BİR NETFLIX DİZİSİ
RADYO VIRGIN DUBAİ
Pekâlâ. Radyo Virgin 104.4.
Burada The Kris Fade Show ile canlı yayındayız.
Priti Malik. Big Rossi. Biz hazırız.
Kris aradı.
ZEINA KHOURY GAYRİMENKUL CEO
"The Kris Fade Show'a gelsene."
"Tamam, neden olmasın?" dedim.
Merhaba anne. Merhaba baba. Virgin Radyo.
Ülke çapındaki The Kris Fade Show.
Evet.
BIG ROSSI RADYO SUNUCUSU
Bugün Sevgililer Günü millet.
Bunu sadece BAE'de değil, tüm dünyada
kutlayacağız.
Sizi yakın bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
Zeina'yı tanımıyorsanız…
RADYO SUNUCUSU
…burada, Dubai'deki emlak sektörünün
öncüsüdür.
Dubai'de senin için her şey nasıl başladı?
-Özellikle emlak konusunda. -Tamam, bana bir iş sözü verilmişti.
İlk iş görüşmemde,
"Senden iyi bir satış elemanı olmaz" dediler.
Ciddi misin?
İşin komik yanı, beş yıl sonra ofisimize girdi
ve ben şirketin genel müdürüydüm.
-Hayır! -Aman tanrım, kapak olsun.
Pekâlâ. Büyük gün, Sevgililer Günü.
Hanna senin için ne planladı?
Nereye götürüyor? Neler oluyor?
Aslında Hanna, Joe ile Lübnan'da bir kayak gezisinde.
-Dur. -Bekle.
-Lübnan'a kayağa mı gitti? -Evet.
-Sevgililer Günü'nde. -Evet.
Sevgililer Günü ve onun yanında değil.
Yapabileceğin en kötü şey.
Bugün özel bir gün ve bir şeyler yapmalıyız.
Şimdi Hanna'yı arıyorum. Onu arayacağım.
Onun için üzüldün mü?
-Sevgililer Günü. -O üzgün değil. O iyi.
-Alo? -Hanna.
-Alo? -Ben Kris. Nasılsın?
Kris, nasılsın dostum?
Oğlunla birlikte bir kayak gezisi için
Lübnan'a gitmişsin. Neler oluyor?
Başımı belaya sokmaya çalışıyorsun.
Seyahatin Sevgililer Günü'nde
olduğunu biliyor muydun yoksa tamamen unuttun mu?
Sevgililer Günü'nde olduğunu biliyordum.
Oğlumuzun tatili de bu süre zarfındaydı
ama açıkçası 10 yıldır evliyiz.
Birbirimizi tamamen anlıyoruz.
Bir daha Sevgililer Günü'nde gitme.
Yeter. Gelecek yıl buradasın, tamam mı?
Tamam, olurum.
Hanna yılın her gecesi beni aldatacağına
Sevgililer Günü'nde burada olmayabilir.
Konu sadece Sevgililer Günü değil.
Tüm yıl sana saygı duyan birine sahip olmakla ilgili.
Benim için aşk budur.
PALM JUMEIRAH BATI SAHİLİ
Safa ve Zeina'yla olanlardan sonra
EBRAHEEM AL SAMADI
Bliss ile hava almak için sahile gitmeyi planladık.
Geçen gün işte takılıyordum.
Sağıma bir baktım, Safa geliyordu.
Sonra da Zeina geldi ve tepemde duruyordu.
Aman tanrım.
İçeri girdiler, sinirliydiler.
Ben "Aman tanrım" dedim.
Hemen "Yemekte konuştuklarımızı Farhana'ya
anlattın mı?" dediler.
Evet, ben de öyle düşündüm.
-Birlikteydik. -Ben de anlattım dedim.
Nedenini sorarken dramatize ettiler.
-Dramaya çeviriyorlar, her şeyi… -Ebraheem, çok dürüst bir adam.
MARWAN AL-AWADHI
Ama bazen bu dürüstlük fazla.
Söylediklerinde filtre yok, aklına ne geliyorsa onu söylüyor.
Sorunu biliyor musun?
Beni sinirlendiren, bu benim işletmem.
-Evet. -İş yerime geliyorsunuz.
Birinin iş yerine gelip bu dramayı yapamazsın.
Bazı şeylere saygı duymalısınız.
Birinin ofisine girip kavga edemezsiniz. Burası onun iş yeri.
Çalışanları orada. Personeli orada.
Safa, Zeina'yı takip ediyor.
Zeina da Farhana'yla uğraşmanın komik olduğunu düşünüyor.
Konu kimin sahte olduğu tartışmasıyla başladı.
Evet. Gruptaki yapmacık kim?
Dolce & Gabbana kim, Dolce & Karama kim?
Günaydın.
-Süper! Çok teşekkürler. -Teşekkürler.
-Zeina. -Yapmacık!
Safa.
-Yarı yarıya. -Zeina ile takıldığı için mi?
-Zeina ile takılmasaydı? -Samimi olurdu.
Zeina ne yaptı, bilmiyorum ama Ebraheem ona çok kızgın.
Onlar…
Çatışma hâlindeler.
Bana göre tüm bunların arkasında Farhana ve LJ var.
Bak, bence artık konuşmalarının zamanı geldi
ve aralarındaki tek gerçek bağlantı sensin.
Yayılan bir problem bu.
İlgilenmezsen etrafa dağılır.
-Tamam. Kabul. -Bana bir söz vermelisin.
LJ ve Farhana'nın problemini çözeceğim.
-Anlaştık mı? -Evet.
-Tamam. -Ben ara bulucuyum millet.
Barış, sevgi ve mutluluk.
Dostunuz burada.
-Dramasız. Başlayalım! -Evet!
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
-Merhaba Kiwi! -Merhaba!
Merhaba!
-Peki. -Ben güzelim.
Evet öylesin. Güzelsin.
LOJAIN OMRAN TV SUNUCUSU VE ÜNLÜ
Seni seviyorum maymun.
Onu deme!
Burası için bu beyaz çiçeklerden daha var mı bir bak
çünkü bunlar farklı, iyi durmuyorlar.
Cüzdanım içeride, git biraz nakit al
ve hemen gelip onları dikmesini söyle.
LJ geliyor.
-Hoş geldin canım. Nasılsın? -Selam tatlım.
-Bugün uyumluyuz! -Mutlu Sevgililer Günü! Evet.
-Aynı giyinmişiz. -Evet.
-Kemeri değiştirdim. -Yardım lazım mı diye bakmaya geldim.
Teşekkürler canım.
Lojain, Sevgililer Günü yemeği veriyor.
Süslemelere veya başka bir şeye yardım gerekirse diye gittim.
"LJ" LOUJAIN ADADAH
Çok teşekkür ederim.
-Harika görünüyor. -Hazırlıklar nasıl?
Sabahtan beri uğraşıyorum.
Ne kadar güzel!
Tüm atmosfere bayıldım. Çok hoş.
Bunu her yıl mı yapıyorsun?
-Açıkçası yapıyorum. -Çok hoş.
Çok seviyorum.
Bazı insanlar Sevgililer Günü'nün çiftler için olduğunu söyleyebilir.
Sevgililer Günü'nü umursamayan,
meşgul ya da seyahat eden
bir partneri olanlar ne olacak?
-Niye kutlamayalım ki? Bu hoş. -Tabii.
Akşam yemeği için heyecanlıyım.
Yakın arkadaşlarımla kutluyorum
çünkü insanları sevgi, neşe, sürprizler ve hediyeler için
bir araya getirmekten daha iyi bir şey olmadığına inanıyorum.
Sevgililer Günü'nü en son
kocam hastayken,
hastanedeyken kutlamıştım.
En son o zaman kutlamıştım.
LJ'e çok sempati duyuyorum. Konuştuğunda bazen acı ve keder olur.
Her zaman söylerim,
üzücü bir anıyı gömüp onun yerine mutlu bir anı koyabiliriz.
Aşkımızı kutladık ve Lana doğduktan bir ay sonra vefat etti.
-Canım benim! -Benim için bir tür şok oldu.
Onunla geçirdiğim son Sevgililer Günü'ydü.
Duygusaldı ve…
Her zaman güzel anılarımızı hatırlıyorum.
Bugünü sevgilimle geçirseydim
daha iyi olurdu ama sorun değil.
Buna alıştım. Kızlarımla vakit geçirmek çok güzel.
Benim sevgililerim onlar.
JASMINE KUMAŞLARI
-Nasılsınız? -Merhaba.
En iyi kumaşınızı istiyoruz.
Moda gösterisi düzenleyeceğim.
SAFA SIDDIQI
Stresliyim ve acelem var.
Ben de Zeina'dan yardım istedim ve kumaşlara
karar vermeliyiz dedim.
-Bu olmaz. -Şu renklere bak.
Hayır.
Bu nasıl? İki yüzlüdür.
Birçok arkadaşımız gibi iki yüzlü.
-Başka neyin var? -Git ve bize daha fazla seçenek bul.
Bu koleksiyonun tutmalı.
Hayır.
Bu hoş.
Hayır, kanepe kumaşı gibi görünüyor.
Mükemmel olmasını istiyorum. Mükemmelden kötü olmasını istemiyorum.
Ortada itibarım var.
İlk defa kendi koleksiyonumu yapıyorum.
-Yani çok… -Son derece önemli.
Evet, insan geriliyor.
Fahad bu konuda ne düşünüyor? Eminim mutludur.
Oldukça destekleyici, şaşırtıcı biçimde.
Başka çocuk istemesem de.
-Ona söyledin mi? -Evet.
Âdet oldun mu?
Hayır, olmadım.
Henüz testi yaptırmamış mı? Merak etmiyor mu?
-Seni kontrole götürmeliyiz. -Sesli konuşma, Yaser duyacak.
Test yaptırmak istemiyorum. Gerek yok.
Vücudumu tanıyorum, stres altındayım. Defilem var, ev var.
Sorumluluklarım var. Tabii ki âdetim gecikecek.
-Bu bile nedime gibi. -Hayır, güzel.
-Bir daha evlenmeyeceğim. -Bekle, sakin ol.
Her şey kontrol altında.
KRIS FADE'İN EVİ
-Bebeğim! -Evet!
Dışarı çıkar mısın? Yardımın gerek.
Ne oldu?
Mutlu Sevgililer Günü!
-Gerçekten mi? -Evet.
Çok şaşırdım.
BRIANNA RAMIREZ
Bunu planladığını hiç bilmiyordum.
Bayıldım, şimdiye kadarki en iyi hediyeydi.
Sevgililer Günü, bu yüzden Brianna için bir Tesla aldım.
Mutlu Sevgililer Günü bebeğim!
Bekle! Ne? Sevgililer Günü'n kutlu olsun!
Kris ve ben terapiye gittikten sonra,
terapistimiz aslında bizi aşkın dilleriyle tanıştırdı.
Daha çok iletişim kurmamıza yardımcı oldu.
Tanrım, inanamıyorum.
Onun aşk dilinin kişisel dokunuş olduğunu
ve benim aşk dilimin hediyeler almak olduğunu öğrendik.
-Bu benim mi? -Hayır, benim.
-Senin bebeğim. Yepyeni, hepsi senin için. -Aman tanrım!
Çok düşünceli ve aşk dilimi biliyor.
Bunun yardımı oldu.
Dünyanın en şanslı kızı gibi hissediyorum. Harika.
Aman tanrım.
Tanrım!
Kornaya basmalısın, bu bir gelenek.
-Bu benim mi? İnanamıyorum. -Evet. Kornaya bas.
Yepyeni bir araba!
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
Lojain Omran bizi Sevgililer Günü için bir kadınlar gecesine davet etti.
Bekâr kadınları davet etti.
Sanırım beni Hanna ülkede olmadığı için davet etti.
Kırmızı giyen kadınlar.
Hiçbir şey daha güzel olamaz.
Yakın arkadaşlarım.
Tek umursadığım evimde mutlu vakit geçirmeleri.
Sihirbaz eğlence için çok önemlidir.
Bekle.
-Hayır! -Hayır!
Kocam aldatıyorsa bana söyler misin?
Hayır mı?
ASEEL OMRAN LO'NUN KARDEŞİ VE ÜNLÜ
-Merhaba! -Merhaba hayatım.
-Tam zamanında geldi. -Nihayet!
Aseel uzun zamandır beklediğim kız kardeşim.
O bir aktris ve şarkıcı.
Aynı zamanda birçok markanın yüzü.
Kendisi hep meşgul. Gelemeyeceğinden endişeliydim ama geldi.
Hadi. Bu çantalarda bilezikler var.
Ebraheem onları bizim için yaptı.
Bu Ebraheem'den mi?
-Evet. -Geleceğimi biliyor muydu?
Evet, elbette.
-Bana siyah bir tane göndermiş. -Neden?
Bilezikler çok güzeldi.
Bayıldım.
Teşekkürler.
Konuşma!
Her yıl Sevgililer Günü'nü evli olsun ya da olmasın,
ilişkisi olsun ya da olmasın,
ayrıca ilişkisi karışık,
boşanmış ya da dul kalan, aldatılmış ve ne yapacağını bilemeyen
kadın arkadaşlarımla ve sevdiklerimle kutluyorum.
Bence Sevgililer Günü güzel bir gün.
Kutlayacak bir erkeğim olmasının ya da olmamasının bir önemi yok.
Artık burada yaşanan hikâyeleri biliyoruz.
Ve Sevgililer Günü'nü
hiçe sayarak kocası seyahat eden kişi.
-Peki. -Kocam Hanna'ya gerçekten güveniyorum.
Ama birkaç gün önce arkadaşlarımdan biri beni aradı,
tereddütle Bumblebee adlı flört uygulamasında
birisinin Hanna adına bir hesap gördüğünü söyledi.
-Ne? -Tamam mı?
-Orada kendine "Gilles" demiş. -Hayır!
-Ciddi misin?
Zeina, bu doğru mu?
Elbette bir açıklaması vardır.
Yüzde beş yüz, bu kesinlikle doğru değil.
Hanna ile bunu konuştun mu, en azından şakayla karışık?
Henüz değil ama bunu hiç umursamıyorum.
Herkes fotoğraf çekip oraya yükleyebilir.
Aynen.
Zeina konuşmaya muhtemelen şaka olarak başladı
ama içten içe bu onu rahatsız ediyor.
Dedikodu çoktan başladı. Bazıları,
"Bak, Zeina'nın kocasının
-Bumblebee'de hesabı var" dedi. -Konuşacak şey buldular.
Ve şimdi Sevgililer Günü…
Ama hayır, ondan şüphem yok.
Tüm bunlardan sonra!
Kocası uzakta olmasına rağmen buradaki Hanna'ya.
Hanna'ya!
Hanna ile olmak isteyen varsa onu Bumblebee'de bulabilir.
-Adı Gilles. -İnanılmaz!
Aman tanrım, Zeina.
Şaka olarak alıyor. Anlamıyorum.
Bazı kadınlar kocalarının aldattığını veya biriyle görüştüğünü biliyor.
-Aldatma nasıl olursa olsun. -Ama onu seviyor ya da bırakmıyor.
Bazı kadınların kocalarının maddi desteğine ihtiyaç duyması bir yana,
bazıları toplumdaki itibarından korkar.
Kocayı bir eşya gibi düşünürler ve ona sahip olmanın gerekli olduğunu düşünürler.
Herkes aldatır. Bazıları yakalanır, bazıları yakalanmaz.
Asla o sürüncemede kalamam. Şüphe ve endişeyle baş edemem.
Genellikle kadınlar bir araya gelince
iki şey hakkında konuşurlar,
güzellik ve moda, bir de erkekler.
Bunu karı koca arasında bir anlaşmanın yapıldığı
çeşitli milletlerden pek çok yerde duydum.
-Biri diğerinin aldattığını öğrenir… -Açık ilişki.
-Açık bir ilişki konusunda anlaşırlar. -Saçmalık.
Ne isterlerse yaparlar.
Dışarıda birbirleri için yaratılmış gibi davranırlar.
-"Ama biz âşığız." -Hoş değil.
Özellikle çocukları olduğunda.
Çocukların fark etmediğini sanmayın, fark ederler ve daha çok incinirler.
Çok şükür hiç aldatmadım ya da aldatılmadım.
Kocandan memnun değilsen boşan.
Koca için de öyle.
Onunla sorununuz ne olursa olsun aldatmanız kabul edilemez.
Harika bir gösteri vardı.
Bir Moulin Rouge ve burlesk teması.
Sürekli Hanna'nın uygulamadaki resmini düşünüyordum.
Doğru olup olmadığını kontrol etmelisin.
Zeina, bir şey sormak istiyorum.
İçeri girmek ister misin?
Oraya. Lojain bize katılabilir.
Geçelim mi istiyorsun?
Bence araştırmak zorundasın.
-Hanna'yı mı? -Evet.
Çok popüler bir uygulama değil.
LJ, Hanna'yı pek iyi tanımıyor. Bu yüzden hiç alınmadım.
Ne yapmalıyım? Bir Bumblebee hesabı mı oluşturayım?
Hanna'yı çok iyi tanırım.
10 üzerinden,
ona ne kadar güveniyorsun?
Yirmi.
Anlıyorum, güveniyorsan kesinlikle anlarım.
Sadece araştır.
Erkeklerin aldatmasına alışkın oldukları için
bu onlar için hep şüpheli bir konudur.
Sorun yok. Neyim var biliyorum.
Konuşmak istiyorlarsa umurumda değil.
Niye oturuyorsunuz?
Parti bitmedi. Dans etmeli, kutlamalı ve eğlenmeliyiz.
HUSSEIN DJ BLISS'İN MENAJERİ
-Nasılsın Bliss? -Nasılsın kardeşim?
-Her şey yolunda dostum. -Bliss ile stüdyodayız.
DANYA MOHAMED
Yeni bir parça dinleyeceğim
çünkü ne zaman yeni bir şarkısı olsa fikrimi sorar.
Bilmediği şey ise ona bir Sevgililer Günü sürprizim var.
Peki, harika. Başlatalım.
Hey
Bu his
Sen en parlak sabah yıldızısın
Sana sahip olmasaydım Ne yapardım bilmiyorum
Sahip olmasaydım
Danya tılsımı
Sen benim El Dorado'msun
Vince van Gogh'un başyapıtı
Danya
Aklımdasın…
Benim şarkım, benim adım mı?
Beni daha da uçur…
Aman tanrım, gerçekten benim adım mı?
Bu şarkı benim hakkımda ve çok şaşırmıştım.
Bu bir ithaftır.
Diva Dee'ye. Hey!
-Ne düşünüyorsun? -Bayıldım.
Aman tanrım!
Bu çok hoş!
Bu şimdiye kadarki en büyük hediye ve en romantik jest.
Bayıldım.
Sağ ol. Seni seviyorum.
Çok hoş.
Diva Dee mutlu. Ben mutluyum. Her şey yolunda.
Bana aldığın her şeyin arasında
bu, listenin başında.
Sana küçük bir hediye de aldım.
Aman tanrım.
Bana ne aldın?
Ciddi misin?
BENİM TILSIMIMSIN SENİ SEVİYORUM
Aman tanrım, çok güzel.
Şu an ne tepki vereceğimi bile bilmiyorum.
Sevgililer Günü için senin için bu kadarı yeterli mi yoksa değil mi?
Gayet yeterli. Yani iyi iş çıkardın.
Bliss, Sevgililer Günü'nü kutlamayı sevmez.
Gerçekten süper romantik olmak onun için çok zor.
Bu şarkının Bliss için
çok şey ifade ettiğini hissettim.
Dinle Marwan, açıkçası
konuşmak için doğru zaman mı, bilmiyorum.
Bunu söylemen tuhaf oldu
çünkü ben de seninle konuşmalıyım.
Aman tanrım.
Buradayım, o karşımda. Zamanı geldi.
Birçok insan, arkadaşlarımız
bana soruyor, "Danya senin işini ve yaptığın şeyi
kıskanıyor mu ve…"
Öncelikle, benimle bu konuyu hiç konuşmamıştın
çünkü ne zaman konuyu açmaya çalışsam
görmezden geliyorsun veya "Kıskanıyorsun,
böyle büyütme. Ne dramatiksin" diyorsun.
Duygularımı hep es geçiyorsun.
Bunu yıllar içinde o kadar çok yaptın,
öyle bir noktaya geldi ki
seninle duygularım hakkında konuşamıyorum
ve onları bastırmaya çalışıyorum.
Evliliğimizde, öncelerde konuştuğumuz şeylerdi
ama aslında bu duygularını bastırdığını ve hâlâ bunları hissettiğini
fark etmemiştim.
Ama yanlış bir şey yapmıyorsam neden bir şeyler yapmakla suçlanıyorum?
Evet ama duygularıma önem vermiyorsun.
Ben duyguları olan bir insanım.
Hislerimi hiçe sayıyorsun. Bak. Telefonuna bakıyorsun.
Sessize alıyorum…
Seninle önemli bir konuda konuşuyorum.
"Rahatsız Etmeyin"e basıyorum. Yemin ederim.
Her şeyi içime atmaya son verdim.
Bunu istemiyorum ve bilsin istiyorum.
Çok incindim.
-Kimin yüzünden? -Senin.
Ben bir şey yapmadım.
"Neler oluyor?" dedim.
Tamam, ya ben bir DJ olsaydım
ve DJ'lik yaparken önümde dans eden erkek dansçılar olsa?
Her şeyi doğru yapıyorsam,
kimseyle konuşmuyorsam, eve geliyorsam,
sadece işimi yapıyorsam
neden burada bu konuşmayı yapmak zorunda kalıyorum?
Anlamıyorum.
Anlamadığını biliyorum, sorun bu.
-İlişkimizin sorunu bu. -Ama bu sorun değil.
-İnsanlar konuşmalı. -Bu… Konuşabilir miyim?
Yapılacak başka ne var bilmiyorum. Yani her şeyi denedim.
Hiç iltifat etmiyorsun. Hiç güzel göründüğümü söylemiyorsun.
Bir kadın olarak kocamın bana iltifat etmesini isterim.
Bugün bir şarkı yaptım, mücevher aldım, gideceğiz…
Hayatım, kaç takı setim var biliyor musun?
Bu beni daha iyi hissettirmeyecek.
Kadın olarak ne hissettiğimi anlıyor musun?
Evet.
İşte bu, sadece anlamanı istiyorum çünkü…
Evet, belli bir duyguya sahip olup
bunu çok fazla bastırınca
bence bir noktada bu duygu patlayacaktır.
Şimdiye dek, yedi yıldır
hislerimi içimde ve saklı tutuyorum.
Ama her insanın bir sınırı var
ve tüm söylediğim bu.
Benim için çok şey ifade edecek bir şey,
altılı karın kası ameliyatını olmaman.
Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Sanırım herhangi bir ameliyat olmamdan
biraz endişeleniyor.
Ama belki işleri düzeltebilirim diye düşündüm.
Olmayacağım.
Teşekkürler Marwan. Seni seviyorum.
Sen dünyanın en iyi kocasısın.
Ve seni dünyalara değişmem.
Düğüne sadece bir ay kaldı,
Kris ve düğün organizatörü ile mekâna gittik.
Hazırlıklar çok iyi gidiyor.
Düzeni ve masaları konuşmalıyız.
Masayı hayal ettiğim yer burasıydı.
Yani… Tamam.
Arka planda güzel Ain Dubai var
ve sonra bu şekilde ortaya çıkıyor.
-Ama o zaman… -Durum şu.
30 masa için yer yok, size yeterli alan kalmıyor.
Bunun bir anlamı yok…
Bulunduğumuz yer dikdörtgen, bu bir kare.
KRIS'İN KİŞİSEL ASİSTANI
Sonra önümde kız birliğini gördüm.
Hepsi bana saldırmaya hazırdı.
Ben de savaşa hazırdım.
Ama diyorum ki, buna sahip olmasaydık burada yapın derdim.
TASNEEM ALIBHAI
Ama yine de göreceksin.
Çok güzel, harika.
Ama ben dönme dolapla evlenmiyorum.
Bire karşı üç, yani başka seçeneği yok.
Bize güvenmesi gerekiyor.
Güller için normal bütçe nedir? Geçmişte ne yaptınız?
Yaptığımız son düğünde 100 ila 200 bin dolar civarındaydı.
Sadece çiçekler mi?
Sadece çiçekler ama üç günden uzun sürdü.
Üç günden uzundu.
Şahsen benim için bütçe sorun değil.
İyi kazanıyoruz.
Kris iyi kazanıyor ve karşılayabileceğini biliyorum.
Bu düğün unutulmaz olsun istiyorum.
Bu çılgınca, bana göre bu para israfı.
Çok güzel bir şey yapabiliriz.
Harikasınız, el ele verdiniz.
Ama bütçeyi aşıp tekrar gelmek istemiyorum.
Her gün, B şöyle geri geliyor,
"Bu tür bir sandalyeye, burada bu halıya ihtiyacımız var…"
-Sen zevksizsin ki. -Doğru.
Zevkim olan tek şey kadınlar.
-Şimdi buna hayır denmez. -Evet!
Merhaba Alina!
Merhaba çocuklar!
Safa, Alina'yı oyun alanına götüreceğini söyledi.
Ben de Joe ve Alexa'yı aldım.
Ben Safa'yla konuşurken onlar birlikte oynayabilirler.
Maria, gözünü ayırma.
Tanrım, şimdiden enerjim tükendi.
Shayda, sıra sende.
Bunu her gün yapamam.
Onca iş yüküm yüzünden…
Alina!
-Hadi! -Çıldırıyorum.
Eve döndüğümde onları bir yere götürecek enerjim olmuyor.
Maria benim en büyük destek sistemim gibi.
Onsuz ne yaparım bilmiyorum.
Alexa son zamanlarda bazı sorunlar yaşıyordu.
Hem babasına hem dadısına bağlandı.
Onlar yakınındaysa
benimle olmayı reddedip "Hayır anne. İğrenç anne" diyor.
Bunu her söylediğinde odamda ağlıyorum.
-Anne! -Ne?
Geleyim mi? Joe, ne yapıyorsun?
Gel Lulu, seni yakalayacağız!
Şu anda en çok problem aile hayatımda.
Çoğu gün çocukların yatma saatinden önce eve gelemiyorum.
Ama fırsat bulduğumda
sevgimi, desteğimi göstermek için onlarla kaliteli zaman geçirmeye çalışıyorum.
Lojain'de nasıl gitti?
Lojain'deki parti mi?
-Bekârlar günü. -Güzeldi.
Flört uygulamalarını ve nasıl tanışacağımızı konuştuk.
İki gün önce,
bir arkadaşım bir flört uygulamasında
Hanna'nın olma ihtimali olduğu konusunda beni uyardı.
Ne? Hadi ama! Bu imkânsız.
-İmkânsız. -Biliyorum, aynen.
Bana söylediklerinde güldüm. Bu doğru olamaz.
Hanna aldatmayı düşünse bile
asla flört uygulaması denemezdi.
Zeina'nın Bumblebee olayını kızlara anlattığına inanamıyorum.
Niye anlatırsın ki?
Bana söyle, ben yargılamam.
Hanna'yı tanıyorum. Tabii ki bu olay çok saçma.
Alina, erkek veya kız kardeş ister misin?
Şimdi bir kız ya da erkek kardeşin var mı diye bakmaya gideceğiz.
Hadi, artık beklemiyorum.
Dur, biraz su alayım.
Parka hamilelik testiyle geldi.
Bunu nerede yapmamı istiyorsun, çalılıkta mı?
İçmem lazım. Tuvaletim gelmedi.
-Hadi. -Öğrenmeye hazır değilim, biliyorsun.
Hadi, panik atak geçirme şimdi.
Zihinsel olarak herhangi bir büyük habere hazır olduğumu düşünmüyorum.
Her neyse, ne olursa olsun senin yanındayım.
Öyle mi? Benim için bebeği de doğurur musun?
Hayır ama doğum öncesi partin bende, söz.
Şehirdeki en iyi doğum öncesi partisi.
Artık benden kaçamaz. Şimdi hamile olup olmadığını öğreneceğiz.
Açıkçası cevabı bilmeyi hiç istemiyordum
çünkü belli ki bir bebek için hazır değilim.
Ne? Bana göster.
Bu ne anlama geliyor?
Bence yok demek, değil mi?
Bilmiyorum, talimatları okumadın mı? Google'a bakalım.
Bence bu yok demek.
-Bir çizgi olduğunda ve… Maviyse… -Bakıyorum ve bu yok diyor.
Bakalım.
-Gördün mü? -Artı, hamile olduğun anlamına gelir.
-Şükür. -Hamile değil.
-Bırakır mısın lütfen? -İşimiz bitti.
Ben bencil bir insan değilim.
Olsaydı açıkçası ben de mutlu olurdum.
Ama bu çok büyük, hayat değiştiren bir şey.
Olana kadar ne olduğunu bilemezsin.
-Lulu! -Lulu, niye buraya geldin?
Burj Khalifa'da kripto ve NFT'ler hakkında bir etkinlik düzenledim.
GİRİŞİMCİ
LJ'i davet ettim.
Ona şu soruyu sormak istiyorum, "Hey, çıkabilir miyiz?"
Alo?
Merhaba LJ, neredesin?
Neredeyse geldim.
-Gelmişsin. -Merdivenden iniyorum.
-Görüyorum. -Buradasın.
Külkedisi'ni görmek gibi, değil mi? Film gibi.
-Harika görünüyorsun. -Teşekkürler.
Flört mü ediyordu, bilmiyorum ama herkesin aynı şeyi yapmasına alışığım.
-Nasılsın? -Görüşmek güzel.
-Mazen bizi burada bekliyor. -Dört gözle bekliyorum.
Kripto, dolar gibi mi?
Hayır, kripto para biriminin içinde ne varsa
Ethereum, Bitcoin, Solana, bunların hepsi para birimidir.
Tamam, yani dolar, sterlin gibi… Tamam.
MAZEN OMRAN
-Dirhem, dinar. -Anladım.
Kafamda, yaptıkları konuşmayı dinlemiyorum bile.
Sadece onu dışarıda yürüyüşe çağırmak için
hazırlanmaya çalışıyorum.
LJ, yürüyüşe çıksak olur mu?
Evet, elbette.
Mazen, eve döndüğümde
NFT, kripto ve piyasaya nasıl gireceğimi düşüneceğim.
Gece rüyanda üstüne para yağacak.
Çok gergindim.
Şimdi beni ya öper ya da laf çakar.
Bu arada biraz gerginim.
Neden?
Çünkü…
Muhtemelen tahmin ettiğini veya hissettiğini biliyorum
ama seni gördükçe
senden daha çok etkileniyorum, yani…
Ne?
Bir akşam yemeğine çıkma şansımız var mı, öğrenmek isterim ve…
Beni zor durumda bırakıyorsun.
Bir bağlılığa hazır değilim.
Bilmiyorum. Benim için bir ilişki yaşamak büyük bir adım.
Bir ilişki yaşamak istersem gerçekten tamamen ikna olmalıyım.
Randevular bana çok boğucu
ve romantik geliyor, ben bu tür bir insan değilim.
Randevularda çok kötüyüm.
Bunu bir randevu olarak düşünme.
-Ama… -Sadece akşam yemeği.
-Akşam yemeği. -Şöyle yapsak mı?
-Söyle. -Sadece akşam yemeğine gitsek?
Mesela Zeina ve Hanna yanımızda olsa?
-Sorun değil. -Belki bir çift daha?
-Sorun yok. -Öyle mi?
Beni reddetmedi ki bu iyi bir şey.
Beni reddetmedi ve açıkça "Evet" demedi.
Baksana, gördün mü? Üzeri kalplerle aydınlandı.
Neresi?
Tüm bina kalplerle kırmızı oldu. Sanırım bu bir işaretti.
-Bir şey görmedim. -Bak!
-Evet, öyle. -Bu bir işaret.
Biri Burj Khalifa'yı kalple aydınlatırsa bu beni mutlu eder.
Ama onun yaptığını sanmıyorum, tesadüftü
çünkü Sevgililer Günü'ndeydi.
-Günümü gün ettin. -Peki.
Yani 60. katta mı yaşıyorsun?
-60. katta yaşıyorum. -Güzel.
-Orada manzara nasıl? -Ben çok seviyorum.
DUBAİ ŞEHİR MERKEZİ
FAHAD SIDDIQUI SAFA'NIN KOCASI
Safa'yı geç bir hediye ile şaşırtıyorum.
İlk defa böyle bir şey hediye ettim.
Fahad çok garip davranıyordu.
Neyin peşinde olduğunu bilmiyordum.
Belki de çayını içmemiştir.
Beni bir binaya, bir apartmana götürdü.
Neden orada olduğumuzu merak ettim.
Toplantıya uygun bir yer değil.
-Sevdin mi? -Evet, güzel bir manzara.
Senin için aldım. Bu sana bir hediye.
Zeina bunun sana mücevher almaktan daha iyi olacağını önerdi.
-Her yıl aynı şey. -Yani beni buraya mı koyuyorsun?
Sürprizin bu mu? Beni buraya mı koyuyorsun?
Beni evimizden çıkarıyor
ve yandaki ev yerine beni buraya mı getiriyor?
Benimle dalga mı geçiyor?
Buraya taşınmıyorum.
Bu sana bir hediye.
Taşınmakla ilgili değil.
Buraya kimsenin taşınmadığını biliyorum ama belki…
-Ek bir hediye gibi mi? -Evet.
Rahatlamıştım.
Tamam dedim, çok tatlı.
Ama yine de kafam karışmıştı çünkü onun her şeyi zaten benim.
Peki bu nasıl hediye oluyor?
Adıma kiralaması için Zeina'ya verebilirim.
-Evet. -Bana kiracı bulabilir, paramı alırım.
Neyse, dün Zeina'yı gördüm. Parka gittik.
Bu psikopat arkadaşım benim hamile olduğumu sandı.
Çünkü âdetim iki hafta gecikmişti.
Tamam. Hamile misin?
-Bu ne anlama geliyor? -Hamile değilim.
Psikopat.
İyi bir haber verecek sandım ama hayır.
Sadece yaramazlık yapıyordu.
Ama çok dramatiksin.
-Neden? -"Bir şey paylaşacağım."
Seni seviyorum, ev için çok teşekkürler.
Bayıldım. Çok tatlı.
-Dünyanın en iyi kocasısın. -Sağ ol.
Kötü hissediyorum çünkü yüzü sanki…
Az önce bana bunu hediye etti, ben de boş umut verdim.
Bu zalimce.
FOREVER ROSE KAFE
EBRAHEEM'İN İŞ YERİ
Ebraheem'i görmeye gittim.
Beni aradı, onunla buluşmamı
ve bir kahve içip konuşmamızı istedi.
Niye burada buluşmak istedin?
Söylesene.
Aranızda olanlardan dolayı üzgünüm ve…
Adını sana söylemeye korkuyorum.
Kim?
-Söyle. -F ile başlıyor. Farhana.
Peki. İşte yine başlıyoruz.
İkiniz de birer adım atıp bunu çözmeme izin verirseniz
çok mutlu olurum.
Etkinliklerde ona selam vermeme konusunda endişelenmezsin.
Hiç endişelenmiyorum.
Açıkçası onun için asla endişelenmiyorum.
Orada olup olmadığı umurumda değil.
-Bu lezzetli görünüyor. -Öyle.
-Bir şey alacağım. Geliyorum. -Nereye gidiyorsun?
-Özel sosumu alacağım. -Peki.
Bu gece LJ ve Farhana'yı kafede bir araya getirmeye karar verdim.
Bunun için doğru yer olacağını düşündüm.
-Dinle. -Ne oldu?
-Biriyle buluşmanı istiyorum. -Peki.
Ama sakin ol.
FARHANA BODI FENOMEN
-Peki. -Güven bana, tamam mı?
Bana güveniyorsun ya?
-Bu da ne? -Sadece gel.
Biraz kafam karıştı.
Ne oluyor? Bana hiçbir şey söylemedi.
Ne?
Sakin ol.
Ebraheem, neler oluyor?
Otur lütfen. Önce otur.
Beni kandırmaya mı karar verdin?
-Anlamıyorum. -Üç dakika verdim.
Rahatla.
Sakinleş.
Onu orada görünce şoke oldum.
Yani bunu gerçekten şimdi mi yaşamak zorundayım?
Önce beni buraya getirip sonra onu getiremezsin.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Sadece bunu çözmek istiyorum.
Arapça ne diyor? İngilizce konuş.
Çevirini kullan.
Dinle Farhana, bana kızmanı anlıyorum.
Instagram'da o paylaşımı yaptım
ve o hikâyeyi paylaştığımda cidden gülüyordum.
O an, "Tanrım, bekle, o kadar kötü bir şey mi yaptım?" diye düşündüm.
Arayıp "Ne oluyor?" diyebilirdin. Birlikte gülerdik.
Instagram'da paylaşman gerekmiyordu.
Ben gerçekten bunu başka…
Beni çok etkiledi
çünkü Hindistan'daki ekibim "Bu ne?" diye mesaj attı.
Üzüldüğüm şey, hâlâ özür dilemek istememesiydi.
Benim için bu şaka değildi.
Ben çok ciddiye aldım.
Ondan sonra ne yaptın Farhana?
-Ne yaptım? -Bilmeyenlere de…
Hikâyeyi anlatmaya devam ettin.
-Herkese söyledin. -Hayır, söylemedim.
Tanrım, beni Londra'dan arayanlar oldu.
Anlatayım. "Loujain'i davet edelim mi?" diye sorulunca
"Aramız iyi değil" diyorum.
-Bu… -Bekle, bir saniye.
Bekle. "Loujain'i davet edelim mi?" diye soruyorlar.
Mesela grup içinde, yemekte.
Ciddi misin?
-Ben… -Bir saniye.
İnsanlar beni yemeğe çağırmak için senden izin alacaklar.
-Öyle mi sanıyorsun? -Hayır.
Onlarlaysan beni çağırmıyorlar.
-Farhana. -Biliyor musun? Bunu yapmayacağım.
Dinle.
Sakinleş, bir şeyleri çözmek için buradayız.
Öyleyse kendin çöz, ben bunu yapmıyorum.
Açıkçası kendi açımdan vicdanım rahat.
Bu konuyu her tartıştığımızda korkuyorum çünkü daha da kötüye gidiyor.
Kimse aranıza girsin ve değerinizi küçümsesin istemem.
Küçük düşürsün veya hakkınızda kötü konuşsun istemem.
Barış içinde olalım isterim.
Birlikte gezmek, güzel bir yere gitmek isterim.
Benim için bu barışmak için yeterli bir sebep değil.
O bir anne, ben de bir anneyim,
çocuklarımız birbirini tanıyor.
Bunu yapmamalıyız, çocuklarımız için.
Kızlarım oğlunla yakın arkadaş.
-Onu çok seviyorlar. -Aydin da onları seviyor.
Ve barışmamın tek nedeni sadece çocuklar.
Bence LJ içten içe iyi bir arkadaşını, beni kaybettiğini hissediyor.
Aynı zamanda kızları da oğlumu soruyordu
ki bu yeterince normal çünkü iyi arkadaşlardı.
Kalk.
-Hadi. -İstemiyorum…
Kes şunu.
-Tamam. -Çıktım, üzerime düşeni yaptım.
Barıştık.
Geçmişi geride bırakalım
ve önümüzdeki en parlak geleceği dört gözle bekleyelim.
İnsanları dinlemeyip
olayları büyütmezsek güzel bir arkadaşlığımız olabilir.
Barışsak bile
her zaman güvenebileceğim türden bir dostluk olmayacak, hayır.
KRIS FADE'İN EVİ
Merhaba bebeğim.
Selam bebeğim. Nasılsın?
Doğrusu iyi değilim.
Neden?
Bilmiyorum, sanırım…
Bilmiyorum. Doğal olarak aklımda çok şey var.
Düğün ve diğer mevzular.
Düğün hazırlığı tabii yoğun geçecek
ama üzerinde anlaştığımız tek şey gelir getiren şirketimiz
Fade Fit'te bir rolünün olmasıydı.
-Evet. Biliyorum. -Bu senin rolün.
28.000 dolarlık bir sipariş vardı ve biz onu kaybettik.
Şimdi o siparişi alamayacağız. Müşteri mutsuz.
Her şeyi erteliyoruz. Bu senin yüzünden, benim değil.
Brianna operasyon müdürümüz, marka yöneticimiz, kalbimiz.
Onun rolü çok önemli.
"Bu düğünle ilgili daha önemli şeyler var" diyordu.
Ben de "Hayır. Düğün, işimizden önemli değil" diyordum.
"İşimiz devam etmeli."
Çok para, bu çok iyi bir para.
Anladım. Yaparız… Sorun değil.
-Sorun var. -Sorun olmayacak.
Sorun var.
Bence aşırı tepki veriyor.
En iyi alternatif, bana yardım için birini işe almak olur.
İki haftada bir düğün planlarım.
-Tanrım. Tabii. -İki hafta ver.
-Çoğunu hallettim. -Keşke.
Tüm bağlantıları hallettim.
-Herkesi ayarladım. -Sen çok…
-Ne? -Kibirlisin.
-Değilim. -Çok kibirlisin.
Kibirli sensin. Bana her şeyin
gerektiği gibi olduğunu söyleyen sensin, uğraşan benim.
Ben süper kadın değilim.
Yani olmaya çalışıyorum. Deniyorum. Elimden geleni yapıyorum.
-Hayır. -Dedim…
Ne zaman düğün hakkında konuşmak istesem
"Hayır, çok yorgunum ve meşgulüm" diyorsun.
Düğün hakkında tartışmak istemiyorum. Çoktan aştım.
Düğünümüz olmadı bile.
Seninle benim evlenmemizi değil, tüm bunları.
-Hemfikiriz… -Teşekkürler.
Çok iyi hissettirdi.
Bununla beni kontrol ediyorsun.
-Seni kontrol etmiyorum. -Peki.
-Benim tüm… -Bence biraz.
Sen kontrol etmeye çalışıyorsun.
-Zamanın yok. -Var.
Ne zaman söyle.
-Zamanın yok! -Var!
Spora gidiyorum. Yapamam. Benden bu kadar. Gidiyorum.
Aynen öyle.
Demek istediğim tam olarak bu.
SAĞLIK MERKEZİ
BURASI BENİM MUTLU MEKÂNIM
Tamam, biraz nefes alıp vererek başlayacağız. Nefes alın.
Nefes verin.
Farhana ile barıştıktan sonra
Lojain ile konuştum ve bir yoga kursuna gitmeyi önerdim.
Konuşmak ve açılmak için mükemmel bir yer.
NFT etkinliğine gittiğimizde
Mazen ile buluştum.
-Evet, oradaydı. -Kripto hakkında çok şey öğretti.
Beni davet etti ama öğrenmek isteyen o olduğu için reddettim.
Paramla kripto piyasasına yatırım yapması konusunda anlaştık.
Etkinlik bittiğinde Fadie özel olarak konuşmak istedi.
-Fadie mi? -Evet.
Tamam.
Benden hoşlandığını söyledi.
Gerçekten mi?
O iyi bir adam.
-Sen… -Sürekli engelliyor gibiyim.
Bu insanları ilk uzaklaştırmam değil.
-Tamam. Neden? -Bilmiyorum.
Birine bağlanmaktan korkuyorsun.
-Korkuyorum. -Hazır değilsin.
Kendine neden diye sormalısın.
LJ bana annesinin onu küçükken terk ettiğini
ve hayatına devam ettiğini söyledi.
Bu yüzden önce bu sorunları çözmesi gerekiyor.
Seni düşünüyorum. Müdahale etmeyi sevmem ama bu sana kalmış.
Olay şu ki…
Annenle bağınız kopmuş.
Hayat çok kısa.
Bir gün annenle ilişkine şans vermediğinden pişman olmanı istemem.
Biliyorum ama bu bana bağlı değil.
Onunla bu konuyu konuşmaya çalıştım ve ona yardım edebilir miyim diye sordum.
Çok isterim.
Sence bu sorun ilişkilerimi etkiliyor mu?
Elbette etkiliyor.
Annenin yanında olmaması sorunu seni korkutuyor.
Gerçek şu ki, sevdiğin kişiyle evlendin
ve birlikte iki güzel kızınız oldu,
sonra seni terk ettiğini söylemek istemem ama artık burada değil
ve sen hâlâ ona bağlısın.
Bir ilişki yaşamak ve bağlanmak senin için korkutucu olacak.
Ağlama. Lütfen yapma!
Hayır! Yapma!
Sana yardım etmeye çalışıyorum.
Üzülmeni istemiyorum.
Karışmak istemiyorum ama zamanın geçip
pişmanlığın seni tükettiği
bir noktaya gelmeni istemiyorum.
Sana yardım etmeme izin verirsen seve seve ederim.
Kocam…
Beni annemle bir araya getirmeye çalışan tek kişi oydu ama o gitti.
Biliyorum.
Kocam, nur içinde yatsın,
onun gelmesini sağlayabilecek tek kişiydi.
Kavga ettik ve hepsi bu.
O zamandan beri annemi görmedim.
Canım.
Geri gelecek.
Bana izin ver yeter.
Bana izin ver, her şeyi yaparım.
Tamam.
Çocuklarımı büyütmeme engel olan olaylar yaşadım.
Aramızdaki iletişimi engelleyen zorluklar.
Bir annenin çocuklarının hayatından
zorla çıkarıldığı zamanki hissi bilirim.
Hiçbir anne çocuklarını bırakmayı tercih etmez.
Mümkün değil.
Tamam.
Sadece bir annen var,
onun yerine birini koyamazsın.
Hayatta her şeyin yeri doldurulabilir, hep söylerim Loujain.
Ama annen ve baban senden önce buradaydı.
Zamanı geri alıp onları değiştiremezsin.
Onu annesine kavuşturmak istiyorum, hiçbir şey anneden daha değerli değil.
Amerika'da yaşıyor, değil mi? Peki.
-Hangi eyalette? -Bilmiyorum.
Instagram'da konuşuyoruz, numarası veya e-postası yok.
Hesabı sende var.
Evet ama zar zor konuşuyoruz.
Sorduğumda cevap vermiyor ve bana fotoğraf göndermiyor.
-Evli mi? -Bilmiyorum.
Annem ben iki yaşındayken bizi terk etti
ve annemin beni bir alışveriş merkezine, hatta bir öğle yemeğine götürdüğü
bir günü bile hatırlayamıyorum.
Öyle bir anım yok.
Yaşıyor ama hayatımda yok.
Peki, onun hesabını söyle.
İşte bu.
Fotoğraflarını beğenmişsin. Vay, annen bir vegan.
Vegan, evet.
Yemek istemediği hayvanlara karşı
çok anlayışlı. "Hayvanlar yemek için değil."
Merhametli ve anlayışlı birisin.
Hayvanları önemsiyorsun, peki ya kızın?
Fotoğrafımızı göndermek istiyorum.
Tamam.
Bir aksiyon filminde gibi hissediyorum. Çok heyecanlıyım.
Gördüğünü anlayabilir misin?
Gösteriyor.
"Dört saat önce aktifti."
"Ben Loujain'in arkadaşıyım."
Size merhaba demek istedik. Loujain emin ellerde.
-Ben de seni önemsiyorum. -Canım.
Aman tanrım, gördüğünde vereceği tepkiyi hayal ediyorum.
Bakalım neler olacak.
Mesajıma cevabını bekliyorum.
Mutlu bir son umuyorum.
Alt yazı çevirmeni: Yagmur Uygun