1
00:00:06,105 --> 00:00:07,945
<font face="sans-serif" size="71">EN NETFLIX-SERIE</font>

2
00:00:10,265 --> 00:00:12,025
<font face="sans-serif" size="71">HANNA OCH ZEINAS HUS</font>

3
00:00:19,065 --> 00:00:20,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI</font>

4
00:00:20,185 --> 00:00:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Har du sett det här?</font>

5
00:00:22,345 --> 00:00:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det?</font>

6
00:00:23,385 --> 00:00:24,425
<font face="sans-serif" size="71">Vad är rubriken?</font>

7
00:00:24,505 --> 00:00:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Det är Ebraheem och LJ.</font>

8
00:00:26,665 --> 00:00:29,785
<font face="sans-serif" size="71">Hashtag sprid kärlek.</font>

9
00:00:29,865 --> 00:00:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Hashtag skapa fred.</font>

10
00:00:32,625 --> 00:00:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Hashtag falskhet.</font>

11
00:00:33,865 --> 00:00:35,905
<font face="sans-serif" size="71">-Om hon bara visste.
-Hashtag orm.</font>

12
00:00:35,985 --> 00:00:39,305
<font face="sans-serif" size="71">Om hon bara visste
vad han sagt bakom hennes rygg.</font>

13
00:00:39,385 --> 00:00:42,625
<font face="sans-serif" size="71">-Vet hon inte vad han sa?
-Nej, det gör hon inte.</font>

14
00:00:43,305 --> 00:00:45,865
<font face="sans-serif" size="71">Du och jag är inte som Ebraheem.</font>

15
00:00:45,945 --> 00:00:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Vi sa inte till LJ
vad Ebraheem sagt om henne.</font>

16
00:00:49,625 --> 00:00:51,985
<font face="sans-serif" size="71">-Nej, du är för upptagen med jobbet.
-Ja.</font>

17
00:00:52,545 --> 00:00:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Om ditt företag</font>

18
00:00:54,025 --> 00:00:56,825
<font face="sans-serif" size="71">säljer kaffe eller fattiga riddare,</font>

19
00:00:56,905 --> 00:00:58,345
<font face="sans-serif" size="71">så säljer jag byggnader.</font>

20
00:00:58,425 --> 00:01:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Han är dum, falsk och en hycklare.</font>

21
00:01:01,705 --> 00:01:04,145
<font face="sans-serif" size="71">Byt ämne innan jag blir arg.</font>

22
00:01:04,225 --> 00:01:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi pratar om nåt annat.</font>

23
00:01:06,225 --> 00:01:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Min modevisning är i veckan.</font>

24
00:01:08,185 --> 00:01:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag är så stressad över den.</font>

25
00:01:10,745 --> 00:01:11,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad frågar:</font>

26
00:01:11,785 --> 00:01:14,985
<font face="sans-serif" size="71">"Varför gör du det här?
Varför stressar du med den?"</font>

27
00:01:15,065 --> 00:01:18,545
<font face="sans-serif" size="71">För att jag vill börja
producera kollektionen direkt.</font>

28
00:01:18,625 --> 00:01:20,025
<font face="sans-serif" size="71">-Vi klarar det.
-Apropå</font>

29
00:01:20,105 --> 00:01:24,785
<font face="sans-serif" size="71">den fina överraskningen från Fahad
på alla hjärtans dag.</font>

30
00:01:24,865 --> 00:01:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Du måste lista lägenheten
och hyra ut den så fort som möjligt.</font>

31
00:01:29,065 --> 00:01:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Innan dess vill jag måla väggarna.</font>

32
00:01:31,265 --> 00:01:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Riva ut den. Och bara…</font>

33
00:01:34,825 --> 00:01:37,145
<font face="sans-serif" size="71">Vad tycker du? Det blir terapeutiskt.</font>

34
00:01:37,225 --> 00:01:38,945
<font face="sans-serif" size="71">-Ärligt…
-Gillar du idén?</font>

35
00:01:39,705 --> 00:01:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag behöver det.</font>

36
00:01:40,745 --> 00:01:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Du behöver den här målaridén, va?</font>

37
00:01:42,905 --> 00:01:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag behöver… Jag kvävs.</font>

38
00:01:45,385 --> 00:01:46,225
<font face="sans-serif" size="71">Instängd.</font>

39
00:01:51,305 --> 00:01:56,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag är så trött.</font>

40
00:01:56,265 --> 00:01:57,105
<font face="sans-serif" size="71">Varför då?</font>

41
00:02:00,265 --> 00:02:03,465
<font face="sans-serif" size="71">Alla säger jämt: "Hur balanserar du allt?"</font>

42
00:02:03,545 --> 00:02:04,545
<font face="sans-serif" size="71">"Hur gör du det?"</font>

43
00:02:04,625 --> 00:02:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Vet du vad?</font>

44
00:02:05,945 --> 00:02:08,505
<font face="sans-serif" size="71">För första gången i mitt liv</font>

45
00:02:08,585 --> 00:02:09,945
<font face="sans-serif" size="71">gör jag inte det.</font>

46
00:02:13,864 --> 00:02:16,745
<font face="sans-serif" size="71">Det är sorgligt att se
drottningen av Versace gråta.</font>

47
00:02:16,825 --> 00:02:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är som…</font>

48
00:02:18,585 --> 00:02:20,585
<font face="sans-serif" size="71">Det har aldrig hänt förut.</font>

49
00:02:20,665 --> 00:02:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Vad menar du med det?</font>

50
00:02:26,225 --> 00:02:27,145
<font face="sans-serif" size="71">På jobbet</font>

51
00:02:27,625 --> 00:02:29,625
<font face="sans-serif" size="71">vill de att jag lägger mer tid där.</font>

52
00:02:30,625 --> 00:02:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Det duger aldrig.</font>

53
00:02:32,105 --> 00:02:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag har ingen kvalitetstid med ungarna.</font>

54
00:02:36,225 --> 00:02:39,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte vad som händer i deras skola.</font>

55
00:02:39,385 --> 00:02:42,065
<font face="sans-serif" size="71">Om Alexa säger: "Mamma!" tre gånger i rad,</font>

56
00:02:42,145 --> 00:02:45,545
<font face="sans-serif" size="71">får jag panik och skriker.</font>

57
00:02:47,345 --> 00:02:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Och Bumblebeekontot,</font>

58
00:02:48,905 --> 00:02:53,025
<font face="sans-serif" size="71">jag tror verkligen inte på det ett dugg.</font>

59
00:02:53,105 --> 00:02:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Men det blev en väckarklocka.</font>

60
00:02:55,265 --> 00:02:57,105
<font face="sans-serif" size="71">-Det är som…
-Tänk om?</font>

61
00:02:57,185 --> 00:03:00,745
<font face="sans-serif" size="71">Ägnar jag tillräckligt med tid åt
Hanna och vår relation?</font>

62
00:03:00,825 --> 00:03:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag har jobbat de senaste 15, 20 åren.</font>

63
00:03:05,705 --> 00:03:08,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag behöver umgås med min familj.</font>

64
00:03:08,785 --> 00:03:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag trodde inte att app-grejen störde dig.</font>

65
00:03:10,945 --> 00:03:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Det kanske är ett tecken.</font>

66
00:03:12,465 --> 00:03:15,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag måste fokusera mer på Hanna
och vår relation.</font>

67
00:03:16,025 --> 00:03:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Men det är inte han, väl?</font>

68
00:03:17,745 --> 00:03:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

69
00:03:19,905 --> 00:03:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Vi försöker hitta killen.</font>

70
00:03:21,465 --> 00:03:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

71
00:03:22,505 --> 00:03:24,225
<font face="sans-serif" size="71">Vi försöker hitta honom.</font>

72
00:03:24,305 --> 00:03:26,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag skapade ett Bumblebeekonto för att</font>

73
00:03:27,065 --> 00:03:30,625
<font face="sans-serif" size="71">ta reda på vem dåren är
som skapat ett konto som hennes man,</font>

74
00:03:30,705 --> 00:03:32,065
<font face="sans-serif" size="71">ta reda på vem han är.</font>

75
00:03:33,625 --> 00:03:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Ali…</font>

76
00:03:34,945 --> 00:03:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Är du seriös eller letar du
efter killen som använt Hannas bild?</font>

77
00:03:39,145 --> 00:03:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Går igenom dem.</font>

78
00:03:40,185 --> 00:03:42,025
<font face="sans-serif" size="71">Men varför dröjde du vid Ali?</font>

79
00:03:42,545 --> 00:03:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Du verkade fundera på det.</font>

80
00:03:44,625 --> 00:03:45,465
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen.</font>

81
00:03:47,385 --> 00:03:48,465
<font face="sans-serif" size="71">Den här appen är bra.</font>

82
00:03:48,545 --> 00:03:49,505
<font face="sans-serif" size="71">Vad tycker du?</font>

83
00:03:52,745 --> 00:03:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

84
00:03:55,505 --> 00:03:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Dra åt…</font>

85
00:03:59,025 --> 00:04:01,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag tryckte "intresserad"
när jag svajpade.</font>

86
00:04:03,705 --> 00:04:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag svajpade bakåt!</font>

87
00:04:20,825 --> 00:04:22,345
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HUS</font>

88
00:04:25,705 --> 00:04:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Beskyddaren av de två heliga moskéerna,</font>

89
00:04:27,785 --> 00:04:29,665
<font face="sans-serif" size="71">kung Salman bin Abdulaziz Al Saud</font>

90
00:04:29,745 --> 00:04:33,145
<font face="sans-serif" size="71">har kungjort att den 22 februari</font>

91
00:04:33,225 --> 00:04:36,985
<font face="sans-serif" size="71">varje år ska markera dagen
då Saudiarabien grundades.</font>

92
00:04:37,065 --> 00:04:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte missa det fösta firandet.</font>

93
00:04:45,745 --> 00:04:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran bjöd in mig.</font>

94
00:04:47,465 --> 00:04:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Det är så spännande,</font>

95
00:04:48,665 --> 00:04:50,185
<font face="sans-serif" size="71">för mina barn är saudier,</font>

96
00:04:50,265 --> 00:04:52,745
<font face="sans-serif" size="71">och min man var saudier,
må han vila i frid.</font>

97
00:04:52,825 --> 00:04:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Så självklart</font>

98
00:04:53,785 --> 00:04:57,945
<font face="sans-serif" size="71">vill jag ta del av saudiska traditioner.</font>

99
00:05:01,825 --> 00:05:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Titta här.</font>

100
00:05:03,265 --> 00:05:05,425
<font face="sans-serif" size="71">-Så gott.
-Vad heter det här?</font>

101
00:05:05,505 --> 00:05:07,225
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADE</font>

102
00:05:07,305 --> 00:05:08,185
<font face="sans-serif" size="71">-Lugimat.
-Lugimat.</font>

103
00:05:08,265 --> 00:05:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Det ser så gott ut.</font>

104
00:05:13,985 --> 00:05:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Berätta, blev du sams med Farhana?</font>

105
00:05:18,185 --> 00:05:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja, vi blev sams.</font>

106
00:05:19,705 --> 00:05:21,505
<font face="sans-serif" size="71">-Ebraheem ordnade det.
-Hur då?</font>

107
00:05:22,145 --> 00:05:24,145
<font face="sans-serif" size="71">Han bjöd in mig på kaffe</font>

108
00:05:24,225 --> 00:05:26,705
<font face="sans-serif" size="71">och hon bara promenerade in…</font>

109
00:05:26,785 --> 00:05:28,865
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, LJ.
-Hej.</font>

110
00:05:29,785 --> 00:05:32,145
<font face="sans-serif" size="71">Hur mår du? Jag gillar den gröna färgen.</font>

111
00:05:32,225 --> 00:05:34,505
<font face="sans-serif" size="71">-Du är snygg.
-Jag gillar dina kläder.</font>

112
00:05:34,585 --> 00:05:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Farhana och LJ</font>

113
00:05:35,945 --> 00:05:39,465
<font face="sans-serif" size="71">är vänner igen, även om båda två</font>

114
00:05:39,545 --> 00:05:41,105
<font face="sans-serif" size="71">var emot det från början.</font>

115
00:05:41,185 --> 00:05:42,585
<font face="sans-serif" size="71">Vad var det som…</font>

116
00:05:42,665 --> 00:05:44,465
<font face="sans-serif" size="71">För du sa: "Över min döda kropp."</font>

117
00:05:44,545 --> 00:05:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Du sa: "Hon ska be om ursäkt
på Instagram."</font>

118
00:05:46,945 --> 00:05:47,905
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI</font>

119
00:05:47,985 --> 00:05:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Vad har förändrats?</font>

120
00:05:50,065 --> 00:05:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Ett misstänkt möte.</font>

121
00:05:51,785 --> 00:05:54,265
<font face="sans-serif" size="71">-Det rör återföreningen.
-Vi berättar historier.</font>

122
00:05:54,345 --> 00:05:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill ha positiva vibbar.</font>

123
00:05:55,865 --> 00:05:58,105
<font face="sans-serif" size="71">-Tack.
-Jag är glad för er skull.</font>

124
00:05:58,185 --> 00:05:59,985
<font face="sans-serif" size="71">-Det är bäst så här.
-Så klart.</font>

125
00:06:00,065 --> 00:06:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan umgås med Farhana</font>

126
00:06:02,665 --> 00:06:04,025
<font face="sans-serif" size="71">offentligt.</font>

127
00:06:04,105 --> 00:06:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Men göra henne till min förtrogna? Aldrig.</font>

128
00:06:07,465 --> 00:06:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Välkommen tillbaka till kretsen.</font>

129
00:06:10,825 --> 00:06:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Nej, ingen sparkade ut mig från kretsen.</font>

130
00:06:13,785 --> 00:06:15,825
<font face="sans-serif" size="71">Även om jag blev djupt sårad.</font>

131
00:06:16,505 --> 00:06:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Men jag kan förlåta.</font>

132
00:06:19,065 --> 00:06:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Tack för att du uteslöt mig ett tag.</font>

133
00:06:22,105 --> 00:06:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Är ni sams nu?</font>

134
00:06:23,345 --> 00:06:25,505
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Vi kan sitta bredvid varandra.</font>

135
00:06:25,585 --> 00:06:27,945
<font face="sans-serif" size="71">-Sträck fram händerna.
-Inget drama.</font>

136
00:06:28,025 --> 00:06:29,865
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen, sträck fram händerna.</font>

137
00:06:29,945 --> 00:06:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Det är en omstart.</font>

138
00:06:30,945 --> 00:06:32,345
<font face="sans-serif" size="71">Ett, två, tre!</font>

139
00:06:36,425 --> 00:06:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Vid ett sånt här tillfälle
är en viktig del av underhållningen</font>

140
00:06:40,305 --> 00:06:41,585
<font face="sans-serif" size="71">att ha en saudisk show</font>

141
00:06:41,665 --> 00:06:44,385
<font face="sans-serif" size="71">som visar saudiska traditioner.</font>

142
00:06:56,345 --> 00:06:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Må Gud välsigna vårt kungarike.</font>

143
00:06:58,865 --> 00:07:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag önskar att få fira denna dag varje år.</font>

144
00:07:01,745 --> 00:07:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Om Gud vill.</font>

145
00:07:04,265 --> 00:07:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag visste att Lojain
var upptagen med festen.</font>

146
00:07:07,465 --> 00:07:09,745
<font face="sans-serif" size="71">Det var inte rätt tillfälle
att prata om det.</font>

147
00:07:09,825 --> 00:07:12,745
<font face="sans-serif" size="71">Men jag ville fråga henne om min mamma</font>

148
00:07:12,825 --> 00:07:15,225
<font face="sans-serif" size="71">och om hon svarat på meddelandet.</font>

149
00:07:15,305 --> 00:07:16,385
<font face="sans-serif" size="71">Vad hände?</font>

150
00:07:18,385 --> 00:07:20,985
<font face="sans-serif" size="71">Hon öppnade Instagram,
men såg inte meddelandet.</font>

151
00:07:22,145 --> 00:07:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag fortsätter kolla, men jag tror att hon
är upptagen och inte har läst det än.</font>

152
00:07:27,185 --> 00:07:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte, men jag väntar.</font>

153
00:07:29,705 --> 00:07:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill att du får ett avslut
som du är nöjd med</font>

154
00:07:33,705 --> 00:07:38,185
<font face="sans-serif" size="71">för att inte anklaga dig själv en dag
för att du inte försökte.</font>

155
00:07:38,985 --> 00:07:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte att du ska ångra nåt,
det är det viktigaste.</font>

156
00:07:42,825 --> 00:07:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte ge upp,
utan jag ska ge det mer tid.</font>

157
00:07:46,465 --> 00:07:49,465
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Säg till om det dyker upp nåt.</font>

158
00:07:49,545 --> 00:07:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Självklart.</font>

159
00:07:52,505 --> 00:07:54,305
<font face="sans-serif" size="71">-Vi hoppas på det bästa.
-Om Gud vill.</font>

160
00:08:08,585 --> 00:08:11,305
<font face="sans-serif" size="71">HANNA OCH ZEINAS HUS</font>

161
00:08:13,385 --> 00:08:15,625
<font face="sans-serif" size="71">Vart ska du?</font>

162
00:08:16,305 --> 00:08:18,305
<font face="sans-serif" size="71">Spela golf för första gången.</font>

163
00:08:19,025 --> 00:08:22,185
<font face="sans-serif" size="71">-Kan du spela golf?
-Nej, de får lära mig.</font>

164
00:08:22,265 --> 00:08:23,785
<font face="sans-serif" size="71">-Verkligen?
-Ja.</font>

165
00:08:26,065 --> 00:08:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Efter att ha berättat för alla
om Hannas Bumblebee-konto,</font>

166
00:08:30,625 --> 00:08:32,825
<font face="sans-serif" size="71">ville jag prata med honom om det.</font>

167
00:08:35,185 --> 00:08:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Du, "Gilles".</font>

168
00:08:38,185 --> 00:08:39,024
<font face="sans-serif" size="71">"Gilles".</font>

169
00:08:41,505 --> 00:08:42,825
<font face="sans-serif" size="71">HANNA AZZI
ZEINAS MAN</font>

170
00:08:42,904 --> 00:08:44,144
<font face="sans-serif" size="71">Det är min bild</font>

171
00:08:44,745 --> 00:08:46,264
<font face="sans-serif" size="71">till tidningen.</font>

172
00:08:46,345 --> 00:08:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Det här är ett Bumblebee-konto.</font>

173
00:08:49,505 --> 00:08:50,385
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det?</font>

174
00:08:50,465 --> 00:08:51,585
<font face="sans-serif" size="71">En dejtingapp.</font>

175
00:08:54,545 --> 00:08:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Varför finns min bild där?</font>

176
00:08:58,145 --> 00:08:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Berätta vem det är.</font>

177
00:08:59,945 --> 00:09:01,265
<font face="sans-serif" size="71">Titta, vilken snygging.</font>

178
00:09:01,785 --> 00:09:05,265
<font face="sans-serif" size="71">-Det är en dejtingapp.
-Vadå för dejtingapp?</font>

179
00:09:05,345 --> 00:09:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Det är fejk. De tog min bild.</font>

180
00:09:07,985 --> 00:09:10,145
<font face="sans-serif" size="71">-Så det är inte du?
-Så klart inte.</font>

181
00:09:10,225 --> 00:09:11,225
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det?</font>

182
00:09:11,905 --> 00:09:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Vi pratar alltid och kommunicerar,</font>

183
00:09:14,985 --> 00:09:17,145
<font face="sans-serif" size="71">och om Zeina tvivlar,</font>

184
00:09:17,225 --> 00:09:19,065
<font face="sans-serif" size="71">går det inte över en procent.</font>

185
00:09:19,145 --> 00:09:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Hennes tvivel växer inte.</font>

186
00:09:21,145 --> 00:09:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Är du inte överraskad?</font>

187
00:09:23,785 --> 00:09:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat,</font>

188
00:09:24,985 --> 00:09:27,945
<font face="sans-serif" size="71">om de tog min bild, är jag smickrad.</font>

189
00:09:28,025 --> 00:09:30,225
<font face="sans-serif" size="71">Du måste ta det på allvar.</font>

190
00:09:30,305 --> 00:09:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner dig.</font>

191
00:09:31,305 --> 00:09:33,185
<font face="sans-serif" size="71">Du är en mogen person.</font>

192
00:09:33,265 --> 00:09:34,625
<font face="sans-serif" size="71">Du skulle aldrig tro på det.</font>

193
00:09:35,385 --> 00:09:36,585
<font face="sans-serif" size="71">På grund av mitt arbete,</font>

194
00:09:36,665 --> 00:09:38,665
<font face="sans-serif" size="71">har jag varit hemifrån.</font>

195
00:09:38,745 --> 00:09:42,865
<font face="sans-serif" size="71">Det är huvudorsaken, tror jag.</font>

196
00:09:43,985 --> 00:09:47,865
<font face="sans-serif" size="71">Alla runt omkring mig
tycker att jag är dum som litar på dig.</font>

197
00:09:47,945 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">De säger att alla män är otrogna.</font>

198
00:09:50,025 --> 00:09:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Det sista jag vill höra från dem är att</font>

199
00:09:52,105 --> 00:09:55,025
<font face="sans-serif" size="71">-jag försummar hemmet och min man.
-Jag behöver inte…</font>

200
00:09:55,105 --> 00:09:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Och att du är på Bumblebee.</font>

201
00:09:57,665 --> 00:09:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Får jag en puss?</font>

202
00:10:00,065 --> 00:10:02,785
<font face="sans-serif" size="71">-Kan du ta det på allvar?
-Okej.</font>

203
00:10:05,305 --> 00:10:06,265
<font face="sans-serif" size="71">Har vi det bra?</font>

204
00:10:07,865 --> 00:10:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Det är väldigt bra.</font>

205
00:10:10,625 --> 00:10:13,305
<font face="sans-serif" size="71">Räcker bra för oss?</font>

206
00:10:13,385 --> 00:10:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Ja, mer än väl. Jag älskar dig.</font>

207
00:10:15,865 --> 00:10:18,665
<font face="sans-serif" size="71">Du vet hur mycket jag avgudar dig.</font>

208
00:10:18,745 --> 00:10:20,745
<font face="sans-serif" size="71">Vi går igenom en fas.</font>

209
00:10:20,825 --> 00:10:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Vi är upptagna, men det går över.</font>

210
00:10:23,345 --> 00:10:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Det kommer att bli bra.
Vi åker på semester.</font>

211
00:10:26,225 --> 00:10:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Det är bra mellan oss.</font>

212
00:10:27,425 --> 00:10:30,545
<font face="sans-serif" size="71">Stör det dig att jag är borta
och du får ta hand om barnen</font>

213
00:10:30,625 --> 00:10:32,465
<font face="sans-serif" size="71">-på helgerna?
-Nej.</font>

214
00:10:33,105 --> 00:10:35,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag har sagt åt dem
att när du har jobbat klart,</font>

215
00:10:35,585 --> 00:10:38,025
<font face="sans-serif" size="71">går du ut med oss,</font>

216
00:10:38,105 --> 00:10:39,905
<font face="sans-serif" size="71">och vi har kul tillsammans.</font>

217
00:10:39,985 --> 00:10:42,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag önskar bara
att du ska vara en del av det.</font>

218
00:10:43,025 --> 00:10:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag uppskattar allt som du gör för oss.</font>

219
00:10:45,505 --> 00:10:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Finns det nån</font>

220
00:10:48,225 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">som försöker komma nära dig?</font>

221
00:10:51,905 --> 00:10:55,105
<font face="sans-serif" size="71">-Vad är det för fråga?
-Ger dig munkar, till exempel.</font>

222
00:10:56,905 --> 00:10:59,185
<font face="sans-serif" size="71">-Kommer nån med såna erbjudanden?
-Nej.</font>

223
00:10:59,265 --> 00:11:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Du känner mig, om nån</font>

224
00:11:01,425 --> 00:11:03,945
<font face="sans-serif" size="71">försökte göra det,
skulle jag kasta munkarna</font>

225
00:11:04,465 --> 00:11:05,585
<font face="sans-serif" size="71">och be personen att gå.</font>

226
00:11:07,305 --> 00:11:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Du känner mig.</font>

227
00:11:08,585 --> 00:11:11,465
<font face="sans-serif" size="71">Hanna är uppriktig. Jag är bara nyfiken.</font>

228
00:11:11,545 --> 00:11:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Varje dag ser och känner jag
Hannas kärlek för mig och familjen.</font>

229
00:11:18,025 --> 00:11:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar dig.</font>

230
00:11:28,025 --> 00:11:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill ha bekräftelse.</font>

231
00:11:29,625 --> 00:11:31,705
<font face="sans-serif" size="71">Han ger mig den bekräftelsen jag behöver.</font>

232
00:11:32,545 --> 00:11:34,385
<font face="sans-serif" size="71">För mig är allt uppklarat.</font>

233
00:11:36,745 --> 00:11:40,265
<font face="sans-serif" size="71">DUBAIS IDROTTSSTAD</font>

234
00:11:59,985 --> 00:12:01,865
<font face="sans-serif" size="71">Idag ska grabbarna umgås.</font>

235
00:12:01,945 --> 00:12:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Utan kvinnorna.</font>

236
00:12:03,385 --> 00:12:04,665
<font face="sans-serif" size="71">MARWAN AL-AWADHI
"DJ BLISS"</font>

237
00:12:04,745 --> 00:12:07,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag har golfstället på mig,
byxorna, kepsen.</font>

238
00:12:07,745 --> 00:12:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag har glasögonen och golfklubborna.
Nu spelar vi golf.</font>

239
00:12:16,505 --> 00:12:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag hoppas ni är redo för golf.</font>

240
00:12:19,745 --> 00:12:21,105
<font face="sans-serif" size="71">För hårt.</font>

241
00:12:23,265 --> 00:12:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

242
00:12:28,905 --> 00:12:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Inte titta. Lägg av.</font>

243
00:12:31,265 --> 00:12:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Inte så illa.</font>

244
00:12:32,265 --> 00:12:34,705
<font face="sans-serif" size="71">-Nästan.
-Det var inte illa.</font>

245
00:12:34,785 --> 00:12:35,665
<font face="sans-serif" size="71">Det var bra.</font>

246
00:12:35,745 --> 00:12:36,985
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQUI
SAFAS MAN</font>

247
00:12:37,065 --> 00:12:39,425
<font face="sans-serif" size="71">-Vet du vad golf står för?
-Nej.</font>

248
00:12:40,465 --> 00:12:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Gentlemen only, ladies forbidden.</font>

249
00:12:42,585 --> 00:12:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag hoppas det. Tjejerna kommer jaga dig.</font>

250
00:12:44,625 --> 00:12:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag gillar er, mina damer.
Ni får gärna spela.</font>

251
00:12:47,585 --> 00:12:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Men det är en vacker sport, bror.</font>

252
00:12:50,785 --> 00:12:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Man kan komma bort från allt.</font>

253
00:12:53,465 --> 00:12:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Tro mig, jag behövde komma bort.
Jag måste berätta vad som hänt.</font>

254
00:12:57,385 --> 00:13:01,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag försöker vara i studion oftare.
Jag tog med Danya dit häromdagen,</font>

255
00:13:01,185 --> 00:13:03,185
<font face="sans-serif" size="71">och jag trodde att allt var jättebra.</font>

256
00:13:03,265 --> 00:13:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag gjorde en låt åt henne.</font>

257
00:13:04,705 --> 00:13:06,745
<font face="sans-serif" size="71">-Med hennes namn i låten.
-Va?</font>

258
00:13:06,825 --> 00:13:08,745
<font face="sans-serif" size="71">En överraskning på alla hjärtans dag.</font>

259
00:13:09,305 --> 00:13:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Men,</font>

260
00:13:10,465 --> 00:13:14,065
<font face="sans-serif" size="71">hon tjatade bara om
hur hon håller känslorna inom sig…</font>

261
00:13:14,145 --> 00:13:15,745
<font face="sans-serif" size="71">Var det så? Hon är svartsjuk.</font>

262
00:13:15,825 --> 00:13:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Fick du veta
att hon är svartsjuk och upprörd?</font>

263
00:13:18,065 --> 00:13:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Hon blir svartsjuk,
men håller det inom sig.</font>

264
00:13:21,585 --> 00:13:24,825
<font face="sans-serif" size="71">För när hon pratade om det förr,
brukade jag bli irriterad.</font>

265
00:13:24,905 --> 00:13:27,105
<font face="sans-serif" size="71">-Och…
-Mitt förslag till dig var att</font>

266
00:13:27,185 --> 00:13:28,425
<font face="sans-serif" size="71">du skulle prata med henne.</font>

267
00:13:29,025 --> 00:13:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Det här var Fahads fel.
Varför lyssnade jag på dig?</font>

268
00:13:32,185 --> 00:13:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar dig. Men varför?</font>

269
00:13:35,025 --> 00:13:36,545
<font face="sans-serif" size="71">-Bror!
-Hoppa!</font>

270
00:13:40,385 --> 00:13:44,145
<font face="sans-serif" size="71">-Hur går bröllopsförberedelserna?
-Jag försöker hålla mig utanför.</font>

271
00:13:44,225 --> 00:13:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag tycker det är…</font>

272
00:13:45,825 --> 00:13:48,425
<font face="sans-serif" size="71">De ber mig om beslut
som de redan har fattat.</font>

273
00:13:48,505 --> 00:13:51,185
<font face="sans-serif" size="71">De frågar: "Vad tycker du om det här?"</font>

274
00:13:51,265 --> 00:13:54,145
<font face="sans-serif" size="71">Och jag ger mitt förslag.</font>

275
00:13:54,625 --> 00:13:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Då säger de: "Nej, vi ska göra så här."</font>

276
00:13:56,945 --> 00:13:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Och då blir jag frustrerad.</font>

277
00:13:59,105 --> 00:14:00,425
<font face="sans-serif" size="71">Kvinnor är galna.</font>

278
00:14:00,505 --> 00:14:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Det är lustigt att ni pratar om det
för i morse,</font>

279
00:14:03,785 --> 00:14:05,545
<font face="sans-serif" size="71">innan jag kom hit,</font>

280
00:14:05,625 --> 00:14:07,905
<font face="sans-serif" size="71">stoppade Zeina mig och sa: "Hanna,</font>

281
00:14:07,985 --> 00:14:09,505
<font face="sans-serif" size="71">vad gör du på Bumble?"</font>

282
00:14:10,905 --> 00:14:12,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag sa…
-Va?</font>

283
00:14:12,105 --> 00:14:13,225
<font face="sans-serif" size="71">-Ursäkta?
-Bumble.</font>

284
00:14:13,305 --> 00:14:14,985
<font face="sans-serif" size="71">-Bumblebee eller nåt.
-Vad är det?</font>

285
00:14:15,065 --> 00:14:16,585
<font face="sans-serif" size="71">-Vet inte.
-Det är som Tinder.</font>

286
00:14:16,665 --> 00:14:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Exakt. Dejtingappen.</font>

287
00:14:18,145 --> 00:14:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Hon sa: "Titta",
och visar ett konto med min bild.</font>

288
00:14:22,065 --> 00:14:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag sa: "Jag har ingen aning om
vad du pratar om."</font>

289
00:14:24,825 --> 00:14:26,145
<font face="sans-serif" size="71">"Vem är den här snubben?"</font>

290
00:14:26,225 --> 00:14:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Så det är en falsk profil?</font>

291
00:14:27,945 --> 00:14:29,385
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Förstod hon det?</font>

292
00:14:29,465 --> 00:14:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Så jag satte mig ner med Zeina
och pratade ut om det.</font>

293
00:14:32,185 --> 00:14:34,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag fick säga:
"Jag älskar dig. Du är mitt liv.</font>

294
00:14:34,905 --> 00:14:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Men om nån berättar sånt här för dig,</font>

295
00:14:37,545 --> 00:14:38,905
<font face="sans-serif" size="71">ska du inte lyssna."</font>

296
00:14:38,985 --> 00:14:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag har haft relationer
där jag har varit otrogen.</font>

297
00:14:42,865 --> 00:14:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Finns inget värre.
Man försöker leva två liv.</font>

298
00:14:45,225 --> 00:14:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Man vill inte bli avslöjad. Det är hemskt.</font>

299
00:14:47,505 --> 00:14:49,665
<font face="sans-serif" size="71">Och nu, framför allt i vår ålder,</font>

300
00:14:49,745 --> 00:14:52,305
<font face="sans-serif" size="71">om man vill hitta nån
att slå sig till ro med</font>

301
00:14:52,385 --> 00:14:54,225
<font face="sans-serif" size="71">eller ha ett förhållande, räcker det.</font>

302
00:14:54,785 --> 00:14:56,785
<font face="sans-serif" size="71">Ni får mig att inte vilja gifta mig.</font>

303
00:14:56,865 --> 00:15:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänkte säga det, det här samtalet
gör att du inte vill hitta…</font>

304
00:15:00,905 --> 00:15:03,265
<font face="sans-serif" size="71">Faktum är att det får mig
att vilja gifta mig.</font>

305
00:15:03,345 --> 00:15:05,505
<font face="sans-serif" size="71">-Det gör det.
-När det är tjejer med,</font>

306
00:15:05,585 --> 00:15:07,905
<font face="sans-serif" size="71">så regnar det drama från himlen.</font>

307
00:15:07,985 --> 00:15:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar dramat.</font>

308
00:15:11,665 --> 00:15:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen, Fahad.</font>

309
00:15:14,265 --> 00:15:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Okej. Vi kör. Kom igen.</font>

310
00:15:29,185 --> 00:15:31,545
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD OCH SAFAS HEM</font>

311
00:15:39,585 --> 00:15:40,665
<font face="sans-serif" size="71">-Hallå?
-Zeina?</font>

312
00:15:41,145 --> 00:15:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Safa ringde i panik,</font>

313
00:15:43,945 --> 00:15:44,785
<font face="sans-serif" size="71">som vanligt.</font>

314
00:15:45,305 --> 00:15:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Hon förbereder sin modevisning
och hon är sent ute.</font>

315
00:15:50,985 --> 00:15:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det?</font>

316
00:15:52,145 --> 00:15:53,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag har stora problem.</font>

317
00:15:53,905 --> 00:15:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Modellerna…</font>

318
00:15:56,305 --> 00:15:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Fortsätt.</font>

319
00:15:57,505 --> 00:16:00,065
<font face="sans-serif" size="71">-Tala snabbare.
-En av tjejerna hoppade av.</font>

320
00:16:01,265 --> 00:16:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Och det är imorgon.</font>

321
00:16:03,265 --> 00:16:07,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag letar efter nån som passar.
Vad är det för storlek på kläderna?</font>

322
00:16:07,265 --> 00:16:09,905
<font face="sans-serif" size="71">-Modellstorlekar. Trettiosex.
-Vilka storlekar?</font>

323
00:16:09,985 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Ringde du Farhana?</font>

324
00:16:11,585 --> 00:16:14,025
<font face="sans-serif" size="71">-Farhana är på resa.
-Jaså.</font>

325
00:16:14,825 --> 00:16:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Men du kan göra det.</font>

326
00:16:17,585 --> 00:16:18,425
<font face="sans-serif" size="71">Nej!</font>

327
00:16:18,505 --> 00:16:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Du är lång. Och du är snygg.</font>

328
00:16:20,745 --> 00:16:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Du kan framhäva mina kläder.</font>

329
00:16:23,905 --> 00:16:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Det finns ingen som passar bättre
än hon, för hon är vacker</font>

330
00:16:27,745 --> 00:16:29,705
<font face="sans-serif" size="71">och kan framhäva mina kläder.</font>

331
00:16:30,745 --> 00:16:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Hur kan det passa mig?</font>

332
00:16:32,305 --> 00:16:33,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag har 40, 42.</font>

333
00:16:34,105 --> 00:16:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Storlek 36 är för litet.</font>

334
00:16:37,265 --> 00:16:38,585
<font face="sans-serif" size="71">Du är galen.</font>

335
00:16:39,905 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Hon har blivit knäpp.</font>

336
00:16:42,345 --> 00:16:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Vi tar måtten, det ordnar sig.</font>

337
00:16:45,265 --> 00:16:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag justerar det ikväll.</font>

338
00:16:47,905 --> 00:16:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Varför ber du inte LJ?</font>

339
00:16:49,505 --> 00:16:51,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag saknar längd.</font>

340
00:16:51,585 --> 00:16:52,585
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem är lång.</font>

341
00:16:55,105 --> 00:16:57,065
<font face="sans-serif" size="71">Varför gör du så här mot mig?</font>

342
00:16:57,625 --> 00:16:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Zeina.</font>

343
00:17:01,225 --> 00:17:03,385
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det för min?</font>

344
00:17:03,945 --> 00:17:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det?</font>

345
00:17:05,145 --> 00:17:07,745
<font face="sans-serif" size="71">Distrahera mig inte. Du ska göra det.</font>

346
00:17:09,265 --> 00:17:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Vi ser lika dumma ut
som Farha och Marha.</font>

347
00:17:12,745 --> 00:17:16,345
<font face="sans-serif" size="71">Hon gör kläder
som den andra ska ha på sig.</font>

348
00:17:16,424 --> 00:17:18,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag gillar "Farha och Marha".</font>

349
00:17:18,224 --> 00:17:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte vad det betyder,
men det är nog nåt bra.</font>

350
00:17:22,865 --> 00:17:26,464
<font face="sans-serif" size="71">Det påminner mig om en tid
jag inte gillar i mitt liv.</font>

351
00:17:26,545 --> 00:17:29,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag lovade mig själv
att aldrig gå modell igen.</font>

352
00:17:29,985 --> 00:17:32,184
<font face="sans-serif" size="71">Jag har varit modell.</font>

353
00:17:32,865 --> 00:17:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag vägde fem, sex kilo</font>

354
00:17:35,345 --> 00:17:37,905
<font face="sans-serif" size="71">mer än standardmodellen.</font>

355
00:17:37,985 --> 00:17:39,985
<font face="sans-serif" size="71">Det var för mycket press.</font>

356
00:17:40,905 --> 00:17:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev nästan bulimiker.</font>

357
00:17:43,025 --> 00:17:45,465
<font face="sans-serif" size="71">På riktigt? Gjorde du så att du kräktes?</font>

358
00:17:45,945 --> 00:17:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Ja.</font>

359
00:17:46,905 --> 00:17:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag åt mycket och sen kräktes jag.</font>

360
00:17:50,105 --> 00:17:53,505
<font face="sans-serif" size="71">Det var en mörk period i mitt liv.</font>

361
00:17:54,265 --> 00:17:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Samhället pressar kvinnor
att ha ett visst utseende.</font>

362
00:17:59,185 --> 00:18:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag lovade mig själv att aldrig
hamna i en situation där folk dömde mig.</font>

363
00:18:03,905 --> 00:18:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Du är i en annan fas nu.
Du kan göra mina kläder rättvisa.</font>

364
00:18:07,305 --> 00:18:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar dig och jag vet
att du tycker att jag är vacker.</font>

365
00:18:11,185 --> 00:18:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag är inte perfekt, men jag har lärt mig
att älska mina brister.</font>

366
00:18:16,345 --> 00:18:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Om du verkligen älskar dig själv,
kan du göra det.</font>

367
00:18:19,145 --> 00:18:21,105
<font face="sans-serif" size="71">För din vän behöver dig.</font>

368
00:18:21,185 --> 00:18:24,505
<font face="sans-serif" size="71">-Har du några andra alternativ?
-Nej.</font>

369
00:18:27,865 --> 00:18:29,265
<font face="sans-serif" size="71">Du är skyldig mig en tjänst.</font>

370
00:18:31,105 --> 00:18:32,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja, Farha.</font>

371
00:18:32,705 --> 00:18:34,545
<font face="sans-serif" size="71">Min vikt kommer inte att ändras.</font>

372
00:18:38,625 --> 00:18:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Mitt ansikte når till dina tuttar.</font>

373
00:18:42,105 --> 00:18:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Ställ dig på den.</font>

374
00:18:49,265 --> 00:18:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag fixar det. Oroa dig inte.</font>

375
00:18:58,425 --> 00:19:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Modevisningen är idag.</font>

376
00:19:03,945 --> 00:19:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag är både nervös och förväntansfull.</font>

377
00:19:08,825 --> 00:19:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är början på nåt större och bättre.</font>

378
00:19:13,105 --> 00:19:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Tillbaka i min grupp.</font>

379
00:19:17,545 --> 00:19:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar det.</font>

380
00:19:19,065 --> 00:19:21,665
<font face="sans-serif" size="71">Perfekt. Så många fjädrar,
jag behöver det.</font>

381
00:19:21,745 --> 00:19:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi går backstage och börjar jobba.</font>

382
00:19:24,465 --> 00:19:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner mig varm inombords,</font>

383
00:19:26,825 --> 00:19:28,105
<font face="sans-serif" size="71">nu händer det äntligen.</font>

384
00:19:28,185 --> 00:19:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Det är vackert.</font>

385
00:19:29,265 --> 00:19:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Okej, nu börjar vi jobba.</font>

386
00:19:31,545 --> 00:19:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Var är modellerna?</font>

387
00:19:32,665 --> 00:19:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inte gjort det här förut.</font>

388
00:19:34,425 --> 00:19:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Det är första gången,
jag vet inte vad jag ska förvänta mig.</font>

389
00:19:37,785 --> 00:19:41,145
<font face="sans-serif" size="71">Var är min supermodell? Kom hit, Zeina.</font>

390
00:19:41,225 --> 00:19:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Du måste vara med på provningen.</font>

391
00:19:43,305 --> 00:19:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Min vackra modell.</font>

392
00:19:44,705 --> 00:19:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Oj. Modellen.</font>

393
00:19:46,825 --> 00:19:49,225
<font face="sans-serif" size="71">-Hej.
-Okej. Ni är lika långa.</font>

394
00:19:49,305 --> 00:19:51,345
<font face="sans-serif" size="71">-Nej, jag tror att…
-Hon är längre.</font>

395
00:19:51,425 --> 00:19:53,145
<font face="sans-serif" size="71">Båda två är mycket längre.</font>

396
00:19:53,225 --> 00:19:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Redo för din debut?</font>

397
00:19:54,865 --> 00:19:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Är min klänning större?</font>

398
00:19:56,705 --> 00:19:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Ja.</font>

399
00:19:57,945 --> 00:20:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill hjälpa Safa</font>

400
00:20:00,105 --> 00:20:03,705
<font face="sans-serif" size="71">mer än jag vill bära en klänning
jag inte kan röra mig i.</font>

401
00:20:03,785 --> 00:20:05,825
<font face="sans-serif" size="71">-Röd.
-Om den är stor och lång…</font>

402
00:20:08,665 --> 00:20:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Den är fin.</font>

403
00:20:10,585 --> 00:20:11,585
<font face="sans-serif" size="71">Jättekort.</font>

404
00:20:12,105 --> 00:20:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Längden passar mig nog inte.</font>

405
00:20:13,945 --> 00:20:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Omöjligt.</font>

406
00:20:15,345 --> 00:20:17,065
<font face="sans-serif" size="71">Den är för kort, för liten.</font>

407
00:20:17,145 --> 00:20:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Nej, den är fin.</font>

408
00:20:22,505 --> 00:20:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag är så stressad.</font>

409
00:20:24,745 --> 00:20:26,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill ha diamanter på ögonen.</font>

410
00:20:26,865 --> 00:20:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Kan du sätta dit kristaller?</font>

411
00:20:37,545 --> 00:20:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Hur känner du dig?</font>

412
00:20:40,345 --> 00:20:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Inte jättesjälvsäker.</font>

413
00:20:42,585 --> 00:20:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Men du ser fantastisk ut.</font>

414
00:20:45,105 --> 00:20:48,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner mig obekväm,</font>

415
00:20:49,105 --> 00:20:50,865
<font face="sans-serif" size="71">men jag ska göra det.</font>

416
00:20:50,945 --> 00:20:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Alla våra vänner kommer att bli chockade.</font>

417
00:20:53,545 --> 00:20:56,345
<font face="sans-serif" size="71">De kommer att säga:
"Oj! Vem är den modellen?"</font>

418
00:20:56,905 --> 00:20:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Och sen, kommer du ut sist.</font>

419
00:20:58,665 --> 00:21:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Hon är så vacker.
Jag är stolt över att hon ser så bra ut.</font>

420
00:21:02,345 --> 00:21:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Du gör det här</font>

421
00:21:03,785 --> 00:21:05,665
<font face="sans-serif" size="71">för att få ut mig ur min trygghetszon.</font>

422
00:21:24,945 --> 00:21:27,065
<font face="sans-serif" size="71">Hon är världens vackraste kvinna.</font>

423
00:21:27,145 --> 00:21:28,625
<font face="sans-serif" size="71">Hon är min superkvinna.</font>

424
00:21:28,705 --> 00:21:30,545
<font face="sans-serif" size="71">Det ser fantastiskt ut. Nej, titta…</font>

425
00:21:30,625 --> 00:21:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Den måste justeras.</font>

426
00:21:31,865 --> 00:21:35,625
<font face="sans-serif" size="71">Det gladde mig att se Hanna.
Han gav mig självförtroende.</font>

427
00:21:36,345 --> 00:21:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Visningen börjar snart. Jag är nervös</font>

428
00:21:38,705 --> 00:21:41,585
<font face="sans-serif" size="71">för jag vill att allt ska vara perfekt,</font>

429
00:21:41,665 --> 00:21:43,585
<font face="sans-serif" size="71">jag vill att alla detaljer ska sitta.</font>

430
00:21:43,665 --> 00:21:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Kan jag kolla? Få se, halsbandet…</font>

431
00:21:48,385 --> 00:21:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Det är vackert.</font>

432
00:21:51,665 --> 00:21:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Det är enkelt, men samtidigt
är utsikten fantastisk.</font>

433
00:21:54,345 --> 00:21:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag är så spänd.</font>

434
00:21:56,185 --> 00:21:58,345
<font face="sans-serif" size="71">-Du är vacker. Älskar den.
-Tack. Du också.</font>

435
00:21:58,425 --> 00:22:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Herregud, jag är så nervös.</font>

436
00:22:00,225 --> 00:22:01,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hej.
-Hur är det?</font>

437
00:22:01,505 --> 00:22:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Var är Zeina?</font>

438
00:22:02,585 --> 00:22:04,145
<font face="sans-serif" size="71">-Hon kommer.
-Kommer hon?</font>

439
00:22:04,225 --> 00:22:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Är allt bra? Är vi redo?</font>

440
00:22:06,225 --> 00:22:08,905
<font face="sans-serif" size="71">Det är nån som saknas.</font>

441
00:22:08,985 --> 00:22:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Seriöst, var är Ebraheem?</font>

442
00:22:11,265 --> 00:22:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte om han är bjuden.</font>

443
00:22:13,425 --> 00:22:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska se vad han skrev,
för jag sa att jag skulle gå.</font>

444
00:22:16,185 --> 00:22:17,345
<font face="sans-serif" size="71">DANYA MOHAMMED
BLISS FRU</font>

445
00:22:18,745 --> 00:22:21,345
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem skrev: "Jag är inte bjuden."</font>

446
00:22:22,625 --> 00:22:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag var chockad, jag förstod inte
varför han inte var inbjuden.</font>

447
00:22:29,545 --> 00:22:31,545
<font face="sans-serif" size="71">För mycket stress.</font>

448
00:22:31,625 --> 00:22:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Mina ben skakar.</font>

449
00:22:33,305 --> 00:22:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Hjärtat slår.</font>

450
00:22:35,665 --> 00:22:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Ja, jag vill…</font>

451
00:22:37,145 --> 00:22:39,225
<font face="sans-serif" size="71">Inte allvarliga, ni ska se glada ut</font>

452
00:22:39,305 --> 00:22:41,305
<font face="sans-serif" size="71">och ha roligt i mina kläder.</font>

453
00:22:41,385 --> 00:22:43,705
<font face="sans-serif" size="71">Nu kör vi. Nu börjar visningen.</font>

454
00:22:47,625 --> 00:22:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Den är fin.</font>

455
00:22:50,025 --> 00:22:51,905
<font face="sans-serif" size="71">-Skulle du ha den?
-Klänningen, ja.</font>

456
00:22:53,025 --> 00:22:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag gillar den.</font>

457
00:22:58,145 --> 00:22:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Den är fin.</font>

458
00:23:03,585 --> 00:23:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Känns det bra? Självsäker?</font>

459
00:23:12,145 --> 00:23:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Zeina!</font>

460
00:23:15,585 --> 00:23:16,505
<font face="sans-serif" size="71">Jätteglad.</font>

461
00:23:16,985 --> 00:23:19,345
<font face="sans-serif" size="71">De var inte bara överraskade,
de var chockade.</font>

462
00:23:20,145 --> 00:23:21,465
<font face="sans-serif" size="71">Snyggt.</font>

463
00:23:21,545 --> 00:23:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag bara: "Herregud."</font>

464
00:23:23,625 --> 00:23:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag visste inte att hon skulle vara med.</font>

465
00:23:30,265 --> 00:23:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Blunda, Fadie. Du är singel.</font>

466
00:23:32,905 --> 00:23:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Zeina är jättevacker.</font>

467
00:23:34,305 --> 00:23:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Hon gick med självförtroende.</font>

468
00:23:36,025 --> 00:23:38,425
<font face="sans-serif" size="71">Så självsäker. Hon är perfekt.</font>

469
00:23:38,505 --> 00:23:40,465
<font face="sans-serif" size="71">Får vi titta på klänningen, Hanna?</font>

470
00:23:40,545 --> 00:23:41,945
<font face="sans-serif" size="71">Så vacker.</font>

471
00:23:42,025 --> 00:23:44,745
<font face="sans-serif" size="71">När jag såg Zeina,
insåg jag varför Ebraheem inte var där.</font>

472
00:23:44,825 --> 00:23:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag skickade videon
och han skrev: "Så billigt."</font>

473
00:23:50,545 --> 00:23:54,305
<font face="sans-serif" size="71">Under mina 30 sekunder på catwalken,</font>

474
00:23:54,385 --> 00:23:57,985
<font face="sans-serif" size="71">struntar jag i om du tycker
att jag inte har rätt storlek.</font>

475
00:23:58,065 --> 00:24:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Ögonblicket var så befriande.</font>

476
00:24:04,625 --> 00:24:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Helt otroligt!</font>

477
00:24:06,945 --> 00:24:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Otroligt!</font>

478
00:24:09,265 --> 00:24:10,745
<font face="sans-serif" size="71">Fantastiskt!</font>

479
00:24:11,185 --> 00:24:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag är stolt över henne.</font>

480
00:24:12,545 --> 00:24:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Hon har uträttat nåt otroligt
de senaste dagarna.</font>

481
00:24:15,585 --> 00:24:17,545
<font face="sans-serif" size="71">Det har varit min dröm</font>

482
00:24:17,625 --> 00:24:19,305
<font face="sans-serif" size="71">att skapa en kollektion</font>

483
00:24:19,385 --> 00:24:21,705
<font face="sans-serif" size="71">och äntligen fick jag tid att göra det.</font>

484
00:24:21,785 --> 00:24:23,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag kunde inte tänka mig nåt bättre</font>

485
00:24:24,025 --> 00:24:26,905
<font face="sans-serif" size="71">än att ha mina närmaste här
som delade stunden med mig.</font>

486
00:24:26,985 --> 00:24:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Tack så mycket för att ni kom.</font>

487
00:24:28,985 --> 00:24:30,585
<font face="sans-serif" size="71">Säg: "Tack", Lulu.</font>

488
00:24:34,865 --> 00:24:36,345
<font face="sans-serif" size="71">-Grattis!
-Tack!</font>

489
00:24:36,425 --> 00:24:37,745
<font face="sans-serif" size="71">Det var otroligt!</font>

490
00:24:38,345 --> 00:24:39,865
<font face="sans-serif" size="71">-Bra gjort.
-Tack.</font>

491
00:24:39,945 --> 00:24:41,425
<font face="sans-serif" size="71">-Bra jobbat, Safa.
-Tack.</font>

492
00:24:41,505 --> 00:24:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Det var vackert.</font>

493
00:24:43,225 --> 00:24:45,385
<font face="sans-serif" size="71">-Kul att ni gillade det.
-Det var bra.</font>

494
00:24:45,465 --> 00:24:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Men varför är inte Ebraheem här?</font>

495
00:24:50,025 --> 00:24:53,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag bjöd inte Ebraheem
för han har inte bett om ursäkt.</font>

496
00:24:53,865 --> 00:24:55,425
<font face="sans-serif" size="71">Och han var oförskämd.</font>

497
00:24:55,505 --> 00:24:57,745
<font face="sans-serif" size="71">Han är ändå upptagen med sina affärer.</font>

498
00:24:57,825 --> 00:24:58,665
<font face="sans-serif" size="71">Okej, Safa.</font>

499
00:24:59,385 --> 00:25:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Kom hit. Jag är stolt över dig.</font>

500
00:25:01,305 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Tack.</font>

501
00:25:02,425 --> 00:25:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Nu är visningen över. Den var fin.</font>

502
00:25:06,945 --> 00:25:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Dags för en liten paus.</font>

503
00:25:08,585 --> 00:25:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi går till läkaren
och får ett utlåtande, okej?</font>

504
00:25:12,905 --> 00:25:15,105
<font face="sans-serif" size="71">Tänker du börja bråka om barn igen?</font>

505
00:25:15,185 --> 00:25:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Ja, jag är… Slappna av.</font>

506
00:25:18,265 --> 00:25:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Menar du allvar?</font>

507
00:25:20,385 --> 00:25:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Är det läge att skaffa familj nu?
Är han galen?</font>

508
00:25:22,865 --> 00:25:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Vem gör så? Jag är precis klar.</font>

509
00:25:24,945 --> 00:25:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Varför säger du så? Jag förstår inte.</font>

510
00:25:26,905 --> 00:25:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Vi måste ta en bild med Safa.</font>

511
00:25:30,025 --> 00:25:32,505
<font face="sans-serif" size="71">-Vi tar en bild.
-Alla tar en bild med Safa.</font>

512
00:25:33,625 --> 00:25:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

513
00:25:37,345 --> 00:25:38,345
<font face="sans-serif" size="71">Hur var visningen?</font>

514
00:25:38,825 --> 00:25:40,065
<font face="sans-serif" size="71">-Så fin.
-Gillade du den?</font>

515
00:25:40,145 --> 00:25:41,585
<font face="sans-serif" size="71">-Du kunde vara med.
-Gärna.</font>

516
00:25:41,665 --> 00:25:42,985
<font face="sans-serif" size="71">Ska vi berätta?</font>

517
00:25:43,505 --> 00:25:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Berätta vadå?</font>

518
00:25:45,585 --> 00:25:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Vi såg att Ebraheem och LJ blivit vänner.</font>

519
00:25:48,185 --> 00:25:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Vi kände att vi måste varna henne.</font>

520
00:25:50,265 --> 00:25:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Var försiktig.</font>

521
00:25:51,745 --> 00:25:54,305
<font face="sans-serif" size="71">Det är vårt ansvar som dina vänner</font>

522
00:25:54,825 --> 00:25:55,865
<font face="sans-serif" size="71">att ge dig</font>

523
00:25:56,825 --> 00:25:59,345
<font face="sans-serif" size="71">ett råd om att</font>

524
00:25:59,425 --> 00:26:00,865
<font face="sans-serif" size="71">inte lita på honom för mycket.</font>

525
00:26:01,865 --> 00:26:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Han säger många saker…</font>

526
00:26:03,385 --> 00:26:05,545
<font face="sans-serif" size="71">-Vad har han sagt?
-…bakom din rygg</font>

527
00:26:05,625 --> 00:26:07,105
<font face="sans-serif" size="71">och annat till dig direkt.</font>

528
00:26:07,185 --> 00:26:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Vad har hänt?</font>

529
00:26:08,185 --> 00:26:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Han sa om er dejt,</font>

530
00:26:09,665 --> 00:26:11,185
<font face="sans-serif" size="71">vad hans mamma hade sagt,</font>

531
00:26:11,265 --> 00:26:13,825
<font face="sans-serif" size="71">för du kom med en slits
hela vägen upp hit.</font>

532
00:26:13,905 --> 00:26:17,305
<font face="sans-serif" size="71">Och du hade…
"Vad är det för flicka som klär sig så?"</font>

533
00:26:17,385 --> 00:26:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Och att han inte var gammal nog för dig.</font>

534
00:26:21,145 --> 00:26:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Det var elakt.</font>

535
00:26:22,385 --> 00:26:24,105
<font face="sans-serif" size="71">Men det är sant.</font>

536
00:26:24,185 --> 00:26:27,585
<font face="sans-serif" size="71">Han är inte gammal nog för mig.
Han är ett barn.</font>

537
00:26:29,145 --> 00:26:31,745
<font face="sans-serif" size="71">-Så sant.
-Han känner sig själv. Det är bra.</font>

538
00:26:31,825 --> 00:26:34,305
<font face="sans-serif" size="71">Bestäm själv om du vill ge honom en chans.</font>

539
00:26:34,385 --> 00:26:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Var inte dum, Zeina.</font>

540
00:26:36,585 --> 00:26:38,505
<font face="sans-serif" size="71">LJ:s reaktion gjorde mig besviken.</font>

541
00:26:39,945 --> 00:26:41,065
<font face="sans-serif" size="71">Hon brydde sig inte.</font>

542
00:26:41,145 --> 00:26:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag hade inte tagit det så lätt.</font>

543
00:26:59,305 --> 00:27:01,025
<font face="sans-serif" size="71">När Kris hade friat till mig,</font>

544
00:27:01,105 --> 00:27:04,225
<font face="sans-serif" size="71">hittade jag den perfekta klänningen
i Beverly Hills.</font>

545
00:27:04,745 --> 00:27:06,665
<font face="sans-serif" size="71">Idag ska vi till min sömmerska</font>

546
00:27:06,745 --> 00:27:08,305
<font face="sans-serif" size="71">och prova min klänning.</font>

547
00:27:08,385 --> 00:27:11,385
<font face="sans-serif" size="71">-Tack för att vi fick gå med.
-Jag är nyfiken på klänningen.</font>

548
00:27:11,465 --> 00:27:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Självklart så förändras modet
och smaken ändras,</font>

549
00:27:14,865 --> 00:27:15,785
<font face="sans-serif" size="71">så jag var orolig.</font>

550
00:27:15,865 --> 00:27:19,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag är glad att Zeina, Safa
och min brudnäbb, Louisa, får se den.</font>

551
00:27:19,625 --> 00:27:20,505
<font face="sans-serif" size="71">BRIANNAS BRUDNÄBB</font>

552
00:27:20,585 --> 00:27:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Hur går det där inne?</font>

553
00:27:23,345 --> 00:27:25,945
<font face="sans-serif" size="71">-Nu kommer jag. Beredda?
-Ja.</font>

554
00:27:30,865 --> 00:27:33,065
<font face="sans-serif" size="71">Den är vacker.</font>

555
00:27:33,145 --> 00:27:35,545
<font face="sans-serif" size="71">-Jag älskar den.
-Urringningen är underbar.</font>

556
00:27:35,625 --> 00:27:38,025
<font face="sans-serif" size="71">-Den är vacker.
-Titta på detaljerna.</font>

557
00:27:38,105 --> 00:27:39,185
<font face="sans-serif" size="71">Den är vacker.</font>

558
00:27:42,585 --> 00:27:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Inombords</font>

559
00:27:43,945 --> 00:27:45,305
<font face="sans-serif" size="71">var jag lite orolig.</font>

560
00:27:45,385 --> 00:27:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Men den ser fantastisk ut på mig.</font>

561
00:27:48,185 --> 00:27:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag är redo för den stora dagen.</font>

562
00:27:52,145 --> 00:27:53,625
<font face="sans-serif" size="71">-Och den kroppen!
-Äntligen!</font>

563
00:27:55,225 --> 00:27:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Älskar den.</font>

564
00:27:58,425 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">-Är du nervös?
-Lite grann.</font>

565
00:28:00,585 --> 00:28:02,825
<font face="sans-serif" size="71">-När jag ser den på…
-Nu händer det.</font>

566
00:28:03,305 --> 00:28:05,105
<font face="sans-serif" size="71">-Det är verkligt.
-Vilka kommer?</font>

567
00:28:06,145 --> 00:28:07,985
<font face="sans-serif" size="71">-Så…
-Kommer alla våra vänner?</font>

568
00:28:08,065 --> 00:28:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Ja, jag är så glad att min familj kommer.</font>

569
00:28:10,425 --> 00:28:13,145
<font face="sans-serif" size="71">-Vem ska överlämna dig?
-Min pappa kommer också.</font>

570
00:28:13,225 --> 00:28:16,145
<font face="sans-serif" size="71">Pappa kommer på bröllopet
och ska överlämna mig.</font>

571
00:28:16,225 --> 00:28:18,385
<font face="sans-serif" size="71">Finns det nån du önskar kunde vara med?</font>

572
00:28:18,465 --> 00:28:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Självklart. Min mamma.</font>

573
00:28:21,185 --> 00:28:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Hon har gått bort.</font>

574
00:28:25,465 --> 00:28:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Så, ni vet.</font>

575
00:28:30,265 --> 00:28:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi finns här för dig.</font>

576
00:28:32,945 --> 00:28:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Visst är det svårt.</font>

577
00:28:35,745 --> 00:28:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Det är svårt att hon inte är med
på den här speciella dagen.</font>

578
00:28:41,825 --> 00:28:44,665
<font face="sans-serif" size="71">Men jag vet att hon är stolt över mig,</font>

579
00:28:44,745 --> 00:28:45,905
<font face="sans-serif" size="71">över var jag är,</font>

580
00:28:46,825 --> 00:28:48,265
<font face="sans-serif" size="71">hur långt jag har kommit.</font>

581
00:28:50,225 --> 00:28:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Kan vi återgå till klänningen?</font>

582
00:28:52,225 --> 00:28:53,625
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Otrolig.</font>

583
00:28:53,705 --> 00:28:56,585
<font face="sans-serif" size="71">-Ululering.
-Hmm.</font>

584
00:28:56,665 --> 00:28:59,545
<font face="sans-serif" size="71">Vi ska lära dig nåt
vi måste göra på bröllopet,</font>

585
00:28:59,625 --> 00:29:01,265
<font face="sans-serif" size="71">för din man är libanes.</font>

586
00:29:01,345 --> 00:29:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Du gör det inte.
Du är den som tar emot det.</font>

587
00:29:03,785 --> 00:29:05,985
<font face="sans-serif" size="71">-Okej.
-Rör på tungan…</font>

588
00:29:07,345 --> 00:29:08,985
<font face="sans-serif" size="71">-Gör det.
-Är det… så här?</font>

589
00:29:13,985 --> 00:29:17,225
<font face="sans-serif" size="71">Brianna, du är den vackraste bruden.</font>

590
00:29:17,305 --> 00:29:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Må Kris alltid vara vid din sida.</font>

591
00:29:21,305 --> 00:29:24,025
<font face="sans-serif" size="71">Vi önskar dig en livstid</font>

592
00:29:24,105 --> 00:29:26,345
<font face="sans-serif" size="71">med rikedom och stolthet.</font>

593
00:29:45,585 --> 00:29:47,105
<font face="sans-serif" size="71">Hej, doktorn.</font>

594
00:29:47,185 --> 00:29:49,105
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, hur är det?
-Hur är det?</font>

595
00:29:49,185 --> 00:29:50,785
<font face="sans-serif" size="71">-Hej.
-Bra.</font>

596
00:29:50,865 --> 00:29:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Efter modevisningen,
hade mensen inte kommit.</font>

597
00:29:53,265 --> 00:29:54,625
<font face="sans-serif" size="71">Fahad tog mig till läkaren</font>

598
00:29:54,705 --> 00:29:56,865
<font face="sans-serif" size="71">för att kolla att allt är okej.</font>

599
00:29:56,945 --> 00:29:59,785
<font face="sans-serif" size="71">Min mens är över två veckor försenad.</font>

600
00:29:59,865 --> 00:30:01,665
<font face="sans-serif" size="71">DR MICHAEL FAKIH
ENDOKRINOLOG</font>

601
00:30:01,745 --> 00:30:03,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag har redan testat mig.</font>

602
00:30:03,985 --> 00:30:05,705
<font face="sans-serif" size="71">Okej. När gjorde du testet?</font>

603
00:30:07,025 --> 00:30:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Det är två veckor sen. Kanske…</font>

604
00:30:09,425 --> 00:30:11,185
<font face="sans-serif" size="71">-Två veckor?
-Ja. Två veckor.</font>

605
00:30:12,065 --> 00:30:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag är inte gravid.</font>

606
00:30:14,945 --> 00:30:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Det är så Safa.</font>

607
00:30:16,385 --> 00:30:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Men jag är orolig nu.
Vad händer? Är allt okej?</font>

608
00:30:20,585 --> 00:30:22,945
<font face="sans-serif" size="71">Och det är därför jag är här.</font>

609
00:30:23,025 --> 00:30:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Är det här ovanligt för dig?</font>

610
00:30:24,785 --> 00:30:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Nej, inte jätteovanligt.</font>

611
00:30:27,345 --> 00:30:30,065
<font face="sans-serif" size="71">Det händer vanligtvis när jag är stressad.</font>

612
00:30:30,145 --> 00:30:31,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag har varit stressad,</font>

613
00:30:31,545 --> 00:30:34,585
<font face="sans-serif" size="71">för jag vill inte vara gravid just nu.</font>

614
00:30:35,385 --> 00:30:36,785
<font face="sans-serif" size="71">Han vill ha barn nu.</font>

615
00:30:37,385 --> 00:30:39,585
<font face="sans-serif" size="71">Han tjatar: "Låt oss skaffa barn."</font>

616
00:30:39,665 --> 00:30:42,585
<font face="sans-serif" size="71">Vårt liv är bra, och…</font>

617
00:30:42,665 --> 00:30:45,545
<font face="sans-serif" size="71">Du har det bra
för du behöver inte gå igenom det.</font>

618
00:30:46,305 --> 00:30:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Hon är dramatisk.</font>

619
00:30:47,465 --> 00:30:50,665
<font face="sans-serif" size="71">När det händer, så händer det,
och hon har inget val.</font>

620
00:30:50,745 --> 00:30:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Hon måste lugna sig.</font>

621
00:30:52,385 --> 00:30:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Om min första var en högriskgraviditet,</font>

622
00:30:54,505 --> 00:30:56,105
<font face="sans-serif" size="71">hur är det med den andra?</font>

623
00:30:56,185 --> 00:30:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Kommer jag få samma besvär?</font>

624
00:30:58,145 --> 00:30:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Eller…</font>

625
00:30:59,785 --> 00:31:03,345
<font face="sans-serif" size="71">Det är ovanligt att nån
i din kondition och ålder</font>

626
00:31:03,425 --> 00:31:05,225
<font face="sans-serif" size="71">genomgår en högriskgraviditet.</font>

627
00:31:05,305 --> 00:31:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är inte ett stort problem.</font>

628
00:31:06,905 --> 00:31:09,865
<font face="sans-serif" size="71">När läkaren sa att Safa
inte löper nån risk,</font>

629
00:31:09,945 --> 00:31:11,425
<font face="sans-serif" size="71">då tänkte jag:</font>

630
00:31:11,505 --> 00:31:13,945
<font face="sans-serif" size="71">"Nu kan vi fokusera på att skaffa barn."</font>

631
00:31:14,025 --> 00:31:17,745
<font face="sans-serif" size="71">Det vi måste göra nu är att undersöka dig</font>

632
00:31:17,825 --> 00:31:20,225
<font face="sans-serif" size="71">och ta reda på varför du inte får mens.</font>

633
00:31:20,305 --> 00:31:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

634
00:31:27,905 --> 00:31:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Den där stolen är läskig,
som en tortyrkammare.</font>

635
00:31:31,065 --> 00:31:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag är inte redo att bli torterad.
Det är som en läskig fängelsehåla.</font>

636
00:31:35,025 --> 00:31:36,825
<font face="sans-serif" size="71">Titta på huden.</font>

637
00:31:37,505 --> 00:31:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Sluta dra, det hjälper inte…</font>

638
00:31:39,425 --> 00:31:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Och så vill du ha ett barn till.</font>

639
00:31:44,905 --> 00:31:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Bra, okej.</font>

640
00:31:46,185 --> 00:31:49,065
<font face="sans-serif" size="71">Den svarta säcken är din urinblåsa.</font>

641
00:31:49,145 --> 00:31:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

642
00:31:50,905 --> 00:31:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Och sen kan du se</font>

643
00:31:54,465 --> 00:31:56,785
<font face="sans-serif" size="71">den högra äggstocken.
Där finns vackra ägg.</font>

644
00:31:56,865 --> 00:31:59,665
<font face="sans-serif" size="71">-Det är inget barn. Innan vi börjar…
-Inget barn.</font>

645
00:31:59,745 --> 00:32:02,225
<font face="sans-serif" size="71">-Okej.
-Nej. Okej, och stanna.</font>

646
00:32:04,945 --> 00:32:06,225
<font face="sans-serif" size="71">Ser allt friskt ut?</font>

647
00:32:06,745 --> 00:32:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Du är väldigt frisk.</font>

648
00:32:08,945 --> 00:32:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Det ser bra ut.</font>

649
00:32:10,665 --> 00:32:12,625
<font face="sans-serif" size="71">Du har inga problem att bli gravid.</font>

650
00:32:12,705 --> 00:32:15,385
<font face="sans-serif" size="71">Hon är väldigt frisk,
det finns inga problem.</font>

651
00:32:15,465 --> 00:32:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev glad och lättad.</font>

652
00:32:17,585 --> 00:32:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Varför får jag inte min mens?</font>

653
00:32:20,225 --> 00:32:21,585
<font face="sans-serif" size="71">Den där cystan jag visade?</font>

654
00:32:21,665 --> 00:32:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Du har en försenad ägglossning
den här cykeln.</font>

655
00:32:25,585 --> 00:32:26,945
<font face="sans-serif" size="71">Du har inte haft den än.</font>

656
00:32:27,025 --> 00:32:29,905
<font face="sans-serif" size="71">Du får ägglossning nu,
och mens om två veckor.</font>

657
00:32:32,665 --> 00:32:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Nej. Vi ska sova i skilda sovrum inatt.</font>

658
00:32:37,225 --> 00:32:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag behöver ett annat hus
för att hålla honom borta,</font>

659
00:32:40,825 --> 00:32:43,745
<font face="sans-serif" size="71">för han blev så…
Man kan inte lita på honom.</font>

660
00:32:57,625 --> 00:33:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Zeina, LJ, Farhana och jag bestämde</font>

661
00:33:01,425 --> 00:33:05,185
<font face="sans-serif" size="71">att träffas på fiket
för att prata om saker.</font>

662
00:33:06,825 --> 00:33:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Vi skrattade,
men jag tänkte bara på en sak.</font>

663
00:33:10,425 --> 00:33:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag hoppades på goda nyheter.</font>

664
00:33:13,625 --> 00:33:15,945
<font face="sans-serif" size="71">-Lojain, har du hört nåt?
-Om?</font>

665
00:33:17,345 --> 00:33:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Min mamma.</font>

666
00:33:18,825 --> 00:33:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Ska vi?</font>

667
00:33:19,905 --> 00:33:21,425
<font face="sans-serif" size="71">Får jag fråga vad som pågår?</font>

668
00:33:22,265 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan berätta för er.</font>

669
00:33:23,705 --> 00:33:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Det hände för flera år sen,</font>

670
00:33:25,785 --> 00:33:29,505
<font face="sans-serif" size="71">när jag föddes
och mamma och pappa skilde sig.</font>

671
00:33:30,345 --> 00:33:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Vi förlorade kontakten.</font>

672
00:33:32,785 --> 00:33:34,785
<font face="sans-serif" size="71">I vilken ålder förstod du att</font>

673
00:33:35,305 --> 00:33:37,785
<font face="sans-serif" size="71">du inte hade din mamma i närheten?</font>

674
00:33:38,785 --> 00:33:40,105
<font face="sans-serif" size="71">När jag var sju år.</font>

675
00:33:41,065 --> 00:33:42,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag är chockad.</font>

676
00:33:42,425 --> 00:33:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag visste inte att nån som LJ</font>

677
00:33:46,585 --> 00:33:48,785
<font face="sans-serif" size="71">kunde ha en så stor hemlighet.</font>

678
00:33:48,865 --> 00:33:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Hon är starkare än jag trodde.</font>

679
00:33:51,265 --> 00:33:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Vi pratade häromdagen</font>

680
00:33:53,145 --> 00:33:56,585
<font face="sans-serif" size="71">och Lojain var snäll och föreslog</font>

681
00:33:56,665 --> 00:34:00,065
<font face="sans-serif" size="71">att hon skulle sammanföra mig och mamma.</font>

682
00:34:00,145 --> 00:34:02,345
<font face="sans-serif" size="71">-Jag känner, ni vet…
-Det är stort.</font>

683
00:34:02,865 --> 00:34:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag skickade ett meddelande
och berättade om LJ.</font>

684
00:34:06,265 --> 00:34:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Svarade hon?</font>

685
00:34:08,665 --> 00:34:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Du får veta allt så småningom.</font>

686
00:34:11,545 --> 00:34:13,065
<font face="sans-serif" size="71">Jag försökte undvika frågan.</font>

687
00:34:13,145 --> 00:34:16,344
<font face="sans-serif" size="71">Jag planerade för att återupprätta</font>

688
00:34:16,905 --> 00:34:18,705
<font face="sans-serif" size="71">den relationen,</font>

689
00:34:18,784 --> 00:34:20,744
<font face="sans-serif" size="71">men när tiden är rätt.</font>

690
00:34:21,585 --> 00:34:23,784
<font face="sans-serif" size="71">Din mamma älskar dig så mycket.</font>

691
00:34:33,264 --> 00:34:34,824
<font face="sans-serif" size="71">Jag hatar att gråta.</font>

692
00:34:40,344 --> 00:34:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner att jag kommer att finna frid.</font>

693
00:34:43,185 --> 00:34:44,344
<font face="sans-serif" size="71">Självklart.</font>

694
00:34:44,425 --> 00:34:47,264
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill vakna på morgonen,
och hon tar hand om mig.</font>

695
00:34:48,344 --> 00:34:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Det kommer hon.</font>

696
00:34:49,505 --> 00:34:51,145
<font face="sans-serif" size="71">Hon ska göra frukost åt mig.</font>

697
00:34:52,665 --> 00:34:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Det är så viktigt
att man får ut det ur systemet, och…</font>

698
00:34:57,425 --> 00:34:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Man känner sig så här efteråt.</font>

699
00:35:01,025 --> 00:35:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Okej, tjejer.</font>

700
00:35:02,465 --> 00:35:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag måste gå, för jag ska på middag.</font>

701
00:35:06,465 --> 00:35:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag känner alltid ett slags ansvar för nån</font>

702
00:35:10,265 --> 00:35:12,265
<font face="sans-serif" size="71">som behöver hjälp.</font>

703
00:35:12,345 --> 00:35:14,865
<font face="sans-serif" size="71">När jag träffar nån som behöver hjälp,</font>

704
00:35:14,945 --> 00:35:16,225
<font face="sans-serif" size="71">gör jag mitt bästa.</font>

705
00:35:16,945 --> 00:35:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag är chockad över det här.</font>

706
00:35:19,265 --> 00:35:21,265
<font face="sans-serif" size="71">Och hon ringer mig varje dag.</font>

707
00:35:21,345 --> 00:35:23,585
<font face="sans-serif" size="71">"Har mamma svarat?" Jag sa: "Nej,</font>

708
00:35:23,665 --> 00:35:25,185
<font face="sans-serif" size="71">-men det gör hon."
-Har hon det?</font>

709
00:35:25,265 --> 00:35:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Hon svarade.</font>

710
00:35:28,385 --> 00:35:29,665
<font face="sans-serif" size="71">Ja.</font>

711
00:35:29,745 --> 00:35:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag sa att som mamma kan jag förstå
och bad om hennes telefonnummer</font>

712
00:35:34,105 --> 00:35:35,105
<font face="sans-serif" size="71">för att ringa henne.</font>

713
00:35:35,185 --> 00:35:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Hon skickade mig sitt nummer.</font>

714
00:35:36,985 --> 00:35:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Jag skulle vilja ringa henne.</font>

715
00:35:39,745 --> 00:35:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Gör det.</font>

716
00:35:42,185 --> 00:35:45,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte vad som kan ske
och jag vill inte göra henne besviken.</font>

717
00:35:48,745 --> 00:35:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Okej.</font>

718
00:35:49,785 --> 00:35:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen.</font>

719
00:35:52,265 --> 00:35:54,665
<font face="sans-serif" size="71">-Det du gör är toppen.
-Jag är rädd.</font>

720
00:35:54,745 --> 00:35:55,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte…</font>

721
00:35:56,305 --> 00:35:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Må det gå bra.</font>

722
00:35:58,225 --> 00:35:59,425
<font face="sans-serif" size="71">Kalifornien?</font>

723
00:36:01,145 --> 00:36:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen.</font>

724
00:36:10,225 --> 00:36:11,665
<font face="sans-serif" size="71">-Hallå?
-Hallå.</font>

725
00:36:12,385 --> 00:36:13,745
<font face="sans-serif" size="71">Redan från början</font>

726
00:36:13,825 --> 00:36:17,025
<font face="sans-serif" size="71">kändes det som att jag känt henne länge.</font>

727
00:36:17,105 --> 00:36:19,985
<font face="sans-serif" size="71">LJ berättade om dig. Jag är mamma</font>

728
00:36:20,065 --> 00:36:21,305
<font face="sans-serif" size="71">och jag förstår.</font>

729
00:36:21,385 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag har varit i en liknande situation,</font>

730
00:36:26,585 --> 00:36:28,225
<font face="sans-serif" size="71">jag tyckte synd om LJ.</font>

731
00:36:28,305 --> 00:36:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Du är hennes mamma, hon älskar dig
och önskar att du var här.</font>

732
00:36:32,305 --> 00:36:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Framför allt sen Walid gick bort.</font>

733
00:36:34,545 --> 00:36:36,065
<font face="sans-serif" size="71">Det hon behöver just nu</font>

734
00:36:36,145 --> 00:36:38,785
<font face="sans-serif" size="71">är att du finns här
för henne och hennes döttrar.</font>

735
00:36:38,865 --> 00:36:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag ber dig bara om en sak,</font>

736
00:36:40,505 --> 00:36:42,385
<font face="sans-serif" size="71">säg när du kan komma hit.</font>

737
00:36:43,145 --> 00:36:45,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill så gärna att du</font>

738
00:36:45,345 --> 00:36:47,585
<font face="sans-serif" size="71">och LJ återförenas.</font>

739
00:36:47,665 --> 00:36:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag är mamma.</font>

740
00:36:48,905 --> 00:36:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan relatera till er båda två.</font>

741
00:36:50,825 --> 00:36:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Det är därför…</font>

742
00:36:54,985 --> 00:36:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Ett ögonblick.</font>

743
00:37:03,665 --> 00:37:05,665
<font face="sans-serif" size="71">En sak hon sa gjorde mig ledsen.</font>

744
00:37:06,305 --> 00:37:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Hon hoppas få återförenas med
LJ och sina barnbarn innan hon dör.</font>

745
00:37:10,185 --> 00:37:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Inget gör mer ont än det.</font>

746
00:37:12,385 --> 00:37:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Hej då.</font>

747
00:37:28,065 --> 00:37:29,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag bjöd ut LJ</font>

748
00:37:29,545 --> 00:37:31,825
<font face="sans-serif" size="71">på en dejt för att lära känna varandra.</font>

749
00:37:31,905 --> 00:37:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Hon sa att det var bättre om vi var flera.</font>

750
00:37:34,545 --> 00:37:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Så jag bjöd LJ, Hanna och Zeina på lunch.</font>

751
00:37:47,345 --> 00:37:49,025
<font face="sans-serif" size="71">-Du är fin.
-Tack.</font>

752
00:37:49,105 --> 00:37:51,025
<font face="sans-serif" size="71">-Hur var din dag?
-Den var bra.</font>

753
00:37:51,105 --> 00:37:52,425
<font face="sans-serif" size="71">-Och din?
-Väldigt bra.</font>

754
00:37:53,105 --> 00:37:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag undrar var de är.</font>

755
00:37:54,785 --> 00:37:58,225
<font face="sans-serif" size="71">Vi skulle kunna ha en dejt
utan andra personer.</font>

756
00:37:58,705 --> 00:37:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Det tror jag inte.</font>

757
00:38:00,385 --> 00:38:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Varför inte?</font>

758
00:38:01,785 --> 00:38:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Du skyndar på saker.</font>

759
00:38:05,465 --> 00:38:08,185
<font face="sans-serif" size="71">Och jag har inga känslor för dig.</font>

760
00:38:09,665 --> 00:38:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Det syns i mitt ansikte
om jag gillar nån.</font>

761
00:38:14,065 --> 00:38:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Och det syntes ingenting.</font>

762
00:38:16,705 --> 00:38:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Har du en dålig dag?</font>

763
00:38:18,345 --> 00:38:20,585
<font face="sans-serif" size="71">Nej. Varför tror du det?</font>

764
00:38:20,665 --> 00:38:23,505
<font face="sans-serif" size="71">För du attackerar mig just nu.</font>

765
00:38:23,585 --> 00:38:24,545
<font face="sans-serif" size="71">Nej, inte alls.</font>

766
00:38:24,625 --> 00:38:27,425
<font face="sans-serif" size="71">Du sa att jag har en dålig dag
och jag sa nej.</font>

767
00:38:27,505 --> 00:38:30,665
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ställde en fråga.
-Du verkar ha en dålig dag.</font>

768
00:38:31,145 --> 00:38:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag har en otrolig dag.</font>

769
00:38:32,625 --> 00:38:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Acceptera det faktum
att jag inte gillar dig.</font>

770
00:38:37,345 --> 00:38:39,665
<font face="sans-serif" size="71">-Hej! Hur mår ni?
-Hej!</font>

771
00:38:39,745 --> 00:38:41,545
<font face="sans-serif" size="71">-Vad är det?
-Var är Zeina?</font>

772
00:38:41,625 --> 00:38:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Hon fastnade på jobbet. Jag ber om ursäkt.</font>

773
00:38:44,265 --> 00:38:45,625
<font face="sans-serif" size="71">-Ska jag ringa henne?
-Ja.</font>

774
00:38:46,625 --> 00:38:47,745
<font face="sans-serif" size="71">Hallå, Zanzoun.</font>

775
00:38:47,825 --> 00:38:49,105
<font face="sans-serif" size="71">Får jag prata med henne?</font>

776
00:38:49,665 --> 00:38:51,265
<font face="sans-serif" size="71">LJ vill prata med dig.</font>

777
00:38:53,985 --> 00:38:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Zeina?</font>

778
00:38:56,985 --> 00:38:58,105
<font face="sans-serif" size="71">Var är du?</font>

779
00:38:58,185 --> 00:38:59,945
<font face="sans-serif" size="71">Sätt henne på högtalaren.</font>

780
00:39:00,945 --> 00:39:03,425
<font face="sans-serif" size="71">-Högtalaren.
-Ge mig inte order.</font>

781
00:39:06,025 --> 00:39:08,225
<font face="sans-serif" size="71">-Hon har en dålig dag.
-Vänta.</font>

782
00:39:09,105 --> 00:39:10,985
<font face="sans-serif" size="71">-Älskling.
-Zeina.</font>

783
00:39:11,065 --> 00:39:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag pratar.</font>

784
00:39:12,505 --> 00:39:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Han avbröt mig.</font>

785
00:39:14,425 --> 00:39:15,345
<font face="sans-serif" size="71">Det är oartigt.</font>

786
00:39:16,065 --> 00:39:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Skamligt.</font>

787
00:39:16,985 --> 00:39:19,425
<font face="sans-serif" size="71">-Får jag prata med Zeina?
-Jag avslutade en affär.</font>

788
00:39:19,505 --> 00:39:22,025
<font face="sans-serif" size="71">-Får jag prata med henne?
-Vi ger dig tur.</font>

789
00:39:22,105 --> 00:39:25,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag pratar med min vän. Sluta.
-Jag bjuder idag.</font>

790
00:39:27,345 --> 00:39:29,665
<font face="sans-serif" size="71">-Jag gillade en Chanel-väska.
-Ett kreditkort?</font>

791
00:39:29,745 --> 00:39:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Fadie och jag köper den.</font>

792
00:39:32,625 --> 00:39:33,665
<font face="sans-serif" size="71">Zeina.</font>

793
00:39:34,705 --> 00:39:36,345
<font face="sans-serif" size="71">Zeina,</font>

794
00:39:36,425 --> 00:39:38,905
<font face="sans-serif" size="71">ända sen hon kom hit har LJ dissat mig.</font>

795
00:39:38,985 --> 00:39:40,945
<font face="sans-serif" size="71">-Verkligen?
-Verkligen? Vi ses.</font>

796
00:39:43,385 --> 00:39:46,025
<font face="sans-serif" size="71">-Vad har du för problem?
-Det är inget problem.</font>

797
00:39:46,105 --> 00:39:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Han bad om en dejt på tu man hand.</font>

798
00:39:48,665 --> 00:39:51,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag är nog inte intresserad.
-Okej.</font>

799
00:39:51,905 --> 00:39:54,945
<font face="sans-serif" size="71">LJ spelar svårfångad.</font>

800
00:39:55,025 --> 00:39:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Men om jag var Fadie,</font>

801
00:39:58,145 --> 00:40:00,025
<font face="sans-serif" size="71">skulle jag säga: "Tack så mycket."</font>

802
00:40:00,105 --> 00:40:01,145
<font face="sans-serif" size="71">"Hej då."</font>

803
00:40:02,425 --> 00:40:04,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag spelar inte svårfångad.</font>

804
00:40:07,145 --> 00:40:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag är svårfångad.</font>

805
00:40:10,905 --> 00:40:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Vem tror hon att hon är?
Det är hennes förlust, inte min.</font>

806
00:40:14,185 --> 00:40:15,625
<font face="sans-serif" size="71">Hon har två barn.</font>

807
00:40:15,705 --> 00:40:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Hon har bagaget. Det finns andra.</font>

808
00:40:17,985 --> 00:40:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag antar att alla har planer.</font>

809
00:40:20,865 --> 00:40:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Trevligt att träffa er.</font>

810
00:40:23,905 --> 00:40:25,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag går.</font>

811
00:40:27,545 --> 00:40:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Han är med i gänget. Vi ses på fester.</font>

812
00:40:30,905 --> 00:40:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Men jag kommer aldrig att gå ut med honom.</font>

813
00:40:37,625 --> 00:40:39,385
<font face="sans-serif" size="71">ZEINAS ARBETSPLATS</font>

814
00:40:41,985 --> 00:40:44,265
<font face="sans-serif" size="71">Det är synd att jag missade lunchen</font>

815
00:40:44,345 --> 00:40:45,625
<font face="sans-serif" size="71">med LJ och Fadie.</font>

816
00:40:45,705 --> 00:40:49,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev sen från byggplatsen.
Jag är på kontoret nu.</font>

817
00:40:51,425 --> 00:40:53,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska till Zeinas kontor idag.</font>

818
00:40:53,305 --> 00:40:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Hon kom till mitt jobb.</font>

819
00:40:54,785 --> 00:40:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Vill hon ha problem, ska jag ge henne det.</font>

820
00:41:00,665 --> 00:41:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem bad mig följa med till Zeina.</font>

821
00:41:03,785 --> 00:41:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Han sa: "Kom som min vän och skydda mig."</font>

822
00:41:06,425 --> 00:41:08,345
<font face="sans-serif" size="71">Självklart skyddar jag Ebraheem.</font>

823
00:41:08,425 --> 00:41:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Han är en i familjen.</font>

824
00:41:10,425 --> 00:41:11,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, Zeina.
-Hej.</font>

825
00:41:12,705 --> 00:41:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Hej.</font>

826
00:41:14,345 --> 00:41:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem och Danya kom förbi.</font>

827
00:41:18,345 --> 00:41:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Välkomna.</font>

828
00:41:19,945 --> 00:41:20,825
<font face="sans-serif" size="71">Sätt er.</font>

829
00:41:20,905 --> 00:41:22,825
<font face="sans-serif" size="71">-Vi ska inte stanna.
-Okej.</font>

830
00:41:22,905 --> 00:41:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem har ett förslag till dig.</font>

831
00:41:26,185 --> 00:41:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Och det är jättegeneröst.</font>

832
00:41:28,025 --> 00:41:30,185
<font face="sans-serif" size="71">Det var ett väldigt självklart drag.</font>

833
00:41:30,265 --> 00:41:34,305
<font face="sans-serif" size="71">Som när Safa och jag
gick till Ebraheem på hans kafé,</font>

834
00:41:34,385 --> 00:41:35,865
<font face="sans-serif" size="71">har även han nåt att säga.</font>

835
00:41:36,505 --> 00:41:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Du ska jobba för mig.
Jag vill köpa ditt företag.</font>

836
00:41:40,905 --> 00:41:42,145
<font face="sans-serif" size="71">Det är inte till salu.</font>

837
00:41:42,225 --> 00:41:44,145
<font face="sans-serif" size="71">Efter att hon och Safa kom till mig</font>

838
00:41:44,225 --> 00:41:45,145
<font face="sans-serif" size="71">och bråkade,</font>

839
00:41:45,225 --> 00:41:48,825
<font face="sans-serif" size="71">tänkte jag: "Varför lär jag inte henne</font>

840
00:41:49,345 --> 00:41:50,865
<font face="sans-serif" size="71">en läxa,</font>

841
00:41:50,945 --> 00:41:53,745
<font face="sans-serif" size="71">så att hon inte gör så mot mig</font>

842
00:41:53,825 --> 00:41:54,785
<font face="sans-serif" size="71">och mot andra."</font>

843
00:41:54,865 --> 00:41:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Så det är inte till salu,
men du är VD, inte ägaren.</font>

844
00:41:59,385 --> 00:42:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Ring ägaren och säg att</font>

845
00:42:01,145 --> 00:42:03,185
<font face="sans-serif" size="71">du har ett erbjudande från en affärsman</font>

846
00:42:03,905 --> 00:42:05,625
<font face="sans-serif" size="71">som är redo att köpa företaget.</font>

847
00:42:06,585 --> 00:42:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag är företaget, vännen.</font>

848
00:42:08,505 --> 00:42:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Är du ägaren?</font>

849
00:42:09,505 --> 00:42:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Du kan inte köpa mig. Jag är företaget.</font>

850
00:42:11,745 --> 00:42:12,785
<font face="sans-serif" size="71">-Äger du det?
-Jag är…</font>

851
00:42:12,865 --> 00:42:14,425
<font face="sans-serif" size="71">-Sist jag…
-…företaget.</font>

852
00:42:14,505 --> 00:42:19,505
<font face="sans-serif" size="71">"Jag är företaget."</font>

853
00:42:19,585 --> 00:42:22,185
<font face="sans-serif" size="71">-Kolla igen.
-Du är anställd. Du får lön.</font>

854
00:42:22,265 --> 00:42:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Vad får du i lön?</font>

855
00:42:23,545 --> 00:42:25,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mycket?
-Jag är företaget.</font>

856
00:42:25,505 --> 00:42:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Hon blev nervös.</font>

857
00:42:26,825 --> 00:42:29,545
<font face="sans-serif" size="71">Hennes ansiktsuttryck var obetalbart.</font>

858
00:42:29,625 --> 00:42:32,865
<font face="sans-serif" size="71">Tror du att företaget är värt
mer eller mindre med henne?</font>

859
00:42:32,945 --> 00:42:34,425
<font face="sans-serif" size="71">-Definitivt mindre…
-Mindre?</font>

860
00:42:34,505 --> 00:42:36,025
<font face="sans-serif" size="71">Hon har ingen stil alls.</font>

861
00:42:36,105 --> 00:42:38,025
<font face="sans-serif" size="71">Försvarar du Ebraheem nu?</font>

862
00:42:38,105 --> 00:42:39,545
<font face="sans-serif" size="71">Självklart gör jag det.</font>

863
00:42:39,625 --> 00:42:41,145
<font face="sans-serif" size="71">-Du är så falsk.
-Bra gjort.</font>

864
00:42:41,225 --> 00:42:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Den falskaste jag känner.</font>

865
00:42:42,585 --> 00:42:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina har varit respektlös</font>

866
00:42:46,185 --> 00:42:49,825
<font face="sans-serif" size="71">mot Farhana, Ebraheem.
Vem blir det härnäst?</font>

867
00:42:49,905 --> 00:42:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Zeina är inte snäll.
Och jag ska sätta henne på plats.</font>

868
00:42:53,545 --> 00:42:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Du låtsas vara nåt du inte är.</font>

869
00:42:55,265 --> 00:42:57,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill hemskt gärna veta</font>

870
00:42:57,545 --> 00:42:59,585
<font face="sans-serif" size="71">om nåt du säger är sant.</font>

871
00:42:59,665 --> 00:43:01,585
<font face="sans-serif" size="71">-Hur kan du säga så?
-Kontoret…</font>

872
00:43:01,665 --> 00:43:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Titta! Kontoret!</font>

873
00:43:04,345 --> 00:43:06,545
<font face="sans-serif" size="71">-Har du sett mina kontor?
-Jag är chockad.</font>

874
00:43:06,625 --> 00:43:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Varför ska jag förklara nåt för dig?</font>

875
00:43:09,025 --> 00:43:10,225
<font face="sans-serif" size="71">För att jag är chockad.</font>

876
00:43:10,305 --> 00:43:12,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag trodde det skulle vara stort.</font>

877
00:43:12,225 --> 00:43:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Hon tror att hon är Versace.
Långt därifrån.</font>

878
00:43:15,265 --> 00:43:18,585
<font face="sans-serif" size="71">Den som ger sig in i leken,
får leken tåla.</font>

879
00:43:18,665 --> 00:43:22,025
<font face="sans-serif" size="71">-Du pratar skit om mig!
-Bravo!</font>

880
00:43:22,105 --> 00:43:24,825
<font face="sans-serif" size="71">-Bravo! Vilket framträdande!
-Är det problem?</font>

881
00:43:24,905 --> 00:43:27,905
<font face="sans-serif" size="71">-Bara nåt oviktigt.
-Kom in.</font>

882
00:43:27,985 --> 00:43:30,905
<font face="sans-serif" size="71">-Vill du…
-Du kan inte bjuda in folk.</font>

883
00:43:30,985 --> 00:43:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag bjuder in vem jag vill.</font>

884
00:43:33,025 --> 00:43:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag är artig.</font>

885
00:43:34,105 --> 00:43:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Gör det på ditt kontor.</font>

886
00:43:35,345 --> 00:43:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Ursäkta, kontoret är litet.</font>

887
00:43:36,745 --> 00:43:38,705
<font face="sans-serif" size="71">-Ni kan gå.
-Ni kan gå.</font>

888
00:43:38,785 --> 00:43:41,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inget kontor.
Jag kan tjäna pengar ändå.</font>

889
00:43:41,425 --> 00:43:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Bravo.</font>

890
00:43:44,425 --> 00:43:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Är ni klara nu?</font>

891
00:43:46,545 --> 00:43:48,145
<font face="sans-serif" size="71">-En sak till.
-Låt höra.</font>

892
00:43:48,225 --> 00:43:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Du sa att du är VD med miljardkontrakt.</font>

893
00:43:51,825 --> 00:43:53,265
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Men på Instagram</font>

894
00:43:53,345 --> 00:43:55,185
<font face="sans-serif" size="71">ser du inte ut att sälja fastigheter,</font>

895
00:43:55,265 --> 00:43:56,705
<font face="sans-serif" size="71">utan dig själv…</font>

896
00:43:56,785 --> 00:43:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Avundsjuka personer skrämmer mig.</font>

897
00:43:58,665 --> 00:44:00,665
<font face="sans-serif" size="71">Avundsjuka personer som ni.</font>

898
00:44:00,745 --> 00:44:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Varför skulle vi avundas dig?</font>

899
00:44:02,345 --> 00:44:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag är så glad
att du har utvecklat en personlighet.</font>

900
00:44:06,665 --> 00:44:09,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag är glad för din skull.
Tack för att ni kom.</font>

901
00:44:09,505 --> 00:44:11,865
<font face="sans-serif" size="71">-Ska vi göra lite affärer?
-Det är inget påhitt.</font>

902
00:44:11,945 --> 00:44:13,585
<font face="sans-serif" size="71">-Vilka affärer?
-Vilka affärer?</font>

903
00:44:13,665 --> 00:44:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Gör några croissant- och kaffeaffärer.</font>

904
00:44:17,505 --> 00:44:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är min croissant,
du jobbar för en lön.</font>

905
00:44:19,905 --> 00:44:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag är ägaren.</font>

906
00:44:21,185 --> 00:44:23,345
<font face="sans-serif" size="71">-Bravo.
-Jag har aldrig jobbat för nån.</font>

907
00:44:23,425 --> 00:44:25,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag får inte lön, jag betalar lön.</font>

908
00:44:25,385 --> 00:44:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag är stolt över dig.</font>

909
00:44:26,785 --> 00:44:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Allt hon gör är falskt.</font>

910
00:44:28,385 --> 00:44:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag är en gentleman och hon är en hagga.</font>

911
00:44:32,145 --> 00:44:34,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag skulle aldrig anlita dig.</font>

912
00:44:34,505 --> 00:44:35,865
<font face="sans-serif" size="71">-Tack.
-Du är ingenting.</font>

913
00:44:35,945 --> 00:44:38,505
<font face="sans-serif" size="71">-Tack.
-Vi är klara här, kom.</font>

914
00:44:38,585 --> 00:44:41,105
<font face="sans-serif" size="71">När vi gick, såg jag ingen papperskorg.</font>

915
00:44:41,185 --> 00:44:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag lämnar kaffet precis här
i hörnet på hennes skrivbord.</font>

916
00:44:48,105 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">Hallå!</font>

917
00:44:52,425 --> 00:44:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Din slyna!</font>

918
00:44:53,705 --> 00:44:55,265
<font face="sans-serif" size="71">Gå, hörni!</font>

919
00:44:55,345 --> 00:44:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Hon reste sig för att ta kaffet</font>

920
00:44:59,425 --> 00:45:00,905
<font face="sans-serif" size="71">och slänga det på mig.</font>

921
00:45:00,985 --> 00:45:03,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänkte inte låta henne göra det.</font>

922
00:45:03,185 --> 00:45:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag tog kaffet och slängde det på henne.</font>

923
00:45:06,185 --> 00:45:09,065
<font face="sans-serif" size="71">-Hallå!
-Så skamligt.</font>

924
00:45:09,145 --> 00:45:10,265
<font face="sans-serif" size="71">Gå.</font>

925
00:45:11,105 --> 00:45:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Du, Danya!</font>

926
00:45:29,105 --> 00:45:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Undertexter: Monika Andersson</font>

