ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΧΑΝΑ ΚΑΙ ΖΕΪΝΑ
ΣΑΦΑ ΣΙΝΤΙΚΙ ΟΙΚΙΑΚΑ
Το είδες αυτό;
Τι είν' αυτό;
Τι λέει η λεζάντα;
Είναι ο Ιμπραχίμ και η Ελ Τζέι.
#μοιράσουαγάπη.
#συμφιλιώσου.
#διπρόσωπος.
-Αν ήξερε… -#φίδι.
Αν ήξερε τι είπε για κείνη πίσω από την πλάτη της.
-Δεν ξέρει τι είπε; -Όχι, δεν ξέρει.
Εμείς δεν είμαστε σαν τον Ιμπραχίμ.
Δεν είπαμε στην Ελ Τζέι τι είπε ο Ιμπραχίμ για εκείνη.
-Έχει δουλειά, κλείνει συμφωνίες. -Ναι.
Αν η δουλειά σου είναι
να πουλάς καφέ ή τοστ,
εγώ πουλάω κτίρια.
Είναι χαζός, διπρόσωπος και υποκριτής.
Άλλαξε θέμα πριν τα πάρω.
Καλά, ας πούμε για κάτι άλλο.
Έχω επίδειξη αυτήν τη βδομάδα.
Είμαι πολύ αγχωμένη για την επίδειξη.
Ο Φαχάντ όλο ρωτάει
"Γιατί το κάνεις; Γιατί βιάζεσαι;"
Επειδή θέλω να ξεκινήσω άμεσα την παραγωγή.
-Θα γίνει. -Παρεμπιπτόντως,
ο Φαχάντ μου έκανε μια ωραία έκπληξη για τον Βαλεντίνο.
Ένα διαμέρισμα, που θα πρέπει να μας βρεις ενοικιαστή άμεσα.
Πριν από αυτό, πρέπει να το βάψω.
Να το ρημάξω. Και απλώς…
Τι λες; Θα ήταν πολύ θεραπευτικό.
-Ειλικρινά… -Καλή ιδέα;
Το χρειάζομαι.
Θες να το βάψεις;
Θέλω… Ασφυκτιώ.
Καταπιέζεσαι.
Είμαι πολύ κουρασμένη. Πάρα πολύ κουρασμένη.
Από τι;
Όλοι μου λένε "Πώς τα φέρνεις βόλτα;"
"Πώς τα καταφέρνεις;"
Λοιπόν, ξέρεις κάτι;
Για πρώτη φορά στη ζωή μου,
δεν τα φέρνω βόλτα.
Είναι θλιβερό να κλαίει η Βασίλισσα του Versace.
Είναι σαν…
Απίθανο, ανήκουστο.
Τι εννοείς, δεν τα φέρνεις βόλτα;
Στη δουλειά,
όλοι με θέλουν περισσότερες ώρες.
Ποτέ δεν τους αρκούν.
Νιώθω ότι δεν περνάω ποιοτικό χρόνο με τα παιδιά.
Δεν ξέρω τι γίνεται με το σχολείο τους.
Αν η Αλέξα με φωνάξει τρεις φορές απανωτά,
θυμώνω και αρχίζω να της φωνάζω "Τι είναι πάλι, Αλέξα;"
Και το προφίλ στο Bumblebee,
αν και δεν το πιστεύω καθόλου, δεν το πιστεύω, εντάξει;
Νομίζω ότι μου άνοιξε τα μάτια.
-Είναι σαν… -Κι αν όντως;
Αφιερώνω αρκετό χρόνο στον Χάνα και τη σχέση μας;
Δουλεύω τα τελευταία 15 με 20 χρόνια της ζωής μου.
Πρέπει να περάσω ποιοτικό χρόνο με την οικογένειά μου.
Δεν σε πείραξε αυτό με το Bumble.
Ίσως είναι ένα σημάδι.
Για να συγκεντρωθώ περισσότερο στον Χάνα και τη σχέση μας.
Δεν είναι αυτός, σωστά;
Όχι.
Έλα να βρούμε τον τύπο.
Όχι.
Έλα, να τον βρούμε.
Έπρεπε να φτιάξω προφίλ στο Bumblebee για να δω,
ποιος είναι αυτός ο παράξενος που έφτιαξε το ψεύτικο προφίλ,
και να βρω ποιος είναι.
Αλί…
Χρησιμοποιείς την εφαρμογή ή ψάχνεις για τον τύπο;
Τους ψάχνω.
Όμως, γιατί έμεινες στον Αλί;
Νομίζω ότι το σκεφτόσουν.
Άντε.
Είναι ωραία εφαρμογή.
Τι πιστεύεις;
Ο Φαχάντ.
Άντε πνίξου.
Πάτησα κατά λάθος ότι ενδιαφέρομαι.
Απλώς πήγα πίσω!
ΒΑΣΙΛΕΙΟ Σ. ΑΡΑΒΙΑΣ
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ
Ο Τοποτηρητής των Δύο Ιερών Τζαμιών,
Βασιλιάς Σαλμάν μπιν Αμπντουλαζίζ
εξέδωσε βασιλική ανακοίνωση ότι στις 22 Φεβρουαρίου
κάθε έτους θα εορτάζεται η Ημέρα Ίδρυσης της Σαουδικής Αραβίας.
Είναι η πρώτη επέτειος, δεν θα τη χάσω.
Η Λοζέιν Ομράν με κάλεσε.
Είναι συναρπαστικό,
γιατί τα παιδιά μου
κι ο συγχωρεμένος άντρας μου είναι Σαουδάραβες.
Οπότε, φυσικά,
θέλω να συμμετέχω στις σαουδαραβικές παραδόσεις.
Δες αυτό εδώ.
-Πολύ ωραίο. -Πώς λέγεται;
ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Λουκουμάδες.
Φαίνεται πολύ νόστιμο.
Πες μου, τα βρήκες με τη Φαρχάνα;
Ναι, τα βρήκαμε.
-Μας βοήθησε ο Ιμπραχίμ. -Πώς;
Με κάλεσε για καφέ,
και ήρθε κι εκείνη…
-Γεια σου, Ελ Τζέι. -Γεια.
Τι κάνεις; Μου αρέσει το πράσινο που φοράς.
-Είσαι όμορφη. -Μου αρέσουν τα ρούχα σου.
Η Φαρχάνα κι η Ελ Τζέι
είναι πάλι φίλες, παρόλο που κι οι δύο
δεν το ήθελαν νωρίτερα.
Οπότε, τι μεσολάβησε…
Εσύ είπες "Πάνω από το πτώμα μου".
Κι εσύ "Να ζητήσει συγγνώμη στο Instagram".
ΦΑΡΧΑΝΑ ΙΝΦΛΟΥΕΝΣΕΡ
Τι συνέβη αυτήν τη φορά;
Αυτή η ομάδα είναι ύποπτη.
-Λέμε για την επανένωση. -Λέμε ιστορίες.
Εύχομαι καλό κλίμα.
-Ευχαριστούμε. -Χαίρομαι πολύ για εσάς.
-Είναι ό,τι καλύτερο. -Φυσικά.
Μπορώ να συνυπάρχω με τη Φαρχάνα
σε μια κοινωνική εκδήλωση.
Αλλά να την εμπιστευτώ; Όχι.
Φαρχάνα, καλώς ήρθες στην παρέα.
Κανείς δεν με έδιωξε από αυτήν την παρέα.
Αν και πληγώθηκα πραγματικά.
Αποφάσισα να συγχωρήσω.
Ευχαριστώ που με αποκλείσατε για λίγο.
Εντάξει μεταξύ σας;
-Είμαστε καλά. -Κάνουμε παρέα.
-Βάλτε όλοι τα χέρια σας. -Όχι άλλο δράμα.
Ελάτε, όλοι βάλτε τα χέρια.
Ξαναρχίζουμε.
Ένα, δύο, τρία!
Σ' αυτήν την περίπτωση, είναι σημαντική ως ψυχαγωγία
μια σαουδαραβική παράσταση
που να αντιπροσωπεύει τη σαουδαραβική παράδοση.
Είθε ο Θεός να ευλογεί το βασίλειό μας.
Θέλω να γιορτάζω κάθε χρόνο αυτήν τη μέρα.
Θεού θέλοντος.
Ήξερα ότι η Λοζέιν ήταν απασχολημένη με την εκδήλωση.
Δεν ήταν η στιγμή να το συζητήσουμε.
Αλλά ήθελα να τη ρωτήσω για τη μητέρα μου
κι αν απάντησε στο μήνυμα.
Τι συνέβη;
Άνοιξε το Instagram, αλλά δεν είδε το μήνυμα.
Κοιτάζω, μα νομίζω ότι η μητέρα σου έχει δουλειά, γι' αυτό δεν το είδε ακόμα.
Δεν ξέρω, περιμένω όμως.
Θέλω να κλείσεις αυτήν την ιστορία με έναν τρόπο που σε καλύπτει,
για να μην κατηγορείς τον εαυτό σου ότι δεν προσπάθησες, κάποια μέρα.
Δεν θέλω να το μετανιώσεις, αυτό είναι το πιο σημαντικό.
Δεν θα τα παρατήσω, αλλά θα περιμένω λίγο ακόμα.
-Ναι. -Πες μου αν προκύψει κάτι.
Φυσικά.
-Ελπίζουμε για το καλύτερο. -Ναι.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΧΑΝΑ ΚΑΙ ΖΕΪΝΑ
Λοιπόν, πού πας;
Να παίξω γκολφ, για πρώτη φορά.
-Ξέρεις να παίζεις; -Όχι, θα με μάθουν.
-Αλήθεια; -Ναι.
Αφού συζήτησα με όλους για το προφίλ του Χάνα στο Bumblebee,
αποφάσισα σήμερα να του μιλήσω.
Λοιπόν, Ζιλ;
Ζιλ;
ΧΑΝΑ ΑΖΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΖΕΪΝΑ
Είναι η φωτογραφία
για την εφημερίδα.
Είναι ένα προφίλ στο Bumblebee.
Τι είν' αυτό;
Εφαρμογή ραντεβού.
Γιατί έχει τη φωτογραφία μου;
Πες μου ποιος είναι.
Πολύ κούκλος.
-Σου λέω είναι για ραντεβού. -Τι ραντεβού;
Είναι ψεύτικο. Πήραν τη φωτογραφία μου.
-Οπότε, δεν είσαι εσύ. -Όχι βέβαια.
Τι συμβαίνει;
Πάντα μιλάμε και επικοινωνούμε,
κι αν η Ζέινα έχει αμφιβολίες για κάτι,
δεν θα ξεπερνάνε το 1%.
Οι αμφιβολίες της δεν μεγαλώνουν.
Δεν ξαφνιάστηκες;
Ειλικρινά,
έκλεψαν τη φωτογραφία μου, με κολακεύουν.
Πρέπει να το πάρεις σοβαρά.
Σε ξέρω.
Είσαι ώριμος άνθρωπος.
Δεν θα το πίστευες αυτό.
Λόγω της δουλειάς μου,
λείπω από το σπίτι.
Αυτός είναι ο λόγος που το πίστεψα.
Όλοι μου λένε ότι είμαι χαζή που σε εμπιστεύομαι.
Λένε ότι όλοι οι άντρες είναι άπιστοι.
Το τελευταίο που θέλω είναι να λένε
-ότι παραμελώ το σπίτι και τον άντρα μου. -Αν κάποιος…
Κι ότι είσαι στο Bumblebee.
Μου δίνεις ένα φιλί;
-Μπορείς να το πάρεις σοβαρά; -Εντάξει.
Είμαστε εντάξει;
Είμαστε πολύ εντάξει.
Μας αρκεί το εντάξει;
Ναι, πιο πολύ από εντάξει. Σ' αγαπώ.
Ξέρεις πόσο σε λατρεύω.
Τώρα περνάμε μια φάση.
Πνιγόμαστε στη δουλειά, αλλά θα περάσει.
Θα τα βολέψουμε. Θα πάμε διακοπές το καλοκαίρι.
Είμαστε καλά.
Σε ενοχλεί που λείπω και προσέχεις τα παιδιά
-τα Σαββατοκύριακα; -Όχι.
Τους λέω ότι όταν τελειώσεις τη δουλειά
θα βγούμε μαζί,
και θα διασκεδάσουμε μαζί.
Απλώς θέλω να είσαι κι εσύ στην παρέα.
Εκτιμώ όσα κάνεις για εμάς.
Υπάρχει κάποια
που προσπαθεί να σε τυλίξει;
-Τι με ρωτάς τώρα; -Να σου φέρνει ντόνατ, ας πούμε;
-Κάνει κάποια τέτοιες κινήσεις; -Όχι.
Με ξέρεις, αν κάποια
έκανε κάτι τέτοιο, θα πετούσα τα ντόνατ
και θα την έδιωχνα.
Με ξέρεις.
Ο Χάνα είναι ειλικρινής. Είμαι απλώς περίεργη.
Κάθε μέρα, βλέπω και νιώθω την αγάπη του για μένα και την οικογένεια.
Σ' αγαπώ.
Θέλω επανεπιβεβαίωση.
Μου έδωσε την επιβεβαίωση που ήθελα.
Για μένα, το θέμα έληξε.
ELS CLUB ΠΟΛΗ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΝΤΟΥΜΠΑΪ
ΝΤΟΥΜΠΑΪ
Σήμερα βγήκαμε τα αγόρια.
Χωρίς τις γυναίκες.
Μ. ΑΛ-ΑΟΥΑΝΤΙ "DJ BLISS"
Έχω εξοπλισμό για γκολφ, παντελόνι, καπέλο.
Έχω τα γυαλιά και τα μπαστούνια μου. Πάμε για γκολφ.
Είμαστε έτοιμοι για γκολφ.
Δύσκολο.
Εντάξει.
Χωρίς να κοιτάς. Αποκλείεται.
Όχι κι άσχημα.
-Σχεδόν. -Δεν ήταν κακό.
Καλό ήταν.
ΦΑΧΑΝΤ ΣΙΝΤΙΚΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΑΦΑ
-Ξέρεις τι σημαίνει γκολφ; -Όχι.
Γυναίκες Κυρίες Όλες Λίγο Φύγετε.
Ελπίζω να φύγουν. Γιατί κάηκες.
Κυρίες, σας συμπαθώ. Θέλω να παίξετε.
Είναι ωραίο άθλημα, αδερφέ.
Ξεφεύγεις από τα πάντα.
Αδερφέ, πίστεψέ με, θέλω να ξεφύγω. Πρέπει να σας πω τι έγινε.
Περνάω πολλές ώρες στο στούντιο. Πήρα και τη γυναίκα μου εκεί,
και έλεγα ότι πηγαίναν όλα καλά.
Της έγραψα τραγούδι.
-Έβαλα το όνομα της σε αυτό. -Τι;
Ήταν έκπληξη για τον Βαλεντίνο.
Όμως, μετά,
άρχισε να λέει ότι καταπιέζει τα συναισθήματά της…
Αυτό συνέβη; Ζηλεύει.
Έμαθες ότι ζηλεύει και στεναχωριέται;
Λέει ότι ζηλεύει, αλλά το κρατάει μέσα της.
Επειδή όταν μου έλεγε παλιότερα, φρίκαρα γι' αυτό.
-Και… -Σου είχα πει
να της μιλάς.
Ο Φαχάντ φταίει για όλα. Γιατί σε άκουσα;
Σε αγαπώ. Αλλά, γιατί;
-Αδερφέ! -Πήδα!
-Πώς πάει ο γάμος, Κρις; -Προσπαθώ να μην ανακατεύομαι.
Νομίζω πως…
Με ρωτάνε για πράγματα που έχουν ήδη αποφασίσει.
Με ρωτάνε "Τι λες γι' αυτό;"
Και λέω τη γνώμη μου.
Και απαντάνε "Κάνουμε ήδη το άλλο".
Και μετά θυμώνω.
Οι γυναίκες είναι τρελές.
Με την ευκαιρία, σήμερα το πρωί,
κυριολεκτικά πριν έρθω εδώ,
η Ζέινα με σταματάει και λέει "Χάνα".
"Γιατί είσαι στο Bumble";
-Είπα… -Τι;
-Ορίστε; -Το Bumble.
-Bumblebee. -Τι είν' αυτό;
-Δεν ξέρω. -Όπως το Tinder.
Ακριβώς. Εφαρμογή ραντεβού.
Μου λέει "Δες". Και υπήρχε ένα προφίλ με τη φωτογραφία μου.
Είπα "Δεν έχω ιδέα τι μου λες".
"Ποιος είναι αυτός";
Άρα, είναι ψεύτικο προφίλ.
-Είναι. -Το κατάλαβε;
Μετά, έπρεπε να το αναλύσω με τη Ζέινα.
Και να της πω "Σ' αγαπώ. Είσαι η ζωή μου".
"Όμως, αν σου λένε τέτοια,
μην τα ακούς".
Είχα σχέσεις παλιότερα όπου δεν ήμουν πιστός.
Δεν υπάρχει χειρότερο. Ζεις διπλή ζωή.
Δεν θες να σε τσακώσουν. Είναι φρίκη.
Τώρα πια, ειδικά στην ηλικία μας,
αν θες να βρεις κάποια να νοικοκυρευτείς
ή αν είσαι σε σχέση, τέρμα.
Με κάνετε να μη θέλω να παντρευτώ.
Ήθελα να πω, σε κάνει αυτή η συζήτηση να μη θέλεις να βρεις…
Βασικά με κάνει να θέλω να παντρευτώ.
-Όντως. -Όπου υπάρχουν κορίτσια,
το δράμα ξεχειλίζει.
Μ' αρέσει το δράμα.
Εμπρός, Φαχάντ.
Εντάξει. Φεύγουμε. Πάμε.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ
ΣΑΦΑ
-Παρακαλώ; -Ζέινα;
Η Σάφα με κάλεσε πανικόβλητη,
ως συνήθως.
Ετοιμάζει την επίδειξη μόδας της και νόμιζα ότι απλώς καθυστέρησε.
Τι συμβαίνει;
Έχω ένα μεγάλο πρόβλημα.
Τα μοντέλα…
Συνέχισε.
-Μίλα πιο γρήγορα… -Ένα κορίτσι ακύρωσε.
Και είναι αύριο.
Θα βρω κάποιαν άλλη. Τι μέγεθος είναι τα ρούχα;
-Μέγεθος μοντέλων. 36. -Ποια είναι τα μεγέθη;
Πήρες τη Φαρχάνα;
-Η Φαρχάνα ταξιδεύει; -Ναι.
Σκεφτόμουν, να το έκανες εσύ.
Όχι!
Έχεις το ύψος. Κι είσαι πανέμορφη.
Θα δείχνουν ωραία τα ρούχα μου.
Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερη λύση, γιατί είναι πολύ όμορφη
και θα προβάλει ωραία τα ρούχα.
Θα μου κάνει το μέγεθος;
Φοράω 40, 42.
Το μέγεθος 36 είναι πολύ μικρό για μένα.
Είσαι τρελή.
Μάλλον το 'χασε.
Θα το μετρήσουμε, θα είναι μια χαρά.
Θα το προσαρμόσω απόψε.
Γιατί δεν ρωτάς την Ελ Τζέι;
Εγώ δεν είμαι ψηλή.
Ο Ιμπραχίμ είναι.
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Ζέινα.
Τι είδους έκφραση είναι αυτή;
Τι συμβαίνει;
Μη με αποσπάς. Θα το κάνεις.
Δείχνουμε αστείες σαν το "Farha and Marha".
Η μια φτιάχνει τα ρούχα και η άλλη τα φοράει.
Μου αρέσει το "Farha and Marha".
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά υποθέτω ότι είναι ωραίο.
Απλώς μου θυμίζει μια περίοδο που δεν μου άρεσε στη ζωή μου.
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να μην ξανακάνω μόντελινγκ.
Έκανα μόντελινγκ πολύ παλιά.
Ζύγιζα πέντε με έξι κιλά
παραπάνω από το μέσο μοντέλο.
Δεχόμουν υπερβολική πίεση.
Ήμουν οριακά βουλιμική.
Αλήθεια; Έκανες εμετό;
Ναι.
Έτρωγα πολύ και μετά έκανα εμετό.
Ήταν μια πολύ σκοτεινή περίοδος στη ζωή μου.
Η κοινωνία πιέζει τις γυναίκες να έχουν μια συγκεκριμένη εμφάνιση.
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να μη βρεθώ ξανά σε μια κατάσταση όπου να με κρίνουν.
Είσαι σε άλλη φάση τώρα. Θα αναδείξεις τα ρούχα μου.
Αγάπη μου, σε αγαπάω και ξέρω ότι με βρίσκεις όμορφη.
Ξέρω ότι δεν είμαι τέλεια, αλλά έχω μάθει να αγαπάω τις ατέλειές μου.
Αν όντως αγαπάς τον εαυτό σου, θα το κάνεις.
Γιατί η φίλη σου σε χρειάζεται.
-Δεν έχεις άλλη επιλογή; -Όχι
Μου χρωστάς μεγάλη χάρη.
Ναι, Φάρχα.
Δεν θα αλλάξει το βάρος μου.
Ίσα που φτάνω στο στήθος σου.
Ανέβα εδώ.
Το 'χω. Μην ανησυχείς.
ΣΑΦΑ
Σήμερα είναι η επίδειξη.
Είμαι αγχωμένη και ενθουσιασμένη.
Ξεκινάω κάτι σημαντικό και ωραίο.
Επιστρέφω στην ομάδα μου.
Το αγαπώ.
Τέλεια. Τόσα πολλά φτερά, αυτό χρειάζομαι.
Πάμε στα παρασκήνια, να ξεκινήσουμε.
Ένιωθα πολύ όμορφα γιατί σκέφτηκα
"Όντως συμβαίνει".
Είναι πολύ ωραία.
Ας πιάσουμε δουλειά.
Πού είναι τα μοντέλα;
Δεν το έχω ξανακάνει.
Είναι η πρώτη μου απόπειρα, έτσι, δεν ξέρω τι θα συμβεί.
Πού είναι η σούπερσταρ, το μοντέλο μου; Ζέινα, έλα εδώ.
Πρέπει να συμμετέχεις στο μόντελινγκ.
Όμορφο μου μοντέλο.
Σούπερσταρ μοντέλο.
-Γεια! -Ωραία. Έχετε το ίδιο ύψος.
-Έχουμε; Όχι, είναι… -Πιο ψηλή.
Κι οι δύο είναι πιο ψηλές.
Έτοιμη για το ντεμπούτο σου;
Είναι μεγαλύτερο το φόρεμά μου;
Ναι.
Θέλω να βοηθήσω τη Σάφα
περισσότερο από το να φορέσω ένα φόρεμα που δεν κινούμαι άνετα.
-Κόκκινο. -Είναι μεγάλο και μακρύ…
Είναι μια χαρά.
Πολύ κοντό.
Δεν νομίζω ότι μου πάει το μήκος.
Αδύνατον.
Είναι πολύ κοντό και στενό.
Όχι, είναι καλό.
Θεέ μου, έχω τόσο άγχος.
Θέλω διαμάντια στα μάτια μου.
Μπορείς να βάλεις κρυστάλλους;
Πώς νιώθεις;
Όχι απόλυτα βέβαιη.
Όμως, είσαι καταπληκτική.
Δεν νιώθω άνετα με το μόντελινγκ,
αλλά δεσμεύτηκα να το κάνω.
Οι φίλοι μας και οι πάντες θα ξαφνιαστούν.
Θα λένε "Θεέ μου! Ποιο μοντέλο είναι αυτό";
Και μετά, θα βγεις τελευταία.
Είναι πολύ όμορφη. Είμαι περήφανη που δείχνει τόσο ωραία.
Νομίζω ότι το κάνεις
απλώς για να με ξεβολέψεις.
Είναι η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο.
Για μένα, είναι ηρωίδα.
Δείχνει φανταστικό. Δες…
Θέλει προσαρμογή.
Χάρηκα που είδα τον Χάνα. Μου έδωσε αυτοπεποίθηση.
Το σόου ξεκινάει σε λίγο. Έχω άγχος
επειδή θέλω να σιγουρευτώ ότι όλα είναι τέλεια
γιατί κάθε λεπτομέρεια μετράει.
Να ρίξω μια ματιά; Το κολιέ…
Είναι όμορφα.
Είναι απλό, αλλά η θέα είναι εντυπωσιακή.
Έχω ήδη ενθουσιαστεί.
-Όμορφη. Μου αρέσεις. -Ευχαριστώ. Κι εσύ.
Θεέ μου, έχω άγχος τώρα.
-Γεια. -Πώς είσαι;
Πού είναι η Ζέινα;
-Έρχεται. -Έρχεται;
Όλα εντάξει; Είμαστε έτοιμοι;
Κάποιος λείπει από εδώ τώρα.
Σοβαρά, πού είναι ο Ιμπραχίμ;
Δεν ξέρω αν τον κάλεσαν.
Για να δω τι είπε, γιατί του είπα ότι θα ερχόμουν.
ΝΤΑΝΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ DJ BLISS
Ο Ιμπραχίμ είπε ότι δεν τον κάλεσαν.
Ξαφνιάστηκα, δεν κατάλαβα γιατί δεν τον κάλεσαν.
Πολύ άγχος.
Τα πόδια μου τρέμουν.
Η καρδιά μου χτυπάει.
Ναι, θέλω…
Θα πρέπει να είστε πολύ χαρούμενες,
να περνάτε τέλεια με τα ρούχα μου.
Πάμε. Ξεκινάει το σόου.
Αυτό είναι ωραίο.
-Θα το φορούσες; -Το φόρεμα, ναι.
Αυτό μου αρέσει.
Όμορφο αυτό.
Νιώθεις καλά; Σίγουρη;
Η Ζέινα!
Πολύ χαρούμενοι.
Δεν ήταν απλώς έκπληξη, έπαθαν σοκ.
Ωραία.
Θεέ μου.
Θεέ μου, δεν ήξερα ότι θα συμμετείχε.
Μην κοιτάς, Φάντι. Είσαι ελεύθερος.
Η Ζέινα είναι η ομορφότερη.
Περπάτησε με αυτοπεποίθηση.
Είχε πολλή αυτοπεποίθηση. Είναι τέλεια.
Χάνα, μπορούμε να δούμε το φόρεμα;
Τόσο όμορφη.
Μόλις είδα τη Ζέινα, κατάλαβα γιατί έλειπε ο Ιμπραχίμ.
Οπότε, του έστειλα το βίντεο και είπε "Πολύ φτηνιάρικο".
Στα 30 μου δευτερόλεπτα στην πασαρέλα,
δεν με ένοιαζε αν δεν ήμουν το σωστό μέγεθος.
Ήταν πολύ απελευθερωτικό.
Τέλειο!
Φανταστικό!
Είμαι πολύ περήφανος.
Ό,τι πέτυχε τις τελευταίες μέρες, είναι εκπληκτικό.
Ήταν το όνειρό μου
να δημιουργήσω μια κολεξιόν,
κι επιτέλους βρήκα τον χρόνο να το κάνω.
Οπότε, δεν υπήρχε κάτι πιο σημαντικό
από το να το μοιραστώ με τους κοντινούς μου φίλους.
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
Πες "Ευχαριστώ", Λούλου.
-Συγχαρητήρια! -Ευχαριστώ πολύ!
Ήταν εκπληκτικό!
-Μπράβο. -Ευχαριστώ.
-Μπράβο, Σάφα. -Ευχαριστώ.
Ήταν πολύ όμορφο.
-Χαίρομαι που σας άρεσε. -Πολύ ωραίο.
Να σε ρωτήσω, όμως, πού είναι ο Ιμπραχίμ;
Δεν τον κάλεσα, γιατί δεν ζήτησε συγγνώμη.
Και είναι πολύ αγενής.
Έχει δουλειά, κλείνει συμφωνίες, σωστά;
Λοιπόν, Σάφα.
Έλα. Είμαι περήφανος για σένα.
Σ' ευχαριστώ.
Τελειώσαμε με το σόου. Ήταν πολύ ωραίο.
Οπότε τώρα, ένα διαλειμματάκι.
Πάμε να δούμε τον γιατρό για να μας πει τη γνώμη του, εντάξει;
Θα με ενοχλήσεις με το μωρό πάλι;
Ναι, θα… Χαλάρωσε.
Είσαι σοβαρός;
Είναι ώρα τώρα για παιδί; Είναι τρελός;
Τι φάση; Μόλις τελείωσα το σόου.
Γιατί το είπε; Δεν καταλαβαίνω.
Να βγάλουμε μια φωτογραφία με τη Σάφα.
-Να βγάλουμε φωτογραφία. -Φωτογραφία με τη Σάφα.
Εντάξει.
Πώς ήταν το σόου;
-Ωραίο. -Σας άρεσε;
-Θα το βάλεις. -Ευχαρίστως.
Θα της το πεις;
Να μου πει τι;
Ο Ιμπραχίμ και η Ελ Τζέι ήρθαν κοντά.
Οπότε, έπρεπε να την προειδοποιήσουμε.
Να προσέχει.
Έχουμε χρέος, ως φίλες σου
να σου πούμε
σαν συμβουλή,
να μην τον εμπιστεύεσαι.
Θα πει πολλά…
-Τι είπε; -…πίσω από την πλάτη σου,
και τα αντίθετα μπροστά σου.
Τι συνέβη;
Είπε, στο ραντεβού σας,
τι θα έλεγε η μητέρα του,
γιατί πήγες με ένα φόρεμα με μεγάλο σκίσιμο.
Και τι είδους κορίτσι ντύνεται έτσι;
Κι ότι "Της πέφτω μικρός".
Αυτό είναι αισχρό.
Όμως, ξέρεις, είναι αλήθεια.
Δεν είναι αρκετά μεγάλος για μένα. Είναι παιδί. Εννοώ…
-Αλήθεια. -Έχει το γνώθι σαυτόν. Καλό αυτό.
Θες να του δώσεις μια ευκαιρία; Εσύ ξέρεις.
Ζέινα, μην είσαι χαζή.
Η Ελ Τζέι με απογοήτευσε. Δηλαδή…
Δεν την ενόχλησε.
Δεν ξέρω. Εγώ δεν θα το έπαιρνα τόσο χαλαρά.
Μετά την πρόταση του Κρις,
βρήκα το τέλειο νυφικό στο Μπέβερλι Χιλς.
Σήμερα θα πάμε στη μοδίστρα
για να το δοκιμάσω.
-Σ' ευχαριστούμε που μας κάλεσες. -Είμαι ενθουσιασμένη.
Το στυλ και το γούστο αλλάζει, προφανώς.
Ανησυχούσα.
Θέλω να το δουν η Ζέινα, η Σάφα και η παράνυμφος μου, η Λουίζα.
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ ΜΠΡΙΑΝΑ
Πώς πάει;
-Έρχομαι. Έτοιμες; -Ναι.
Είναι πανέμορφο.
-Το αγαπώ. -Το ντεκολτέ είναι υπέροχο.
-Είναι πανέμορφο. -Δες τις λεπτομέρειες.
Είναι πανέμορφο.
Κατά βάθος,
ανησυχούσα λίγο.
Όμως, νομίζω ότι μου πάει καταπληκτικά.
Είμαι έτοιμη για αυτήν τη μέρα.
-Και τι σώμα! -Επιτέλους!
Το λατρεύω.
-Έχεις άγχος; -Λιγάκι.
-Νομίζω με αυτό… -Γίνεται πραγματικότητα.
-Είναι αληθινό. -Ποιος θα έρθει;
-Λοιπόν… -Όλοι μας οι φίλοι;
Χαίρομαι που θα έρθει η οικογένειά μου.
-Ποιος θα σε παραδώσει; -Ο μπαμπάς μου.
Ο μπαμπάς μου θα έρθει στον γάμο και θα με παραδώσει.
Ήθελες κάποιον που δεν θα μπορέσει;
Φυσικά. Τη μαμά μου.
Έχει πεθάνει, ξέρετε.
Οπότε, καταλαβαίνετε.
Είμαστε όλες εδώ για σένα.
Φυσικά, είναι σκληρό.
Είναι σκληρό να μην την έχω… κοντά μου αυτήν τη σημαντική μέρα.
Όμως, ξέρω ότι θα ήταν περήφανη
για όσα έχω καταφέρει.
Για το πόσο έχω προοδεύσει.
Να επιστρέψουμε στο νυφικό;
-Ναι. -Καταπληκτικό.
Το αλάλαγμα.
Θα σου μάθουμε κάτι που πρέπει να κάνουμε στον γάμο
γιατί παντρεύεσαι Λιβανέζο.
Δεν το κάνεις εσύ. Εσύ το δέχεσαι.
-Εντάξει. -Κάνεις έτσι τη γλώσσα σου…
-Κάν' το. -Είναι… Αυτό;
Η Μπριάνα, η ομορφότερη νύφη.
Μακάρι ο Κρις να είναι πάντα δίπλα σου.
Σου ευχόμαστε μια ζωή
όλο πλούτη και τιμές.
Γεια σας, γιατρέ.
-Γεια, πώς είστε; -Γεια, πώς είστε;
-Γεια. -Καλά.
Από την επίδειξη μόδας, δεν έχω περίοδο.
Οπότε, πήγαμε στον γιατρό
για να δούμε αν είναι όλα καλά.
Έχω καθυστέρηση δύο βδομάδες.
ΔΡ ΜΕΪΚΙΛ ΦΑΚΙΧ ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ
Έχω κάνει ήδη τεστ.
Πόσο καιρό το έκανες;
Δύο βδομάδες. Ίσως…
-Δύο βδομάδες; -Περισσότερο.
Δεν είμαι έγκυος.
Κλασική Σάφα.
Ανησυχώ λίγο. Τι συμβαίνει; Είναι όλα καλά;
Γι' αυτό ήρθαμε να δούμε…
Είναι ασυνήθιστο για σένα αυτό;
Όχι εντελώς.
Συμβαίνει συνήθως όταν έχω άγχος.
Έχω πολύ άγχος
γιατί δεν θέλω να μείνω έγκυος τώρα.
Εκείνος θέλει παιδί.
Τον ακούω στο κεφάλι μου… "Θέλω παιδί".
Είμαστε σε καλή φάση ζωής και…
Εσύ είσαι, γιατί δεν θα πρέπει να το περάσεις εσύ.
Είναι υπερβολική.
Αν είναι να συμβεί, θα συμβεί, και δεν θα έχει επιλογή.
Πρέπει να ηρεμήσει λίγο.
Αν η πρώτη ήταν υψηλού κινδύνου,
στη δεύτερη τι θα γίνει;
Θα έχω τα ίδια θέματα;
Ή…
Είναι ασύνηθες για κάποια στην κατάσταση και την ηλικία σου
μια εγκυμοσύνη υψηλού κινδύνου.
Δεν είναι μεγάλο θέμα.
Όταν ο γιατρός είπε στη Σάφα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος,
το πρώτο που σκέφτηκα ήταν
"Τώρα μπορούμε να κάνουμε παιδί".
Επομένως, τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε στις εξετάσεις
για να δούμε γιατί δεν έχεις περίοδο.
Εντάξει.
Η καρέκλα είναι τρομαχτική, σαν θάλαμος βασανιστηρίων.
Δεν νιώθω έτοιμη για βασανιστήρια. Φοβάμαι. Είναι σαν μπουντρούμι.
Δες αυτό το δέρμα.
Μην τραβάς δεν θα βοηθήσει…
Και μετά θες κι άλλο μωρό.
Ωραία, εντάξει.
Αυτό το μαύρο είναι η κύστη σου.
Εντάξει.
Κι εδώ βλέπουμε
τη δεξιά ωοθήκη. Έχει ωραία ωάρια μέσα.
-Δεν υπάρχει μωρό. Πριν ξεκινήσουμε… -Όχι μωρό.
-Εντάξει. -Όχι. Εντάξει, πάγωσέ το.
Δείχνουν όλα υγιή;
Στην ουσία, είσαι πολύ υγιής.
Όλα δείχνουν μια χαρά.
Δεν έχεις πρόβλημα να μείνεις έγκυος.
Είναι πολύ υγιής, δεν υπάρχει κάποιο θέμα.
Χάρηκα και ανακουφίστηκα.
Και γιατί δεν έχω περίοδο;
Η κύστη που σου έδειξα;
Έχεις καθυστερημένη ωορρηξία σε αυτόν τον κύκλο.
Δεν έχεις ακόμα ωορρηξία.
Θα έχεις τώρα, θα σου έρθει περίοδος σε δύο βδομάδες.
Όχι. Θα κοιμηθούμε σε χωριστά δωμάτια απόψε.
Χρειάζομαι χωριστό σπίτι, για να τον κρατήσει μακριά μου,
γιατί ήταν… Δεν τον εμπιστεύομαι.
Η Ζέινα, η Ελ Τζέι, η Φαρχάνα κι εγώ αποφασίσαμε
να συναντηθούμε για καφέ και για να πούμε τα νέα μας.
Γελούσαμε, αλλά εγώ ένα πράγμα σκεφτόμουν.
Ευχόμουν να έχω καλά νέα.
-Λοζέιν, κανένα νέο; -Σχετικά με τι;
Τη μητέρα μου.
Να τους πούμε;
Να ρωτήσω, τι συμβαίνει;
Ίσως πρέπει να σας πω.
Συνέβη πριν από πολλά χρόνια,
όταν γεννήθηκα και οι γονείς μου πήραν διαζύγιο.
Χάσαμε επαφή.
Σε ποια ηλικία κατάλαβες
"Δεν έχω τη μαμά μου δίπλα μου";
Εφτά χρονών.
Ξαφνιάστηκα.
Δεν ήξερα ότι κάποια σαν την Ελ Τζέι
θα έκρυβε ένα τέτοιο μυστικό.
Είναι πιο δυνατή απ' όσο νόμιζα.
Λοιπόν, μιλούσαμε τις προάλλες,
κι η Λοζέιν πρότεινε
να με φέρει σε επαφή με τη μητέρα μου.
-Νιώθω, ξέρετε… -Είναι πολύ σοβαρό.
Της έστειλα ένα μήνυμα και της είπα για την Ελ Τζέι.
Απάντησε;
Θα τα μάθεις όλα όταν έρθει η ώρα.
Απέφυγα την ερώτηση.
Σχεδιάζω να αποκαταστήσω
αυτήν τη σχέση,
όμως, θα γίνει τη σωστή στιγμή.
Η μαμά σου σε αγαπάει πολύ.
Μισώ να κλαίω.
Νιώθω ότι μέσα μου θα ηρεμήσω.
Φυσικά.
Θέλω να ξυπνάω το πρωί. Θέλω να με φροντίζει.
Θα γίνει.
Θέλω να μου κάνει πρωινό.
Είναι σημαντικό να τα βγάζεις από μέσα σου, και…
Νιώθεις καλά αν μιλάς.
Εντάξει, κορίτσια.
Θα φύγω γιατί έχω να πάω σε ένα δείπνο.
Πάντα έχω αίσθημα ευθύνης απέναντι σε όποιον
χρειάζεται βοήθεια.
Όταν βλέπω ότι κάποιος έχει ανάγκη,
βοηθάω όπως μπορώ.
Με ξάφνιασε αυτό.
Με παίρνει κάθε μέρα.
"Απάντησε η μητέρα μου;" Λέω "Όχι,
-αλλά θα απαντήσει". -Απάντησε;
Απάντησε.
Ναι.
Της είπα ότι την κατανοώ ως μητέρα, και της ζήτησα το τηλέφωνό της
για να την πάρω.
Μου έστειλε το τηλέφωνό της.
Θα ήθελα να την καλέσω.
Άντε, κάλεσέ την.
Δεν ξέρω τι θα συμβεί και δεν θέλω να απογοητευτεί.
Εντάξει.
Άντε.
-Είναι πολύ καλό αυτό που κάνεις. -Φοβάμαι.
Δεν θέλω…
Μακάρι να πάει καλά.
Καλιφόρνια;
Έλα.
-Παρακαλώ; -Γεια.
Από την πρώτη στιγμή,
ένιωσα σαν να την ξέρω καιρό.
Η Ελ Τζέι μου είπε για σένα. Είμαι μητέρα
και σε καταλαβαίνω.
Έχω βρεθεί σε παρόμοια θέση
και συμπονώ την Ελ Τζέι.
Είσαι η μητέρα της, σε αγαπάει και θα ήθελε να σε δει.
Ειδικά αφότου πέθανε ο Βαλίντ.
Αυτήν τη στιγμή χρειάζεται
να σταθείς σε εκείνη και τις κόρες της.
Ένα πράγμα σου ζητάω μόνο,
πες μου πότε θα έρθεις.
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι
να ξαναβρεθείτε με την Ελ Τζέι.
Είμαι μητέρα.
Σας καταλαβαίνω και τις δυο σας.
Γι' αυτό…
Ένα λεπτό.
Είπε κάτι που με στεναχώρησε.
Ελπίζει να ξαναδεί την κόρη και τις εγγονές της πριν πεθάνει.
Ήταν πολύ θλιβερό.
Αντίο.
Όταν είπα στην Ελ Τζέι
"Θέλεις να βγούμε, να γνωριστούμε;"
Απάντησε ότι καλύτερα να βγούμε με παρέα.
Οπότε, κάλεσα σε φαγητό την Ελ Τζέι, τον Χάνα και τη Ζέινα.
-Είσαι πολύ όμορφη. -Ευχαριστώ.
-Πώς ήταν η μέρα σου; -Καλή.
-Η δική σου; -Πολύ καλή.
Αναρωτιέμαι πού να είναι.
Πιστεύω ότι δεν τους χρειαζόμαστε.
Δεν νομίζω.
Γιατί έτσι;
Νομίζω ότι βιάζεσαι.
Ειλικρινά, δεν νιώθω κάτι για σένα.
Μπορείς να δεις στο πρόσωπό μου πώς νιώθω.
Δεν δείχνω κάτι.
Έχεις κακή μέρα σήμερα;
Όχι. Γιατί το λες αυτό;
Μου κάνεις επίθεση, αυτήν τη στιγμή.
Όχι, δεν σου κάνω.
Είπες ότι περνάω κακή μέρα και δεν ισχύει.
-Μια ερώτηση έκανα. -Νομίζω ότι εσύ έχεις κακή μέρα.
Έχω μια υπέροχη μέρα.
Απλώς αποδέξου ότι δεν μου αρέσεις.
-Γεια! Τι κάνετε, παιδιά; -Γεια!
-Τι συμβαίνει; -Πού είναι η Ζέινα;
Έμπλεξε στη δουλειά. Λυπάμαι, παιδιά.
-Να την πάρω; -Ναι.
Γεια σου, Ζανζούν.
Δώσε μου να της μιλήσω.
Η Ελ Τζέι θέλει να σου μιλήσει.
Ζέινα;
Πού είσαι;
Βάλε το μεγάφωνο, να ακούμε.
-Μεγάφωνο. -Μη μου δίνεις εντολές.
-Έχει κακή μέρα, τ' ορκίζομαι. -Στάσου.
-Αγάπη μου. -Ζέινα.
Μιλάω.
Με διακόπτει συνεχώς.
Μεγάλη αγένεια.
Ντροπή.
-Δώσε μου τη Ζέινα. -Κλείνω μια συμφωνία.
-Δώσε μου τη. -Βλέπεις! Είμαστε γούρικοι.
-Μιλάω με τη φίλη μου. Τι τρέχει; -Κερνάω εγώ σήμερα.
-Είδα κάτι στη Chanel. -Έχει πιστωτική;
Εντάξει, ο Φάντι κι εγώ θα το κανονίσουμε.
Ζέινα.
Ζέινα, η Ελ Τζέι,
από τότε που γνωριστήκαμε, με έχει ξεκάνει.
-Αλήθεια; -Αλήθεια; Τα λέμε σύντομα.
-Τι πρόβλημα έχεις; -Δεν έχω πρόβλημα.
Μου ζήτησε να βγούμε ραντεβού μόνοι μας.
-Δεν ενδιαφέρομαι. -Εντάξει.
Η Ελ Τζέι το παίζει δύσκολη.
Αν ήμουν στη θέση του Φάντι,
θα έλεγα "Εντάξει, ευχαριστώ πολύ".
"Αντίο τώρα".
Δεν το παίζω δύσκολη.
Είμαι δύσκολη.
Για ποια περνιέται; Είναι καλό για εκείνη. Όχι εμένα.
Εκείνη έχει δυο παιδιά.
Έχει υποχρεώσεις. Έχει κι αλλού πορτοκαλιές.
Παιδιά, είμαι σίγουρος ότι όλοι έχουν σχέδια.
Οπότε, χάρηκα που σας είδα.
Έφυγα.
Είναι στην παρέα, θα τον δω στις εκδηλώσεις.
Όμως, σίγουρα δεν ξαναβγαίνω μαζί του.
ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΕΪΝΑ
Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να πάω στο γεύμα
των Ελ Τζέι και Φάντι.
Καθυστέρησα στο εργοτάξιο. Τώρα επέστρεψα στο γραφείο.
Θα πάω στο γραφείο της Ζέινα.
Ήρθε στη δουλειά μου.
Αφού θέλει μπλεξίματα, θα της τα δώσω.
Ο Ιμπραχίμ μου ζήτησε να πάω μαζί του στη Ζέινα.
Είπε "Έλα ως φίλη μου να με στηρίξεις".
Και βέβαια, θα τον στηρίξω.
Είμαστε οικογένεια.
-Γεια σου, Ζέινα. -Γεια.
Γεια.
Ήρθαν ο Ιμπραχίμ και η Ντάνια.
Καλώς ήρθατε.
Καθίστε.
-Δεν ήρθαμε για να μείνουμε. -Καλά.
Ο Ιμπραχίμ έχει πρόταση για σένα.
Και είναι πολύ γενναιόδωρη.
Ήταν αναμενόμενη κίνηση.
Όπως εγώ και η Σάφα πήγαμε στην καφετέρια του,
έτσι κάνει κι αυτός.
Θέλω να δουλέψεις για μένα. Αγοράζω την εταιρεία σου.
Δεν είναι προς πώληση.
Αφότου ήρθαν με τη Σάφα
και με έθιξαν,
σκέφτηκα "Πρέπει να της βάλω κάποια όρια
ώστε να μην τα ξεπεράσει,
αλλιώς θα συνεχίσει να φέρεται έτσι και σε μένα
και σε άλλους".
Λες ότι δεν είναι προς πώληση, ενώ δεν σου ανήκει.
Πάρε τον ιδιοκτήτη και πες του
ότι έχεις μια πρόταση από κάποιον,
να αγοράσει την εταιρεία.
Εγώ είμαι η εταιρεία, χρυσό μου.
Σου ανήκει;
Δεν με αγοράζεις. Εγώ είμαι η εταιρεία.
-Σου ανήκει; -Είμαι…
-Όταν είδα… -…η εταιρεία.
"Εγώ είμαι η εταιρεία".
-Ξαναδές. -Είσαι υπάλληλος. Παίρνεις μισθό.
Τι μισθό παίρνεις;
-Πόσα; -Εγώ είμαι η εταιρεία.
Ξέσπασαν τα νεύρα της.
Ήταν ανεκτίμητες οι εκφράσεις της. Τι τρέχει;
Λες ότι η εταιρεία αξίζει περισσότερα ή λιγότερα με κείνη;
-Σίγουρα λιγότερα… -Λιγότερα;
Δεν έχει καθόλου επίπεδο.
Υποστηρίζεις τον Ιμπραχίμ, τώρα;
Φυσικά.
-Είσαι ψεύτικη. -Μπράβο.
Το πιο ψεύτικο άτομο.
Η Ζέινα δεν σεβάστηκε
τη Φαρχάνα, τον Ιμπραχίμ. Ποιος ακολουθεί;
Η Ζέινα δεν είναι καλό άτομο. Και θα τη βάλω στη θέση της.
Είσαι υποκρίτρια.
Θα ήθελα να μάθω
αν κάτι απ' όσα λες είναι αλήθεια.
-Πώς κρίνεις εσύ; -Το γραφείο…
Κοίτα! Το γραφείο!
-Είδες τα άλλα γραφεία μου; -Έπαθα σοκ.
Τέλος πάντων, γιατί να σου εξηγώ εσένα;
Γιατί έχω πάθει σοκ.
Νόμιζα ότι θα ήταν ωραίο.
Νομίζει ότι είναι ο Versace. Απέχεις πολύ.
Όπως έστρωσες, κοιμάσαι.
-Εσύ μιλάς πίσω από την πλάτη μου! -Μπράβο!
-Μπράβο! Ωραία παράσταση! -Υπάρχει πρόβλημα;
-Κάτι ασήμαντο. -Πέρασε.
-Θέλεις… -Δεν θα καλείς κόσμο στο γραφείο μου.
Θα καλώ όποιον θέλω.
Είμαι ευγενική.
Στο γραφείο σου αυτά.
Συγγνώμη, είναι μικρό.
-Μπορείτε να πηγαίνετε. -Πηγαίνετε.
Δεν έχω γραφείο. Βγάζω λεφτά και χωρίς αυτό.
Μπράβο.
Εντάξει, τελειώσατε;
-Κάτι ακόμα. -Εμπρός.
Λες ότι είσαι Διευθύνων Σύμβουλος με συμφωνίες δισεκατομμυρίων;
-Συνέχισε. -Στο Instagram
δεν φαίνεται να πουλάς ακίνητα,
αλλά τον εαυτό σου…
-Φοβάμαι τους φθονερούς. -Όπως;
Τους φθονερούς όπως εσάς.
-Σε τι σε φθονούμε; -Αντίο.
Χαίρομαι πολύ που απέκτησες προσωπικότητα.
Χαίρομαι για σένα. Ευχαριστώ που ήρθατε.
-Θα κλείσουμε τη συμφωνία; -Δεν είναι θέατρο.
-Τι συμφωνία; -Τι συμφωνία;
Πήγαινε και κλείσε τις συμφωνίες σου για καφέ και κρουασάν.
Τα κρουασάν είναι δικά μου, εσύ είσαι υπάλληλος.
Είμαι ιδιοκτήτης.
-Μπράβο. -Δεν δουλεύω για άλλους.
Δεν παίρνω μισθό, δίνω.
Είμαι περήφανη για σένα.
Ό,τι κάνει είναι ψεύτικο.
Εγώ είμαι κύριος κι αυτή είναι σκύλα.
Δεν θα σε προσελάμβανα.
-Ευχαριστώ. -Είσαι μηδενικό.
-Ευχαριστώ. -Τελειώσαμε, πάμε.
Όταν φεύγαμε, δεν έβρισκα σκουπιδοτενεκέ.
Θα αφήσω τον καφέ εδώ, στην άκρη του γραφείου της.
Ηλίθια!
Παιδιά, φύγετε!
Σηκώθηκε πάνω, έτοιμη να πιάσει τον καφέ
για να μου τον πετάξει.
Δεν θα το ανεχτώ αυτό.
Πήρα τον καφέ και της τον πέταξα.
-Αμάν! -Τι ντροπή.
Φύγετε.
Ντάνια!
Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου