‎NETFLIX 影集
‎（杜拜維珍廣播電臺）
‎好，維珍廣播電臺104.4
‎接下來是《克里斯法德秀》現場直播
‎普莉提馬利克、大羅西 ‎我們準備好了
‎克里斯打給我
‎（房仲執行長 澤娜科里）
‎邀我去上《克里斯法德秀》
‎我就一口答應，有何不可呢？
‎爸媽好，這是維珍廣播電臺
‎《克里斯法德秀》全國聯播節目
‎沒錯
‎（電臺主持人 大羅西）
‎今天是情人節
‎不只有阿拉伯聯合大公國慶祝
‎世界各地也會慶祝
‎我想介紹一下我的好朋友
‎如果你們還不認識澤娜…
‎（克里斯法德）
‎…她是房仲業的開拓者
‎杜拜房仲業的先驅
‎妳是怎麼開始在杜拜工作的？
‎-特別是房地產領域 ‎-好，當初是有人要給我工作
‎我第一次面試的時候
‎對方就直言不認為我會是好業務
‎有沒有搞錯？
‎有趣的是，等他五年後 ‎走進我們的辦公室
‎我卻當上了公司的總經理
‎-不會吧！ ‎-當場打臉他
‎好了，大日子，情人節
‎韓納有什麼計畫嗎？
‎他要帶妳去哪慶祝？有什麼打算嗎？
‎其實韓納和喬去黎巴嫩滑雪了
‎-等等 ‎-慢著
‎-他去黎巴嫩滑雪？ ‎-對
‎-情人節去滑雪？ ‎-對
‎他沒有陪她過情人節
‎這是最糟糕的行為
‎這是特別的日子，一定要做點什麼事
‎我現在就要打電話給韓納
‎你是替她生氣嗎？
‎-今天是情人節 ‎-她沒生氣也不介意
‎-喂？ ‎-韓納
‎（韓納）
‎-喂？ ‎-我是克里斯，你好嗎？
‎克里斯，你好嗎？
‎我發現你和你兒子去了黎巴嫩
‎來趟男子滑雪之旅，怎麼搞的？
‎你現在是想給我找麻煩
‎你預定行程時就知道
‎當天是情人節 ‎還是根本沒想到這件事？
‎沒有，我知道是情人節
‎我也知道我們兒子這段期間放假
‎但老實說，我們都結婚十年了
‎我們完全瞭解對方
‎不准在情人節到處趴趴走了
‎明年情人節不准亂跑，聽懂了沒？
‎懂了，遵命
‎老實說，我寧願韓納不陪我過情人節
‎也不願意他一天到晚搞外遇
‎重點不是情人節
‎而是有人時時刻刻都尊重自己
‎對我來說，這才是愛情
‎（朱美拉棕櫚島西海灘）
‎莎法和澤娜上門來找碴後…
‎（易卜拉辛奧薩瑪迪）
‎…我和布利斯計畫去海灘走走 ‎讓我發洩心中的不滿
‎我前幾天工作放鬆時
‎轉頭往右一看就看到莎法走下車
‎人高馬大的澤娜隨後也跟著下車
‎搞什麼
‎她們怒氣沖沖走進來
‎我心想不妙
‎接著她們就立刻質問我 ‎有沒有跟法哈娜說
‎我們在晚餐聚會聊天的事
‎對，跟我想的一樣
‎-因為大家都在一起 ‎-我就承認我說了
‎她們小題大作，逼問我幹嘛說出去
‎-真的有夠誇張，搞得… ‎-易卜拉辛是非常誠實的人…
‎（馬爾萬阿瓦迪）
‎…但有時可能誠實過了頭
‎他想說什麼就說，根本不考慮後果
‎知道問題出在哪嗎？
‎最讓我不爽的是，那是我做生意之處
‎-對 ‎-結果竟然找上門來
‎不能隨便闖進別人的工作場所鬧事
‎必須有所尊重
‎不能闖進別人的辦公室吵架 ‎那是他的工作場所
‎他的職員和雇員全都在場
‎莎法是澤娜的跟屁蟲
‎澤娜覺得惹法哈娜很好玩
‎整件事的起因是爭論誰才虛假
‎好，朋友圈誰是虛假的人？
‎誰是杜嘉班納？誰又是仿杜嘉班納？
‎早安
‎-太棒了！感謝 ‎-謝了
‎-澤娜 ‎-虛假！
‎莎法
‎-一半一半 ‎-因為她跟澤娜鬼混嗎？
‎-要是她沒跟澤娜鬼混呢？ ‎-真誠
‎我不知道澤娜幹了什麼事 ‎但易卜拉辛真的對她很生氣
‎他們倆…
‎硬碰硬
‎在我看來，法哈娜和露嘉 ‎就是這場紛爭背後的原因
‎聽好，她們也該把話攤開來講清楚了
‎你是她們之間唯一的溝通管道
‎這個問題愈鬧愈大
‎你要是不出手解決，問題會持續擴大
‎-好，沒問題 ‎-你得拍胸脯保證
‎我會解決露嘉和法哈娜的問題
‎-說好囉？ ‎-沒問題
‎-好 ‎-我是和事佬
‎傳遞和平、愛和幸福的使者
‎就是敝人在下我
‎-沒有鬧劇，上啊！ ‎-好耶！
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎-奇異果，妳好 ‎-妳好
‎哈囉！
‎-好 ‎-我很美
‎對，妳確實很美
‎（電視主持人兼名人 ‎洛賈恩奧姆蘭）
‎小淘氣，我愛妳
‎別亂講話！
‎去問還有沒有這種白花可以擺過來
‎那個是不同品種，看起來不搭
‎我的錢包在屋內，去拿點錢
‎叫他現在過來栽種
‎露嘉來了
‎-甜心，歡迎妳，妳好嗎？ ‎-嘿，親愛的
‎-我們今天穿姊妹裝 ‎-情人節快樂！對，沒錯
‎-我們穿同樣的衣服 ‎-對
‎-我換了腰帶 ‎-我來看看妳需不需要幫忙
‎親愛的，謝謝妳
‎洛賈恩主辦情人節晚宴
‎我帶了裝飾品過去 ‎看看有沒有需要幫忙的地方
‎（露嘉因艾妲達）
‎非常謝謝妳
‎-好漂亮 ‎-準備得還好嗎？
‎我一早就開始打點了
‎好漂亮喔
‎我喜歡整體氛圍，真不錯
‎妳每年舉辦嗎？
‎-坦白說，是的 ‎-真不錯
‎我樂在其中
‎有人可能會說只有伴侶才能過情人節
‎那麼沒有伴侶的人
‎不在乎情人節的人
‎工作忙碌或到處旅行的人怎麼辦？
‎-我們為何不能慶祝？沒什麼不好的 ‎-是啊
‎我非常期待今天的晚餐
‎我要跟好朋友一起慶祝
‎用愛、喜悅、驚喜和禮物 ‎把大家聚集在一起
‎我相信沒有比這更棒的事了
‎我上一次慶祝情人節
‎是我老公生病的時候
‎他那時住院
‎那是我最後一次慶祝情人節
‎我很同情露嘉，她講話的語氣 ‎有時都會帶著一絲痛苦和悲傷
‎我總是說我們可以
‎埋藏悲傷的回憶，用快樂的回憶取代
‎我們慶祝了彼此的愛情 ‎但拉娜出生一個月後，他就過世了
‎-真遺憾 ‎-我受了不小的打擊
‎那是我和他共度的最後一個情人節
‎令人感傷…
‎我永遠記得我們的美好時光
‎要是今天有情人可以陪我
‎那就更好了，但沒關係
‎我習慣了，我還是可以陪伴女兒 ‎完全沒問題
‎她們就是我心愛的人
‎（茉莉布行）
‎-你好嗎？ ‎-嗨
‎我們想看店內最棒的布料
‎我決定要舉辦時裝秀
‎（莎法席迪克）
‎我壓力很大，時間不多
‎所以找澤娜幫忙，也跟她說了
‎我們必須決定好布料款式
‎-這個不行 ‎-瞧瞧這些顏色
‎不好
‎不要
‎這個呢？雙面的
‎就像我們的雙面人朋友，都是雙面的
‎-你還有什麼布？ ‎-耶瑟，你進去找布給我們挑
‎這個系列時裝一定要成功
‎不好
‎這個不錯
‎不行，看起來像沙發
‎我希望十全十美，而不是美中不足
‎我的名聲岌岌可危
‎這是我第一次做自己的系列時裝
‎-所以非常… ‎-超級重要
‎對，令人傷透腦筋
‎法赫德有什麼看法？想必很開心吧
‎沒想到他其實還滿支持我的
‎還有我不想再生一胎的事
‎-妳跟他說了？ ‎-對
‎妳的生理期來了沒？
‎沒有，還沒
‎她竟然還沒驗孕？她不好奇嗎？
‎-妳要驗孕 ‎-小聲點，耶瑟會聽到
‎我不想驗孕，我不用驗孕
‎我知道自己的身體狀況，我壓力超大 ‎大家都會來看我的時裝秀
‎我有責任要扛，我的月經當然不會來
‎-這簡直就跟伴娘服沒有兩樣 ‎-不會，很美啊
‎-我不要再婚了 ‎-等一下，放輕鬆
‎一切都在掌控之中
‎（克里斯法德家）
‎-寶貝！ ‎-怎麼了？
‎妳可以出來幫我一下嗎？
‎那是什麼東西？
‎情人節快樂！
‎-真的假的？ ‎-真的
‎我超驚訝的
‎（布莉安娜拉米瑞茲）
‎我完全不知道他有什麼計畫
‎我愛死了，有史以來最棒的禮物
‎今天是情人節 ‎所以我買了特斯拉送給布莉安娜
‎情人節快樂，寶貝
‎等等！什麼？情人節快樂
‎我和克里斯接受諮商後
‎治療師向我們介紹了愛語的概念
‎協助我們建立更多溝通的方法
‎天啊，真沒想到
‎我們發現他的愛語是肢體接觸
‎我的愛語則是收到禮物
‎-這是我的？ ‎-才怪，是我的
‎-是妳的啦，為妳買的新車 ‎-我的天呀！
‎他很細心，他知道我的愛語
‎有助於表達愛意
‎我覺得自己是世上最幸運的女孩 ‎真是太完美了
‎我的老天爺
‎不可思議
‎妳要按喇叭，這是慣例
‎-這是我的車？真是難以置信 ‎-對，快按喇叭
‎買新車了！
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎洛賈恩奧姆蘭邀請我們去她家 ‎參加情人節淑女之夜
‎她只邀了單身女子
‎她也邀了我，應該是因為韓納出國了
‎紅衣女郎
‎真是美不勝收
‎我的好朋友
‎我所關心的是她們來我家 ‎度過快樂的時光
‎魔術師是餘興節目的關鍵
‎等一下
‎-不要！ ‎-不要！
‎可以說說我老公有沒有搞外遇嗎？
‎不行嗎？
‎（洛兒妹兼名人 亞希爾奧姆蘭）
‎-哈囉！ ‎-嗨，親愛的
‎-她來得正好 ‎-終於來了
‎亞希爾是我期待許久的妹妹
‎她既是演員也是歌手
‎更是許多品牌的代言人
‎我還擔心她這個大忙人趕不過來 ‎但她終究還是趕來了
‎來吧，袋內有手環
‎易卜拉辛特地為我們做的
‎這是易卜拉辛做的？
‎-對 ‎-他知道我要來嗎？
‎對，當然了
‎-他給我黑色的 ‎-為什麼？
‎手環真漂亮
‎我好喜歡
‎謝謝
‎發表感言！
‎我每年都跟女性親友一同慶祝情人節
‎無論有沒有結婚
‎無論有沒有伴侶
‎無論感情關係是否複雜 ‎是否離異或喪偶
‎無論是否被人劈腿、徬徨無主
‎我相信情人節是美好的日子
‎不管有沒有男人能陪我慶祝都無所謂
‎現在我們知道在場所有人的事了
‎還有人的老公外出旅行
‎完全不顧情人節
‎-好了 ‎-我真的很信賴我老公韓納
‎但我有個朋友前幾天打電話給我
‎她吞吞吐吐不願意告訴我
‎有人在大黃蜂交友軟體 ‎看到韓納的帳號
‎-什麼？ ‎-好
‎-他還自稱是“吉爾” ‎-不會吧！
‎-別鬧了
‎澤娜，真的嗎？
‎肯定有什麼原因
‎我敢打包票，一定是假帳號
‎妳有沒有跟韓納說起這件事？ ‎或是用開玩笑的語氣問他？
‎還沒，但我其實不在意
‎照片可能被人盜用，上傳到交友軟體
‎沒錯
‎澤娜是以開玩笑的方式提起這件事
‎但她的內心深處或許很不安
‎八卦早就傳開了，有些人還說
‎“快看，澤娜她老公
‎-在大黃蜂有帳號” ‎-他們有話題可聊了
‎而且今天是情人節
‎但我不懷疑他
‎都老夫老妻了
‎敬話題人物韓納，雖然他不在場
‎敬韓納！
‎要是有人想和韓納約會 ‎可以到大黃蜂約他
‎-找吉爾這個人 ‎-什麼話！
‎太扯了，澤娜
‎她把這件事當作笑話，我不明白
‎問題是有些女人知道 ‎自己的老公出軌或亂搞
‎-不管是什麼類型的出軌 ‎-她是深愛對方或不肯放手
‎不是那樣的，有些女人 ‎需要老公的經濟支持
‎有些女人則害怕失去“社會聲望”
‎她們把老公當作“物品” ‎視為人生必備品
‎人人都會不忠 ‎有人被逮到，有人僥倖逃過
‎我沒辦法懷著滿腹疑慮 ‎每天活在煎熬之中
‎女人聚在一起的時候
‎通常只會談兩件事
‎時尚美容和男人
‎我在好多地方聽好幾個國家的人說過
‎夫妻之間有種協議
‎-要是發現伴侶出軌… ‎-叫做“開放式關係”
‎-雙方同意開放式關係… ‎-真是荒謬
‎每個人都可以做自己喜歡做的事
‎但在大家面前假裝 ‎我們是天造地設的一對
‎-“但我們相愛” ‎-那種行為很醜陋
‎特別是雙方有小孩的情況下
‎誤以為孩子都沒有察覺 ‎其實他們的內心受到更多傷害
‎謝天謝地，我沒有劈腿過 ‎也沒有被劈腿過
‎要是對老公不滿，那就離婚
‎老公也是一樣
‎不管跟老婆有什麼問題 ‎搞外遇就是不對的事
‎表演很精采
‎以紅磨坊和變裝為主題
‎我一直在想韓納交友軟體照片的事
‎必須確認是不是真的
‎澤娜，我有問題想問妳
‎要進去聊嗎？
‎去那邊聊，洛賈恩可以一起來
‎要我們過去嗎？
‎妳應該要調查一下
‎-韓納的事嗎？ ‎-對
‎那個交友軟體沒有什麼人知道
‎露嘉不瞭解韓納，我完全沒有生氣
‎我該怎麼辦？到大黃蜂註冊帳號？
‎我很瞭解韓納
‎如果從一分到十分評估
‎妳有多信賴他？
‎20分
‎我懂，我完全理解妳對他的信任感
‎反正就調查看看
‎她們習慣了男人偷情的行為
‎所以始終認為這是可疑的事
‎沒關係，我瞭解我的另一半
‎我不介意被人說三道四
‎妳們還坐著幹嘛？
‎派對還沒結束 ‎應該跳舞慶祝，開心玩樂
‎（DJ布利斯經紀人 海珊）
‎-布利斯，你好嗎？ ‎-老兄，你好不好？
‎-都好 ‎-我陪布利斯去錄音室…
‎（妲妮雅穆罕默德）
‎…聽新歌
‎只要有新歌出爐 ‎他就會徵詢我的意見
‎她不知道我準備了情人節驚喜給她
‎好極了，開始吧
‎嘿
‎感覺對了…
‎妳是最明亮的晨星
‎如果沒有妳，我只會無所適從
‎沒有妳
‎妲妮雅幸運女神
‎妳是我的黃金國
‎文森梵谷的大作
‎妲妮雅
‎妳縈繞在我心頭…
‎有我的名字，真是寫給我的？
‎妳帶我高飛…
‎天哪，真的是我的名字嗎？
‎這是關於我的歌，我整個嚇了一跳
‎這是要獻給一個人的歌
‎獻給妲神，嘿！
‎-妳覺得怎麼樣？ ‎-我愛死了
‎我的媽呀
‎好貼心
‎這是有史以來最貴重的禮物 ‎也是最浪漫的舉動
‎我愛死了
‎謝謝你，我愛你
‎真是體貼
‎妲神開心，我也開心，大家都開心
‎說真的，你買給我的所有禮物當中
‎這個是最棒的
‎我還另外買了小禮物
‎我的天啊
‎你買了什麼要送我？
‎真的假的？
‎（給幸運女神妲妮雅，布利斯愛妳）
‎天哪，好美喔
‎我現在都不知道該說什麼才好了
‎這可以彌補妳的情人節嗎？
‎當然可以，你弄得我心花怒放
‎布利斯不愛慶祝情人節
‎他很難做出超級浪漫的舉動
‎這首歌讓我覺得…
‎出自布利斯之手，意義重大
‎說真的，馬爾萬
‎我不確定現在是不是談心的好時機
‎妳說這話還真有意思
‎因為我其實也想找妳談一談
‎天啊
‎我人在這裡，她在我面前 ‎此時不談更待何時
‎好多朋友一直問我
‎我們的朋友都在問 ‎“妲妮雅是不是嫉妒你的工作？
‎嫉妒你所做的事…”
‎首先，你其實沒跟我提過這段話
‎因為每次我想談的時候
‎你就隨便敷衍過去 ‎不然就是說我嫉妒你
‎叫我別大驚小怪，還說我小題大作
‎你老是不顧慮我的感受
‎這些年來，你一直無視我的心情
‎已經到了我不想談論的地步
‎不想說出我內心的感受
‎只能努力壓抑內心的想法
‎那是我們結婚初期都會談論的事
‎但我沒意識到她一直在壓抑這些感受
‎也沒意識到她的內心仍然有這些感覺
‎我又沒有做錯事，幹嘛要指責我？
‎對，但你不重視我的感受
‎我是有感情的人
‎你卻無視我的感受 ‎看吧？你又在滑手機了
‎我是要開啟靜音模式…
‎我在跟你談重要的事
‎我是真的在開啟勿擾模式 ‎妳自己看，我發誓
‎我再也不想隱藏自己的情感了
‎我受夠了，我要他明白這一點
‎我被傷得很重
‎-被誰傷的？ ‎-你啊
‎我什麼也沒做
‎我心想到底是怎麼搞的？
‎好吧，換作我是DJ
‎我上工的時候 ‎有男舞群在我面前熱舞呢？
‎我又沒有做錯什麼事
‎也沒跟誰搭話，收工就回家
‎我只是安分工作
‎我幹嘛要在這裡進行這種談話？
‎我不明白
‎我知道你不明白，這就是問題所在
‎-這就是我們之間的問題 ‎-但這根本不是問題
‎-有話想說就要說 ‎-這…馬爾萬，可以換我說了嗎？
‎我不知道還能怎麼辦 ‎我什麼方法都試過了
‎馬爾萬，你沒讚美過我 ‎你沒稱讚過我很漂亮
‎身為女人的我想要老公讚美我
‎我寫了歌給妳 ‎買了首飾給妳，還要…
‎老公，你知道我有多少首飾嗎？
‎這不會讓我的心情好轉
‎你懂我身為女人的感受嗎？
‎我懂
‎就是這樣，我只希望你明白，因為…
‎好，要是過於壓抑
‎自己的某種情感
‎總有一天就會大爆發吧
‎這七年來
‎我一直隱藏自己的內心感受
‎但一個人的心能承受的有限
‎這就是我想說的話
‎有件事對我來說很重要
‎要是你不動腹肌手術的話就好了
‎說不上來
‎說不準，她在某個程度上 ‎應該是有點擔心我
‎不管是動什麼手術
‎但我想自己也許可以緩和這種情況
‎我不會動手術
‎馬爾萬，謝謝你，我愛你
‎你是天底下最棒的老公
‎你知道我怎麼都不會放棄你吧？
‎距離婚禮只剩一個月了
‎所以我們和婚祕一同去了婚禮場地
‎籌備工作進展順利
‎（麗思卡爾頓飯店）
‎我們要討論陳設和餐桌布置
‎我想說桌子擺在這邊
‎所以…好
‎後面是美麗的杜拜之眼
‎就以這種方式呈現出來
‎-對，不過… ‎-問題是
‎擺不下30張桌子，空間不夠
‎這樣行不通…
‎這個場地是矩形，是方形的
‎（莫娜貝薩拉）
‎然後我看到女力在我面前爆發
‎她們準備聯手對付我
‎我準備好一決高下了
‎我的意思是如果沒有摩天輪 ‎當然擺在這邊就好了
‎（塔斯妮阿里拜）
‎坐在這邊還是看得到
‎確實美得不可思議
‎但我又不是要嫁給摩天輪
‎三對一，所以他別無選擇
‎他必須相信我們
‎玫瑰花的正常預算是多少？ ‎以過去經驗來看呢？
‎我們上一場婚禮預算 ‎大約落在10萬至20萬之間
‎只有花嗎？
‎沒錯，但那是為期三天的婚禮
‎為期三天的婚禮
‎在我個人看來，預算不是問題
‎我們的經濟狀況還不錯
‎克里斯的手頭還算寬裕 ‎我知道他負擔得起
‎我希望有個難忘的婚禮
‎對我來說太瘋狂了，簡直是鋪張浪費
‎我覺得我們可以有很棒的婚禮
‎妳們也做得很好，大家都團結合作
‎但我不想超出預算，搞得要不斷追加
‎布莉每天回來都說
‎“我們需要這款椅子 ‎這種地毯什麼的”
‎-你知道自己沒有品味吧？ ‎-沒錯
‎我只對女人有品味
‎-妳現在反駁不了 ‎-對！
‎（街塊公園）
‎嗨，艾莉娜！
‎大家好
‎莎法說想帶艾莉娜去遊樂場玩
‎所以我也帶了喬和亞歷珊
‎我跟莎法聊近況時 ‎小孩子可以一起玩
‎瑪麗亞，幫忙照看小孩
‎真要命，我沒力了
‎雪妲，換妳來
‎要我每天這樣我辦不到
‎我有好多工作要處理
‎艾莉娜…
‎-上啊… ‎-我都快被搞瘋了
‎我全身虛脫回到家 ‎根本沒力氣帶他們出去玩
‎瑪麗亞是我最大的支柱
‎如果沒有她，我真不知道該如何是好
‎亞歷珊最近有些狀況
‎她很黏她爸和保母
‎要是有他們在身邊
‎她就會拒絕我的陪伴 ‎“不要媽咪，討厭媽咪”
‎每次聽到她說這種話 ‎我就會在房間偷哭
‎-媽媽！ ‎-什麼事？
‎來吧，喬，你在幹嘛？
‎過來，露露，我們會抓到妳！
‎現在我的家庭生活大受影響
‎大多數的日子 ‎我都無法在小孩就寢前回到家
‎但只要我有機會
‎我就會多花時間陪伴他們 ‎表達我的愛意和支持
‎洛賈恩家好玩嗎？
‎洛賈恩家的派對嗎？
‎-單身女郎日 ‎-不錯啊
‎我們聊到交友軟體，還有交友方式
‎兩天前
‎我有個朋友提醒我
‎韓納有可能在用交友軟體
‎什麼？拜託，不可能
‎-不可能 ‎-就是啊，沒錯
‎我一聽到就笑了出來，不可能是真的
‎就算韓納想搞外遇
‎他也不會用交友軟體
‎想不到澤娜竟然跟別人說大黃蜂的事
‎幹嘛說啊？
‎可以跟我說，我不會亂批評
‎我瞭解他，這顯然是瞎說
‎艾莉娜，想不想要有弟弟或妹妹？
‎這就來看看妳會不會有弟弟或妹妹
‎快點，我不要再等下去了
‎等等，我先喝點水
‎她帶了驗孕棒來公園
‎要我到哪驗孕？草叢嗎？ ‎真是莫名其妙
‎我要喝水，我沒有尿意
‎-去吧 ‎-妳也知道我還沒準備好知道答案
‎快點，先別恐慌
‎我覺得自己還沒做好心理準備 ‎沒辦法招架各種…大消息
‎不管怎麼樣都有我在
‎好，妳也要幫我生小孩嗎？
‎並沒有，但我保證會辦新生兒派對
‎城裡最棒的新生兒派對
‎她逃不出我的手掌心了 ‎待會就知道她到底有沒有懷孕
‎我實在不是很想知道答案
‎因為想也知道我還沒準備好生小孩
‎怎樣？給我看
‎這是什麼意思？
‎應該代表沒懷孕吧？
‎很難說，妳沒看說明書嗎？ ‎上網查一下吧
‎不用，應該就是沒懷孕
‎-出現一條藍線時… ‎-上面明明就顯示沒懷孕
‎來瞧瞧吧
‎-看到沒？ ‎-十字就代表懷孕了
‎-謝天謝地 ‎-沒懷孕
‎-有完沒完，真是的 ‎-好了
‎我不是自私的人
‎如果真的懷孕了，我當然也會很開心
‎但這是改變人生的大事
‎要等發生了才會知道結果
‎-露露！ ‎-露露，妳怎麼過來了？
‎（哈里發塔）
‎我在哈里發塔有個杜拜駭客屋活動 ‎以加密貨幣和非同質化代幣為主題
‎（企業家 法迪穆薩拉）
‎我邀請了露嘉
‎我想問她願不願意跟我約會
‎喂？
‎嗨，露嘉，妳在哪？
‎我快到了
‎-妳來了 ‎-我要搭手扶梯下去了
‎-我看到妳了 ‎-嘿，你到了
‎就像看到了灰姑娘吧？ ‎彷彿是電影場景
‎-妳的樣子真美 ‎-謝謝誇獎
‎我不知道他是不是在跟我調情 ‎但我習慣跟大家打情罵俏
‎-你好嗎？ ‎-見到妳真好
‎-馬贊在等我們了，過去找他吧 ‎-我好期待這場活動
‎加密貨幣就像美元嗎？
‎沒錯，市場上的加密貨幣
‎例如以太幣、比特幣和索拉納加密幣 ‎這些全都是加密貨幣
‎好，所以就類似美元、英鎊…好的
‎（馬贊奧姆蘭）
‎-迪拉姆、第納爾 ‎-瞭解
‎我根本沒有心思聽他們在聊什麼事
‎我滿腦子想的都是要找空檔問她
‎“要不要去外面散步？”
‎露嘉，妳願意跟我去外面散步嗎？
‎好，沒問題
‎馬贊，等我回到家
‎我就會思考今天學到的事 ‎考慮如何投資相關市場
‎妳會夢見錢從天而降
‎我超緊張的
‎現在她可以親我或不鳥我
‎話說回來，我有點緊張
‎幹嘛緊張？
‎因為我知道…
‎我知道妳可能早就預料到或感覺到
‎但我愈是看到妳
‎就愈是喜歡妳，所以…
‎什麼？
‎我想知道我們有沒有辦法 ‎一起去吃頓晚餐…
‎你害我很為難
‎我還沒準備好要定下來
‎說不上來，談戀愛對我來說是一大步
‎要是想談戀愛，我就要有十足的把握
‎我覺得約會的過程有點緊張
‎太過浪漫，我不是那種人
‎我不擅長約會
‎妳甚至不用…別把這當作是約會
‎-但我真的… ‎-只是吃頓晚餐
‎-吃頓晚餐而已 ‎-不然這樣好了
‎-說吧 ‎-我們去吃晚餐
‎找澤娜和韓納一起去…
‎-可以啊 ‎-…也許再找一對伴侶作陪？
‎-好啊 ‎-是嗎？
‎她沒有拒絕我，這是好事
‎她沒有拒絕我，也沒有明確答應
‎妳看到了沒？亮起了心型圖案
‎在哪？
‎整棟大樓都是愛心，這應該是徵兆
‎-我什麼都沒看到 ‎-看到沒？
‎-對，有了 ‎-這是徵兆
‎若有人在哈里發塔點燈獻愛 ‎我會很開心
‎但應該不是他安排好的，純屬巧合
‎因為現在是情人節期間
‎-妳讓我今天很開心 ‎-好
‎你真的住在60樓嗎？
‎-我就住在60樓 ‎-真不錯
‎-高樓景色如何？ ‎-我愛死了
‎（杜拜市中心）
‎（莎法之夫 法赫德席迪克）
‎我要送莎法遲來的情人節禮物 ‎給她一個驚喜
‎這是我第一次送她這種禮物
‎法赫德的舉動非常古怪
‎我不曉得他是怎麼了
‎八成是因為還沒喝老人茶
‎他帶我去一棟大樓，公寓大樓
‎讓我很納悶到底為什麼要去
‎這不是開會的好地方吧？
‎-喜歡嗎？ ‎-喜歡，景色不錯
‎我買來給妳的，送妳的禮物
‎澤娜建議買公寓比買首飾好
‎-每年都送同樣的東西 ‎-你要叫我住在這裡？
‎這就是你的驚喜？要叫我住進來？
‎他要我搬出來
‎買了這間公寓，卻不買隔壁房舍？
‎他是在跟我開玩笑嗎？
‎我才不要搬過來
‎這是給妳的禮物
‎沒叫妳搬過來
‎我知道沒人要搬進來，但這就像是…
‎-額外的禮物？ ‎-對
‎真是讓我鬆了一口氣
‎我心想這還真是逗人
‎但我怎麼也想不透 ‎畢竟他的東西就是我的東西
‎所以這算哪門子的禮物？
‎說實話，我可能會請澤娜代為出租
‎-好 ‎-房客給她找，我收租金就好
‎話說我昨天見到澤娜，我們去公園玩
‎她這個瘋朋友居然認為我懷孕了
‎因為我的生理期來遲了兩週
‎好，妳懷孕了嗎？
‎-這是什麼意思？ ‎-我沒有懷孕
‎瘋婆娘
‎我以為可能有好消息，結果沒有
‎她只是在耍調皮
‎但妳也太愛演了
‎-怎麼說？ ‎-“我有東西給你看”
‎我愛你，感謝你買了公寓給我
‎我愛死了，真是體貼
‎-你是天底下最棒的老公 ‎-謝謝誇獎
‎他的臉瞬間垮下來，害我覺得很內疚
‎他送了公寓給我 ‎我卻以虛幻的希望回報他
‎我真惡劣
‎（永恆玫瑰咖啡廳）
‎（易卜拉辛事業版圖）
‎我要去見易卜拉辛
‎他打電話約我出來碰面
‎喝咖啡聊天
‎你幹嘛約我過來碰面？
‎說吧
‎有件事讓我很煩惱，就是妳和…
‎我害怕在妳面前說出她的名字
‎是誰？
‎-說吧 ‎-法什麼的人，法哈娜
‎好吧，哪壺不開提哪壺
‎要是妳們可以各自退讓一步 ‎允許我解決紛爭
‎我就會非常開心
‎妳也不用擔心參加活動 ‎卻沒跟她打招呼了
‎我沒擔心過
‎老實說，我沒把她放在眼裡
‎我也不在乎她有沒有在場
‎-看起來真好吃 ‎-吃起來也好吃
‎-我去找個東西，去去就來 ‎-你要去哪？
‎-我要去找特製醬料 ‎-好吧
‎我決定今晚把露嘉和法哈娜約出來
‎我想說這裡應該是適合溝通的地方
‎-聽好 ‎-怎麼了？
‎-我想讓妳見一個人 ‎-好
‎好，放輕鬆
‎（網紅 法哈娜波蒂）
‎-好吧？ ‎-相信我，好嗎？
‎妳相信我吧？
‎-這是什麼情況？ ‎-進來就對了
‎我有點困惑
‎怎麼回事？他什麼也沒跟我說
‎搞什麼？
‎冷靜點
‎易卜拉辛，怎麼搞的？
‎請坐，先坐下來
‎你決定今天要耍我嗎？
‎-我想不透 ‎-給妳們三分鐘的時間
‎放輕鬆
‎冷靜下來
‎看到她也在真的是嚇了我一跳
‎我現在非得經歷這種事嗎？
‎你不能叫我過來，還把她找來
‎你到底想幹嘛？
‎我想把這事一次解決
‎她用阿拉伯語說什麼？講英語
‎自己用翻譯機翻譯
‎聽好了，法哈娜，我知道妳生我的氣
‎是因為我IG的發文
‎我發布限時動態的當下是在大笑
‎我那時還心想 ‎自己有沒有做了那麼糟的事
‎妳大可打電話問我怎麼回事 ‎原本可以一笑置之
‎但妳卻非得發布在IG
‎我真的還…
‎這真的影響了我
‎我在印度的團隊 ‎還傳訊息問我這是怎麼回事
‎我不高興的是，她還是不想道歉
‎那對我來說不是笑話
‎我是認真以對
‎法哈娜，那妳後來又做了什麼事呢？
‎-我做了什麼事？ ‎-妳到處說個不停
‎就算有人不知道事情始末
‎-妳也會確保人人都知道 ‎-不對，我沒有
‎真是夠了，我倫敦朋友還打電話給我
‎我就來說說理由吧 ‎每次有人問我能不能邀露嘉因
‎我就說我們現在關係不好
‎-這是… ‎-慢著，等等
‎等一下，有人問妳能不能邀露嘉因？
‎晚餐聚會什麼的
‎有沒有搞錯？
‎-我不是… ‎-給我等一下
‎妳當真以為大家要徵得妳的許可
‎-才可以約我去吃飯？ ‎-不是
‎飯局要是有妳在就沒人會約我了
‎-法哈娜 ‎-聽好了，我談不下去了
‎聽我說
‎好，冷靜下來，我們是來解決問題的
‎你們自己解決，沒什麼好談的了
‎說實在的，我內心非常平靜
‎每次討論這個話題我都很擔心 ‎因為只會愈弄愈糟
‎我不希望有人介入妳們之間 ‎低估妳們的價值
‎也不希望有人羞辱妳們，私下亂講話
‎我只希望大家可以和平共處
‎我希望大家可以一起去好地方旅行
‎平心而論，這不是講和的理由
‎她和我都是當媽媽的人
‎我們的小孩都互相認識
‎我們不該吵架，就算是為了孩子也是
‎我女兒是妳兒子的好朋友
‎-她們很喜歡他 ‎-艾登也很喜歡她們
‎我是為了孩子才願意和解的
‎露嘉應該是真心覺得 ‎失去了我這個好朋友
‎而且她女兒也問起我兒子的事
‎這也很合理，因為他們是好朋友
‎站起來
‎-來吧 ‎-我不想…
‎住手
‎-好 ‎-我要走了，我盡到責任了
‎我們和好了
‎我們拋開過去
‎展望光明的未來吧
‎我們應該可以擁有美好的友情
‎只要不聽別人胡說八道 ‎別讓鬧劇影響我們的友情就行了
‎就算我們和好了
‎我也無法信賴這段友情，就是信不過
‎（克里斯法德家）
‎嘿，寶貝
‎嗨，寶貝，妳好嗎？
‎其實不好
‎為什麼？
‎我不知道， 應該是…
‎說不上來，腦子裡有很多事
‎不用說，都是婚禮的事
‎我知道婚禮事宜會讓人心力交瘁
‎但我們都說好了妳在法德健食的職責
‎那是帶來收入的公司
‎-對，我明白 ‎-那是妳的職責
‎原本有一筆兩萬八的訂單 ‎現在都告吹了
‎訂單飛了，客人很生氣
‎通通要延遲，這都要怪妳，不能怪我
‎布莉安娜是公司的核心人物 ‎身兼營運經理和品牌經理
‎她扮演至關重要的角色
‎她卻認為處理婚禮的事更為重要
‎但我認為婚禮再怎麼重要 ‎也不能和公司相比
‎公司要維持正常運作
‎那不是小錢，而是一大筆錢
‎我懂，我們可以…沒關係
‎-有關係 ‎-沒關係的…
‎有關係
‎我覺得他反應過度了
‎他接下來最好請人來幫我
‎我兩週就能搞定婚禮事宜
‎-真是夠了，最好是 ‎-給我兩週就好
‎-我搞定了多數的問題 ‎-得了吧
‎我有所有人的聯繫方式
‎-可以把大家找過來 ‎-你真是…
‎-什麼？ ‎-傲慢
‎-我才不傲慢 ‎-你超傲慢的
‎傲慢的人是妳，妳自己跟我說
‎通通都準備妥當，而我只是盡力幫忙
‎我又不是女超人
‎我是想當女超人，也努力全力以赴
‎-你沒有 ‎-我說過…
‎每次我想跟你談婚禮的事
‎你不是說太累，就是說太忙
‎我不想爭論婚禮的事了，我受夠了
‎婚禮都還沒舉行，我就受夠了
‎不是受夠妳或不想結婚 ‎而是受夠這堆鳥事了
‎-我們倆都說好… ‎-還真是謝了
‎真是讓我感覺棒透了
‎你什麼事都要管我
‎-我才沒有 ‎-好吧
‎-我沒有… ‎-有一點吧
‎妳才什麼事都想管我
‎-你沒時間 ‎-我有時間
‎妳說個時間
‎-你沒有時間 ‎-我有
‎我要去健身房，我談不下去了 ‎沒什麼好談的，我要走了
‎這就對了
‎這就是我的意思
‎（健康之家）
‎（這是我的快樂處所）
‎好，先來深呼吸一下，吸氣
‎吐氣
‎我和法哈娜言歸於好後
‎我跟洛賈恩聊天 ‎提議一起去上瑜伽課
‎這是適合敞開心房談心事的好地方
‎我們去參加非同質化代幣活動
‎我還遇到了馬贊
‎-對，他也去了 ‎-他教了我很多有關加密貨幣的事
‎他邀我去，但我拒絕了 ‎因為想學的人是他
‎我們說好我給他錢 ‎由他來投資加密貨幣市場
‎活動結束後，法迪找我私下聊聊
‎-法迪？ ‎-對
‎好
‎他說他喜歡我
‎當真？
‎他是好人，什麼都好
‎-妳沒有… ‎-我一直有心理障礙…
‎這不是我第一次把自己封閉起來
‎-好，為什麼呢？ ‎-我也說不上來
‎妳害怕定下來
‎-我很害怕 ‎-妳還沒準備好
‎妳應該要問問自己的內心
‎露嘉說她媽媽離開了她
‎在她小時候就離開了，她也繼續過活
‎所以她得先解決這些問題
‎妳的事我也想過了 ‎我不喜歡干涉，但取決於妳
‎問題出在…
‎妳和媽媽疏遠了
‎人生苦短
‎我不希望妳改天後悔 ‎沒有給這段關係一個機會
‎我明白，但決定權不在我
‎我盡量跟她談一談 ‎看看她是否願意讓我幫忙
‎我樂意效勞
‎妳覺得這個心結 ‎影響了我的感情關係嗎？
‎可想而知
‎媽媽不在身邊的問題嚇壞了妳
‎妳嫁給了所愛的人
‎你們還生了兩個漂亮的女兒
‎後來他卻不在妳身邊了 ‎我不想說他離妳而去
‎因為妳仍然依戀著他
‎所以會害怕找個男人談戀愛定下來
‎不，別哭，拜託別哭！
‎不要，別哭！
‎我想幫妳
‎我不希望妳有遺憾
‎我不喜歡干涉，但也不希望時間流逝
‎不希望妳到時候
‎後悔莫及
‎如果允許我幫忙，我也會樂意效勞
‎他…
‎只有他設法讓我和我媽團聚 ‎但他卻離開了
‎我明白
‎我老公，願他安息
‎只有他有辦法把她帶過來
‎我們吵了一架不歡而散
‎後來我就再也沒見過她了
‎親愛的
‎她會回來的
‎讓我幫忙吧
‎只要妳願意讓我幫忙 ‎我就會努力達成任務
‎好吧
‎我經歷過無法撫養孩子的處境
‎還有無法和孩子正常溝通的難關
‎我懂那種感覺
‎我懂媽媽被迫離開孩子生活的感受
‎天底下的媽媽都不會選擇離開孩子
‎不可能
‎好的
‎妳只有一個媽媽
‎妳取代不了她
‎露嘉因，雖然我總是說 ‎人生事事皆可取代
‎但妳爸媽比妳先來到世上
‎妳無法讓時光倒流，也取代不了他們
‎我想讓她和媽媽團聚 ‎什麼東西都比不上媽媽
‎她住在美國吧？好
‎-住在哪一州？ ‎-我不清楚
‎我是用IG跟她說話 ‎我沒有她的電話或電子郵件
‎妳有她的帳號？
‎對，但我們幾乎沒說過話
‎我問她問題，她不回我 ‎也不傳照片給我看
‎-她再婚了嗎？ ‎-我不清楚
‎我媽在我兩歲的時候離開了
‎我不記得我媽有沒有帶我去過商場
‎也不記得我媽有沒有帶我去吃過午餐
‎我什麼都不記得了
‎她還活著，卻不在這裡
‎好，把她的帳號給我
‎就是這個
‎妳對她的照片按讚 ‎等一下，妳媽媽吃純素
‎她吃純素，對
‎她對動物很有同情心
‎她不食用動物產品 ‎“動物不是食物”
‎妳富有同情心，懂得感同身受
‎妳在乎動物，那妳在乎女兒嗎？
‎我想傳我們的合照給她
‎好
‎感覺好像在拍動作片，好刺激
‎要怎麼知道她看到沒？
‎上面會顯示
‎“四小時前上線”
‎“我是露嘉因的朋友”
‎我們想跟妳打聲招呼 ‎露嘉因被照顧得很好
‎-我也很在乎妳 ‎-親愛的
‎天啊，真是難以想像 ‎她看到的當下會有什麼反應
‎來看看會發生什麼事吧
‎我在等她回我訊息
‎希望有美好的結局
‎字幕翻譯： 林意清