1
00:00:06,105 --> 00:00:07,945
<font face="sans-serif" size="71">SEBUAH SIRI NETFLIX</font>

2
00:00:10,265 --> 00:00:12,025
<font face="sans-serif" size="71">RUMAH HANNA DAN ZEINA</font>

3
00:00:19,065 --> 00:00:20,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA
SURI RUMAH</font>

4
00:00:20,185 --> 00:00:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Sudah nampak?</font>

5
00:00:22,345 --> 00:00:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Apa itu?</font>

6
00:00:23,385 --> 00:00:24,425
<font face="sans-serif" size="71">Apa kapsyennya?</font>

7
00:00:24,505 --> 00:00:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem dan LJ.</font>

8
00:00:26,665 --> 00:00:29,785
<font face="sans-serif" size="71">#sebarkankasih.</font>

9
00:00:29,865 --> 00:00:32,545
<font face="sans-serif" size="71">#berdamai.</font>

10
00:00:32,625 --> 00:00:33,785
<font face="sans-serif" size="71">#munafik.</font>

11
00:00:33,865 --> 00:00:35,905
<font face="sans-serif" size="71">- Jika dia tahu…
- #ular.</font>

12
00:00:35,985 --> 00:00:39,305
<font face="sans-serif" size="71">Jika dia tahu apa Ebraheem kata
di belakangnya.</font>

13
00:00:39,385 --> 00:00:42,625
<font face="sans-serif" size="71">- Dia tak tahu?
- Ya, dia tak tahu.</font>

14
00:00:43,305 --> 00:00:45,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya dan awak tidak macam Ebraheem.</font>

15
00:00:45,945 --> 00:00:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Kita tak beritahu LJ
apa Ebraheem kata tentang dia.</font>

16
00:00:49,625 --> 00:00:51,985
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, awak sibuk berurus niaga.
- Ya.</font>

17
00:00:52,545 --> 00:00:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Bisnes awak</font>

18
00:00:54,025 --> 00:00:56,825
<font face="sans-serif" size="71">menjual secawan kopi
atau sekeping roti bakar,</font>

19
00:00:56,905 --> 00:00:58,345
<font face="sans-serif" size="71">bisnes saya jual bangunan.</font>

20
00:00:58,425 --> 00:01:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Dia bodoh, bermuka dua dan munafik.</font>

21
00:01:01,705 --> 00:01:04,145
<font face="sans-serif" size="71">Tukar topik sebelum saya naik marah.</font>

22
00:01:04,225 --> 00:01:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Okey, kita cakap hal lain.</font>

23
00:01:06,225 --> 00:01:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Pertunjukan fesyen saya minggu ini.</font>

24
00:01:08,185 --> 00:01:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat stres kerana pertunjukan ini.</font>

25
00:01:10,745 --> 00:01:11,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad asyik tanya,</font>

26
00:01:11,785 --> 00:01:14,985
<font face="sans-serif" size="71">"Kenapa awak buat ini?
Kenapa awak tergesa-gesa?"</font>

27
00:01:15,065 --> 00:01:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya mahu hasilkan
koleksi ini secepat mungkin.</font>

28
00:01:18,625 --> 00:01:20,025
<font face="sans-serif" size="71">- Kita akan buat.
- Lagipun,</font>

29
00:01:20,105 --> 00:01:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Fahad ada kejutan
yang menakjubkan untuk Hari Kekasih.</font>

30
00:01:24,865 --> 00:01:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Awak perlu senaraikan dan cari penyewa
untuk apartmen kami secepat mungkin.</font>

31
00:01:29,065 --> 00:01:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Sebelum itu, saya nak cat dinding.</font>

32
00:01:31,265 --> 00:01:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Hancurkannya dan…</font>

33
00:01:34,825 --> 00:01:37,145
<font face="sans-serif" size="71">Apa pendapat awak? Pasti menenangkan.</font>

34
00:01:37,225 --> 00:01:38,945
<font face="sans-serif" size="71">- Sebenarnya…
- Tak suka idea ini?</font>

35
00:01:39,705 --> 00:01:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlukannya.</font>

36
00:01:40,745 --> 00:01:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Awak perlukan idea cat ini?</font>

37
00:01:42,905 --> 00:01:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlukannya… Saya sesak.</font>

38
00:01:45,385 --> 00:01:46,225
<font face="sans-serif" size="71">Rasa terpendam.</font>

39
00:01:51,305 --> 00:01:56,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat letih.</font>

40
00:01:56,265 --> 00:01:57,105
<font face="sans-serif" size="71">Kerana apa?</font>

41
00:02:00,265 --> 00:02:03,465
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang selalu kata,
"Bagaimana awak tetap seimbang?"</font>

42
00:02:03,545 --> 00:02:04,545
<font face="sans-serif" size="71">"Apa caranya?"</font>

43
00:02:04,625 --> 00:02:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Tapi tahu tak?</font>

44
00:02:05,945 --> 00:02:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Ini kali pertama dalam hidup,</font>

45
00:02:08,585 --> 00:02:09,945
<font face="sans-serif" size="71">saya rasa tak seimbang.</font>

46
00:02:13,864 --> 00:02:16,745
<font face="sans-serif" size="71">Sedih untuk lihat Ratu Versace menangis.</font>

47
00:02:16,825 --> 00:02:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Hal itu…</font>

48
00:02:18,585 --> 00:02:20,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pernah lihat atau dengar.</font>

49
00:02:20,665 --> 00:02:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Apa maksud awak tidak seimbang?</font>

50
00:02:26,225 --> 00:02:27,145
<font face="sans-serif" size="71">Di tempat kerja,</font>

51
00:02:27,625 --> 00:02:29,625
<font face="sans-serif" size="71">semua orang mahu saya kerja lebih.</font>

52
00:02:30,625 --> 00:02:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Tak pernah cukup.</font>

53
00:02:32,105 --> 00:02:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa tak luangkan masa
bersama anak-anak.</font>

54
00:02:36,225 --> 00:02:39,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu hal di sekolah mereka.</font>

55
00:02:39,385 --> 00:02:42,065
<font face="sans-serif" size="71">Jika Alexa kata, "Ibu"
tiga kali berturut-turut,</font>

56
00:02:42,145 --> 00:02:45,545
<font face="sans-serif" size="71">saya hilang sabar
dan mula menjerit, "Kenapa, Alexa?"</font>

57
00:02:47,345 --> 00:02:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Akaun Bumblebee itu,</font>

58
00:02:48,905 --> 00:02:53,025
<font face="sans-serif" size="71">biarpun saya memang tak percaya,
langsung tak percaya,</font>

59
00:02:53,105 --> 00:02:55,185
<font face="sans-serif" size="71">hal itu menyedarkan saya.</font>

60
00:02:55,265 --> 00:02:57,105
<font face="sans-serif" size="71">- Saya…
- Mungkin?</font>

61
00:02:57,185 --> 00:03:00,745
<font face="sans-serif" size="71">Adakah saya luangkan cukup masa
untuk Hanna dan hubungan kami?</font>

62
00:03:00,825 --> 00:03:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya sudah bekerja selama 15-20 tahun.</font>

63
00:03:05,705 --> 00:03:08,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu luangkan masa berkualiti
bersama keluarga.</font>

64
00:03:08,785 --> 00:03:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak risau tentang Bumble itu.</font>

65
00:03:10,945 --> 00:03:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Mungkin itu suatu petanda</font>

66
00:03:12,465 --> 00:03:15,945
<font face="sans-serif" size="71">bagi saya untuk lebih fokus
kepada Hanna dan hubungan kami.</font>

67
00:03:16,025 --> 00:03:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Tapi itu bukan dia, betul?</font>

68
00:03:17,745 --> 00:03:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Memang bukan.</font>

69
00:03:19,905 --> 00:03:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Mari kita cari lelaki itu.</font>

70
00:03:21,465 --> 00:03:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Tidak.</font>

71
00:03:22,505 --> 00:03:24,225
<font face="sans-serif" size="71">Mari kita cuba cari lelaki itu.</font>

72
00:03:24,305 --> 00:03:26,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu buka akaun Bumblebee untuk cari</font>

73
00:03:27,065 --> 00:03:30,625
<font face="sans-serif" size="71">lelaki yang buat akaun palsu
tentang suami dia.</font>

74
00:03:30,705 --> 00:03:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak cari lelaki itu.</font>

75
00:03:33,625 --> 00:03:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Ali…</font>

76
00:03:34,945 --> 00:03:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Awak main permainan atau
cari lelaki yang guna foto Hanna?</font>

77
00:03:39,145 --> 00:03:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Tengok.</font>

78
00:03:40,185 --> 00:03:42,025
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa masih fikir tentang Ali?</font>

79
00:03:42,545 --> 00:03:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa awak masih fikir tentang dia.</font>

80
00:03:44,625 --> 00:03:45,465
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh.</font>

81
00:03:47,385 --> 00:03:48,465
<font face="sans-serif" size="71">Aplikasi ini bagus.</font>

82
00:03:48,545 --> 00:03:49,505
<font face="sans-serif" size="71">Apa pendapat awak?</font>

83
00:03:52,745 --> 00:03:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

84
00:03:55,505 --> 00:03:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Tak guna.</font>

85
00:03:59,025 --> 00:04:01,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya tekan "berminat" kerana saya leret.</font>

86
00:04:03,705 --> 00:04:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya leret!</font>

87
00:04:20,105 --> 00:04:22,345
<font face="sans-serif" size="71">ESTET LOJAIN OMRAN</font>

88
00:04:25,705 --> 00:04:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Penjaga Dua Masjid Suci,</font>

89
00:04:27,785 --> 00:04:29,665
<font face="sans-serif" size="71">Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud</font>

90
00:04:29,745 --> 00:04:33,145
<font face="sans-serif" size="71">mengeluarkan titah bahawa pada 22 Februari</font>

91
00:04:33,225 --> 00:04:36,985
<font face="sans-serif" size="71">setiap tahun ialah Hari Pengasasan Saudi.</font>

92
00:04:37,065 --> 00:04:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Ini sambutan pertama.
Saya tak ketinggalan.</font>

93
00:04:45,745 --> 00:04:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran jemput saya.</font>

94
00:04:47,465 --> 00:04:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Sangat mengujakan</font>

95
00:04:48,665 --> 00:04:50,185
<font face="sans-serif" size="71">kerana anak saya rakyat Saudi</font>

96
00:04:50,265 --> 00:04:52,745
<font face="sans-serif" size="71">dan mendiang suami saya juga rakyat Saudi.</font>

97
00:04:52,825 --> 00:04:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, memang</font>

98
00:04:53,785 --> 00:04:57,945
<font face="sans-serif" size="71">saya suka sertai tradisi Saudi.</font>

99
00:05:01,825 --> 00:05:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Tengoklah.</font>

100
00:05:03,265 --> 00:05:05,425
<font face="sans-serif" size="71">- Sangat sedap.
- Apa namanya?</font>

101
00:05:05,505 --> 00:05:07,225
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADE
PENGACARA TV & USAHAWAN</font>

102
00:05:07,305 --> 00:05:08,185
<font face="sans-serif" size="71">Lugimat.</font>

103
00:05:08,265 --> 00:05:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Nampak sedap betul.</font>

104
00:05:13,985 --> 00:05:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Awak dah berbaik dengan Farhana?</font>

105
00:05:18,185 --> 00:05:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

106
00:05:19,705 --> 00:05:21,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ebraheem galakkannya.
- Bagaimana?</font>

107
00:05:22,145 --> 00:05:24,145
<font face="sans-serif" size="71">Dia ajak saya minum kopi</font>

108
00:05:24,225 --> 00:05:26,705
<font face="sans-serif" size="71">dan Farhana datang…</font>

109
00:05:26,785 --> 00:05:28,865
<font face="sans-serif" size="71">- Hai, LJ.
- Hai.</font>

110
00:05:29,785 --> 00:05:32,145
<font face="sans-serif" size="71">Apa khabar? Saya suka warna hijau ini.</font>

111
00:05:32,225 --> 00:05:34,505
<font face="sans-serif" size="71">- Awak cantik.
- Saya suka baju awak.</font>

112
00:05:34,585 --> 00:05:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Farhana dan LJ</font>

113
00:05:35,945 --> 00:05:39,465
<font face="sans-serif" size="71">berkawan semula, biarpun mereka berdua</font>

114
00:05:39,545 --> 00:05:41,105
<font face="sans-serif" size="71">tak mahu sebelum ini.</font>

115
00:05:41,185 --> 00:05:42,585
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, apa yang…</font>

116
00:05:42,665 --> 00:05:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Awak kata, "Langkah mayat saya."</font>

117
00:05:44,545 --> 00:05:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Awak pula, "Dia minta maaf di Instagram."</font>

118
00:05:46,945 --> 00:05:47,905
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA
PEMPENGARUH</font>

119
00:05:47,985 --> 00:05:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang berbeza kali ini?</font>

120
00:05:50,065 --> 00:05:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Pertemuan ini mencurigakan.</font>

121
00:05:51,785 --> 00:05:54,265
<font face="sans-serif" size="71">- Perjumpaan semula.
- Kami sedang bercerita.</font>

122
00:05:54,345 --> 00:05:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Semoga semuanya baik.</font>

123
00:05:55,865 --> 00:05:58,105
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih.
- Saya tumpang gembira.</font>

124
00:05:58,185 --> 00:05:59,985
<font face="sans-serif" size="71">- Saya rasa itu yang terbaik.
- Ya.</font>

125
00:06:00,065 --> 00:06:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya boleh bersosial</font>

126
00:06:02,665 --> 00:06:04,025
<font face="sans-serif" size="71">dengan Farhana.</font>

127
00:06:04,105 --> 00:06:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya tak boleh percayakan dia.</font>

128
00:06:07,465 --> 00:06:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Farhana, selamat kembali kepada kami.</font>

129
00:06:10,825 --> 00:06:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Tiada orang paksa
saya tinggalkan awak semua.</font>

130
00:06:13,785 --> 00:06:15,825
<font face="sans-serif" size="71">Biarpun saya sangat sakit hati.</font>

131
00:06:16,505 --> 00:06:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya pilih untuk mengampuni.</font>

132
00:06:19,065 --> 00:06:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kerana tak hiraukan saya.</font>

133
00:06:22,105 --> 00:06:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Kamu dah berbaik?</font>

134
00:06:23,345 --> 00:06:25,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Kami boleh berdiri bersama.</font>

135
00:06:25,585 --> 00:06:27,945
<font face="sans-serif" size="71">- Semua hulurkan tangan.
- Tiada drama.</font>

136
00:06:28,025 --> 00:06:29,865
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh hulurkan tangan.</font>

137
00:06:29,945 --> 00:06:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Permulaan baharu.</font>

138
00:06:30,945 --> 00:06:32,345
<font face="sans-serif" size="71">Satu, dua, tiga!</font>

139
00:06:36,425 --> 00:06:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Pada waktu ini,
bahagian penting dalam hiburan</font>

140
00:06:40,305 --> 00:06:41,585
<font face="sans-serif" size="71">ialah pertunjukan Saudi</font>

141
00:06:41,665 --> 00:06:44,385
<font face="sans-serif" size="71">yang mencerminkan tradisi Saudi.</font>

142
00:06:56,345 --> 00:06:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Moga Allah berkati kerajaan kita.</font>

143
00:06:58,865 --> 00:07:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap dapat meraikannya setiap tahun.</font>

144
00:07:01,745 --> 00:07:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Insya-Allah.</font>

145
00:07:04,265 --> 00:07:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya tahu Lojain sibuk dengan acara itu.</font>

146
00:07:07,465 --> 00:07:09,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa itu bukan masa yang sesuai.</font>

147
00:07:09,825 --> 00:07:12,745
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya nak tanya dia tentang ibu saya</font>

148
00:07:12,825 --> 00:07:15,225
<font face="sans-serif" size="71">dan sama ada ibu saya jawab mesej itu.</font>

149
00:07:15,305 --> 00:07:16,385
<font face="sans-serif" size="71">Apa berlaku?</font>

150
00:07:18,385 --> 00:07:20,985
<font face="sans-serif" size="71">Dia buka Instagram,
tapi tak nampak mesej itu.</font>

151
00:07:22,145 --> 00:07:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya asyik periksa, tapi saya rasa
ibu awak sibuk dan belum bacanya lagi.</font>

152
00:07:27,185 --> 00:07:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu, tapi saya menunggu.</font>

153
00:07:29,705 --> 00:07:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak awak ada penamat
yang memuaskan hati</font>

154
00:07:33,705 --> 00:07:38,185
<font face="sans-serif" size="71">supaya awak tak salahkan diri
kerana tidak mencuba.</font>

155
00:07:38,985 --> 00:07:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu awak rasa menyesal.
Itulah yang terpenting.</font>

156
00:07:42,825 --> 00:07:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan putus asa,
tapi saya akan tunggu lagi.</font>

157
00:07:46,465 --> 00:07:49,465
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Beritahu saya jika ada sesuatu berlaku.</font>

158
00:07:49,545 --> 00:07:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Tentu sekali.</font>

159
00:07:52,505 --> 00:07:54,305
<font face="sans-serif" size="71">- Harap yang terbaik.
- Insya-Allah.</font>

160
00:08:08,585 --> 00:08:11,305
<font face="sans-serif" size="71">KEDIAMAN HANNA DAN ZEINA</font>

161
00:08:13,385 --> 00:08:15,625
<font face="sans-serif" size="71">Awak nak ke mana?</font>

162
00:08:16,305 --> 00:08:18,305
<font face="sans-serif" size="71">Main golf buat kali pertama.</font>

163
00:08:19,025 --> 00:08:22,185
<font face="sans-serif" size="71">- Awak pandai main?
- Tak, mereka akan ajar.</font>

164
00:08:22,265 --> 00:08:23,785
<font face="sans-serif" size="71">- Betul?
- Ya.</font>

165
00:08:26,065 --> 00:08:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Selepas memberitahu semua orang
tentang akaun Bumblebee Hanna,</font>

166
00:08:30,625 --> 00:08:32,825
<font face="sans-serif" size="71">saya bincang hal ini dengan dia hari ini.</font>

167
00:08:35,185 --> 00:08:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Hei, Gilles?</font>

168
00:08:38,185 --> 00:08:39,024
<font face="sans-serif" size="71">Gilles?</font>

169
00:08:41,505 --> 00:08:42,825
<font face="sans-serif" size="71">HANNA AZZI
SUAMI ZEINA</font>

170
00:08:42,904 --> 00:08:44,144
<font face="sans-serif" size="71">Ini foto saya</font>

171
00:08:44,745 --> 00:08:46,264
<font face="sans-serif" size="71">untuk surat khabar.</font>

172
00:08:46,345 --> 00:08:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Ini akaun Bumblebee.</font>

173
00:08:49,505 --> 00:08:50,385
<font face="sans-serif" size="71">Apa benda itu?</font>

174
00:08:50,465 --> 00:08:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Aplikasi dating.</font>

175
00:08:54,545 --> 00:08:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa mereka ada foto saya?</font>

176
00:08:58,145 --> 00:08:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Siapa dia?</font>

177
00:08:59,945 --> 00:09:01,265
<font face="sans-serif" size="71">Kacaknya dia.</font>

178
00:09:01,785 --> 00:09:05,265
<font face="sans-serif" size="71">- Saya dah kata ini aplikasi dating.
- Apa aplikasi ini?</font>

179
00:09:05,345 --> 00:09:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Akaun palsu. Mereka ambil foto saya.</font>

180
00:09:07,985 --> 00:09:10,145
<font face="sans-serif" size="71">- Ini bukan awak.
- Memang bukan.</font>

181
00:09:10,225 --> 00:09:11,225
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang tak kena?</font>

182
00:09:11,905 --> 00:09:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Kami selalu bercakap dan berkomunikasi.</font>

183
00:09:14,985 --> 00:09:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Jika Zeina curiga,</font>

184
00:09:17,225 --> 00:09:19,065
<font face="sans-serif" size="71">pasti tak lebih satu peratus.</font>

185
00:09:19,145 --> 00:09:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Dia takkan semakin curiga.</font>

186
00:09:21,145 --> 00:09:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak terkejut?</font>

187
00:09:23,785 --> 00:09:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Sebenarnya,</font>

188
00:09:24,985 --> 00:09:27,945
<font face="sans-serif" size="71">mereka guna foto saya, saya bangga.</font>

189
00:09:28,025 --> 00:09:30,225
<font face="sans-serif" size="71">Tolong jangan main-main.</font>

190
00:09:30,305 --> 00:09:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya kenal awak.</font>

191
00:09:31,305 --> 00:09:33,185
<font face="sans-serif" size="71">Awak orang yang matang.</font>

192
00:09:33,265 --> 00:09:34,625
<font face="sans-serif" size="71">Awak takkan percaya.</font>

193
00:09:35,385 --> 00:09:36,585
<font face="sans-serif" size="71">Sebab kerja,</font>

194
00:09:36,665 --> 00:09:38,665
<font face="sans-serif" size="71">saya selalu tiada di rumah.</font>

195
00:09:38,745 --> 00:09:42,865
<font face="sans-serif" size="71">Itu sebabnya saya percaya.</font>

196
00:09:43,985 --> 00:09:47,865
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang kata
saya bodoh kerana mempercayai awak.</font>

197
00:09:47,945 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">Mereka kata semua lelaki curang.</font>

198
00:09:50,025 --> 00:09:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu mereka kata</font>

199
00:09:52,105 --> 00:09:55,025
<font face="sans-serif" size="71">- saya abaikan rumah dan suami.
- Saya tak mahu…</font>

200
00:09:55,105 --> 00:09:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Awak guna Bumblebee.</font>

201
00:09:57,665 --> 00:09:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Boleh cium saya?</font>

202
00:10:00,065 --> 00:10:02,785
<font face="sans-serif" size="71">- Jangan main-main.
- Okey, baik.</font>

203
00:10:05,305 --> 00:10:06,265
<font face="sans-serif" size="71">Kita okey?</font>

204
00:10:07,865 --> 00:10:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Kita sangat okey.</font>

205
00:10:10,625 --> 00:10:13,305
<font face="sans-serif" size="71">Adakah okey cukup untuk kita?</font>

206
00:10:13,385 --> 00:10:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Ya, lebih daripada cukup. Saya cinta awak.</font>

207
00:10:15,865 --> 00:10:18,665
<font face="sans-serif" size="71">Awak tahu saya sangat sayang awak.</font>

208
00:10:18,745 --> 00:10:20,745
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang kita lalui suatu fasa.</font>

209
00:10:20,825 --> 00:10:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Kita sibuk, tapi fasa ini akan berlalu.</font>

210
00:10:23,345 --> 00:10:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Kita akan okey.
Kita akan pergi cuti musim panas.</font>

211
00:10:26,225 --> 00:10:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Kita baik.</font>

212
00:10:27,425 --> 00:10:30,545
<font face="sans-serif" size="71">Awak boleh terima saya tiada
dan awak jaga anak-anak</font>

213
00:10:30,625 --> 00:10:32,465
<font face="sans-serif" size="71">- pada hujung minggu?
- Ya.</font>

214
00:10:33,105 --> 00:10:35,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya beritahu mereka
apabila kerja awak habis,</font>

215
00:10:35,585 --> 00:10:38,025
<font face="sans-serif" size="71">awak akan ikut kami dan</font>

216
00:10:38,105 --> 00:10:39,905
<font face="sans-serif" size="71">kita akan berseronok bersama.</font>

217
00:10:39,985 --> 00:10:42,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya cuma harap awak ada pada waktu itu.</font>

218
00:10:43,025 --> 00:10:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya hargai semua
yang awak buat untuk kami.</font>

219
00:10:45,505 --> 00:10:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Ada seseorang</font>

220
00:10:48,225 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">yang cuba mendekati awak?</font>

221
00:10:51,905 --> 00:10:55,105
<font face="sans-serif" size="71">- Kenapa tanya begitu?
- Contoh, bawa donat untuk awak.</font>

222
00:10:56,905 --> 00:10:59,185
<font face="sans-serif" size="71">- Ada orang buat begitu?
- Tidak.</font>

223
00:10:59,265 --> 00:11:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Awak kenal saya, jika ada orang yang</font>

224
00:11:01,425 --> 00:11:03,945
<font face="sans-serif" size="71">cuba buat begitu,
saya akan buang donat itu</font>

225
00:11:04,465 --> 00:11:05,585
<font face="sans-serif" size="71">dan halau mereka.</font>

226
00:11:07,305 --> 00:11:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Awak kenal saya.</font>

227
00:11:08,585 --> 00:11:11,465
<font face="sans-serif" size="71">Hanna berterus terang.
Saya ingin tahu saja.</font>

228
00:11:11,545 --> 00:11:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Setiap hari, saya nampak dan
rasa kasih Hanna untuk saya dan keluarga.</font>

229
00:11:18,025 --> 00:11:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya cinta awak.</font>

230
00:11:28,025 --> 00:11:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya mahu kepastian.</font>

231
00:11:29,625 --> 00:11:31,705
<font face="sans-serif" size="71">Dia dah beri saya kepastian itu.</font>

232
00:11:32,545 --> 00:11:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Bagi saya, isu itu dah selesai.</font>

233
00:11:36,745 --> 00:11:40,265
<font face="sans-serif" size="71">KELAB ELS - BANDAR SUKAN DUBAI</font>

234
00:11:40,505 --> 00:11:42,785
<font face="sans-serif" size="71">DUBAI</font>

235
00:11:59,985 --> 00:12:01,865
<font face="sans-serif" size="71">Hari ini hari lepak lelaki.</font>

236
00:12:01,945 --> 00:12:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Jauh daripada wanita.</font>

237
00:12:03,385 --> 00:12:04,665
<font face="sans-serif" size="71">MARWAN AL-AWADHI
DJ BLISS</font>

238
00:12:04,745 --> 00:12:07,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya pakai baju golf, seluar dan topi.</font>

239
00:12:07,745 --> 00:12:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Ada cermin mata dan kayu pemukul.
Mari main golf.</font>

240
00:12:16,505 --> 00:12:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap awak bersedia.</font>

241
00:12:19,745 --> 00:12:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Terlalu kuat.</font>

242
00:12:23,265 --> 00:12:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

243
00:12:28,905 --> 00:12:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Jangan tengok. Tak mungkin.</font>

244
00:12:31,265 --> 00:12:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Boleh tahan.</font>

245
00:12:32,265 --> 00:12:34,705
<font face="sans-serif" size="71">- Hampir.
- Boleh tahan.</font>

246
00:12:34,785 --> 00:12:35,665
<font face="sans-serif" size="71">Bagus.</font>

247
00:12:35,745 --> 00:12:36,985
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQUI
SUAMI SAFA</font>

248
00:12:37,065 --> 00:12:39,425
<font face="sans-serif" size="71">- Awak tahu erti golf?
- Tidak.</font>

249
00:12:40,465 --> 00:12:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Lelaki saja, wanita dilarang.</font>

250
00:12:42,585 --> 00:12:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap. Mereka akan kejar awak.</font>

251
00:12:44,625 --> 00:12:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka wanita. Saya nak mereka main.</font>

252
00:12:47,585 --> 00:12:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Tapi sukan ini sangat indah.</font>

253
00:12:50,785 --> 00:12:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Kita dapat tinggalkan semuanya.</font>

254
00:12:53,465 --> 00:12:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu tinggalkan sesuatu.
Saya nak kongsi sesuatu.</font>

255
00:12:57,385 --> 00:13:01,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya cuba lebih kerap di studio.
Saya bawa isteri saya ke sana</font>

256
00:13:01,185 --> 00:13:03,185
<font face="sans-serif" size="71">dan saya rasa semuanya sangat baik.</font>

257
00:13:03,265 --> 00:13:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya buat lagu untuk dia.</font>

258
00:13:04,705 --> 00:13:06,745
<font face="sans-serif" size="71">Masukkan namanya ke dalam lagu.</font>

259
00:13:06,825 --> 00:13:08,745
<font face="sans-serif" size="71">Sebagai kejutan Hari Kekasih.</font>

260
00:13:09,305 --> 00:13:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Tapi kemudian,</font>

261
00:13:10,465 --> 00:13:14,065
<font face="sans-serif" size="71">dia asyik bercakap tentang
bagaimana dia pendamkan perasaan.</font>

262
00:13:14,145 --> 00:13:15,745
<font face="sans-serif" size="71">Biar betul? Dia cemburu.</font>

263
00:13:15,825 --> 00:13:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Awak dapat tahu dia cemburu dan marah?</font>

264
00:13:18,065 --> 00:13:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata dia cemburu, tapi memendamkannya.</font>

265
00:13:21,585 --> 00:13:24,825
<font face="sans-serif" size="71">Sebab dulu dia beritahu saya
dan saya hilang kawalan.</font>

266
00:13:24,905 --> 00:13:27,105
<font face="sans-serif" size="71">- Dan…
- Cadangan saya,</font>

267
00:13:27,185 --> 00:13:28,425
<font face="sans-serif" size="71">bincang dengan dia.</font>

268
00:13:29,025 --> 00:13:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Semua ini salah Fahad.
Kenapa saya dengar cakap awak?</font>

269
00:13:32,185 --> 00:13:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya sayang awak. Kenapa?</font>

270
00:13:35,025 --> 00:13:36,545
<font face="sans-serif" size="71">- Kawan!
- Lompat!</font>

271
00:13:40,385 --> 00:13:44,145
<font face="sans-serif" size="71">- Bagaimana dengan persiapan perkahwinan?
- Saya cuba tarik diri.</font>

272
00:13:44,225 --> 00:13:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa…</font>

273
00:13:45,825 --> 00:13:48,425
<font face="sans-serif" size="71">Mereka dah buat keputusan,
tapi tanya saya lagi.</font>

274
00:13:48,505 --> 00:13:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Mereka tanya saya, "Apa pendapat awak?"</font>

275
00:13:51,265 --> 00:13:54,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya beritahu mereka pilihan saya.</font>

276
00:13:54,625 --> 00:13:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Mereka kata, "Tak, kami dah pilih ini."</font>

277
00:13:56,945 --> 00:13:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian saya marah.</font>

278
00:13:59,105 --> 00:14:00,425
<font face="sans-serif" size="71">Wanita tak masuk akal.</font>

279
00:14:00,505 --> 00:14:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Luculah awak kata begitu, sebab pagi ini,</font>

280
00:14:03,785 --> 00:14:05,545
<font face="sans-serif" size="71">sebelum saya datang,</font>

281
00:14:05,625 --> 00:14:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Zeina panggil saya dan kata, "Hanna."</font>

282
00:14:07,985 --> 00:14:09,505
<font face="sans-serif" size="71">"Kenapa awak di Bumble?"</font>

283
00:14:10,905 --> 00:14:12,025
<font face="sans-serif" size="71">- Saya kata…
- Apa?</font>

284
00:14:12,105 --> 00:14:13,225
<font face="sans-serif" size="71">- Maaf?
- Bumble.</font>

285
00:14:13,305 --> 00:14:14,985
<font face="sans-serif" size="71">- Bumblebee.
- Apa itu?</font>

286
00:14:15,065 --> 00:14:16,585
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tak tahu.
- Macam Tinder.</font>

287
00:14:16,665 --> 00:14:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Ya. Aplikasi dating.</font>

288
00:14:18,145 --> 00:14:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata, "Tengok."
Dia tunjukkan akaun dengan foto saya.</font>

289
00:14:22,065 --> 00:14:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya kata, "Saya tak faham maksud awak."</font>

290
00:14:24,825 --> 00:14:26,145
<font face="sans-serif" size="71">"Siapa lelaki ini?"</font>

291
00:14:26,225 --> 00:14:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Profil palsu.</font>

292
00:14:27,945 --> 00:14:29,385
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Dia faham?</font>

293
00:14:29,465 --> 00:14:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian saya perlu duduk
dan beri penjelasan.</font>

294
00:14:32,185 --> 00:14:34,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya kata,
"Saya cinta awak. Awak hidup saya."</font>

295
00:14:34,905 --> 00:14:37,465
<font face="sans-serif" size="71">"Jika ada orang beritahu awak hal ini,</font>

296
00:14:37,545 --> 00:14:38,905
<font face="sans-serif" size="71">jangan dengar."</font>

297
00:14:38,985 --> 00:14:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Dalam hubungan lama, saya memang curang.</font>

298
00:14:42,865 --> 00:14:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Susah. Saya cuba jalani dua kehidupan.</font>

299
00:14:45,225 --> 00:14:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu ditangkap. Susah sekali.</font>

300
00:14:47,505 --> 00:14:49,665
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang, dengan usia kita meningkat,</font>

301
00:14:49,745 --> 00:14:52,305
<font face="sans-serif" size="71">jika kita nak cari seorang isteri atau</font>

302
00:14:52,385 --> 00:14:54,225
<font face="sans-serif" size="71">jalinkan hubungan, itu saja.</font>

303
00:14:54,785 --> 00:14:56,785
<font face="sans-serif" size="71">Awak buat saya takut berkahwin.</font>

304
00:14:56,865 --> 00:15:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya baru nak tanya,
adakah perbualan ini buat awak tak mahu…</font>

305
00:15:00,905 --> 00:15:03,265
<font face="sans-serif" size="71">Tak, sebenarnya, saya mahu berkahwin.</font>

306
00:15:03,345 --> 00:15:05,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Apabila ada wanita,</font>

307
00:15:05,585 --> 00:15:07,905
<font face="sans-serif" size="71">selalu ada drama yang jatuh dari langit.</font>

308
00:15:07,985 --> 00:15:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka drama.</font>

309
00:15:11,665 --> 00:15:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh, Fahad.</font>

310
00:15:14,265 --> 00:15:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Baik. Ayuh.</font>

311
00:15:29,185 --> 00:15:31,545
<font face="sans-serif" size="71">KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA</font>

312
00:15:39,585 --> 00:15:40,665
<font face="sans-serif" size="71">- Helo?
- Zeina?</font>

313
00:15:41,145 --> 00:15:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Safa hubungi saya dalam keadaan panik</font>

314
00:15:43,945 --> 00:15:44,785
<font face="sans-serif" size="71">seperti biasa.</font>

315
00:15:45,305 --> 00:15:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Dia bersiap untuk pertunjukan fesyen
dan saya sangka dia lewat.</font>

316
00:15:50,985 --> 00:15:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Apa berlaku?</font>

317
00:15:52,145 --> 00:15:53,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada masalah besar.</font>

318
00:15:53,905 --> 00:15:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Model…</font>

319
00:15:56,305 --> 00:15:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Ya, cakap.</font>

320
00:15:57,505 --> 00:16:00,065
<font face="sans-serif" size="71">- Cepat…
- Seorang model tak dapat datang.</font>

321
00:16:01,265 --> 00:16:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Pertunjukan itu esok.</font>

322
00:16:03,265 --> 00:16:07,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan cari pengganti.
Apa saiz pakaian awak?</font>

323
00:16:07,265 --> 00:16:09,905
<font face="sans-serif" size="71">- Saiz model. Tiga puluh enam.
- Apa saiznya?</font>

324
00:16:09,985 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Awak dah hubungi Farhana?</font>

325
00:16:11,585 --> 00:16:14,025
<font face="sans-serif" size="71">- Farhana tiada?
- Ya.</font>

326
00:16:14,825 --> 00:16:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya fikir awak boleh buat.</font>

327
00:16:17,585 --> 00:16:18,425
<font face="sans-serif" size="71">Tidak!</font>

328
00:16:18,505 --> 00:16:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Awak cukup tinggi dan awak cantik.</font>

329
00:16:20,745 --> 00:16:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak buat baju saya nampak cantik.</font>

330
00:16:23,905 --> 00:16:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dialah pilihan terbaik
kerana dia sangat cantik dan</font>

331
00:16:27,745 --> 00:16:29,705
<font face="sans-serif" size="71">saya suka cara dia peragakan baju.</font>

332
00:16:30,745 --> 00:16:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana saya boleh muat?</font>

333
00:16:32,305 --> 00:16:33,545
<font face="sans-serif" size="71">Saiz saya 40, 42.</font>

334
00:16:34,105 --> 00:16:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Saiz 36 terlalu kecil.</font>

335
00:16:37,265 --> 00:16:38,585
<font face="sans-serif" size="71">Awak dah gila.</font>

336
00:16:39,905 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia memang tak waras.</font>

337
00:16:42,345 --> 00:16:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Kita akan ambil ukuran. Tidak apa.</font>

338
00:16:45,265 --> 00:16:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya ubah suai malam ini.</font>

339
00:16:47,905 --> 00:16:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Apa kata awak tanya LJ?</font>

340
00:16:49,505 --> 00:16:51,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak cukup tinggi.</font>

341
00:16:51,585 --> 00:16:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem tinggi.</font>

342
00:16:55,105 --> 00:16:57,065
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa awak buat begini?</font>

343
00:16:57,625 --> 00:16:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Zeina.</font>

344
00:17:01,225 --> 00:17:03,385
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa dengan muka awak?</font>

345
00:17:03,945 --> 00:17:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Apa itu?</font>

346
00:17:05,145 --> 00:17:07,745
<font face="sans-serif" size="71">Jangan alihkan perhatian. Awak akan buat.</font>

347
00:17:09,265 --> 00:17:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Kita nampak lucu macam Farha dan Marha.</font>

348
00:17:12,745 --> 00:17:16,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia buat baju untuk
yang seorang lagi untuk dipakai.</font>

349
00:17:16,424 --> 00:17:18,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka "Farha dan Marha".</font>

350
00:17:18,224 --> 00:17:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu maksudnya,
tapi saya rasa ini hal yang bagus.</font>

351
00:17:22,865 --> 00:17:26,464
<font face="sans-serif" size="71">Saya teringat zaman
yang saya ingin lupakan.</font>

352
00:17:26,545 --> 00:17:29,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya berjanji kepada diri
takkan jadi model lagi.</font>

353
00:17:29,985 --> 00:17:32,184
<font face="sans-serif" size="71">Dulu saya pernah jadi model.</font>

354
00:17:32,865 --> 00:17:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Berat saya lima atau enam kilogram lebih</font>

355
00:17:35,345 --> 00:17:37,905
<font face="sans-serif" size="71">berbanding model biasa.</font>

356
00:17:37,985 --> 00:17:39,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat stres.</font>

357
00:17:40,905 --> 00:17:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya hampir dapat bulimia.</font>

358
00:17:43,025 --> 00:17:45,465
<font face="sans-serif" size="71">Yakah? Awak buat sendiri muntah?</font>

359
00:17:45,945 --> 00:17:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

360
00:17:46,905 --> 00:17:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya makan banyak lalu muntah.</font>

361
00:17:50,105 --> 00:17:53,505
<font face="sans-serif" size="71">Itu waktu yang gelap dalam hidup saya.</font>

362
00:17:54,265 --> 00:17:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Masyarakat beri tekanan
kepada penampilan wanita.</font>

363
00:17:59,185 --> 00:18:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya berjanji kepada diri untuk tidak
benarkan orang lain menghakimi saya lagi.</font>

364
00:18:03,905 --> 00:18:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Awak sudah berubah.
Awak akan mengindahkan pakaian saya.</font>

365
00:18:07,305 --> 00:18:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Sayang, saya sayang awak
dan saya tahu awak fikir saya cantik.</font>

366
00:18:11,185 --> 00:18:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya tahu saya tak sempurna,
tapi saya belajar untuk sayang diri.</font>

367
00:18:16,345 --> 00:18:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Jika awak sayang diri, awak pasti boleh.</font>

368
00:18:19,145 --> 00:18:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Sebab kawan awak perlu bantuan.</font>

369
00:18:21,185 --> 00:18:24,505
<font face="sans-serif" size="71">- Awak ada pilihan lain?
- Tidak.</font>

370
00:18:27,865 --> 00:18:29,265
<font face="sans-serif" size="71">Awak hutang budi.</font>

371
00:18:31,105 --> 00:18:32,625
<font face="sans-serif" size="71">Ya, Farha.</font>

372
00:18:32,705 --> 00:18:34,545
<font face="sans-serif" size="71">Berat badan saya takkan berubah.</font>

373
00:18:38,625 --> 00:18:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Muka saya setinggi buah dada.</font>

374
00:18:42,105 --> 00:18:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Berdiri di sini.</font>

375
00:18:49,265 --> 00:18:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada. Jangan risau.</font>

376
00:18:58,425 --> 00:19:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Hari ini pertunjukan fesyen.</font>

377
00:19:03,945 --> 00:19:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya gementar dan teruja.</font>

378
00:19:08,825 --> 00:19:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Permulaan sesuatu yang lebih bagus.</font>

379
00:19:13,105 --> 00:19:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Kembali bersama skuad saya.</font>

380
00:19:17,545 --> 00:19:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya sukakannya.</font>

381
00:19:19,065 --> 00:19:21,665
<font face="sans-serif" size="71">Bagus sekali.
Banyak bulu pelepah. Saya suka.</font>

382
00:19:21,745 --> 00:19:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Mari pergi ke belakang pentas, mula kerja.</font>

383
00:19:24,465 --> 00:19:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Hati saya rasa sangat hangat kerana</font>

384
00:19:26,825 --> 00:19:28,105
<font face="sans-serif" size="71">acara ini sedang berlaku.</font>

385
00:19:28,185 --> 00:19:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Sangat indah.</font>

386
00:19:29,265 --> 00:19:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Mari kerja.</font>

387
00:19:31,545 --> 00:19:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Di mana model?</font>

388
00:19:32,665 --> 00:19:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pernah buat.</font>

389
00:19:34,425 --> 00:19:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Ini cubaan pertama
dan entah apa yang akan berlaku.</font>

390
00:19:37,785 --> 00:19:41,145
<font face="sans-serif" size="71">Di mana model handalan saya? Zeina, mari.</font>

391
00:19:41,225 --> 00:19:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Awak perlu ambil bahagian.</font>

392
00:19:43,305 --> 00:19:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Model saya yang cantik.</font>

393
00:19:44,705 --> 00:19:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Wah. Model.</font>

394
00:19:46,825 --> 00:19:49,225
<font face="sans-serif" size="71">- Hai!
- Kamu sebenarnya sama tinggi.</font>

395
00:19:49,305 --> 00:19:51,345
<font face="sans-serif" size="71">- Tak, saya rasa…
- Dia lebih tinggi.</font>

396
00:19:51,425 --> 00:19:53,145
<font face="sans-serif" size="71">Mereka berdua lebih tinggi.</font>

397
00:19:53,225 --> 00:19:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Bersedia untuk pertunjukan?</font>

398
00:19:54,865 --> 00:19:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Adakah gaun saya lebih besar?</font>

399
00:19:56,705 --> 00:19:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

400
00:19:57,945 --> 00:20:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak tolong Safa</font>

401
00:20:00,105 --> 00:20:03,705
<font face="sans-serif" size="71">lebih daripada memakai gaun yang ketat.</font>

402
00:20:03,785 --> 00:20:05,825
<font face="sans-serif" size="71">- Merah.
- Jika besar dan panjang…</font>

403
00:20:08,665 --> 00:20:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Tak apa.</font>

404
00:20:10,585 --> 00:20:11,585
<font face="sans-serif" size="71">Sangat pendek.</font>

405
00:20:12,105 --> 00:20:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Gaun itu terlalu pendek.</font>

406
00:20:13,945 --> 00:20:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Mustahil.</font>

407
00:20:15,345 --> 00:20:17,065
<font face="sans-serif" size="71">Terlalu pendek, terlalu kecil.</font>

408
00:20:17,145 --> 00:20:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Tak, saiznya okey.</font>

409
00:20:22,505 --> 00:20:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya amat stres.</font>

410
00:20:24,745 --> 00:20:26,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu intan pada mata.</font>

411
00:20:26,865 --> 00:20:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Boleh awak letak kristal?</font>

412
00:20:35,985 --> 00:20:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Wah.</font>

413
00:20:37,545 --> 00:20:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Apa awak rasa?</font>

414
00:20:40,345 --> 00:20:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Kurang yakin.</font>

415
00:20:42,585 --> 00:20:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Tapi awak nampak hebat.</font>

416
00:20:45,105 --> 00:20:48,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak selesa untuk jadi model,</font>

417
00:20:49,105 --> 00:20:50,865
<font face="sans-serif" size="71">tapi saya bertekad untuk buat.</font>

418
00:20:50,945 --> 00:20:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang dan kawan kita akan terkejut.</font>

419
00:20:53,545 --> 00:20:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Mereka akan tanya, "Wah! Siapa model ini?"</font>

420
00:20:56,905 --> 00:20:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Awak akan keluar pada akhir.</font>

421
00:20:58,665 --> 00:21:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Dia sangat cantik.
Saya bangga dia begitu cantik.</font>

422
00:21:02,345 --> 00:21:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa awak buat begini</font>

423
00:21:03,785 --> 00:21:05,665
<font face="sans-serif" size="71">supaya saya kurang selesa.</font>

424
00:21:24,945 --> 00:21:27,065
<font face="sans-serif" size="71">Dialah wanita paling cantik di dunia.</font>

425
00:21:27,145 --> 00:21:28,625
<font face="sans-serif" size="71">Dialah yang terhebat.</font>

426
00:21:28,705 --> 00:21:30,545
<font face="sans-serif" size="71">Nampak sangat cantik. Tak…</font>

427
00:21:30,625 --> 00:21:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Perlu diubah.</font>

428
00:21:31,865 --> 00:21:35,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya gembira nampak Hanna.
Dia beri saya keyakinan.</font>

429
00:21:36,345 --> 00:21:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Pertunjukan akan mula. Saya rasa cemas</font>

430
00:21:38,705 --> 00:21:41,585
<font face="sans-serif" size="71">kerana saya nak pastikan
semuanya sempurna.</font>

431
00:21:41,665 --> 00:21:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Setiap perincian penting.</font>

432
00:21:43,665 --> 00:21:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Boleh saya periksa? Rantai leher…</font>

433
00:21:48,385 --> 00:21:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Cantik.</font>

434
00:21:51,665 --> 00:21:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Ringkas, tapi pemandangannya hebat.</font>

435
00:21:54,345 --> 00:21:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya sudah teruja.</font>

436
00:21:56,185 --> 00:21:58,345
<font face="sans-serif" size="71">- Cantik. Saya suka.
- Awak pun.</font>

437
00:21:58,425 --> 00:22:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai, saya cemas.</font>

438
00:22:00,225 --> 00:22:01,425
<font face="sans-serif" size="71">- Hai.
- Apa khabar?</font>

439
00:22:01,505 --> 00:22:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Di mana Zeina?</font>

440
00:22:02,585 --> 00:22:04,145
<font face="sans-serif" size="71">- Akan datang.
- Akan datang?</font>

441
00:22:04,225 --> 00:22:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Hei, bagus? Sudah bersedia?</font>

442
00:22:06,225 --> 00:22:08,905
<font face="sans-serif" size="71">Ada orang ketinggalan sekarang.</font>

443
00:22:08,985 --> 00:22:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Di nama Ebraheem?</font>

444
00:22:11,265 --> 00:22:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu jika dia dijemput.</font>

445
00:22:13,425 --> 00:22:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Biar saya tengok mesej dia.</font>

446
00:22:16,185 --> 00:22:17,345
<font face="sans-serif" size="71">DANYA
ISTERI DJ BLISS</font>

447
00:22:18,745 --> 00:22:21,345
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem kata, "Saya tak dijemput."</font>

448
00:22:22,625 --> 00:22:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya terkejut. Saya tak faham
sebab apa dia tak dijemput.</font>

449
00:22:29,545 --> 00:22:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Terlalu banyak tekanan.</font>

450
00:22:31,625 --> 00:22:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Kaki saya menggigil.</font>

451
00:22:33,305 --> 00:22:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Jantung degup kencang.</font>

452
00:22:35,665 --> 00:22:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Ya, saya mahu…</font>

453
00:22:37,145 --> 00:22:39,225
<font face="sans-serif" size="71">Jangan. Awak patut sangat gembira,</font>

454
00:22:39,305 --> 00:22:41,305
<font face="sans-serif" size="71">berseronok di dalam pakaian saya.</font>

455
00:22:41,385 --> 00:22:43,705
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh. Pertunjukan bermula.</font>

456
00:22:47,625 --> 00:22:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Cantik.</font>

457
00:22:50,025 --> 00:22:51,905
<font face="sans-serif" size="71">- Awak akan pakai?
- Gaun itu, ya.</font>

458
00:22:53,025 --> 00:22:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka yang ini.</font>

459
00:22:58,145 --> 00:22:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Cantiknya.</font>

460
00:23:03,585 --> 00:23:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Baik? Yakin?</font>

461
00:23:12,145 --> 00:23:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Zeina!</font>

462
00:23:15,585 --> 00:23:16,505
<font face="sans-serif" size="71">Sangat gembira.</font>

463
00:23:16,985 --> 00:23:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Mereka sangat terkejut.</font>

464
00:23:20,145 --> 00:23:21,465
<font face="sans-serif" size="71">Bagus.</font>

465
00:23:21,545 --> 00:23:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya fikir, "Wah!"</font>

466
00:23:23,625 --> 00:23:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu dia akan jadi model.</font>

467
00:23:30,265 --> 00:23:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Tutup mata, Fadie. Awak bujang.</font>

468
00:23:32,905 --> 00:23:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Zeina wanita tercantik.</font>

469
00:23:34,305 --> 00:23:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Dia berjalan dengan yakin.</font>

470
00:23:36,025 --> 00:23:38,425
<font face="sans-serif" size="71">Sangat yakin. Dia sempurna.</font>

471
00:23:38,505 --> 00:23:40,465
<font face="sans-serif" size="71">Hanna, boleh kami tengok gaun itu?</font>

472
00:23:40,545 --> 00:23:41,945
<font face="sans-serif" size="71">Sangat cantik.</font>

473
00:23:42,025 --> 00:23:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Baru saya faham
kenapa Ebraheem tak dijemput.</font>

474
00:23:44,825 --> 00:23:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, saya hantar video itu kepada dia
dan dia kata, "Murahan."</font>

475
00:23:50,545 --> 00:23:54,305
<font face="sans-serif" size="71">Sepanjang 30 minit
saya memperagakan gaun itu,</font>

476
00:23:54,385 --> 00:23:57,985
<font face="sans-serif" size="71">saya tak peduli
jika orang fikir saiz saya tak betul.</font>

477
00:23:58,065 --> 00:24:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa sangat bebas.</font>

478
00:24:04,625 --> 00:24:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Menakjubkan!</font>

479
00:24:07,265 --> 00:24:08,345
<font face="sans-serif" size="71">Menakjubkan!</font>

480
00:24:09,265 --> 00:24:10,745
<font face="sans-serif" size="71">Hebat!</font>

481
00:24:11,185 --> 00:24:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Sangat bangga dengan dia.</font>

482
00:24:12,545 --> 00:24:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang dia capai beberapa hari ini.
Memang hebat.</font>

483
00:24:15,585 --> 00:24:17,545
<font face="sans-serif" size="71">Impian saya</font>

484
00:24:17,625 --> 00:24:19,305
<font face="sans-serif" size="71">adalah untuk mencipta koleksi</font>

485
00:24:19,385 --> 00:24:21,705
<font face="sans-serif" size="71">dan akhirnya saya dapat lakukannya.</font>

486
00:24:21,785 --> 00:24:23,945
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, saya telah jemput orang</font>

487
00:24:24,025 --> 00:24:26,905
<font face="sans-serif" size="71">yang paling rapat dengan saya
untuk menikmatinya.</font>

488
00:24:26,985 --> 00:24:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kerana sudi datang.</font>

489
00:24:28,985 --> 00:24:30,585
<font face="sans-serif" size="71">Cakap, "Terima kasih," Lulu.</font>

490
00:24:34,865 --> 00:24:36,345
<font face="sans-serif" size="71">- Tahniah!
- Terima kasih!</font>

491
00:24:36,425 --> 00:24:37,745
<font face="sans-serif" size="71">Menakjubkan!</font>

492
00:24:38,345 --> 00:24:39,865
<font face="sans-serif" size="71">- Syabas.
- Terima kasih.</font>

493
00:24:39,945 --> 00:24:41,425
<font face="sans-serif" size="71">- Syabas, Safa.
- Terima kasih.</font>

494
00:24:41,505 --> 00:24:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Cantik sekali.</font>

495
00:24:43,225 --> 00:24:45,385
<font face="sans-serif" size="71">- Saya gembira awak suka.
- Amat bagus.</font>

496
00:24:45,465 --> 00:24:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa Ebraheem tiada?</font>

497
00:24:50,025 --> 00:24:53,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak jemput Ebraheem
kerana dia belum minta maaf.</font>

498
00:24:53,865 --> 00:24:55,425
<font face="sans-serif" size="71">Dia sangat biadab.</font>

499
00:24:55,505 --> 00:24:57,745
<font face="sans-serif" size="71">Lagipun, dia sangat sibuk berurus niaga.</font>

500
00:24:57,825 --> 00:24:58,665
<font face="sans-serif" size="71">Okey, Safa.</font>

501
00:24:59,385 --> 00:25:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Mari sini. Saya bangga dengan awak.</font>

502
00:25:01,305 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

503
00:25:02,425 --> 00:25:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Pertunjukan ini dah selesai. Sangat bagus.</font>

504
00:25:06,945 --> 00:25:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang, masa rehat.</font>

505
00:25:08,585 --> 00:25:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Mari kita jumpa doktor
dan minta pendapat dia, okey?</font>

506
00:25:12,905 --> 00:25:15,105
<font face="sans-serif" size="71">Awak nak ganggu saya dengan anak lagi?</font>

507
00:25:15,185 --> 00:25:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Ya, cuma… Bertenang dulu.</font>

508
00:25:18,265 --> 00:25:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Awak serius?</font>

509
00:25:20,385 --> 00:25:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Ini masa untuk mengandung? Dia dah gila?</font>

510
00:25:22,865 --> 00:25:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Pertunjukan fesyen saya baru habis.</font>

511
00:25:24,945 --> 00:25:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa dia cakap begitu? Tak faham.</font>

512
00:25:26,905 --> 00:25:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Mari kita bergambar dengan Safa.</font>

513
00:25:30,025 --> 00:25:32,505
<font face="sans-serif" size="71">- Mari bergambar.
- Bergambar dengan Safa.</font>

514
00:25:33,625 --> 00:25:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

515
00:25:37,345 --> 00:25:38,345
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana?</font>

516
00:25:38,825 --> 00:25:40,065
<font face="sans-serif" size="71">- Bagus.
- Awak suka?</font>

517
00:25:40,145 --> 00:25:41,585
<font face="sans-serif" size="71">- Saya nampak awak.
- Suka.</font>

518
00:25:41,665 --> 00:25:42,985
<font face="sans-serif" size="71">Awak nak beritahu dia?</font>

519
00:25:43,505 --> 00:25:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Beritahu saya apa?</font>

520
00:25:45,585 --> 00:25:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Kami nampak Ebraheem dan LJ sangat rapat.</font>

521
00:25:48,185 --> 00:25:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Kami patut beri amaran kepada dia.</font>

522
00:25:50,265 --> 00:25:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Berhati-hati.</font>

523
00:25:51,745 --> 00:25:54,305
<font face="sans-serif" size="71">Sebagai kawan, kami bertanggungjawab</font>

524
00:25:54,825 --> 00:25:55,865
<font face="sans-serif" size="71">untuk beritahu awak</font>

525
00:25:56,825 --> 00:25:59,345
<font face="sans-serif" size="71">dan ini nasihat kami,</font>

526
00:25:59,425 --> 00:26:00,865
<font face="sans-serif" size="71">jangan terlalu percaya dia.</font>

527
00:26:01,865 --> 00:26:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata banyak hal…</font>

528
00:26:03,385 --> 00:26:05,545
<font face="sans-serif" size="71">- Apa dia kata?
- …di belakang awak</font>

529
00:26:05,625 --> 00:26:07,105
<font face="sans-serif" size="71">dan secara tersembunyi.</font>

530
00:26:07,185 --> 00:26:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Apa berlaku?</font>

531
00:26:08,185 --> 00:26:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata sewaktu janji temu,</font>

532
00:26:09,665 --> 00:26:11,185
<font face="sans-serif" size="71">ibu dia takkan suka,</font>

533
00:26:11,265 --> 00:26:13,825
<font face="sans-serif" size="71">sebab awak pakai baju
yang terbuka sampai atas.</font>

534
00:26:13,905 --> 00:26:17,305
<font face="sans-serif" size="71">Perempuan apa yang pakai baju begini?</font>

535
00:26:17,385 --> 00:26:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Dan juga dia terlalu muda untuk awak.</font>

536
00:26:21,145 --> 00:26:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Teruk betul.</font>

537
00:26:22,385 --> 00:26:24,105
<font face="sans-serif" size="71">Tapi itu memang benar.</font>

538
00:26:24,185 --> 00:26:27,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia terlalu muda bagi saya.
Dia masih budak mentah lagi.</font>

539
00:26:29,145 --> 00:26:31,745
<font face="sans-serif" size="71">- Betul.
- Dia sedar diri, itu bagus.</font>

540
00:26:31,825 --> 00:26:34,305
<font face="sans-serif" size="71">Jika awak nak beri dia peluang, terpulang.</font>

541
00:26:34,385 --> 00:26:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, jangan bergurau.</font>

542
00:26:36,585 --> 00:26:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Reaksi LJ mengecewakan saya.</font>

543
00:26:39,945 --> 00:26:41,065
<font face="sans-serif" size="71">Dia tak peduli.</font>

544
00:26:41,145 --> 00:26:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahulah.
Saya takkan begitu selamba.</font>

545
00:26:59,305 --> 00:27:01,025
<font face="sans-serif" size="71">Selepas Kris melamar,</font>

546
00:27:01,105 --> 00:27:04,225
<font face="sans-serif" size="71">saya temui gaun yang sempurna
di Beverly Hills.</font>

547
00:27:04,745 --> 00:27:06,665
<font face="sans-serif" size="71">Hari ini, kita jumpa tukang jahit</font>

548
00:27:06,745 --> 00:27:08,305
<font face="sans-serif" size="71">untuk cuba gaun saya.</font>

549
00:27:08,385 --> 00:27:11,385
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih kerana jemput kami.
- Saya tak sabar.</font>

550
00:27:11,465 --> 00:27:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Gaya dan cita rasa sudah berubah.</font>

551
00:27:14,865 --> 00:27:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, saya risau.</font>

552
00:27:15,865 --> 00:27:19,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak Zeina, Safa dan
pengapit saya, Luisa, untuk tengok gaun.</font>

553
00:27:19,625 --> 00:27:20,505
<font face="sans-serif" size="71">PENGAPIT BRIANNA</font>

554
00:27:20,585 --> 00:27:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana?</font>

555
00:27:23,345 --> 00:27:25,945
<font face="sans-serif" size="71">- Saya akan keluar. Bersedia?
- Ya.</font>

556
00:27:30,865 --> 00:27:33,065
<font face="sans-serif" size="71">Cantik.</font>

557
00:27:33,145 --> 00:27:35,545
<font face="sans-serif" size="71">- Saya suka.
- Bentuk lehernya cantik.</font>

558
00:27:35,625 --> 00:27:38,025
<font face="sans-serif" size="71">- Cantik.
- Tengoklah butirannya.</font>

559
00:27:38,105 --> 00:27:39,185
<font face="sans-serif" size="71">Cantik.</font>

560
00:27:42,585 --> 00:27:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Dalam minda saya,</font>

561
00:27:43,945 --> 00:27:45,305
<font face="sans-serif" size="71">saya agak risau.</font>

562
00:27:45,385 --> 00:27:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya rasa gaun ini sesuai untuk saya.</font>

563
00:27:48,185 --> 00:27:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya bersedia untuk hari itu.</font>

564
00:27:52,145 --> 00:27:53,625
<font face="sans-serif" size="71">- Badan cantik!
- Akhirnya!</font>

565
00:27:55,225 --> 00:27:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya sukakannya.</font>

566
00:27:58,425 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">- Gementar?
- Sikit.</font>

567
00:28:00,585 --> 00:28:02,825
<font face="sans-serif" size="71">- Saya rasa…
- Majlis dah hampir.</font>

568
00:28:03,305 --> 00:28:05,105
<font face="sans-serif" size="71">- Dah dekat.
- Siapa dijemput?</font>

569
00:28:06,145 --> 00:28:07,985
<font face="sans-serif" size="71">- Jadi…
- Semua kawan kita datang?</font>

570
00:28:08,065 --> 00:28:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya gembira keluarga saya akan datang.</font>

571
00:28:10,425 --> 00:28:13,145
<font face="sans-serif" size="71">- Siapa akan serahkan awak?
- Ayah saya.</font>

572
00:28:13,225 --> 00:28:16,145
<font face="sans-serif" size="71">Ayah saya akan datang dan serahkan saya.</font>

573
00:28:16,225 --> 00:28:18,385
<font face="sans-serif" size="71">Ada orang yang awak harap dapat datang?</font>

574
00:28:18,465 --> 00:28:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Ya. Ibu saya.</font>

575
00:28:21,185 --> 00:28:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Dia sudah meninggal.</font>

576
00:28:25,465 --> 00:28:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

577
00:28:30,265 --> 00:28:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Kami ada bersama awak, sayang.</font>

578
00:28:32,945 --> 00:28:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Memang pedih.</font>

579
00:28:35,745 --> 00:28:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Pedih kerana dia tiada
pada hari yang istimewa ini.</font>

580
00:28:41,825 --> 00:28:44,665
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya tahu dia pasti bangga dengan</font>

581
00:28:44,745 --> 00:28:45,905
<font face="sans-serif" size="71">pencapaian saya.</font>

582
00:28:46,825 --> 00:28:48,265
<font face="sans-serif" size="71">Sejauh mana saya dah capai.</font>

583
00:28:50,225 --> 00:28:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Boleh kita balik kepada gaun ini?</font>

584
00:28:52,225 --> 00:28:53,625
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Hebat.</font>

585
00:28:53,705 --> 00:28:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Melolong.</font>

586
00:28:56,665 --> 00:28:59,545
<font face="sans-serif" size="71">Kami akan ajar sesuatu
yang akan dibuat di majlis nanti.</font>

587
00:28:59,625 --> 00:29:01,265
<font face="sans-serif" size="71">Suami awak dari Lebanon.</font>

588
00:29:01,345 --> 00:29:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak perlu buat.
Awak yang menerimanya.</font>

589
00:29:03,785 --> 00:29:05,985
<font face="sans-serif" size="71">- Okey.
- Awak perlu gerakkan lidah…</font>

590
00:29:07,345 --> 00:29:08,985
<font face="sans-serif" size="71">- Buat.
- Begini?</font>

591
00:29:13,985 --> 00:29:17,225
<font face="sans-serif" size="71">Brianna, pengantin tercantik.</font>

592
00:29:17,305 --> 00:29:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Moga Kris selalu di sisimu.</font>

593
00:29:21,305 --> 00:29:24,025
<font face="sans-serif" size="71">Kami berhajat supaya seumur hidup</font>

594
00:29:24,105 --> 00:29:26,345
<font face="sans-serif" size="71">awak menikmati kekayaan dan kebanggaan.</font>

595
00:29:45,585 --> 00:29:47,105
<font face="sans-serif" size="71">Hai, doktor.</font>

596
00:29:47,185 --> 00:29:49,105
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar?
- Hai, apa khabar?</font>

597
00:29:49,185 --> 00:29:50,785
<font face="sans-serif" size="71">- Helo.
- Bagus.</font>

598
00:29:50,865 --> 00:29:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Selepas pertunjukan,
saya belum datang haid.</font>

599
00:29:53,265 --> 00:29:54,625
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, kami jumpa doktor</font>

600
00:29:54,705 --> 00:29:56,865
<font face="sans-serif" size="71">sebab Fahad nak pastikan semuanya okey.</font>

601
00:29:56,945 --> 00:29:59,785
<font face="sans-serif" size="71">Haid saya lewat. Dua minggu lebih.</font>

602
00:29:59,865 --> 00:30:01,665
<font face="sans-serif" size="71">DR. MICHAEL
PAKAR ENDOKRINOLOGI</font>

603
00:30:01,745 --> 00:30:03,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya dah buat ujian kehamilan.</font>

604
00:30:03,985 --> 00:30:05,705
<font face="sans-serif" size="71">Okey. Bila awak buat?</font>

605
00:30:07,025 --> 00:30:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Lebih dua minggu. Mungkin…</font>

606
00:30:09,425 --> 00:30:11,185
<font face="sans-serif" size="71">- Dua minggu?
- Lebih dua minggu.</font>

607
00:30:12,065 --> 00:30:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak hamil.</font>

608
00:30:14,945 --> 00:30:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Inilah gaya Safa.</font>

609
00:30:16,385 --> 00:30:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya sedikit risau.
Apa berlaku? Semuanya okey?</font>

610
00:30:20,585 --> 00:30:22,945
<font face="sans-serif" size="71">Itu sebabnya saya datang jumpa awak.</font>

611
00:30:23,025 --> 00:30:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Keadaan ini luar biasa bagi awak?</font>

612
00:30:24,785 --> 00:30:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Tidak.</font>

613
00:30:27,345 --> 00:30:30,065
<font face="sans-serif" size="71">Apabila saya amat tertekan,
perkara ini berlaku.</font>

614
00:30:30,145 --> 00:30:31,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat tertekan</font>

615
00:30:31,545 --> 00:30:34,585
<font face="sans-serif" size="71">kerana saya tak mahu hamil sekarang.</font>

616
00:30:35,385 --> 00:30:36,785
<font face="sans-serif" size="71">Dia mahu anak sekarang.</font>

617
00:30:37,385 --> 00:30:39,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia paksa saya mengandung.</font>

618
00:30:39,665 --> 00:30:42,585
<font face="sans-serif" size="71">Keadaan hidup kami baik dan…</font>

619
00:30:42,665 --> 00:30:45,545
<font face="sans-serif" size="71">Awak rasa baik
sebab awak tak perlu mengandung.</font>

620
00:30:46,305 --> 00:30:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Dia memang dramatik.</font>

621
00:30:47,465 --> 00:30:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Apabila kehamilan itu berlaku,
begitulah. Tiada pilihan.</font>

622
00:30:50,745 --> 00:30:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu bertenang.</font>

623
00:30:52,385 --> 00:30:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Jika kehamilan pertama saya berisiko,</font>

624
00:30:54,505 --> 00:30:56,105
<font face="sans-serif" size="71">bagaimana dengan yang kedua?</font>

625
00:30:56,185 --> 00:30:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Adakah saya akan ada isu sama?</font>

626
00:30:58,145 --> 00:30:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Atau…</font>

627
00:30:59,785 --> 00:31:03,345
<font face="sans-serif" size="71">Biasanya, wanita dengan bentuk badan awak
dan umur awak</font>

628
00:31:03,425 --> 00:31:05,225
<font face="sans-serif" size="71">tak akan ada kehamilan berisiko.</font>

629
00:31:05,305 --> 00:31:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Ini bukan isu besar.</font>

630
00:31:06,905 --> 00:31:09,865
<font face="sans-serif" size="71">Apabila doktor kata
Safa tiada kehamilan berisiko,</font>

631
00:31:09,945 --> 00:31:11,425
<font face="sans-serif" size="71">perkara pertama saya fikir,</font>

632
00:31:11,505 --> 00:31:13,945
<font face="sans-serif" size="71">"Sekarang kami boleh tambah anak."</font>

633
00:31:14,025 --> 00:31:17,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa kita perlu buat pemeriksaan</font>

634
00:31:17,825 --> 00:31:20,225
<font face="sans-serif" size="71">untuk tahu punca awak tak datang haid.</font>

635
00:31:20,305 --> 00:31:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

636
00:31:27,905 --> 00:31:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Kerusi ini menakutkan macam bilik seksaan.</font>

637
00:31:31,065 --> 00:31:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak bersedia untuk diseksa.
Sangat menakutkan. Macam penjara.</font>

638
00:31:35,025 --> 00:31:36,825
<font face="sans-serif" size="71">Tengoklah kulit ini.</font>

639
00:31:37,505 --> 00:31:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Jangan tarik, itu tak membantu.</font>

640
00:31:39,425 --> 00:31:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Awak pula mahu seorang anak lagi.</font>

641
00:31:44,905 --> 00:31:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Bagus.</font>

642
00:31:46,185 --> 00:31:49,065
<font face="sans-serif" size="71">Kantung hitam itu pundi kencing.</font>

643
00:31:49,145 --> 00:31:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

644
00:31:50,905 --> 00:31:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian awak dapat nampak</font>

645
00:31:54,465 --> 00:31:56,785
<font face="sans-serif" size="71">ovari sebelah kanan.
Ada telur yang cantik.</font>

646
00:31:56,865 --> 00:31:59,665
<font face="sans-serif" size="71">- Tiada anak. Sebelum kita…
- Tiada anak.</font>

647
00:31:59,745 --> 00:32:02,225
<font face="sans-serif" size="71">- Okey.
- Tak. Hentikan imej.</font>

648
00:32:04,945 --> 00:32:06,225
<font face="sans-serif" size="71">Semuanya nampak sihat?</font>

649
00:32:06,745 --> 00:32:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Ya, awak sangat sihat.</font>

650
00:32:08,945 --> 00:32:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Sangat bagus.</font>

651
00:32:10,665 --> 00:32:12,625
<font face="sans-serif" size="71">Tiada masalah untuk hamil.</font>

652
00:32:12,705 --> 00:32:15,385
<font face="sans-serif" size="71">Dia sangat sihat, tiada masalah.</font>

653
00:32:15,465 --> 00:32:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya amat gembira dan lega.</font>

654
00:32:17,585 --> 00:32:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, kenapa saya tak datang haid?</font>

655
00:32:20,225 --> 00:32:21,585
<font face="sans-serif" size="71">Sista yang saya tunjuk itu?</font>

656
00:32:21,665 --> 00:32:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Ovulasi awak lewat pada kitaran ini.</font>

657
00:32:25,585 --> 00:32:26,945
<font face="sans-serif" size="71">Awak belum ovulasi.</font>

658
00:32:27,025 --> 00:32:29,905
<font face="sans-serif" size="71">Awak akan ovulasi
dan datang haid dalam dua minggu.</font>

659
00:32:32,665 --> 00:32:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Jangan. Kita tidur bilik berlainan.</font>

660
00:32:37,225 --> 00:32:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu rumah lain,
bukan bilik lain, supaya dia tak dekat</font>

661
00:32:40,825 --> 00:32:43,745
<font face="sans-serif" size="71">sebab dia memang tak boleh dipercayai.</font>

662
00:32:57,625 --> 00:33:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, LJ, Farhana dan saya</font>

663
00:33:01,425 --> 00:33:05,185
<font face="sans-serif" size="71">berjumpa di kedai kopi
dan bercerita seperti biasa.</font>

664
00:33:06,825 --> 00:33:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Kami ketawa, tapi saya hanya fikir
tentang satu perkara.</font>

665
00:33:10,425 --> 00:33:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya harapkan berita baik.</font>

666
00:33:13,625 --> 00:33:15,945
<font face="sans-serif" size="71">- Lojain, apa berita baharu?
- Tentang?</font>

667
00:33:17,345 --> 00:33:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Ibu saya.</font>

668
00:33:18,825 --> 00:33:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Boleh kita cakap?</font>

669
00:33:19,905 --> 00:33:21,425
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang berlaku?</font>

670
00:33:22,265 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Mungkin kamu patut tahu.</font>

671
00:33:23,705 --> 00:33:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Hal ini berlaku lama dahulu</font>

672
00:33:25,785 --> 00:33:29,505
<font face="sans-serif" size="71">apabila saya lahir, ibu bapa saya
berpisah dan bercerai.</font>

673
00:33:30,345 --> 00:33:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Kami terputus hubungan.</font>

674
00:33:32,785 --> 00:33:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Pada usia berapa awak sedar</font>

675
00:33:35,305 --> 00:33:37,785
<font face="sans-serif" size="71">awak tiada ibu?</font>

676
00:33:38,785 --> 00:33:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Tujuh tahun.</font>

677
00:33:41,065 --> 00:33:42,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya terkejut.</font>

678
00:33:42,425 --> 00:33:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak sangka orang macam LJ</font>

679
00:33:46,585 --> 00:33:48,785
<font face="sans-serif" size="71">boleh simpan rahsia yang besar.</font>

680
00:33:48,865 --> 00:33:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia lebih tabah daripada sangkaan saya.</font>

681
00:33:51,265 --> 00:33:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Kami bercakap hari itu</font>

682
00:33:53,145 --> 00:33:56,585
<font face="sans-serif" size="71">dan Lojain mencadangkan</font>

683
00:33:56,665 --> 00:34:00,065
<font face="sans-serif" size="71">dia akan tolong saya berhubung
dengan ibu saya.</font>

684
00:34:00,145 --> 00:34:02,345
<font face="sans-serif" size="71">- Awak tahu…
- Wah, langkah besar.</font>

685
00:34:02,865 --> 00:34:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya hantar mesej kepada dia
dan beritahu dia tentang LJ.</font>

686
00:34:06,265 --> 00:34:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia jawab?</font>

687
00:34:08,665 --> 00:34:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Awak akan tahu pada masa yang sesuai.</font>

688
00:34:11,545 --> 00:34:13,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya cuba elak soalan itu.</font>

689
00:34:13,145 --> 00:34:16,344
<font face="sans-serif" size="71">Saya rancang nak pulihkan</font>

690
00:34:16,905 --> 00:34:18,705
<font face="sans-serif" size="71">hubungan mereka,</font>

691
00:34:18,784 --> 00:34:20,744
<font face="sans-serif" size="71">tapi pada masa yang sesuai.</font>

692
00:34:21,585 --> 00:34:23,784
<font face="sans-serif" size="71">Ibu awak sangat sayang awak.</font>

693
00:34:33,264 --> 00:34:34,824
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak suka menangis.</font>

694
00:34:40,344 --> 00:34:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa saya dapat temui ketenangan.</font>

695
00:34:43,185 --> 00:34:44,344
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

696
00:34:44,425 --> 00:34:47,264
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak bangun pada waktu pagi
dan dia jaga saya.</font>

697
00:34:48,344 --> 00:34:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Dia akan buat begitu.</font>

698
00:34:49,505 --> 00:34:51,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak dia buat sarapan.</font>

699
00:34:52,665 --> 00:34:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Sangat penting untuk luahkannya dan…</font>

700
00:34:57,425 --> 00:34:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Rasa begini setelah meluahkannya.</font>

701
00:35:01,025 --> 00:35:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Baik.</font>

702
00:35:02,465 --> 00:35:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu pergi kerana ada makan malam.</font>

703
00:35:06,465 --> 00:35:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya selalu rasa saya bertanggungjawab</font>

704
00:35:10,265 --> 00:35:12,265
<font face="sans-serif" size="71">terhadap orang yang perlu bantuan.</font>

705
00:35:12,345 --> 00:35:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Apabila saya jumpa orang begitu,</font>

706
00:35:14,945 --> 00:35:16,225
<font face="sans-serif" size="71">saya cuba untuk bantu.</font>

707
00:35:16,945 --> 00:35:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya terkejut.</font>

708
00:35:19,265 --> 00:35:21,265
<font face="sans-serif" size="71">LJ telefon saya setiap hari.</font>

709
00:35:21,345 --> 00:35:23,585
<font face="sans-serif" size="71">"Ibu saya ada jawab?" Saya kata, "Tidak,</font>

710
00:35:23,665 --> 00:35:25,185
<font face="sans-serif" size="71">- tapi akan jawab."
- Dia jawab?</font>

711
00:35:25,265 --> 00:35:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian dia jawab.</font>

712
00:35:26,745 --> 00:35:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Wah.</font>

713
00:35:28,385 --> 00:35:29,665
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

714
00:35:29,745 --> 00:35:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya kata sebagai ibu, saya faham.
Saya minta nombor telefonnya</font>

715
00:35:34,105 --> 00:35:35,105
<font face="sans-serif" size="71">untuk hubungi dia.</font>

716
00:35:35,185 --> 00:35:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Dia beri saya nombor dia.</font>

717
00:35:36,985 --> 00:35:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak hubungi dia.</font>

718
00:35:39,745 --> 00:35:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh.</font>

719
00:35:42,185 --> 00:35:45,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu apa boleh berlaku.
Saya tak mahu dia kecewa.</font>

720
00:35:48,745 --> 00:35:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

721
00:35:49,785 --> 00:35:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh.</font>

722
00:35:52,265 --> 00:35:54,665
<font face="sans-serif" size="71">- Awak memang baik hati.
- Saya takut.</font>

723
00:35:54,745 --> 00:35:55,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu…</font>

724
00:35:56,305 --> 00:35:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Moga saya berjaya.</font>

725
00:35:58,225 --> 00:35:59,425
<font face="sans-serif" size="71">California?</font>

726
00:36:01,145 --> 00:36:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh.</font>

727
00:36:10,225 --> 00:36:11,665
<font face="sans-serif" size="71">- Helo?
- Helo.</font>

728
00:36:12,385 --> 00:36:13,745
<font face="sans-serif" size="71">Dari mula panggilan itu,</font>

729
00:36:13,825 --> 00:36:17,025
<font face="sans-serif" size="71">saya rasa saya dah lama kenal dia.</font>

730
00:36:17,105 --> 00:36:19,985
<font face="sans-serif" size="71">LJ beritahu saya tentang awak.
Saya seorang ibu</font>

731
00:36:20,065 --> 00:36:21,305
<font face="sans-serif" size="71">dan saya faham.</font>

732
00:36:21,385 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya pernah lalui situasi yang sama,</font>

733
00:36:26,585 --> 00:36:28,225
<font face="sans-serif" size="71">saya bersedih untuk LJ.</font>

734
00:36:28,305 --> 00:36:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Awak ibunya, dia sayang awak
dan harap awak ada di sini.</font>

735
00:36:32,305 --> 00:36:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Tambahan lagi lepas Walid meninggal.</font>

736
00:36:34,545 --> 00:36:36,065
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang, dia perlu awak</font>

737
00:36:36,145 --> 00:36:38,785
<font face="sans-serif" size="71">untuk bersama dia dan anak-anak.</font>

738
00:36:38,865 --> 00:36:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya hanya minta awak</font>

739
00:36:40,505 --> 00:36:42,385
<font face="sans-serif" size="71">beritahu saya bila awak datang.</font>

740
00:36:43,145 --> 00:36:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak sabar-sabar nak lihat awak</font>

741
00:36:45,345 --> 00:36:47,585
<font face="sans-serif" size="71">dan LJ berjumpa semula.</font>

742
00:36:47,665 --> 00:36:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya seorang ibu.</font>

743
00:36:48,905 --> 00:36:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya memahami awak dan LJ.</font>

744
00:36:50,825 --> 00:36:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Itu sebabnya…</font>

745
00:36:54,985 --> 00:36:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Tunggu.</font>

746
00:37:03,665 --> 00:37:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata sesuatu yang buat saya sedih.</font>

747
00:37:06,305 --> 00:37:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Dia nak berjumpa dengan anak
dan cucunya sebelum dia mati.</font>

748
00:37:10,185 --> 00:37:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Pedihnya hati saya.</font>

749
00:37:12,385 --> 00:37:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Selamat tinggal.</font>

750
00:37:28,065 --> 00:37:29,465
<font face="sans-serif" size="71">Selepas saya ajak LJ</font>

751
00:37:29,545 --> 00:37:31,825
<font face="sans-serif" size="71">untuk makan bersama dan saling mengenal,</font>

752
00:37:31,905 --> 00:37:34,465
<font face="sans-serif" size="71">dia cadangkan kami jumpa dalam kumpulan.</font>

753
00:37:34,545 --> 00:37:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, saya ajak LJ, Hanna dan Zeina
untuk makan tengah hari bersama.</font>

754
00:37:47,345 --> 00:37:49,025
<font face="sans-serif" size="71">- Awak cantik.
- Terima kasih.</font>

755
00:37:49,105 --> 00:37:51,025
<font face="sans-serif" size="71">- Hari awak baik?
- Baik.</font>

756
00:37:51,105 --> 00:37:52,425
<font face="sans-serif" size="71">- Awak pula?
- Sangat baik.</font>

757
00:37:53,105 --> 00:37:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa mereka belum sampai?</font>

758
00:37:54,785 --> 00:37:58,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa kita boleh buat janji temu
tanpa orang lain.</font>

759
00:37:58,705 --> 00:37:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa tak.</font>

760
00:38:00,385 --> 00:38:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa?</font>

761
00:38:01,785 --> 00:38:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa awak terburu-buru.</font>

762
00:38:05,465 --> 00:38:08,185
<font face="sans-serif" size="71">Sebenarnya, saya tak tertarik kepada awak.</font>

763
00:38:09,665 --> 00:38:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Awak dapat lihat wajah saya
jika saya suka awak.</font>

764
00:38:14,065 --> 00:38:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak suka dia.</font>

765
00:38:16,705 --> 00:38:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak senang hati?</font>

766
00:38:18,345 --> 00:38:20,585
<font face="sans-serif" size="71">Tak. Kenapa awak fikir begitu?</font>

767
00:38:20,665 --> 00:38:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Awak serang saya sekarang.</font>

768
00:38:23,585 --> 00:38:24,545
<font face="sans-serif" size="71">Tidaklah.</font>

769
00:38:24,625 --> 00:38:27,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak kata saya tak senang hati
dan saya tidak.</font>

770
00:38:27,505 --> 00:38:30,665
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tanya.
- Saya rasa awak yang tak senang hati.</font>

771
00:38:31,145 --> 00:38:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya senang hati.</font>

772
00:38:32,625 --> 00:38:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Terima hakikat
saya tak tertarik kepada awak.</font>

773
00:38:37,345 --> 00:38:39,665
<font face="sans-serif" size="71">- Hei! Apa khabar?
- Hai.</font>

774
00:38:39,745 --> 00:38:41,545
<font face="sans-serif" size="71">- Apa berlaku?
- Di mana Zeina?</font>

775
00:38:41,625 --> 00:38:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu kerja. Maaf.</font>

776
00:38:44,265 --> 00:38:45,625
<font face="sans-serif" size="71">- Nak telefon dia?
- Ya.</font>

777
00:38:46,625 --> 00:38:47,745
<font face="sans-serif" size="71">Helo, Zanzoun.</font>

778
00:38:47,825 --> 00:38:49,105
<font face="sans-serif" size="71">Nak cakap dengan dia.</font>

779
00:38:49,665 --> 00:38:51,265
<font face="sans-serif" size="71">LJ nak cakap dengan awak.</font>

780
00:38:53,985 --> 00:38:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Zeina?</font>

781
00:38:56,985 --> 00:38:58,105
<font face="sans-serif" size="71">Awak di mana?</font>

782
00:38:58,185 --> 00:38:59,945
<font face="sans-serif" size="71">Pembesar suara, nak dengar.</font>

783
00:39:00,945 --> 00:39:03,425
<font face="sans-serif" size="71">- Pembesar suara.
- Jangan mengarah.</font>

784
00:39:06,025 --> 00:39:08,225
<font face="sans-serif" size="71">- Angin dia memang tak baik.
- Tunggu.</font>

785
00:39:09,105 --> 00:39:10,985
<font face="sans-serif" size="71">- Sayang.
- Zeina.</font>

786
00:39:11,065 --> 00:39:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya sedang bercakap.</font>

787
00:39:12,505 --> 00:39:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Dia asyik mencelah.</font>

788
00:39:14,425 --> 00:39:15,345
<font face="sans-serif" size="71">Sangat biadab.</font>

789
00:39:16,065 --> 00:39:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Memalukan.</font>

790
00:39:16,985 --> 00:39:19,425
<font face="sans-serif" size="71">- Saya nak cakap dengan Zeina.
- Saya sibuk.</font>

791
00:39:19,505 --> 00:39:22,025
<font face="sans-serif" size="71">- Saya nak cakap dengan dia.
- Kami bawa tuah.</font>

792
00:39:22,105 --> 00:39:25,025
<font face="sans-serif" size="71">- Saya cakap dengan kawan. Kenapa?
- Saya belanja.</font>

793
00:39:27,345 --> 00:39:29,665
<font face="sans-serif" size="71">- Saya suka dompet di Chanel.
- Kad kredit?</font>

794
00:39:29,745 --> 00:39:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Okey, saya dan Fadie akan beli.</font>

795
00:39:32,625 --> 00:39:33,665
<font face="sans-serif" size="71">Zeina.</font>

796
00:39:34,705 --> 00:39:36,345
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, LJ,</font>

797
00:39:36,425 --> 00:39:38,905
<font face="sans-serif" size="71">dari masa kami bertemu, dia tak suka saya.</font>

798
00:39:38,985 --> 00:39:40,945
<font face="sans-serif" size="71">- Yakah?
- Yakah? Jumpa nanti.</font>

799
00:39:43,385 --> 00:39:46,025
<font face="sans-serif" size="71">- Apa masalah awak?
- Saya tiada masalah.</font>

800
00:39:46,105 --> 00:39:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia ajak saya keluar bersama dia.</font>

801
00:39:48,665 --> 00:39:51,025
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tak berminat.
- Okey.</font>

802
00:39:51,905 --> 00:39:54,945
<font face="sans-serif" size="71">LJ jual mahal.</font>

803
00:39:55,025 --> 00:39:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Jika saya jadi Fadie,</font>

804
00:39:58,145 --> 00:40:00,025
<font face="sans-serif" size="71">saya akan kata, "Terima kasih."</font>

805
00:40:00,105 --> 00:40:01,145
<font face="sans-serif" size="71">"Selamat tinggal."</font>

806
00:40:02,425 --> 00:40:04,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak jual mahal.</font>

807
00:40:07,145 --> 00:40:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya memang mahal.</font>

808
00:40:10,905 --> 00:40:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Dia fikir dia siapa?
Dia tiada kelebihan, saya yang ada.</font>

809
00:40:14,185 --> 00:40:15,625
<font face="sans-serif" size="71">Dia yang ada dua orang anak.</font>

810
00:40:15,705 --> 00:40:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Dia ada beban. Saya ada banyak pilihan.</font>

811
00:40:17,985 --> 00:40:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya pasti semua orang ada rancangan.</font>

812
00:40:20,865 --> 00:40:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Gembira dapat jumpa awak.</font>

813
00:40:23,905 --> 00:40:25,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan berhenti.</font>

814
00:40:27,545 --> 00:40:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Dia di dalam kumpulan.
Saya akan jumpa dia lagi.</font>

815
00:40:30,905 --> 00:40:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya takkan keluar dengan dia lagi.</font>

816
00:40:37,625 --> 00:40:39,385
<font face="sans-serif" size="71">PEJABAT ZEINA</font>

817
00:40:41,985 --> 00:40:44,265
<font face="sans-serif" size="71">Malangnya saya tak dapat pergi makan</font>

818
00:40:44,345 --> 00:40:45,625
<font face="sans-serif" size="71">bersama LJ dan Fadie.</font>

819
00:40:45,705 --> 00:40:49,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya lambat balik dari tapak pembinaan.
Saya di pejabat sekarang.</font>

820
00:40:51,425 --> 00:40:53,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya pergi ke pejabat Zeina.</font>

821
00:40:53,305 --> 00:40:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Dia datang pejabat saya.</font>

822
00:40:54,785 --> 00:40:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Jika dia nak masalah,
saya akan berikannya.</font>

823
00:41:00,665 --> 00:41:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem minta saya
ikut dia untuk jumpa Zeina.</font>

824
00:41:03,785 --> 00:41:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata, "Datang sebagai kawan,
sokong saya."</font>

825
00:41:06,425 --> 00:41:08,345
<font face="sans-serif" size="71">Memanglah saya sokong Ebraheem.</font>

826
00:41:08,425 --> 00:41:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia macam keluarga.</font>

827
00:41:10,425 --> 00:41:11,945
<font face="sans-serif" size="71">- Hai, Zeina.
- Hai.</font>

828
00:41:12,705 --> 00:41:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Hai.</font>

829
00:41:14,345 --> 00:41:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem dan Danya datang.</font>

830
00:41:18,345 --> 00:41:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Selamat datang.</font>

831
00:41:19,945 --> 00:41:20,825
<font face="sans-serif" size="71">Sila duduk.</font>

832
00:41:20,905 --> 00:41:22,825
<font face="sans-serif" size="71">- Tak, kami tak lama.
- Okey.</font>

833
00:41:22,905 --> 00:41:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem ada usul untuk awak.
Dia nak beri kepada awak.</font>

834
00:41:26,185 --> 00:41:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Dia sangat murah hati.</font>

835
00:41:28,025 --> 00:41:30,185
<font face="sans-serif" size="71">Perbuatannya sangat ketara.</font>

836
00:41:30,265 --> 00:41:34,305
<font face="sans-serif" size="71">Seperti saya dan Safa
pergi jumpa Ebraheem di kafe dia,</font>

837
00:41:34,385 --> 00:41:35,865
<font face="sans-serif" size="71">dia juga nak cakap sesuatu.</font>

838
00:41:36,505 --> 00:41:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak beli syarikat awak,
jadi majikan awak.</font>

839
00:41:40,905 --> 00:41:42,145
<font face="sans-serif" size="71">Bukan untuk dijual.</font>

840
00:41:42,225 --> 00:41:44,145
<font face="sans-serif" size="71">Dia dan Safa jumpa saya,</font>

841
00:41:44,225 --> 00:41:45,145
<font face="sans-serif" size="71">tak hormat saya.</font>

842
00:41:45,225 --> 00:41:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya fikir,
"Jika tak tetapkan batas untuk dia</font>

843
00:41:49,345 --> 00:41:50,865
<font face="sans-serif" size="71">supaya dia dapat ikut,</font>

844
00:41:50,945 --> 00:41:53,745
<font face="sans-serif" size="71">dia akan terus buat begitu kepada saya</font>

845
00:41:53,825 --> 00:41:54,785
<font face="sans-serif" size="71">dan orang lain."</font>

846
00:41:54,865 --> 00:41:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Awak kata bukan untuk dijual,
tapi awak bukan pemilik.</font>

847
00:41:59,385 --> 00:42:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Panggil pemilik dan kata</font>

848
00:42:01,145 --> 00:42:03,185
<font face="sans-serif" size="71">awak ada usul daripada ahli bisnes</font>

849
00:42:03,905 --> 00:42:05,625
<font face="sans-serif" size="71">yang mahu beli syarikat awak.</font>

850
00:42:06,585 --> 00:42:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Sayalah syarikat ini.</font>

851
00:42:08,505 --> 00:42:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak pemilik?</font>

852
00:42:09,505 --> 00:42:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak boleh beli saya.</font>

853
00:42:11,745 --> 00:42:12,785
<font face="sans-serif" size="71">Awak pemilik?</font>

854
00:42:12,865 --> 00:42:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya dah periksa…</font>

855
00:42:14,505 --> 00:42:19,505
<font face="sans-serif" size="71">"Sayalah syarikat ini."</font>

856
00:42:19,585 --> 00:42:22,185
<font face="sans-serif" size="71">- Periksa lagi.
- Awak pekerja dan terima gaji.</font>

857
00:42:22,265 --> 00:42:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Berapa gaji awak?</font>

858
00:42:23,545 --> 00:42:25,425
<font face="sans-serif" size="71">- Berapa?
- Sayalah syarikat ini.</font>

859
00:42:25,505 --> 00:42:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Uratnya terkeluar.</font>

860
00:42:26,825 --> 00:42:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Raut mukanya sangat marah. Apa ini?</font>

861
00:42:29,625 --> 00:42:32,865
<font face="sans-serif" size="71">Jika dia ada,
awak fikir nilai syarikat naik atau turun?</font>

862
00:42:32,945 --> 00:42:34,425
<font face="sans-serif" size="71">- Memang turun.
- Turun.</font>

863
00:42:34,505 --> 00:42:36,025
<font face="sans-serif" size="71">Dia tiada kelas.</font>

864
00:42:36,105 --> 00:42:38,025
<font face="sans-serif" size="71">Awak pertahankan Ebraheem?</font>

865
00:42:38,105 --> 00:42:39,545
<font face="sans-serif" size="71">Memanglah.</font>

866
00:42:39,625 --> 00:42:41,145
<font face="sans-serif" size="71">- Berpura-pura.
- Syabas.</font>

867
00:42:41,225 --> 00:42:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Orang paling palsu.</font>

868
00:42:42,585 --> 00:42:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina begitu biadab</font>

869
00:42:46,185 --> 00:42:49,825
<font face="sans-serif" size="71">kepada Farhana, Ebraheem.
Siapa seterusnya?</font>

870
00:42:49,905 --> 00:42:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Zeina bukan orang yang baik.
Saya akan buat dia sedar diri.</font>

871
00:42:53,545 --> 00:42:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Awak berpura-pura.</font>

872
00:42:55,265 --> 00:42:57,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak tengok</font>

873
00:42:57,545 --> 00:42:59,585
<font face="sans-serif" size="71">jika awak bohong atau tidak.</font>

874
00:42:59,665 --> 00:43:01,585
<font face="sans-serif" size="71">- Awak menghakimi?
- Pejabat…</font>

875
00:43:01,665 --> 00:43:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Tengok! Pejabat awak!</font>

876
00:43:04,345 --> 00:43:06,545
<font face="sans-serif" size="71">- Nampak pejabat saya?
- Saya terkejut.</font>

877
00:43:06,625 --> 00:43:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa saya nak jelaskan?</font>

878
00:43:09,025 --> 00:43:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya terkejut.</font>

879
00:43:10,305 --> 00:43:12,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangka awak hebat.</font>

880
00:43:12,225 --> 00:43:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia fikir dia Versace. Jauh bezanya.</font>

881
00:43:15,265 --> 00:43:18,585
<font face="sans-serif" size="71">Jika awak tak dapat terima kutukan,
jangan mengutuk.</font>

882
00:43:18,665 --> 00:43:22,025
<font face="sans-serif" size="71">- Awak kutuk saya di belakang!
- Syabas!</font>

883
00:43:22,105 --> 00:43:24,825
<font face="sans-serif" size="71">- Syabas. Pertunjukan hebat!
- Ada masalah?</font>

884
00:43:24,905 --> 00:43:27,905
<font face="sans-serif" size="71">- Hal kecil.
- Masuklah.</font>

885
00:43:27,985 --> 00:43:30,905
<font face="sans-serif" size="71">Ini bukan pejabat awak.
Nak jemput orang pula?</font>

886
00:43:30,985 --> 00:43:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya boleh jemput sesiapa saja.</font>

887
00:43:33,025 --> 00:43:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya sopan.</font>

888
00:43:34,105 --> 00:43:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Buat di pejabat awak.</font>

889
00:43:35,345 --> 00:43:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Maaf, pejabat kecil.</font>

890
00:43:36,745 --> 00:43:38,705
<font face="sans-serif" size="71">- Awak boleh pergi.
- Pergilah.</font>

891
00:43:38,785 --> 00:43:41,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak perlu pejabat untuk cari duit.</font>

892
00:43:41,425 --> 00:43:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Syabas.</font>

893
00:43:44,425 --> 00:43:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Dah selesai?</font>

894
00:43:46,545 --> 00:43:48,145
<font face="sans-serif" size="71">- Tak, satu hal lagi.
- Ya.</font>

895
00:43:48,225 --> 00:43:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Awak kata awak CEO
dengan kontrak berbilion dolar?</font>

896
00:43:51,825 --> 00:43:53,265
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Tapi di Instagram,</font>

897
00:43:53,345 --> 00:43:55,185
<font face="sans-serif" size="71">awak tak jual hartanah.</font>

898
00:43:55,265 --> 00:43:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Awak jual diri pula.</font>

899
00:43:56,785 --> 00:43:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya takut orang cemburu.</font>

900
00:43:58,665 --> 00:44:00,665
<font face="sans-serif" size="71">Macam awak.</font>

901
00:44:00,745 --> 00:44:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa kami nak cemburu?</font>

902
00:44:02,345 --> 00:44:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya gembira awak ada keperibadian.</font>

903
00:44:06,665 --> 00:44:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Sangat gembira.
Terima kasih kerana datang.</font>

904
00:44:09,505 --> 00:44:11,865
<font face="sans-serif" size="71">- Boleh kita berurus niaga?
- Ini serius.</font>

905
00:44:11,945 --> 00:44:13,585
<font face="sans-serif" size="71">Urus niaga apa?</font>

906
00:44:13,665 --> 00:44:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Pergi jual kroisan dan kopi awak.</font>

907
00:44:17,505 --> 00:44:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Itu kroisan saya. Awak pula makan gaji.</font>

908
00:44:19,905 --> 00:44:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya pemilik.</font>

909
00:44:21,185 --> 00:44:23,345
<font face="sans-serif" size="71">- Syabas.
- Saya bukan pekerja.</font>

910
00:44:23,425 --> 00:44:25,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak terima gaji.</font>

911
00:44:25,385 --> 00:44:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Awak memang hebat.</font>

912
00:44:26,785 --> 00:44:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Dia memang berpura-pura.</font>

913
00:44:28,385 --> 00:44:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya budiman dan dia perempuan jahat.</font>

914
00:44:32,145 --> 00:44:34,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan upah awak.</font>

915
00:44:34,505 --> 00:44:35,865
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih.
- Tak guna.</font>

916
00:44:35,945 --> 00:44:38,505
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih.
- Kita dah selesai. Mari.</font>

917
00:44:38,585 --> 00:44:41,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak dapat cari tong sampah.</font>

918
00:44:41,185 --> 00:44:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan tinggalkan kopi ini
di tepi meja dia.</font>

919
00:44:48,105 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">Hei!</font>

920
00:44:52,425 --> 00:44:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Perempuan jahat!</font>

921
00:44:53,705 --> 00:44:55,265
<font face="sans-serif" size="71">Mari pergi!</font>

922
00:44:55,345 --> 00:44:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia bangun dari meja
dan nak ambil kopi itu</font>

923
00:44:59,425 --> 00:45:00,905
<font face="sans-serif" size="71">lalu lempar ke arah saya.</font>

924
00:45:00,985 --> 00:45:03,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan biar dia buat begitu.</font>

925
00:45:03,185 --> 00:45:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya ambil kopi itu
dan lempar ke arah dia.</font>

926
00:45:06,185 --> 00:45:09,065
<font face="sans-serif" size="71">- Hei!
- Memalukan.</font>

927
00:45:09,145 --> 00:45:10,265
<font face="sans-serif" size="71">Berambus.</font>

928
00:45:11,105 --> 00:45:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Hei, Danya!</font>

929
00:45:29,105 --> 00:45:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Terjemahan sari kata oleh SJ</font>

