem så här.</font>

472
00:24:31,825 --> 00:24:33,745
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, men…
-Saken är den</font>

473
00:24:33,825 --> 00:24:37,105
<font face="sans-serif" size="71">att det inte finns plats för 30 bord,
ni får inte utrymme nog.</font>

474
00:24:37,185 --> 00:24:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Det är inte logiskt att ha…</font>

475
00:24:39,025 --> 00:24:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi är i en rektangel nu, en fyrkant.</font>

476
00:24:41,385 --> 00:24:42,585
<font face="sans-serif" size="71">MONA BSHARA
KRIS ASSISTENT</font>

477
00:24:42,665 --> 00:24:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Och sen utbröt "girlpower" framför mig.</font>

478
00:24:44,985 --> 00:24:47,265
<font face="sans-serif" size="71">Alla är redo att gadda ihop sig mot mig.</font>

479
00:24:47,345 --> 00:24:48,905
<font face="sans-serif" size="71">Och jag var redo för striden.</font>

480
00:24:48,985 --> 00:24:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Men om vi inte hade det där,
skulle vi kunna göra det här.</font>

481
00:24:52,585 --> 00:24:53,585
<font face="sans-serif" size="71">TASNEEM ALIBHAI</font>

482
00:24:53,665 --> 00:24:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Men man ser det ändå.</font>

483
00:24:54,945 --> 00:24:57,505
<font face="sans-serif" size="71">Det är vackert, det är otroligt.</font>

484
00:24:57,585 --> 00:25:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Men jag gifter mig inte med hjulet.</font>

485
00:25:00,705 --> 00:25:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Det är tre mot en, så han har inget val.</font>

486
00:25:03,745 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Han måste lita på oss.</font>

487
00:25:06,945 --> 00:25:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Vad är den vanliga budgeten för rosor?
Vad brukar du ha?</font>

488
00:25:10,745 --> 00:25:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Till vårt senaste bröllop,
låg det på cirka 200 000 dollar.</font>

489
00:25:14,385 --> 00:25:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Bara för blommorna?</font>

490
00:25:15,545 --> 00:25:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Bara blommorna, men det var för tre dagar.</font>

491
00:25:18,065 --> 00:25:19,905
<font face="sans-serif" size="71">Det var för tre dagar.</font>

492
00:25:19,985 --> 00:25:23,625
<font face="sans-serif" size="71">För mig personligen,
är budgeten inget problem.</font>

493
00:25:23,705 --> 00:25:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi tjänar bra.</font>

494
00:25:24,945 --> 00:25:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Kris tjänar bra,
och jag vet att han har råd.</font>

495
00:25:27,745 --> 00:25:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill ha ett minnesvärt bröllop.</font>

496
00:25:30,105 --> 00:25:32,745
<font face="sans-serif" size="71">Det är galet.
Enligt mig är det bortkastade pengar.</font>

497
00:25:32,825 --> 00:25:34,505
<font face="sans-serif" size="71">Det kan bli så vackert.</font>

498
00:25:34,585 --> 00:25:36,705
<font face="sans-serif" size="71">Ni gör ett jättebra jobb
och ni är överens.</font>

499
00:25:36,785 --> 00:25:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte gå igenom budgeten
och träffas igen.</font>

500
00:25:39,345 --> 00:25:41,665
<font face="sans-serif" size="71">Varje dag hör jag B:</font>

501
00:25:41,745 --> 00:25:45,305
<font face="sans-serif" size="71">"Vi behöver såna stolar,
vi behöver den mattan, vi behöver…"</font>

502
00:25:45,385 --> 00:25:47,505
<font face="sans-serif" size="71">-Du har ingen smak.
-Det stämmer.</font>

503
00:25:47,585 --> 00:25:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag har god smak vad gäller kvinnor.</font>

504
00:25:51,185 --> 00:25:53,705
<font face="sans-serif" size="71">-Det kan man inte säga nej till.
-Ja!</font>

505
00:26:10,785 --> 00:26:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Hej, Alina!</font>

506
00:26:13,345 --> 00:26:15,145
<font face="sans-serif" size="71">Hej, på er!</font>

507
00:26:15,225 --> 00:26:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Safa skulle till lekparken med Alina,</font>

508
00:26:18,145 --> 00:26:19,745
<font face="sans-serif" size="71">så jag kom med Joe och Alexa.</font>

509
00:26:19,825 --> 00:26:23,465
<font face="sans-serif" size="71">De kan leka tillsammans
medan jag pratar med Safa.</font>

510
00:26:23,545 --> 00:26:25,065
<font face="sans-serif" size="71">Håll ett öga på dem, Maria.</font>

511
00:26:25,625 --> 00:26:27,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag är redan trött.</font>

512
00:26:29,225 --> 00:26:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Shayda, din tur.</font>

513
00:26:32,865 --> 00:26:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan inte göra det varje dag.</font>

514
00:26:36,465 --> 00:26:38,705
<font face="sans-serif" size="71">Med allt jobb jag har,</font>

515
00:26:38,905 --> 00:26:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Alina!</font>

516
00:26:40,065 --> 00:26:41,505
<font face="sans-serif" size="71">-Gör det!
-Jag blir galen.</font>

517
00:26:41,585 --> 00:26:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag kommer hem utan energi
att ta dem nånstans.</font>

518
00:26:45,105 --> 00:26:48,065
<font face="sans-serif" size="71">Maria är mitt största stöd.</font>

519
00:26:48,145 --> 00:26:50,025
<font face="sans-serif" size="71">Utan henne skulle jag inte klara mig.</font>

520
00:26:50,945 --> 00:26:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Alexa har haft problem.</font>

521
00:26:55,385 --> 00:26:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Hon fäste sig
vid både sin pappa och barnflickan.</font>

522
00:26:58,105 --> 00:27:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Om de är med,</font>

523
00:27:01,025 --> 00:27:04,785
<font face="sans-serif" size="71">vägrar hon vara med mig
och säger: "Inte mamma. Äckliga mamma."</font>

524
00:27:04,865 --> 00:27:08,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag gråter varje gång hon säger det.</font>

525
00:27:09,945 --> 00:27:11,985
<font face="sans-serif" size="71">-Mamma!
-Vadå?</font>

526
00:27:13,145 --> 00:27:15,025
<font face="sans-serif" size="71">Kom. Vad gör du, Joe?</font>

527
00:27:15,105 --> 00:27:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Kom Lulu, vi ska fånga dig!</font>

528
00:27:17,265 --> 00:27:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Familjelivet är det som blir lidande nu.</font>

529
00:27:21,105 --> 00:27:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Oftast är jag inte hemma
förrän barnen har lagt sig.</font>

530
00:27:26,065 --> 00:27:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Men när jag kan,</font>

531
00:27:29,065 --> 00:27:34,505
<font face="sans-serif" size="71">försöker jag ha kvalitetstid med dem för
att visa att jag älskar och stöttar dem.</font>

532
00:27:35,865 --> 00:27:37,945
<font face="sans-serif" size="71">Hur var det hos Lojain?</font>

533
00:27:38,025 --> 00:27:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Festen hos Lojain?</font>

534
00:27:39,465 --> 00:27:41,705
<font face="sans-serif" size="71">-Singelkvällen.
-Det var trevligt.</font>

535
00:27:42,265 --> 00:27:45,345
<font face="sans-serif" size="71">Vi pratade om dejtingappar
och om att träffa folk.</font>

536
00:27:46,305 --> 00:27:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Två dagar tidigare</font>

537
00:27:50,065 --> 00:27:53,225
<font face="sans-serif" size="71">hade en av mina vänner förvarnat mig om</font>

538
00:27:53,305 --> 00:27:56,385
<font face="sans-serif" size="71">att det fanns en möjlighet
att Hanna använde en av apparna.</font>

539
00:27:57,465 --> 00:27:59,745
<font face="sans-serif" size="71">Va? Kom igen, det är omöjligt.</font>

540
00:27:59,825 --> 00:28:01,985
<font face="sans-serif" size="71">-Omöjligt.
-Jag vet, exakt.</font>

541
00:28:02,065 --> 00:28:04,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag skrattade när jag hörde det.
Det är inte sant.</font>

542
00:28:05,025 --> 00:28:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Och om Hanna funderade på
att vara otrogen,</font>

543
00:28:07,665 --> 00:28:09,585
<font face="sans-serif" size="71">skulle han inte pröva en dejtingapp.</font>

544
00:28:10,625 --> 00:28:14,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag fattar inte att Zeina berättade
om Bumblebee för de andra tjejerna.</font>

545
00:28:14,785 --> 00:28:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Varför gjorde du det?</font>

546
00:28:16,105 --> 00:28:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Prata med mig, jag dömer ingen.</font>

547
00:28:18,305 --> 00:28:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner honom. Det är skitsnack.</font>

548
00:28:22,945 --> 00:28:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Vill du ha en bror eller syster, Alina?</font>

549
00:28:29,145 --> 00:28:32,785
<font face="sans-serif" size="71">Nu ska vi gå och se
om du får en syster eller en bror.</font>

550
00:28:34,705 --> 00:28:38,025
<font face="sans-serif" size="71">Kom, jag väntar inte längre.</font>

551
00:28:38,105 --> 00:28:39,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag måste dricka vatten.</font>

552
00:28:39,585 --> 00:28:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Hon hade med ett graviditetstest
till parken.</font>

553
00:28:41,825 --> 00:28:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Var vill du att jag gör det, i buskarna?</font>

554
00:28:44,545 --> 00:28:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag måste dricka,
jag har inget kiss i mig.</font>

555
00:28:48,825 --> 00:28:51,385
<font face="sans-serif" size="71">-Varsågod.
-Jag är inte redo än, det vet du.</font>

556
00:28:52,865 --> 00:28:54,825
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen, få ingen panikattack nu.</font>

557
00:28:55,825 --> 00:29:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag var inte mentalt förberedd
på nån… stor nyhet.</font>

558
00:29:05,625 --> 00:29:07,985
<font face="sans-serif" size="71">Vad det än visar, finns jag här för dig.</font>

559
00:29:08,065 --> 00:29:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Föder du barnet åt mig också?</font>

560
00:29:11,225 --> 00:29:14,025
<font face="sans-serif" size="71">Nej, men jag ordnar babyshowern,
jag lovar.</font>

561
00:29:14,105 --> 00:29:16,145
<font face="sans-serif" size="71">Stans bästa babyshower.</font>

562
00:29:16,225 --> 00:29:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Hon kan inte fly längre.
Snart vet vi om hon är gravid.</font>

563
00:29:24,225 --> 00:29:27,025
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat ville jag inte veta svaret,</font>

564
00:29:27,105 --> 00:29:29,985
<font face="sans-serif" size="71">för uppenbarligen
är jag inte redo för barn.</font>

565
00:29:30,065 --> 00:29:32,345
<font face="sans-serif" size="71">Vadå? Visa mig.</font>

566
00:29:34,345 --> 00:29:35,465
<font face="sans-serif" size="71">Vad betyder det?</font>

567
00:29:36,025 --> 00:29:37,505
<font face="sans-serif" size="71">Det betyder väl nej?</font>

568
00:29:37,585 --> 00:29:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte, läste du inte
instruktionerna? Vi googlar.</font>

569
00:29:41,905 --> 00:29:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Det betyder nog nej.</font>

570
00:29:43,305 --> 00:29:47,505
<font face="sans-serif" size="71">-När det är ett streck… Är det blått…
-Jag kollar och det står nej.</font>

571
00:29:48,025 --> 00:29:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Vi kollar.</font>

572
00:29:49,465 --> 00:29:52,345
<font face="sans-serif" size="71">-Ser du?
-Kryss betyder att du är gravid.</font>

573
00:29:52,425 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">-Gudskelov.
-Inte gravid.</font>

574
00:29:53,705 --> 00:29:56,065
<font face="sans-serif" size="71">-Kan du sluta med det här nu?
-Vi är klara.</font>

575
00:29:56,145 --> 00:29:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag är inte självisk.</font>

576
00:29:59,185 --> 00:30:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Om det varit så,
hade jag självklart blivit glad.</font>

577
00:30:03,225 --> 00:30:05,985
<font face="sans-serif" size="71">Men det är så livsavgörande.</font>

578
00:30:06,065 --> 00:30:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Man vet inte hur det är, förrän det sker.</font>

579
00:30:08,145 --> 00:30:11,305
<font face="sans-serif" size="71">-Lulu!
-Lulu, vad gör du här?</font>

580
00:30:25,385 --> 00:30:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag hade ett event för krypto
och NFT som hette Hacker House Dubai.</font>

581
00:30:29,225 --> 00:30:30,265
<font face="sans-serif" size="71">FADIE MUSALLET</font>

582
00:30:30,345 --> 00:30:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag bjöd LJ.</font>

583
00:30:32,665 --> 00:30:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag ville fråga henne
om vi kunde gå på en dejt.</font>

584
00:30:37,305 --> 00:30:38,185
<font face="sans-serif" size="71">Hallå?</font>

585
00:30:38,785 --> 00:30:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Hej, LJ, var är du?</font>

586
00:30:40,265 --> 00:30:41,825
<font face="sans-serif" size="71">Nästan framme.</font>

587
00:30:41,905 --> 00:30:43,865
<font face="sans-serif" size="71">-Där är du.
-Jag är i rulltrappan.</font>

588
00:30:43,945 --> 00:30:45,465
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ser dig.
-Du är här.</font>

589
00:30:48,625 --> 00:30:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Det är som att se Askungen.
Det är som en film.</font>

590
00:30:52,625 --> 00:30:55,505
<font face="sans-serif" size="71">-Du är jättefin.
-Tack.</font>

591
00:30:55,585 --> 00:30:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte om han flirtade med mig,
men jag är van vid att alla gör det.</font>

592
00:31:00,305 --> 00:31:01,545
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Kul att ses.</font>

593
00:31:01,625 --> 00:31:04,665
<font face="sans-serif" size="71">-Mazen väntar på oss här.
-Det här ska bli kul.</font>

594
00:31:09,545 --> 00:31:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Är krypto som dollar?</font>

595
00:31:11,025 --> 00:31:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Nej, det som finns inom kryptovalutan,</font>

596
00:31:13,785 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">ethereum, bitcoin, solana,
alla de är valutor.</font>

597
00:31:17,225 --> 00:31:20,065
<font face="sans-serif" size="71">Så det är som dollar, pund… Okej.</font>

598
00:31:20,145 --> 00:31:21,025
<font face="sans-serif" size="71">MAZEN OMRAN</font>

599
00:31:21,105 --> 00:31:22,425
<font face="sans-serif" size="71">-Dirham, dinar.
-Jag fattar.</font>

600
00:31:22,505 --> 00:31:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag lyssnade inte ens på deras samtal.</font>

601
00:31:26,545 --> 00:31:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag försökte bara förbereda mig på
att fråga henne</font>

602
00:31:29,705 --> 00:31:31,185
<font face="sans-serif" size="71">om vi skulle gå ut en sväng.</font>

603
00:31:31,825 --> 00:31:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Vill du gå ut ett tag, LJ?</font>

604
00:31:34,105 --> 00:31:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Ja, visst.</font>

605
00:31:35,345 --> 00:31:37,865
<font face="sans-serif" size="71">Mazen, när jag kommer hem,</font>

606
00:31:37,945 --> 00:31:41,385
<font face="sans-serif" size="71">kommer jag att tänka på NFT och krypto
och ta mig in på marknaden.</font>

607
00:31:41,465 --> 00:31:44,265
<font face="sans-serif" size="71">Du kommer att drömma om pengar
som regnar på dig.</font>

608
00:31:44,345 --> 00:31:45,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag var så nervös.</font>

609
00:31:45,465 --> 00:31:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Hon kan antingen pussa eller dissa mig.</font>

610
00:31:49,465 --> 00:31:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag är nervös.</font>

611
00:31:52,585 --> 00:31:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Varför då?</font>

612
00:31:54,025 --> 00:31:55,425
<font face="sans-serif" size="71">För att jag vet…</font>

613
00:31:56,185 --> 00:31:59,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet att du nog har väntat dig det
eller känt det,</font>

614
00:31:59,665 --> 00:32:01,665
<font face="sans-serif" size="71">men ju mer jag träffar dig,</font>

615
00:32:01,745 --> 00:32:04,385
<font face="sans-serif" size="71">desto mer intresserad blir jag, så…</font>

616
00:32:04,465 --> 00:32:05,545
<font face="sans-serif" size="71">Va?</font>

617
00:32:05,625 --> 00:32:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag ville höra om vi kunde gå ut och äta,
och se om…</font>

618
00:32:10,625 --> 00:32:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Du sätter mig på det hala.</font>

619
00:32:12,465 --> 00:32:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag är inte redo att ge mig in i nåt.</font>

620
00:32:14,865 --> 00:32:19,065
<font face="sans-serif" size="71">För mig är det ett stort steg
att ha ett förhållande.</font>

621
00:32:19,145 --> 00:32:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Om jag ska ha ett förhållande,
måste jag verkligen vara säker.</font>

622
00:32:22,865 --> 00:32:26,385
<font face="sans-serif" size="71">När man är på dejt,
kan det bli lite intensivt,</font>

623
00:32:26,465 --> 00:32:30,505
<font face="sans-serif" size="71">för romantiskt och jag är inte den typen.</font>

624
00:32:30,585 --> 00:32:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag är dålig på att dejta.</font>

625
00:32:32,305 --> 00:32:34,905
<font face="sans-serif" size="71">Du behöver inte…
Tänk inte på det som en dejt.</font>

626
00:32:34,985 --> 00:32:36,865
<font face="sans-serif" size="71">-Men verkligen…
-Det är bara middag.</font>

627
00:32:36,945 --> 00:32:38,945
<font face="sans-serif" size="71">-Det är bara middag.
-Kan vi göra så här?</font>

628
00:32:39,025 --> 00:32:41,425
<font face="sans-serif" size="71">-Berätta.
-Tänk om vi skulle gå ut och äta</font>

629
00:32:41,505 --> 00:32:43,945
<font face="sans-serif" size="71">och, till exempel,
bjuda med Zeina och Hanna…</font>

630
00:32:44,025 --> 00:32:46,305
<font face="sans-serif" size="71">-Det går bra.
-…och kanske ett par till?</font>

631
00:32:46,385 --> 00:32:47,625
<font face="sans-serif" size="71">-Det går bra.
-Ja?</font>

632
00:32:47,705 --> 00:32:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Hon avvisade mig inte, det är bra.</font>

633
00:32:49,985 --> 00:32:52,865
<font face="sans-serif" size="71">Hon avvisade mig inte,
men sa inte ett tydligt "ja".</font>

634
00:32:52,945 --> 00:32:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Och titta här. Det är upplyst med hjärtan.</font>

635
00:32:56,425 --> 00:32:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Var då?</font>

636
00:32:57,345 --> 00:33:00,545
<font face="sans-serif" size="71">Byggnaden var fylld med röda hjärtan.
Det var ett tecken.</font>

637
00:33:00,625 --> 00:33:02,185
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ser inget.
-Ser du?</font>

638
00:33:02,265 --> 00:33:04,465
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, det stämmer.
-Det är ett tecken.</font>

639
00:33:05,705 --> 00:33:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Det skulle göra mig glad
om nån tände ett hjärta på Burj Khalifa.</font>

640
00:33:09,625 --> 00:33:12,185
<font face="sans-serif" size="71">Men han gjorde det inte,
det var ett sammanträffande,</font>

641
00:33:12,265 --> 00:33:14,985
<font face="sans-serif" size="71">för det var alla hjärtans dag-helgen.</font>

642
00:33:15,065 --> 00:33:16,985
<font face="sans-serif" size="71">-Du fulländade min dag.
-Okej.</font>

643
00:33:17,065 --> 00:33:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Bor du på 60:e våningen?</font>

644
00:33:19,145 --> 00:33:22,105
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, det gör jag.
-Fint.</font>

645
00:33:22,945 --> 00:33:25,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hur är utsikten där uppe?
-Jag älskar den.</font>

646
00:33:35,665 --> 00:33:37,585
<font face="sans-serif" size="71">DUBAIS CENTRUM</font>

647
00:33:43,105 --> 00:33:44,665
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQUI
SAFAS MAN</font>

648
00:33:44,745 --> 00:33:47,185
<font face="sans-serif" size="71">Safa ska få
en sen alla hjärtans dag-present.</font>

649
00:33:47,265 --> 00:33:49,505
<font face="sans-serif" size="71">Det är första gången
jag ger henne nåt sånt.</font>

650
00:33:50,145 --> 00:33:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Fahad betedde sig konstigt.</font>

651
00:33:51,745 --> 00:33:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag visste inte vad han höll på med.</font>

652
00:33:54,345 --> 00:33:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Han kanske inte hade fått sitt te.</font>

653
00:33:59,465 --> 00:34:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Han tog mig till ett hus,
ett flervåningshus.</font>

654
00:34:02,625 --> 00:34:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag undrade vad vi gjorde där.</font>

655
00:34:08,625 --> 00:34:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Det är inget ställe för ett möte, va?</font>

656
00:34:16,304 --> 00:34:18,545
<font face="sans-serif" size="71">-Gillar du den?
-Ja, utsikten är fin.</font>

657
00:34:20,824 --> 00:34:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Den är din. Det är en present till dig.</font>

658
00:34:23,505 --> 00:34:27,264
<font face="sans-serif" size="71">Och Zeina sa att det här är bättre
än att ge dig smycken.</font>

659
00:34:27,344 --> 00:34:30,225
<font face="sans-serif" size="71">-Varje år samma sak.
-Så du tänker placera mig här?</font>

660
00:34:30,304 --> 00:34:34,304
<font face="sans-serif" size="71">Är det din överraskning?
Att placera mig där?</font>

661
00:34:34,385 --> 00:34:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Han vill få ut mig ur huset</font>

662
00:34:36,304 --> 00:34:39,025
<font face="sans-serif" size="71">och köper det här
istället för huset bredvid?</font>

663
00:34:39,105 --> 00:34:41,065
<font face="sans-serif" size="71">Skämtar han med mig?</font>

664
00:34:41,145 --> 00:34:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänker inte flytta hit.</font>

665
00:34:42,585 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">Det är en present.</font>

666
00:34:43,865 --> 00:34:45,264
<font face="sans-serif" size="71">Ingen ska flytta hit.</font>

667
00:34:45,865 --> 00:34:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet att ingen ska flytta hit,
men det är kanske bara…</font>

668
00:34:49,945 --> 00:34:52,304
<font face="sans-serif" size="71">-Som en extra gåva?
-Ja.</font>

669
00:34:53,545 --> 00:34:54,665
<font face="sans-serif" size="71">Vilken lättnad.</font>

670
00:34:55,784 --> 00:34:57,304
<font face="sans-serif" size="71">Okej, det är gulligt.</font>

671
00:34:57,385 --> 00:35:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Men jag var ändå förvirrad,
för allt hans är ju ändå mitt.</font>

672
00:35:01,705 --> 00:35:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Hur kan det vara en present?</font>

673
00:35:04,025 --> 00:35:06,545
<font face="sans-serif" size="71">Zeina kan hjälpa mig att hyra ut den.</font>

674
00:35:06,625 --> 00:35:09,625
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Hon kan skaffa en hyresgäst.</font>

675
00:35:10,905 --> 00:35:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag träffade Zeina igår. Vi var i parken.</font>

676
00:35:13,985 --> 00:35:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Och hon är min galna vän
som tror att jag är gravid.</font>

677
00:35:16,945 --> 00:35:19,505
<font face="sans-serif" size="71">För min mens är två veckor försenad.</font>

678
00:35:20,065 --> 00:35:22,065
<font face="sans-serif" size="71">Okej. Är du det?</font>

679
00:35:26,825 --> 00:35:29,225
<font face="sans-serif" size="71">-Vad betyder det?
-Jag är inte gravid.</font>

680
00:35:30,945 --> 00:35:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Galning.</font>

681
00:35:33,225 --> 00:35:35,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag trodde att det var bra nyheter,
men icke.</font>

682
00:35:36,665 --> 00:35:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Hon ville bara retas.</font>

683
00:35:39,225 --> 00:35:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Men du är så dramatisk.</font>

684
00:35:40,505 --> 00:35:42,625
<font face="sans-serif" size="71">-Hur så?
-"Jag har nåt att berätta."</font>

685
00:35:42,705 --> 00:35:44,945
<font face="sans-serif" size="71">Älskar dig, tack så mycket för lägenheten.</font>

686
00:35:45,025 --> 00:35:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar den. Det är snällt.</font>

687
00:35:46,905 --> 00:35:49,185
<font face="sans-serif" size="71">-Du är världens bästa man.
-Tack.</font>

688
00:35:49,265 --> 00:35:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag mår dåligt för hans ansikte såg…</font>

689
00:35:53,985 --> 00:35:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Han har precis gett mig det här
och jag gav honom falskt hopp.</font>

690
00:35:58,505 --> 00:35:59,385
<font face="sans-serif" size="71">Det är elakt.</font>

691
00:36:05,065 --> 00:36:06,745
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEMS FÖRETAG</font>

692
00:36:14,985 --> 00:36:16,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag åkte till Ebraheem.</font>

693
00:36:16,505 --> 00:36:20,545
<font face="sans-serif" size="71">Han ringde och ville träffas</font>

694
00:36:20,625 --> 00:36:23,025
<font face="sans-serif" size="71">för att prata och ta en fika.</font>

695
00:36:24,305 --> 00:36:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Varför bad du mig komma?</font>

696
00:36:26,585 --> 00:36:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Berätta.</font>

697
00:36:27,705 --> 00:36:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag är upprörd över det
som händer mellan dig och…</font>

698
00:36:32,065 --> 00:36:34,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag är rädd för att säga hennes namn.</font>

699
00:36:34,345 --> 00:36:35,185
<font face="sans-serif" size="71">Vem då?</font>

700
00:36:36,345 --> 00:36:38,985
<font face="sans-serif" size="71">-Berätta.
-F-ordet. Farhana.</font>

701
00:36:39,065 --> 00:36:41,105
<font face="sans-serif" size="71">Då var det dags igen.</font>

702
00:36:41,185 --> 00:36:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Om du kan ta ett steg
och hon kan ta ett steg och låta mig</font>

703
00:36:45,305 --> 00:36:47,945
<font face="sans-serif" size="71">lösa det här, skulle jag bli glad.</font>

704
00:36:48,025 --> 00:36:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Då slipper du oroa dig för
att träffa henne på ett event.</font>

705
00:36:51,305 --> 00:36:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag oroar mig aldrig.</font>

706
00:36:52,385 --> 00:36:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat oroar jag mig inte för henne.</font>

707
00:36:55,465 --> 00:36:58,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag struntar i om hon är där eller inte.</font>

708
00:37:00,905 --> 00:37:02,745
<font face="sans-serif" size="71">-Det här ser gott ut.
-Ja.</font>

709
00:37:02,825 --> 00:37:06,145
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ska hämta nåt. Jag kommer strax.
-Vart ska du?</font>

710
00:37:06,225 --> 00:37:08,905
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ska hämta min specialsås.
-Okej.</font>

711
00:37:08,985 --> 00:37:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag bestämde mig för att sammanföra
LJ och Farhana på kaféet.</font>

712
00:37:14,065 --> 00:37:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Det var den bästa platsen för det här.</font>

713
00:37:16,705 --> 00:37:18,305
<font face="sans-serif" size="71">-Lyssna.
-Vad är det?</font>

714
00:37:18,385 --> 00:37:20,185
<font face="sans-serif" size="71">-Jag vill att du träffar nån.
-Okej.</font>

715
00:37:20,265 --> 00:37:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Slappna av.</font>

716
00:37:21,305 --> 00:37:22,265
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI</font>

717
00:37:22,345 --> 00:37:24,065
<font face="sans-serif" size="71">-Okej?
-Lita på mig.</font>

718
00:37:24,145 --> 00:37:25,185
<font face="sans-serif" size="71">Du litar väl på mig?</font>

719
00:37:25,265 --> 00:37:27,505
<font face="sans-serif" size="71">-Vad är det?
-Följ med.</font>

720
00:37:27,585 --> 00:37:28,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag är lite förvirrad.</font>

721
00:37:29,025 --> 00:37:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Vad händer? Han berättade ingenting.</font>

722
00:37:33,785 --> 00:37:34,745
<font face="sans-serif" size="71">Va?</font>

723
00:37:37,185 --> 00:37:38,745
<font face="sans-serif" size="71">Slappna av.</font>

724
00:37:38,825 --> 00:37:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem, vad är det?</font>

725
00:37:40,465 --> 00:37:43,265
<font face="sans-serif" size="71">Sätt dig är du snäll. Sätt dig först.</font>

726
00:37:43,345 --> 00:37:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Så du tänkte lura mig idag?</font>

727
00:37:45,985 --> 00:37:48,065
<font face="sans-serif" size="71">-Jag förstår inte.
-Du fick tre minuter.</font>

728
00:37:48,705 --> 00:37:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Slappna av.</font>

729
00:37:51,185 --> 00:37:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Ta det lugnt.</font>

730
00:37:52,385 --> 00:37:54,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev chockad över att se henne där.</font>

731
00:37:54,705 --> 00:37:57,545
<font face="sans-serif" size="71">Måste jag verkligen gå igenom det här nu?</font>

732
00:37:58,985 --> 00:38:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Du kan inte ta hit mig
och sen ta in henne efteråt.</font>

733
00:38:02,985 --> 00:38:04,665
<font face="sans-serif" size="71">Vad försöker du göra?</font>

734
00:38:04,745 --> 00:38:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill bara lösa det här.</font>

735
00:38:06,545 --> 00:38:08,825
<font face="sans-serif" size="71">Vad säger hon på arabiska? Tala engelska.</font>

736
00:38:08,905 --> 00:38:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Använd din översättare.</font>

737
00:38:11,185 --> 00:38:14,185
<font face="sans-serif" size="71">Lyssna, Farhana,
jag förstår om du blev arg på mig</font>

738
00:38:14,265 --> 00:38:16,105
<font face="sans-serif" size="71">för inlägget på Instagram,</font>

739
00:38:16,185 --> 00:38:19,465
<font face="sans-serif" size="71">och när jag lade upp det
så skrattade jag, bokstavligen.</font>

740
00:38:20,025 --> 00:38:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Just då tänkte jag:
"Har jag gjort nåt så hemskt?"</font>

741
00:38:23,945 --> 00:38:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Du kunde ha ringt och sagt: "Vad är det?"
Vi hade skrattat.</font>

742
00:38:27,585 --> 00:38:29,465
<font face="sans-serif" size="71">Men du behövde inte lägga upp det.</font>

743
00:38:29,545 --> 00:38:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag tog det verkligen som…</font>

744
00:38:31,305 --> 00:38:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Det påverkade mig,</font>

745
00:38:32,665 --> 00:38:35,545
<font face="sans-serif" size="71">för mitt team i Indien sms:ade:
"Vad är det här?"</font>

746
00:38:35,625 --> 00:38:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag var upprörd för
att hon ändå inte ville be om ursäkt.</font>

747
00:38:39,025 --> 00:38:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Det var inget skämt för mig.</font>

748
00:38:40,785 --> 00:38:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag tog det mycket allvarligt.</font>

749
00:38:42,705 --> 00:38:45,625
<font face="sans-serif" size="71">Vad gjorde du efter det, Farhana?</font>

750
00:38:45,705 --> 00:38:47,585
<font face="sans-serif" size="71">-Vad gjorde jag?
-Du berättade…</font>

751
00:38:47,665 --> 00:38:49,345
<font face="sans-serif" size="71">Folk som inte kände till historien,</font>

752
00:38:49,425 --> 00:38:51,865
<font face="sans-serif" size="71">-du såg till att alla fick veta.
-Nej.</font>

753
00:38:51,945 --> 00:38:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Folk ringde mig från London.</font>

754
00:38:54,345 --> 00:38:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Här är skälet.
När nån frågar: "Kan vi bjuda Loujain?"</font>

755
00:38:57,385 --> 00:38:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Så säger jag att vi inte är sams.</font>

756
00:38:59,265 --> 00:39:00,945
<font face="sans-serif" size="71">-Det här är…
-Vänta lite.</font>

757
00:39:01,025 --> 00:39:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Frågar de dig om de kan bjuda mig?</font>

758
00:39:04,105 --> 00:39:05,785
<font face="sans-serif" size="71">Ja, i en grupp… För en middag.</font>

759
00:39:05,865 --> 00:39:07,145
<font face="sans-serif" size="71">Skämtar du?</font>

760
00:39:07,225 --> 00:39:09,625
<font face="sans-serif" size="71">-Jag var inte…
-Ett ögonblick.</font>

761
00:39:09,705 --> 00:39:12,745
<font face="sans-serif" size="71">Tror du verkligen att folk
ber dig om tillåtelse</font>

762
00:39:12,825 --> 00:39:14,985
<font face="sans-serif" size="71">-för att få bjuda mig på middag?
-Nej.</font>

763
00:39:15,065 --> 00:39:16,705
<font face="sans-serif" size="71">De bjuder inte mig om du är med.</font>

764
00:39:16,785 --> 00:39:19,225
<font face="sans-serif" size="71">-Farhana.
-Jag tänker inte göra det här.</font>

765
00:39:19,305 --> 00:39:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Lyssna.</font>

766
00:39:20,225 --> 00:39:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Slappna av, vi är här för att lösa saker.</font>

767
00:39:22,785 --> 00:39:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Lös det själv, jag gör inte det här.</font>

768
00:39:25,705 --> 00:39:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat, jag är en fridfull person.</font>

769
00:39:31,145 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag blir rädd varje gång vi diskuterar
det här, för det blir bara värre.</font>

770
00:39:35,425 --> 00:39:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Ingen får komma mellan er
eller underskatta ert värde.</font>

771
00:39:39,025 --> 00:39:41,865
<font face="sans-serif" size="71">Ingen får förödmjuka
eller tala illa om er.</font>

772
00:39:41,945 --> 00:39:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill att vi är sams.</font>

773
00:39:43,465 --> 00:39:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Vi ska kunna resa tillsammans
till en fin plats.</font>

774
00:39:46,105 --> 00:39:49,585
<font face="sans-serif" size="71">Enligt mig
är det ingen anledning att bli sams.</font>

775
00:39:49,665 --> 00:39:51,945
<font face="sans-serif" size="71">Eftersom vi båda två är föräldrar,</font>

776
00:39:52,025 --> 00:39:54,065
<font face="sans-serif" size="71">så känner våra barn varandra.</font>

777
00:39:54,145 --> 00:39:56,225
<font face="sans-serif" size="71">Så vi borde inte göra så här.</font>

778
00:39:56,305 --> 00:39:58,945
<font face="sans-serif" size="71">Mina döttrar är vänner med din son,</font>

779
00:39:59,025 --> 00:40:01,545
<font face="sans-serif" size="71">-de älskar honom mycket…
-Och Aydin älskar dem.</font>

780
00:40:01,625 --> 00:40:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Och enda anledningen för mig
att bli sams är för barnen.</font>

781
00:40:05,465 --> 00:40:09,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag tror att LJ verkligen känner
att hon har förlorat en god vän.</font>

782
00:40:09,545 --> 00:40:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Samtidigt frågar hennes döttrar
om min son,</font>

783
00:40:12,945 --> 00:40:15,705
<font face="sans-serif" size="71">vilket är förståeligt,
för de var goda vänner.</font>

784
00:40:15,785 --> 00:40:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Res dig.</font>

785
00:40:17,185 --> 00:40:19,425
<font face="sans-serif" size="71">-Kom igen.
-Jag vill inte.</font>

786
00:40:20,705 --> 00:40:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Sluta.</font>

787
00:40:28,065 --> 00:40:30,145
<font face="sans-serif" size="71">-Okej.
-Jag går, jag har gjort mitt.</font>

788
00:40:31,185 --> 00:40:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi är sams.</font>

789
00:40:32,985 --> 00:40:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi lämnar det förflutna bakom oss</font>

790
00:40:35,225 --> 00:40:38,785
<font face="sans-serif" size="71">och ser framåt mot den ljusaste framtiden.</font>

791
00:40:38,865 --> 00:40:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag tror att vi kan bli vänner</font>

792
00:40:40,745 --> 00:40:44,025
<font face="sans-serif" size="71">om vi slutar lyssna på folk
och inte låter nåt komma mellan oss.</font>

793
00:40:45,905 --> 00:40:47,345
<font face="sans-serif" size="71">Även om vi blivit sams,</font>

794
00:40:47,425 --> 00:40:52,625
<font face="sans-serif" size="71">kan det inte bli den typ av vänskap
som jag kan förlita mig på.</font>

795
00:41:04,185 --> 00:41:07,225
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADES HUS</font>

796
00:41:10,065 --> 00:41:11,065
<font face="sans-serif" size="71">Hej, älskling.</font>

797
00:41:11,865 --> 00:41:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Hej. Hur mår du?</font>

798
00:41:13,465 --> 00:41:15,105
<font face="sans-serif" size="71">Inte så bra faktiskt.</font>

799
00:41:15,185 --> 00:41:16,065
<font face="sans-serif" size="71">Hur så?</font>

800
00:41:17,585 --> 00:41:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte, jag bara…</font>

801
00:41:19,785 --> 00:41:22,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag har bara så mycket att tänka på</font>

802
00:41:22,425 --> 00:41:23,825
<font face="sans-serif" size="71">med bröllopet och allt.</font>

803
00:41:23,905 --> 00:41:25,785
<font face="sans-serif" size="71">Bröllopet tar mycket tid,</font>

804
00:41:25,865 --> 00:41:29,385
<font face="sans-serif" size="71">men vi var överens om
att du har en roll i Fade Fit,</font>

805
00:41:29,465 --> 00:41:31,585
<font face="sans-serif" size="71">företaget som ger oss inkomster.</font>

806
00:41:32,265 --> 00:41:34,265
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, jag vet.
-Det är din roll.</font>

807
00:41:34,345 --> 00:41:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Vi förlorade en order på 28 000 dollar.</font>

808
00:41:38,065 --> 00:41:40,465
<font face="sans-serif" size="71">Vi får inte den ordern. Kunden är upprörd.</font>

809
00:41:40,545 --> 00:41:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Allt är försenat,
och det är ditt fel, inte mitt.</font>

810
00:41:43,945 --> 00:41:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Brianna är verksamhetschef,
varumärkeschef, vårt hjärta.</font>

811
00:41:48,185 --> 00:41:49,665
<font face="sans-serif" size="71">Hennes roll är viktig.</font>

812
00:41:49,745 --> 00:41:52,745
<font face="sans-serif" size="71">Hon tycker att bröllopet är viktigare.</font>

813
00:41:52,825 --> 00:41:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Medan jag säger att bröllopet
inte kommer före vårt företag.</font>

814
00:41:57,105 --> 00:41:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Företaget måste upprätthållas.</font>

815
00:41:58,865 --> 00:42:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Det är mycket pengar.</font>

816
00:42:00,985 --> 00:42:02,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag fattar. Det är lugnt.</font>

817
00:42:02,865 --> 00:42:04,625
<font face="sans-serif" size="71">-Det är inte lugnt.
-Det är lugnt.</font>

818
00:42:04,705 --> 00:42:05,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är inte lugnt.</font>

819
00:42:05,905 --> 00:42:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Han överreagerar.</font>

820
00:42:07,425 --> 00:42:11,345
<font face="sans-serif" size="71">Han kan anlita nån som kan hjälpa mig.</font>

821
00:42:11,425 --> 00:42:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan planera bröllopet.</font>

822
00:42:13,225 --> 00:42:15,265
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, visst.
-Ge mig två veckor.</font>

823
00:42:15,345 --> 00:42:16,905
<font face="sans-serif" size="71">-Det mesta är gjort.
-Visst.</font>

824
00:42:16,985 --> 00:42:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag har alla kontakter</font>

825
00:42:18,585 --> 00:42:20,785
<font face="sans-serif" size="71">-och har fått igång alla.
-Du är så…</font>

826
00:42:20,865 --> 00:42:21,705
<font face="sans-serif" size="71">-Vadå?
-…arrogant.</font>

827
00:42:21,785 --> 00:42:23,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag är inte arrogant.
-Jo.</font>

828
00:42:23,105 --> 00:42:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Du är arrogant. Du säger åt mig</font>

829
00:42:25,225 --> 00:42:28,465
<font face="sans-serif" size="71">att allt är som det ska vara
och att jag inte försöker.</font>

830
00:42:28,545 --> 00:42:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag är inte Stålkvinnan.</font>

831
00:42:30,385 --> 00:42:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag försöker att vara det.
Jag gör mitt bästa.</font>

832
00:42:33,905 --> 00:42:34,985
<font face="sans-serif" size="71">-Nej.
-Jag sa…</font>

833
00:42:35,065 --> 00:42:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Varje gång jag vill prata om bröllopet,</font>

834
00:42:37,305 --> 00:42:40,625
<font face="sans-serif" size="71">säger du att du är trött och upptagen.</font>

835
00:42:40,705 --> 00:42:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte bråka om bröllopet.
Jag har fått nog.</font>

836
00:42:43,545 --> 00:42:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Vi har inte ens haft bröllopet.</font>

837
00:42:45,305 --> 00:42:48,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inte fått nog av
att vi ska gifta oss, men allt det här.</font>

838
00:42:48,985 --> 00:42:50,625
<font face="sans-serif" size="71">-Vi var överens om…
-Tack.</font>

839
00:42:50,705 --> 00:42:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Det får mig att må bra.</font>

840
00:42:52,105 --> 00:42:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Du mikrostyr mig med det.</font>

841
00:42:54,425 --> 00:42:56,505
<font face="sans-serif" size="71">-Det gör jag inte.
-Okej.</font>

842
00:42:56,585 --> 00:42:58,425
<font face="sans-serif" size="71">-Inte all min…
-Lite grann.</font>

843
00:42:58,505 --> 00:43:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Du försöker mikrostyra mig.</font>

844
00:43:00,265 --> 00:43:01,865
<font face="sans-serif" size="71">-Du har inte tid.
-Jo.</font>

845
00:43:01,945 --> 00:43:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Säg bara när.</font>

846
00:43:03,105 --> 00:43:04,665
<font face="sans-serif" size="71">-Du har inte tid!
-Jo!</font>

847
00:43:04,745 --> 00:43:07,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska till gymmet. Jag kan inte…
Jag har fått nog.</font>

848
00:43:08,265 --> 00:43:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Exakt.</font>

849
00:43:10,265 --> 00:43:11,705
<font face="sans-serif" size="71">Det är exakt det jag menar.</font>

850
00:43:24,105 --> 00:43:25,945
<font face="sans-serif" size="71">DET HÄR ÄR MIN LYCKLIGA PLATS</font>

851
00:43:28,705 --> 00:43:32,665
<font face="sans-serif" size="71">Vi ska börja med att andas. Andas in.</font>

852
00:43:32,745 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Andas ut.</font>

853
00:43:35,265 --> 00:43:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Efter att Farhana och jag blev sams,</font>

854
00:43:38,065 --> 00:43:41,465
<font face="sans-serif" size="71">föreslog jag för Lojain
att vi skulle gå på en yogaklass.</font>

855
00:43:41,545 --> 00:43:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Det perfekta stället
för att prata och öppna sig.</font>

856
00:43:46,465 --> 00:43:48,385
<font face="sans-serif" size="71">När vi var på NFT-eventet,</font>

857
00:43:48,465 --> 00:43:50,065
<font face="sans-serif" size="71">träffade jag Mazen.</font>

858
00:43:50,145 --> 00:43:52,905
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, han var där.
-Han lärde mig om krypto.</font>

859
00:43:52,985 --> 00:43:56,985
<font face="sans-serif" size="71">Han bjöd med mig, men jag sa nej,
för det är han som vill lära sig.</font>

860
00:43:57,065 --> 00:44:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag ger honom pengarna,
så kan han investera på kryptomarknaden.</font>

861
00:44:01,185 --> 00:44:06,425
<font face="sans-serif" size="71">När eventet var slut,
ville Fadie prata med mig på tu man hand.</font>

862
00:44:06,505 --> 00:44:07,585
<font face="sans-serif" size="71">-Fadie?
-Ja.</font>

863
00:44:07,665 --> 00:44:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

864
00:44:08,625 --> 00:44:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Han sa att han gillar mig.</font>

865
00:44:11,865 --> 00:44:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Verkligen?</font>

866
00:44:12,945 --> 00:44:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Han är en trevlig kille och allt.</font>

867
00:44:16,705 --> 00:44:20,665
<font face="sans-serif" size="71">-Du är inte…
-Jag sluter mig alltid och…</font>

868
00:44:22,425 --> 00:44:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Det är inte första gången
jag stänger folk ute.</font>

869
00:44:25,785 --> 00:44:28,105
<font face="sans-serif" size="71">-Varför då?
-Jag vet inte.</font>

870
00:44:28,185 --> 00:44:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Du är rädd för att engagera dig.</font>

871
00:44:30,505 --> 00:44:31,945
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Du är inte redo.</font>

872
00:44:32,025 --> 00:44:34,665
<font face="sans-serif" size="71">Du borde fråga dig själv varför.</font>

873
00:44:35,185 --> 00:44:37,745
<font face="sans-serif" size="71">LJ berättade
att hennes mamma lämnade henne</font>

874
00:44:37,825 --> 00:44:40,105
<font face="sans-serif" size="71">när hon var barn
och gick vidare med sitt liv.</font>

875
00:44:40,185 --> 00:44:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Hon måste lösa de problemen först.</font>

876
00:44:45,225 --> 00:44:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag har tänkt på dig. Jag vill inte
lägga mig i, det är upp till dig.</font>

877
00:44:50,265 --> 00:44:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Saken är den…</font>

878
00:44:54,705 --> 00:44:56,505
<font face="sans-serif" size="71">Din mamma är borta.</font>

879
00:44:56,585 --> 00:44:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Livet är för kort.</font>

880
00:44:57,745 --> 00:45:02,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte att du en dag ångrar
att du inte gav er relation en chans.</font>

881
00:45:03,585 --> 00:45:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Det är inte upp till mig.</font>

882
00:45:05,945 --> 00:45:10,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag försökte prata med henne om det
och höra om jag fick hjälpa henne.</font>

883
00:45:11,265 --> 00:45:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill gärna göra det.</font>

884
00:45:13,745 --> 00:45:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Tror du att det problemet
påverkar mina förhållanden?</font>

885
00:45:17,265 --> 00:45:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Självklart.</font>

886
00:45:18,985 --> 00:45:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Problemet med att inte ha din mamma
i närheten skrämmer dig.</font>

887
00:45:22,865 --> 00:45:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Det faktum att du gifte dig
med personen du älskade,</font>

888
00:45:26,585 --> 00:45:28,865
<font face="sans-serif" size="71">och att ni fick två vackra döttrar,</font>

889
00:45:28,945 --> 00:45:32,825
<font face="sans-serif" size="71">och sen, han lämnade dig inte,
men han är inte här längre,</font>

890
00:45:32,905 --> 00:45:34,585
<font face="sans-serif" size="71">och du är ännu fäst vid honom.</font>

891
00:45:34,665 --> 00:45:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Det blir läskigt för dig
att ha ett förhållande och binda dig.</font>

892
00:45:40,545 --> 00:45:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Nej, gråt inte. Nej!</font>

893
00:45:43,185 --> 00:45:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Nej! Gråt inte!</font>

894
00:45:46,585 --> 00:45:48,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag försöker hjälpa dig.</font>

895
00:45:48,785 --> 00:45:50,585
<font face="sans-serif" size="71">Du ska inte vara ledsen.</font>

896
00:45:53,065 --> 00:45:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte lägga mig i,
men jag vill inte att tiden går</font>

897
00:45:56,665 --> 00:45:58,745
<font face="sans-serif" size="71">tills du kommer till en punkt</font>

898
00:45:58,825 --> 00:46:01,425
<font face="sans-serif" size="71">där ångern förtär dig.</font>

899
00:46:03,985 --> 00:46:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill gärna hjälpa dig
om du låter mig göra det.</font>

900
00:46:08,105 --> 00:46:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Han var…</font>

901
00:46:10,465 --> 00:46:14,505
<font face="sans-serif" size="71">Han var den enda som försökte återförena
mig med min mamma, men han dog.</font>

902
00:46:14,585 --> 00:46:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet.</font>

903
00:46:20,705 --> 00:46:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Min man, må han vila i frid,</font>

904
00:46:22,265 --> 00:46:24,985
<font face="sans-serif" size="71">var den enda som kunde få henne
att komma hit.</font>

905
00:46:25,065 --> 00:46:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Vi bråkade, och det var det.</font>

906
00:46:26,985 --> 00:46:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Sen dess har jag inte sett henne.</font>

907
00:46:31,225 --> 00:46:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Åh, vännen.</font>

908
00:46:32,865 --> 00:46:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Hon kommer tillbaka.</font>

909
00:46:35,225 --> 00:46:36,705
<font face="sans-serif" size="71">Ge mig bara grönt ljus.</font>

910
00:46:37,345 --> 00:46:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Ge mig grönt ljus, så gör jag allt.</font>

911
00:46:39,425 --> 00:46:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

912
00:46:41,185 --> 00:46:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag gick igenom saker som
hindrade mig från att uppfostra mina barn.</font>

913
00:46:46,505 --> 00:46:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Svårigheter som störde
kommunikationen mellan oss.</font>

914
00:46:49,985 --> 00:46:53,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet hur det känns</font>

915
00:46:53,305 --> 00:46:56,065
<font face="sans-serif" size="71">när en mamma tvingas bort
från sina barns liv.</font>

916
00:46:56,145 --> 00:46:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Ingen mamma väljer att lämna sina barn.</font>

917
00:46:58,785 --> 00:46:59,745
<font face="sans-serif" size="71">Aldrig.</font>

918
00:47:00,785 --> 00:47:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

919
00:47:03,025 --> 00:47:04,505
<font face="sans-serif" size="71">Du har bara en mamma,</font>

920
00:47:04,585 --> 00:47:07,465
<font face="sans-serif" size="71">du kan inte ersätta henne.</font>

921
00:47:08,825 --> 00:47:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Allt i livet kan ersättas,
brukar jag säga, Loujain.</font>

922
00:47:12,385 --> 00:47:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Men din mamma och pappa var här före dig.</font>

923
00:47:15,065 --> 00:47:18,705
<font face="sans-serif" size="71">Du kan inte vrida tillbaka klockan
och ersätta dem.</font>

924
00:47:18,785 --> 00:47:23,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill återförena henne med hennes
mamma, inget betyder mer än en mamma.</font>

925
00:47:24,705 --> 00:47:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Hon bor i USA, eller hur?</font>

926
00:47:28,225 --> 00:47:30,065
<font face="sans-serif" size="71">-Vilken delstat?
-Jag vet inte.</font>

927
00:47:31,825 --> 00:47:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag följer henne på Instagram,
men har inget nummer eller mejl.</font>

928
00:47:35,025 --> 00:47:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Du har kontot.</font>

929
00:47:36,665 --> 00:47:39,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja, men vi pratar knappt.</font>

930
00:47:39,705 --> 00:47:44,305
<font face="sans-serif" size="71">Hon svarar inte när jag frågar
och hon skickar inga bilder.</font>

931
00:47:44,385 --> 00:47:48,145
<font face="sans-serif" size="71">-Är hon gift?
-Jag vet inte.</font>

932
00:47:50,425 --> 00:47:53,345
<font face="sans-serif" size="71">Mamma lämnade mig när jag var två år,</font>

933
00:47:53,425 --> 00:47:57,745
<font face="sans-serif" size="71">och jag minns inte ett enda tillfälle
då hon tog mig till ett köpcentrum,</font>

934
00:47:57,825 --> 00:48:00,825
<font face="sans-serif" size="71">eller om vi nånsin lunchade.</font>

935
00:48:00,905 --> 00:48:03,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inga såna minnen.</font>

936
00:48:03,545 --> 00:48:06,745
<font face="sans-serif" size="71">Hon lever, men är inte närvarande.</font>

937
00:48:07,305 --> 00:48:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Ge mig hennes konto.</font>

938
00:48:10,345 --> 00:48:11,465
<font face="sans-serif" size="71">Här är det.</font>

939
00:48:13,945 --> 00:48:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Du reagerar på hennes bilder.
Vänta, din mamma är vegan.</font>

940
00:48:17,225 --> 00:48:18,305
<font face="sans-serif" size="71">Ja, det är hon.</font>

941
00:48:18,385 --> 00:48:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Hon är empatisk mot djur</font>

942
00:48:21,585 --> 00:48:24,345
<font face="sans-serif" size="71">som hon inte vill äta. "Djur är inte mat."</font>

943
00:48:24,425 --> 00:48:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Du är medkännande och empatisk</font>

944
00:48:29,585 --> 00:48:33,985
<font face="sans-serif" size="71">och bryr dig om djur,
men hur är det med din dotter?</font>

945
00:48:34,865 --> 00:48:36,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill skicka en bild på oss.</font>

946
00:48:36,705 --> 00:48:37,585
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

947
00:48:38,385 --> 00:48:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Det känns som om jag är med
i en actionfilm. Jag är så spänd.</font>

948
00:48:46,465 --> 00:48:47,825
<font face="sans-serif" size="71">Kan man se om hon sett den?</font>

949
00:48:48,545 --> 00:48:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Det syns.</font>

950
00:48:49,785 --> 00:48:51,705
<font face="sans-serif" size="71">"Aktiv för fyra timmar sen."</font>

951
00:48:52,705 --> 00:48:55,305
<font face="sans-serif" size="71">"Jag är Loujains vän."</font>

952
00:48:55,385 --> 00:48:59,025
<font face="sans-serif" size="71">"Vi ville säga hej.
Loujain är i goda händer."</font>

953
00:49:00,585 --> 00:49:02,625
<font face="sans-serif" size="71">-Jag bryr mig om dig också.
-Vännen.</font>

954
00:49:04,265 --> 00:49:07,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag föreställer mig hennes reaktion
när hon ser den.</font>

955
00:49:08,825 --> 00:49:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Vi får se vad som händer.</font>

956
00:49:11,385 --> 00:49:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag väntar på svar från henne.</font>

957
00:49:14,425 --> 00:49:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag hoppas på ett lyckligt slut.</font>

958
00:49:36,265 --> 00:49:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Undertexter: Monika Andersson</font>

