1 00:00:06,105 --> 00:00:10,225 СЕРІАЛ NETFLIX 2 00:00:15,145 --> 00:00:16,505 «VIRGIN RADIO» ДУБАЙ 3 00:00:17,905 --> 00:00:19,625 Гаразд. «Virgin Radio» 104,4. 4 00:00:19,705 --> 00:00:22,465 У прямому ефірі «Шоу Кріса Фейда». 5 00:00:22,545 --> 00:00:25,265 Пріті Малік. Біґ Россі. Ми готові. 6 00:00:25,825 --> 00:00:26,665 Кріс подзвонив. 7 00:00:26,745 --> 00:00:28,145 ЗЕЙНА ХУРІ ГЕНДИРЕКТОРКА 8 00:00:28,225 --> 00:00:30,225 «Запрошую на "Шоу Кріса Фейда"». 9 00:00:30,305 --> 00:00:32,145 І я сказала: «Чому б і ні?» 10 00:00:32,945 --> 00:00:35,745 Привіт, мамо. Привіт, тату. Це «Virgin Radio». 11 00:00:35,825 --> 00:00:38,425 «Шоу Кріса Фейда» в усій країні. 12 00:00:38,505 --> 00:00:39,345 Так. 13 00:00:40,145 --> 00:00:41,345 БІҐ РОССІ РАДІОВЕДУЧИЙ 14 00:00:41,425 --> 00:00:43,945 Народ, сьогодні День святого Валентина. 15 00:00:44,025 --> 00:00:46,865 Ми святкуватимемо його не лише в ОАЕ, 16 00:00:46,945 --> 00:00:48,065 а й у всьому світі. 17 00:00:48,145 --> 00:00:50,745 Хочу познайомити вас із близьким другом. 18 00:00:50,825 --> 00:00:52,345 Якщо ви не знаєте Зейни… 19 00:00:52,425 --> 00:00:53,425 КРІС ФЕЙД РАДІОВЕДУЧИЙ 20 00:00:53,505 --> 00:00:55,665 …вона першопроходиця сфери нерухомості 21 00:00:55,745 --> 00:00:57,265 тут, у Дубаї. 22 00:00:57,345 --> 00:00:59,665 Як для тебе все тут почалося? 23 00:00:59,745 --> 00:01:04,345 -Особливо що стосується нерухомості. -Мені пообіцяли роботу. 24 00:01:04,425 --> 00:01:05,945 На першій співбесіді сказали: 25 00:01:06,025 --> 00:01:08,745 «Сумніваємося, що ви будете хорошим агентом з продажів». 26 00:01:08,825 --> 00:01:09,825 Ти серйозно? 27 00:01:09,905 --> 00:01:13,625 Кумедно, бо за п'ять років він зайшов у мій кабінет, 28 00:01:13,705 --> 00:01:16,105 а я вже була гендиректоркою компанії. 29 00:01:16,185 --> 00:01:18,785 -Ні! -Боже, оце ти дала. 30 00:01:18,865 --> 00:01:21,025 Гаразд. Важливий день, День Валентина. 31 00:01:21,105 --> 00:01:22,945 Що Ханна запланував для тебе? 32 00:01:23,025 --> 00:01:25,105 Куди він тебе поведе? Що буде? 33 00:01:25,945 --> 00:01:29,545 Ханна і Джо катаються на лижах у Лівані. 34 00:01:29,625 --> 00:01:31,625 -Зажди. -Чекай. 35 00:01:31,705 --> 00:01:33,905 -Він поїхав кататися на лижах у Ліван. -Так. 36 00:01:34,745 --> 00:01:36,305 -На День Валентина? -Так. 37 00:01:36,385 --> 00:01:38,825 День Валентина, а він не поряд. 38 00:01:38,905 --> 00:01:40,585 Це найгірше, що можна зробити. 39 00:01:40,665 --> 00:01:43,265 Це особливий день, треба щось улаштувати. 40 00:01:43,345 --> 00:01:45,825 Я дзвоню Ханні. Я зараз же йому дзвоню. 41 00:01:45,905 --> 00:01:47,145 Ти засмутився? 42 00:01:47,225 --> 00:01:50,265 -Це ж День Валентина. -Вона не засмучена. Усе гаразд. 43 00:01:50,345 --> 00:01:51,505 -Алло. -Ханно. 44 00:01:51,585 --> 00:01:52,825 ХАННА 45 00:01:52,905 --> 00:01:55,145 -Алло. -Це Кріс. Як ти? 46 00:01:56,225 --> 00:01:57,625 Крісе, як справи? 47 00:01:57,705 --> 00:02:00,305 Я дізнався, що ви з сином поїхали в Ліван 48 00:02:00,385 --> 00:02:02,505 покататися на лижах. Що діється? 49 00:02:04,585 --> 00:02:06,825 Ти хочеш, щоб я вскочив у халепу. 50 00:02:08,705 --> 00:02:10,385 Коли ти планував цю поїздку, 51 00:02:10,465 --> 00:02:13,345 знав, що вона припадає на День Валентина, чи вилетіло з голови? 52 00:02:13,425 --> 00:02:15,505 Ні, я знав, що це буде на День Валентина. 53 00:02:15,584 --> 00:02:17,905 І знав, що в мого сина в цей час канікули, 54 00:02:17,985 --> 00:02:19,985 серйозно, ми одружені десять років. 55 00:02:20,065 --> 00:02:21,545 Ми розуміємо одне одного. 56 00:02:21,625 --> 00:02:23,785 Більше не їдь на День Валентина. 57 00:02:23,865 --> 00:02:26,625 І крапка. Наступного року будеш тут, гаразд? 58 00:02:26,705 --> 00:02:27,705 Гаразд, буду. 59 00:02:28,905 --> 00:02:31,905 Якщо чесно, краще Ханни не буде поряд на День Валентина, 60 00:02:31,985 --> 00:02:34,545 ніж він щоночі мене зраджує. 61 00:02:34,625 --> 00:02:36,665 Тож річ не лише у Дні Валентина. 62 00:02:36,745 --> 00:02:40,225 Річ у тому, щоб мати людину, яка поважає тебе весь рік. 63 00:02:40,305 --> 00:02:41,945 Оце для мене і є кохання. 64 00:02:53,625 --> 00:02:55,705 PALM JUMEIRAH WEST BEACH 65 00:02:56,505 --> 00:02:59,545 Після того, що сталося з Сафою і Зейною… 66 00:02:59,625 --> 00:03:00,545 ІБРАГІМ АЛЬ САМАДІ 67 00:03:00,625 --> 00:03:03,865 …ми з Бліссом вирішили поїхати на пляж, щоб я випустив пару. 68 00:03:05,385 --> 00:03:08,465 Якось я сиджу собі на роботі. 69 00:03:08,545 --> 00:03:11,305 Дивлюся праворуч, іде Сафа, 70 00:03:11,385 --> 00:03:14,385 а тоді з'являється Зейна. 71 00:03:14,465 --> 00:03:15,465 Боже. 72 00:03:15,545 --> 00:03:17,745 Вони прийшли розлючені, 73 00:03:17,825 --> 00:03:19,385 я подумав: «О, Боже». 74 00:03:19,465 --> 00:03:22,425 Вони відразу спитали: «Це ти сказав Фархані 75 00:03:22,505 --> 00:03:24,905 про те, що ми говорили за вечерею?» 76 00:03:24,985 --> 00:03:26,345 Я так і думав. 77 00:03:26,425 --> 00:03:28,785 -Ми були всі разом. -І я зізнався. 78 00:03:28,865 --> 00:03:30,785 Вони скандалили, питали, чому. 79 00:03:30,865 --> 00:03:34,465 -Улаштували скандал, усе це… -Ібрагім дуже чесний хлопець… 80 00:03:34,545 --> 00:03:35,425 МАРВАН АЛЬ АВАДІ 81 00:03:35,505 --> 00:03:37,385 …але іноді цієї чесності буде забагато. 82 00:03:37,465 --> 00:03:41,145 Він не фільтрує те, що каже, говорить усе, що спаде на думку. 83 00:03:41,705 --> 00:03:42,785 Знаєш, у чому біда? 84 00:03:42,865 --> 00:03:45,185 Мене вибісило, що вони прийшли в мою компанію. 85 00:03:45,265 --> 00:03:46,745 -Так. -Прийшли на мою роботу. 86 00:03:46,825 --> 00:03:49,385 Не можна приходити на роботу і влаштовувати скандал. 87 00:03:49,465 --> 00:03:51,425 У деяких ситуаціях треба мати повагу. 88 00:03:51,505 --> 00:03:55,385 Не можна заходити в чужий офіс і починати сварку. Це ж робоче місце. 89 00:03:55,465 --> 00:03:57,665 Там були його працівники, його персонал. 90 00:03:59,025 --> 00:04:01,185 Сафа просто повторює за Зейною. 91 00:04:01,265 --> 00:04:06,265 А Зейні здається, що зачіпати Фархану — це кумедно. 92 00:04:06,345 --> 00:04:09,185 Але все почалося з розмови, хто фальшивий, а хто — ні. 93 00:04:09,265 --> 00:04:11,025 Так. Хто фальшивий у групі? 94 00:04:11,105 --> 00:04:14,065 Хто «Дольче і Ґабана», а хто «Дольче і Карама»? 95 00:04:16,225 --> 00:04:17,265 Доброго ранку. 96 00:04:17,465 --> 00:04:19,505 -Класно. Дуже дякую. -Дякую. 97 00:04:19,585 --> 00:04:20,705 -Зейна. -Фальшивка! 98 00:04:21,944 --> 00:04:22,825 Сафа. 99 00:04:23,504 --> 00:04:26,305 -П'ятдесят на п'ятдесят. -Бо водиться із Зейною? 100 00:04:26,384 --> 00:04:28,705 -А якби не водилася? -Справжня. 101 00:04:28,785 --> 00:04:32,585 Не знаю, що зробила Зейна, але Ібрагім дуже на неї злий. 102 00:04:32,665 --> 00:04:33,705 Вони… 103 00:04:36,545 --> 00:04:37,785 зіштовхнулися головами. 104 00:04:37,865 --> 00:04:41,305 Як я розумію, за цим стоять Фархана та Ел-Джей. 105 00:04:41,865 --> 00:04:44,745 Думаю, час їм уже поговорити, 106 00:04:44,825 --> 00:04:47,425 а ти — єдиний між ними зв'язок. 107 00:04:47,505 --> 00:04:49,065 Проблема все розгортається. 108 00:04:49,145 --> 00:04:51,305 Якщо ти не розберешся, вона буде всюди. 109 00:04:51,385 --> 00:04:54,185 -Гаразд. Згода. -І пообіцяй мені дещо. 110 00:04:54,265 --> 00:04:56,345 Я владнаю проблему Ел-Джей і Фархани. 111 00:04:56,425 --> 00:04:57,505 -Згода? -Згода. 112 00:04:57,585 --> 00:04:59,785 -Добре. -Я миротворець. 113 00:04:59,865 --> 00:05:02,065 Мир, любов і щастя. 114 00:05:02,145 --> 00:05:03,785 Ваш друг поряд. 115 00:05:03,865 --> 00:05:06,305 -Без драми. Уперед! -Так! 116 00:05:20,625 --> 00:05:22,265 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 117 00:05:36,745 --> 00:05:39,305 -Привіт, Ківі! -Привіт! 118 00:05:39,385 --> 00:05:40,705 Привіт! 119 00:05:40,785 --> 00:05:42,105 -Гаразд. -Я гарненька. 120 00:05:42,185 --> 00:05:43,865 Це правда. Ти гарненька. 121 00:05:43,945 --> 00:05:45,625 ЛОДЖЕН ОМРАН ТЕЛЕВЕДУЧА І ЗНАМЕНИТІСТЬ 122 00:05:45,705 --> 00:05:47,705 Люблю тебе, мавпочко. 123 00:05:48,385 --> 00:05:50,385 Не кажи так! 124 00:05:55,185 --> 00:05:57,905 Поглянь, чи є ще білі квіти, 125 00:05:57,985 --> 00:06:00,505 бо ці відрізняються, вони не пасують. 126 00:06:00,585 --> 00:06:02,625 Мій гаманець усередині, візьми готівку 127 00:06:02,705 --> 00:06:05,265 й попроси його прийти й негайно їх посадити. 128 00:06:08,745 --> 00:06:09,785 Ось і Ел-Джей. 129 00:06:13,865 --> 00:06:17,345 -Ласкаво прошу, люба. Як ти? -Привіт, дорогенька. 130 00:06:17,425 --> 00:06:20,305 -Ми сьогодні схожі! -З Днем святого Валентина! Так. 131 00:06:20,385 --> 00:06:21,705 -Ми вдягнені однаково. -Так. 132 00:06:21,785 --> 00:06:24,905 -Я змінила пояс. -Прийшла побачити, чи потрібна допомога. 133 00:06:24,985 --> 00:06:26,705 Дякую, люба. 134 00:06:26,785 --> 00:06:29,305 Лоджен влаштовує вечерю на День Валентина. 135 00:06:29,385 --> 00:06:32,905 Я прийшла допомогти з прикрасами й усім іншим, що знадобиться. 136 00:06:32,985 --> 00:06:33,865 «ЕЛ-ДЖЕЙ» ЛОДЖЕН АДАДА 137 00:06:33,945 --> 00:06:35,145 Дуже тобі дякую. 138 00:06:35,225 --> 00:06:37,825 -Вигляд неймовірний. -Як підготування? 139 00:06:37,905 --> 00:06:39,985 Я від самого ранку працюю. 140 00:06:40,065 --> 00:06:41,545 Як гарно! 141 00:06:41,625 --> 00:06:44,505 Мені подобається настрій. Так приємно. 142 00:06:44,585 --> 00:06:46,145 Ти робиш це щороку? 143 00:06:46,225 --> 00:06:48,345 -Якщо чесно, роблю. -Красиво. 144 00:06:48,425 --> 00:06:50,345 Я це дуже люблю. 145 00:06:50,425 --> 00:06:55,905 Дехто може сказати, що День Валентина для пар. 146 00:06:55,985 --> 00:06:58,585 А як щодо тих, чий партнер 147 00:06:58,665 --> 00:07:00,305 не любить День Валентина, 148 00:07:00,385 --> 00:07:03,865 працює або подорожує? 149 00:07:03,945 --> 00:07:06,225 -Чому ми не маємо святкувати? Це приємно. -Авжеж. 150 00:07:06,305 --> 00:07:08,025 Я вже чекаю сьогоднішньої вечері. 151 00:07:08,105 --> 00:07:10,465 Я святкую з близькими друзями, 152 00:07:10,545 --> 00:07:13,945 бо вважаю, що нема нічого кращого за збирання людей 153 00:07:14,025 --> 00:07:17,905 на любов, радість, сюрпризи й подарунки. 154 00:07:19,185 --> 00:07:22,785 Востаннє я святкувала День Валентина, 155 00:07:22,865 --> 00:07:25,225 коли мій чоловік хворів 156 00:07:25,305 --> 00:07:27,345 і був у лікарні. 157 00:07:27,425 --> 00:07:29,625 Тоді я востаннє святкувала. 158 00:07:29,705 --> 00:07:34,385 Я дуже співчуваю Ел-Джей. Іноді в її словах стільки болю й горя. 159 00:07:34,465 --> 00:07:36,345 Я завжди кажу, що ми можемо 160 00:07:36,425 --> 00:07:40,025 поховати сумні спогади й замінити їх щасливими. 161 00:07:40,105 --> 00:07:44,705 Ми святкували любов, а через місяць після народження Лани він помер. 162 00:07:44,785 --> 00:07:47,305 -Ох, моя люба! -Це стало для мене шоком. 163 00:07:47,385 --> 00:07:50,665 Це був наш останній Валентинів день. 164 00:07:50,745 --> 00:07:54,745 Це було емоційно і… 165 00:07:55,945 --> 00:07:58,465 Я завжди пам'ятаю наші хороші часи. 166 00:07:58,545 --> 00:08:00,865 Було б краще 167 00:08:00,945 --> 00:08:03,825 провести цей день з моїм Валентином, але що ж. 168 00:08:03,905 --> 00:08:07,745 Я звикла. Мені подобається бути з моїми доньками. 169 00:08:07,825 --> 00:08:09,385 Вони мої Валентинки. 170 00:08:15,945 --> 00:08:18,025 «ТКАНИНИ ЖАСМІН» 171 00:08:22,505 --> 00:08:24,985 -Як ви? -Привіт. 172 00:08:25,065 --> 00:08:26,585 Хочемо подивитися ваші тканини. 173 00:08:26,665 --> 00:08:28,185 Я вирішила влаштувати показ. 174 00:08:28,265 --> 00:08:29,105 САФА СІДДІКІ 175 00:08:30,305 --> 00:08:33,025 Я напружена й поспішаю. 176 00:08:33,105 --> 00:08:36,025 Тому я попросила Зейну допомогти, сказала, 177 00:08:36,105 --> 00:08:37,865 що ми маємо схвалити тканини. 178 00:08:37,945 --> 00:08:39,865 -Ця не годиться. -Поглянь на кольори. 179 00:08:39,945 --> 00:08:40,784 Ні. 180 00:08:41,745 --> 00:08:43,664 Ні. 181 00:08:43,745 --> 00:08:46,425 А ця? Вона двостороння. 182 00:08:46,505 --> 00:08:49,305 Двостороння, як багато наших друзів. 183 00:08:52,105 --> 00:08:55,265 -Що ще у вас є? -Ясере, принеси нам ще варанти. 184 00:08:55,345 --> 00:08:57,705 Ця колекція має вдатися. 185 00:08:58,265 --> 00:09:00,345 Ні. 186 00:09:00,425 --> 00:09:01,465 Оця гарна. 187 00:09:01,545 --> 00:09:04,145 Ні, ця схожа на диван. 188 00:09:05,065 --> 00:09:09,665 Хочу, щоб вона була ідеальна. Не хочу нічого меншого за ідеал. 189 00:09:09,745 --> 00:09:11,385 На кону моя репутація. 190 00:09:11,465 --> 00:09:14,705 Знаєш, це вперше я роблю власну колекцію. 191 00:09:15,785 --> 00:09:18,345 -Тому це дуже… -Суперважливо. 192 00:09:18,425 --> 00:09:20,025 Так, це дуже нервово. 193 00:09:20,105 --> 00:09:22,465 Що про це думає Фахад? Упевнена, він щасливий. 194 00:09:22,545 --> 00:09:24,825 На диво, він дуже мене підтримує. 195 00:09:24,905 --> 00:09:26,785 У тому, що я не хочу ще однієї дитини. 196 00:09:27,345 --> 00:09:28,665 -Ти сказала йому? -Так. 197 00:09:28,745 --> 00:09:30,305 Місячні вже були? 198 00:09:30,385 --> 00:09:31,545 Ні, ще ні. 199 00:09:31,625 --> 00:09:34,625 Вона досі не зробила тест? Хіба їй не цікаво знати? 200 00:09:34,705 --> 00:09:37,905 -Тобі треба перевіритися. -Не так голосно, Ясер почує. 201 00:09:37,985 --> 00:09:40,425 Я не хочу робити тест. Це не потрібно. 202 00:09:40,505 --> 00:09:44,225 Я знаю своє тіло. Я стресую. На мені показ мод, на мені будинок. 203 00:09:44,305 --> 00:09:47,585 Я маю обов'язки. Звісно, буде затримка. 204 00:09:48,385 --> 00:09:51,105 -Це схоже на дружку. -Ні, красиво. 205 00:09:51,185 --> 00:09:54,225 -Я більше не входитиму заміж. -Заспокойся. 206 00:09:54,305 --> 00:09:56,025 Усе під контролем. 207 00:10:00,345 --> 00:10:03,225 БУДИНОК КРІСА ФЕЙДА 208 00:10:06,585 --> 00:10:08,305 -Люба! -Так? 209 00:10:09,345 --> 00:10:11,345 Можеш вийти? Потрібна допомога. 210 00:10:16,345 --> 00:10:17,545 Що це? 211 00:10:17,625 --> 00:10:19,145 З Днем святого Валентина! 212 00:10:19,785 --> 00:10:20,905 -Серйозно? -Так. 213 00:10:21,505 --> 00:10:22,785 Я була шокована. 214 00:10:22,865 --> 00:10:23,865 БРІАННА РАМІРЕС 215 00:10:23,945 --> 00:10:26,105 Я й гадки не мала, що він це запланував. 216 00:10:26,185 --> 00:10:29,585 Я в захваті, це найкращий подарунок у житті. 217 00:10:30,785 --> 00:10:34,665 Сьогодні День Валентина, тому я купив Бріанні «Теслу». 218 00:10:34,745 --> 00:10:36,225 З Днем Валентина, кохана. 219 00:10:36,305 --> 00:10:39,465 Зажди, що? З Днем Валентина! 220 00:10:40,785 --> 00:10:42,625 Після сеансу терапії 221 00:10:42,705 --> 00:10:46,145 наша терапевтка познайомила нас із мовами кохання, 222 00:10:46,225 --> 00:10:48,705 це був спосіб допомогти нам більше спілкуватися. 223 00:10:48,785 --> 00:10:50,745 Боже, мені не віриться. 224 00:10:50,825 --> 00:10:55,185 Ми зрозуміли, що його мова кохання — це особистий контакт, 225 00:10:55,265 --> 00:10:58,865 а моя — приймання подарунків. 226 00:10:58,945 --> 00:11:01,545 -Це мені? -Ні, мені. 227 00:11:01,625 --> 00:11:05,185 -Тобі, люба. Новенька, все для тебе. -О, Боже! 228 00:11:05,265 --> 00:11:08,785 Він такий турботливий і знає мою мову кохання. 229 00:11:08,865 --> 00:11:10,225 Тож це допомогло. 230 00:11:10,305 --> 00:11:13,225 Я почуваюся найщасливішою в світі. Ідеально. 231 00:11:13,305 --> 00:11:15,705 Господи. 232 00:11:15,785 --> 00:11:17,305 Боже мій! 233 00:11:17,385 --> 00:11:19,945 Маєш посигналити, це традиція. 234 00:11:20,025 --> 00:11:22,665 -Це мені? Я не вірю. -Так. Посигналь. 235 00:11:25,265 --> 00:11:26,585 Новенька машина! 236 00:11:36,905 --> 00:11:39,265 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 237 00:11:56,105 --> 00:12:00,425 Лоджен Омран запросила нас на дівочий вечір у Валентинів день. 238 00:12:00,505 --> 00:12:03,065 Вона запросила самотніх жінок. 239 00:12:03,145 --> 00:12:06,865 Думаю, вона запросила мене, бо Ханни немає в країні. 240 00:12:15,185 --> 00:12:16,745 Леді в червоному. 241 00:12:16,825 --> 00:12:18,225 Нема нічого красивішого. 242 00:12:19,745 --> 00:12:21,505 Мої близькі подруги. 243 00:12:21,585 --> 00:12:26,545 Я лише хочу, щоб вони гарно провели час у мене. 244 00:12:27,105 --> 00:12:30,105 Фокусник — ключовий елемент розваг. 245 00:12:30,185 --> 00:12:31,505 Зажди хвилинку. 246 00:12:31,585 --> 00:12:33,665 -Ні! -Ні! 247 00:12:36,305 --> 00:12:38,665 Можеш сказати, чи мій чоловік зраджує? 248 00:12:39,945 --> 00:12:40,785 Ні? 249 00:12:41,265 --> 00:12:43,825 АСІЛЬ ОМРАН СЕСТРА ЛО І ЗНАМЕНИТІСТЬ 250 00:12:43,905 --> 00:12:45,945 -Привіт! -Привіт, люба. 251 00:12:46,025 --> 00:12:48,745 -Вона якраз вчасно. -Нарешті! 252 00:12:49,465 --> 00:12:52,185 Асіль — моя довгоочікувана сестра. 253 00:12:52,265 --> 00:12:54,105 Вона акторка і співачка. 254 00:12:54,185 --> 00:12:56,225 Також вона — обличчя багатьох брендів. 255 00:12:56,305 --> 00:12:59,785 Вона завжди зайнята. Я хвилювалася, що в неї не вийде приїхати. 256 00:13:08,425 --> 00:13:10,985 Ходіть. У цих пакетиках — браслети. 257 00:13:11,065 --> 00:13:13,265 Ібрагім зробив їх для нас. 258 00:13:13,345 --> 00:13:14,425 Це від Ібрагіма? 259 00:13:14,505 --> 00:13:16,785 -Так. -Він знав, що я прийду? 260 00:13:16,865 --> 00:13:18,065 Так, авжеж. 261 00:13:18,145 --> 00:13:20,505 -Він прислав мені чорний. -Чому? 262 00:13:21,025 --> 00:13:22,665 Браслети були прекрасні. 263 00:13:23,585 --> 00:13:25,065 Я була в захваті. 264 00:13:25,145 --> 00:13:26,145 Дякую. 265 00:13:27,705 --> 00:13:29,825 Промову! 266 00:13:30,385 --> 00:13:34,105 Щороку я святкую Валентинів день з моїми близькими подругами, байдуже, 267 00:13:34,185 --> 00:13:35,825 чи вони заміжні 268 00:13:35,905 --> 00:13:37,425 і чи перебувають у стосунках. 269 00:13:37,505 --> 00:13:41,465 А також з тими, в кого складні стосунки, з розлученими і вдовами, 270 00:13:41,545 --> 00:13:45,105 навіть з тими, кого зрадили й вони не знають, що робити. 271 00:13:45,185 --> 00:13:47,425 Я вірю, що День Валентина прекрасний. 272 00:13:47,505 --> 00:13:52,865 І немає значення, чи в мене є чоловік, з яким його можна святкувати. 273 00:13:52,945 --> 00:13:56,025 Тепер ми знаємо історії всіх нас. 274 00:13:56,625 --> 00:13:58,425 І тієї, чий чоловік поїхав у подорож, 275 00:13:58,505 --> 00:14:01,585 зовсім не беручи до уваги День Валентина. 276 00:14:01,665 --> 00:14:05,585 -Гаразд. -Я справді довіряю своєму чоловікові. 277 00:14:05,665 --> 00:14:09,065 Але кілька днів тому подзвонила одна з моїх подруг, 278 00:14:09,145 --> 00:14:12,105 вона вагалася, чи варто мені казати, що хтось 279 00:14:12,185 --> 00:14:16,385 бачив акаунт Ханни в застосунку для побачень «Bumblebee». 280 00:14:16,465 --> 00:14:18,745 -Що? -Так. 281 00:14:18,825 --> 00:14:21,745 -Він назвався там Жилєм. -Ні! 282 00:14:21,825 --> 00:14:23,105 -Ні! -Ти серйозно? 283 00:14:23,185 --> 00:14:24,185 Зейно, це правда? 284 00:14:24,265 --> 00:14:26,545 Упевнена, за цим є якась історія. 285 00:14:26,625 --> 00:14:29,825 Даю п'ятсот відсотків, що це неправда. 286 00:14:29,905 --> 00:14:33,465 Ти розмовляла про це з Ханною? Хоча б жартома? 287 00:14:33,545 --> 00:14:35,665 Ще ні, але мені байдуже. 288 00:14:35,745 --> 00:14:38,185 Будь-хто може взяти фото й викласти там. 289 00:14:38,265 --> 00:14:39,265 Точно. 290 00:14:39,345 --> 00:14:41,825 Мабуть, Зейна почала ромову жартома, 291 00:14:41,905 --> 00:14:44,785 але глибоко в душі це її непокоїть. 292 00:14:44,865 --> 00:14:48,945 Чутки вже розлетілися. Дехто каже: 293 00:14:49,025 --> 00:14:50,625 «Дивіться, чоловік Зейни 294 00:14:50,705 --> 00:14:54,065 -має акаунт на "Bumblebee"». -Вони знайшли про що розмовляти. 295 00:14:54,145 --> 00:14:55,785 А тепер, на День Валентина… 296 00:14:55,865 --> 00:14:58,065 Але ні, я в ньому не сумніваюся. 297 00:14:58,145 --> 00:14:59,665 Після всього цього! 298 00:14:59,745 --> 00:15:02,625 Вип'ємо за Ханну, присутнього тут, хоч він і далеко. 299 00:15:02,705 --> 00:15:03,865 За Ханну! 300 00:15:05,185 --> 00:15:08,425 Якщо хтось із вас хоче бути з Ханною, він є на «Bumblebee» 301 00:15:08,505 --> 00:15:10,025 -під іменем Жиль. -Неймовірно! 302 00:15:12,185 --> 00:15:13,625 Боже, Зейно. 303 00:15:13,705 --> 00:15:17,025 Вона сприймає це як жарт. Я не розумію. 304 00:15:18,105 --> 00:15:22,065 Деякі жінки знають, що їхні чоловіки зраджують або з кимось зустрічаються, 305 00:15:22,145 --> 00:15:25,745 -незалежно від виду зради. -Але вони кохають і не відпустять їх. 306 00:15:25,825 --> 00:15:30,745 Ні, не це. Деяким жінкам чоловік потрібен для фінансової підтримки, 307 00:15:30,825 --> 00:15:35,265 і вони бояться за свій «престиж» у суспільстві. 308 00:15:35,345 --> 00:15:40,225 Вони вважають чоловіка річчю, яка вкрай необхідна в житті. 309 00:15:40,305 --> 00:15:43,785 Усі зраджують. Хтось попадається, хтось — ні. 310 00:15:43,865 --> 00:15:49,025 Я не можу жити в цій боротьбі. Не витримую сумнівів і тривоги. 311 00:15:49,105 --> 00:15:51,785 Зазвичай, коли жінки збираються разом, 312 00:15:51,865 --> 00:15:53,465 вони говорять про дві речі: 313 00:15:53,545 --> 00:15:56,865 красу й моду та чоловіків. 314 00:15:57,785 --> 00:16:01,945 Я чула про це в багатьох місцях від людей кількох національностей, 315 00:16:02,025 --> 00:16:04,785 де є угода між чоловіком і дружиною. 316 00:16:04,865 --> 00:16:07,745 -Один дізнається про зраду… -Відкриті стосунки. 317 00:16:07,825 --> 00:16:10,785 -Вони погоджуються на відкриті стосунки… -Це абсурд. 318 00:16:10,865 --> 00:16:12,465 Кожен робить те, що хоче. 319 00:16:12,545 --> 00:16:15,465 Але перед людьми вдають що створені одне для одного. 320 00:16:15,545 --> 00:16:17,345 -«Але ми закохані». -Це огидно. 321 00:16:17,425 --> 00:16:20,865 Особливо коли є діти. 322 00:16:20,945 --> 00:16:25,265 Не думайте, що діти не помічають. Вони помічають, і їм значно болючіше, ніж вам. 323 00:16:26,225 --> 00:16:30,025 На щастя, я ніколи не зраджувала, і мене не зраджували. 324 00:16:30,105 --> 00:16:33,225 Якщо нещаслива з чоловіком, розлучайся. 325 00:16:33,305 --> 00:16:34,425 Те саме для чоловіків. 326 00:16:34,505 --> 00:16:39,865 Хай які у вас із дружиною проблеми, зраджувати неприйнятно. 327 00:16:43,825 --> 00:16:45,865 Це було чудове шоу. 328 00:16:45,945 --> 00:16:48,345 Тема «Мулен Руж» і бурлеск. 329 00:17:07,345 --> 00:17:11,944 Я все думаю про фото Ханни в застосунку. 330 00:17:12,025 --> 00:17:14,585 Ти маєш перевірити, правда це, чи ні. 331 00:17:15,464 --> 00:17:17,265 Зейно, хочу тебе спитати. 332 00:17:17,345 --> 00:17:18,944 Ти хочеш зайти? 333 00:17:19,025 --> 00:17:21,025 Сюди. Лоджен приєднається. 334 00:17:21,105 --> 00:17:22,464 Хочеш, щоб ми відійшли? 335 00:17:25,464 --> 00:17:27,785 Думаю, треба розслідувати. 336 00:17:27,865 --> 00:17:28,905 -Ханну? -Так. 337 00:17:28,985 --> 00:17:31,105 Застосунок не дуже популярний. 338 00:17:31,184 --> 00:17:34,705 Ел-Джей погано знає Ханну. Тому я зовсім не образилася. 339 00:17:34,785 --> 00:17:38,225 Що мені робити? Завести акаунт на «Bumblebee»? 340 00:17:38,305 --> 00:17:39,825 Я добре знаю Ханну. 341 00:17:39,905 --> 00:17:41,265 За шкалою до десяти, 342 00:17:41,345 --> 00:17:42,905 наскільки сильно ти йому довіряєш? 343 00:17:42,985 --> 00:17:43,985 Двадцять. 344 00:17:44,065 --> 00:17:47,665 Я розумію, що ти довіряєш, цілком розумію. 345 00:17:47,745 --> 00:17:49,225 Просто розслідуй. 346 00:17:49,305 --> 00:17:52,425 Вони звикли до чоловіків, які зраджують, 347 00:17:52,505 --> 00:17:55,105 для них це завжди сумнівна справа. 348 00:17:55,625 --> 00:17:57,265 Усе гаразд. Я знаю, що маю. 349 00:17:57,345 --> 00:17:59,625 Якщо вони хочуть поговорити, я не проти. 350 00:18:02,825 --> 00:18:03,945 Чому ви сидите? 351 00:18:04,025 --> 00:18:08,385 Вечірка не закінчилася. Ми маємо танцювати, святкувати й веселитися. 352 00:18:46,465 --> 00:18:47,785 ХУССЕЙН МЕНЕДЖЕР ДІ-ДЖЕЯ БЛІССА 353 00:18:47,865 --> 00:18:50,105 -Як справи, Бліссе? -Як ти, бро? 354 00:18:50,185 --> 00:18:52,985 -Усе гаразд. -Я їду на студію з Бліссом… 355 00:18:53,065 --> 00:18:54,065 ДАНІЯ МОХАММЕД 356 00:18:54,145 --> 00:18:55,945 …щоб послухати новий трек, 357 00:18:56,025 --> 00:18:59,025 бо коли він записує нову пісню, він завжди питає моєї думки. 358 00:19:01,705 --> 00:19:05,665 Але він не знає, що я підготував їй сюрприз на День Валентина. 359 00:19:06,625 --> 00:19:08,065 Гаразд, круто. Граймо. 360 00:19:11,465 --> 00:19:12,585 Гей 361 00:19:13,145 --> 00:19:14,665 Це неймовірне відчуття 362 00:19:18,225 --> 00:19:20,465 Ти — найяскравіша зоря 363 00:19:21,625 --> 00:19:24,465 Не знаю, що би я робив, Якби тебе не зустрів 364 00:19:24,545 --> 00:19:25,905 Якби тебе не зустрів 365 00:19:27,305 --> 00:19:29,105 Даніє, ти приносиш удачу 366 00:19:29,745 --> 00:19:31,465 Ти — моє Ель Дорадо, 367 00:19:31,545 --> 00:19:33,785 Шедевр Вінсента ван Гога 368 00:19:34,865 --> 00:19:36,185 Даніє 369 00:19:36,745 --> 00:19:38,065 Ти в моїх думках… 370 00:19:38,145 --> 00:19:39,665 Це пісня про мене, з моїм іменем? 371 00:19:39,745 --> 00:19:40,745 Ти підносиш мене в небеса 372 00:19:40,825 --> 00:19:43,105 Боже, це справді моє ім'я? 373 00:19:43,185 --> 00:19:46,745 Пісня про мене. Я була шокована. 374 00:19:46,825 --> 00:19:48,545 Це присвята. 375 00:19:49,305 --> 00:19:51,145 Для Діви Ді. Гей! 376 00:19:51,905 --> 00:19:53,985 -Що скажеш? -Я в захваті! 377 00:19:54,065 --> 00:19:56,465 О, Боже! 378 00:19:56,545 --> 00:19:59,345 Це так мило! 379 00:20:00,065 --> 00:20:03,865 Це найкращий подарунок і найромантичніший жест у світі. 380 00:20:03,945 --> 00:20:05,025 Я в захваті. 381 00:20:05,105 --> 00:20:06,425 Дякую. Кохаю тебе. 382 00:20:06,505 --> 00:20:07,345 Так мило. 383 00:20:07,425 --> 00:20:10,385 Діва Ді, вона щаслива — я щасливий. Усе гаразд. 384 00:20:10,465 --> 00:20:12,505 З усіх твоїх подарунків 385 00:20:12,585 --> 00:20:14,625 цей — перший номер у списку. 386 00:20:14,705 --> 00:20:17,145 Я ще й подаруночок купив. 387 00:20:17,705 --> 00:20:21,545 О, Боже. 388 00:20:21,625 --> 00:20:22,825 Що ти купив? 389 00:20:25,585 --> 00:20:26,425 Ти серйозно? 390 00:20:26,505 --> 00:20:28,185 ДАНІЄ, ТИ ПРОНОСИШ УДАЧУ КОХАЮ, БЛІСС 391 00:20:28,265 --> 00:20:30,025 Боже, як гарно. 392 00:20:30,105 --> 00:20:32,825 Навіть не знаю, як зараз реагувати. 393 00:20:32,905 --> 00:20:37,305 Це компенсує тобі День Валентина? 394 00:20:37,385 --> 00:20:41,025 Якщо чесно, так. Ти дуже постарався. 395 00:20:41,105 --> 00:20:43,345 Блісс не любить святкувати День Валентина. 396 00:20:43,425 --> 00:20:46,505 Йому дуже важко бути суперромантичним. 397 00:20:46,585 --> 00:20:48,705 Тож я відчула, що ця пісня… 398 00:20:48,785 --> 00:20:50,865 Від Блісса це багато означає. 399 00:20:51,785 --> 00:20:53,585 Якщо чесно, Марване, я не знаю, 400 00:20:53,665 --> 00:20:56,065 чи зараз вдалий час, щоб поговорити з тобою. 401 00:20:56,145 --> 00:20:57,625 Кумедно, що ти це сказала, 402 00:20:57,705 --> 00:20:59,825 бо мені теж треба з тобою поговорити. 403 00:20:59,905 --> 00:21:01,385 О, Боже. 404 00:21:01,465 --> 00:21:03,825 Я тут, вона навпроти мене. Час настав. 405 00:21:03,905 --> 00:21:05,865 Багато людей питали мене, 406 00:21:05,945 --> 00:21:09,665 наприклад, наші друзі: «Данія ревнує до твоєї роботи 407 00:21:09,745 --> 00:21:11,345 і до того, що ти робиш…» 408 00:21:11,425 --> 00:21:15,465 По-перше, ми ніколи не мали цієї розмови, 409 00:21:15,545 --> 00:21:17,785 бо щоразу, як я намагаюся поговорити, 410 00:21:17,865 --> 00:21:20,105 ти відкидаєш це або кажеш: «Ти просто ревнуєш, 411 00:21:20,185 --> 00:21:22,385 не роби з мухи слона, ти драматизуєш». 412 00:21:22,465 --> 00:21:24,105 Ти відмахуєшся від моїх почуттів. 413 00:21:24,185 --> 00:21:26,905 І за ці роки робив це так часто, 414 00:21:26,985 --> 00:21:29,385 що дійшло до точки, коли 415 00:21:29,465 --> 00:21:32,025 я просто не хочу говорити про мої почуття 416 00:21:32,105 --> 00:21:34,225 і намагаюся їх придушити. 417 00:21:34,305 --> 00:21:37,905 Ми розмовляли про це в перші роки нашого шлюбу, 418 00:21:37,985 --> 00:21:42,185 але я не усвідомлював, що вона придушує ці почуття, 419 00:21:42,265 --> 00:21:44,545 і що досі їх має. 420 00:21:44,625 --> 00:21:48,865 Але якщо я не роблю нічого поганого, чому ти мене звинувачуєш? 421 00:21:48,945 --> 00:21:51,865 Так, але ти не звертаєш уваги на мої почуття. 422 00:21:51,945 --> 00:21:53,665 Я — людина з почуттями. 423 00:21:53,745 --> 00:21:57,185 І ти відмахуєшся від моїх почуттів. Бачиш. Ти сидиш у телефоні. 424 00:21:57,265 --> 00:21:59,185 Я вимикаю звук… 425 00:21:59,265 --> 00:22:01,745 Я говорю про серйозні речі. 426 00:22:01,825 --> 00:22:04,505 Я натискаю «не турбувати». Дивися, я клянуся. 427 00:22:04,585 --> 00:22:06,465 Мені набридло тримати все в собі. 428 00:22:06,545 --> 00:22:08,585 Я більше не хочу цього, і він має знати. 429 00:22:08,665 --> 00:22:10,345 Мені завдав стільки болю. 430 00:22:10,425 --> 00:22:11,825 -Хто? -Ти. 431 00:22:11,905 --> 00:22:13,105 Я нічого не зробив. 432 00:22:13,185 --> 00:22:14,865 Я такий: «Що діється?» 433 00:22:14,945 --> 00:22:17,265 Гаразд, а якби я була ді-джеєм, 434 00:22:17,345 --> 00:22:20,905 виступала, а переді мною танцювали чоловіки? 435 00:22:20,985 --> 00:22:22,345 Якщо я роблю все правильно, 436 00:22:22,425 --> 00:22:24,465 я ні з ким не розмовляю, я йду додому, 437 00:22:24,545 --> 00:22:25,785 я просто працюю, 438 00:22:25,865 --> 00:22:29,185 то чому я взагалі повинен про це розмовляти? 439 00:22:29,265 --> 00:22:30,465 Я не розумію. 440 00:22:30,545 --> 00:22:32,545 Я знаю, в цьому й проблема. 441 00:22:32,625 --> 00:22:37,185 -Це проблема наших стосунків. -Але це не проблема. 442 00:22:37,265 --> 00:22:39,985 -Людям слід розмовляти. -Це… Марване, я можу сказати? 443 00:22:40,065 --> 00:22:43,585 Я не знаю, що ще робити. Я вже все перепробував. 444 00:22:44,185 --> 00:22:47,905 Марване, ти не робиш мені компліментів. Ніколи не кажеш, що я вродлива. 445 00:22:47,985 --> 00:22:51,265 Як жінці, мені було б приємно чути компліменти від мого чоловіка. 446 00:22:51,345 --> 00:22:54,505 Я сьогодні записав пісню, купив прикраси… 447 00:22:54,585 --> 00:22:56,905 Любий, ти знаєш, скільки в мене прикрас? 448 00:22:56,985 --> 00:22:59,865 Вони не змусять мене почуватися краще. 449 00:23:00,345 --> 00:23:02,985 Ти розумієш, як я почуваюся, як жінка? 450 00:23:04,825 --> 00:23:05,665 Так. 451 00:23:11,345 --> 00:23:14,065 Це все, я лише хочу, щоб ти зрозумів, бо… 452 00:23:14,665 --> 00:23:17,505 Коли ти маєш певне почуття 453 00:23:17,585 --> 00:23:19,225 і так довго його придушуєш, 454 00:23:19,305 --> 00:23:21,945 однієї миті воно вибухне. 455 00:23:22,025 --> 00:23:23,545 І всі ці сім років 456 00:23:23,625 --> 00:23:26,585 я тримала свої почуття в собі. 457 00:23:26,665 --> 00:23:29,105 Але для кожної людини є межа, 458 00:23:29,745 --> 00:23:31,785 от про що я говорю. 459 00:23:31,865 --> 00:23:34,825 Єдине, що багато б для мене означало, 460 00:23:34,905 --> 00:23:37,145 це якщо ти відмовишся від операції. 461 00:23:38,025 --> 00:23:39,785 Я не знаю. 462 00:23:39,865 --> 00:23:42,785 Я не знаю. Гадаю, частково це тому, що вона хвилюється, 463 00:23:42,865 --> 00:23:45,185 якщо я робитиму якісь процедури. 464 00:23:45,265 --> 00:23:48,585 Але я подумав, що можу згладити ситуацію. 465 00:23:48,665 --> 00:23:49,705 Я цього не робитиму. 466 00:23:50,185 --> 00:23:52,145 Дякую, Марване. Я тебе кохаю. 467 00:23:55,145 --> 00:23:57,385 Ти найкращий чоловік у світі. 468 00:23:57,945 --> 00:24:00,265 І я б не проміняла тебе ні на що. 469 00:24:09,945 --> 00:24:11,385 До весілля залишився місяць, 470 00:24:11,465 --> 00:24:14,425 тож ми з Крісом і планувальником весіль поїхали на місце. 471 00:24:14,505 --> 00:24:16,265 Підготовка йде дуже добре. 472 00:24:17,785 --> 00:24:20,665 Ми маємо поговорити про розміщення, сервірування столів. 473 00:24:20,745 --> 00:24:23,905 Отут я уявляю стіл. 474 00:24:24,425 --> 00:24:25,705 Тож… Гаразд. 475 00:24:25,785 --> 00:24:28,145 На тлі в нас прекрасне Око Дубая, 476 00:24:28,225 --> 00:24:31,305 тому виходить десь отак. 477 00:24:31,825 --> 00:24:33,745 -Так, але тоді… -Річ у тому, 478 00:24:33,825 --> 00:24:37,105 що тут замало місця для 30 столів, тут недостатньо місця. 479 00:24:37,185 --> 00:24:38,945 Немає сенсу ставити… 480 00:24:39,025 --> 00:24:41,305 Ми зараз у прямокутнику, це квадрат. 481 00:24:41,385 --> 00:24:42,585 МОНА БШАРА АСИСТЕНТКА КРІСА 482 00:24:42,665 --> 00:24:44,905 І тоді я побачив перед собою жіночу силу. 483 00:24:44,985 --> 00:24:47,265 Вони всі тут, готові об'єднатися проти мене. 484 00:24:47,345 --> 00:24:48,905 І я був готовий до битви. 485 00:24:48,985 --> 00:24:52,505 Але я кажу, якщо так не виходить, тоді так, зробімо це там. 486 00:24:52,585 --> 00:24:53,585 ТАШІМ АЛІБАЙ 487 00:24:53,665 --> 00:24:54,865 Але його все одно видно. 488 00:24:54,945 --> 00:24:57,505 Це гарно, неймовірно. 489 00:24:57,585 --> 00:25:00,625 Але я не за колесо виходжу заміж. 490 00:25:00,705 --> 00:25:03,665 Троє проти одного, в нього немає вибору. 491 00:25:03,745 --> 00:25:05,305 Він повинен нам довіряти. 492 00:25:06,945 --> 00:25:10,665 Який звичайний бюджет на троянди? Який був у вас у минулому? 493 00:25:10,745 --> 00:25:14,305 На останньому нашому весіллі — від 100 до 200 000 доларів. 494 00:25:14,385 --> 00:25:15,465 Лише за квіти? 495 00:25:15,545 --> 00:25:17,985 Лише за квіти, але це за три дні. 496 00:25:18,065 --> 00:25:19,905 Це за три дні. 497 00:25:19,985 --> 00:25:23,625 Для мене бюджет — не проблема. 498 00:25:23,705 --> 00:25:24,865 Ми добре заробляємо. 499 00:25:24,945 --> 00:25:27,665 Кріс добре заробляє, і я знаю, що йому це по кишені. 500 00:25:27,745 --> 00:25:30,025 Хочу, щоб це весілля запам'яталося. 501 00:25:30,105 --> 00:25:32,745 Для мене це божевілля, це марнування грошей. 502 00:25:32,825 --> 00:25:34,505 Можемо влаштувати дещо прекрасне. 503 00:25:34,585 --> 00:25:36,705 Ви чудово справляєтеся, ви зібралися разом. 504 00:25:36,785 --> 00:25:39,265 Я не хочу перевищувати бюджет і постійно повертатися. 505 00:25:39,345 --> 00:25:41,665 Щодня Бі приходить і каже: 506 00:25:41,745 --> 00:25:45,305 «Нам потрібні отакі стільці, нам потрібен килим, нам потрібен…» 507 00:25:45,385 --> 00:25:47,505 -У тебе немає смаку. -Так. 508 00:25:47,585 --> 00:25:49,745 Єдине, в чому я маю смак, це жінки. 509 00:25:51,185 --> 00:25:53,705 -Ну, з цим не посперечаєшся. -Так! 510 00:26:00,225 --> 00:26:02,905 ПАРК «THE BLOCK» 511 00:26:10,785 --> 00:26:12,665 Привіт, Аліно! 512 00:26:13,345 --> 00:26:15,145 Привіт, народ! 513 00:26:15,225 --> 00:26:18,065 Сафа сказала, що хоче зводити Аліну на майданчик, 514 00:26:18,145 --> 00:26:19,745 тож я взяла Джо та Алексу. 515 00:26:19,825 --> 00:26:23,465 Вони можуть погратися разом, поки я поговорю з Сафою. 516 00:26:23,545 --> 00:26:25,065 Маріє, наглядай за ними. 517 00:26:25,625 --> 00:26:27,985 Боже, я вже виснажена. 518 00:26:29,225 --> 00:26:30,425 Шейдо, твоя черга. 519 00:26:32,865 --> 00:26:34,945 Я не можу робити цього щодня. 520 00:26:36,465 --> 00:26:38,705 З усією моєю роботою 521 00:26:38,905 --> 00:26:39,945 Аліно! 522 00:26:40,065 --> 00:26:41,505 -Давай! -Я втрачаю глузд. 523 00:26:41,585 --> 00:26:45,025 Я повертаюся додому й не маю енергії кудись їх вести. 524 00:26:45,105 --> 00:26:48,065 Марія — моя найбільша підтримка. 525 00:26:48,145 --> 00:26:50,025 Не знаю, що б я без неї робила. 526 00:26:50,945 --> 00:26:54,345 Останнім часом в Алекси проблеми. 527 00:26:55,385 --> 00:26:58,025 Вона прив'язалася до тата і до няні. 528 00:26:58,105 --> 00:27:00,065 Якщо вони поряд, 529 00:27:01,025 --> 00:27:04,785 вона відмовляється бути зі мною, каже: «Ні, мамо. Мама фу». 530 00:27:04,865 --> 00:27:08,385 Я щоразу плачу у своїй кімнаті, коли вона це каже. 531 00:27:09,945 --> 00:27:11,985 -Мамо! -Що? 532 00:27:13,145 --> 00:27:15,025 Ходи. Джо, що ти робиш? 533 00:27:15,105 --> 00:27:17,185 Лулу, ми тебе піймаємо! 534 00:27:17,265 --> 00:27:21,025 Моє сімейне життя зараз страждає найбільше. 535 00:27:21,105 --> 00:27:25,985 Частіше за все я не встигаю додому, перш ніж діти ляжуть спати. 536 00:27:26,065 --> 00:27:28,985 Але коли в мене є нагода, 537 00:27:29,065 --> 00:27:34,505 я намагаюся добре проводити з ними час, щоб показати їм свою любов і підтримку. 538 00:27:35,865 --> 00:27:37,945 Як було у Лоджен? 539 00:27:38,025 --> 00:27:39,385 Вечірка у Лоджен? 540 00:27:39,465 --> 00:27:41,705 -День одиначок. -Було добре. 541 00:27:42,265 --> 00:27:45,345 Ми розмовляли про застосунки для побачень і про знайомства. 542 00:27:46,305 --> 00:27:48,345 Два дні тому 543 00:27:50,065 --> 00:27:53,225 одна з подруг попередила, 544 00:27:53,305 --> 00:27:56,385 що, можливо, Ханна має акаунт у застосунку для побачень. 545 00:27:57,465 --> 00:27:59,745 Що? Облиш, це неможливо. 546 00:27:59,825 --> 00:28:01,985 -Неможливо. -Знаю, саме так. 547 00:28:02,065 --> 00:28:04,945 Я посміялася, коли мені сказали. Це не може бути правдою. 548 00:28:05,025 --> 00:28:07,585 Навіть якби Ханна думав про зраду, 549 00:28:07,665 --> 00:28:09,585 то не в застосунку для побачень. 550 00:28:10,625 --> 00:28:14,705 Не віриться, що Зейна розповіла історію про «Bumblebee» іншим дівчатам. 551 00:28:14,785 --> 00:28:16,025 Навіщо ти це зробила? 552 00:28:16,105 --> 00:28:18,225 Скажи мені, я не засуджуватиму. 553 00:28:18,305 --> 00:28:21,505 Я його знаю. Тож, очевидно, що це дурня. 554 00:28:22,945 --> 00:28:27,385 Аліно, хочеш братика або сестричку? 555 00:28:29,145 --> 00:28:32,785 Ми зараз підемо дивитися, чи буде в тебе братик або сестричка. 556 00:28:34,705 --> 00:28:38,025 Годі вже, я більше не хочу чекати. 557 00:28:38,105 --> 00:28:39,505 Зажди, я вип'ю води. 558 00:28:39,585 --> 00:28:41,745 Вона прийшла в парк з тестом на вагітність. 559 00:28:41,825 --> 00:28:44,465 Де ти хочеш, щоб я це зробила, в кущах? 560 00:28:44,545 --> 00:28:47,145 Я маю попити. Я ще не хочу в туалет. 561 00:28:48,825 --> 00:28:51,385 -Давай. -Я ще не готова знати, тобі це відомо. 562 00:28:52,865 --> 00:28:54,825 Ну ж бо, не треба панічних атак. 563 00:28:55,825 --> 00:29:02,025 Не думаю, що я була психологічно готова до будь-яких… великих новин. 564 00:29:05,625 --> 00:29:07,985 Хай там що, я поряд. 565 00:29:08,065 --> 00:29:11,145 Ага, а дитину ти теж народиш? 566 00:29:11,225 --> 00:29:14,025 Ні, але влаштую свято на честь дитини, обіцяю. 567 00:29:14,105 --> 00:29:16,145 Найкраще свято в місті. 568 00:29:16,225 --> 00:29:20,505 Вона більше не втече від мене. Ми дізнаємося, чи вона вагітна, чи ні. 569 00:29:24,225 --> 00:29:27,025 Якщо чесно, я не дуже хочу знати відповідь, 570 00:29:27,105 --> 00:29:29,985 бо очевидно, що я не готова до дитини. 571 00:29:30,065 --> 00:29:32,345 Що? Покажи. 572 00:29:34,345 --> 00:29:35,465 Що це означає? 573 00:29:36,025 --> 00:29:37,505 Здається, це означає «ні». 574 00:29:37,585 --> 00:29:40,785 Не знаю, ти читала інструкцію? Загуглимо. 575 00:29:41,905 --> 00:29:43,225 Схоже, це означає «ні». 576 00:29:43,305 --> 00:29:47,505 -Коли там смужка і… Якщо вона синя… -Я дивлюся, і тут написано «ні». 577 00:29:48,025 --> 00:29:48,945 Дай поглянути. 578 00:29:49,465 --> 00:29:52,345 -Бачиш? -Плюс означає, що ти вагітна. 579 00:29:52,425 --> 00:29:53,625 -Слава Богу. -Не вагітна. 580 00:29:53,705 --> 00:29:56,065 -Ти тепер відчепишся? -Ми закінчили. 581 00:29:56,145 --> 00:29:59,105 Я не егоїстка. 582 00:29:59,185 --> 00:30:03,145 Якби це сталося, звісно ж, я б теж раділа. 583 00:30:03,225 --> 00:30:05,985 Але ця подія змінює життя. 584 00:30:06,065 --> 00:30:08,065 Ти не знаєш, що це, поки воно не станеться. 585 00:30:08,145 --> 00:30:11,305 -Лулу! -Лулу, чому ти прийшла? 586 00:30:22,665 --> 00:30:24,745 «БУРДЖ ХАЛІФА» 587 00:30:25,385 --> 00:30:29,145 Я мав захід у «Бурдж Халіфі», присвячений криптовалюті й NFT, «Дім хакерів Дубая» 588 00:30:29,225 --> 00:30:30,265 ФАДІ МАСАЛЛЕТ БІЗНЕСМЕН 589 00:30:30,345 --> 00:30:32,585 Я запросив Ел-Джей. 590 00:30:32,665 --> 00:30:36,385 Хотів спитати: «Гей, сходимо на побачення?» 591 00:30:37,305 --> 00:30:38,185 Алло. 592 00:30:38,785 --> 00:30:40,185 Привіт, Ел-Джей, де ти? 593 00:30:40,265 --> 00:30:41,825 Майже на місці. 594 00:30:41,905 --> 00:30:43,865 -Ось ти де. -Спускаюся ескалатором. 595 00:30:43,945 --> 00:30:45,465 -Я тебе бачу. -Гей, ти тут. 596 00:30:48,625 --> 00:30:52,065 Ніби дивишся «Попелюшку», правда? Ніби в кіно. 597 00:30:52,625 --> 00:30:55,505 -Ти прекрасна. -Дякую. 598 00:30:55,585 --> 00:30:59,705 Не знаю, чи він зі мною фліртував, але я звикла до такої поведінки. 599 00:31:00,305 --> 00:31:01,545 -Як ти? -Радий бачити. 600 00:31:01,625 --> 00:31:04,665 -Мазен чекає на нас тут. -З нетерпінням чекаю. 601 00:31:09,545 --> 00:31:10,945 Криптовалюта — це як долари? 602 00:31:11,025 --> 00:31:13,705 Ні, все те, що всередині криптовалюти, 603 00:31:13,785 --> 00:31:17,145 Ефір, Біткойн, Солана — оце валюти. 604 00:31:17,225 --> 00:31:20,065 Гаразд, це як долари, фунти… Ясно. 605 00:31:20,145 --> 00:31:21,025 МАЗЕН ОМРАН 606 00:31:21,105 --> 00:31:22,425 -Дирхами, динари. -Тепер ясно. 607 00:31:22,505 --> 00:31:26,465 У моїй голові я навіть не слухаю, про що вони розмовляють. 608 00:31:26,545 --> 00:31:29,625 Я лише готуюся попросити її 609 00:31:29,705 --> 00:31:31,185 вийти на прогулянку надвір. 610 00:31:31,825 --> 00:31:34,025 Ел-Джей, не хочеш прогулятися? 611 00:31:34,105 --> 00:31:35,265 Так, звісно. 612 00:31:35,345 --> 00:31:37,865 Мазене, коли я повернуся додому, 613 00:31:37,945 --> 00:31:41,385 думатиму про NFT, крипту і про те, як зайти на ринок. 614 00:31:41,465 --> 00:31:44,265 Тобі насниться, як на тебе падають монети. 615 00:31:44,345 --> 00:31:45,385 Я так нервувався. 616 00:31:45,465 --> 00:31:48,025 Тепер вона або поцілує мене, або принизить. 617 00:31:49,465 --> 00:31:52,505 Знаєш, я трохи нервуюся. 618 00:31:52,585 --> 00:31:53,945 Чому? 619 00:31:54,025 --> 00:31:55,425 Бо я знаю… 620 00:31:56,185 --> 00:31:59,585 Знаю, ти, мабуть, цього чекала або відчувала, 621 00:31:59,665 --> 00:32:01,665 але що більше я тебе бачу, 622 00:32:01,745 --> 00:32:04,385 то більше ти мені подобаєшся, тож… 623 00:32:04,465 --> 00:32:05,545 Що? 624 00:32:05,625 --> 00:32:09,505 Я хотів спитати, чи ми могли б повечеряти й побачити, ну, знаєш… 625 00:32:10,625 --> 00:32:12,385 Ти ставиш мене в незручне становище. 626 00:32:12,465 --> 00:32:14,785 Я ще не готова до стосунків. 627 00:32:14,865 --> 00:32:19,065 Не знаю. Для мене заводити стосунки — це важливий крок. 628 00:32:19,145 --> 00:32:22,785 Якщо я хочу мати стосунки, маю бути повністю впевненою. 629 00:32:22,865 --> 00:32:26,385 Я відчуваю, що побачення трохи напружені, 630 00:32:26,465 --> 00:32:30,505 занадто романтичні, а я не така. 631 00:32:30,585 --> 00:32:32,225 Я не вмію ходити на побачення. 632 00:32:32,305 --> 00:32:34,905 Ти не мусиш… Не вважай це побаченням. 633 00:32:34,985 --> 00:32:36,865 -Серйозно… -Це лише вечеря. 634 00:32:36,945 --> 00:32:38,945 -Лише вечеря. -Зробімо так. 635 00:32:39,025 --> 00:32:41,425 -Кажи. -Може, підемо на вечерю 636 00:32:41,505 --> 00:32:43,945 і запросимо з нами, наприклад, Зейну й Ханну… 637 00:32:44,025 --> 00:32:46,305 -Гаразд. -…і, може, іншу пару? 638 00:32:46,385 --> 00:32:47,625 -Мені подобається. -Так? 639 00:32:47,705 --> 00:32:49,905 Вона не відмовила, і це добре. 640 00:32:49,985 --> 00:32:52,865 Не відмовила, але й не сказала чітко «так». 641 00:32:52,945 --> 00:32:56,345 Поглянь на це, бачиш? Підсвічується серцями. 642 00:32:56,425 --> 00:32:57,265 Де? 643 00:32:57,345 --> 00:33:00,545 Уся будівля була червона від сердець. Гадаю, це був знак. 644 00:33:00,625 --> 00:33:02,185 -Я нічого не бачила. -Бачиш? 645 00:33:02,265 --> 00:33:04,465 -Так, твоя правда. -Це знак. 646 00:33:05,705 --> 00:33:09,545 Я була б щаслива, якби хтось засвітив серце на «Бурдж Халіфі». 647 00:33:09,625 --> 00:33:12,185 Але сумніваюся, що це він, це просто збіг, 648 00:33:12,265 --> 00:33:14,985 адже тоді був День Валентина. 649 00:33:15,065 --> 00:33:16,985 -Ти зробила мій день. -Добре. 650 00:33:17,065 --> 00:33:19,065 Ти справді живеш на 60-у поверсі? 651 00:33:19,145 --> 00:33:22,105 -Я живу на 60-у поверсі. -Клас. 652 00:33:22,945 --> 00:33:25,425 -Який звідти краєвид? -Я в захваті. 653 00:33:35,665 --> 00:33:37,585 ЦЕНТР ДУБАЯ 654 00:33:43,105 --> 00:33:44,665 ФАХАД СІДДІКІ ЧОЛОВІК САФИ 655 00:33:44,745 --> 00:33:47,185 Я здивую Сафу пізнім подарунком на День Валентина. 656 00:33:47,265 --> 00:33:49,505 Це вперше я їй щось таке дарую. 657 00:33:50,145 --> 00:33:51,665 Фахад поводився дуже дивно. 658 00:33:51,745 --> 00:33:54,265 Я не розуміла, що з ним. 659 00:33:54,345 --> 00:33:56,145 Може, не випив чаю. 660 00:33:59,465 --> 00:34:02,545 Він привіз мене в житловий будинок. 661 00:34:02,625 --> 00:34:06,385 Мені було цікаво, чому ми приїхали. 662 00:34:08,625 --> 00:34:10,625 Це не схоже на місце для зустрічей, так? 663 00:34:16,304 --> 00:34:18,545 -Подобається? -Так, гарний краєвид. 664 00:34:20,824 --> 00:34:23,425 Я купив її для тебе. Це подарунок. 665 00:34:23,505 --> 00:34:27,264 Зейна сказала, це буде краще, ніж прикраси. 666 00:34:27,344 --> 00:34:30,225 -Щороку те саме. -То ти посадиш мене сюди? 667 00:34:30,304 --> 00:34:34,304 Це твій сюрприз? Відправити мене сюди? 668 00:34:34,385 --> 00:34:36,225 Він виселяє мене з нашого дому 669 00:34:36,304 --> 00:34:39,025 й відправляє сюди замість сусіднього будинку? 670 00:34:39,105 --> 00:34:41,065 Він що, жартує? 671 00:34:41,145 --> 00:34:42,505 Я не переїду сюди. 672 00:34:42,585 --> 00:34:43,784 Це подарунок. 673 00:34:43,865 --> 00:34:45,264 Я не кажу про переїзд. 674 00:34:45,865 --> 00:34:49,385 Ніхто сюди не переїде, але це ніби… 675 00:34:49,945 --> 00:34:52,304 -Додатковий подарунок? -Так. 676 00:34:53,545 --> 00:34:54,665 Яке полегшення. 677 00:34:55,784 --> 00:34:57,304 Я подумала: гаразд, це мило. 678 00:34:57,385 --> 00:35:01,625 Але я була спантеличена, бо однаково все його майно і моє теж. 679 00:35:01,705 --> 00:35:03,225 То що це за подарунок? 680 00:35:04,025 --> 00:35:06,545 Я можу віддати її Зейні, щоб вона здавала в оренду. 681 00:35:06,625 --> 00:35:09,625 -Так. -Знайде орендаря, і в мене будуть гроші. 682 00:35:10,905 --> 00:35:13,905 Учора я бачилася з Зейною. Ми ходили в парк. 683 00:35:13,985 --> 00:35:16,865 Вона — божевільна подруга, яка думає, що я вагітна. 684 00:35:16,945 --> 00:35:19,505 Бо в мене затримка два тижні. 685 00:35:20,065 --> 00:35:22,065 Ясно. І що? 686 00:35:26,825 --> 00:35:29,225 -Що це має означати? -Я не вагітна. 687 00:35:30,945 --> 00:35:31,945 Божевільна. 688 00:35:33,225 --> 00:35:35,705 Я думав, у нас хороші новини, але ні. 689 00:35:36,665 --> 00:35:38,625 Вона просто дуркувала. 690 00:35:39,225 --> 00:35:40,425 Але ти так драматизувала. 691 00:35:40,505 --> 00:35:42,625 -Чому? -«Хочу дечим поділитися». 692 00:35:42,705 --> 00:35:44,945 Кохаю тебе, дуже дякую за цей дім. 693 00:35:45,025 --> 00:35:46,825 Я в захваті. Це дуже мило. 694 00:35:46,905 --> 00:35:49,185 -Ти найкращий чоловік у світі. -Дякую. 695 00:35:49,265 --> 00:35:51,985 Мені було прикро, бо в нього було таке обличчя… 696 00:35:53,985 --> 00:35:57,265 Він подарував мені дім, а я йому — фальшиву надію. 697 00:35:58,505 --> 00:35:59,385 Це грубо. 698 00:36:04,665 --> 00:36:05,705 КАФЕ «ТРОЯНДА НАЗАВЖДИ» 699 00:36:05,785 --> 00:36:06,745 БІЗНЕС ІБРАГІМА 700 00:36:14,985 --> 00:36:16,425 Я поїхала до Ібрагіма. 701 00:36:16,505 --> 00:36:20,545 Він подзвонив і попросив зустрітися з ним 702 00:36:20,625 --> 00:36:23,025 і поговорити за чашкою кави. 703 00:36:24,305 --> 00:36:26,025 Ти запросив мене сюди, навіщо? 704 00:36:26,585 --> 00:36:27,625 Скажи. 705 00:36:27,705 --> 00:36:30,745 Я засмучений тим, що відбувається між тобою і… 706 00:36:32,065 --> 00:36:34,265 Я навіть ім'я її боюся при тобі казати. 707 00:36:34,345 --> 00:36:35,185 Чиє? 708 00:36:36,345 --> 00:36:38,985 -Скажи. -На «Ф». Фархана. 709 00:36:39,065 --> 00:36:41,105 Ясно. Знову це. 710 00:36:41,185 --> 00:36:45,225 Якби ти зробила крок і вона зробила крок, і ви дозволили мені 711 00:36:45,305 --> 00:36:47,945 владнати це, я був би щасливий. 712 00:36:48,025 --> 00:36:51,225 Ти б не переймалася, що підеш на захід і не вітатимешся з нею. 713 00:36:51,305 --> 00:36:52,305 Я не переймаюся. 714 00:36:52,385 --> 00:36:55,385 Якщо чесно, я ніколи не переймалася через неї. 715 00:36:55,465 --> 00:36:58,945 Мені байдуже, є вона там чи нема. 716 00:37:00,905 --> 00:37:02,745 -На вигляд смачно. -Так і є. 717 00:37:02,825 --> 00:37:06,145 -Я дещо принесу. Я зараз. -Куди ти? 718 00:37:06,225 --> 00:37:08,905 -По особливий соус. -Гаразд. 719 00:37:08,985 --> 00:37:13,385 Сьогодні я вирішив звести Ел-Джей і Фархану в кафе. 720 00:37:14,065 --> 00:37:16,625 Подумав, це правильне місце. 721 00:37:16,705 --> 00:37:18,305 -Слухай. -Що сталося? 722 00:37:18,385 --> 00:37:20,185 -Хочу, щоб ти з деким зустрілася. -Добре. 723 00:37:20,265 --> 00:37:21,225 Тільки спокійно. 724 00:37:21,305 --> 00:37:22,265 ФАРХАНА БОДІ ІНФЛЮЕНСЕРКА 725 00:37:22,345 --> 00:37:24,065 -Так? -Довірся мені, добре? 726 00:37:24,145 --> 00:37:25,185 Ти ж мені довіряєш? 727 00:37:25,265 --> 00:37:27,505 -Що це? -Просто ходи. 728 00:37:27,585 --> 00:37:28,945 Я спантеличена? 729 00:37:29,025 --> 00:37:31,225 Що діється? Він нічого мені не каже. 730 00:37:33,785 --> 00:37:34,745 Що? 731 00:37:37,185 --> 00:37:38,745 Розслабся. 732 00:37:38,825 --> 00:37:40,385 Ібрагіме, що діється? 733 00:37:40,465 --> 00:37:43,265 Сідай, будь ласка. Спершу сядь. 734 00:37:43,345 --> 00:37:45,185 То ти вирішив мене обдурити? 735 00:37:45,985 --> 00:37:48,065 -Я не розумію. -Даю вам три хвилини. 736 00:37:48,705 --> 00:37:50,665 Просто заспокойтеся. 737 00:37:51,185 --> 00:37:52,305 Розслабтеся. 738 00:37:52,385 --> 00:37:54,625 Я була шокована там її побачити. 739 00:37:54,705 --> 00:37:57,545 Я справді мушу зараз крізь це проходити? 740 00:37:58,985 --> 00:38:02,345 Ти не можеш кликати мене сюди, а потім приводити її. 741 00:38:02,985 --> 00:38:04,665 Чого ти добиваєшся? 742 00:38:04,745 --> 00:38:06,465 Я лише хочу владнати це. 743 00:38:06,545 --> 00:38:08,825 Що вона каже арабською? Говоріть англійською. 744 00:38:08,905 --> 00:38:10,025 Користуйся перекладачем. 745 00:38:11,185 --> 00:38:14,185 Слухай, Фархано, я розумію, ти розсердилася на мене 746 00:38:14,265 --> 00:38:16,105 через той пост в «Інстаграмі». 747 00:38:16,185 --> 00:38:19,465 Коли я виклала ту сторіз, я просто сміялася. 748 00:38:20,025 --> 00:38:23,865 Тієї миті я думала: «Боже, я зробила щось настільки погане?» 749 00:38:23,945 --> 00:38:27,505 Ти могла подзвонити й спитати, що діється. Ми б посміялися. 750 00:38:27,585 --> 00:38:29,465 Ти не мусила викладати це в «Інстаграм». 751 00:38:29,545 --> 00:38:31,225 Я справді сприйняла це… 752 00:38:31,305 --> 00:38:32,585 Це вплинуло на мене, 753 00:38:32,665 --> 00:38:35,545 бо моя команда в Індії писала мені: «Що це таке?» 754 00:38:35,625 --> 00:38:38,945 Я злилася через те, що вона все одно не хотіла вибачатися. 755 00:38:39,025 --> 00:38:40,705 Для мене це не було жартом. 756 00:38:40,785 --> 00:38:42,625 Я сприйняла це серйозно. 757 00:38:42,705 --> 00:38:45,625 І що ти після цього зробила, Фархано? 758 00:38:45,705 --> 00:38:47,585 -Що я зробила? -Ти все розповідала… 759 00:38:47,665 --> 00:38:49,345 Людям, які не знали цієї історії, 760 00:38:49,425 --> 00:38:51,865 -ти подбала, щоб знали всі. -Ні, це не так. 761 00:38:51,945 --> 00:38:54,265 Боже, та мені з Лондона дзвонили. 762 00:38:54,345 --> 00:38:57,305 Я поясню причини. Коли питають: «Можна запросити Лоджен?», 763 00:38:57,385 --> 00:38:59,185 я кажу: «У нас не найкращі стосунки». 764 00:38:59,265 --> 00:39:00,945 -Це… -Стоп, зажди секунду. 765 00:39:01,025 --> 00:39:04,025 Секунду. Тебе питають: «Можна запросити Лоджен?» 766 00:39:04,105 --> 00:39:05,785 Тобто в групу… На вечерю. 767 00:39:05,865 --> 00:39:07,145 Ти серйозно? 768 00:39:07,225 --> 00:39:09,625 -Я не… -Секунду. 769 00:39:09,705 --> 00:39:12,745 Ти справді думаєш, що хтось питатиме в тебе дозволу, 770 00:39:12,825 --> 00:39:14,985 -щоб запросити мене на вечерю? -Ні. 771 00:39:15,065 --> 00:39:16,705 Ні, тоді не запросять мене. 772 00:39:16,785 --> 00:39:19,225 -Фархано. -Знаєш, що? Я цього не робитиму. 773 00:39:19,305 --> 00:39:20,145 Слухай. 774 00:39:20,225 --> 00:39:22,705 Заспокойся, ми прийшли все владнати. 775 00:39:22,785 --> 00:39:25,625 То владнай сама, бо я цього не робитиму. 776 00:39:25,705 --> 00:39:28,985 Чесно, з мого боку, я спокійна. 777 00:39:31,145 --> 00:39:35,345 Я лякаюся щоразу, як ми обговорюємо цю тему, бо стає все гірше. 778 00:39:35,425 --> 00:39:38,945 Я не хочу, щоб хтось ставав між вами й недооцінював вашу цінність. 779 00:39:39,025 --> 00:39:41,865 Не хочу, щоб вас принижували чи говорили про вас погано. 780 00:39:41,945 --> 00:39:43,385 Хочу, щоб між нами був мир. 781 00:39:43,465 --> 00:39:46,025 Хочу, щоб ми подорожували, ходили в гарні місця. 782 00:39:46,105 --> 00:39:49,585 Для мене це не причина миритися, якщо чесно. 783 00:39:49,665 --> 00:39:51,945 Вона мати, я мати, 784 00:39:52,025 --> 00:39:54,065 наші діти знають одне одного. 785 00:39:54,145 --> 00:39:56,225 Ми не повинні робити цього навіть для дітей. 786 00:39:56,305 --> 00:39:58,945 Мої доньки дружать із твоїм сином, 787 00:39:59,025 --> 00:40:01,545 -вони дуже його люблять… -Ейден теж їх любить. 788 00:40:01,625 --> 00:40:04,585 І єдина причина, з якої я можу миритися, це діти. 789 00:40:05,465 --> 00:40:09,465 Думаю, Ел-Джей відчуває, що втратила хорошу подругу. 790 00:40:09,545 --> 00:40:12,865 Водночас її доньки питали про мого сина, 791 00:40:12,945 --> 00:40:15,705 і це логічно, бо вони добре дружили. 792 00:40:15,785 --> 00:40:16,625 Вставай. 793 00:40:17,185 --> 00:40:19,425 -Давай. -Я не хочу… 794 00:40:20,705 --> 00:40:21,905 Годі. 795 00:40:28,065 --> 00:40:30,145 -Добре. -І я пішов, я своє зробив. 796 00:40:31,185 --> 00:40:32,305 Усе добре. 797 00:40:32,985 --> 00:40:35,145 Залишмо минуле позаду 798 00:40:35,225 --> 00:40:38,785 й дивімося в яскраве майбутнє попереду. 799 00:40:38,865 --> 00:40:40,665 Думаю, ми можемо гарно дружити, 800 00:40:40,745 --> 00:40:44,025 якщо не слухатимемо інших і не даватимемо драмі ставати між нами. 801 00:40:45,905 --> 00:40:47,345 Попри те, що ми помирилися, 802 00:40:47,425 --> 00:40:52,625 це вже буде не та дружба, на яку я завжди могла б покластися. Ні. 803 00:41:04,185 --> 00:41:07,225 БУДИНОК КРІСА ФЕЙДА 804 00:41:10,065 --> 00:41:11,065 Привіт, любий. 805 00:41:11,865 --> 00:41:13,385 Привіт, мила. Як ти? 806 00:41:13,465 --> 00:41:15,105 Власне, не дуже. 807 00:41:15,185 --> 00:41:16,065 Чому? 808 00:41:17,585 --> 00:41:18,945 Не знаю, думаю… 809 00:41:19,785 --> 00:41:22,345 Просто в голові багато думок, звісно, 810 00:41:22,425 --> 00:41:23,825 через весілля й усе інше. 811 00:41:23,905 --> 00:41:25,785 Я знав, що весілля буде на повну котушку, 812 00:41:25,865 --> 00:41:29,385 і єдине, про що ми домовилися, це роль у «Fade Fit», 813 00:41:29,465 --> 00:41:31,585 компанії, яка приносить дохід. 814 00:41:32,265 --> 00:41:34,265 -Так. Знаю. -Це твоя роль. 815 00:41:34,345 --> 00:41:37,985 Це замовлення на 28 000 доларів, і ми його втратили. 816 00:41:38,065 --> 00:41:40,465 Тепер ми його не отримаємо. Клієнт засмучений. 817 00:41:40,545 --> 00:41:43,385 Ми все відкладаємо, це твоя вина, не моя. 818 00:41:43,945 --> 00:41:48,105 Бріанна — операційний менеджер, бренд-менеджер, наше серце. 819 00:41:48,185 --> 00:41:49,665 Її роль дуже важлива. 820 00:41:49,745 --> 00:41:52,745 Вона вважає, що важливіше впоратися з весіллям. 821 00:41:52,825 --> 00:41:57,025 А я — ні, весілля не перевершує бізнес. 822 00:41:57,105 --> 00:41:58,785 Наш бізнес треба підтримувати. 823 00:41:58,865 --> 00:42:00,905 Це купа грошей, хороша сума. 824 00:42:00,985 --> 00:42:02,785 Я розумію. Можемо… Усе добре. 825 00:42:02,865 --> 00:42:04,625 -Ні, не добре. -Усе буде добре… 826 00:42:04,705 --> 00:42:05,825 Не добре. 827 00:42:05,905 --> 00:42:07,345 Думаю, він перебільшує. 828 00:42:07,425 --> 00:42:11,345 Наступний найкращий варіант — найняти когось на допомогу мені. 829 00:42:11,425 --> 00:42:13,145 Я спланую весілля за два тижні. 830 00:42:13,225 --> 00:42:15,265 -Боже. Ага, звісно. -Дай мені два тижні. 831 00:42:15,345 --> 00:42:16,905 -Я владнаю більшу частину. -Якби ж. 832 00:42:16,985 --> 00:42:18,505 У мене є всі контакти, 833 00:42:18,585 --> 00:42:20,785 -я все владнаю. -Ти такий… 834 00:42:20,865 --> 00:42:21,705 -Який? -…пихатий. 835 00:42:21,785 --> 00:42:23,025 -Я не пихатий. -Дуже пихатий. 836 00:42:23,105 --> 00:42:25,145 Це ти пихата. Це ти кажеш мені, 837 00:42:25,225 --> 00:42:28,465 що все так, як і має бути, а я намагаюся. 838 00:42:28,545 --> 00:42:30,305 Я не диво-жінка. 839 00:42:30,385 --> 00:42:33,825 Я стараюся нею бути. Я стараюся. Роблю все, що можу. 840 00:42:33,905 --> 00:42:34,985 -Це не так. -Я казав… 841 00:42:35,065 --> 00:42:37,225 Щоразу, як я хочу поговорити про весілля: 842 00:42:37,305 --> 00:42:40,625 «Ні, я надто стомлений. Я стомлений і зайнятий». 843 00:42:40,705 --> 00:42:43,465 Я не хочу сваритися через весілля. Мені набридло. 844 00:42:43,545 --> 00:42:45,225 У нас ще й не було весілля. 845 00:42:45,305 --> 00:42:48,905 Набридла не ти й наше весілля, а все це. 846 00:42:48,985 --> 00:42:50,625 -Ми обоє згодні… -Дякую. 847 00:42:50,705 --> 00:42:52,025 Мені зараз дуже приємно. 848 00:42:52,105 --> 00:42:54,345 Ти просто керуєш мною в цьому. 849 00:42:54,425 --> 00:42:56,505 -Я не керую тобою. -Гаразд. 850 00:42:56,585 --> 00:42:58,425 -Не все… -Гадаю, трохи. 851 00:42:58,505 --> 00:43:00,185 Ти намагаєшся мною керувати. 852 00:43:00,265 --> 00:43:01,865 -У тебе немає часу. -Є. 853 00:43:01,945 --> 00:43:03,025 Скажи, коли. 854 00:43:03,105 --> 00:43:04,665 -У тебе немає часу! -Є! 855 00:43:04,745 --> 00:43:07,705 Я йду в спортзал. Я не можу. З мене досить. Я йду. 856 00:43:08,265 --> 00:43:09,345 Отож-бо. 857 00:43:10,265 --> 00:43:11,705 Саме про це я й кажу. 858 00:43:24,105 --> 00:43:25,945 ЦЕ МОЄ ЩАСЛИВЕ МІСЦЕ 859 00:43:28,705 --> 00:43:32,665 Гаразд, почнемо з дихання. Вдих. 860 00:43:32,745 --> 00:43:33,785 Видих. 861 00:43:35,265 --> 00:43:37,985 Після того, як ми з Фарханою помирилися, 862 00:43:38,065 --> 00:43:41,465 я поговорила з Лоджен і запросила її на заняття з йоги. 863 00:43:41,545 --> 00:43:45,265 Ідеальне місце, щоб поговорити й відкритися. 864 00:43:46,465 --> 00:43:48,385 Коли ми пішли на захід про NFT, 865 00:43:48,465 --> 00:43:50,065 я зустріла Мазена. 866 00:43:50,145 --> 00:43:52,905 -Так, він був там. -Він багато мене навчив про крипту. 867 00:43:52,985 --> 00:43:56,985 Він запрошував мене, але я відмовилася, бо це ж він хоче навчитися. 868 00:43:57,065 --> 00:44:00,625 Ми домовилися, що я дам йому гроші, а він інвестує їх у криптовалюту. 869 00:44:01,185 --> 00:44:06,425 Коли захід закінчився, Фаді попросив мене поговорити віч-ні-віч. 870 00:44:06,505 --> 00:44:07,585 -Фаді? -Так. 871 00:44:07,665 --> 00:44:08,545 Гаразд. 872 00:44:08,625 --> 00:44:11,785 Він сказав, що я йому подобаюся. 873 00:44:11,865 --> 00:44:12,865 Справді? 874 00:44:12,945 --> 00:44:16,625 Знаєш, він хороший хлопець і все таке. 875 00:44:16,705 --> 00:44:20,665 -Ти не… -Я ніби завжди блокую і… 876 00:44:22,425 --> 00:44:25,705 Це не вперше я закриваюся від людей. 877 00:44:25,785 --> 00:44:28,105 -Гаразд. Чому? -Я не знаю. 878 00:44:28,185 --> 00:44:30,425 Ти боїшся вступити в стосунки. 879 00:44:30,505 --> 00:44:31,945 -Я боюся. -Ти не готова. 880 00:44:32,025 --> 00:44:34,665 Ти маєш спитати себе, чому. 881 00:44:35,185 --> 00:44:37,745 Ел-Джей розповіла, що мати покинула її, 882 00:44:37,825 --> 00:44:40,105 коли вона була юною, і живе своїм життям. 883 00:44:40,185 --> 00:44:44,385 Спершу їй треба розібратися з цією проблемою. 884 00:44:45,225 --> 00:44:50,185 Я думала про тебе. Не люблю втручатися, але це твоє рішення. 885 00:44:50,265 --> 00:44:51,985 Річ у тому… 886 00:44:54,705 --> 00:44:56,505 Твоя мати віддалилася. 887 00:44:56,585 --> 00:44:57,665 Життя надто коротке. 888 00:44:57,745 --> 00:45:02,665 Не хочу, щоб одного дня ти пошкодувала, що не дала стосункам шансу. 889 00:45:03,585 --> 00:45:05,865 Знаю, але це залежить не від мене. 890 00:45:05,945 --> 00:45:10,585 Я намагалася поговорити з нею і поглянути, чи вона дозволить їй допомогти. 891 00:45:11,265 --> 00:45:12,425 Я б залюбки. 892 00:45:13,745 --> 00:45:17,185 Думаєш, ця проблема впливає на мої стосунки? 893 00:45:17,265 --> 00:45:18,905 Авжеж. 894 00:45:18,985 --> 00:45:22,785 Те, що матері немає поряд, тебе лякає. 895 00:45:22,865 --> 00:45:26,505 Ти вийшла за коханого чоловіка, 896 00:45:26,585 --> 00:45:28,865 у вас народилися дві чудові донечки, 897 00:45:28,945 --> 00:45:32,825 і потім, не хочу казати, що він тебе покинув, але його вже немає поряд, 898 00:45:32,905 --> 00:45:34,585 а ти досі до нього прив'язана. 899 00:45:34,665 --> 00:45:39,345 Тобі буде страшно завести й підтримувати стосунки. 900 00:45:40,545 --> 00:45:43,105 Ні, не плач. Будь ласка, ні! 901 00:45:43,185 --> 00:45:46,505 Ні. Не треба. 902 00:45:46,585 --> 00:45:48,705 Я намагаюся допомогти. 903 00:45:48,785 --> 00:45:50,585 Я не хочу, щоб ти шкодувала. 904 00:45:53,065 --> 00:45:56,585 Не люблю втручатися, але я не хочу, щоб минув час, 905 00:45:56,665 --> 00:45:58,745 а ти дійшла до точки, 906 00:45:58,825 --> 00:46:01,425 коли жаль поглине тебе. 907 00:46:03,985 --> 00:46:08,025 Якщо дозволиш мені допомогти, я з радістю. 908 00:46:08,105 --> 00:46:10,385 Він був… 909 00:46:10,465 --> 00:46:14,505 Він був єдиною людиною, яка намагалася возз'єднати нас із матір'ю, але він пішов. 910 00:46:14,585 --> 00:46:16,865 Я знаю. 911 00:46:20,705 --> 00:46:22,185 Чоловік, хай спочиває з миром, 912 00:46:22,265 --> 00:46:24,985 був єдиним, хто міг умовити її приїхати. 913 00:46:25,065 --> 00:46:26,905 Ми посварилися і все. 914 00:46:26,985 --> 00:46:29,145 Відтоді я її не бачила. 915 00:46:31,225 --> 00:46:32,265 Ох, люба. 916 00:46:32,865 --> 00:46:34,465 Вона повернеться. 917 00:46:35,225 --> 00:46:36,705 Тільки дай мені зелене світло. 918 00:46:37,345 --> 00:46:39,345 Дай мені зелене світло, і я все зроблю. 919 00:46:39,425 --> 00:46:40,345 Гаразд. 920 00:46:41,185 --> 00:46:46,425 У мене були обставини, які заважали мені виховувати дітей. 921 00:46:46,505 --> 00:46:49,905 Труднощі, які порушили зв'язок між нами. 922 00:46:49,985 --> 00:46:53,225 Я знаю, що відчуває мати, 923 00:46:53,305 --> 00:46:56,065 яку витиснули з життя її дітей. 924 00:46:56,145 --> 00:46:58,705 Жодна мати не залишить дітей добровільно. 925 00:46:58,785 --> 00:46:59,745 Нізащо. 926 00:47:00,785 --> 00:47:01,625 Добре. 927 00:47:03,025 --> 00:47:04,505 У тебе лише одна мати, 928 00:47:04,585 --> 00:47:07,465 ти не можеш її замінити. 929 00:47:08,825 --> 00:47:12,305 Я завжди кажу, Лоджен, що все в житті можливо замінити. 930 00:47:12,385 --> 00:47:14,985 Але твої мати й батько були тут до тебе. 931 00:47:15,065 --> 00:47:18,705 Неможливо повернути час назад і замінити їх. 932 00:47:18,785 --> 00:47:23,945 Я хочу возз'єднати її з матір'ю. Немає нічого важливішого за матір. 933 00:47:24,705 --> 00:47:27,385 Вона живе в Америці, так? Гаразд. 934 00:47:28,225 --> 00:47:30,065 -В якому штаті? -Я не знаю. 935 00:47:31,825 --> 00:47:34,945 Ми розмовляли в «Інстаграмі». У мене нема її номеру чи пошти. 936 00:47:35,025 --> 00:47:36,185 У тебе є акаунт. 937 00:47:36,665 --> 00:47:39,625 Так, але ми рідко спілкуємося. 938 00:47:39,705 --> 00:47:44,305 Вона не відповідає, коли я питаю, не надсилає мені фото. 939 00:47:44,385 --> 00:47:48,145 -Вона заміжня? -Я не знаю. 940 00:47:50,425 --> 00:47:53,345 Мама пішла, коли мені було два роки, 941 00:47:53,425 --> 00:47:57,745 і я не пам'ятаю дня, коли мама водила мене в торговий центр. 942 00:47:57,825 --> 00:48:00,825 Не пам'ятаю дня, коли мама водила мене на обід. 943 00:48:00,905 --> 00:48:03,465 У мене немає таких спогадів. 944 00:48:03,545 --> 00:48:06,745 Вона жива, але не присутня. 945 00:48:07,305 --> 00:48:08,945 Гаразд, дай мені її акаунт. 946 00:48:10,345 --> 00:48:11,465 Ось він. 947 00:48:13,945 --> 00:48:17,145 Ти реагуєш на її фото. Зажди, твоя мати веганка. 948 00:48:17,225 --> 00:48:18,305 Так, вона веганка. 949 00:48:18,385 --> 00:48:21,505 Вона так співчуває тваринам, 950 00:48:21,585 --> 00:48:24,345 що не хоче їх їсти. «Тварини не для їжі». 951 00:48:24,425 --> 00:48:28,865 Ти чуйна й співчутлива, 952 00:48:29,585 --> 00:48:33,985 дбаєш про тварин, але як же твоя донька? 953 00:48:34,865 --> 00:48:36,625 Хочу послати її наше фото. 954 00:48:36,705 --> 00:48:37,585 Гаразд. 955 00:48:38,385 --> 00:48:41,985 Почуваюся, ніби в бойовику. Я така схвильована. 956 00:48:46,465 --> 00:48:47,825 Можеш сказати, чи вона бачила? 957 00:48:48,545 --> 00:48:49,705 Це видно. 958 00:48:49,785 --> 00:48:51,705 «У мережі чотири години тому». 959 00:48:52,705 --> 00:48:55,305 «Я — подруга Лоджен». 960 00:48:55,385 --> 00:48:59,025 Ми хотіли привітатися. Лоджен у добрих руках. 961 00:49:00,585 --> 00:49:02,625 -Ти мені теж небайдужа. -Люба. 962 00:49:04,265 --> 00:49:07,985 Боже, уявляю її реакцію, коли вона побачить. 963 00:49:08,825 --> 00:49:10,665 Подивимося, що буде далі. 964 00:49:11,385 --> 00:49:14,345 Я чекаю відповіді на моє повідомлення. 965 00:49:14,425 --> 00:49:16,905 Сподіваюся на щасливий кінець. 966 00:49:36,265 --> 00:49:41,265 Переклад субтитрів: Яна Філоненко