1
00:00:06,105 --> 00:00:07,945
<font face="sans-serif" size="71">UNA SERIE DE NETFLIX</font>

2
00:00:10,265 --> 00:00:12,025
<font face="sans-serif" size="71">RESIDENCIA DE HANNA Y ZEINA</font>

3
00:00:19,065 --> 00:00:20,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA
AMA DE CASA</font>

4
00:00:20,185 --> 00:00:21,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Viste esto?</font>

5
00:00:22,345 --> 00:00:23,305
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué es?</font>

6
00:00:23,385 --> 00:00:24,425
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué dice?</font>

7
00:00:24,505 --> 00:00:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Son Ebraheem y LJ.</font>

8
00:00:26,665 --> 00:00:29,785
<font face="sans-serif" size="71">#reparteamor.</font>

9
00:00:29,865 --> 00:00:32,545
<font face="sans-serif" size="71">#hazlaspaces.</font>

10
00:00:32,625 --> 00:00:33,785
<font face="sans-serif" size="71">#doscaras.</font>

11
00:00:33,865 --> 00:00:35,905
<font face="sans-serif" size="71">- Si ella supiera…
- #víbora.</font>

12
00:00:35,985 --> 00:00:39,305
<font face="sans-serif" size="71">Si supiera lo que dijo de ella
a sus espaldas.</font>

13
00:00:39,385 --> 00:00:42,625
<font face="sans-serif" size="71">- ¿No sabe lo que dijo?
- No, no sabe.</font>

14
00:00:43,305 --> 00:00:45,865
<font face="sans-serif" size="71">Tú y yo no somos como Ebraheem.</font>

15
00:00:45,945 --> 00:00:49,545
<font face="sans-serif" size="71">No le dijimos a LJ
lo que dijo Ebraheem de ella.</font>

16
00:00:49,625 --> 00:00:51,985
<font face="sans-serif" size="71">- No, estás ocupada con tu trabajo.
- Sí.</font>

17
00:00:52,545 --> 00:00:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Si tu trabajo</font>

18
00:00:54,025 --> 00:00:56,825
<font face="sans-serif" size="71">es vender una taza de café o tostadas,</font>

19
00:00:56,905 --> 00:00:58,345
<font face="sans-serif" size="71">yo vendo edificios.</font>

20
00:00:58,425 --> 00:01:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Es tonto, falso e hipócrita.</font>

21
00:01:01,705 --> 00:01:04,145
<font face="sans-serif" size="71">Cambia de tema antes de que me enoje.</font>

22
00:01:04,225 --> 00:01:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Hablemos de otra cosa.</font>

23
00:01:06,225 --> 00:01:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Mi desfile de modas es esta semana.</font>

24
00:01:08,185 --> 00:01:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Estoy estresada por el desfile.</font>

25
00:01:10,745 --> 00:01:11,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad me pregunta:</font>

26
00:01:11,785 --> 00:01:14,985
<font face="sans-serif" size="71">"¿Por qué haces esto?
¿Por qué te apuras?".</font>

27
00:01:15,065 --> 00:01:18,545
<font face="sans-serif" size="71">¿Sinceramente? Porque quiero
empezar a producir de inmediato.</font>

28
00:01:18,625 --> 00:01:20,025
<font face="sans-serif" size="71">- Lo haremos.
- Por cierto,</font>

29
00:01:20,105 --> 00:01:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Fahad y su hermosa sorpresa
de San Valentín.</font>

30
00:01:24,865 --> 00:01:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Debes publicar ese apartamento
y alquilarlo de inmediato.</font>

31
00:01:29,065 --> 00:01:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Pero antes, quiero pintar las paredes.</font>

32
00:01:31,265 --> 00:01:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Destruir todo. Y…</font>

33
00:01:34,825 --> 00:01:37,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué te parece? Será terapéutico.</font>

34
00:01:37,225 --> 00:01:38,945
<font face="sans-serif" size="71">- Sinceramente…
- ¿Te gusta?</font>

35
00:01:39,705 --> 00:01:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Lo necesito.</font>

36
00:01:40,745 --> 00:01:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Necesitas lo de la pintura, ¿no?</font>

37
00:01:42,905 --> 00:01:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Necesito… Me sofoco.</font>

38
00:01:45,385 --> 00:01:46,225
<font face="sans-serif" size="71">Te reprimes.</font>

39
00:01:51,305 --> 00:01:56,185
<font face="sans-serif" size="71">Estoy muy cansada.</font>

40
00:01:56,265 --> 00:01:57,105
<font face="sans-serif" size="71">¿De qué?</font>

41
00:02:00,265 --> 00:02:03,465
<font face="sans-serif" size="71">Todos dicen siempre:
"¿Cómo mantienes el equilibrio?".</font>

42
00:02:03,545 --> 00:02:04,545
<font face="sans-serif" size="71">"¿Cómo lo haces?".</font>

43
00:02:04,625 --> 00:02:05,865
<font face="sans-serif" size="71">¿Sabes qué?</font>

44
00:02:05,945 --> 00:02:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Por primera vez en mi vida,</font>

45
00:02:08,585 --> 00:02:09,945
<font face="sans-serif" size="71">perdí el equilibrio.</font>

46
00:02:13,864 --> 00:02:16,745
<font face="sans-serif" size="71">Es muy triste ver llorar
a la reina de Versace.</font>

47
00:02:16,825 --> 00:02:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Es como…</font>

48
00:02:18,585 --> 00:02:20,585
<font face="sans-serif" size="71">Nunca se vio ni se escuchó.</font>

49
00:02:20,665 --> 00:02:22,705
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué perdiste el equilibrio?</font>

50
00:02:26,225 --> 00:02:27,145
<font face="sans-serif" size="71">En el trabajo,</font>

51
00:02:27,625 --> 00:02:29,625
<font face="sans-serif" size="71">todos quieren que me quede más tiempo.</font>

52
00:02:30,625 --> 00:02:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Nunca es suficiente.</font>

53
00:02:32,105 --> 00:02:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Siento que no paso
tiempo de calidad con mis hijos.</font>

54
00:02:36,225 --> 00:02:39,305
<font face="sans-serif" size="71">No sé nada
de lo que les pasa en la escuela.</font>

55
00:02:39,385 --> 00:02:42,065
<font face="sans-serif" size="71">Si Alexa dice "¡mamá!"
tres veces seguidas,</font>

56
00:02:42,145 --> 00:02:45,545
<font face="sans-serif" size="71">pierdo la calma y empiezo a gritar:
"¿Qué pasa, Alexa?".</font>

57
00:02:47,345 --> 00:02:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Y esa cuenta de Bumblebee,</font>

58
00:02:48,905 --> 00:02:53,025
<font face="sans-serif" size="71">aunque no creo nada de eso…
No lo creo, ¿sí?</font>

59
00:02:53,105 --> 00:02:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Pero creo que me abrió los ojos.</font>

60
00:02:55,265 --> 00:02:57,105
<font face="sans-serif" size="71">- Es como…
- ¿Qué pasaría?</font>

61
00:02:57,185 --> 00:03:00,745
<font face="sans-serif" size="71">¿Le estoy dando suficiente tiempo
a Hanna y a nuestra relación?</font>

62
00:03:00,825 --> 00:03:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Trabajé los últimos
15 o 20 años de mi vida.</font>

63
00:03:05,705 --> 00:03:08,705
<font face="sans-serif" size="71">Necesito pasar
tiempo de calidad con mi familia.</font>

64
00:03:08,785 --> 00:03:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Pensé que eso no te había molestado.</font>

65
00:03:10,945 --> 00:03:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Quizás es una pista.</font>

66
00:03:12,465 --> 00:03:15,945
<font face="sans-serif" size="71">De que debes concentrarte más
en Hanna y la relación.</font>

67
00:03:16,025 --> 00:03:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Pero no es él, ¿no?</font>

68
00:03:17,745 --> 00:03:19,345
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

69
00:03:19,905 --> 00:03:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Tratemos de descubrir al tipo.</font>

70
00:03:21,465 --> 00:03:22,425
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

71
00:03:22,505 --> 00:03:24,225
<font face="sans-serif" size="71">Vamos, tratemos de descubrirlo.</font>

72
00:03:24,305 --> 00:03:26,985
<font face="sans-serif" size="71">Tuve que abrir una cuenta
en Bumblebee. Dije:</font>

73
00:03:27,065 --> 00:03:30,625
<font face="sans-serif" size="71">"Descubramos al loco
que hizo una cuenta falsa de su esposo,</font>

74
00:03:30,705 --> 00:03:32,065
<font face="sans-serif" size="71">descubramos quién es".</font>

75
00:03:33,625 --> 00:03:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Ali…</font>

76
00:03:34,945 --> 00:03:39,065
<font face="sans-serif" size="71">¿Estás jugando
o buscas al tipo con la foto de Hanna?</font>

77
00:03:39,145 --> 00:03:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Pásalos a todos.</font>

78
00:03:40,185 --> 00:03:42,025
<font face="sans-serif" size="71">Pero ¿por qué te quedas con Ali?</font>

79
00:03:42,545 --> 00:03:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Me pareció que lo pensaste.</font>

80
00:03:44,625 --> 00:03:45,465
<font face="sans-serif" size="71">Vamos.</font>

81
00:03:47,385 --> 00:03:48,465
<font face="sans-serif" size="71">Es linda la app.</font>

82
00:03:48,545 --> 00:03:49,505
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué te parece?</font>

83
00:03:52,745 --> 00:03:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

84
00:03:55,505 --> 00:03:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Cállate.</font>

85
00:03:59,025 --> 00:04:01,305
<font face="sans-serif" size="71">Puse "me interesa" por volver atrás.</font>

86
00:04:03,705 --> 00:04:04,705
<font face="sans-serif" size="71">¡Quise volver atrás!</font>

87
00:04:20,225 --> 00:04:22,345
<font face="sans-serif" size="71">PROPIEDAD DE LOJAIN OMRAN</font>

88
00:04:25,705 --> 00:04:27,705
<font face="sans-serif" size="71">El Guardián de las Mezquitas Sagradas,</font>

89
00:04:27,785 --> 00:04:29,665
<font face="sans-serif" size="71">el rey Salmán bin Abdulaziz Al Saud,</font>

90
00:04:29,745 --> 00:04:33,145
<font face="sans-serif" size="71">declaró mediante decreto real
que el 22 de febrero</font>

91
00:04:33,225 --> 00:04:36,985
<font face="sans-serif" size="71">de cada año
es el Día de la Fundación saudita.</font>

92
00:04:37,065 --> 00:04:39,385
<font face="sans-serif" size="71">No me perderé la primera celebración.</font>

93
00:04:45,745 --> 00:04:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran nos invitó.</font>

94
00:04:47,465 --> 00:04:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Me emociona</font>

95
00:04:48,665 --> 00:04:50,185
<font face="sans-serif" size="71">porque mis hijas son sauditas</font>

96
00:04:50,265 --> 00:04:52,745
<font face="sans-serif" size="71">y mi esposo también, que en paz descanse.</font>

97
00:04:52,825 --> 00:04:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Así que, claro,</font>

98
00:04:53,785 --> 00:04:57,945
<font face="sans-serif" size="71">me encantaría participar
de las tradiciones sauditas.</font>

99
00:05:01,825 --> 00:05:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Miren esto.</font>

100
00:05:03,265 --> 00:05:05,425
<font face="sans-serif" size="71">- Qué bueno.
- ¿Cómo se llama esto?</font>

101
00:05:05,505 --> 00:05:07,225
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADE - LOCUTOR Y EMPRENDEDOR</font>

102
00:05:07,305 --> 00:05:08,185
<font face="sans-serif" size="71">- Lugimat.
- Sí.</font>

103
00:05:08,265 --> 00:05:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Se ve muy bien.</font>

104
00:05:13,985 --> 00:05:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Dime, ¿te reconciliaste con Farhana?</font>

105
00:05:18,185 --> 00:05:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Sí, así es.</font>

106
00:05:19,705 --> 00:05:21,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ebraheem nos alentó.
- ¿Cómo?</font>

107
00:05:22,145 --> 00:05:24,145
<font face="sans-serif" size="71">Me invitó a tomar un café,</font>

108
00:05:24,225 --> 00:05:26,705
<font face="sans-serif" size="71">y apareció ella…</font>

109
00:05:26,785 --> 00:05:28,865
<font face="sans-serif" size="71">- Hola, LJ.
- Hola.</font>

110
00:05:29,785 --> 00:05:32,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Cómo estás? Me gusta el verde que usas.</font>

111
00:05:32,225 --> 00:05:34,505
<font face="sans-serif" size="71">- Estás linda.
- Me gusta tu atuendo.</font>

112
00:05:34,585 --> 00:05:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Farhana y LJ</font>

113
00:05:35,945 --> 00:05:39,465
<font face="sans-serif" size="71">son amigas otra vez, aunque las dos</font>

114
00:05:39,545 --> 00:05:41,105
<font face="sans-serif" size="71">estaban enfrentadas antes.</font>

115
00:05:41,185 --> 00:05:42,585
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué las hizo…?</font>

116
00:05:42,665 --> 00:05:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Dijiste: "Sobre mi cadáver".</font>

117
00:05:44,545 --> 00:05:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Tú dijiste:
"Que se disculpe en Instagram".</font>

118
00:05:46,945 --> 00:05:47,905
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA
INFLUENCER</font>

119
00:05:47,985 --> 00:05:49,465
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué cambió esta vez?</font>

120
00:05:50,065 --> 00:05:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Esta reunión es sospechosa.</font>

121
00:05:51,785 --> 00:05:54,265
<font face="sans-serif" size="71">- Hablamos de la reconciliación.
- Reímos.</font>

122
00:05:54,345 --> 00:05:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Espero ondas positivas.</font>

123
00:05:55,865 --> 00:05:58,105
<font face="sans-serif" size="71">- Gracias.
- Me alegro por ustedes.</font>

124
00:05:58,185 --> 00:05:59,985
<font face="sans-serif" size="71">- Fue lo mejor.
- Claro.</font>

125
00:06:00,065 --> 00:06:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Puedo estar con Farhana</font>

126
00:06:02,665 --> 00:06:04,025
<font face="sans-serif" size="71">en una reunión social.</font>

127
00:06:04,105 --> 00:06:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Pero ¿es una amiga confiable? No.</font>

128
00:06:07,465 --> 00:06:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Farhana, bienvenida de nuevo al círculo.</font>

129
00:06:10,825 --> 00:06:13,705
<font face="sans-serif" size="71">No, nadie me echó del círculo.</font>

130
00:06:13,785 --> 00:06:15,825
<font face="sans-serif" size="71">Aunque me sentí muy herida.</font>

131
00:06:16,505 --> 00:06:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Pero decidí perdonar.</font>

132
00:06:19,065 --> 00:06:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Gracias por excluirme un tiempo.</font>

133
00:06:22,105 --> 00:06:23,265
<font face="sans-serif" size="71">¿Están bien las dos?</font>

134
00:06:23,345 --> 00:06:25,505
<font face="sans-serif" size="71">- Estamos bien.
- Puedes ponernos juntas.</font>

135
00:06:25,585 --> 00:06:27,945
<font face="sans-serif" size="71">- Todas pongan las manos.
- Sin dramas.</font>

136
00:06:28,025 --> 00:06:29,865
<font face="sans-serif" size="71">Vamos, pongan las manos.</font>

137
00:06:29,945 --> 00:06:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Un nuevo comienzo.</font>

138
00:06:30,945 --> 00:06:32,345
<font face="sans-serif" size="71">¡Uno, dos, tres!</font>

139
00:06:36,425 --> 00:06:40,225
<font face="sans-serif" size="71">En esta ocasión,
una parte esencial del entretenimiento</font>

140
00:06:40,305 --> 00:06:41,585
<font face="sans-serif" size="71">es un espectáculo saudita</font>

141
00:06:41,665 --> 00:06:44,385
<font face="sans-serif" size="71">que refleje las tradiciones sauditas.</font>

142
00:06:56,345 --> 00:06:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Que Dios bendiga a nuestro reino.</font>

143
00:06:58,865 --> 00:07:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Deseo celebrar esto todos los años.</font>

144
00:07:01,745 --> 00:07:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Si Dios quiere.</font>

145
00:07:04,265 --> 00:07:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Sabía que Lojain
estaba ocupada con el evento.</font>

146
00:07:07,465 --> 00:07:09,745
<font face="sans-serif" size="71">Sentí que no era el momento de hablar.</font>

147
00:07:09,825 --> 00:07:12,745
<font face="sans-serif" size="71">Pero quise preguntarle sobre mi madre,</font>

148
00:07:12,825 --> 00:07:15,225
<font face="sans-serif" size="71">si le había respondido el mensaje.</font>

149
00:07:15,305 --> 00:07:16,385
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué pasó?</font>

150
00:07:18,385 --> 00:07:20,985
<font face="sans-serif" size="71">Abrió Instagram, pero no vio el mensaje.</font>

151
00:07:22,145 --> 00:07:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Seguí mirando, pero creo
que está ocupada y aún no lo leyó.</font>

152
00:07:27,185 --> 00:07:29,145
<font face="sans-serif" size="71">No sé, pero estoy a la espera.</font>

153
00:07:29,705 --> 00:07:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Quiero que tengas un cierre
que te deje tranquila,</font>

154
00:07:33,705 --> 00:07:38,185
<font face="sans-serif" size="71">para que no te culpes algún día
por no intentarlo.</font>

155
00:07:38,985 --> 00:07:42,745
<font face="sans-serif" size="71">No quiero que te arrepientas,
eso es lo más importante.</font>

156
00:07:42,825 --> 00:07:46,385
<font face="sans-serif" size="71">No me daré por vencida,
pero le daré más tiempo.</font>

157
00:07:46,465 --> 00:07:49,465
<font face="sans-serif" size="71">- Sí.
- Avísame si contesta o algo.</font>

158
00:07:49,545 --> 00:07:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Por supuesto.</font>

159
00:07:52,505 --> 00:07:54,305
<font face="sans-serif" size="71">- Esperemos lo mejor.
- Dios quiera.</font>

160
00:08:08,585 --> 00:08:11,305
<font face="sans-serif" size="71">RESIDENCIA DE HANNA Y ZEINA</font>

161
00:08:13,385 --> 00:08:15,625
<font face="sans-serif" size="71">¿Adónde vas?</font>

162
00:08:16,305 --> 00:08:18,305
<font face="sans-serif" size="71">A jugar al golf por primera vez.</font>

163
00:08:19,025 --> 00:08:22,185
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Sabes jugar al golf?
- No, van a enseñarme.</font>

164
00:08:22,265 --> 00:08:23,785
<font face="sans-serif" size="71">- ¿De verdad?
- Sí.</font>

165
00:08:26,065 --> 00:08:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Después de decirles a todos
lo de la cuenta de Bumblebee de Hanna,</font>

166
00:08:30,625 --> 00:08:32,825
<font face="sans-serif" size="71">decidí hablar con él del tema.</font>

167
00:08:35,185 --> 00:08:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Oye, ¿Gilles?</font>

168
00:08:38,185 --> 00:08:39,024
<font face="sans-serif" size="71">¿Gilles?</font>

169
00:08:41,505 --> 00:08:42,825
<font face="sans-serif" size="71">HANNA - ESPOSO DE ZEINA</font>

170
00:08:42,904 --> 00:08:44,144
<font face="sans-serif" size="71">Esa es mi foto</font>

171
00:08:44,745 --> 00:08:46,264
<font face="sans-serif" size="71">para el periódico.</font>

172
00:08:46,345 --> 00:08:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Es una cuenta de Bumblebee.</font>

173
00:08:49,505 --> 00:08:50,385
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué es eso?</font>

174
00:08:50,465 --> 00:08:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Una app de citas.</font>

175
00:08:54,545 --> 00:08:56,305
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué tienen mi foto?</font>

176
00:08:58,145 --> 00:08:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Dime quién es.</font>

177
00:08:59,945 --> 00:09:01,265
<font face="sans-serif" size="71">Mira qué apuesto.</font>

178
00:09:01,785 --> 00:09:05,265
<font face="sans-serif" size="71">- Te digo que es una aplicación de citas.
- ¿Qué es esto?</font>

179
00:09:05,345 --> 00:09:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Es falsa. Usaron mi foto.</font>

180
00:09:07,985 --> 00:09:10,145
<font face="sans-serif" size="71">- No eres tú.
- Claro que no.</font>

181
00:09:10,225 --> 00:09:11,225
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué pasa?</font>

182
00:09:11,905 --> 00:09:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Siempre hablamos y nos comunicamos,</font>

183
00:09:14,985 --> 00:09:17,145
<font face="sans-serif" size="71">y si Zeina tiene alguna duda,</font>

184
00:09:17,225 --> 00:09:19,065
<font face="sans-serif" size="71">es mínima.</font>

185
00:09:19,145 --> 00:09:21,065
<font face="sans-serif" size="71">No va más allá de eso.</font>

186
00:09:21,145 --> 00:09:22,905
<font face="sans-serif" size="71">¿No te sorprendiste?</font>

187
00:09:23,785 --> 00:09:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Sinceramente,</font>

188
00:09:24,985 --> 00:09:27,945
<font face="sans-serif" size="71">si usaron mi foto, me siento halagado.</font>

189
00:09:28,025 --> 00:09:30,225
<font face="sans-serif" size="71">Necesito que te lo tomes en serio.</font>

190
00:09:30,305 --> 00:09:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Te conozco.</font>

191
00:09:31,305 --> 00:09:33,185
<font face="sans-serif" size="71">Eres una persona madura.</font>

192
00:09:33,265 --> 00:09:34,625
<font face="sans-serif" size="71">No creerás eso.</font>

193
00:09:35,385 --> 00:09:36,585
<font face="sans-serif" size="71">Debido a mi trabajo,</font>

194
00:09:36,665 --> 00:09:38,665
<font face="sans-serif" size="71">he estado ausente en casa.</font>

195
00:09:38,745 --> 00:09:42,865
<font face="sans-serif" size="71">Esa es la razón por la que creí.</font>

196
00:09:43,985 --> 00:09:47,865
<font face="sans-serif" size="71">Todos creen que soy una tonta
por confiar en ti.</font>

197
00:09:47,945 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">Dicen que todos los hombres engañan.</font>

198
00:09:50,025 --> 00:09:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Lo último que necesito es que me digan</font>

199
00:09:52,105 --> 00:09:55,025
<font face="sans-serif" size="71">- que descuido mi casa y a mi marido.
- No necesito…</font>

200
00:09:55,105 --> 00:09:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Y que estás en Bumblebee.</font>

201
00:09:57,665 --> 00:09:58,705
<font face="sans-serif" size="71">¿Me das un beso?</font>

202
00:10:00,065 --> 00:10:02,785
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Puedes tomar esto en serio?
- Lo haré.</font>

203
00:10:05,305 --> 00:10:06,265
<font face="sans-serif" size="71">¿Estamos bien?</font>

204
00:10:07,865 --> 00:10:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Estamos muy bien.</font>

205
00:10:10,625 --> 00:10:13,305
<font face="sans-serif" size="71">¿Eso es suficiente?</font>

206
00:10:13,385 --> 00:10:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Sí, más que suficiente. Te amo.</font>

207
00:10:15,865 --> 00:10:18,665
<font face="sans-serif" size="71">Sabes lo mucho que te adoro.</font>

208
00:10:18,745 --> 00:10:20,745
<font face="sans-serif" size="71">Estamos pasando por una fase.</font>

209
00:10:20,825 --> 00:10:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Estamos ocupados, pero ya pasará.</font>

210
00:10:23,345 --> 00:10:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Estaremos bien.
Iremos de vacaciones en verano.</font>

211
00:10:26,225 --> 00:10:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Estamos bien.</font>

212
00:10:27,425 --> 00:10:30,545
<font face="sans-serif" size="71">¿Te molesta que esté ausente
y debas cuidar a los niños</font>

213
00:10:30,625 --> 00:10:32,465
<font face="sans-serif" size="71">- los fines de semana?
- No.</font>

214
00:10:33,105 --> 00:10:35,505
<font face="sans-serif" size="71">Y les digo que cuando termines tu trabajo,</font>

215
00:10:35,585 --> 00:10:38,025
<font face="sans-serif" size="71">vendrás con nosotros,</font>

216
00:10:38,105 --> 00:10:39,905
<font face="sans-serif" size="71">y nos divertiremos juntos.</font>

217
00:10:39,985 --> 00:10:42,425
<font face="sans-serif" size="71">Deseo que seas parte de la ecuación.</font>

218
00:10:43,025 --> 00:10:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Aprecio todo lo que haces por nosotros.</font>

219
00:10:45,505 --> 00:10:47,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Hay alguien</font>

220
00:10:48,225 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">que intente acercarse a ti?</font>

221
00:10:51,905 --> 00:10:55,105
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Qué preguntas?
- Que te traiga rosquillas, por ejemplo.</font>

222
00:10:56,905 --> 00:10:59,185
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Alguien tiene esos gestos?
- No.</font>

223
00:10:59,265 --> 00:11:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Me conoces, si alguien</font>

224
00:11:01,425 --> 00:11:03,945
<font face="sans-serif" size="71">tratara de hacerlo, tiraría las rosquillas</font>

225
00:11:04,465 --> 00:11:05,585
<font face="sans-serif" size="71">y le diría que se vaya.</font>

226
00:11:07,305 --> 00:11:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Me conoces.</font>

227
00:11:08,585 --> 00:11:11,465
<font face="sans-serif" size="71">Hanna es sincero. Era solo curiosidad.</font>

228
00:11:11,545 --> 00:11:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Todos los días veo y siento
el amor de Hanna por mí y la familia.</font>

229
00:11:18,025 --> 00:11:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Te amo.</font>

230
00:11:28,025 --> 00:11:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Quería reconfirmarlo.</font>

231
00:11:29,625 --> 00:11:31,705
<font face="sans-serif" size="71">Me dio la confirmación que necesitaba.</font>

232
00:11:32,545 --> 00:11:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Para mí, el asunto se terminó.</font>

233
00:11:36,745 --> 00:11:40,265
<font face="sans-serif" size="71">CLUB ELS - CIUDAD DEPORTIVA DE DUBÁI</font>

234
00:11:40,505 --> 00:11:42,785
<font face="sans-serif" size="71">DUBÁI</font>

235
00:11:59,985 --> 00:12:01,865
<font face="sans-serif" size="71">Hoy es un día de hombres.</font>

236
00:12:01,945 --> 00:12:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Lejos de las mujeres.</font>

237
00:12:03,385 --> 00:12:04,665
<font face="sans-serif" size="71">MARWAN AL-AWADHI
DJ BLISS</font>

238
00:12:04,745 --> 00:12:07,665
<font face="sans-serif" size="71">Tengo mi equipo de golf,
los pantalones, el sombrero.</font>

239
00:12:07,745 --> 00:12:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Tengo las gafas y mis palos de golf.
Vamos a jugar.</font>

240
00:12:16,505 --> 00:12:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Espero que estén listos.</font>

241
00:12:19,745 --> 00:12:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Demasiado fuerte.</font>

242
00:12:23,265 --> 00:12:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Bien.</font>

243
00:12:28,905 --> 00:12:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Sin mirar. Imposible.</font>

244
00:12:31,265 --> 00:12:32,185
<font face="sans-serif" size="71">De hecho, nada mal.</font>

245
00:12:32,265 --> 00:12:34,705
<font face="sans-serif" size="71">- Casi.
- No estuvo mal.</font>

246
00:12:34,785 --> 00:12:35,665
<font face="sans-serif" size="71">Estuvo bien.</font>

247
00:12:35,745 --> 00:12:36,985
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD
ESPOSO DE SAFA</font>

248
00:12:37,065 --> 00:12:39,425
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Saben para quién es el golf?
- No.</font>

249
00:12:40,465 --> 00:12:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Caballeros solos, sin damas.</font>

250
00:12:42,585 --> 00:12:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Las chicas te van a atacar.</font>

251
00:12:44,625 --> 00:12:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Damas, me agradan. Quiero que jueguen.</font>

252
00:12:47,585 --> 00:12:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Pero es un deporte hermoso.</font>

253
00:12:50,785 --> 00:12:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Puedes olvidarte de todo.</font>

254
00:12:53,465 --> 00:12:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Créanme, necesito eso.
Les contaré lo que pasó.</font>

255
00:12:57,385 --> 00:13:01,105
<font face="sans-serif" size="71">Trato de ir al estudio más seguido.
El otro día llevé a mi esposa,</font>

256
00:13:01,185 --> 00:13:03,185
<font face="sans-serif" size="71">y pensé que las cosas iban muy bien.</font>

257
00:13:03,265 --> 00:13:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Le hice una canción.</font>

258
00:13:04,705 --> 00:13:06,745
<font face="sans-serif" size="71">- Puse su nombre en la canción.
- ¿Qué?</font>

259
00:13:06,825 --> 00:13:08,745
<font face="sans-serif" size="71">Fue una sorpresa de San Valentín.</font>

260
00:13:09,305 --> 00:13:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Pero entonces,</font>

261
00:13:10,465 --> 00:13:14,065
<font face="sans-serif" size="71">empezó a hablar
de que esconde sus sentimientos…</font>

262
00:13:14,145 --> 00:13:15,745
<font face="sans-serif" size="71">¿Eso pasó? Está celosa.</font>

263
00:13:15,825 --> 00:13:17,985
<font face="sans-serif" size="71">¿Descubriste que está celosa y molesta?</font>

264
00:13:18,065 --> 00:13:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Dice que se pone celosa,
pero que se lo guarda.</font>

265
00:13:21,585 --> 00:13:24,825
<font face="sans-serif" size="71">Porque cuando me lo decía,
yo me volvía loco.</font>

266
00:13:24,905 --> 00:13:27,105
<font face="sans-serif" size="71">- Y…
- Te sugerí</font>

267
00:13:27,185 --> 00:13:28,425
<font face="sans-serif" size="71">que hablaras con ella.</font>

268
00:13:29,025 --> 00:13:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Es culpa de Fahad. ¿Por qué te escuché?</font>

269
00:13:32,185 --> 00:13:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Te quiero. Pero ¿por qué?</font>

270
00:13:35,025 --> 00:13:36,545
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Amigo!
- ¡Salta!</font>

271
00:13:40,385 --> 00:13:44,145
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Cómo van los preparativos de la boda?
- Trato de no involucrarme.</font>

272
00:13:44,225 --> 00:13:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Creo que es…</font>

273
00:13:45,825 --> 00:13:48,425
<font face="sans-serif" size="71">Me consultan
por decisiones que ya tomaron.</font>

274
00:13:48,505 --> 00:13:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Me preguntan: "¿Qué piensas de esto?".</font>

275
00:13:51,265 --> 00:13:54,145
<font face="sans-serif" size="71">Y digo mi preferencia.</font>

276
00:13:54,625 --> 00:13:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Entonces dicen: "No, haremos esto".</font>

277
00:13:56,945 --> 00:13:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Y me frustro.</font>

278
00:13:59,105 --> 00:14:00,425
<font face="sans-serif" size="71">Las mujeres están locas.</font>

279
00:14:00,505 --> 00:14:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Es gracioso que digan eso,
porque esta mañana,</font>

280
00:14:03,785 --> 00:14:05,545
<font face="sans-serif" size="71">literalmente antes de venir,</font>

281
00:14:05,625 --> 00:14:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Zeina me detiene y me dice: "Hanna,</font>

282
00:14:07,985 --> 00:14:09,505
<font face="sans-serif" size="71">¿por qué estás en Bumble?".</font>

283
00:14:10,905 --> 00:14:12,025
<font face="sans-serif" size="71">- Le dije…
- ¿Qué?</font>

284
00:14:12,105 --> 00:14:13,225
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Disculpa?
- Bumble.</font>

285
00:14:13,305 --> 00:14:14,985
<font face="sans-serif" size="71">- Bumblebee o algo así.
- ¿Qué es?</font>

286
00:14:15,065 --> 00:14:16,585
<font face="sans-serif" size="71">- No sé.
- Es como Tinder.</font>

287
00:14:16,665 --> 00:14:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Sí. La aplicación de citas.</font>

288
00:14:18,145 --> 00:14:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Dice: "Mira". Lo da vuelta.
Hay una cuenta con mi foto.</font>

289
00:14:22,065 --> 00:14:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Le dije: "No tengo idea de lo que hablas.</font>

290
00:14:24,825 --> 00:14:26,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Quién es ese tipo?".</font>

291
00:14:26,225 --> 00:14:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Es un perfil falso.</font>

292
00:14:27,945 --> 00:14:29,385
<font face="sans-serif" size="71">- Sí.
- ¿Lo entendió?</font>

293
00:14:29,465 --> 00:14:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Tuve que sentarme con Zeina y explicarle.</font>

294
00:14:32,185 --> 00:14:34,825
<font face="sans-serif" size="71">Y tuve que decirle: "Te amo. Eres mi vida.</font>

295
00:14:34,905 --> 00:14:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Pero si alguien te muestra esto,</font>

296
00:14:37,545 --> 00:14:38,905
<font face="sans-serif" size="71">no los escuches".</font>

297
00:14:38,985 --> 00:14:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Tuve relaciones en las que engañé.</font>

298
00:14:42,865 --> 00:14:45,145
<font face="sans-serif" size="71">No hay nada peor.
Tratas de vivir dos vidas.</font>

299
00:14:45,225 --> 00:14:47,425
<font face="sans-serif" size="71">No quieres que te atrapen. Es horrible.</font>

300
00:14:47,505 --> 00:14:49,665
<font face="sans-serif" size="71">Pienso que, a nuestra edad,</font>

301
00:14:49,745 --> 00:14:52,305
<font face="sans-serif" size="71">si encuentras a alguien
con quien sentar cabeza,</font>

302
00:14:52,385 --> 00:14:54,225
<font face="sans-serif" size="71">o tienes una relación, ya está.</font>

303
00:14:54,785 --> 00:14:56,785
<font face="sans-serif" size="71">Ustedes me sacan las ganas de casarme.</font>

304
00:14:56,865 --> 00:15:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Iba a decir si esta conversación
no te hace querer encontrar…</font>

305
00:15:00,905 --> 00:15:03,265
<font face="sans-serif" size="71">No, de hecho, hace que quiera casarme.</font>

306
00:15:03,345 --> 00:15:05,505
<font face="sans-serif" size="71">- Así es.
- Cuando están las chicas,</font>

307
00:15:05,585 --> 00:15:07,905
<font face="sans-serif" size="71">caen dramas del cielo.</font>

308
00:15:07,985 --> 00:15:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Me encanta el drama.</font>

309
00:15:11,665 --> 00:15:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Vamos, Fahad.</font>

310
00:15:14,265 --> 00:15:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Muy bien. Terminamos. Vamos.</font>

311
00:15:29,185 --> 00:15:31,545
<font face="sans-serif" size="71">RESIDENCIA DE FAHAD Y SAFA</font>

312
00:15:39,585 --> 00:15:40,665
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Hola?
- ¿Zeina?</font>

313
00:15:41,145 --> 00:15:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Safa me llamó en pánico,</font>

314
00:15:43,945 --> 00:15:44,785
<font face="sans-serif" size="71">como siempre.</font>

315
00:15:45,305 --> 00:15:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Prepara su desfile de modas,
y pensé que estaba retrasada.</font>

316
00:15:50,985 --> 00:15:52,065
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué pasa?</font>

317
00:15:52,145 --> 00:15:53,825
<font face="sans-serif" size="71">Tengo un gran problema.</font>

318
00:15:53,905 --> 00:15:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Las modelos…</font>

319
00:15:56,305 --> 00:15:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Dime.</font>

320
00:15:57,505 --> 00:16:00,065
<font face="sans-serif" size="71">- Habla más rápido.
- Una de las chicas canceló.</font>

321
00:16:01,265 --> 00:16:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Y es mañana.</font>

322
00:16:03,265 --> 00:16:07,185
<font face="sans-serif" size="71">Buscaré a alguien que la reemplace.
¿De qué talla es la ropa?</font>

323
00:16:07,265 --> 00:16:09,905
<font face="sans-serif" size="71">- Talla de modelo. Treinta y seis.
- ¿Qué talle?</font>

324
00:16:09,985 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">¿Llamaste a Farhana?</font>

325
00:16:11,585 --> 00:16:14,025
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Farhana está de viaje?
- Sí.</font>

326
00:16:14,825 --> 00:16:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Pero pensé que podrías hacerlo tú.</font>

327
00:16:17,585 --> 00:16:18,425
<font face="sans-serif" size="71">¡No!</font>

328
00:16:18,505 --> 00:16:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Tienes la altura. Y eres hermosa.</font>

329
00:16:20,745 --> 00:16:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Harás que mi ropa se luzca.</font>

330
00:16:23,905 --> 00:16:27,665
<font face="sans-serif" size="71">No se me ocurre nadie mejor que ella,
por lo hermosa que es</font>

331
00:16:27,745 --> 00:16:29,705
<font face="sans-serif" size="71">y cómo quiero que representen mi ropa.</font>

332
00:16:30,745 --> 00:16:32,225
<font face="sans-serif" size="71">¿Cómo me entraría esa talla?</font>

333
00:16:32,305 --> 00:16:33,545
<font face="sans-serif" size="71">Soy talla 40, 42.</font>

334
00:16:34,105 --> 00:16:37,185
<font face="sans-serif" size="71">La talla 36 es demasiado pequeña.</font>

335
00:16:37,265 --> 00:16:38,585
<font face="sans-serif" size="71">Estás loca.</font>

336
00:16:39,905 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Debió volverse loca.</font>

337
00:16:42,345 --> 00:16:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Tomaremos las medidas, está bien.</font>

338
00:16:45,265 --> 00:16:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Lo ajustaré esta noche.</font>

339
00:16:47,905 --> 00:16:49,425
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué no le preguntas a LJ?</font>

340
00:16:49,505 --> 00:16:51,505
<font face="sans-serif" size="71">Para mí, le falta altura.</font>

341
00:16:51,585 --> 00:16:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem es alto.</font>

342
00:16:55,105 --> 00:16:57,065
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué me haces esto?</font>

343
00:16:57,625 --> 00:16:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Zeina.</font>

344
00:17:01,225 --> 00:17:03,385
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué es esa expresión?</font>

345
00:17:03,945 --> 00:17:05,065
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué es eso?</font>

346
00:17:05,145 --> 00:17:07,745
<font face="sans-serif" size="71">No me distraigas. Vas a hacerlo.</font>

347
00:17:09,265 --> 00:17:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Parecemos tontas, como Farha y Marha.</font>

348
00:17:12,745 --> 00:17:16,345
<font face="sans-serif" size="71">Una hace la ropa para que use la otra.</font>

349
00:17:16,424 --> 00:17:18,145
<font face="sans-serif" size="71">Me gusta eso de "Farha y Marha".</font>

350
00:17:18,224 --> 00:17:21,505
<font face="sans-serif" size="71">No sé qué significa,
pero supongo que es algo bueno.</font>

351
00:17:22,865 --> 00:17:26,464
<font face="sans-serif" size="71">Me recuerda un período de mi vida
que no me gusta.</font>

352
00:17:26,545 --> 00:17:29,385
<font face="sans-serif" size="71">Me prometí a mí misma no volver a modelar.</font>

353
00:17:29,985 --> 00:17:32,184
<font face="sans-serif" size="71">Fui modelo hace mucho tiempo.</font>

354
00:17:32,865 --> 00:17:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Pesaba cinco o seis kilos más</font>

355
00:17:35,345 --> 00:17:37,905
<font face="sans-serif" size="71">que las modelos estándar.</font>

356
00:17:37,985 --> 00:17:39,985
<font face="sans-serif" size="71">Era demasiada presión.</font>

357
00:17:40,905 --> 00:17:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Estuve al borde de la bulimia.</font>

358
00:17:43,025 --> 00:17:45,465
<font face="sans-serif" size="71">¿Sí? ¿Te provocabas el vómito?</font>

359
00:17:45,945 --> 00:17:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Sí.</font>

360
00:17:46,905 --> 00:17:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Comía mucho y luego vomitaba.</font>

361
00:17:50,105 --> 00:17:53,505
<font face="sans-serif" size="71">Fue un período muy oscuro de mi vida.</font>

362
00:17:54,265 --> 00:17:59,105
<font face="sans-serif" size="71">La sociedad presiona a las mujeres
a tener cierto aspecto.</font>

363
00:17:59,185 --> 00:18:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Me prometí no volver a ponerme
en una situación en la que me juzgaran.</font>

364
00:18:03,905 --> 00:18:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Ahora estás en otra etapa.
Le harás justicia a mi ropa.</font>

365
00:18:07,305 --> 00:18:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Cariño, te quiero,
y sé que piensas que soy hermosa.</font>

366
00:18:11,185 --> 00:18:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Sé que no soy perfecta,
pero aprendí a amar mis imperfecciones.</font>

367
00:18:16,345 --> 00:18:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Si realmente te amaras, podrías hacerlo.</font>

368
00:18:19,145 --> 00:18:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Porque tu amiga te necesita.</font>

369
00:18:21,185 --> 00:18:24,505
<font face="sans-serif" size="71">- ¿No tienes otra opción?
- No.</font>

370
00:18:27,865 --> 00:18:29,265
<font face="sans-serif" size="71">Me debes un gran favor.</font>

371
00:18:31,105 --> 00:18:32,625
<font face="sans-serif" size="71">Sí, Farha.</font>

372
00:18:32,705 --> 00:18:34,545
<font face="sans-serif" size="71">No voy a adelgazar para mañana.</font>

373
00:18:38,625 --> 00:18:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Mi cara llega a tus senos.</font>

374
00:18:42,105 --> 00:18:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Súbete aquí.</font>

375
00:18:49,265 --> 00:18:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Yo me encargo. Tranquila.</font>

376
00:18:58,305 --> 00:19:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Por fin hoy es el desfile.</font>

377
00:19:03,945 --> 00:19:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Estoy en parte nerviosa
y en parte entusiasmada.</font>

378
00:19:08,825 --> 00:19:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Es el inicio de algo más grande y mejor.</font>

379
00:19:13,105 --> 00:19:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Estoy con mi equipo.</font>

380
00:19:17,545 --> 00:19:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Me encanta.</font>

381
00:19:19,065 --> 00:19:21,665
<font face="sans-serif" size="71">Perfecto. Muchas plumas,
es lo que necesito.</font>

382
00:19:21,745 --> 00:19:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Vamos tras bambalinas, a trabajar.</font>

383
00:19:24,465 --> 00:19:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Mi corazón estaba encantado:</font>

384
00:19:26,825 --> 00:19:28,105
<font face="sans-serif" size="71">"Está sucediendo".</font>

385
00:19:28,185 --> 00:19:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Es hermoso.</font>

386
00:19:29,265 --> 00:19:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Vamos a trabajar.</font>

387
00:19:31,545 --> 00:19:32,585
<font face="sans-serif" size="71">¿Y las modelos?</font>

388
00:19:32,665 --> 00:19:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Nunca había hecho esto.</font>

389
00:19:34,425 --> 00:19:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Es mi primer intento,
así que no sé qué esperar.</font>

390
00:19:37,785 --> 00:19:41,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Dónde está mi modelo estrella?
Zeina, ven aquí.</font>

391
00:19:41,225 --> 00:19:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Tienes que ser parte del modelado.</font>

392
00:19:43,305 --> 00:19:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Mi hermosa modelo.</font>

393
00:19:44,705 --> 00:19:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Vaya. La modelo superestrella.</font>

394
00:19:46,825 --> 00:19:49,225
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Hola!
- De hecho, tienen la misma altura.</font>

395
00:19:49,305 --> 00:19:51,345
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Sí? No, creo que ella…
- Es más alta.</font>

396
00:19:51,425 --> 00:19:53,145
<font face="sans-serif" size="71">Las dos son más altas.</font>

397
00:19:53,225 --> 00:19:54,785
<font face="sans-serif" size="71">¿Lista para tu debut?</font>

398
00:19:54,865 --> 00:19:56,625
<font face="sans-serif" size="71">¿Agrandaste el vestido?</font>

399
00:19:56,705 --> 00:19:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Sí.</font>

400
00:19:57,945 --> 00:20:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Quiero ayudar a Safa,</font>

401
00:20:00,105 --> 00:20:03,705
<font face="sans-serif" size="71">más que usar un vestido
con el que no puedo moverme.</font>

402
00:20:03,785 --> 00:20:05,825
<font face="sans-serif" size="71">- Rojo.
- Si es grande, largo y…</font>

403
00:20:08,665 --> 00:20:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Está bien.</font>

404
00:20:10,585 --> 00:20:11,585
<font face="sans-serif" size="71">Supercorto.</font>

405
00:20:12,105 --> 00:20:13,865
<font face="sans-serif" size="71">No creo que este largo me siente.</font>

406
00:20:13,945 --> 00:20:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Imposible.</font>

407
00:20:15,345 --> 00:20:17,065
<font face="sans-serif" size="71">Es muy corto, muy pequeño.</font>

408
00:20:17,145 --> 00:20:18,025
<font face="sans-serif" size="71">No, está bien.</font>

409
00:20:22,505 --> 00:20:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Estoy muy estresada.</font>

410
00:20:24,745 --> 00:20:26,305
<font face="sans-serif" size="71">Necesito diamantes en los ojos.</font>

411
00:20:26,865 --> 00:20:28,425
<font face="sans-serif" size="71">¿Puedes ponerme cristales?</font>

412
00:20:35,985 --> 00:20:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Vaya.</font>

413
00:20:37,545 --> 00:20:38,625
<font face="sans-serif" size="71">¿Cómo te sientes?</font>

414
00:20:40,345 --> 00:20:41,785
<font face="sans-serif" size="71">No me siento muy segura.</font>

415
00:20:42,585 --> 00:20:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Pero luces maravillosa.</font>

416
00:20:45,105 --> 00:20:48,505
<font face="sans-serif" size="71">No me siento cómoda modelando,</font>

417
00:20:49,105 --> 00:20:50,865
<font face="sans-serif" size="71">pero me comprometí a hacerlo.</font>

418
00:20:50,945 --> 00:20:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Todos nuestros amigos van a sorprenderse.</font>

419
00:20:53,545 --> 00:20:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Dirán: "Dios, ¿quién es esa modelo?".</font>

420
00:20:56,905 --> 00:20:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Serás la última en salir.</font>

421
00:20:58,665 --> 00:21:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Estaba hermosa.
Me enorgullece que luzca tan bien.</font>

422
00:21:02,345 --> 00:21:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Creo que haces esto</font>

423
00:21:03,785 --> 00:21:05,665
<font face="sans-serif" size="71">para sacarme de mi zona de confort.</font>

424
00:21:24,945 --> 00:21:27,065
<font face="sans-serif" size="71">Es la mujer más hermosa del mundo.</font>

425
00:21:27,145 --> 00:21:28,625
<font face="sans-serif" size="71">Para mí, es una supermujer.</font>

426
00:21:28,705 --> 00:21:30,545
<font face="sans-serif" size="71">Luce asombrosa.</font>

427
00:21:30,625 --> 00:21:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Necesita ajustes.</font>

428
00:21:31,865 --> 00:21:35,625
<font face="sans-serif" size="71">Me alegró ver a Hanna.
Me hizo sentir más segura.</font>

429
00:21:36,345 --> 00:21:38,625
<font face="sans-serif" size="71">El desfile va a empezar. Me siento ansiosa</font>

430
00:21:38,705 --> 00:21:41,585
<font face="sans-serif" size="71">porque quiero que todo salga perfecto,</font>

431
00:21:41,665 --> 00:21:43,585
<font face="sans-serif" size="71">quiero que cada detalle importe.</font>

432
00:21:43,665 --> 00:21:46,025
<font face="sans-serif" size="71">¿Puedo ver? Veamos, el collar…</font>

433
00:21:48,385 --> 00:21:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Es hermoso.</font>

434
00:21:51,665 --> 00:21:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Es simple, pero la vista es espectacular.</font>

435
00:21:54,345 --> 00:21:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Ya estoy entusiasmado.</font>

436
00:21:56,185 --> 00:21:58,345
<font face="sans-serif" size="71">- Hermosa. Me encanta.
- Gracias. Tú también.</font>

437
00:21:58,425 --> 00:22:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Dios, ahora estoy nerviosa.</font>

438
00:22:00,225 --> 00:22:01,425
<font face="sans-serif" size="71">- Hola.
- ¿Cómo estás?</font>

439
00:22:01,505 --> 00:22:02,505
<font face="sans-serif" size="71">¿Dónde está Zeina?</font>

440
00:22:02,585 --> 00:22:04,145
<font face="sans-serif" size="71">- Ahora viene.
- ¿Ahora viene?</font>

441
00:22:04,225 --> 00:22:06,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Estamos listas?</font>

442
00:22:06,225 --> 00:22:08,905
<font face="sans-serif" size="71">Falta alguien aquí.</font>

443
00:22:08,985 --> 00:22:10,625
<font face="sans-serif" size="71">En serio, ¿dónde está Ebraheem?</font>

444
00:22:11,265 --> 00:22:13,345
<font face="sans-serif" size="71">No sé si lo invitaron.</font>

445
00:22:13,425 --> 00:22:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Déjame ver qué dijo,
porque le dije que vendría.</font>

446
00:22:16,185 --> 00:22:17,345
<font face="sans-serif" size="71">DANYA
ESPOSA DE BLISS</font>

447
00:22:18,745 --> 00:22:21,345
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem dijo: "No me invitaron".</font>

448
00:22:22,625 --> 00:22:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Me sorprendí,
no entendí por qué no lo invitaron.</font>

449
00:22:29,545 --> 00:22:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Demasiado estrés.</font>

450
00:22:31,625 --> 00:22:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Me tiemblan las piernas.</font>

451
00:22:33,305 --> 00:22:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Me late el corazón.</font>

452
00:22:35,665 --> 00:22:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Sí, quiero…</font>

453
00:22:37,145 --> 00:22:39,225
<font face="sans-serif" size="71">No estén serias, deben estar felices,</font>

454
00:22:39,305 --> 00:22:41,305
<font face="sans-serif" size="71">la pasan bien con mi ropa.</font>

455
00:22:41,385 --> 00:22:43,705
<font face="sans-serif" size="71">Aquí vamos. Que empiece el espectáculo.</font>

456
00:22:47,625 --> 00:22:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Qué lindo.</font>

457
00:22:50,025 --> 00:22:51,905
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Lo usarías?
- El vestido, sí.</font>

458
00:22:53,025 --> 00:22:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Este me gusta.</font>

459
00:22:58,145 --> 00:22:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Qué lindo.</font>

460
00:23:03,585 --> 00:23:04,905
<font face="sans-serif" size="71">¿Te sientes bien? ¿Segura?</font>

461
00:23:12,145 --> 00:23:13,385
<font face="sans-serif" size="71">¡Zeina!</font>

462
00:23:15,585 --> 00:23:16,505
<font face="sans-serif" size="71">Superfeliz.</font>

463
00:23:16,985 --> 00:23:19,345
<font face="sans-serif" size="71">No solo se sorprendieron,
les impactó.</font>

464
00:23:20,145 --> 00:23:21,465
<font face="sans-serif" size="71">Lindo.</font>

465
00:23:21,545 --> 00:23:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Fue impactante.</font>

466
00:23:23,625 --> 00:23:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Dios mío. No sabía que iba a desfilar.</font>

467
00:23:30,265 --> 00:23:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Cierra los ojos, Fadie. Eres soltero.</font>

468
00:23:32,905 --> 00:23:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Zeina es la más bella.</font>

469
00:23:34,305 --> 00:23:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Desfiló con seguridad.</font>

470
00:23:36,025 --> 00:23:38,425
<font face="sans-serif" size="71">Muy confiada. Es perfecta.</font>

471
00:23:38,505 --> 00:23:40,465
<font face="sans-serif" size="71">Hanna, ¿podemos mirar el vestido?</font>

472
00:23:40,545 --> 00:23:41,945
<font face="sans-serif" size="71">Qué lindo.</font>

473
00:23:42,025 --> 00:23:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Cuando vi a Zeina, entendí lo de Ebraheem.</font>

474
00:23:44,825 --> 00:23:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Así que le envié el video,
y dijo: "Qué ordinario".</font>

475
00:23:50,545 --> 00:23:54,305
<font face="sans-serif" size="71">Durante mis 30 segundos en la pasarela,</font>

476
00:23:54,385 --> 00:23:57,985
<font face="sans-serif" size="71">no me importó si pensaban
que no tenía la talla adecuada.</font>

477
00:23:58,065 --> 00:24:01,065
<font face="sans-serif" size="71">El momento fue superliberador.</font>

478
00:24:04,625 --> 00:24:06,065
<font face="sans-serif" size="71">¡Es increíble!</font>

479
00:24:07,265 --> 00:24:08,345
<font face="sans-serif" size="71">¡Es increíble!</font>

480
00:24:09,265 --> 00:24:10,745
<font face="sans-serif" size="71">¡Fantástico!</font>

481
00:24:11,185 --> 00:24:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Estoy orgulloso de ella.</font>

482
00:24:12,545 --> 00:24:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Lo que logró en los últimos días
es asombroso.</font>

483
00:24:15,585 --> 00:24:17,545
<font face="sans-serif" size="71">Siempre fue mi sueño</font>

484
00:24:17,625 --> 00:24:19,305
<font face="sans-serif" size="71">crear una colección,</font>

485
00:24:19,385 --> 00:24:21,705
<font face="sans-serif" size="71">y al fin tuve tiempo para hacerlo.</font>

486
00:24:21,785 --> 00:24:23,945
<font face="sans-serif" size="71">No se me ocurre nada más especial</font>

487
00:24:24,025 --> 00:24:26,905
<font face="sans-serif" size="71">que tener a las personas que más quiero
en este momento.</font>

488
00:24:26,985 --> 00:24:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Muchas gracias por venir.</font>

489
00:24:28,985 --> 00:24:30,585
<font face="sans-serif" size="71">Di "gracias," Lulu.</font>

490
00:24:34,865 --> 00:24:36,345
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Felicitaciones!
- ¡Gracias!</font>

491
00:24:36,425 --> 00:24:37,745
<font face="sans-serif" size="71">¡Fue asombroso!</font>

492
00:24:38,345 --> 00:24:39,865
<font face="sans-serif" size="71">- Bien hecho.
- Gracias.</font>

493
00:24:39,945 --> 00:24:41,425
<font face="sans-serif" size="71">- Buen trabajo, Safa.
- Gracias.</font>

494
00:24:41,505 --> 00:24:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Fue hermoso.</font>

495
00:24:43,225 --> 00:24:45,385
<font face="sans-serif" size="71">- Me alegra que les gustara.
- Muy bueno.</font>

496
00:24:45,465 --> 00:24:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Pero ¿por qué no vino Ebraheem?</font>

497
00:24:50,025 --> 00:24:53,345
<font face="sans-serif" size="71">No invité a Ebraheem
porque no pidió disculpas.</font>

498
00:24:53,865 --> 00:24:55,425
<font face="sans-serif" size="71">Y es muy grosero.</font>

499
00:24:55,505 --> 00:24:57,745
<font face="sans-serif" size="71">Además, está muy ocupado
con su negocio, ¿no?</font>

500
00:24:57,825 --> 00:24:58,665
<font face="sans-serif" size="71">Bien, Safa.</font>

501
00:24:59,385 --> 00:25:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Ven. Estoy orgulloso de ti.</font>

502
00:25:01,305 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Gracias.</font>

503
00:25:02,425 --> 00:25:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Terminamos con el desfile. Fue muy lindo.</font>

504
00:25:06,945 --> 00:25:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Ahora, un descanso.</font>

505
00:25:08,585 --> 00:25:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Vayamos a ver a un médico
y pidamos una opinión, ¿sí?</font>

506
00:25:12,905 --> 00:25:15,105
<font face="sans-serif" size="71">¿Vas a molestarme otra vez
con lo del bebé?</font>

507
00:25:15,185 --> 00:25:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Sí… Primero, relájate. Tranquila.</font>

508
00:25:18,265 --> 00:25:19,625
<font face="sans-serif" size="71">¿Es en serio?</font>

509
00:25:20,385 --> 00:25:22,785
<font face="sans-serif" size="71">¿Es el momento de tener una familia?
¿Está loco?</font>

510
00:25:22,865 --> 00:25:24,865
<font face="sans-serif" size="71">¿Quién hace eso? Estoy en el desfile.</font>

511
00:25:24,945 --> 00:25:26,825
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué dices eso? No entiendo.</font>

512
00:25:26,905 --> 00:25:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Tomémonos una foto con Safa.</font>

513
00:25:30,025 --> 00:25:32,505
<font face="sans-serif" size="71">- Tomemos una foto.
- Todos con Safa.</font>

514
00:25:33,625 --> 00:25:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Bien.</font>

515
00:25:37,345 --> 00:25:38,345
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué tal el desfile?</font>

516
00:25:38,825 --> 00:25:40,065
<font face="sans-serif" size="71">- Lindo.
- ¿Te gustó?</font>

517
00:25:40,145 --> 00:25:41,585
<font face="sans-serif" size="71">- Debes lucirla.
- Me encanta.</font>

518
00:25:41,665 --> 00:25:42,985
<font face="sans-serif" size="71">¿Vas a decirle?</font>

519
00:25:43,505 --> 00:25:45,505
<font face="sans-serif" size="71">¿Decirme qué?</font>

520
00:25:45,585 --> 00:25:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Vimos que Ebraheem y LJ
se estaban acercando.</font>

521
00:25:48,185 --> 00:25:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Pensamos que debíamos advertirle.</font>

522
00:25:50,265 --> 00:25:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Ten cuidado.</font>

523
00:25:51,745 --> 00:25:54,305
<font face="sans-serif" size="71">Es nuestra responsabilidad como amigas</font>

524
00:25:54,825 --> 00:25:55,865
<font face="sans-serif" size="71">decirte</font>

525
00:25:56,825 --> 00:25:59,345
<font face="sans-serif" size="71">que, como consejo,</font>

526
00:25:59,425 --> 00:26:00,865
<font face="sans-serif" size="71">no confíes mucho en él.</font>

527
00:26:01,865 --> 00:26:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Dijo muchas cosas…</font>

528
00:26:03,385 --> 00:26:05,545
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Qué dijo?
- …a tus espaldas,</font>

529
00:26:05,625 --> 00:26:07,105
<font face="sans-serif" size="71">y lo opuesto frente a ti.</font>

530
00:26:07,185 --> 00:26:08,105
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué pasó?</font>

531
00:26:08,185 --> 00:26:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Dijo que, en su cita,</font>

532
00:26:09,665 --> 00:26:11,185
<font face="sans-serif" size="71">qué diría su madre,</font>

533
00:26:11,265 --> 00:26:13,825
<font face="sans-serif" size="71">porque tu vestido tenía un tajo hasta acá.</font>

534
00:26:13,905 --> 00:26:17,305
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué clase de chica se viste así?</font>

535
00:26:17,385 --> 00:26:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Y que no tiene edad suficiente para ti.</font>

536
00:26:21,145 --> 00:26:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Qué feo.</font>

537
00:26:22,385 --> 00:26:24,105
<font face="sans-serif" size="71">Pero es verdad.</font>

538
00:26:24,185 --> 00:26:27,585
<font face="sans-serif" size="71">No tiene edad suficiente.
Para mí, es un niño.</font>

539
00:26:29,145 --> 00:26:31,745
<font face="sans-serif" size="71">- Es verdad.
- Se conoce a sí mismo, eso es bueno.</font>

540
00:26:31,825 --> 00:26:34,305
<font face="sans-serif" size="71">Si le das una oportunidad, es tu decisión…</font>

541
00:26:34,385 --> 00:26:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, no seas tonta.</font>

542
00:26:36,585 --> 00:26:38,505
<font face="sans-serif" size="71">La reacción de LJ me decepcionó.</font>

543
00:26:39,945 --> 00:26:41,065
<font face="sans-serif" size="71">No se molestó.</font>

544
00:26:41,145 --> 00:26:43,825
<font face="sans-serif" size="71">No sé. Yo no lo tomaría tan a la ligera.</font>

545
00:26:59,305 --> 00:27:01,025
<font face="sans-serif" size="71">Cuando Kris me propuso casamiento,</font>

546
00:27:01,105 --> 00:27:04,225
<font face="sans-serif" size="71">encontré el vestido perfecto
en Beverly Hills.</font>

547
00:27:04,745 --> 00:27:06,665
<font face="sans-serif" size="71">Hoy iremos a mi sastre</font>

548
00:27:06,745 --> 00:27:08,305
<font face="sans-serif" size="71">a probarme el vestido.</font>

549
00:27:08,385 --> 00:27:11,385
<font face="sans-serif" size="71">- Gracias por incluirnos.
- Me emociona ver el vestido.</font>

550
00:27:11,465 --> 00:27:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Obviamente, los estilos cambian
y los gustos también.</font>

551
00:27:14,865 --> 00:27:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Me preocupaba.</font>

552
00:27:15,865 --> 00:27:19,545
<font face="sans-serif" size="71">Me entusiasma que lo vean
Zeina, Safa y mi dama de honor, Louisa.</font>

553
00:27:19,625 --> 00:27:20,505
<font face="sans-serif" size="71">DAMA DE HONOR DE BRIANNA</font>

554
00:27:20,585 --> 00:27:22,785
<font face="sans-serif" size="71">¿Cómo va todo allí?</font>

555
00:27:23,345 --> 00:27:25,945
<font face="sans-serif" size="71">- Aquí voy. ¿Listas?
- Sí.</font>

556
00:27:30,865 --> 00:27:33,065
<font face="sans-serif" size="71">Es hermoso.</font>

557
00:27:33,145 --> 00:27:35,545
<font face="sans-serif" size="71">- Me encanta.
- El escote es precioso.</font>

558
00:27:35,625 --> 00:27:38,025
<font face="sans-serif" size="71">- Es hermoso.
- Miren los detalles.</font>

559
00:27:38,105 --> 00:27:39,185
<font face="sans-serif" size="71">Es hermoso.</font>

560
00:27:42,585 --> 00:27:43,865
<font face="sans-serif" size="71">En mi cabeza,</font>

561
00:27:43,945 --> 00:27:45,305
<font face="sans-serif" size="71">estaba un poco preocupada.</font>

562
00:27:45,385 --> 00:27:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Pero creo que me queda fabuloso.</font>

563
00:27:48,185 --> 00:27:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Estoy lista para que llegue el día.</font>

564
00:27:52,145 --> 00:27:53,625
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Y ese cuerpo!
- ¡Al fin!</font>

565
00:27:55,225 --> 00:27:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Me encanta.</font>

566
00:27:58,425 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Te sientes nerviosa?
- Un poco.</font>

567
00:28:00,585 --> 00:28:02,825
<font face="sans-serif" size="71">- Creo que al ponérmelo…
- Falta poco.</font>

568
00:28:03,305 --> 00:28:05,105
<font face="sans-serif" size="71">- Es real.
- ¿Quién irá?</font>

569
00:28:06,145 --> 00:28:07,985
<font face="sans-serif" size="71">- Bien…
- ¿Todos nuestros amigos irán?</font>

570
00:28:08,065 --> 00:28:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Sí, y vendrá mi familia.</font>

571
00:28:10,425 --> 00:28:13,145
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Quién te entregará?
- Vendrá mi papá.</font>

572
00:28:13,225 --> 00:28:16,145
<font face="sans-serif" size="71">Mi papá estará en la boda,
él me entregará. Sí.</font>

573
00:28:16,225 --> 00:28:18,385
<font face="sans-serif" size="71">¿Hay alguien que desearías que viniera?</font>

574
00:28:18,465 --> 00:28:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Claro. Mi mamá.</font>

575
00:28:21,185 --> 00:28:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Ella falleció.</font>

576
00:28:25,465 --> 00:28:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Ya saben.</font>

577
00:28:30,265 --> 00:28:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Estamos aquí para ti, cariño.</font>

578
00:28:32,945 --> 00:28:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Claro que es difícil.</font>

579
00:28:35,745 --> 00:28:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Es difícil no tenerla
en este día especial.</font>

580
00:28:41,825 --> 00:28:44,665
<font face="sans-serif" size="71">Pero sé que estaría orgullosa</font>

581
00:28:44,745 --> 00:28:45,905
<font face="sans-serif" size="71">de hasta dónde llegué.</font>

582
00:28:46,825 --> 00:28:48,265
<font face="sans-serif" size="71">O lo lejos que llegué.</font>

583
00:28:50,225 --> 00:28:52,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Podemos volver al vestido?</font>

584
00:28:52,225 --> 00:28:53,625
<font face="sans-serif" size="71">- Sí.
- Asombroso.</font>

585
00:28:53,705 --> 00:28:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Ululemos.</font>

586
00:28:56,665 --> 00:28:59,545
<font face="sans-serif" size="71">Te enseñaremos algo
que haremos en tu boda,</font>

587
00:28:59,625 --> 00:29:01,265
<font face="sans-serif" size="71">porque tu esposo es libanés.</font>

588
00:29:01,345 --> 00:29:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Tú no debes hacerlo.
Tú eres quien lo recibe.</font>

589
00:29:03,785 --> 00:29:05,985
<font face="sans-serif" size="71">- Bien.
- Hay que mover la lengua como…</font>

590
00:29:07,345 --> 00:29:08,985
<font face="sans-serif" size="71">- Háganlo.
- ¿Esto?</font>

591
00:29:13,985 --> 00:29:17,225
<font face="sans-serif" size="71">Brianna, la novia más hermosa.</font>

592
00:29:17,305 --> 00:29:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Que Kris esté siempre a tu lado.</font>

593
00:29:21,305 --> 00:29:24,025
<font face="sans-serif" size="71">Te deseamos toda una vida</font>

594
00:29:24,105 --> 00:29:26,345
<font face="sans-serif" size="71">de fortuna y orgullo.</font>

595
00:29:45,585 --> 00:29:47,105
<font face="sans-serif" size="71">Hola, doctor.</font>

596
00:29:47,185 --> 00:29:49,105
<font face="sans-serif" size="71">- Hola, ¿cómo están?
- Hola.</font>

597
00:29:49,185 --> 00:29:50,785
<font face="sans-serif" size="71">- Hola.
- Bien.</font>

598
00:29:50,865 --> 00:29:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Después del desfile, seguía con mi atraso.</font>

599
00:29:53,265 --> 00:29:54,625
<font face="sans-serif" size="71">Fahad me llevó al médico,</font>

600
00:29:54,705 --> 00:29:56,865
<font face="sans-serif" size="71">porque quiere saber si está todo bien.</font>

601
00:29:56,945 --> 00:29:59,785
<font face="sans-serif" size="71">Tengo un atraso en mi período.</font>

602
00:29:59,865 --> 00:30:01,665
<font face="sans-serif" size="71">DR. MICHAEL FAKIH - ENDOCRINÓLOGO</font>

603
00:30:01,745 --> 00:30:03,905
<font face="sans-serif" size="71">Y ya me hice la prueba.</font>

604
00:30:03,985 --> 00:30:05,705
<font face="sans-serif" size="71">¿Cuándo se hizo la prueba?</font>

605
00:30:07,025 --> 00:30:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Hace más de dos semanas. Quizás…</font>

606
00:30:09,425 --> 00:30:11,185
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Dos?
- Sí, más de dos semanas.</font>

607
00:30:12,065 --> 00:30:13,345
<font face="sans-serif" size="71">No estoy embarazada.</font>

608
00:30:14,945 --> 00:30:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Muy propio de Safa.</font>

609
00:30:16,385 --> 00:30:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Pero ahora estoy preocupada.
¿Qué pasa? ¿Está todo bien?</font>

610
00:30:20,585 --> 00:30:22,945
<font face="sans-serif" size="71">Y por eso vinimos a verlo.</font>

611
00:30:23,025 --> 00:30:24,705
<font face="sans-serif" size="71">¿Esto es infrecuente para usted?</font>

612
00:30:24,785 --> 00:30:27,265
<font face="sans-serif" size="71">No, no del todo.</font>

613
00:30:27,345 --> 00:30:30,065
<font face="sans-serif" size="71">A veces pasa cuando estoy estresada.</font>

614
00:30:30,145 --> 00:30:31,465
<font face="sans-serif" size="71">Estuve muy estresada,</font>

615
00:30:31,545 --> 00:30:34,585
<font face="sans-serif" size="71">porque no quiero embarazarme ahora.</font>

616
00:30:35,385 --> 00:30:36,785
<font face="sans-serif" size="71">Él quiere tener un bebé.</font>

617
00:30:37,385 --> 00:30:39,585
<font face="sans-serif" size="71">Me repite: "Tengamos un bebé".</font>

618
00:30:39,665 --> 00:30:42,585
<font face="sans-serif" size="71">Estamos en una buena posición, y…</font>

619
00:30:42,665 --> 00:30:45,545
<font face="sans-serif" size="71">Tú lo estás
porque no tienes que hacerlo.</font>

620
00:30:46,305 --> 00:30:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Es dramática.</font>

621
00:30:47,465 --> 00:30:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Porque cuando pase, pasará,
y no tendrá elección.</font>

622
00:30:50,745 --> 00:30:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Tiene que tranquilizarse.</font>

623
00:30:52,385 --> 00:30:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Si el primer embarazo fue de riesgo,</font>

624
00:30:54,505 --> 00:30:56,105
<font face="sans-serif" size="71">¿qué pasará en el segundo?</font>

625
00:30:56,185 --> 00:30:58,065
<font face="sans-serif" size="71">¿Tendré los mismos problemas?</font>

626
00:30:58,145 --> 00:30:59,025
<font face="sans-serif" size="71">¿O…?</font>

627
00:30:59,785 --> 00:31:03,345
<font face="sans-serif" size="71">Es poco común que alguien
de su estado físico y edad</font>

628
00:31:03,425 --> 00:31:05,225
<font face="sans-serif" size="71">tenga un embarazo de alto riesgo.</font>

629
00:31:05,305 --> 00:31:06,825
<font face="sans-serif" size="71">No es un gran problema.</font>

630
00:31:06,905 --> 00:31:09,865
<font face="sans-serif" size="71">Cuando el médico dijo
que Safa no tiene alto riesgo,</font>

631
00:31:09,945 --> 00:31:11,425
<font face="sans-serif" size="71">lo primero que pensé fue:</font>

632
00:31:11,505 --> 00:31:13,945
<font face="sans-serif" size="71">"Ahora podemos concentrarnos
en tener un bebé".</font>

633
00:31:14,025 --> 00:31:17,745
<font face="sans-serif" size="71">Ahora vamos a examinarla</font>

634
00:31:17,825 --> 00:31:20,225
<font face="sans-serif" size="71">para saber por qué tiene el atraso.</font>

635
00:31:20,305 --> 00:31:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Bien.</font>

636
00:31:27,905 --> 00:31:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Esa silla me da miedo,
parece una cámara de torturas.</font>

637
00:31:31,065 --> 00:31:34,945
<font face="sans-serif" size="71">No estoy lista para que me torturen.
Me da miedo. Como un calabozo.</font>

638
00:31:35,025 --> 00:31:36,825
<font face="sans-serif" size="71">Mira esta piel.</font>

639
00:31:37,505 --> 00:31:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Deja de tirar. No ayudará…</font>

640
00:31:39,425 --> 00:31:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Y tú quieres tener otro bebé.</font>

641
00:31:44,905 --> 00:31:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Muy bien.</font>

642
00:31:46,185 --> 00:31:49,065
<font face="sans-serif" size="71">Ese saco negro es la vejiga.</font>

643
00:31:49,145 --> 00:31:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Muy bien.</font>

644
00:31:50,905 --> 00:31:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Y allí pueden ver</font>

645
00:31:54,465 --> 00:31:56,785
<font face="sans-serif" size="71">el ovario derecho. Tiene óvulos hermosos.</font>

646
00:31:56,865 --> 00:31:59,665
<font face="sans-serif" size="71">- No hay bebé. Antes de empezar…
- No hay bebé.</font>

647
00:31:59,745 --> 00:32:02,225
<font face="sans-serif" size="71">- Bien.
- Bien, detenlo ahí.</font>

648
00:32:04,945 --> 00:32:06,225
<font face="sans-serif" size="71">¿Todo está sano?</font>

649
00:32:06,745 --> 00:32:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Usted está muy sana.</font>

650
00:32:08,945 --> 00:32:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Todo se ve bien.</font>

651
00:32:10,665 --> 00:32:12,625
<font face="sans-serif" size="71">No tiene problemas para embarazarse.</font>

652
00:32:12,705 --> 00:32:15,385
<font face="sans-serif" size="71">Está muy sana, no tienes problemas.</font>

653
00:32:15,465 --> 00:32:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Me sentí feliz y aliviado.</font>

654
00:32:17,585 --> 00:32:20,145
<font face="sans-serif" size="71">¿Y por qué tengo el atraso?</font>

655
00:32:20,225 --> 00:32:21,585
<font face="sans-serif" size="71">¿Ese quiste que le mostré?</font>

656
00:32:21,665 --> 00:32:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Tiene una ovulación retrasada
en este ciclo.</font>

657
00:32:25,585 --> 00:32:26,945
<font face="sans-serif" size="71">Aún no ovuló.</font>

658
00:32:27,025 --> 00:32:29,905
<font face="sans-serif" size="71">Ovulará ahora,
y tendrá el período en dos semanas.</font>

659
00:32:32,665 --> 00:32:35,265
<font face="sans-serif" size="71">No. Hoy dormiremos en cuartos separados.</font>

660
00:32:37,225 --> 00:32:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Necesito otra casa, no otro cuarto,
para tenerlo alejado de mí,</font>

661
00:32:40,825 --> 00:32:43,745
<font face="sans-serif" size="71">porque no se puede confiar en él.</font>

662
00:32:57,625 --> 00:33:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, LJ, Farhana y yo decidimos</font>

663
00:33:01,425 --> 00:33:05,185
<font face="sans-serif" size="71">reunirnos en una cafetería
y ponernos al día.</font>

664
00:33:06,825 --> 00:33:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Nos reíamos,
pero yo solo pensaba en una cosa.</font>

665
00:33:10,425 --> 00:33:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Esperaba buenas noticias.</font>

666
00:33:13,625 --> 00:33:15,945
<font face="sans-serif" size="71">- Lojain, ¿alguna novedad?
- ¿Sobre qué?</font>

667
00:33:17,345 --> 00:33:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Mi madre.</font>

668
00:33:18,825 --> 00:33:19,825
<font face="sans-serif" size="71">¿Podemos?</font>

669
00:33:19,905 --> 00:33:21,425
<font face="sans-serif" size="71">¿Qué pasa, si puedo saber?</font>

670
00:33:22,265 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Quizás deberían saberlo.</font>

671
00:33:23,705 --> 00:33:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Pasó hace muchos años,</font>

672
00:33:25,785 --> 00:33:29,505
<font face="sans-serif" size="71">cuando nací, y mi mamá y mi papá
se separaron y se divorciaron.</font>

673
00:33:30,345 --> 00:33:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Perdimos contacto.</font>

674
00:33:32,785 --> 00:33:34,785
<font face="sans-serif" size="71">¿A qué edad te diste cuenta:</font>

675
00:33:35,305 --> 00:33:37,785
<font face="sans-serif" size="71">"No tengo a mi mamá"?</font>

676
00:33:38,785 --> 00:33:40,105
<font face="sans-serif" size="71">A los siete años.</font>

677
00:33:41,065 --> 00:33:42,345
<font face="sans-serif" size="71">Estoy sorprendida.</font>

678
00:33:42,425 --> 00:33:45,985
<font face="sans-serif" size="71">No sabía que alguien como LJ</font>

679
00:33:46,585 --> 00:33:48,785
<font face="sans-serif" size="71">podía guardar un secreto tan grande.</font>

680
00:33:48,865 --> 00:33:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Es mucho más fuerte de lo que pensé.</font>

681
00:33:51,265 --> 00:33:53,065
<font face="sans-serif" size="71">El otro día hablamos,</font>

682
00:33:53,145 --> 00:33:56,585
<font face="sans-serif" size="71">y Lojain se ofreció</font>

683
00:33:56,665 --> 00:34:00,065
<font face="sans-serif" size="71">a ponernos en contacto a mi mamá y a mí.</font>

684
00:34:00,145 --> 00:34:02,345
<font face="sans-serif" size="71">- Siento que…
- Vaya. Es mucho.</font>

685
00:34:02,865 --> 00:34:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Le envié un mensaje y le hablé de LJ.</font>

686
00:34:06,265 --> 00:34:07,345
<font face="sans-serif" size="71">¿Te respondió?</font>

687
00:34:08,665 --> 00:34:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Sabrás todo a su debido tiempo.</font>

688
00:34:11,545 --> 00:34:13,065
<font face="sans-serif" size="71">Traté de evitar la pregunta.</font>

689
00:34:13,145 --> 00:34:16,344
<font face="sans-serif" size="71">Planeaba restablecer</font>

690
00:34:16,905 --> 00:34:18,705
<font face="sans-serif" size="71">esa relación,</font>

691
00:34:18,784 --> 00:34:20,744
<font face="sans-serif" size="71">pero en el momento adecuado.</font>

692
00:34:21,585 --> 00:34:23,784
<font face="sans-serif" size="71">Tu mamá te ama mucho.</font>

693
00:34:33,264 --> 00:34:34,824
<font face="sans-serif" size="71">Odio llorar.</font>

694
00:34:40,344 --> 00:34:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Siento que algo en mí encontrará la paz.</font>

695
00:34:43,185 --> 00:34:44,344
<font face="sans-serif" size="71">Por supuesto.</font>

696
00:34:44,425 --> 00:34:47,264
<font face="sans-serif" size="71">Quiero despertar en la mañana
y que me cuide.</font>

697
00:34:48,344 --> 00:34:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Lo hará.</font>

698
00:34:49,505 --> 00:34:51,145
<font face="sans-serif" size="71">Quiero que me haga el desayuno.</font>

699
00:34:52,665 --> 00:34:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Es importante sacar esto de adentro…</font>

700
00:34:57,425 --> 00:34:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Te sientes así después de hablar.</font>

701
00:35:01,025 --> 00:35:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Muy bien.</font>

702
00:35:02,465 --> 00:35:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Tengo que irme, porque tengo una cena.</font>

703
00:35:06,465 --> 00:35:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Siempre siento responsabilidad
hacia cualquiera</font>

704
00:35:10,265 --> 00:35:12,265
<font face="sans-serif" size="71">que necesite ayuda.</font>

705
00:35:12,345 --> 00:35:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Cuando alguien me necesita,</font>

706
00:35:14,945 --> 00:35:16,225
<font face="sans-serif" size="71">trato de ayudar.</font>

707
00:35:16,945 --> 00:35:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Estoy sorprendida con todo esto.</font>

708
00:35:19,265 --> 00:35:21,265
<font face="sans-serif" size="71">Por cierto, me llamó todos los días.</font>

709
00:35:21,345 --> 00:35:23,585
<font face="sans-serif" size="71">"¿Mi mamá te contestó?". Le dije: "No,</font>

710
00:35:23,665 --> 00:35:25,185
<font face="sans-serif" size="71">- pero lo hará".
- ¿Te contestó?</font>

711
00:35:25,265 --> 00:35:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Y me contestó.</font>

712
00:35:26,745 --> 00:35:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Vaya.</font>

713
00:35:28,385 --> 00:35:29,665
<font face="sans-serif" size="71">Sí.</font>

714
00:35:29,745 --> 00:35:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Le dije que, como madre, la entiendo,
y le pedí un número de teléfono</font>

715
00:35:34,105 --> 00:35:35,105
<font face="sans-serif" size="71">para llamarla.</font>

716
00:35:35,185 --> 00:35:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Me envió su número.</font>

717
00:35:36,985 --> 00:35:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Me gustaría llamarla.</font>

718
00:35:39,745 --> 00:35:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Adelante, llámala.</font>

719
00:35:42,185 --> 00:35:45,945
<font face="sans-serif" size="71">No sé qué podría pasar,
y no quiero que se decepcione.</font>

720
00:35:48,745 --> 00:35:49,705
<font face="sans-serif" size="71">De acuerdo.</font>

721
00:35:49,785 --> 00:35:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Vamos.</font>

722
00:35:52,265 --> 00:35:54,665
<font face="sans-serif" size="71">- Lo que haces es genial.
- Tengo miedo.</font>

723
00:35:54,745 --> 00:35:55,705
<font face="sans-serif" size="71">No quiero…</font>

724
00:35:56,305 --> 00:35:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Que salga todo bien.</font>

725
00:35:58,225 --> 00:35:59,425
<font face="sans-serif" size="71">¿California?</font>

726
00:36:01,145 --> 00:36:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Vamos.</font>

727
00:36:10,225 --> 00:36:11,665
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Hola?
- Hola.</font>

728
00:36:12,385 --> 00:36:13,745
<font face="sans-serif" size="71">Desde el principio,</font>

729
00:36:13,825 --> 00:36:17,025
<font face="sans-serif" size="71">sentí que la conocía desde hacía tiempo.</font>

730
00:36:17,105 --> 00:36:19,985
<font face="sans-serif" size="71">LJ me habló de ti. Soy madre</font>

731
00:36:20,065 --> 00:36:21,305
<font face="sans-serif" size="71">y te entiendo.</font>

732
00:36:21,385 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Pasé por una situación similar,</font>

733
00:36:26,585 --> 00:36:28,225
<font face="sans-serif" size="71">y me sentí mal por LJ.</font>

734
00:36:28,305 --> 00:36:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Tú eres su madre, ella te ama
y desearía que estuvieses aquí.</font>

735
00:36:32,305 --> 00:36:34,465
<font face="sans-serif" size="71">En especial, desde que falleció Walid.</font>

736
00:36:34,545 --> 00:36:36,065
<font face="sans-serif" size="71">Lo que necesita ahora</font>

737
00:36:36,145 --> 00:36:38,785
<font face="sans-serif" size="71">es que estés aquí, para ella y sus hijas.</font>

738
00:36:38,865 --> 00:36:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Solo te pido una cosa,</font>

739
00:36:40,505 --> 00:36:42,385
<font face="sans-serif" size="71">dime cuándo puedes venir.</font>

740
00:36:43,145 --> 00:36:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Estoy ansiosa</font>

741
00:36:45,345 --> 00:36:47,585
<font face="sans-serif" size="71">porque tú y LJ se reúnan.</font>

742
00:36:47,665 --> 00:36:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Soy madre.</font>

743
00:36:48,905 --> 00:36:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Me identifico contigo y con LJ.</font>

744
00:36:50,825 --> 00:36:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Por eso…</font>

745
00:36:54,985 --> 00:36:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Un momento.</font>

746
00:37:03,665 --> 00:37:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Algo de lo que me dijo me entristeció.</font>

747
00:37:06,305 --> 00:37:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Espera reunirse
con su hija y sus nietas antes de morir.</font>

748
00:37:10,185 --> 00:37:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Nada duele más que eso.</font>

749
00:37:12,385 --> 00:37:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Adiós.</font>

750
00:37:28,065 --> 00:37:29,465
<font face="sans-serif" size="71">Le pregunté a LJ:</font>

751
00:37:29,545 --> 00:37:31,825
<font face="sans-serif" size="71">"¿Podemos tener una cita,
para conocernos?".</font>

752
00:37:31,905 --> 00:37:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Ella dijo que era mejor
que saliéramos en grupo.</font>

753
00:37:34,545 --> 00:37:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Así que invité a almorzar
a LJ, Hanna y Zeina.</font>

754
00:37:47,345 --> 00:37:49,025
<font face="sans-serif" size="71">- Luces muy bien.
- Gracias.</font>

755
00:37:49,105 --> 00:37:51,025
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Qué tal tu día?
- Muy bien.</font>

756
00:37:51,105 --> 00:37:52,425
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Y el tuyo?
- Muy bien.</font>

757
00:37:53,105 --> 00:37:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Me pregunto dónde están.</font>

758
00:37:54,785 --> 00:37:58,225
<font face="sans-serif" size="71">Podríamos tener una cita sin nadie más.</font>

759
00:37:58,705 --> 00:37:59,625
<font face="sans-serif" size="71">No me parece.</font>

760
00:38:00,385 --> 00:38:01,225
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué?</font>

761
00:38:01,785 --> 00:38:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Creo que te apresuras.</font>

762
00:38:05,465 --> 00:38:08,185
<font face="sans-serif" size="71">Y, sinceramente, no siento nada por ti.</font>

763
00:38:09,665 --> 00:38:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Se me nota en la cara si alguien me gusta.</font>

764
00:38:14,065 --> 00:38:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Y ahora no se nota.</font>

765
00:38:16,705 --> 00:38:18,265
<font face="sans-serif" size="71">¿Tienes un mal día?</font>

766
00:38:18,345 --> 00:38:20,585
<font face="sans-serif" size="71">No. ¿Por qué piensas que tengo un mal día?</font>

767
00:38:20,665 --> 00:38:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Me estás atacando.</font>

768
00:38:23,585 --> 00:38:24,545
<font face="sans-serif" size="71">No es cierto.</font>

769
00:38:24,625 --> 00:38:27,425
<font face="sans-serif" size="71">Dijiste que tengo un mal día, y no es así.</font>

770
00:38:27,505 --> 00:38:30,665
<font face="sans-serif" size="71">- Hice una pregunta.
- Pienso que tú tienes un mal día.</font>

771
00:38:31,145 --> 00:38:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Mi día es fabuloso.</font>

772
00:38:32,625 --> 00:38:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Acepta el hecho de que no me gustas.</font>

773
00:38:37,345 --> 00:38:39,665
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Hola! ¿Cómo están?
- ¡Hola!</font>

774
00:38:39,745 --> 00:38:41,545
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Cómo están?
- ¿Dónde está Zeina?</font>

775
00:38:41,625 --> 00:38:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Se retrasó en el trabajo. Lo siento.</font>

776
00:38:44,265 --> 00:38:45,625
<font face="sans-serif" size="71">- ¿La llamo?
- Sí.</font>

777
00:38:46,625 --> 00:38:47,745
<font face="sans-serif" size="71">Hola, Zanzoun.</font>

778
00:38:47,825 --> 00:38:49,105
<font face="sans-serif" size="71">Déjame hablar con ella.</font>

779
00:38:49,665 --> 00:38:51,265
<font face="sans-serif" size="71">LJ quiere hablar contigo.</font>

780
00:38:53,985 --> 00:38:54,865
<font face="sans-serif" size="71">¿Zeina?</font>

781
00:38:56,985 --> 00:38:58,105
<font face="sans-serif" size="71">¿Dónde estás?</font>

782
00:38:58,185 --> 00:38:59,945
<font face="sans-serif" size="71">Ponla en altavoz, déjame escuchar.</font>

783
00:39:00,945 --> 00:39:03,425
<font face="sans-serif" size="71">- Altavoz.
- No me des órdenes.</font>

784
00:39:06,025 --> 00:39:08,225
<font face="sans-serif" size="71">- Te juro que tiene un mal día.
- Espera.</font>

785
00:39:09,105 --> 00:39:10,985
<font face="sans-serif" size="71">- Cariño.
- Zeina.</font>

786
00:39:11,065 --> 00:39:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Estoy hablando.</font>

787
00:39:12,505 --> 00:39:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Me seguía interrumpiendo.</font>

788
00:39:14,425 --> 00:39:15,345
<font face="sans-serif" size="71">Es muy grosero.</font>

789
00:39:16,065 --> 00:39:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Bochornoso.</font>

790
00:39:16,985 --> 00:39:19,425
<font face="sans-serif" size="71">- Déjame hablar.
- Estaba cerrando un trato.</font>

791
00:39:19,505 --> 00:39:22,025
<font face="sans-serif" size="71">- Déjame hablarle.
- Te trajimos buena suerte.</font>

792
00:39:22,105 --> 00:39:25,025
<font face="sans-serif" size="71">- Hablo con mi amiga. ¿Qué pasa?
- Hoy invito yo.</font>

793
00:39:27,345 --> 00:39:29,665
<font face="sans-serif" size="71">- Me gustó una cartera.
- ¿Le diste una tarjeta?</font>

794
00:39:29,745 --> 00:39:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Fadie y yo iremos a buscarla.</font>

795
00:39:32,625 --> 00:39:33,665
<font face="sans-serif" size="71">Zeina.</font>

796
00:39:34,705 --> 00:39:36,345
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, LJ,</font>

797
00:39:36,425 --> 00:39:38,905
<font face="sans-serif" size="71">desde que llegué, me está matando.</font>

798
00:39:38,985 --> 00:39:40,945
<font face="sans-serif" size="71">- ¿De verdad?
- ¿Sí? Nos vemos pronto.</font>

799
00:39:43,385 --> 00:39:46,025
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Qué problema tienes?
- No tengo problemas.</font>

800
00:39:46,105 --> 00:39:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Me invitó a salir con él a solas.</font>

801
00:39:48,665 --> 00:39:51,025
<font face="sans-serif" size="71">- Creo que no me interesa.
- Bien.</font>

802
00:39:51,905 --> 00:39:54,945
<font face="sans-serif" size="71">LJ se hace la difícil.</font>

803
00:39:55,025 --> 00:39:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Pero si yo fuese Fadie,</font>

804
00:39:58,145 --> 00:40:00,025
<font face="sans-serif" size="71">le diría: "Muchas gracias.</font>

805
00:40:00,105 --> 00:40:01,145
<font face="sans-serif" size="71">Adiós".</font>

806
00:40:02,425 --> 00:40:04,265
<font face="sans-serif" size="71">No me hago la difícil.</font>

807
00:40:07,145 --> 00:40:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Soy difícil.</font>

808
00:40:10,905 --> 00:40:14,105
<font face="sans-serif" size="71">¿Quién se cree que es?
Es un privilegio para ella. No para mí.</font>

809
00:40:14,185 --> 00:40:15,625
<font face="sans-serif" size="71">Ella tiene dos hijas.</font>

810
00:40:15,705 --> 00:40:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Ella trae equipaje.
Hay muchos peces en el mar.</font>

811
00:40:17,985 --> 00:40:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Sé que todos tienen planes.</font>

812
00:40:20,865 --> 00:40:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Me alegró mucho verlos.</font>

813
00:40:23,905 --> 00:40:25,385
<font face="sans-serif" size="71">Me voy.</font>

814
00:40:27,545 --> 00:40:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Está en el grupo. Lo veré en los eventos.</font>

815
00:40:30,905 --> 00:40:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Pero no volveré a tener una cita con él.</font>

816
00:40:37,625 --> 00:40:39,385
<font face="sans-serif" size="71">TRABAJO DE ZEINA</font>

817
00:40:41,985 --> 00:40:44,265
<font face="sans-serif" size="71">Es una pena no haber llegado al almuerzo</font>

818
00:40:44,345 --> 00:40:45,625
<font face="sans-serif" size="71">con LJ y Fadie.</font>

819
00:40:45,705 --> 00:40:49,265
<font face="sans-serif" size="71">Me retrasé en la construcción.
Ahora vuelvo a la oficina.</font>

820
00:40:51,425 --> 00:40:53,225
<font face="sans-serif" size="71">Hoy iré a la oficina de Zeina.</font>

821
00:40:53,305 --> 00:40:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Ella vino a mi negocio.</font>

822
00:40:54,785 --> 00:40:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Si quiere problemas, se los daré.</font>

823
00:41:00,665 --> 00:41:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem me pidió
que fuera con él a ver a Zeina.</font>

824
00:41:03,785 --> 00:41:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Me dijo: "Ven como amiga y apóyame".</font>

825
00:41:06,425 --> 00:41:08,345
<font face="sans-serif" size="71">Y, por supuesto, apoyo a Ebraheem.</font>

826
00:41:08,425 --> 00:41:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Es de la familia.</font>

827
00:41:10,425 --> 00:41:11,945
<font face="sans-serif" size="71">- Hola, Zeina.
- Hola.</font>

828
00:41:12,705 --> 00:41:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Hola.</font>

829
00:41:14,345 --> 00:41:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem y Danya vinieron hoy.</font>

830
00:41:18,345 --> 00:41:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Bienvenidos.</font>

831
00:41:19,945 --> 00:41:20,825
<font face="sans-serif" size="71">Tomen asiento.</font>

832
00:41:20,905 --> 00:41:22,825
<font face="sans-serif" size="71">- No, no vamos a quedarnos.
- Bien.</font>

833
00:41:22,905 --> 00:41:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem quiere hacerte una propuesta.</font>

834
00:41:26,185 --> 00:41:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Y creo que es supergeneroso.</font>

835
00:41:28,025 --> 00:41:30,185
<font face="sans-serif" size="71">Fue una movida muy obvia.</font>

836
00:41:30,265 --> 00:41:34,305
<font face="sans-serif" size="71">Como Safa y yo fuimos
a ver a Ebraheem a su café,</font>

837
00:41:34,385 --> 00:41:35,865
<font face="sans-serif" size="71">también tiene algo que decir.</font>

838
00:41:36,505 --> 00:41:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Quiero que trabajes para mí.
Vine a comprar tu empresa.</font>

839
00:41:40,905 --> 00:41:42,145
<font face="sans-serif" size="71">No está en venta.</font>

840
00:41:42,225 --> 00:41:44,145
<font face="sans-serif" size="71">Ella y Safa vinieron</font>

841
00:41:44,225 --> 00:41:45,145
<font face="sans-serif" size="71">y me atacaran.</font>

842
00:41:45,225 --> 00:41:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Así que pensé: "Si no trazo una línea</font>

843
00:41:49,345 --> 00:41:50,865
<font face="sans-serif" size="71">que no deba cruzar,</font>

844
00:41:50,945 --> 00:41:53,745
<font face="sans-serif" size="71">seguirá haciéndome lo mismo a mí</font>

845
00:41:53,825 --> 00:41:54,785
<font face="sans-serif" size="71">y a otros".</font>

846
00:41:54,865 --> 00:41:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Dijiste que no está en venta,
pero eres la CEO, no la dueña.</font>

847
00:41:59,385 --> 00:42:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Llama al dueño y dile</font>

848
00:42:01,145 --> 00:42:03,185
<font face="sans-serif" size="71">que tienes una oferta de un empresario</font>

849
00:42:03,905 --> 00:42:05,625
<font face="sans-serif" size="71">que quiere comprar la empresa.</font>

850
00:42:06,585 --> 00:42:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Yo soy la empresa, querido.</font>

851
00:42:08,505 --> 00:42:09,425
<font face="sans-serif" size="71">¿Tú eres la dueña?</font>

852
00:42:09,505 --> 00:42:11,665
<font face="sans-serif" size="71">No puedes comprarme. Yo soy la empresa.</font>

853
00:42:11,745 --> 00:42:12,785
<font face="sans-serif" size="71">¿Eres la dueña?</font>

854
00:42:12,865 --> 00:42:14,425
<font face="sans-serif" size="71">- Yo sé…
- Soy la empresa.</font>

855
00:42:14,505 --> 00:42:19,505
<font face="sans-serif" size="71">"Yo soy la empresa".</font>

856
00:42:19,585 --> 00:42:22,185
<font face="sans-serif" size="71">- Fíjate.
- Eres una empleada. Tienes salario.</font>

857
00:42:22,265 --> 00:42:23,465
<font face="sans-serif" size="71">¿Cuánto es tu salario?</font>

858
00:42:23,545 --> 00:42:25,425
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Cuánto?
- Yo soy la empresa.</font>

859
00:42:25,505 --> 00:42:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Se puso nerviosa.</font>

860
00:42:26,825 --> 00:42:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Su expresión no tenía precio.
¿Qué es esto?</font>

861
00:42:29,625 --> 00:42:32,865
<font face="sans-serif" size="71">¿Crees que la empresa
vale más o menos con ella?</font>

862
00:42:32,945 --> 00:42:34,425
<font face="sans-serif" size="71">- Menos…
- Menos, ¿no?</font>

863
00:42:34,505 --> 00:42:36,025
<font face="sans-serif" size="71">No tiene nada de clase.</font>

864
00:42:36,105 --> 00:42:38,025
<font face="sans-serif" size="71">¿Ahora defiendes a Ebraheem?</font>

865
00:42:38,105 --> 00:42:39,545
<font face="sans-serif" size="71">Por supuesto.</font>

866
00:42:39,625 --> 00:42:41,145
<font face="sans-serif" size="71">- Eres muy falsa.
- Bien hecho.</font>

867
00:42:41,225 --> 00:42:42,505
<font face="sans-serif" size="71">La persona más falsa.</font>

868
00:42:42,585 --> 00:42:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina fue irrespetuosa</font>

869
00:42:46,185 --> 00:42:49,825
<font face="sans-serif" size="71">con Farhana, con Ebraheem. ¿Quién sigue?</font>

870
00:42:49,905 --> 00:42:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Zeina no es buena persona.
Y la pondré en su lugar.</font>

871
00:42:53,545 --> 00:42:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Finges ser algo que no eres.</font>

872
00:42:55,265 --> 00:42:57,465
<font face="sans-serif" size="71">Me encantaría ver</font>

873
00:42:57,545 --> 00:42:59,585
<font face="sans-serif" size="71">si algo de lo que dices es real.</font>

874
00:42:59,665 --> 00:43:01,585
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Cómo puedes juzgar?
- La oficina…</font>

875
00:43:01,665 --> 00:43:03,785
<font face="sans-serif" size="71">¡Mira! ¡La oficina!</font>

876
00:43:04,345 --> 00:43:06,545
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Viste mis otras oficinas?
- Qué sorpresa.</font>

877
00:43:06,625 --> 00:43:08,945
<font face="sans-serif" size="71">¿Por qué tengo que explicarte?</font>

878
00:43:09,025 --> 00:43:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Porque estoy sorprendido.</font>

879
00:43:10,305 --> 00:43:12,145
<font face="sans-serif" size="71">Pensé que sería grandiosa.</font>

880
00:43:12,225 --> 00:43:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Ella se cree que es Versace.
Estás muy lejos de eso.</font>

881
00:43:15,265 --> 00:43:18,585
<font face="sans-serif" size="71">No juegues con fuego
si no quieres quemarte.</font>

882
00:43:18,665 --> 00:43:22,025
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Hablas a mis espaldas!
- ¡Bravo!</font>

883
00:43:22,105 --> 00:43:24,825
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Gran actuación!
- ¿Algún problema?</font>

884
00:43:24,905 --> 00:43:27,905
<font face="sans-serif" size="71">- Solo algo insignificante.
- Pasen.</font>

885
00:43:27,985 --> 00:43:30,905
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Quieres…?
- No es tu oficina para invitarlos.</font>

886
00:43:30,985 --> 00:43:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Invito a quien quiero.</font>

887
00:43:33,025 --> 00:43:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Soy educada.</font>

888
00:43:34,105 --> 00:43:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Hazlo en tu oficina.</font>

889
00:43:35,345 --> 00:43:36,665
<font face="sans-serif" size="71">La oficina es pequeña.</font>

890
00:43:36,745 --> 00:43:38,705
<font face="sans-serif" size="71">- Pueden irse.
- Pueden irse.</font>

891
00:43:38,785 --> 00:43:41,345
<font face="sans-serif" size="71">No tengo oficina.
Puedo ganar dinero sin ella.</font>

892
00:43:41,425 --> 00:43:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Bravo.</font>

893
00:43:44,425 --> 00:43:46,465
<font face="sans-serif" size="71">¿Ya terminaron?</font>

894
00:43:46,545 --> 00:43:48,145
<font face="sans-serif" size="71">- No, una cosa más.
- Dime.</font>

895
00:43:48,225 --> 00:43:51,745
<font face="sans-serif" size="71">¿Dices que eres una CEO
con negocios multimillonarios?</font>

896
00:43:51,825 --> 00:43:53,265
<font face="sans-serif" size="71">- Sí.
- Pero en tu Instagram,</font>

897
00:43:53,345 --> 00:43:55,185
<font face="sans-serif" size="71">no vendes propiedades,</font>

898
00:43:55,265 --> 00:43:56,705
<font face="sans-serif" size="71">sino a ti misma.</font>

899
00:43:56,785 --> 00:43:58,585
<font face="sans-serif" size="71">- Les temo a los envidiosos.
- ¿Quién?</font>

900
00:43:58,665 --> 00:44:00,665
<font face="sans-serif" size="71">A los envidiosos como ustedes.</font>

901
00:44:00,745 --> 00:44:02,265
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Qué te envidiaría?
- Adiós.</font>

902
00:44:02,345 --> 00:44:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Me alegra que al fin tengas personalidad.</font>

903
00:44:06,665 --> 00:44:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Me alegro por ti. Gracias por venir.</font>

904
00:44:09,505 --> 00:44:11,865
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Podemos cerrar tratos?
- No es una actuación.</font>

905
00:44:11,945 --> 00:44:13,585
<font face="sans-serif" size="71">- ¿Qué tratos?
- ¿Qué tratos?</font>

906
00:44:13,665 --> 00:44:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Cierra tus tratos de cruasanes y café.</font>

907
00:44:17,505 --> 00:44:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Son míos, tú trabajas por un salario.</font>

908
00:44:19,905 --> 00:44:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Yo soy el dueño.</font>

909
00:44:21,185 --> 00:44:23,345
<font face="sans-serif" size="71">- Bravo.
- Nunca trabajé para nadie.</font>

910
00:44:23,425 --> 00:44:25,305
<font face="sans-serif" size="71">No recibo salarios, los pago.</font>

911
00:44:25,385 --> 00:44:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Estoy orgullosa de ti.</font>

912
00:44:26,785 --> 00:44:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Todo lo que hace es falso.</font>

913
00:44:28,385 --> 00:44:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Yo soy un caballero, y ella, una perra.</font>

914
00:44:32,145 --> 00:44:34,425
<font face="sans-serif" size="71">Ni siquiera te contrataría.</font>

915
00:44:34,505 --> 00:44:35,865
<font face="sans-serif" size="71">- Gracias.
- No eres nada.</font>

916
00:44:35,945 --> 00:44:38,505
<font face="sans-serif" size="71">- Gracias.
- Terminamos. Vámonos.</font>

917
00:44:38,585 --> 00:44:41,105
<font face="sans-serif" size="71">Cuando nos íbamos,
no encontraba cesto de basura.</font>

918
00:44:41,185 --> 00:44:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Dejaré el café aquí,
en una esquina de su escritorio.</font>

919
00:44:48,105 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">¡Oye!</font>

920
00:44:52,425 --> 00:44:53,625
<font face="sans-serif" size="71">¡Perra!</font>

921
00:44:53,705 --> 00:44:55,265
<font face="sans-serif" size="71">Chicos, ¡vamos!</font>

922
00:44:55,345 --> 00:44:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Se levantó del escritorio
para tomar el café</font>

923
00:44:59,425 --> 00:45:00,905
<font face="sans-serif" size="71">y arrojármelo.</font>

924
00:45:00,985 --> 00:45:03,105
<font face="sans-serif" size="71">No dejaré que me arroje café.</font>

925
00:45:03,185 --> 00:45:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Tomé el café y se lo arrojé a ella.</font>

926
00:45:06,185 --> 00:45:09,065
<font face="sans-serif" size="71">- ¡Oye!
- Qué vergüenza.</font>

927
00:45:09,145 --> 00:45:10,265
<font face="sans-serif" size="71">Vete.</font>

928
00:45:11,105 --> 00:45:12,345
<font face="sans-serif" size="71">¡Oye, Danya!</font>

929
00:45:29,105 --> 00:45:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Subtítulos: Emilia Mas</font>

