UNA SERIE DE NETFLIX
RESIDENCIA DE HANNA Y ZEINA
SAFA AMA DE CASA
¿Viste esto?
¿Qué es?
¿Qué dice?
Son Ebraheem y LJ.
#reparteamor.
#hazlaspaces.
#doscaras.
- Si ella supiera… - #víbora.
Si supiera lo que dijo de ella a sus espaldas.
- ¿No sabe lo que dijo? - No, no sabe.
Tú y yo no somos como Ebraheem.
No le dijimos a LJ lo que dijo Ebraheem de ella.
- No, estás ocupada con tu trabajo. - Sí.
Si tu trabajo
es vender una taza de café o tostadas,
yo vendo edificios.
Es tonto, falso e hipócrita.
Cambia de tema antes de que me enoje.
Hablemos de otra cosa.
Mi desfile de modas es esta semana.
Estoy estresada por el desfile.
Fahad me pregunta:
"¿Por qué haces esto? ¿Por qué te apuras?".
¿Sinceramente? Porque quiero empezar a producir de inmediato.
- Lo haremos. - Por cierto,
Fahad y su hermosa sorpresa de San Valentín.
Debes publicar ese apartamento y alquilarlo de inmediato.
Pero antes, quiero pintar las paredes.
Destruir todo. Y…
¿Qué te parece? Será terapéutico.
- Sinceramente… - ¿Te gusta?
Lo necesito.
Necesitas lo de la pintura, ¿no?
Necesito… Me sofoco.
Te reprimes.
Estoy muy cansada.
¿De qué?
Todos dicen siempre: "¿Cómo mantienes el equilibrio?".
"¿Cómo lo haces?".
¿Sabes qué?
Por primera vez en mi vida,
perdí el equilibrio.
Es muy triste ver llorar a la reina de Versace.
Es como…
Nunca se vio ni se escuchó.
¿Por qué perdiste el equilibrio?
En el trabajo,
todos quieren que me quede más tiempo.
Nunca es suficiente.
Siento que no paso tiempo de calidad con mis hijos.
No sé nada de lo que les pasa en la escuela.
Si Alexa dice "¡mamá!" tres veces seguidas,
pierdo la calma y empiezo a gritar: "¿Qué pasa, Alexa?".
Y esa cuenta de Bumblebee,
aunque no creo nada de eso… No lo creo, ¿sí?
Pero creo que me abrió los ojos.
- Es como… - ¿Qué pasaría?
¿Le estoy dando suficiente tiempo a Hanna y a nuestra relación?
Trabajé los últimos 15 o 20 años de mi vida.
Necesito pasar tiempo de calidad con mi familia.
Pensé que eso no te había molestado.
Quizás es una pista.
De que debes concentrarte más en Hanna y la relación.
Pero no es él, ¿no?
No.
Tratemos de descubrir al tipo.
No.
Vamos, tratemos de descubrirlo.
Tuve que abrir una cuenta en Bumblebee. Dije:
"Descubramos al loco que hizo una cuenta falsa de su esposo,
descubramos quién es".
Ali…
¿Estás jugando o buscas al tipo con la foto de Hanna?
Pásalos a todos.
Pero ¿por qué te quedas con Ali?
Me pareció que lo pensaste.
Vamos.
Es linda la app.
¿Qué te parece?
Fahad.
Cállate.
Puse "me interesa" por volver atrás.
¡Quise volver atrás!
PROPIEDAD DE LOJAIN OMRAN
El Guardián de las Mezquitas Sagradas,
el rey Salmán bin Abdulaziz Al Saud,
declaró mediante decreto real que el 22 de febrero
de cada año es el Día de la Fundación saudita.
No me perderé la primera celebración.
Lojain Omran nos invitó.
Me emociona
porque mis hijas son sauditas
y mi esposo también, que en paz descanse.
Así que, claro,
me encantaría participar de las tradiciones sauditas.
Miren esto.
- Qué bueno. - ¿Cómo se llama esto?
KRIS FADE - LOCUTOR Y EMPRENDEDOR
- Lugimat. - Sí.
Se ve muy bien.
Dime, ¿te reconciliaste con Farhana?
Sí, así es.
- Ebraheem nos alentó. - ¿Cómo?
Me invitó a tomar un café,
y apareció ella…
- Hola, LJ. - Hola.
¿Cómo estás? Me gusta el verde que usas.
- Estás linda. - Me gusta tu atuendo.
Farhana y LJ
son amigas otra vez, aunque las dos
estaban enfrentadas antes.
¿Qué las hizo…?
Dijiste: "Sobre mi cadáver".
Tú dijiste: "Que se disculpe en Instagram".
FARHANA INFLUENCER
¿Qué cambió esta vez?
Esta reunión es sospechosa.
- Hablamos de la reconciliación. - Reímos.
Espero ondas positivas.
- Gracias. - Me alegro por ustedes.
- Fue lo mejor. - Claro.
Puedo estar con Farhana
en una reunión social.
Pero ¿es una amiga confiable? No.
Farhana, bienvenida de nuevo al círculo.
No, nadie me echó del círculo.
Aunque me sentí muy herida.
Pero decidí perdonar.
Gracias por excluirme un tiempo.
¿Están bien las dos?
- Estamos bien. - Puedes ponernos juntas.
- Todas pongan las manos. - Sin dramas.
Vamos, pongan las manos.
Un nuevo comienzo.
¡Uno, dos, tres!
En esta ocasión, una parte esencial del entretenimiento
es un espectáculo saudita
que refleje las tradiciones sauditas.
Que Dios bendiga a nuestro reino.
Deseo celebrar esto todos los años.
Si Dios quiere.
Sabía que Lojain estaba ocupada con el evento.
Sentí que no era el momento de hablar.
Pero quise preguntarle sobre mi madre,
si le había respondido el mensaje.
¿Qué pasó?
Abrió Instagram, pero no vio el mensaje.
Seguí mirando, pero creo que está ocupada y aún no lo leyó.
No sé, pero estoy a la espera.
Quiero que tengas un cierre que te deje tranquila,
para que no te culpes algún día por no intentarlo.
No quiero que te arrepientas, eso es lo más importante.
No me daré por vencida, pero le daré más tiempo.
- Sí. - Avísame si contesta o algo.
Por supuesto.
- Esperemos lo mejor. - Dios quiera.
RESIDENCIA DE HANNA Y ZEINA
¿Adónde vas?
A jugar al golf por primera vez.
- ¿Sabes jugar al golf? - No, van a enseñarme.
- ¿De verdad? - Sí.
Después de decirles a todos lo de la cuenta de Bumblebee de Hanna,
decidí hablar con él del tema.
Oye, ¿Gilles?
¿Gilles?
HANNA - ESPOSO DE ZEINA
Esa es mi foto
para el periódico.
Es una cuenta de Bumblebee.
¿Qué es eso?
Una app de citas.
¿Por qué tienen mi foto?
Dime quién es.
Mira qué apuesto.
- Te digo que es una aplicación de citas. - ¿Qué es esto?
Es falsa. Usaron mi foto.
- No eres tú. - Claro que no.
¿Qué pasa?
Siempre hablamos y nos comunicamos,
y si Zeina tiene alguna duda,
es mínima.
No va más allá de eso.
¿No te sorprendiste?
Sinceramente,
si usaron mi foto, me siento halagado.
Necesito que te lo tomes en serio.
Te conozco.
Eres una persona madura.
No creerás eso.
Debido a mi trabajo,
he estado ausente en casa.
Esa es la razón por la que creí.
Todos creen que soy una tonta por confiar en ti.
Dicen que todos los hombres engañan.
Lo último que necesito es que me digan
- que descuido mi casa y a mi marido. - No necesito…
Y que estás en Bumblebee.
¿Me das un beso?
- ¿Puedes tomar esto en serio? - Lo haré.
¿Estamos bien?
Estamos muy bien.
¿Eso es suficiente?
Sí, más que suficiente. Te amo.
Sabes lo mucho que te adoro.
Estamos pasando por una fase.
Estamos ocupados, pero ya pasará.
Estaremos bien. Iremos de vacaciones en verano.
Estamos bien.
¿Te molesta que esté ausente y debas cuidar a los niños
- los fines de semana? - No.
Y les digo que cuando termines tu trabajo,
vendrás con nosotros,
y nos divertiremos juntos.
Deseo que seas parte de la ecuación.
Aprecio todo lo que haces por nosotros.
¿Hay alguien
que intente acercarse a ti?
- ¿Qué preguntas? - Que te traiga rosquillas, por ejemplo.
- ¿Alguien tiene esos gestos? - No.
Me conoces, si alguien
tratara de hacerlo, tiraría las rosquillas
y le diría que se vaya.
Me conoces.
Hanna es sincero. Era solo curiosidad.
Todos los días veo y siento el amor de Hanna por mí y la familia.
Te amo.
Quería reconfirmarlo.
Me dio la confirmación que necesitaba.
Para mí, el asunto se terminó.
CLUB ELS - CIUDAD DEPORTIVA DE DUBÁI
DUBÁI
Hoy es un día de hombres.
Lejos de las mujeres.
MARWAN AL-AWADHI DJ BLISS
Tengo mi equipo de golf, los pantalones, el sombrero.
Tengo las gafas y mis palos de golf. Vamos a jugar.
Espero que estén listos.
Demasiado fuerte.
Bien.
Sin mirar. Imposible.
De hecho, nada mal.
- Casi. - No estuvo mal.
Estuvo bien.
FAHAD ESPOSO DE SAFA
- ¿Saben para quién es el golf? - No.
Caballeros solos, sin damas.
Las chicas te van a atacar.
Damas, me agradan. Quiero que jueguen.
Pero es un deporte hermoso.
Puedes olvidarte de todo.
Créanme, necesito eso. Les contaré lo que pasó.
Trato de ir al estudio más seguido. El otro día llevé a mi esposa,
y pensé que las cosas iban muy bien.
Le hice una canción.
- Puse su nombre en la canción. - ¿Qué?
Fue una sorpresa de San Valentín.
Pero entonces,
empezó a hablar de que esconde sus sentimientos…
¿Eso pasó? Está celosa.
¿Descubriste que está celosa y molesta?
Dice que se pone celosa, pero que se lo guarda.
Porque cuando me lo decía, yo me volvía loco.
- Y… - Te sugerí
que hablaras con ella.
Es culpa de Fahad. ¿Por qué te escuché?
Te quiero. Pero ¿por qué?
- ¡Amigo! - ¡Salta!
- ¿Cómo van los preparativos de la boda? - Trato de no involucrarme.
Creo que es…
Me consultan por decisiones que ya tomaron.
Me preguntan: "¿Qué piensas de esto?".
Y digo mi preferencia.
Entonces dicen: "No, haremos esto".
Y me frustro.
Las mujeres están locas.
Es gracioso que digan eso, porque esta mañana,
literalmente antes de venir,
Zeina me detiene y me dice: "Hanna,
¿por qué estás en Bumble?".
- Le dije… - ¿Qué?
- ¿Disculpa? - Bumble.
- Bumblebee o algo así. - ¿Qué es?
- No sé. - Es como Tinder.
Sí. La aplicación de citas.
Dice: "Mira". Lo da vuelta. Hay una cuenta con mi foto.
Le dije: "No tengo idea de lo que hablas.
¿Quién es ese tipo?".
Es un perfil falso.
- Sí. - ¿Lo entendió?
Tuve que sentarme con Zeina y explicarle.
Y tuve que decirle: "Te amo. Eres mi vida.
Pero si alguien te muestra esto,
no los escuches".
Tuve relaciones en las que engañé.
No hay nada peor. Tratas de vivir dos vidas.
No quieres que te atrapen. Es horrible.
Pienso que, a nuestra edad,
si encuentras a alguien con quien sentar cabeza,
o tienes una relación, ya está.
Ustedes me sacan las ganas de casarme.
Iba a decir si esta conversación no te hace querer encontrar…
No, de hecho, hace que quiera casarme.
- Así es. - Cuando están las chicas,
caen dramas del cielo.
Me encanta el drama.
Vamos, Fahad.
Muy bien. Terminamos. Vamos.
RESIDENCIA DE FAHAD Y SAFA
- ¿Hola? - ¿Zeina?
Safa me llamó en pánico,
como siempre.
Prepara su desfile de modas, y pensé que estaba retrasada.
¿Qué pasa?
Tengo un gran problema.
Las modelos…
Dime.
- Habla más rápido. - Una de las chicas canceló.
Y es mañana.
Buscaré a alguien que la reemplace. ¿De qué talla es la ropa?
- Talla de modelo. Treinta y seis. - ¿Qué talle?
¿Llamaste a Farhana?
- ¿Farhana está de viaje? - Sí.
Pero pensé que podrías hacerlo tú.
¡No!
Tienes la altura. Y eres hermosa.
Harás que mi ropa se luzca.
No se me ocurre nadie mejor que ella, por lo hermosa que es
y cómo quiero que representen mi ropa.
¿Cómo me entraría esa talla?
Soy talla 40, 42.
La talla 36 es demasiado pequeña.
Estás loca.
Debió volverse loca.
Tomaremos las medidas, está bien.
Lo ajustaré esta noche.
¿Por qué no le preguntas a LJ?
Para mí, le falta altura.
Ebraheem es alto.
¿Por qué me haces esto?
Zeina.
¿Qué es esa expresión?
¿Qué es eso?
No me distraigas. Vas a hacerlo.
Parecemos tontas, como Farha y Marha.
Una hace la ropa para que use la otra.
Me gusta eso de "Farha y Marha".
No sé qué significa, pero supongo que es algo bueno.
Me recuerda un período de mi vida que no me gusta.
Me prometí a mí misma no volver a modelar.
Fui modelo hace mucho tiempo.
Pesaba cinco o seis kilos más
que las modelos estándar.
Era demasiada presión.
Estuve al borde de la bulimia.
¿Sí? ¿Te provocabas el vómito?
Sí.
Comía mucho y luego vomitaba.
Fue un período muy oscuro de mi vida.
La sociedad presiona a las mujeres a tener cierto aspecto.
Me prometí no volver a ponerme en una situación en la que me juzgaran.
Ahora estás en otra etapa. Le harás justicia a mi ropa.
Cariño, te quiero, y sé que piensas que soy hermosa.
Sé que no soy perfecta, pero aprendí a amar mis imperfecciones.
Si realmente te amaras, podrías hacerlo.
Porque tu amiga te necesita.
- ¿No tienes otra opción? - No.
Me debes un gran favor.
Sí, Farha.
No voy a adelgazar para mañana.
Mi cara llega a tus senos.
Súbete aquí.
Yo me encargo. Tranquila.
Por fin hoy es el desfile.
Estoy en parte nerviosa y en parte entusiasmada.
Es el inicio de algo más grande y mejor.
Estoy con mi equipo.
Me encanta.
Perfecto. Muchas plumas, es lo que necesito.
Vamos tras bambalinas, a trabajar.
Mi corazón estaba encantado:
"Está sucediendo".
Es hermoso.
Vamos a trabajar.
¿Y las modelos?
Nunca había hecho esto.
Es mi primer intento, así que no sé qué esperar.
¿Dónde está mi modelo estrella? Zeina, ven aquí.
Tienes que ser parte del modelado.
Mi hermosa modelo.
Vaya. La modelo superestrella.
- ¡Hola! - De hecho, tienen la misma altura.
- ¿Sí? No, creo que ella… - Es más alta.
Las dos son más altas.
¿Lista para tu debut?
¿Agrandaste el vestido?
Sí.
Quiero ayudar a Safa,
más que usar un vestido con el que no puedo moverme.
- Rojo. - Si es grande, largo y…
Está bien.
Supercorto.
No creo que este largo me siente.
Imposible.
Es muy corto, muy pequeño.
No, está bien.
Estoy muy estresada.
Necesito diamantes en los ojos.
¿Puedes ponerme cristales?
Vaya.
¿Cómo te sientes?
No me siento muy segura.
Pero luces maravillosa.
No me siento cómoda modelando,
pero me comprometí a hacerlo.
Todos nuestros amigos van a sorprenderse.
Dirán: "Dios, ¿quién es esa modelo?".
Serás la última en salir.
Estaba hermosa. Me enorgullece que luzca tan bien.
Creo que haces esto
para sacarme de mi zona de confort.
Es la mujer más hermosa del mundo.
Para mí, es una supermujer.
Luce asombrosa.
Necesita ajustes.
Me alegró ver a Hanna. Me hizo sentir más segura.
El desfile va a empezar. Me siento ansiosa
porque quiero que todo salga perfecto,
quiero que cada detalle importe.
¿Puedo ver? Veamos, el collar…
Es hermoso.
Es simple, pero la vista es espectacular.
Ya estoy entusiasmado.
- Hermosa. Me encanta. - Gracias. Tú también.
Dios, ahora estoy nerviosa.
- Hola. - ¿Cómo estás?
¿Dónde está Zeina?
- Ahora viene. - ¿Ahora viene?
¿Estamos listas?
Falta alguien aquí.
En serio, ¿dónde está Ebraheem?
No sé si lo invitaron.
Déjame ver qué dijo, porque le dije que vendría.
DANYA ESPOSA DE BLISS
Ebraheem dijo: "No me invitaron".
Me sorprendí, no entendí por qué no lo invitaron.
Demasiado estrés.
Me tiemblan las piernas.
Me late el corazón.
Sí, quiero…
No estén serias, deben estar felices,
la pasan bien con mi ropa.
Aquí vamos. Que empiece el espectáculo.
Qué lindo.
- ¿Lo usarías? - El vestido, sí.
Este me gusta.
Qué lindo.
¿Te sientes bien? ¿Segura?
¡Zeina!
Superfeliz.
No solo se sorprendieron, les impactó.
Lindo.
Fue impactante.
Dios mío. No sabía que iba a desfilar.
Cierra los ojos, Fadie. Eres soltero.
Zeina es la más bella.
Desfiló con seguridad.
Muy confiada. Es perfecta.
Hanna, ¿podemos mirar el vestido?
Qué lindo.
Cuando vi a Zeina, entendí lo de Ebraheem.
Así que le envié el video, y dijo: "Qué ordinario".
Durante mis 30 segundos en la pasarela,
no me importó si pensaban que no tenía la talla adecuada.
El momento fue superliberador.
¡Es increíble!
¡Fantástico!
Estoy orgulloso de ella.
Lo que logró en los últimos días es asombroso.
Siempre fue mi sueño
crear una colección,
y al fin tuve tiempo para hacerlo.
No se me ocurre nada más especial
que tener a las personas que más quiero en este momento.
Muchas gracias por venir.
Di "gracias," Lulu.
- ¡Felicitaciones! - ¡Gracias!
¡Fue asombroso!
- Bien hecho. - Gracias.
- Buen trabajo, Safa. - Gracias.
Fue hermoso.
- Me alegra que les gustara. - Muy bueno.
Pero ¿por qué no vino Ebraheem?
No invité a Ebraheem porque no pidió disculpas.
Y es muy grosero.
Además, está muy ocupado con su negocio, ¿no?
Bien, Safa.
Ven. Estoy orgulloso de ti.
Gracias.
Terminamos con el desfile. Fue muy lindo.
Ahora, un descanso.
Vayamos a ver a un médico y pidamos una opinión, ¿sí?
¿Vas a molestarme otra vez con lo del bebé?
Sí… Primero, relájate. Tranquila.
¿Es en serio?
¿Es el momento de tener una familia? ¿Está loco?
¿Quién hace eso? Estoy en el desfile.
¿Por qué dices eso? No entiendo.
Tomémonos una foto con Safa.
- Tomemos una foto. - Todos con Safa.
Bien.
¿Qué tal el desfile?
- Lindo. - ¿Te gustó?
- Debes lucirla. - Me encanta.
¿Vas a decirle?
¿Decirme qué?
Vimos que Ebraheem y LJ se estaban acercando.
Pensamos que debíamos advertirle.
Ten cuidado.
Es nuestra responsabilidad como amigas
decirte
que, como consejo,
no confíes mucho en él.
Dijo muchas cosas…
- ¿Qué dijo? - …a tus espaldas,
y lo opuesto frente a ti.
¿Qué pasó?
Dijo que, en su cita,
qué diría su madre,
porque tu vestido tenía un tajo hasta acá.
¿Qué clase de chica se viste así?
Y que no tiene edad suficiente para ti.
Qué feo.
Pero es verdad.
No tiene edad suficiente. Para mí, es un niño.
- Es verdad. - Se conoce a sí mismo, eso es bueno.
Si le das una oportunidad, es tu decisión…
Zeina, no seas tonta.
La reacción de LJ me decepcionó.
No se molestó.
No sé. Yo no lo tomaría tan a la ligera.
Cuando Kris me propuso casamiento,
encontré el vestido perfecto en Beverly Hills.
Hoy iremos a mi sastre
a probarme el vestido.
- Gracias por incluirnos. - Me emociona ver el vestido.
Obviamente, los estilos cambian y los gustos también.
Me preocupaba.
Me entusiasma que lo vean Zeina, Safa y mi dama de honor, Louisa.
DAMA DE HONOR DE BRIANNA
¿Cómo va todo allí?
- Aquí voy. ¿Listas? - Sí.
Es hermoso.
- Me encanta. - El escote es precioso.
- Es hermoso. - Miren los detalles.
Es hermoso.
En mi cabeza,
estaba un poco preocupada.
Pero creo que me queda fabuloso.
Estoy lista para que llegue el día.
- ¡Y ese cuerpo! - ¡Al fin!
Me encanta.
- ¿Te sientes nerviosa? - Un poco.
- Creo que al ponérmelo… - Falta poco.
- Es real. - ¿Quién irá?
- Bien… - ¿Todos nuestros amigos irán?
Sí, y vendrá mi familia.
- ¿Quién te entregará? - Vendrá mi papá.
Mi papá estará en la boda, él me entregará. Sí.
¿Hay alguien que desearías que viniera?
Claro. Mi mamá.
Ella falleció.
Ya saben.
Estamos aquí para ti, cariño.
Claro que es difícil.
Es difícil no tenerla en este día especial.
Pero sé que estaría orgullosa
de hasta dónde llegué.
O lo lejos que llegué.
¿Podemos volver al vestido?
- Sí. - Asombroso.
Ululemos.
Te enseñaremos algo que haremos en tu boda,
porque tu esposo es libanés.
Tú no debes hacerlo. Tú eres quien lo recibe.
- Bien. - Hay que mover la lengua como…
- Háganlo. - ¿Esto?
Brianna, la novia más hermosa.
Que Kris esté siempre a tu lado.
Te deseamos toda una vida
de fortuna y orgullo.
Hola, doctor.
- Hola, ¿cómo están? - Hola.
- Bien.
Después del desfile, seguía con mi atraso.
Fahad me llevó al médico,
porque quiere saber si está todo bien.
Tengo un atraso en mi período.
DR. MICHAEL FAKIH - ENDOCRINÓLOGO
Y ya me hice la prueba.
¿Cuándo se hizo la prueba?
Hace más de dos semanas. Quizás…
- ¿Dos? - Sí, más de dos semanas.
No estoy embarazada.
Muy propio de Safa.
Pero ahora estoy preocupada. ¿Qué pasa? ¿Está todo bien?
Y por eso vinimos a verlo.
¿Esto es infrecuente para usted?
No, no del todo.
A veces pasa cuando estoy estresada.
Estuve muy estresada,
porque no quiero embarazarme ahora.
Él quiere tener un bebé.
Me repite: "Tengamos un bebé".
Estamos en una buena posición, y…
Tú lo estás porque no tienes que hacerlo.
Es dramática.
Porque cuando pase, pasará, y no tendrá elección.
Tiene que tranquilizarse.
Si el primer embarazo fue de riesgo,
¿qué pasará en el segundo?
¿Tendré los mismos problemas?
¿O…?
Es poco común que alguien de su estado físico y edad
tenga un embarazo de alto riesgo.
No es un gran problema.
Cuando el médico dijo que Safa no tiene alto riesgo,
lo primero que pensé fue:
"Ahora podemos concentrarnos en tener un bebé".
Ahora vamos a examinarla
para saber por qué tiene el atraso.
Bien.
Esa silla me da miedo, parece una cámara de torturas.
No estoy lista para que me torturen. Me da miedo. Como un calabozo.
Mira esta piel.
Deja de tirar. No ayudará…
Y tú quieres tener otro bebé.
Muy bien.
Ese saco negro es la vejiga.
Muy bien.
Y allí pueden ver
el ovario derecho. Tiene óvulos hermosos.
- No hay bebé. Antes de empezar… - No hay bebé.
- Bien. - Bien, detenlo ahí.
¿Todo está sano?
Usted está muy sana.
Todo se ve bien.
No tiene problemas para embarazarse.
Está muy sana, no tienes problemas.
Me sentí feliz y aliviado.
¿Y por qué tengo el atraso?
¿Ese quiste que le mostré?
Tiene una ovulación retrasada en este ciclo.
Aún no ovuló.
Ovulará ahora, y tendrá el período en dos semanas.
No. Hoy dormiremos en cuartos separados.
Necesito otra casa, no otro cuarto, para tenerlo alejado de mí,
porque no se puede confiar en él.
Zeina, LJ, Farhana y yo decidimos
reunirnos en una cafetería y ponernos al día.
Nos reíamos, pero yo solo pensaba en una cosa.
Esperaba buenas noticias.
- Lojain, ¿alguna novedad? - ¿Sobre qué?
Mi madre.
¿Podemos?
¿Qué pasa, si puedo saber?
Quizás deberían saberlo.
Pasó hace muchos años,
cuando nací, y mi mamá y mi papá se separaron y se divorciaron.
Perdimos contacto.
¿A qué edad te diste cuenta:
"No tengo a mi mamá"?
A los siete años.
Estoy sorprendida.
No sabía que alguien como LJ
podía guardar un secreto tan grande.
Es mucho más fuerte de lo que pensé.
El otro día hablamos,
y Lojain se ofreció
a ponernos en contacto a mi mamá y a mí.
- Siento que… - Vaya. Es mucho.
Le envié un mensaje y le hablé de LJ.
¿Te respondió?
Sabrás todo a su debido tiempo.
Traté de evitar la pregunta.
Planeaba restablecer
esa relación,
pero en el momento adecuado.
Tu mamá te ama mucho.
Odio llorar.
Siento que algo en mí encontrará la paz.
Por supuesto.
Quiero despertar en la mañana y que me cuide.
Lo hará.
Quiero que me haga el desayuno.
Es importante sacar esto de adentro…
Te sientes así después de hablar.
Muy bien.
Tengo que irme, porque tengo una cena.
Siempre siento responsabilidad hacia cualquiera
que necesite ayuda.
Cuando alguien me necesita,
trato de ayudar.
Estoy sorprendida con todo esto.
Por cierto, me llamó todos los días.
"¿Mi mamá te contestó?". Le dije: "No,
- pero lo hará". - ¿Te contestó?
Y me contestó.
Vaya.
Sí.
Le dije que, como madre, la entiendo, y le pedí un número de teléfono
para llamarla.
Me envió su número.
Me gustaría llamarla.
Adelante, llámala.
No sé qué podría pasar, y no quiero que se decepcione.
De acuerdo.
Vamos.
- Lo que haces es genial. - Tengo miedo.
No quiero…
Que salga todo bien.
¿California?
Vamos.
- ¿Hola? - Hola.
Desde el principio,
sentí que la conocía desde hacía tiempo.
LJ me habló de ti. Soy madre
y te entiendo.
Pasé por una situación similar,
y me sentí mal por LJ.
Tú eres su madre, ella te ama y desearía que estuvieses aquí.
En especial, desde que falleció Walid.
Lo que necesita ahora
es que estés aquí, para ella y sus hijas.
Solo te pido una cosa,
dime cuándo puedes venir.
Estoy ansiosa
porque tú y LJ se reúnan.
Soy madre.
Me identifico contigo y con LJ.
Por eso…
Un momento.
Algo de lo que me dijo me entristeció.
Espera reunirse con su hija y sus nietas antes de morir.
Nada duele más que eso.
Adiós.
Le pregunté a LJ:
"¿Podemos tener una cita, para conocernos?".
Ella dijo que era mejor que saliéramos en grupo.
Así que invité a almorzar a LJ, Hanna y Zeina.
- Luces muy bien. - Gracias.
- ¿Qué tal tu día? - Muy bien.
- ¿Y el tuyo? - Muy bien.
Me pregunto dónde están.
Podríamos tener una cita sin nadie más.
No me parece.
¿Por qué?
Creo que te apresuras.
Y, sinceramente, no siento nada por ti.
Se me nota en la cara si alguien me gusta.
Y ahora no se nota.
¿Tienes un mal día?
No. ¿Por qué piensas que tengo un mal día?
Me estás atacando.
No es cierto.
Dijiste que tengo un mal día, y no es así.
- Hice una pregunta. - Pienso que tú tienes un mal día.
Mi día es fabuloso.
Acepta el hecho de que no me gustas.
- ¡Hola! ¿Cómo están? - ¡Hola!
- ¿Cómo están? - ¿Dónde está Zeina?
Se retrasó en el trabajo. Lo siento.
- ¿La llamo? - Sí.
Hola, Zanzoun.
Déjame hablar con ella.
LJ quiere hablar contigo.
¿Zeina?
¿Dónde estás?
Ponla en altavoz, déjame escuchar.
- Altavoz. - No me des órdenes.
- Te juro que tiene un mal día. - Espera.
- Cariño. - Zeina.
Estoy hablando.
Me seguía interrumpiendo.
Es muy grosero.
Bochornoso.
- Déjame hablar. - Estaba cerrando un trato.
- Déjame hablarle. - Te trajimos buena suerte.
- Hablo con mi amiga. ¿Qué pasa? - Hoy invito yo.
- Me gustó una cartera. - ¿Le diste una tarjeta?
Fadie y yo iremos a buscarla.
Zeina.
Zeina, LJ,
desde que llegué, me está matando.
- ¿De verdad? - ¿Sí? Nos vemos pronto.
- ¿Qué problema tienes? - No tengo problemas.
Me invitó a salir con él a solas.
- Creo que no me interesa. - Bien.
LJ se hace la difícil.
Pero si yo fuese Fadie,
le diría: "Muchas gracias.
Adiós".
No me hago la difícil.
Soy difícil.
¿Quién se cree que es? Es un privilegio para ella. No para mí.
Ella tiene dos hijas.
Ella trae equipaje. Hay muchos peces en el mar.
Sé que todos tienen planes.
Me alegró mucho verlos.
Me voy.
Está en el grupo. Lo veré en los eventos.
Pero no volveré a tener una cita con él.
TRABAJO DE ZEINA
Es una pena no haber llegado al almuerzo
con LJ y Fadie.
Me retrasé en la construcción. Ahora vuelvo a la oficina.
Hoy iré a la oficina de Zeina.
Ella vino a mi negocio.
Si quiere problemas, se los daré.
Ebraheem me pidió que fuera con él a ver a Zeina.
Me dijo: "Ven como amiga y apóyame".
Y, por supuesto, apoyo a Ebraheem.
Es de la familia.
- Hola, Zeina. - Hola.
Hola.
Ebraheem y Danya vinieron hoy.
Bienvenidos.
Tomen asiento.
- No, no vamos a quedarnos. - Bien.
Ebraheem quiere hacerte una propuesta.
Y creo que es supergeneroso.
Fue una movida muy obvia.
Como Safa y yo fuimos a ver a Ebraheem a su café,
también tiene algo que decir.
Quiero que trabajes para mí. Vine a comprar tu empresa.
No está en venta.
Ella y Safa vinieron
y me atacaran.
Así que pensé: "Si no trazo una línea
que no deba cruzar,
seguirá haciéndome lo mismo a mí
y a otros".
Dijiste que no está en venta, pero eres la CEO, no la dueña.
Llama al dueño y dile
que tienes una oferta de un empresario
que quiere comprar la empresa.
Yo soy la empresa, querido.
¿Tú eres la dueña?
No puedes comprarme. Yo soy la empresa.
¿Eres la dueña?
- Yo sé… - Soy la empresa.
"Yo soy la empresa".
- Fíjate. - Eres una empleada. Tienes salario.
¿Cuánto es tu salario?
- ¿Cuánto? - Yo soy la empresa.
Se puso nerviosa.
Su expresión no tenía precio. ¿Qué es esto?
¿Crees que la empresa vale más o menos con ella?
- Menos… - Menos, ¿no?
No tiene nada de clase.
¿Ahora defiendes a Ebraheem?
Por supuesto.
- Eres muy falsa. - Bien hecho.
La persona más falsa.
Zeina fue irrespetuosa
con Farhana, con Ebraheem. ¿Quién sigue?
Zeina no es buena persona. Y la pondré en su lugar.
Finges ser algo que no eres.
Me encantaría ver
si algo de lo que dices es real.
- ¿Cómo puedes juzgar? - La oficina…
¡Mira! ¡La oficina!
- ¿Viste mis otras oficinas? - Qué sorpresa.
¿Por qué tengo que explicarte?
Porque estoy sorprendido.
Pensé que sería grandiosa.
Ella se cree que es Versace. Estás muy lejos de eso.
No juegues con fuego si no quieres quemarte.
- ¡Hablas a mis espaldas! - ¡Bravo!
- ¡Gran actuación! - ¿Algún problema?
- Solo algo insignificante. - Pasen.
- ¿Quieres…? - No es tu oficina para invitarlos.
Invito a quien quiero.
Soy educada.
Hazlo en tu oficina.
La oficina es pequeña.
- Pueden irse. - Pueden irse.
No tengo oficina. Puedo ganar dinero sin ella.
Bravo.
¿Ya terminaron?
- No, una cosa más. - Dime.
¿Dices que eres una CEO con negocios multimillonarios?
- Sí. - Pero en tu Instagram,
no vendes propiedades,
sino a ti misma.
- Les temo a los envidiosos. - ¿Quién?
A los envidiosos como ustedes.
- ¿Qué te envidiaría? - Adiós.
Me alegra que al fin tengas personalidad.
Me alegro por ti. Gracias por venir.
- ¿Podemos cerrar tratos? - No es una actuación.
- ¿Qué tratos? - ¿Qué tratos?
Cierra tus tratos de cruasanes y café.
Son míos, tú trabajas por un salario.
Yo soy el dueño.
- Bravo. - Nunca trabajé para nadie.
No recibo salarios, los pago.
Estoy orgullosa de ti.
Todo lo que hace es falso.
Yo soy un caballero, y ella, una perra.
Ni siquiera te contrataría.
- Gracias. - No eres nada.
- Gracias. - Terminamos. Vámonos.
Cuando nos íbamos, no encontraba cesto de basura.
Dejaré el café aquí, en una esquina de su escritorio.
¡Oye!
¡Perra!
Chicos, ¡vamos!
Se levantó del escritorio para tomar el café
y arrojármelo.
No dejaré que me arroje café.
Tomé el café y se lo arrojé a ella.
- ¡Oye! - Qué vergüenza.
Vete.
¡Oye, Danya!
Subtítulos: Emilia Mas