NETFLIX-SARJA
HANNAN JA ZEINAN TALO
KOTIROUVA
Oletko nähnyt?
Mikä se on?
Mitä siinä lukee?
Ebraheem ja LJ.
#levitärakkautta.
#rauhaa.
#kaksinaamainen.
Jos LJ tietäisi… -#käärme.
Jos LJ tietäisi, mitä Ebraheem sanoo hänestä.
Eikö LJ tiedä? -Ei.
Emme ole kuin Ebraheem.
Emme kertoneet LJ:lle siitä.
Sinulla oli työkiireitä. -Niin.
Hän voi työkseen -
myydä kahvia tai leivoksia.
Minä myyn rakennuksia.
Hän on tyhmä, halpamainen teeskentelijä.
Vaihdetaan puheenaihetta, etten suutu.
Puhutaan jostain muusta.
Muotinäytökseni on kohta.
Olen siitä stressaantunut.
Fahad kyselee:
"Miksi teet sen? Miksi hätäilet?"
No, haluan malliston kokoon äkkiä.
Tehdään se. -Muuten,
Fahadilla oli ihana yllätys ystävänpäiväksi.
Sinun pitää laittaa asunto vuokralle mahdollisimman pian.
Haluan ensin maalata seinät.
Tuhoan sen. Ja sitten…
Mitä sanot? Se olisi terapeuttista.
No… -Pidätkö ideasta?
Tarvitsen sitä.
Tarvitset maali-idean.
Minun pitää… Minä tukehdun.
Tukahdut.
Olen aivan poikki.
Miksi?
Kaikki hokevat: "Miten tasapainotat kaiken?
Miten jaksat?"
Tiedätkö mitä?
Tämä on ensimmäisiä kertoja,
kun en ole tasapainossa.
On surullista nähdä Versacen kuningatar itkemässä.
Se on…
Sellaista ei ole nähty.
Miten niin et ole tasapainossa?
Töissä -
vaaditaan enemmän aikaani.
Mikään ei riitä.
En vietä tarpeeksi laatuaikaa lasteni kanssa.
En tiedä, millaista heillä on koulussa.
Jos Alexa huutaa "äiti" kolmesti,
hermostun ja alan huutaa: "Mitä nyt, Alexa?"
Ja se Bumblebee-tili…
En usko, että se on totta.
Mutta se aukaisi silmäni.
Se… -Miten niin?
Panostanko tarpeeksi Hannan ja minun suhteeseen?
Olen tehnyt töitä 15 - 20 vuotta.
Haluan laatuaikaa perheeni kanssa.
En uskonut, että piittaat Bumblesta.
Ehkä se on vihje.
Pitää keskittyä meidän suhteeseemme.
Hän ei tehnyt sitä.
Ei.
Etsitään se tyyppi.
Ei.
Yritetään etsiä hänet.
Avasin Bumblebee-tilin nähdäkseni sen.
"Etsitään se hyypiö, joka tekaisi valetilin miehellesi.
Selvitetään, kuka hän on."
Ali…
Osallistutko vai etsitkö tyyppiä, joka käytti Hannan kuvaa?
Käyn näitä läpi.
Miksi tutkit Alia?
Tuntui, että ajattelet sitä.
Älä nyt.
Kiva sovellus.
Mitä sanot?
Fahad.
Haista pee.
Painoin "kiinnostunutta" vahingossa.
Pyyhkäisin takaisin!
LOJAIN OMRANIN TALO
Kahden pyhän moskeijan vartija,
kuningas Salman bin Abdulaziz Al Saud,
antoi kuninkaallisen julistuksen, että 22. helmikuuta -
on Saudi-Arabian perustamispäivä.
Haluan juhlia ensimmäistä kertaa.
Lojain Omran kutsui minut.
Se on jännittävää,
sillä lapseni ovat saudeja.
Siunattu mieheni oli saudi.
Ilman muuta -
haluan osallistua saudien perinteeseen.
Katsokaa.
Hyvää. -Mitä tämä on?
RADIOJUONTAJA & LIIKEMIES
Lugimatia.
Näyttää hyvältä.
Teitkö sovinnon Farhanan kanssa?
Kyllä, teimme sovinnon.
Ebraheem kannusti siihen. -Miten?
Hän kutsui minut kahville,
ja Farhana saapui.
Hei, LJ. -Hei.
Pidän vihreästä asustasi.
Näytät sievältä. -Pidän asustasi.
Farhana ja LJ -
ovat taas ystäviä, vaikka aiemmin -
he vastustelivat.
Mikä sai…
Sanoit, ettet suostu sovintoon.
Vaadit anteeksipyyntöä Instagramissa.
SOMEVAIKUTTAJA
Mikä oli nyt erilaista?
Kokoontumiset epäilyttävät.
Jälleentapaamisia. -Juttelemme hauskoja.
Toivon hyvää tunnelmaa.
Kiitos. -Olen iloinen puolestanne.
Niin oli parasta. -Totta kai.
Voin olla Farhanan seurassa -
sosiaalisissa tilanteissa.
Mutta en huoli häntä luottoystäväksi.
Tervetuloa takaisin piiriin, Farhana.
Minua ei potkittu siitä ulos.
Vaikka loukkaannuinkin syvästi,
päätin antaa anteeksi.
Kiitos, että torjuitte vähäksi aikaa.
Onko kaikki hyvin?
On. -Voimme istua vierekkäin.
Kättä päälle. -Ei draamaa.
Kättä päälle nyt.
Uusi alku.
Yksi, kaksi, kolme!
Tärkeä osa tällaista tilaisuutta -
on saudiesitys,
joka kuvastaa saudiperinteitä.
Jumala siunatkoon kuningaskuntaamme.
Haluan juhlia näin joka vuosi.
Jos Jumala suo.
Lojainilla oli kiireitä tapahtuman takia.
Ei ollut sopiva hetki jutella.
Halusin silti kysyä, oliko äitini -
vastannut hänen viestiinsä.
Mitä tapahtui?
Hän oli Instagramissa, mutta ei lukenut viestiä.
Tarkistin, mutta hän ei ole tainnut ehtiä lukea sitä.
En tiedä. Odotan.
Haluan, että saat asian loppuun,
jotta et syytä itseäsi siitä, ettet yrittänyt tarpeeksi.
En halua, että joudut katumaan. Se on tärkeintä.
En luovuta. Odotan jonkin aikaa vielä.
Niin. -Ilmoita, jos jotain tulee.
Totta kai.
Toivotaan parasta. -Jos Jumala suo.
HANNAN JA ZEINAN TALO
Minne matka?
Pelaan golfia ensimmäistä kertaa.
Osaatko pelata? -En. He opettavat.
Niinkö? -Niin.
Olin puhunut Hannan Bumblebee-tilistä kaikille.
Päätin puhua siitä hänelle.
Hei, Gilles?
Gilles?
ZEINAN AVIOMIES
Tuo on kuvani -
siihen lehtijuttuun.
Tämä on Bumblebee-tili.
Mikä se on?
Treffisivusto.
Miksi kuvani on siellä?
Kerro, kuka se on.
Onpas komea.
Se on treffisivusto. -Mikä se sellainen on?
He ovat käyttäneet kuvaani.
Se et ole sinä. -Ei tietenkään.
Mitä nyt?
Me puhumme ja kommunikoimme.
Jos Zeina epäilee jotain,
se olisi vähäistä.
Hän ei alkaisi epäillä lisää.
Etkö ylläty?
Totta puhuen -
olen imarreltu kuvani käytöstä.
Puhutaan tästä vakavasti.
Tunnen sinut.
Olet kypsä ihminen.
Et uskoisi tuota.
Työni takia -
olen paljon kotoa poissa.
Uskoin siihen lähinnä sen takia.
Kaikki pitävät minua typeränä, kun luotan sinuun.
Kaikki miehet muka pettävät.
En halua heidän väittävän,
että laiminlyön kotiani ja miestäni. -En halua…
Tai että olet Bumblebeessä.
Saanko suukon?
Ota tämä tosissasi. -Minä otan.
Onko kaikki hyvin?
On todellakin.
Riittääkö se meille?
Enemmänkin. Rakastan sinua.
Tiedät, että palvon sinua.
Meillä on vain tällainen vaihe.
Olemme kiireisiä. Se menee ohi.
Kaikki on hyvin. Lähdetään kesälomalle.
Kaikki on kunnossa.
Vaivaako sinua, että olen poissa ja vahdit lapsia -
viikonloppuisin? -Ei.
Sanon, että kun saat työt tehtyä,
lähdet kanssamme -
pitämään hauskaa.
Toivon, että olet siinä mukana.
Arvostan sitä, mitä teet vuoksemme.
Yrittääkö joku -
päästä tutustumaan sinuun?
Mikä ihmeen kysymys tuo on? -Tuo vaikka donitseja.
Tekeekö joku sellaista? -Ei.
Jos joku yrittäisi sitä,
heittäisin donitsit pois -
ja käskisin poistua.
Tunnet minut.
Hanna on suora. Olen vain utelias.
Näen ja tunnen Hannan rakkauden minua ja perhettä kohtaan.
Rakastan sinua.
Halusin vahvistuksen.
Hän antoi sen.
Asia on mielestäni hoidettu.
DUBAIN URHEILUKAUPUNKI
Tämä on poikien päivä.
Pois naisten luota.
MARWAN AL-AWADHI
Minulla on golfvarusteet ja -vaatteet.
Aurinkolasit ja mailat. Golfataan.
Toivottavasti olette valmiita.
Liian vaikeaa.
Et katsonut. Eikä!
Ei hullummin.
Melkein. -Ei huono.
Se oli hyvä.
SAFAN AVIOMIES
Mitä "golf" tarkoittaa? -En tiedä.
"Gentlemen only, ladies forbidden."
Toivottavasti. Tytöt suuttuvat.
Pidän naisista. Haluan, että pelaatte.
Tämä on upea laji.
Pääsee pakoon kaikkea.
Minun pitää päästä pois. Kerron teille, mitä tapahtui.
Yritän olla studiossa enemmän. Vein vaimoni sinne.
Luulin, että se meni hyvin.
Tein hänelle laulun.
Hänen nimensä oli mukana. -Mitä?
Se oli ystävänpäiväyllätys.
Mutta sitten -
hän alkoi puhua siitä, että hän piilottaa tunteensa…
Hän on mustasukkainen.
Onko hän mustasukkainen ja suuttunut?
Hän kuulemma salaa mustasukkaisuuden tunteensa.
Hermostuin aiemmin, kun hän puhui niistä.
Ja… -Ehdotin,
että puhutte siitä.
Se oli Fahadin syytä. Miksi kuuntelin sinua?
Olet rakas. Mutta miksi?
Kamu. -Hyppää!
Entä häävalmistelut, Kris? -En sekaannu niihin.
Ne ovat…
He kysyvät minulta, vaikka päätös on tehty.
He kysyvät, mitä mieltä olen.
Kerron valintani.
He sanovat: "Ei, teemme näin."
Minä turhaudun.
Naiset ovat hulluja.
Hassua, että puhutte tästä, sillä aamulla -
ennen kuin tulin,
Zeina sanoi minulle: "Hanna,
miksi olet Bumblessa?"
Sanoin… -Mitä?
Mitä? -Bumblessa.
Bumblebee tai jotain. -Mikä?
En tiedä. -Kuin Tinder.
Niin. Treffisivusto.
Hän käski katsoa ja näytti sieltä kuvani.
Sanoin, etten tiennyt asiasta.
"Kuka se tyyppi on?"
Se on valeprofiili.
Niin. -Ymmärtääkö hän?
Juttelimme siitä lisää.
Minun piti sanoa: "Rakastan sinua.
Mutta jos joku puhuu tällaisia,
älä kuuntele."
Minä petin aiemmassa suhteessani.
Se on karseaa. Pitää elää kahta elämää.
Yrittää välttää kiinnijäämistä.
Varsinkin meidän iässämme,
jos löytää jonkun, jonka kanssa vakiintua -
ja aloittaa suhde, se on siinä.
En taida haluta naimisiin.
Aioin kysyä, saako tämä keskustelu toivomaan…
Ei, se saa haluamaan naimisiin.
Niin. -Aina kun on tyttöjä ympärillä,
on myös draamaa roimasti.
Tykkään draamasta.
Lyö, Fahad.
No niin.
FAHADIN JA SAFAN TALO
Haloo. -Zeina?
Safa soitti hädissään,
kuten tavallista.
Hän valmistelee muotinäytöstään ja taitaa olla myöhässä.
Mitä nyt?
Minulla on ongelma.
Mallit…
Kerro.
Puhu nopeammin. -Yksi tytöistä perui tulonsa.
Näytös on huomenna.
Etsin jonkun. Mitä kokoa haet?
Mallikokoa. Kokoa 36. -Entä muita?
Soititko Farhanalle?
Onko hän matkoilla? -On.
Ajattelin sinua.
Eikä.
Olet pitkä. Näytät upealta.
Saat vaatteet näyttämään hyviltä.
En keksi ketään parempaa, sillä hän on kaunis -
ja sopii vaatteisiini.
Se koko ei sovi minulle.
Olen kokoa 40 - 42.
Koko 36 on liian pieni.
Olet hullu.
Hän on järjiltään.
Mitataan sinut. Se järjestyy.
Muokkaan niitä.
Mikset pyydä LJ:tä?
Pituus on ongelma.
Ebraheem on pitkä.
Miksi teet näin?
Zeina.
Mikä ilme tuo on?
Mitä nyt?
Älä häiritse. Sinä suostut.
Näytämme hölmöiltä kuin Farha & Marha.
Hän tekee vaatteita sille toiselle.
Pidän Farha & Marha -ideasta.
En tiedä, mitä se tarkoittaa. Kai jotain hyvää.
Se muistuttaa ikävästä ajasta elämässäni.
Lupasin itselleni, etten ole enää mallina.
Olin mallina kauan sitten.
Painoin viitisen kiloa enemmän -
kuin normaali malli.
Paineita oli liikaa.
Olin bulimian partaalla.
Saitko itsesi oksentamaan?
Kyllä.
Ahmin ruokaa ja oksensin.
Se oli synkkää aikaa.
Yhteiskunta painostaa naisia näyttämään tietynlaiselta.
Lupasin itselleni, ettei minua saa enää kukaan arvostella.
Olet nyt eri elämäntilanteessa. Teet vaatteistani upeita.
Olet rakas. Pidät minua kauniina.
En ole täydellinen, mutta opin rakastamaan virheitäni.
Voit tehdä tämän, jos rakastat itseäsi.
Ystäväsi tarvitsee sinua.
Eikö muita ole? -Ei.
Jäät palveluksen velkaa.
Kyllä, Farha.
Painoni ei muutu yhdessä yössä.
Naamani osuu tissiisi.
Seiso siinä.
Tuen sinua, typy.
Muotinäytös on tänään.
Jännitän ja olen innoissani.
Tämä johtaa johonkin suurempaan.
Tulin tiimini kanssa.
Ihanaa.
Paljon höyheniä. Tarvitsen niitä.
Vilkaistaan lavan taakse.
Sydäntäni lämmitti.
"Vau, nyt se tapahtuu."
Onpa kaunista.
Aloitetaan työt.
Missä mallit ovat?
En ole tehnyt tätä.
Tämä on ensimmäinen yritykseni. En tiedä, mitä odottaa.
Missä supertähteni on? Tule, Zeina.
Kuulut malleihin.
Kaunis mallini.
Vau, supertähtimalli.
Hei. -Olette samanpituisia.
Olemmeko? Hän on… -Pidempi.
He ovat paljon pidempiä.
Valmis debyyttiisi?
Onko pukuni isompi?
On.
Haluan auttaa Safaa,
en tunkea itseäni mekkoon, joka kiristää.
Punainen. -Jos se on suuri ja pitkä…
Hyvä.
Tosi lyhyt.
Pituus ei sovi minulle.
Mahdotonta.
Liian lyhyt ja pieni.
Se sopii.
Olen stressaantunut.
Tarvitsen timantteja silmiini.
Kristalleja?
Vau.
Miltä tuntuu?
Ei kovin itsevarmalta.
Näytät upealta.
En tunne oloani mukavaksi,
mutta lupasin tehdä sen.
Kaikki ystävämme järkyttyvät.
He sanovat: "Voi taivas, kuka tuo malli on?"
Ilmestyt viimeisenä.
Hän näytti kauniilta. Olen ylpeä hänestä.
Teet tämän, jotta saat -
oloni epämukavaksi.
Hän on maailman kaunein nainen.
Hän on supernaiseni.
Se näyttää upealta.
Sitä pitää korjata.
Oli mukava nähdä Hanna. Hän loi minuun itsevarmuutta.
Näytös alkaa kohta. Jännittää,
sillä haluan kaiken olevan täydellistä.
Yksityiskohdilla on väliä.
Saanko tarkistaa? Kaulakoru…
Kaunista.
Yksinkertainen, mutta upea näkymä.
Olen innoissani.
Näytät kauniilta. -Sinä myös.
Nyt minua jännittää.
Hei. -Mitä kuuluu?
Missä Zeina on?
Hän on tulossa. -Onko?
Olemmeko valmiita?
Joku puuttuu.
Missä Ebraheem on?
En tiedä, onko hänet kutsuttu.
Minä vilkaisen. Kerroin tulevani.
DJ BLISSIN VAIMO
Hän sanoi, ettei häntä kutsuttu.
Yllätyin, sillä en ymmärrä, miksei häntä kutsuttu.
Liikaa stressiä.
Jalkani tärisivät.
Sydämeni hakkasi.
Haluan…
Ihan totta. Olkaa iloisia.
Pidätte hauskaa vaatteissani.
No niin. Näytös alkakoon.
Tuo on kiva.
Laittaisitko tuon? -Kyllä.
Pidän tuosta.
Onpa nätti.
Onko itsevarma olo?
Zeina!
Tosi iloinen.
He suorastaan järkyttyivät.
Hieno.
Voi taivas.
En tiennyt, että hän astuu esiin.
Silmät kiinni, Fadie. Olet sinkku.
Zeina on kaunein nainen.
Hän käveli itsevarmasti.
Tosi itsevarma. Hän on täydellinen.
Hanna, katsotaan mekkoa.
Tosi kaunis.
Näin Zeinan ja tajusin, miksei Ebraheemia kutsuttu.
Lähetin videon hänelle. Hän sanoi: "Halpaa."
Kävelin lavalla 30 sekuntia.
En välitä, olenko sopivaa kokoa.
Se oli hyvin vapauttava kokemus.
Uskomatonta!
Fantastista!
Olen ylpeä hänestä.
Hän teki loistavaa työtä näinä viimeisinä päivinä.
Olen haaveillut -
omasta mallistosta.
Ehdin viimeinkin tehdä sen.
Minulle oli tärkeää,
että sain lähimmät ystäväni tähän mukaan.
Kiitos, että tulitte.
Sano kiitos, Lulu.
Onnittelut! -Kiitos!
Se oli mahtavaa!
Hyvä. -Kiitos.
Hyvä, Safa. -Kiitos.
Se oli kaunista.
Kiva, että pidit. -Todella hyvä.
Miksei Ebraheem ole täällä?
Koska hän ei ole pyytänyt anteeksi.
Hän on töykeä.
Ja hänellä oli työkiireitä.
Selvä.
Olen ylpeä sinusta.
Kiitos.
Näytös on tehty. Se oli hieno.
Nyt pieni tauko.
Käydään lääkärissä kysymässä mielipidettä.
Jankutatko taas vauvasta?
Kyllä… Rauhoitu.
Oletko tosissasi?
Onko nyt sopiva hetki perheenlisäykseen?
Sain näytöksen juuri tehtyä.
Miksi sanoa niin? En tajua.
Otetaan kuva Safan kanssa.
Otetaan kuva. -Safan kanssa.
Hyvä on.
Miten se meni?
Hyvin. -Piditkö siitä?
Haluan nähdä sinut. -Kiva.
Kerrotko hänelle?
Mitä?
Ebraheem ja LJ alkoivat lähentyä.
Meidän piti varoittaa LJ:tä.
Pidä varasi.
Ystävinä meidän täytyy -
kertoa sinulle -
ja antaa pieni neuvo.
Älä luota häneen liikaa.
Hän puhuu…
Mitä? -…selkäsi takana -
ja sanoo toista päin naamaa.
Mitä tapahtui?
Treffienne jälkeen -
hän mietti,
mitä hänen äitinsä sanoisi hameesi halkiosta.
Millainen tyttö pukeutuu niin?
Hän ei ole tarpeeksi vanha sinulle.
Se oli ilkeää.
Mutta se on totta.
Hän ei ole tarpeeksi vanha. Hän on vielä lapsi.
Totta. -Hyvä, että hän tietää sen.
Päätä, haluatko kokeilla…
Älä höpsi.
LJ:n reaktio oli pettymys.
Se ei vaivannut häntä.
En ottaisi sitä noin kevyesti.
Kris kosi minua,
ja löysin täydellisen hääpuvun Beverly Hillsistä.
Käymme tänään ompelijalla -
kokeilemassa sitä.
Kiitos tästä. -Odotan mekon näkemistä.
Tyylit ja maku ovat muuttuneet.
Olin huolissani.
Halusin Zeinan, Safan ja morsiusneitoni Louisan näkevän sen.
BRIANNAN MORSIUSNEITO
Miten se sujuu?
Minä tulen. Oletteko valmiita?
Se on kaunis.
Ihana. -Kaula-aukko on upea.
Kaunis. -Katsokaa yksityiskohtia.
Se on kaunis.
Sisimmässäni -
olin hieman huolissani.
Mutta se istuu minulle upeasti.
Olen valmis siihen päivään.
Ja tuo kroppa!
Ihana.
Jännittääkö? -Hieman.
Se on… -Se tapahtuu vihdoinkin.
Se on totta. -Keitä sinne tulee?
Joten… -Kaikki ystävämmekö?
Ja perheeni tulee myös.
Kuka saattaa sinut? -Isäni tulee.
Isä tulee ja saattaa minut alttarille.
Onko joku, joka ei pääse?
Totta kai. Äitini.
Hän on kuollut.
Joten…
Me tuemme sinua, kulta.
Se on rankkaa.
On rankkaa, ettei hän ole siellä läsnä.
Hän olisi ylpeä siitä,
missä olen.
Tai mitä olen saavuttanut.
Palataanko mekkoon?
Niin. -Ihana.
Ululoidaan.
Opetamme jotain, jota tehdään häissä.
Miehesi on libanonilainen.
Sinä olet se, joka ottaa sen vastaan.
Selvä. -Liikuta kieltä näin.
Tee se. -Näinkö?
Brianna on mitä suloisin morsian.
Olkoon Kris aina rinnallasi.
Toivomme elämän täydeltä -
vaurautta ja ylpeyttä.
Päivää.
-Mitä kuuluu?
Hei. -Hyvää.
Kuukautisia ei kuulu vieläkään.
Fahad vie minut lääkäriin -
tarkistamaan, että kaikki on hyvin.
Kuukautiset ovat yli kaksi viikkoa myöhässä.
TRI MICHAEL FAKIH
Tein jo raskaustestin.
Miten myöhässä ne ovat?
Vähän yli kaksi viikkoa.
Kaksi viikkoa? -Vähän yli.
En ole raskaana.
Tyypillistä.
Olen huolissani. Mistä on kyse? Onko kaikki hyvin?
Sen takia tulin…
Onko tällainen epätavallista?
Ei täysin.
Näin voi käydä, jos stressaan.
Olen ollut stressaantunut,
sillä en halua raskaaksi nyt.
Hän haluaa vauvan.
Kuulen sen mielessäni. "Hankitaan se."
Meillä on hyvä tilanne ja…
Sinun ei tarvitse kokea raskautta.
Hän on dramaattinen.
Se tapahtuu, kun tapahtuu, eikä hän voi muuta.
Hänen pitää rauhoittua.
Jos ensimmäisessä oli riskinsä,
entä toinen raskaus?
Saanko samat ongelmat?
Vai…
On epätavallista, että kokoisesi ja ikäisesi nainen -
kokisi hankalan raskauden.
Se ei ole päähuoli.
Kun lääkäri sanoi, ettei raskauteen liity riskejä,
ajattelin heti,
että voimme kokeilla lasta.
Tutkitaan nyt ensimmäiseksi,
mikseivät kuukautisesi tule.
Hyvä on.
Tuoli on pelottava kuin kidutuspenkki.
En ole valmis kidutukseen. Se on kuin pelottava kammio.
Katso tätä nahkaa.
Älä kisko. Se ei auta…
Ja sinä haluat toisen lapsen.
No niin.
Tuo musta pussi on virtsarakko.
Selvä.
Ja kuten näette,
oikeassa munasarjassa on kauniita munasoluja.
Ei vauvaa… -Ei lasta.
Selvä. -Pysäytä tuohon.
Näyttääkö terveeltä?
Olet erittäin terve.
Hyvältä näyttää.
Raskaaksi tulossa ei ole ongelmia.
Hän on terve. Ongelmia ei ole.
Olen iloinen ja helpottunut.
Mikseivät kuukautiset ala?
Se kysta, jonka näytin.
Ovulaatiosi on tässä kuussa myöhässä.
Et ole ovuloinut vielä.
Kuukautiset alkavat kahden viikon päästä.
Älä. Nukumme eri huoneissa.
Tarvitsen toisen talon, en vain toista makuuhuonetta,
sillä hän on… Häneen ei voi luottaa.
Zeina, LJ, Farhana ja minä päätimme -
tavata ja jutella kahvilassa.
Nauroimme, mutta ajattelin vain yhtä asiaa.
Toivoin hyviä uutisia.
Onko mitään uutta? -Missä asiassa?
Äitini suhteen.
Kerrotaanko?
Mitä on tekeillä?
Ehkä teidän pitää tietää.
Se tapahtui vuosia sitten.
Synnyin, ja äiti ja isä erosivat.
Yhteys äitiini katkesi.
Missä iässä tajusit,
ettei äitisi ole läsnä?
Noin seitsemänvuotiaana.
Olin järkyttynyt.
En tiennyt, että LJ pystyy säilyttämään -
sellaisen salaisuuden.
Hän on vahvempi kuin kuvittelin.
Juttelimme äskettäin,
ja Lojain ehdotti kiltisti,
että hän voisi auttaa minut ja äitini yhteen.
Minusta… -Se on valtava juttu.
Lähetin viestin ja kerroin LJ:stä.
Vastasiko hän?
Saat kuulla ajallaan.
Yritin vältellä kysymystä.
Aioin palauttaa yhteyden -
heidän välilleen -
oikealla hetkellä.
Äitisi rakastaa sinua kovasti.
Inhoan itkemistä.
Tuntuu, että jokin minussa löytää rauhan.
Totta kai.
Haluan herätä aamulla niin, että hän hoivaa minua.
Niin käy.
Hän laittaisi aamiaista.
On tärkeää purkaa se, sillä…
Puhumisen jälkeen tuntuu tältä.
No niin.
Minun pitää valmistautua illalliselle.
Tunnen aina vastuuta -
avun tarvitsijaa kohtaan.
Kun kohtaan sellaisen ihmisen,
yritän auttaa.
Olen järkyttynyt.
LJ soitti joka päivä.
"Vastasiko äiti?" Sanoin: "Ei,
"mutta hän vastaa vielä."
Hän vastasi.
Vau.
Kyllä.
Sanoin, että äitinä ymmärrän. Pyysin hänen puhelinnumeroaan -
yhteydenottoon.
Hän lähetti sen.
Haluan soittaa hänelle.
Soita.
En tiedä, miten käy, enkä halua LJ:n pettyvän.
Hyvä on.
Soita.
Teet hienon asian. -Minua pelottaa.
En halua…
Menköön hyvin.
Kalifornia?
Vastaa.
Haloo. -Hei.
Heti puhelun alettua -
hän tuntui vanhalta tutulta.
LJ kertoi sinusta. Olen äiti,
joten ymmärrän.
Olen kokenut saman.
Säälin LJ:tä.
Olet hänen äitinsä, jota hän rakastaa ja kaipaa.
Varsinkin Walidin kuoltua.
Hän tarvitsee -
tukeasi itselleen ja tyttärilleen.
Pyydän vain yhtä asiaa.
Sano, että pääset käymään.
Haluan nähdä, kun sinä -
ja LJ kohtaatte taas.
Olen äiti.
Ymmärrän sinua ja LJ:tä.
Sen takia…
Hetkinen.
Hän sanoi jotain surullista.
Hän haluaa yhteyden ennen kuolemaansa.
Se tuntuu pahimmalta.
Hei sitten.
Pyysin LJ:tä ulos.
"Tutustutaanko treffeillä?"
Hän halusi lähteä ulos ryhmässä.
Kutsuin LJ:n, Hannan ja Zeinan lounaalle.
Näytät hyvältä. -Kiitos.
Miten päiväsi sujui? -Hyvin.
Entä sinulla? -Hyvin.
Missä he viipyvät?
Voisimme käydä treffeillä ilman muita.
En usko.
Miksi et?
Sinä hätäilet.
Enkä tunne mitään sinua kohtaan.
Ilmeestäni näkyy, jos pidän jostakusta.
Eikä mitään näy.
Onko huono päivä?
Ei ole. Miksi niin luulet?
Olet hyökkäävä.
Enkä ole.
Sanoit, että minulla on huono päivä. Ei ole.
Kysyin vain. -Sinulla on huono päivä.
Minulla on upea päivä.
Hyväksyisi sen, etten pidä hänestä.
Hei. Mitä kuuluu? -Hei.
Mitä nyt? -Missä Zeina on?
Hänelle tuli töitä. Pahoittelut.
Soitanko hänelle? -Soita.
Hei, Zanzoun.
Puhun hänelle.
LJ:llä on asiaa.
Zeina?
Missä olet?
Laita kaiutin päälle.
Kaiutin. -Älä määräile.
Hänellä on huono päivä. -Odota.
Kultaseni. -Zeina.
Minä puhun.
Hän keskeyttää.
Todella töykeää.
Noloa.
Haluan puhua Zeinalle. -Teen sopimusta.
Puhun hänelle. -Tuomme onnea.
Puhun ystävälleni. Mitä nyt? -Minä tarjoan.
Haluan Chanelin laukun. -Luottokortti?
Fadie ja minä haemme sen.
Zeina.
Kuule, Zeina.
LJ kävi heti kimppuuni.
Niinkö? -Nähdään pian.
Mikä sinua vaivaa? -Ei mikään.
Hän pyysi minua treffeille.
En ole kiinnostunut. -Selvä.
LJ esittää vaikeasti tavoiteltavaa.
Jos olisin Fadie,
antaisin asian olla.
"Heippa."
En esitä vaikeasti tavoiteltavaa.
Olen sitä.
Kuka hän luulee olevansa? Minähän tässä olen saalis.
Hänellä on kaksi lasta.
Hänellä on esteitä. Naisia riittää.
Kaikilla on varmasti menoa.
Oli mukava nähdä.
Minulle riitti.
Hän kuuluu ryhmään. Tapaamme tilaisuuksissa.
En lähde hänen kanssaan enää treffeille.
ZEINAN TYÖPAIKKA
Harmi, etten ehtinyt lounaalle -
LJ:n ja Fadien kanssa.
Rakennustyömaalla venyi myöhään. Palaan toimistolle.
Käyn Zeinan työpaikalla.
Hän kävi työpaikallani.
Jos hän haluaa ikävyyksiä, se sopii.
Ebraheem pyysi minua käymään Zeinan luona.
Hän sanoi: "Tule tuekseni."
Totta kai tuen häntä.
Hän on kuin perhettä.
Hei, Zeina. -Hei.
Hei.
Ebraheem ja Danya käväisivät.
Tervetuloa.
Istukaa.
Emme jää. -Selvä.
Ebraheemilla on sinulle ehdotus.
Se on antelias.
Tilanne oli selvä.
Safa ja minä kävimme Ebraheemin työpaikalla.
Hän halusi sanoa jotain.
Haluan sinut alaiseksi. Tulin ostamaan firmasi.
En myy sitä.
Kun he kävivät luonani -
ja olivat töykeitä,
ajattelin: "Jos en vedä tälle rajaa -
ja pysäytä tätä,
hän kohtelee -
muitakin näin."
Et ole firmasi toimitusjohtaja etkä omistaja.
Kerro omistajalle,
että eräs liikemies -
haluaa ostaa yhtiön.
Minä olen yhtiö.
Omistaja?
Et voi ostaa minua. Olen tämä yhtiö.
Oletko omistaja?
Kun tarkistin… -Olen firma.
"Olen firma."
Tarkistapa vielä. -Olet palkkalistalla.
Paljonko tienaat?
Paljonko? -Olen tämä firma.
Hän hermostui.
Hänen ilmeensä oli mahtava.
Onko firma arvokkaampi hänen kanssaan?
Vähemmän arvokas. -Niin.
Hän ei ole tyylikäs.
Puolustatko nyt häntä?
Totta kai.
Olet teeskentelijä. -Hyvä.
Suurin teeskentelijä.
Zeina oli todella töykeä -
Farhanaa ja Ebraheemia kohtaan. Kuka on seuraavana?
Zeina ei ole ystävällinen. Näytän hänelle hänen paikkansa.
Teeskentelet.
Haluan nähdä,
osaatko sanoa mitään aitoa.
Mistä tiedät? -Toimisto…
Katso tätä.
Näitkö muut huoneet? -Olen järkyttynyt.
Miksi selitän tätä sinulle?
Olen järkyttynyt.
Luulin, että tämä olisi upea.
Olet muka Versace. Et lähellekään.
Ei kannata pelata, jos ei kestä sitä itse.
Puhut selkäni takana. -Bravo.
Upea esitys. -Onko täällä ongelma?
Mitätön häiriö vain. -Käy sisään.
Haluat… -Et voi kutsua tänne ketään.
Kutsun, ketä haluan.
Olen kohtelias.
Tee se töissäsi.
Tämä on ahdas.
Voitte mennä. -Niin.
Minä tienaan ilman toimistoa.
Bravo.
No niin. Riittikö jo?
Vielä yksi asia. -Kerro.
Sanoit olevasi johtaja, joka tekee miljardikauppoja.
Niin. -Instagramissa -
et näytä myyvän taloja,
vaan itseäsi…
Pelkään kateellisia. -Keitä?
Sellaisia kuin te.
Miksi kadehtisimme sinua?
Hienoa, että kehitit itsellesi luonnetta.
Hienoa. Kiitos käynnistä.
Tehdäänkö sopimuksia? -Tämä ei ole esitys.
Mitä sopimuksia?
Hoida voisarvi- ja kahvisopimuksia.
Omia voisarviani. Sinä olet palkollinen.
Olen omistaja.
Bravo. -En ole ollut muilla töissä.
Minä maksan palkkoja.
Olen ylpeä sinusta.
Hän teeskentelee kaikessa.
Olen herrasmies, hän narttu.
En palkkaisi sinua ikinä.
Kiitos. -Olet mitätön.
Kiitos. -Nyt saa riittää.
En löytänyt sieltä roskakoria.
Jätin kahvin hänen työpöytänsä reunalle.
Senkin narttu!
Menkää!
Hän kumartui ottamaan kahvimukin pöydältään -
heittääkseen sen.
En anna hänen roiskia kahvia.
Otin kahvin ja heitin sen hänen päälleen.
Hei. -Häpeäisitte.
Poistukaa.
Hei, Danya.
Tekstitys: Kati Karvonen