‎UN SERIAL NETFLIX
‎VILA LUI HANNA ȘI A ZEINEI
‎SAFA SIDDIQUI ‎CASNICĂ
‎Ai văzut-o?
‎Ce-i asta?
‎Care e descrierea?
‎Sunt Ebraheem și LJ.
‎#împărtășeșteiubire.
‎#făpace.
‎#prefăcut.
‎- Dacă ar ști ea… ‎- #șarpe.
‎Dacă ar ști ce a zis el despre ea ‎pe la spatele ei…
‎- Nu știe ce a zis? ‎- Nu, nu știe.
‎Tu și eu nu suntem ca Ebraheem.
‎Noi nu i-am spus lui LJ ‎ce a zis Ebraheem despre ea.
‎- Nu, tu ești ocupată cu contractele. ‎- Da.
‎Dacă afacerea lui
‎e să vândă cafele și pâine prăjită,
‎a mea e să vând clădiri.
‎E ridicol, prefăcut și ipocrit.
‎Schimbă subiectul înainte să mă enervez!
‎Bine, hai să vorbim despre altceva!
‎Săptămâna asta e prezentarea mea.
‎Sunt foarte stresată din cauza asta.
‎Fahad mă întreabă:
‎„De ce faci asta? De ce te grăbești?”
‎Sincer? Pentru că vreau ‎să încep urgent producția.
‎- Vom reuși. ‎- Apropo,
‎Fahad mi-a făcut o surpriză frumoasă ‎de Sf. Valentin.
‎Mi-a luat un apartament frumos ‎pe care vreau să-l închiriezi urgent.
‎Dar, înainte, vreau să mâzgălesc pereții.
‎Să-l distrug și să…
‎Ce părere ai? Va fi atât de terapeutic!
‎- Sincer… ‎- Îți place ideea?
‎Am nevoie de asta.
‎Ai nevoie de ideea cu mâzgălitul?
‎Am nevoie să… Mă sufoc.
‎Reprimi.
‎Sunt atât de obosită!
‎Din ce cauză?
‎Toată lumea mă întreabă mereu: ‎„Cum păstrezi echilibrul?”
‎„Cum reușești?”
‎Ei bine, știi ce?
‎Pentru prima dată în viața mea,
‎simt că nu mai am echilibru.
‎E trist s-o vezi ‎pe Regina Versace plângând.
‎E ca și cum…
‎E ceva nemaiauzit.
‎Cum adică nu mai ai echilibru?
‎La muncă,
‎toată lumea vrea să stau mai mult timp.
‎Nu e niciodată suficient.
‎Simt că nu petrec timp de calitate ‎cu copiii.
‎Nu știu nimic despre ce fac la școală.
‎Dacă Alexa spune: „Mama!” ‎de trei ori la rând,
‎îmi pierd răbdarea și încep să țip: ‎„Ce este, Alexa?”
‎Și acel cont Bumblebee,
‎deși nu cred că e adevărat… ‎Chiar nu cred, bine?
‎Dar cred că mi-a deschis ochii.
‎- E ca și cum… ‎- „Dar dacă?”
‎Îi acord suficient timp lui Hanna ‎și relației noastre?
‎Muncesc de 15-20 de ani.
‎Trebuie să petrec timp de calitate ‎cu familia mea.
‎Nu credeam că te-a deranjat acel cont.
‎Poate e un indiciu
‎să mă concentrez mai mult pe Hanna ‎și pe relația noastră.
‎Dar nu e el, nu-i așa?
‎Nu.
‎Hai să-l găsim pe individ!
‎Nu!
‎Serios, hai să-l găsim!
‎Mi-am făcut un cont pe Bumblebee ‎ca să-l găsesc
‎pe ciudatul care i-a făcut soțului ei ‎un cont fals
‎și ca să aflu cine e.
‎Ali…
‎Te joci sau îl cauți pe tipul ‎care i-a folosit poza lui Hanna?
‎Caută-i!
‎Dar de ce ai rămas la Ali?
‎Mi s-a părut că-l luai în considerare.
‎Haide!
‎Drăguță aplicație!
‎Ce părere ai?
‎Fahad!
‎Du-te naibii!
‎Am apăsat pe „interesată” din greșeală!
‎Am dat înapoi!
‎VILA LUI LOJAIN OMRAN
‎Custodele celor două Moschei Sfinte,
‎Regele Salman bin Abdulaziz Al Saud,
‎a emis un decret regal ‎conform căruia, în fiecare an,
‎ziua de 22 februarie ‎va marca Ziua Fondării.
‎Asta e prima celebrare și n-o voi rata.
‎Lojain Omran m-a invitat.
‎E foarte interesant,
‎copiii mei sunt saudiți,
‎la fel ca soțul meu, odihnească-se-n pace!
‎Deci, sigur,
‎mi-ar plăcea să particip ‎la tradiții saudite.
‎Uită-te la asta!
‎- E atât de bun! ‎- Cum se numește?
‎KRIS FADE - CRAINIC ȘI ANTREPRENOR
‎- Lugimat. ‎- Da.
‎Arată foarte bine.
‎Spune-mi, te-ai împăcat cu Farhana?
‎Da, ne-am împăcat.
‎- Ebraheem ne-a încurajat. ‎- Cum?
‎M-a invitat la cafea,
‎iar ea a apărut, pur și simplu…
‎- Bună, LJ! ‎- Bună!
‎Ce faci? Îmi place nuanța asta de verde.
‎- Arăți bine. ‎- Îmi place ce porți.
‎Farhana și LJ
‎sunt din nou prietene, chiar dacă amândouă
‎s-au împotrivit înainte.
‎Deci ce te-a făcut…
‎Pentru că ai zis: „Nici moartă.”
‎„Doar dacă-și cere scuze pe Instagram.”
‎Ce s-a schimbat?
‎Sunt suspecte adunările astea.
‎- Vorbim despre reuniune. ‎- Povestim.
‎Sper că e ceva pozitiv.
‎- Mulțumesc. ‎- Mă bucur pentru voi.
‎- Cred că e un lucru bun. ‎- Clar.
‎Pot să stau cu Farhana
‎într-o situație socială.
‎Dar să mă bazez pe ea? Nu.
‎Farhana, bine ai revenit în grup!
‎Nu, nu m-a dat nimeni afară din grup.
‎Chiar dacă am fost foarte jignită,
‎am decis că voi ierta.
‎Mersi că m-ați exclus pentru o perioadă.
‎Acum sunteți bine?
‎- Da. ‎- Ne poți așeza una lângă alta.
‎- Bine, dați mâinile! ‎- Fără drame.
‎Haideți, toată lumea să dea mâna!
‎E un nou început.
‎Unu, doi, trei!
‎La această ocazie, este esențial să avem
‎un spectacol saudit,
‎pentru a reflecta tradițiile saudite.
‎Dumnezeu să ne binecuvânteze regatul!
‎Vreau să sărbătoresc această zi ‎în fiecare an.
‎Cu voia lui Dumnezeu!
‎Știam că Lojain era foarte ocupată ‎cu evenimentul.
‎Nu părea momentul potrivit să vorbim,
‎dar voiam s-o întreb despre mama mea
‎și dacă a răspuns la mesaj.
‎Ce s-a întâmplat?
‎A intrat pe Instagram, ‎dar n-a văzut mesajul.
‎Am tot verificat, dar cred că mama ta ‎e ocupată, fiindcă încă nu l-a citit.
‎Nu știu, dar aștept.
‎Vreau să existe o încheiere ‎care să te satisfacă,
‎să nu te învinovățești niciodată ‎că nu ai încercat.
‎Nu vreau să ai regrete, ‎asta este cel mai important.
‎Nu voi renunța, ‎dar îi voi mai da niște timp.
‎- Da. ‎- Anunță-mă dacă intervine ceva!
‎Desigur.
‎- Să sperăm că va fi bine! ‎- Da.
‎VILA LUI HANNA ȘI A ZEINEI
‎Deci, încotro?
‎Mă duc să joc golf pentru prima dată.
‎- Știi să joci golf? ‎- Nu, mă vor învăța ei.
‎- Serios? ‎- Da.
‎După ce le-am spus tuturor ‎despre contul de Bumblebee al lui Hanna,
‎azi am decis să vorbesc cu el.
‎Bună, Gilles!
‎Gilles!
‎HANNA AZZI - SOȚUL ZEINEI
‎Aia e poza mea
‎pentru ziar.
‎Ăsta este un cont Bumblebee.
‎Ce înseamnă asta?
‎Aplicație de întâlniri.
‎De ce au poza mea acolo?
‎Spune-mi cine e!
‎Uite ce chipeș!
‎- Îți spun că e o aplicație de întâlniri! ‎- Ce aplicație?
‎E un cont fals. Mi-a furat poza.
‎- Deci nu ești tu. ‎- Normal că nu.
‎Ce ai?
‎Mereu discutăm și comunicăm
‎și, dacă Zeina are dubii,
‎nu depășesc 1%.
‎Dubiile ei n-ar trebui să se agraveze.
‎Nu ești surprins?
‎Sincer,
‎mi-au folosit poza, deci mă simt flatat.
‎Vreau să tratezi asta cu seriozitate.
‎Te cunosc.
‎Ești o persoană foarte matură.
‎Nu ai crede așa ceva.
‎Din cauza muncii mele,
‎am lipsit mult de acasă.
‎Acesta este motivul principal ‎pentru care am crezut.
‎Toată lumea din jur mă crede proastă ‎pentru că am încredere în tine.
‎Spun că toți bărbații înșală.
‎N-am nevoie să spună că-mi neglijez
‎- …casa și soțul. ‎- N-am nevoie de cineva la muncă…
‎Asta fiindcă ești pe Bumblebee.
‎Mă pupi?
‎- Poți să iei asta în serios? ‎- Bine. O voi face.
‎Suntem bine?
‎Suntem foarte bine.
‎E de ajuns „bine”?
‎Da, e mai mult decât suficient. Te iubesc.
‎Știi cât de mult te ador.
‎Acum trecem printr-o perioadă.
‎Suntem ocupați, dar va trece.
‎Vom fi bine. ‎Vom merge într-o vacanță de vară.
‎Suntem bine.
‎Te deranjează că nu-s prezentă ‎și că ai grijă de copii
‎- …în weekenduri? ‎- Nu.
‎Îi asigur ‎că, atunci când vei termina munca,
‎vei ieși cu noi
‎și ne vom distra împreună.
‎Doar că mi-aș dori ‎să faci parte din ecuație.
‎Apreciez tot ce faci pentru noi.
‎Există cineva
‎care încearcă să se apropie de tine?
‎- Ce întrebare e asta? ‎- Care-ți aduce gogoși, de exemplu.
‎- Face cineva astfel de gesturi? ‎- Nu.
‎Mă cunoști. Dacă cineva
‎ar fi încercat să facă asta, ‎aș arunca gogoșile
‎și i-aș cere să plece.
‎Mă cunoști.
‎Hanna e direct. Eram doar curioasă.
‎În fiecare zi văd și simt iubirea ‎pe care Hanna mi-o poartă mie și familiei.
‎Te iubesc.
‎Am vrut o confirmare.
‎Iar el mi-a dat-o.
‎Pentru mine, problema e rezolvată.
‎DUBAI
‎Azi e ziua de ieșit cu băieții.
‎Departe de femei.
‎MARWAN - „DJ BLISS”
‎Mi-am luat echipamentul de golf. ‎Am pantaloni, șapcă,
‎ochelari și crose. ‎Să mergem să jucăm golf!
‎Sper că sunteți gata de golf.
‎Prea tare.
‎Bine.
‎Fără să mă uit. Nu se poate!
‎Chiar nu e rău.
‎- A fost aproape. ‎- N-a fost rău.
‎A fost bine.
‎FAHAD SIDDIQUI ‎SOȚUL SAFEI
‎- Știi ce înseamnă „golf”? ‎- Nu.
‎Doar bărbați, interzis femeilor.
‎Sper că așa e. Vor sări femeile pe tine.
‎Doamnelor, îmi place de voi. ‎Vreau să jucați.
‎E un sport frumos, frate.
‎Poți să evadezi de tot.
‎Crede-mă, am nevoie să evadez. ‎Trebuie să vă zic ce s-a întâmplat.
‎Încerc să trec mai des pe la studio. ‎Am dus-o acolo pe soția mea
‎și credeam că lucrurile decurg bine.
‎I-am compus un cântec.
‎- I-am pus numele în el. ‎- Ce?
‎Era o surpriză de Sf. Valentin.
‎Dar apoi
‎a început să vorbească ‎despre cum își reprimă sentimentele…
‎Asta s-a întâmplat? E geloasă.
‎Ai aflat că e geloasă și supărată?
‎Ea zice că e geloasă, dar că reprimă,
‎pentru că, atunci când îmi zicea, ‎mă enervam din cauza asta.
‎- Și… ‎- Eu ți-am sugerat
‎să vorbești cu ea.
‎E doar vina lui Fahad. ‎De ce m-am luat după tine, frate?
‎Te iubesc, dar de ce?
‎- Frate! ‎- Sari!
‎- Cum sunt pregătirile pentru nuntă, Kris? ‎- Încerc să nu mă implic.
‎Cred că…
‎Îmi cer părerea pentru decizii deja luate.
‎Mă întreabă: „Ce părere ai despre asta?”
‎Apoi îmi ofer părerea,
‎iar ele zic: ‎„Nu, am ales deja varianta asta.”
‎Apoi devin frustrat.
‎Frate, femeile sunt nebune.
‎E ciudat că vorbiți despre asta, ‎fiindcă azi-dimineață,
‎chiar înainte să vin aici,
‎Zeina m-a oprit să-mi zică: „Hanna!
‎Ce cauți pe Bumble?”
‎- Am zis… ‎- Ce?
‎- Poftim? ‎- Bumble.
‎- Bumblebee sau ceva… ‎- Ce e?
‎- Nu știu. ‎- E ca Tinder.
‎Da. Aplicație de întâlniri.
‎A zis: „Uite!” ‎S-a întors și era un cont cu poza mea.
‎I-am zis că habar n-am despre ce vorbește.
‎„Cine-i tipul ăsta?”
‎Deci este un profil fals.
‎- Da. ‎- Ea a înțeles?
‎Apoi a trebuit să stau cu ea ‎și să elaborez.
‎A trebuit să-i spun: ‎„Te iubesc, ești viața mea.
‎Dar, dacă cineva ți-a arătat asta,
‎nu trebuie să crezi.”
‎Am fost în relații în care am înșelat.
‎Nu e bine. Încerci să ai două vieți.
‎Nu vrei să fii prins. E groaznic.
‎Mai ales la vârsta noastră,
‎dacă vrei să te așezi la casa ta
‎sau dacă ești într-o relație, gata!
‎Mă faceți să nu mai vreau să mă însor.
‎Chiar voiam să zic, conversația asta ‎nu te face să vrei să găsești…
‎Ba mă face să vreau să mă căsătoresc.
‎- Serios. ‎- Oricând sunt fete prin preajmă,
‎apar și dramele.
‎Ador dramele, frate.
‎Haide, Fahad!
‎În regulă. Plecăm. Să mergem!
‎VILA LUI FAHAD ȘI A SAFEI
‎- Alo! ‎- Zeina?
‎Safa m-a sunat panicată,
‎ca de obicei.
‎Își pregătește prezentarea de modă ‎și credeam că e în întârziere.
‎Ce s-a întâmplat?
‎Am o mare problemă.
‎Modelele…
‎Continuă!
‎- Mai repede… ‎- Una dintre fete s-a retras.
‎Și are loc mâine.
‎Voi căuta pe cineva care să-i țină locul. ‎Ce mărime au hainele?
‎- Mărime de model, 36. ‎- Ce mărime?
‎Ai sunat-o pe Farhana?
‎- Farhana e plecată? ‎- Da.
‎Mă gândeam să faci tu asta.
‎Nu!
‎Ești înaltă și frumoasă.
‎Hainele vor arăta bine pe tine.
‎Nimeni n-ar fi mai potrivită decât ea, ‎fiindcă e foarte frumoasă
‎și se potrivește cu hainele mele.
‎Cum să încap în 36?
‎Port 40-42.
‎Mărimea 36 e prea mică pentru mine.
‎Ești nebună.
‎A luat-o razna.
‎Vom lua măsuri și va fi bine.
‎Le modific la noapte.
‎De ce n-o rogi pe LJ?
‎Îmi lipsește înălțimea.
‎Ebraheem e înalt.
‎De ce-mi faci asta?
‎Zeina!
‎Ce-i cu fața asta?
‎Ce e?
‎Nu mă distrage! O s-o faci!
‎Arătăm ridicol, ca ‎Farha și Marha.
‎Una face hainele, ‎pentru ca cealaltă să le poarte.
‎Îmi place „Farha și Marha”.
‎Nu știu ce înseamnă, ‎dar presupun că e de bine.
‎Îmi amintește de o perioadă neplăcută ‎din viața mea.
‎Mi-am promis ‎că nu voi mai fi niciodată model.
‎Acum mult timp eram model.
‎Cântăream cu 5-6 kilograme
‎mai mult decât modelele standard.
‎Era prea multă presiune.
‎Eram în pragul bulimiei.
‎Serios? Te forțai să vomiți?
‎Da.
‎Obișnuiam să mănânc mult, ‎după care vomitam.
‎A fost o perioadă foarte întunecată ‎din viața mea.
‎Societatea pune presiune pe femei ‎să arate într-un anumit fel.
‎Mi-am promis că nu mă voi mai pune ‎în situații în care lumea să mă judece.
‎Ești în altă etapă a vieții. ‎O să arăți bine în hainele mele.
‎Dragă, te iubesc ‎și știu că tu crezi că sunt frumoasă.
‎Știu că nu sunt perfectă, dar am învățat ‎să-mi iubesc imperfecțiunile.
‎Dacă chiar te iubești, ‎vei putea să faci asta.
‎Pentru că prietena ta e la ananghie.
‎- Nu ai nicio altă variantă? ‎- Nu.
‎Îmi rămâi datoare.
‎Da, Farha.
‎Nu-mi pot schimba greutatea subit.
‎Fața mea e la nivelul sânilor tăi.
‎Urcă-te pe asta!
‎Mă ocup. Stai liniștită!
‎Astăzi este prezentarea.
‎Sunt și agitată, și entuziasmată.
‎E începutul a ceva mai mare și mai bun.
‎M-am întors în gașca mea.
‎Îmi place.
‎Perfect! Foarte multe pene, ‎cum aveam nevoie.
‎Haideți în culise, la treabă!
‎Mi s-a înmuiat inima, fiindcă mă gândeam:
‎„Uau, chiar se întâmplă!”
‎E atât de frumos!
‎Bine, să trecem la treabă!
‎Unde-s modelele?
‎N-am făcut asta niciodată.
‎E prima mea încercare, ‎deci nu știu la ce să mă aștept.
‎Unde e supermodelul meu? Zeina, vino aici!
‎Trebuie să faci parte din defilare.
‎Frumosul meu model!
‎Uau! Supermodelul!
‎- Bună! ‎- Bine. Aveți aceeași înălțime.
‎- Da? Nu, cred că ea e… ‎- E mai înaltă.
‎Amândouă-s mult mai înalte.
‎Ești pregătită să debutezi?
‎Rochia mea e mai mare?
‎Da.
‎Vreau să o ajut pe Safa
‎mai mult decât vreau să port o rochie ‎în care nu mă pot mișca.
‎- Roșie. ‎- Dacă e mare și lungă și…
‎E în regulă.
‎E foarte scurtă.
‎Nu cred că mă avantajează lungimea.
‎Imposibil.
‎E prea scurtă și prea mică.
‎Nu, e bună.
‎Sunt foarte stresată.
‎Am nevoie de diamante pe ochi.
‎Poți să pui cristale?
‎Uau!
‎Cum te simți?
‎Nu prea încrezătoare.
‎Dar arăți superb.
‎Nu mă simt confortabil să defilez,
‎dar am promis că o fac.
‎Toată lumea și prietenii noștri ‎vor fi șocați.
‎Vor zice: „Doamne, cine e modelul?”
‎Apoi tu vei ieși ultima.
‎Arăta foarte frumos. ‎Sunt mândră că arată atât de bine.
‎Cred că faci asta
‎ca să mă scoți din zona de confort.
‎E cea mai frumoasă femeie din lume.
‎E femeia mea minune.
‎Arată superb. Nu, uite…
‎Trebuie ajustată.
‎M-am bucurat să-l văd pe Hanna. ‎Mi-a dat încredere în mine.
‎Prezentarea începe curând. Sunt agitată,
‎vreau ca totul să fie perfect
‎și vreau să conteze fiecare detaliu.
‎Facem o verificare? Să vedem, colierul…
‎E frumos.
‎E simplu, dar priveliștea e spectaculoasă.
‎Deja sunt entuziasmat.
‎- Frumos. Îmi place. ‎- Mersi. Arăți bine.
‎Doamne, am emoții!
‎- Bună! ‎- Ce faci?
‎Unde e Zeina?
‎- Vine. ‎- Vine?
‎E totul bine? Suntem gata?
‎Lipsește cineva.
‎Serios, unde e Ebraheem?
‎Nu știu dacă e invitat.
‎Stai să văd ce zice, ‎fiindcă i-am spus că vin.
‎DANYA ‎SOȚIA LUI DJ BLISS
‎Bun. Ebraheem a zis: „N-am fost invitat.”
‎Am fost șocată. ‎N-am înțeles de ce n-a fost invitat.
‎E prea mult stres.
‎Îmi tremură picioarele.
‎Îmi bubuie inima.
‎Da, vreau…
‎Nu fiți serioase, fiți fericite
‎și distrați-vă în hainele mele!
‎Să mergem! Să înceapă spectacolul!
‎Arată bine.
‎- Ai purta asta? ‎- Rochia, da.
‎Îmi place asta.
‎E drăguță.
‎Ești bine? Încrezătoare?
‎Zeina!
‎Super-fericită!
‎N-au fost doar surprinși, ci șocați.
‎Mișto!
‎M-am mirat.
‎Doamne, nu știam ‎că va defila la prezentare.
‎Închide ochii, Fadie! Ești burlac.
‎Zeina e superbă.
‎A defilat cu încredere.
‎Foarte încrezătoare. E perfectă.
‎Hanna, ne putem uita la rochie?
‎Ce frumoasă e!
‎Când am văzut-o, ‎am înțeles de ce nu l-au invitat.
‎Așa că i-am trimis videoul, ‎iar el a zis: „Ce josnic!”
‎În cele 30 de secunde petrecute pe podium,
‎mi-am zis: „Nu-mi pasă dacă credeți ‎că nu am silueta potrivită.”
‎Momentul a fost foarte eliberator.
‎E uimitor!
‎E fantastic!
‎Sunt mândru de ea.
‎E uimitor ce a realizat în ultimele zile.
‎A fost visul meu
‎să creez această colecție
‎și, în sfârșit, am avut timp să fac asta.
‎Nu mi-am imaginat nimic mai special
‎decât să împărtășesc momentul ‎cu cei dragi mie.
‎Vă mulțumesc mult că ați venit.
‎Spune „mulțumesc”, Lulu!
‎- Felicitări! ‎- Mulțumesc!
‎A fost incredibil.
‎- Bravo! ‎- Mulțumesc.
‎- Bravo, Safa! ‎- Mersi.
‎A fost frumos.
‎- Mă bucur că ți-a plăcut. ‎- A fost super.
‎Trebuie să întreb, ‎de ce n-a venit Ebraheem?
‎Nu l-am invitat ‎pentru că nu și-a cerut scuze.
‎Și e foarte necioplit.
‎Oricum, e ocupat să încheie afaceri, nu?
‎Bine, Safa!
‎Vino aici! Sunt mândru de tine.
‎Mulțumesc.
‎S-a terminat prezentarea. A fost frumos.
‎Acum, o mică pauză.
‎Hai să mergem la medic ‎să vedem ce zice, bine?
‎Iar o să mă bați la cap cu copilul?
‎Da, eu… Calmează-te!
‎Pe bune?
‎Ăsta e momentul să ne mărim familia? ‎E nebun?
‎Cine face asta? Abia am terminat!
‎Nu înțeleg de ce ai spune așa ceva.
‎Cred că trebuie să facem toți ‎o poză cu Safa.
‎- Hai la poză! ‎- Să facem o poză cu Safa!
‎Bine.
‎Cum a fost?
‎- Frumos. ‎- Ți-a plăcut?
‎- Să te văd în ele! ‎- Le ador.
‎O să-i spui?
‎Ce să-mi spună?
‎Am văzut ‎că Ebraheem și LJ s-au apropiat mult.
‎Ne-am gândit că trebuie s-o avertizăm.
‎Să aibă grijă.
‎Ca prietene, e responsabilitatea noastră
‎să-ți spunem,
‎ca un sfat,
‎să n-ai încredere în el.
‎Spune multe lucruri…
‎- Ce a zis? ‎- …pe la spatele tău
‎și invers în față.
‎Ce s-a întâmplat?
‎Legat de întâlnirea voastră,
‎a zis: „Vai, ce ar zice mama?”,
‎pentru că aveai ‎crăpătura rochiei până sus.
‎Și: „Ce fel de fată se îmbracă așa?”
‎Că nu e destul de în vârstă pentru tine.
‎A fost foarte urât.
‎Dar e adevărat.
‎Nu e destul de în vârstă. ‎Pentru mine, e ca un copil.
‎- E adevărat. ‎- Se cunoaște, ceea ce e bine.
‎Vrei să-i acorzi o șansă? E decizia ta…
‎Zeina, nu fi fraieră!
‎Reacția lui LJ m-a dezamăgit…
‎N-a deranjat-o deloc.
‎Nu știu. Eu n-aș lua-o atât de ușor.
‎După ce Kris mi-a cerut mâna,
‎am găsit rochia perfectă de mireasă ‎în Beverly Hills.
‎Așa că astăzi mă duc la croitoreasă
‎să-mi probez rochia.
‎- Mulțumim că ne-ai invitat. ‎- Abia aștept s-o văd!
‎Evident, stilurile și gusturile ‎se schimbă.
‎Eram îngrijorată.
‎Abia aștept ca Zeina, Safa ‎și Louisa, domnișoara de onoare, s-o vadă!
‎DOMNIȘOARA DE ONOARE A BRIANNEI
‎Cum merge treaba?
‎- Bine, vin! Sunteți gata? ‎- Da.
‎E frumoasă.
‎- Îmi place. ‎- Decolteul e superb.
‎- E frumoasă. ‎- Uitați-vă la detalii!
‎E frumoasă.
‎În mintea mea,
‎eram puțin îngrijorată.
‎Dar cred că arată uimitor pe mine.
‎Sunt pregătită pentru ziua cea mare.
‎- Ce corp! ‎- În sfârșit!
‎Îmi place.
‎- Ești emoționată? ‎- Puțin.
‎- Faptul că o port… ‎- Se întâmplă!
‎- E real. ‎- Cine o să vină?
‎- Deci… ‎- Vin toți prietenii noștri?
‎Sunt foarte entuziasmată ‎că vine familia mea.
‎- Cine te conduce la altar? ‎- Vine și tata.
‎Tatăl meu va veni la nuntă, ‎deci el mă va conduce.
‎Ți-ai dori să vină cineva care nu va veni?
‎Desigur. Mama mea.
‎A murit, știți.
‎Deci, știți voi…
‎Suntem alături de tine, scumpo.
‎Evident, e greu.
‎E greu că nu va fi acolo… ‎în această zi specială.
‎Dar știu că ar fi mândră
‎de ce am devenit.
‎De cât de departe am ajuns.
‎Putem reveni la rochie?
‎- Da. ‎- E uimitoare.
‎Să strigăm.
‎Te vom învăța ceva ‎ce trebuie să facem la nuntă,
‎fiindcă soțul tău e libanez.
‎N-o faci tu. Tu ești cea care acceptă.
‎- Bine. ‎- Trebuie să-ți miști limba așa…
‎- Fă-o! ‎- Chestia asta?
‎Brianna, cea mai adorabilă mireasă!
‎Fie ca Kris să-ți fie mereu alături!
‎Îți dorim o viață
‎plină de belșug și mândrie.
‎Bună ziua, dle doctor!
‎- Bună ziua! Ce faceți? ‎- Ce faceți?
‎- Bună! ‎- Bine.
‎După prezentare, tot nu-mi venise ciclul.
‎Fahad m-a dus la doctor,
‎fiindcă vrea să vadă dacă totul e bine.
‎Mi-a întârziat ciclul. ‎Peste două săptămâni.
‎DR. MICHAEL FAKIH - ENDOCRINOLOG
‎Deja am făcut un test.
‎Când ai făcut testul?
‎După mai mult de două săptămâni.
‎- Două? ‎- Da. Mai mult.
‎Nu sunt însărcinată.
‎A fost tipic Safei.
‎Dar acum sunt puțin îngrijorată. ‎Ce se întâmplă? E totul în regulă?
‎Și de aceea am venit la dvs…
‎Bine. E neobișnuit pentru tine?
‎Nu, nu foarte neobișnuit.
‎Uneori, când sunt stresată, ‎se mai întâmplă.
‎Am fost foarte stresată,
‎fiindcă nu vreau ‎să rămân însărcinată acum.
‎El vrea un copil acum.
‎Mă bate la cap… „Să facem un copil!”
‎Suntem într-un moment bun și…
‎Tu ești, fiindcă nu tu trebuie să treci ‎prin asta.
‎Dramatizează.
‎Pentru că, atunci când se va întâmpla, ‎nu va avea de ales.
‎Trebuie să se calmeze puțin.
‎Dacă am avut o sarcină cu risc crescut,
‎cum va fi a doua?
‎Voi avea aceleași probleme?
‎Sau…
‎E ceva neobișnuit pentru cineva ‎de vârsta ta și cu conformația ta
‎să aibă o sarcină cu risc crescut.
‎Nu e o mare problemă.
‎Când doctorul a zis ‎că nu va fi o sarcină cu risc crescut,
‎m-am gândit imediat:
‎„Acum ne putem concentra ‎să facem un copil.”
‎Acum cred că trebuie să facem ‎niște analize,
‎ca să aflăm ‎de ce ți-a întârziat menstruația.
‎Bine.
‎Scaunul ăla e înspăimântător, ‎e ca o cameră de tortură.
‎Nu-s pregătită să fiu torturată. ‎E înspăimântător. E ca o temniță.
‎Uită-te la pielea asta!
‎Nu mai trage, nu va ajuta…
‎Și tu vrei alt copil!
‎Bun, în regulă.
‎Deci acel sac negru e vezica.
‎În regulă.
‎Apoi se poate vedea
‎ovarul drept. Ai ovule frumoase în el.
‎- Nu e niciun copil. Înainte să începem… ‎- Nu.
‎- Bun. ‎- Nu. Bun, fă poză!
‎Totul pare sănătos?
‎Da, practic, ești foarte sănătoasă.
‎Arăți minunat.
‎N-ar fi probleme să rămâi gravidă.
‎E foarte sănătoasă, nu are nicio problemă.
‎Am fost fericit și ușurat.
‎Atunci, de ce nu-mi vine ciclul?
‎Chistul pe care l-ai văzut.
‎În timpul acestui ciclu ‎ai o ovulație întârziată.
‎Încă n-ai avut ovulație.
‎Vei avea și îți va veni menstruația ‎în două săptămâni.
‎Nu! Cred că azi dormim în camere diferite.
‎Cred că am nevoie de altă casă, nu cameră, ‎ca să-l țin departe,
‎fiindcă el pur și simplu… ‎Nu e de încredere.
‎Eu, Zeina, LJ și Farhana am decis
‎să ieșim la o cafenea ‎și să stăm la povești, ca de obicei.
‎Râdeam, dar eu mă gândeam ‎la un singur lucru.
‎Speram la vești bune.
‎- Lojain, ai vreo veste? ‎- Despre?
‎Mama mea.
‎Să le zicem?
‎Pot să întreb ce se întâmplă?
‎Poate că ar trebui să știți.
‎E ceva ce s-a întâmplat acum mulți ani.
‎Când m-am născut, ‎mama mea și tatăl meu au divorțat
‎și am pierdut legătura.
‎La ce vârstă ai realizat
‎că mama ta nu e alături de tine?
‎La șapte ani.
‎Sunt șocată.
‎Nu știam că cineva ca LJ
‎poate păstra un astfel de secret.
‎E mult mai puternică decât credeam.
‎Acum câteva zile vorbeam
‎despre asta, și Lojain s-a oferit
‎să mă ajute să reiau legătura cu mama.
‎- Simt că… ‎- Uau! E ceva important.
‎I-am trimis un mesaj ‎și i-am povestit despre LJ.
‎A răspuns?
‎Vei afla totul la momentul potrivit.
‎Am încercat să evit întrebarea.
‎Plănuiam să reînnod
‎acea relație,
‎dar la momentul potrivit.
‎Mama ta te iubește foarte mult.
‎Nu-mi place să plâng.
‎Simt că o parte din mine ‎își va găsi liniștea.
‎Desigur.
‎Vreau să mă trezesc dimineața ‎și să aibă grijă de mine.
‎O va face.
‎Vreau să-mi facă micul-dejun.
‎E foarte important ‎să-mi iau asta de pe suflet și…
‎Te simți așa după ce discuți.
‎În regulă, fetelor.
‎Plec, trebuie să ajung la o cină.
‎Mereu am simțit o responsabilitate ‎față de oricine
‎are nevoie de orice fel de ajutor.
‎Când văd că cineva are nevoie de ajutor,
‎fac tot ce pot ca să ajut.
‎Sunt șocată de chestia asta.
‎Mă sună în fiecare zi să mă întrebe:
‎„A răspuns mama?”, iar eu îi spun: „Nu,
‎- …dar o va face.” ‎- A răspuns?
‎Și a răspuns.
‎Uau!
‎Da.
‎I-am spus că, în calitate de mamă, ‎o înțeleg și i-am cerut numărul de telefon
‎ca s-o contactez.
‎Apoi mi l-a trimis.
‎Aș vrea să o sun.
‎Haide, sun-o!
‎Nu știu ce se va întâmpla ‎și nu vreau să fie dezamăgită.
‎Bine.
‎Haide!
‎- E minunat ce faci. ‎- Mi-e frică.
‎Nu vreau…
‎Sper să fie bine!
‎California?
‎Haide!
‎- Alo? ‎- Alo!
‎De la începutul apelului,
‎am simțit că o cunosc de mult timp.
‎LJ mi-a povestit despre dvs. Sunt mamă
‎și înțeleg.
‎Am trecut printr-o situație similară
‎și mi-a părut rău de LJ.
‎Sunteți mama ei, iar ea vă iubește mult ‎și ar vrea să fiți aici.
‎Mai ales după moartea lui Walid.
‎Are nevoie
‎să fiți aici pentru ea ‎și pentru fiicele ei.
‎Vă rog să-mi spuneți
‎când puteți veni aici.
‎Abia aștept ca dvs.
‎și LJ să vă reîntâlniți!
‎Sunt mamă.
‎Vă înțeleg și pe dvs., și pe LJ.
‎De aceea…
‎Stați puțin!
‎A zis ceva ce m-a întristat.
‎Speră să se reîntâlnească cu fiica ‎și nepoatele înainte să moară.
‎Nimic nu e mai dureros.
‎La revedere!
‎După ce am întrebat-o pe LJ
‎dacă vrea să ieșim la o întâlnire,
‎ea a zis că ar fi mai bine ‎să ieșim în grup.
‎Așa că i-am invitat ‎pe LJ, Hanna și Zeina la prânz.
‎- Arăți foarte bine. ‎- Mersi.
‎- Cum ți-a fost ziua? ‎- Bună.
‎- A ta? ‎- Foarte bună.
‎Mă întreb unde sunt.
‎Vezi, cred că am putea ieși ‎la o întâlnire fără altcineva.
‎Nu prea cred.
‎De ce?
‎Cred că grăbești lucrurile.
‎Și, sincer, nu simt nimic pentru tine.
‎Se vede mereu pe fața mea dacă te plac.
‎Și nu se vede.
‎Ai o zi proastă?
‎Nu. De ce ai crede că am o zi proastă?
‎Pentru că mă ataci.
‎Ba nu.
‎Tu ești cel care mi-a zis ‎că am o zi proastă.
‎- Am întrebat. ‎- Cred că tu ai o zi proastă.
‎Am o zi minunată.
‎Doar acceptă faptul ‎că nu-mi place de tine!
‎- Bună! Ce faceți? ‎- Bună!
‎- Cum merge? ‎- Unde e Zeina?
‎A fost prinsă la muncă. Îmi pare rău.
‎- Să o sun? ‎- Da.
‎Bună, Zanzoun!
‎Lasă-mă să vorbesc cu ea!
‎LJ vrea să vorbească cu tine.
‎Zeina?
‎Unde ești?
‎Pune-o pe difuzor, să aud!
‎- Difuzor. ‎- Nu-mi da ordine!
‎- Jur că are o zi proastă. ‎- Stai!
‎- Dragă! ‎- Zeina!
‎Vorbesc.
‎Mă tot întrerupea.
‎E nepoliticos.
‎Nerușinat.
‎- Lasă-mă să vorbesc cu ea! ‎- Semnam un contract.
‎- Lasă-mă să vorbesc cu ea! ‎- Ți-am purtat noroc.
‎- Vorbesc cu prietena mea. Ce e? ‎- Azi fac cinste.
‎- Îmi place o poșetă Chanel. ‎- I-ai dat cardul?
‎Bine, mă duc cu Fadie să o iau.
‎Zeina!
‎Zeina, de când m-am văzut
‎cu LJ, mă omoară.
‎- Pe bune? ‎- Da? Ne vedem curând.
‎- Care e problema ta? ‎- N-am nicio problemă.
‎M-a rugat să ies cu el la o întâlnire.
‎- Nu cred că sunt interesată. ‎- Bine.
‎LJ face pe pretențioasa.
‎Dacă aș fi în locul lui Fadie,
‎aș spune: „Bine, mersi frumos.
‎Pa!”
‎Nu fac pe pretențioasa.
‎Chiar sunt.
‎Cine se crede? ‎E un privilegiu pentru ea, nu pentru mine.
‎Ea are doi copii.
‎Ea are un trecut. Are balta pește.
‎Prieteni, sunt sigur că aveți treabă.
‎Mă bucur că v-am văzut.
‎Am terminat.
‎Face parte din grup, ‎ne vom vedea la evenimente.
‎Dar sigur nu voi mai ieși cu el ‎la întâlnire.
‎BIROUL ZEINEI
‎E păcat că n-am ajuns la prânzul
‎cu LJ și Fadie.
‎Am întârziat pe șantier. ‎Acum mă întorc la birou.
‎Azi mă duc la biroul Zeinei.
‎Ea a venit la mine la birou.
‎Dacă vrea probleme, pot să-i fac probleme.
‎Ebraheem m-a rugat să merg cu el la Zeina.
‎A zis: „Ca prietenă, vino și susține-mă!”
‎Și, desigur, îl susțin.
‎Suntem ca o familie.
‎- Bună, Zeina! ‎- Bună!
‎Bună!
‎M-au vizitat Ebraheem și Danya.
‎Bun-venit!
‎Luați loc!
‎- Nu, nu stăm. ‎- Bine.
‎Ebraheem are o propunere pentru tine.
‎Cred că e foarte generoasă.
‎Era o mișcare foarte evidentă.
‎Așa cum eu și Safa ne-am dus ‎la el la cafenea,
‎acum are și el ceva de zis.
‎Vreau să muncești pentru mine. ‎Vreau să cumpăr firma.
‎Nu e de vânzare.
‎După ce a venit cu Safa la mine
‎și m-au jignit,
‎m-am gândit ‎că, dacă nu impun o limită clară,
‎pe care să n-o treacă,
‎va continua să-mi facă asta și mie,
‎și altora.
‎Zici că nu e de vânzare, ‎dar tu ești directoare, nu patroană.
‎Sună patronul și spune-i
‎că ai o propunere de la un antreprenor
‎care e gata să cumpere compania.
‎Eu sunt compania, dragă.
‎Ești patroana?
‎Nu mă poți cumpăra. Eu sunt compania.
‎- Patroana? ‎- Sunt…
‎- Când am verificat… ‎- …compania.
‎„Eu sunt compania.”
‎- Mai verifică! ‎- Ești o angajată. Ai salariu.
‎Cât e salariul tău?
‎- Cât? ‎- Eu sunt compania.
‎Se umpluse de nervi.
‎Expresiile ei erau neprețuite. ‎Ce-i asta?
‎Crezi că compania e mai valoroasă ‎cu sau fără ea?
‎- Sigur fără. ‎- Fără, nu?
‎Nu e deloc elegantă.
‎Acum îi iei apărarea lui Ebraheem?
‎Desigur.
‎- Ești prefăcută. ‎- Bravo!
‎Cea mai falsă persoană.
‎Zeina a dat dovadă de lipsă de respect
‎cu Farhana, Ebraheem. Cine urmează?
‎Zeina nu e o persoană drăguță. ‎Și o s-o pun eu la locul ei.
‎Pretinzi că ești cine nu ești.
‎Mi-ar plăcea să văd
‎dacă ceva din ce zici e adevărat.
‎- Cum poți să judeci? ‎- Biroul…
‎Uite! Biroul!
‎- Ai văzut celelalte birouri? ‎- Sunt șocat.
‎De ce ți-aș explica ție?
‎Fiindcă sunt șocat.
‎Credeam că va fi grozav.
‎Se crede Versace. Nici pe departe!
‎Dacă nu suporți căldura, ‎nu intra în bucătărie!
‎- Mă vorbești pe la spate. ‎- Bravo!
‎- Bravo! Frumos spectacol! ‎- E vreo problemă?
‎- Ceva insignifiant. ‎- Intră!
‎- Vrei să… ‎- Nu e biroul tău, ca să inviți oameni.
‎Invit pe cine vreau.
‎Sunt politicoasă.
‎Fă asta în biroul tău!
‎Scuze, biroul e mic.
‎- Puteți pleca. ‎- Puteți pleca.
‎Eu n-am birou. Pot să fac bani fără el.
‎Bravo!
‎Bine, ați terminat?
‎- Nu, încă ceva. ‎- Spune!
‎Ai zis că ești directoare ‎cu contracte de miliarde de dolari?
‎- Da. ‎- Pe Instagram
‎nu pare că vinzi proprietăți,
‎ci că te vinzi pe tine…
‎- Mă sperie invidioșii. ‎- Cine?
‎Oamenii invidioși, ca voi.
‎- De ce te-aș invidia? ‎- Pa!
‎Mă bucur foarte mult că, în sfârșit, ‎ți-ai dezvoltat o personalitate.
‎Mă bucur pentru tine. Mersi pentru vizită.
‎- Putem încheia contracte? ‎- Nu glumesc.
‎- Ce contracte? ‎- Ce contracte?
‎Du-te și încheie ‎cu croasantele și cafelele tale!
‎E croasantul meu, dar tu primești salariu.
‎Eu sunt patron.
‎- Bravo! ‎- N-am muncit pentru nimeni.
‎Eu nu primesc salarii, le dau.
‎Sunt mândră de tine.
‎Tot ce face e prefăcătorie.
‎Eu sunt un gentleman, iar ea e o târfă.
‎Nici nu concep să te angajez!
‎- Mulțumesc. ‎- Ești un nimic.
‎- Mersi. ‎- Am terminat, haide!
‎Când am plecat, ‎n-am găsit un coș de gunoi.
‎O să las această cafea ‎chiar aici, pe biroul ei.
‎Hei!
‎Javră!
‎Plecați!
‎S-a ridicat de la birou, ‎încercând să ia cafeaua,
‎ca s-o arunce pe mine.
‎N-o s-o las să arunce cafea pe mine.
‎Am luat eu cafeaua și am aruncat-o pe ea.
‎- Hei! ‎- Ce rușine!
‎Plecați!
‎Hei, Danya!
‎Subtitrarea: Diana Lupu