1 00:00:06,105 --> 00:00:07,945 СЕРІАЛ NETFLIX 2 00:00:10,265 --> 00:00:12,025 МАЄТОК ХАННИ Й ЗЕЙНИ 3 00:00:19,065 --> 00:00:20,105 САФА СІДДІКІ ДОМОГОСПОДАРКА 4 00:00:20,185 --> 00:00:21,145 Ти це бачила? 5 00:00:22,345 --> 00:00:23,305 Що це? 6 00:00:23,385 --> 00:00:24,425 Що написано? 7 00:00:24,505 --> 00:00:26,585 Ібрагім та Ел-Джей. 8 00:00:26,665 --> 00:00:29,785 Хештег «поширюй любов». 9 00:00:29,865 --> 00:00:32,545 Хештег «мирися» 10 00:00:32,625 --> 00:00:33,785 Хештег «дволиций» 11 00:00:33,865 --> 00:00:35,905 -Якби ж вона знала… -Хештег «змія». 12 00:00:35,985 --> 00:00:39,305 Якби вона знала, що він казав у неї за спиною. 13 00:00:39,385 --> 00:00:42,625 -Вона не знає, що він казав? -Ні, не знає. 14 00:00:43,305 --> 00:00:45,865 Ми з тобою не такі, як Ібрагім. 15 00:00:45,945 --> 00:00:49,545 Ми не сказали Ел-Джей, що Ібрагім про неї говорив. 16 00:00:49,625 --> 00:00:51,985 -Ні, ти укладала угоди. -Так. 17 00:00:52,545 --> 00:00:53,945 Якщо твій бізнес — 18 00:00:54,025 --> 00:00:56,825 продаж чашечки кави чи французького тоста, 19 00:00:56,905 --> 00:00:58,345 то я продаю будинки. 20 00:00:58,425 --> 00:01:01,625 Він дурний, дволиций і лицемірний. 21 00:01:01,705 --> 00:01:04,145 Змінімо тему, поки я не розлютилася. 22 00:01:04,225 --> 00:01:06,145 Добре, поговорімо про інше. 23 00:01:06,225 --> 00:01:08,105 Цього тижня мій показ. 24 00:01:08,185 --> 00:01:10,665 Я дуже через це переймаюся. 25 00:01:10,745 --> 00:01:11,705 Фахад усе питає: 26 00:01:11,785 --> 00:01:14,985 «Чому ти це робиш? Чому поспішаєш?» 27 00:01:15,065 --> 00:01:18,545 Чесно? Я хочу негайно почати виробництво лінії. 28 00:01:18,625 --> 00:01:20,025 -Ми це зробимо. -До речі, 29 00:01:20,105 --> 00:01:24,785 Фахад зробив прекрасний сюрприз на День Валентина. 30 00:01:24,865 --> 00:01:28,985 Ти маєш негайно здати цю квартиру для нас. 31 00:01:29,065 --> 00:01:31,185 Але спершу я пофарбую стіни. 32 00:01:31,265 --> 00:01:32,985 Знищу їх. І ще… 33 00:01:34,825 --> 00:01:37,145 Що думаєш? Буде дуже терапевтично. 34 00:01:37,225 --> 00:01:38,945 -Якщо чесно… -Подобається ідея? 35 00:01:39,705 --> 00:01:40,665 Мені це потрібно. 36 00:01:40,745 --> 00:01:42,825 Тобі потрібна ця ідея з фарбуванням, так? 37 00:01:42,905 --> 00:01:45,305 Мені треба… Я задихаюся. 38 00:01:45,385 --> 00:01:46,225 Випустити пару. 39 00:01:51,305 --> 00:01:56,185 Я така втомлена. 40 00:01:56,265 --> 00:01:57,105 Від чого? 41 00:02:00,265 --> 00:02:03,465 Усі завжди питають: «Як ти зберігаєш баланс? 42 00:02:03,545 --> 00:02:04,545 Як ти це робиш?» 43 00:02:04,625 --> 00:02:05,865 І знаєш, що? 44 00:02:05,945 --> 00:02:08,505 Мабуть, уперше в житті 45 00:02:08,585 --> 00:02:09,945 я відчуваю, що не маю балансу. 46 00:02:13,864 --> 00:02:16,745 Сумно бачити, як королева Версаче плаче. 47 00:02:16,825 --> 00:02:17,825 Це ніби… 48 00:02:18,585 --> 00:02:20,585 Не бути видимою, не бути почутою. 49 00:02:20,665 --> 00:02:22,705 Як це, ти не балансуєш? 50 00:02:26,225 --> 00:02:27,145 На роботі 51 00:02:27,625 --> 00:02:29,625 всі хочуть, щоб я проводила більше часу. 52 00:02:30,625 --> 00:02:32,025 Його завжди замало. 53 00:02:32,105 --> 00:02:36,145 Я відчуваю, що мало проводжу часу з дітьми. 54 00:02:36,225 --> 00:02:39,305 Я нічого не знаю про те, що відбувається в їхній школі. 55 00:02:39,385 --> 00:02:42,065 Якщо Алекса каже: «Мамо!» тричі поспіль, 56 00:02:42,145 --> 00:02:45,545 я втрачаю самовладання і починаю кричати: «Що таке, Алексо?!» 57 00:02:47,345 --> 00:02:48,825 І ще той акаунт на «Bumblebee», 58 00:02:48,905 --> 00:02:53,025 хоча я ні краплі не вірю, не вірю, розумієш? 59 00:02:53,105 --> 00:02:55,185 Але це було прозрінням. 60 00:02:55,265 --> 00:02:57,105 -Це ніби… -Що як? 61 00:02:57,185 --> 00:03:00,745 Чи достатньо часу я приділяю нашим з Ханною стосункам? 62 00:03:00,825 --> 00:03:05,625 Я працюю останні 15—20 років. 63 00:03:05,705 --> 00:03:08,705 Мені необхідно проводити час із сім'єю. 64 00:03:08,785 --> 00:03:10,865 Я не думала, що акаунт тебе стурбував. 65 00:03:10,945 --> 00:03:12,385 Може, це натяк. 66 00:03:12,465 --> 00:03:15,945 Щоб я зосередилася на стосунках із Ханною. 67 00:03:16,025 --> 00:03:17,665 Але це не він? 68 00:03:17,745 --> 00:03:19,345 Ні. 69 00:03:19,905 --> 00:03:21,385 Спробуймо його знайти. 70 00:03:21,465 --> 00:03:22,425 Ні. 71 00:03:22,505 --> 00:03:24,225 Ну ж бо, спробуймо. 72 00:03:24,305 --> 00:03:26,985 Я мусила відкрити акаунт, щоб подивитися, 73 00:03:27,065 --> 00:03:30,625 що за придурок завів фейковий акаунт її чоловіка, 74 00:03:30,705 --> 00:03:32,065 дізнатися, хто він такий. 75 00:03:33,625 --> 00:03:34,465 Алі… 76 00:03:34,945 --> 00:03:39,065 Ти граєшся чи шукаєш хлопця, який використав фото Ханни? 77 00:03:39,145 --> 00:03:40,105 Погляньмо на них. 78 00:03:40,185 --> 00:03:42,025 Чому ти зупинилася на Алі? 79 00:03:42,545 --> 00:03:44,545 Ти ніби роздумуєш про це. 80 00:03:44,625 --> 00:03:45,465 Облиш. 81 00:03:47,385 --> 00:03:48,465 Гарний застосунок. 82 00:03:48,545 --> 00:03:49,505 Що думаєш? 83 00:03:52,745 --> 00:03:53,585 Фахад. 84 00:03:55,505 --> 00:03:56,345 Іди геть. 85 00:03:59,025 --> 00:04:01,305 Я натисла «зацікавлена», бо гортала назад. 86 00:04:03,705 --> 00:04:04,705 Я гортала назад! 87 00:04:19,585 --> 00:04:20,745 КСА 88 00:04:20,825 --> 00:04:22,345 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 89 00:04:25,705 --> 00:04:27,705 Хранитель двох святинь, 90 00:04:27,785 --> 00:04:29,665 король Салман ібн Абдул-Азіз Аль Сауд 91 00:04:29,745 --> 00:04:33,145 видав королівський указ, що 22 лютого 92 00:04:33,225 --> 00:04:36,985 кожного року ми святкуватимемо День заснування держави. 93 00:04:37,065 --> 00:04:39,385 Це перше святкування, я його не пропущу. 94 00:04:45,745 --> 00:04:47,385 Лоджен Омран мене запросила. 95 00:04:47,465 --> 00:04:48,585 Для мене це дуже цікаво, 96 00:04:48,665 --> 00:04:50,185 адже мої діти саудійці 97 00:04:50,265 --> 00:04:52,745 і мій чоловік був саудійцем, хай спочиває з миром. 98 00:04:52,825 --> 00:04:53,705 Тож, звісно, 99 00:04:53,785 --> 00:04:57,945 я залюбки братиму участь у саудійських традиціях. 100 00:05:01,825 --> 00:05:03,185 Ви подивіться. 101 00:05:03,265 --> 00:05:05,425 -Як гарно. -Як це називається? 102 00:05:05,505 --> 00:05:07,225 КРІС ФЕЙД РАДІОВЕДУЧИЙ І БІЗНЕСМЕН 103 00:05:07,305 --> 00:05:08,185 -Луґімат. -Луґімат. 104 00:05:08,265 --> 00:05:09,665 Дуже гарно. 105 00:05:13,985 --> 00:05:17,185 Скажи, ти помирилася з Фарханою? 106 00:05:18,185 --> 00:05:19,625 Так, помирилася. 107 00:05:19,705 --> 00:05:21,505 -Ібрагім нас помирив. -Як? 108 00:05:22,145 --> 00:05:24,145 Він запросив мене на каву, 109 00:05:24,225 --> 00:05:26,705 а тоді вона зайшла… 110 00:05:26,785 --> 00:05:28,865 -Привіт, Ел-Джей. -Привіт. 111 00:05:29,785 --> 00:05:32,145 Як ти? Мені подобається цей зелений колір. 112 00:05:32,225 --> 00:05:34,505 -Ти така красива. -У тебе гарне вбрання. 113 00:05:34,585 --> 00:05:35,865 Фархана та Ел-Джей 114 00:05:35,945 --> 00:05:39,465 знову подруги, хоча обидві 115 00:05:39,545 --> 00:05:41,105 раніше були проти цього. 116 00:05:41,185 --> 00:05:42,585 То що змусило… 117 00:05:42,665 --> 00:05:44,465 Ти казала: «Через мій труп». 118 00:05:44,545 --> 00:05:46,865 А ти: «Хіба що вона вибачиться в "Інстаграмі"». 119 00:05:46,945 --> 00:05:47,905 ФАРХАНА БОДІ ІНФЛЮЕНСЕРКА 120 00:05:47,985 --> 00:05:49,465 Що змінилося? 121 00:05:50,065 --> 00:05:51,705 Такі збори підозрілі. 122 00:05:51,785 --> 00:05:54,265 -Говоримо про возз'єднання. -Веселі історії. 123 00:05:54,345 --> 00:05:55,785 Сподіваюся на позитив. 124 00:05:55,865 --> 00:05:58,105 -Дякую. -Рада за вас, дівчата. 125 00:05:58,185 --> 00:05:59,985 -Думаю, це на краще. -Авжеж. 126 00:06:00,065 --> 00:06:02,585 Я можу бути з Фарханою 127 00:06:02,665 --> 00:06:04,025 і соціальному середовищі. 128 00:06:04,105 --> 00:06:07,385 Але чи вона людина, на яку можна покластися? Ні. 129 00:06:07,465 --> 00:06:09,705 Фархано, ласкаво просимо назад у коло. 130 00:06:10,825 --> 00:06:13,705 Ні, ніхто ж не виганяв мене з кола. 131 00:06:13,785 --> 00:06:15,825 Хоч я була дуже ображена. 132 00:06:16,505 --> 00:06:18,225 Але я вирішила пробачити. 133 00:06:19,065 --> 00:06:21,385 Дякую, що виключали мене певний час. 134 00:06:22,105 --> 00:06:23,265 Тепер між вам мир? 135 00:06:23,345 --> 00:06:25,505 -Мир. -Нас можна саджати поряд. 136 00:06:25,585 --> 00:06:27,945 -Добре, давайте всі руки. -Ніякої драми. 137 00:06:28,025 --> 00:06:29,865 Ну ж бо, давайте всі руки. 138 00:06:29,945 --> 00:06:30,865 Це новий початок. 139 00:06:30,945 --> 00:06:32,345 Один, два, три! 140 00:06:36,425 --> 00:06:40,225 Ключова частина розваг на цьому святі — 141 00:06:40,305 --> 00:06:41,585 це саудійське шоу, 142 00:06:41,665 --> 00:06:44,385 яке відбиває саудійські традиції. 143 00:06:56,345 --> 00:06:58,785 Благослови Боже наше королівство. 144 00:06:58,865 --> 00:07:01,665 Хочу щороку святкувати цей день. 145 00:07:01,745 --> 00:07:03,065 Якщо Бог дасть. 146 00:07:04,265 --> 00:07:07,385 Я знала, що Лоджен була зайнята святом. 147 00:07:07,465 --> 00:07:09,745 Я відчувала, що зараз не час про це говорити. 148 00:07:09,825 --> 00:07:12,745 Але хотіла спитати про мою матір, 149 00:07:12,825 --> 00:07:15,225 чи вона відповіла на повідомлення. 150 00:07:15,305 --> 00:07:16,385 Що сталося? 151 00:07:18,385 --> 00:07:20,985 Вона заходила в «Інстаграм», але не бачила повідомлення. 152 00:07:22,145 --> 00:07:26,625 Я перевіряла, але, схоже, твоя мати зайнята, тож вона ще його не читала. 153 00:07:27,185 --> 00:07:29,145 Не знаю, я чекаю. 154 00:07:29,705 --> 00:07:33,625 Я хочу дати тобі завершення, яке тебе задовольнить, 155 00:07:33,705 --> 00:07:38,185 щоб одного дня ти не звинувачувала себе за те, що не спробувала. 156 00:07:38,985 --> 00:07:42,745 Не хочу, щоб ти шкодувала, і це найважливіше. 157 00:07:42,825 --> 00:07:46,385 Я не здамся, але дам цій справі більше часу. 158 00:07:46,465 --> 00:07:49,465 -Так. -Скажи, якщо буде відповідь. 159 00:07:49,545 --> 00:07:51,345 Авжеж, скажу. 160 00:07:52,505 --> 00:07:54,305 -Сподіваймося на краще. -Дай Боже. 161 00:08:08,585 --> 00:08:11,305 МАЄТОК ХАННИ І ЗЕЙНИ 162 00:08:13,385 --> 00:08:15,625 То куди ти йдеш? 163 00:08:16,305 --> 00:08:18,305 Уперше грати в гольф. 164 00:08:19,025 --> 00:08:22,185 -Ти вмієш грати в гольф? -Ні, вони мене навчать. 165 00:08:22,265 --> 00:08:23,785 -Справді? -Так. 166 00:08:26,065 --> 00:08:29,945 Розповівши всім про акаунт Ханни на «Bumblebee», 167 00:08:30,625 --> 00:08:32,825 я вирішила поговорити про це з ним. 168 00:08:35,185 --> 00:08:36,305 Гей, «Джиле». 169 00:08:38,185 --> 00:08:39,024 «Джил»? 170 00:08:41,505 --> 00:08:42,825 ХАННА АЗЗІ ЧОЛОВІК ЗЕЙНИ 171 00:08:42,904 --> 00:08:44,144 Це моє фото 172 00:08:44,745 --> 00:08:46,264 для газети. 173 00:08:46,345 --> 00:08:48,225 Це акаунт у «Bumblebee». 174 00:08:49,505 --> 00:08:50,385 Що це? 175 00:08:50,465 --> 00:08:51,585 Застосунок для побачень. 176 00:08:54,545 --> 00:08:56,305 Чому б я поміщав туди своє фото? 177 00:08:58,145 --> 00:08:59,145 Скажи, хто це. 178 00:08:59,945 --> 00:09:01,265 Дивись, який красень. 179 00:09:01,785 --> 00:09:05,265 -Кажу тобі, це застосунок для побачень. -Що за застосунок? 180 00:09:05,345 --> 00:09:07,905 Це фейк. Вони взяли моє фото. 181 00:09:07,985 --> 00:09:10,145 -То це не ти. -Авжеж, ні. 182 00:09:10,225 --> 00:09:11,225 Що не так? 183 00:09:11,905 --> 00:09:14,905 Ми завжди спілкуємося, 184 00:09:14,985 --> 00:09:17,145 і якщо Зейна сумнівається, 185 00:09:17,225 --> 00:09:19,065 то не більше, ніж на 1%. 186 00:09:19,145 --> 00:09:21,065 Її підозри не збільшуються. 187 00:09:21,145 --> 00:09:22,905 Ти не здивований? 188 00:09:23,785 --> 00:09:24,905 Якщо чесно, 189 00:09:24,985 --> 00:09:27,945 мені лестить те, що вони взяли моє фото. 190 00:09:28,025 --> 00:09:30,225 Сприйми це серйозно. 191 00:09:30,305 --> 00:09:31,225 Я тебе знаю. 192 00:09:31,305 --> 00:09:33,185 Ти зріла людина. 193 00:09:33,265 --> 00:09:34,625 Ти б не повірила. 194 00:09:35,385 --> 00:09:36,585 Через роботу 195 00:09:36,665 --> 00:09:38,665 я майже не буваю вдома. 196 00:09:38,745 --> 00:09:42,865 Це основна причина, чому я повірила. 197 00:09:43,985 --> 00:09:47,865 Усі навколо думають, що я дурна, бо довіряю тобі. 198 00:09:47,945 --> 00:09:49,945 Кажуть, що всі чоловіки зраджують. 199 00:09:50,025 --> 00:09:52,025 Останнє, що я хочу від них чути, 200 00:09:52,105 --> 00:09:55,025 -це що я занедбала дім і чоловіка. -Не хочу, щоб на роботі… 201 00:09:55,105 --> 00:09:56,865 І що ти на «Bumblebee». 202 00:09:57,665 --> 00:09:58,705 Можна мені поцілунок? 203 00:10:00,065 --> 00:10:02,785 -Ти можеш поставитися серйозно? -Добре. Поставлюся. 204 00:10:05,305 --> 00:10:06,265 Між нами все добре? 205 00:10:07,865 --> 00:10:10,545 Навіть дуже добре. 206 00:10:10,625 --> 00:10:13,305 «Добре» для нас достатньо? 207 00:10:13,385 --> 00:10:15,785 Так, більше ніж достатньо. Я тебе кохаю. 208 00:10:15,865 --> 00:10:18,665 Ти знаєш, як я тебе обожнюю. 209 00:10:18,745 --> 00:10:20,745 Ми проходимо певний етап. 210 00:10:20,825 --> 00:10:23,265 Ми просто зайняті, та це мине. 211 00:10:23,345 --> 00:10:26,145 Усе буде добре. Ми поїдемо в літню відпустку. 212 00:10:26,225 --> 00:10:27,345 Усе гаразд. 213 00:10:27,425 --> 00:10:30,545 Тебе турбує те, що я відсутня, а ти няньчиш дітей 214 00:10:30,625 --> 00:10:32,465 -на вихідних? -Ні. 215 00:10:33,105 --> 00:10:35,505 І я кажу їм, що коли ти закінчиш роботу, 216 00:10:35,585 --> 00:10:38,025 то підеш з нами гуляти 217 00:10:38,105 --> 00:10:39,905 й ми розважимося разом. 218 00:10:39,985 --> 00:10:42,425 Я лише хочу, щоб ти була частиною цього рівняння. 219 00:10:43,025 --> 00:10:45,425 Я ціную все, що ти для нас робиш. 220 00:10:45,505 --> 00:10:47,145 А є людина, 221 00:10:48,225 --> 00:10:50,945 яка намагається з тобою зблизитися? 222 00:10:51,905 --> 00:10:55,105 -Що це за питання? -Наприклад, приносить пончики. 223 00:10:56,905 --> 00:10:59,185 -Хтось робить такі жести? -Ні. 224 00:10:59,265 --> 00:11:01,345 Ти мене знаєш, якби хтось 225 00:11:01,425 --> 00:11:03,945 спробував таке зробити, я б викинув пончики 226 00:11:04,465 --> 00:11:05,585 й попросив ту людину піти. 227 00:11:07,305 --> 00:11:08,505 Ти мене знаєш. 228 00:11:08,585 --> 00:11:11,465 Ханна прямолінійний. Мені просто цікаво. 229 00:11:11,545 --> 00:11:16,705 Щодня я бачу й відчуваю, як Ханна любить мене й сім'ю. 230 00:11:18,025 --> 00:11:18,865 Я тебе кохаю. 231 00:11:28,025 --> 00:11:29,545 Хочу повторного підтвердження. 232 00:11:29,625 --> 00:11:31,705 Він дав підтвердження, яке було потрібне. 233 00:11:32,545 --> 00:11:34,385 Для мене ця тема закрита. 234 00:11:36,745 --> 00:11:40,265 КЛУБ «THE ELS» — ДУБАЙ СПОРТС СІТІ 235 00:11:40,505 --> 00:11:42,785 ДУБАЙ 236 00:11:59,985 --> 00:12:01,865 Сьогодні хлопчачий день. 237 00:12:01,945 --> 00:12:03,305 Далі від жінок. 238 00:12:03,385 --> 00:12:04,665 МАРВАН АЛЬ АВАДІ ДІ-ДЖЕЙ БЛІСС 239 00:12:04,745 --> 00:12:07,665 Я взяв спорядження для гольфу, штани, капелюх. 240 00:12:07,745 --> 00:12:11,385 Окуляри і ключки для гольфу. Ходімо грати в гольф. 241 00:12:16,505 --> 00:12:18,025 Сподіваюся, ви готові. 242 00:12:19,745 --> 00:12:21,105 Надто сильно. 243 00:12:23,265 --> 00:12:24,705 Гаразд. 244 00:12:28,905 --> 00:12:31,185 Не дивлячись. Не може бути. 245 00:12:31,265 --> 00:12:32,185 А непогано. 246 00:12:32,265 --> 00:12:34,705 -Майже. -Зовсім непогано. 247 00:12:34,785 --> 00:12:35,665 Це було гарно. 248 00:12:35,745 --> 00:12:36,985 ФАХАД СІДДІКІ ЧОЛОВІК САФИ 249 00:12:37,065 --> 00:12:39,425 -Знаєш, що означає гольф? -Ні. 250 00:12:40,465 --> 00:12:42,505 Лише для джентльменів, для леді заборонено. 251 00:12:42,585 --> 00:12:44,545 Сподіваюся. Дівчата прийдуть по тебе. 252 00:12:44,625 --> 00:12:46,985 Леді, я вас люблю. Хочу, щоб ви грали. 253 00:12:47,585 --> 00:12:50,185 Але це красивий спорт. 254 00:12:50,785 --> 00:12:52,585 Можна від усього відпочити. 255 00:12:53,465 --> 00:12:57,305 Бро, повір, мені треба відпочити. Розкажу, що сталося. 256 00:12:57,385 --> 00:13:01,105 Я намагаюся частіше бувати на студії. Якось узяв туди дружину, 257 00:13:01,185 --> 00:13:03,185 я думав, що в нас усе просто супер. 258 00:13:03,265 --> 00:13:04,625 Я написав для неї пісню. 259 00:13:04,705 --> 00:13:06,745 -Вписав її ім'я в пісню. -Що? 260 00:13:06,825 --> 00:13:08,745 Це був сюрприз на День Валентина. 261 00:13:09,305 --> 00:13:10,385 Але потім 262 00:13:10,465 --> 00:13:14,065 вона все розказувала, як тримає свої почуття в собі… 263 00:13:14,145 --> 00:13:15,745 От що сталося? Вона ревнує. 264 00:13:15,825 --> 00:13:17,985 Ти дізнався, що вона ревнує й сердиться? 265 00:13:18,065 --> 00:13:21,505 Вона каже, що ревнує, але тримає це в собі. 266 00:13:21,585 --> 00:13:24,825 Бо коли вона мені казала, я психував. 267 00:13:24,905 --> 00:13:27,105 -І… -Я порадив, 268 00:13:27,185 --> 00:13:28,425 щоб ти з нею поговорив. 269 00:13:29,025 --> 00:13:32,105 Це все вина Фахада. Нащо я тебе послухав? 270 00:13:32,185 --> 00:13:33,505 Я тебе люблю. Але нащо? 271 00:13:35,025 --> 00:13:36,545 -Бро! -Стрибай! 272 00:13:40,385 --> 00:13:44,145 -Крісе, як підготовка до весілля? -Зараз намагаюся не брати участі. 273 00:13:44,225 --> 00:13:45,265 Думаю, це… 274 00:13:45,825 --> 00:13:48,425 Вони просять приймати рішення, які самі вже прийняли. 275 00:13:48,505 --> 00:13:51,185 Вони питають: «Що ти думаєш про це?» 276 00:13:51,265 --> 00:13:54,145 І я озвучую свій вибір. 277 00:13:54,625 --> 00:13:56,865 Тоді вони кажуть: «Ні, ми вже робимо отак». 278 00:13:56,945 --> 00:13:59,025 І я розчаровуюся. 279 00:13:59,105 --> 00:14:00,425 Жінки божевільні, бро. 280 00:14:00,505 --> 00:14:03,705 Кумедно, що ви про це говорите, бо вранці, 281 00:14:03,785 --> 00:14:05,545 буквально перед моїм приходом, 282 00:14:05,625 --> 00:14:07,905 Зейна зупинила мене і спитала: «Ханно. 283 00:14:07,985 --> 00:14:09,505 Чому ти на "Bumble"?» 284 00:14:10,905 --> 00:14:12,025 -Я сказав… -Що? 285 00:14:12,105 --> 00:14:13,225 -Вибач? -«Bumble». 286 00:14:13,305 --> 00:14:14,985 -«Bumblebee» чи як там. -Що це? 287 00:14:15,065 --> 00:14:16,585 -Не знаю. -Це як Тіндер. 288 00:14:16,665 --> 00:14:18,065 Точно. Застосунок для побачень. 289 00:14:18,145 --> 00:14:21,985 Вона каже: «Дивися». Обертається і показує акаунт з моїм фото. 290 00:14:22,065 --> 00:14:24,745 Я сказав: «Гадки не маю, про що ти. 291 00:14:24,825 --> 00:14:26,145 Хто цей хлопець?» 292 00:14:26,225 --> 00:14:27,865 Отже, це фейковий профіль. 293 00:14:27,945 --> 00:14:29,385 -Так. -Вона розуміє? 294 00:14:29,465 --> 00:14:32,105 Я мусив сісти з Зейною і пояснювати. 295 00:14:32,185 --> 00:14:34,825 Я сказав їй: «Я тебе кохаю. Ти — моє життя. 296 00:14:34,905 --> 00:14:37,465 Але якщо хтось цим із тобою поділився, 297 00:14:37,545 --> 00:14:38,905 навіть не слухай». 298 00:14:38,985 --> 00:14:42,225 Я був у стосунках і зраджував. 299 00:14:42,865 --> 00:14:45,145 Гіршого немає. Ти намагаєшся жити два життя. 300 00:14:45,225 --> 00:14:47,425 Ти не хочеш упійматися. Це жах. 301 00:14:47,505 --> 00:14:49,665 Тепер, особливо в нашому віці, 302 00:14:49,745 --> 00:14:52,305 якщо ти знаходиш людину, з якою осідаєш, 303 00:14:52,385 --> 00:14:54,225 або заводиш стосунки, це все. 304 00:14:54,785 --> 00:14:56,785 Через вас я не хочу одружуватися. 305 00:14:56,865 --> 00:15:00,825 Я хотів сказати, ця розмова не змушує тебе захотіти… 306 00:15:00,905 --> 00:15:03,265 Ні, насправді я хочу одружитися. 307 00:15:03,345 --> 00:15:05,505 -Змушує. -Коли поряд з'являється дівчина, 308 00:15:05,585 --> 00:15:07,905 на тебе падає багато драми. 309 00:15:07,985 --> 00:15:09,425 Я люблю драму, бро. 310 00:15:11,665 --> 00:15:12,705 Давай, Фахаде. 311 00:15:14,265 --> 00:15:15,985 Добре, ми пішли. Ходімо. 312 00:15:29,185 --> 00:15:31,545 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 313 00:15:34,305 --> 00:15:35,545 САФА 314 00:15:38,465 --> 00:15:39,505 САФА 315 00:15:39,585 --> 00:15:40,665 -Алло? -Зейно? 316 00:15:41,145 --> 00:15:43,465 Сафа подзвонила в паніці, 317 00:15:43,945 --> 00:15:44,785 як завжди. 318 00:15:45,305 --> 00:15:49,905 Вона готує свій показ мод і, думаю, запізнюється. 319 00:15:50,985 --> 00:15:52,065 Що діється? 320 00:15:52,145 --> 00:15:53,825 У мене велика проблема. 321 00:15:53,905 --> 00:15:54,785 Моделі… 322 00:15:56,305 --> 00:15:57,425 Кажи. 323 00:15:57,505 --> 00:16:00,065 -Швидше… -Одна з дівчат відмовилася. 324 00:16:01,265 --> 00:16:02,505 А показ завтра. 325 00:16:03,265 --> 00:16:07,185 Я пошукаю заміну. Якого розміру твій одяг? 326 00:16:07,265 --> 00:16:09,905 -Модельних. Тридцять шість. -Які розміри? 327 00:16:09,985 --> 00:16:11,505 Ти дзвонила Фархані? 328 00:16:11,585 --> 00:16:14,025 -Фархана подорожує? -Так. 329 00:16:14,825 --> 00:16:16,705 Але я подумала, ти можеш. 330 00:16:17,585 --> 00:16:18,425 Ні! 331 00:16:18,505 --> 00:16:20,665 У тебе відповідний зріст. І ти красуня. 332 00:16:20,745 --> 00:16:22,425 На тобі мій одяг буде чудовий. 333 00:16:23,905 --> 00:16:27,665 Я не можу згадати кращої за неї, вона дуже вродлива, 334 00:16:27,745 --> 00:16:29,705 і саме так я хочу представити одяг. 335 00:16:30,745 --> 00:16:32,225 Як я влізу в той розмір? 336 00:16:32,305 --> 00:16:33,545 У мене розмір 40, 42. 337 00:16:34,105 --> 00:16:37,185 Тридцять шостий для мене замалий. 338 00:16:37,265 --> 00:16:38,585 Ти божевільна. 339 00:16:39,905 --> 00:16:41,185 Вона, певно, здуріла. 340 00:16:42,345 --> 00:16:45,185 Ми знімемо мірки й усе буде добре. 341 00:16:45,265 --> 00:16:46,745 Я сьогодні все піджену. 342 00:16:47,905 --> 00:16:49,425 Чому ти не попросиш Ел-Джей? 343 00:16:49,505 --> 00:16:51,505 Я, наприклад, недостатньо висока. 344 00:16:51,585 --> 00:16:52,585 Ібрагім високий. 345 00:16:55,105 --> 00:16:57,065 Чому ти це зі мною робиш? 346 00:16:57,625 --> 00:16:58,465 Зейно. 347 00:17:01,225 --> 00:17:03,385 Що це за вираз? 348 00:17:03,945 --> 00:17:05,065 Що таке? 349 00:17:05,145 --> 00:17:07,745 Не відволікай мене. Ти це зробиш. 350 00:17:09,265 --> 00:17:11,825 Ми схожі на героїнь ситкому «Фарха й Марха». 351 00:17:12,745 --> 00:17:16,345 Одна шиє одяг, щоб друга носила. 352 00:17:16,424 --> 00:17:18,145 Мені подобається «Фарха й Марха». 353 00:17:18,224 --> 00:17:21,505 Не знаю, що це означає, мабуть, щось добре. 354 00:17:22,865 --> 00:17:26,464 Це нагадує мені період в житті, який я не люблю. 355 00:17:26,545 --> 00:17:29,385 Я пообіцяла собі, що більше не буду моделлю. 356 00:17:29,985 --> 00:17:32,184 Дуже давно я працювала моделлю. 357 00:17:32,865 --> 00:17:35,265 Важила на п'ять-шість кілограмів 358 00:17:35,345 --> 00:17:37,905 більше, ніж звичайні моделі. 359 00:17:37,985 --> 00:17:39,985 Тоді було забагато тиску. 360 00:17:40,905 --> 00:17:42,465 Я мало не заробила булімію. 361 00:17:43,025 --> 00:17:45,465 Справді? Ти змушувала себе блювати? 362 00:17:45,945 --> 00:17:46,825 Так. 363 00:17:46,905 --> 00:17:49,385 Я багато їла, а потім блювала. 364 00:17:50,105 --> 00:17:53,505 Це був дуже темний період мого життя. 365 00:17:54,265 --> 00:17:59,105 Соціальний тиск змушує жінок мати певну зовнішність. 366 00:17:59,185 --> 00:18:03,825 Я пообіцяла собі ніколи не потрапляти в ситуації, де люди могли б мене судити. 367 00:18:03,905 --> 00:18:07,225 Зараз ти на іншому етапі. Ти гарно представиш мій одяг. 368 00:18:07,305 --> 00:18:11,105 Люба, я тебе люблю і знаю, що ти вважаєш мене вродливою. 369 00:18:11,185 --> 00:18:16,265 Знаю, я не ідеальна, але я навчилася любити свої вади. 370 00:18:16,345 --> 00:18:19,065 Якщо ти справді себе любиш, то зможеш це зробити. 371 00:18:19,145 --> 00:18:21,105 Бо твоїй подрузі потрібна допомога. 372 00:18:21,185 --> 00:18:24,505 -У тебе немає інших варіантів? -Ні. 373 00:18:27,865 --> 00:18:29,265 Будеш мені винна. 374 00:18:31,105 --> 00:18:32,625 Так, Фархо. 375 00:18:32,705 --> 00:18:34,545 Моя вага не зміниться за ніч. 376 00:18:38,625 --> 00:18:40,345 Моє лице на рівні з твоїми грудьми. 377 00:18:42,105 --> 00:18:43,065 Стань на це. 378 00:18:49,265 --> 00:18:50,785 Я підтримаю. Не хвилюйся. 379 00:18:57,785 --> 00:18:58,945 САФА 380 00:18:59,025 --> 00:19:00,625 Нарешті сьогодні показ мод. 381 00:19:03,945 --> 00:19:06,865 Я трохи нервуюся і трохи радію. 382 00:19:08,825 --> 00:19:10,825 Це початок чогось більшого і кращого. 383 00:19:13,105 --> 00:19:14,665 Я знову в строю. 384 00:19:17,545 --> 00:19:18,545 Я в захваті. 385 00:19:19,065 --> 00:19:21,665 Ідеально. Стільки пір'я, саме те, що треба. 386 00:19:21,745 --> 00:19:23,865 Ходімо за лаштунки, берімося до роботи. 387 00:19:24,465 --> 00:19:26,745 На серці стало тепло, бо це наче: 388 00:19:26,825 --> 00:19:28,105 «Ого, це відбувається». 389 00:19:28,185 --> 00:19:29,185 Так гарно. 390 00:19:29,265 --> 00:19:30,945 Гаразд, берімося до роботи. 391 00:19:31,545 --> 00:19:32,585 Де моделі? 392 00:19:32,665 --> 00:19:34,345 Я цього ще не робила. 393 00:19:34,425 --> 00:19:37,705 Це моя перша спроба, тож я навіть не певна, чого чекати. 394 00:19:37,785 --> 00:19:41,145 Де моя модель-суперзірка? Зейно, ходи сюди. 395 00:19:41,225 --> 00:19:43,225 Ти маєш бути частиною цього. 396 00:19:43,305 --> 00:19:44,625 Моя прекрасна модель. 397 00:19:44,705 --> 00:19:46,745 Ого. Супермодель. 398 00:19:46,825 --> 00:19:49,225 -Привіт! -Гаразд. Ти того самого зросту. 399 00:19:49,305 --> 00:19:51,345 -Так? Ні, думаю, вона… -Вона вища. 400 00:19:51,425 --> 00:19:53,145 Вони обидві набагато вищі. 401 00:19:53,225 --> 00:19:54,785 Готова до дебюту? 402 00:19:54,865 --> 00:19:56,625 Моя сукня більша? 403 00:19:56,705 --> 00:19:57,865 Так. 404 00:19:57,945 --> 00:20:00,025 Я хочу допомогти Сафі 405 00:20:00,105 --> 00:20:03,705 більше, ніж просто вдягнути сукню, в якій я не можу рухатися. 406 00:20:03,785 --> 00:20:05,825 -Червона. -Якщо вона велика й довга… 407 00:20:08,665 --> 00:20:09,545 Усе гаразд. 408 00:20:10,585 --> 00:20:11,585 Суперкоротка. 409 00:20:12,105 --> 00:20:13,865 Не думаю, що ця довжина мені пасує. 410 00:20:13,945 --> 00:20:15,265 Неможливо. 411 00:20:15,345 --> 00:20:17,065 Вона надто коротка, надто мала. 412 00:20:17,145 --> 00:20:18,025 Ні, все добре. 413 00:20:22,505 --> 00:20:23,745 Боже, я така напружена. 414 00:20:24,745 --> 00:20:26,305 Мені потрібні діаманти. 415 00:20:26,865 --> 00:20:28,425 Може, кристали? 416 00:20:35,985 --> 00:20:37,465 Ого. 417 00:20:37,545 --> 00:20:38,625 Як почуваєшся? 418 00:20:40,345 --> 00:20:41,785 Не дуже впевнено. 419 00:20:42,585 --> 00:20:44,185 Але в тебе чарівний вигляд. 420 00:20:45,105 --> 00:20:48,505 Мені не комфортно бути моделлю, 421 00:20:49,105 --> 00:20:50,865 але я зобов'язалася це зробити. 422 00:20:50,945 --> 00:20:53,465 Усі, в тому числі наші друзі, будуть шоковані. 423 00:20:53,545 --> 00:20:56,345 Питатимуть: «Боже! Хто ця модель?» 424 00:20:56,905 --> 00:20:58,585 А потім ти вийдеш останньою. 425 00:20:58,665 --> 00:21:02,265 Вона дуже вродлива. Я пишаюся, що вона така красуня. 426 00:21:02,345 --> 00:21:03,705 Думаю, ти це робиш, 427 00:21:03,785 --> 00:21:05,665 щоб витягнути мене з зони комфорту. 428 00:21:24,945 --> 00:21:27,065 Вона найкрасивіша жінка у світі. 429 00:21:27,145 --> 00:21:28,625 Вона моя диво-жінка. 430 00:21:28,705 --> 00:21:30,545 Чудово. Ні, поглянь… 431 00:21:30,625 --> 00:21:31,785 Треба підігнати. 432 00:21:31,865 --> 00:21:35,625 Я була рада бачити Ханну. Він додав мені впевненості. 433 00:21:36,345 --> 00:21:38,625 Показ от-от почнеться. Я тривожуся, 434 00:21:38,705 --> 00:21:41,585 бо хочу переконатися, що все ідеально, 435 00:21:41,665 --> 00:21:43,585 що кожна деталь має значення. 436 00:21:43,665 --> 00:21:46,025 Можна я перевірю? Поглянемо, кольє… 437 00:21:48,385 --> 00:21:49,305 Краса. 438 00:21:51,665 --> 00:21:54,265 Просто, але водночас краєвид приголомшливий. 439 00:21:54,345 --> 00:21:56,105 Я вже в захваті. 440 00:21:56,185 --> 00:21:58,345 -Яка ти гарна. Мені подобається. -Дякую. Ти теж. 441 00:21:58,425 --> 00:22:00,145 Боже, я тепер нервуюся. 442 00:22:00,225 --> 00:22:01,425 -Привіт. -Як справи? 443 00:22:01,505 --> 00:22:02,505 Де Зейна? 444 00:22:02,585 --> 00:22:04,145 -Вона йде. -Вона йде? 445 00:22:04,225 --> 00:22:06,145 Усе добре? Ми готові? 446 00:22:06,225 --> 00:22:08,905 Тут декого бракує. 447 00:22:08,985 --> 00:22:10,625 Серйозно, де Ібрагім? 448 00:22:11,265 --> 00:22:13,345 Не знаю, чи він запрошений. 449 00:22:13,425 --> 00:22:16,105 Зараз гляну, що він написав, бо я сказала, що піду. 450 00:22:16,185 --> 00:22:17,345 ДАНІЯ МОХАМЕД ДРУЖИНА БЛІССА 451 00:22:18,745 --> 00:22:21,345 Ясно. Ібрагім сказав: «Мене не запросили». 452 00:22:22,625 --> 00:22:26,105 Я була шокована, не розуміла, чому його не запросили. 453 00:22:29,545 --> 00:22:31,545 Забагато стресу. 454 00:22:31,625 --> 00:22:32,825 Ноги тремтять. 455 00:22:33,305 --> 00:22:34,385 Серце вискакує з грудей. 456 00:22:35,665 --> 00:22:37,065 Так, я хочу… 457 00:22:37,145 --> 00:22:39,225 Не будь серйозними, радійте, 458 00:22:39,305 --> 00:22:41,305 гарно проводьте час у моєму одязі. 459 00:22:41,385 --> 00:22:43,705 Ну от. Нехай почнеться шоу. 460 00:22:47,625 --> 00:22:49,305 Гарно. 461 00:22:50,025 --> 00:22:51,905 -Ти б таке вдягнула? -Сукню — так. 462 00:22:53,025 --> 00:22:54,185 Ця мені подобається. 463 00:22:58,145 --> 00:22:59,065 Красиво. 464 00:23:03,585 --> 00:23:04,905 Добре почуваєшся? Упевнена? 465 00:23:12,145 --> 00:23:13,385 Зейна! 466 00:23:15,585 --> 00:23:16,505 Я суперщаслива. 467 00:23:16,985 --> 00:23:19,345 Вони були не просто здивовані, вони були шоковані. 468 00:23:20,145 --> 00:23:21,465 Клас. 469 00:23:21,545 --> 00:23:22,705 Я така: «Тпру!» 470 00:23:23,625 --> 00:23:26,505 Боже, я не знала, що вона пройде подіумом. 471 00:23:30,265 --> 00:23:32,185 Заплющ очі, Фаді. Ти самотній. 472 00:23:32,905 --> 00:23:34,225 Зейна — найвродливіша жінка. 473 00:23:34,305 --> 00:23:35,945 Вона йшла впевнено. 474 00:23:36,025 --> 00:23:38,425 Суперупевнено. Вона ідеальна. 475 00:23:38,505 --> 00:23:40,465 Ханно, можна дивитися на сукню? 476 00:23:40,545 --> 00:23:41,945 Яка краса. 477 00:23:42,025 --> 00:23:44,745 Коли я побачила Зейну, зрозуміла, чому Ібрагіма не запросили. 478 00:23:44,825 --> 00:23:48,345 Я послала йому відео, й він відповів: «Дешевка». 479 00:23:50,545 --> 00:23:54,305 Упродовж 30 секунд на подіумі 480 00:23:54,385 --> 00:23:57,985 мені було байдуже, якщо хтось подумав, що я не того розміру. 481 00:23:58,065 --> 00:24:01,065 Цей момент дуже звільнював. 482 00:24:04,625 --> 00:24:06,065 Це дивовижно! 483 00:24:07,265 --> 00:24:08,345 Це дивовижно! 484 00:24:09,265 --> 00:24:10,745 Це фантастично! 485 00:24:11,185 --> 00:24:12,465 Я нею пишаюся. 486 00:24:12,545 --> 00:24:15,505 Те, чого вона досягла за останні кілька днів, неймовірно. 487 00:24:15,585 --> 00:24:17,545 Я мріяла 488 00:24:17,625 --> 00:24:19,305 створити колекцію 489 00:24:19,385 --> 00:24:21,705 і нарешті знайшла на це час. 490 00:24:21,785 --> 00:24:23,945 Не могло бути нічого особливішого, 491 00:24:24,025 --> 00:24:26,905 ніж мати в цю мить найближчих людей. 492 00:24:26,985 --> 00:24:28,905 Дуже дякую, що прийшли. 493 00:24:28,985 --> 00:24:30,585 Скажи «дякую», Лулу. 494 00:24:34,865 --> 00:24:36,345 -Вітаю! -Дуже дякую! 495 00:24:36,425 --> 00:24:37,745 Це було чудово! 496 00:24:38,345 --> 00:24:39,865 -Молодець. -Дякую. 497 00:24:39,945 --> 00:24:41,425 -Гарна робота, Сафо. -Дякую. 498 00:24:41,505 --> 00:24:42,665 Це було красиво. 499 00:24:43,225 --> 00:24:45,385 -Рада, що сподобалося. -Це було справді гарно. 500 00:24:45,465 --> 00:24:47,705 Але я мушу спитати, чому немає Ібрагіма? 501 00:24:50,025 --> 00:24:53,345 Я не запросила Ібрагіма, бо він не вибачився. 502 00:24:53,865 --> 00:24:55,425 А він був дуже грубим. 503 00:24:55,505 --> 00:24:57,745 Але ж він зайнятий угодами, так? 504 00:24:57,825 --> 00:24:58,665 Сафо. 505 00:24:59,385 --> 00:25:01,225 Ходи. Я тобою пишаюся. 506 00:25:01,305 --> 00:25:02,345 Дякую. 507 00:25:02,425 --> 00:25:05,065 Ми зробили показ. Було дуже гарно. 508 00:25:06,945 --> 00:25:08,505 Тож тепер перерва. 509 00:25:08,585 --> 00:25:12,305 Сходимо до лікаря, спитаємо його думку? 510 00:25:12,905 --> 00:25:15,105 Ти знову турбуватимеш мене через дитину? 511 00:25:15,185 --> 00:25:18,185 Так, я ж просто… Спочатку заспокойся. Заспокойся. 512 00:25:18,265 --> 00:25:19,625 Ти серйозно? 513 00:25:20,385 --> 00:25:22,785 Зараз час збільшувати сім'ю? Він здурів? 514 00:25:22,865 --> 00:25:24,865 Хто так робить? Я щойно закінчила. Я на показі. 515 00:25:24,945 --> 00:25:26,825 Нащо ти це кажеш? Я не розумію. 516 00:25:26,905 --> 00:25:29,945 Гадаю, треба сфотографуватися із Сафою. 517 00:25:30,025 --> 00:25:32,505 -Сфотографуймося. -Усі сфотографуймося із Сафою. 518 00:25:33,625 --> 00:25:34,705 Гаразд. 519 00:25:37,345 --> 00:25:38,345 Як минув показ? 520 00:25:38,825 --> 00:25:40,065 -Було гарно. -Сподобалося? 521 00:25:40,145 --> 00:25:41,585 -Я мала тебе побачити. -Супер. 522 00:25:41,665 --> 00:25:42,985 Ти їй скажеш? 523 00:25:43,505 --> 00:25:45,505 Що скажеш? 524 00:25:45,585 --> 00:25:48,105 Ми бачили, що Ібрагім та Ел-Джей дуже зблизилися. 525 00:25:48,185 --> 00:25:50,185 І думаємо, що треба її попередити. 526 00:25:50,265 --> 00:25:51,665 Будь обережна. 527 00:25:51,745 --> 00:25:54,305 Ми зобов'язані, як твої подруги, 528 00:25:54,825 --> 00:25:55,865 сказати тобі, 529 00:25:56,825 --> 00:25:59,345 дати пораду, 530 00:25:59,425 --> 00:26:00,865 щоб ти не дуже йому довіряла. 531 00:26:01,865 --> 00:26:03,305 Він казав багато чого… 532 00:26:03,385 --> 00:26:05,545 -Що він казав? -…у тебе за спиною, 533 00:26:05,625 --> 00:26:07,105 пліткував про тебе. 534 00:26:07,185 --> 00:26:08,105 Що сталося? 535 00:26:08,185 --> 00:26:09,585 Говорив про ваше побачення, 536 00:26:09,665 --> 00:26:11,185 типу, що б сказала його мама, 537 00:26:11,265 --> 00:26:13,825 бо ти прийшла в сукні з великим розрізом. 538 00:26:13,905 --> 00:26:17,305 І ти прийшла… Яка дівчина так одягається? 539 00:26:17,385 --> 00:26:19,345 І те: «Я недостатньо дорослий для неї». 540 00:26:21,145 --> 00:26:22,305 То було гидко. 541 00:26:22,385 --> 00:26:24,105 Але, знаєте, це правда. 542 00:26:24,185 --> 00:26:27,585 Він недостатньо для мене дорослий. Він для мене дитина. Тобто… 543 00:26:29,145 --> 00:26:31,745 -Це правда. -Він себе знає, це добре. 544 00:26:31,825 --> 00:26:34,305 Якщо хочеш дати йому шанс, це твій вибір… 545 00:26:34,385 --> 00:26:35,785 Зейно, не кажи дурниць. 546 00:26:36,585 --> 00:26:38,505 Реакція Ел-Джей мене розчарувала. Ніби… 547 00:26:39,945 --> 00:26:41,065 Їй було байдуже. 548 00:26:41,145 --> 00:26:43,825 Не знаю. Я б не поставилася так безтурботно. 549 00:26:59,305 --> 00:27:01,025 Коли Кріс мені освідчився, 550 00:27:01,105 --> 00:27:04,225 я знайшла свою ідеальну сукню в Беверлі-Гіллз. 551 00:27:04,745 --> 00:27:06,665 Тож сьогодні ми йдемо до кравця 552 00:27:06,745 --> 00:27:08,305 міряти мою сукню. 553 00:27:08,385 --> 00:27:11,385 -Дякую, що взяла нас. -Я так хочу побачити сукню. 554 00:27:11,465 --> 00:27:14,785 Звісно, стиль і смак змінився. 555 00:27:14,865 --> 00:27:15,785 Тож я непокоїлася. 556 00:27:15,865 --> 00:27:19,545 Я рада, що Зейна, Сафа й моя дружка Луїза її побачать. 557 00:27:19,625 --> 00:27:20,505 ДРУЖКА БРІАНИ 558 00:27:20,585 --> 00:27:22,785 Як у тебе там справи? 559 00:27:23,345 --> 00:27:25,945 -Гаразд, я виходжу. Готові? -Так. 560 00:27:30,865 --> 00:27:33,065 Як гарно. 561 00:27:33,145 --> 00:27:35,545 -Я в захваті. -Декольте прекрасне. 562 00:27:35,625 --> 00:27:38,025 -Красиво. -Подивіться на деталі. 563 00:27:38,105 --> 00:27:39,185 Гарна. 564 00:27:42,585 --> 00:27:43,865 У думках 565 00:27:43,945 --> 00:27:45,305 я була трохи стурбована. 566 00:27:45,385 --> 00:27:48,105 Але, гадаю, сукня на мені чудова. 567 00:27:48,185 --> 00:27:50,425 Я вже готова до весілля. 568 00:27:52,145 --> 00:27:53,625 -А яке тіло! -Нарешті! 569 00:27:55,225 --> 00:27:56,305 Супер. 570 00:27:58,425 --> 00:28:00,505 -Нервуєшся? -Трохи. 571 00:28:00,585 --> 00:28:02,825 -Те, що я в сукні… -Це нарешті відбувається. 572 00:28:03,305 --> 00:28:05,105 -Це реально. -Хто прийде? 573 00:28:06,145 --> 00:28:07,985 -То… -Там будуть усі наші друзі? 574 00:28:08,065 --> 00:28:10,345 Так, я дуже рада, що прийде моя сім'я. 575 00:28:10,425 --> 00:28:13,145 -Хто тебе віддає? -Тато теж приїде. 576 00:28:13,225 --> 00:28:16,145 Тато буде на весіллі, тож він мене віддасть. Так. 577 00:28:16,225 --> 00:28:18,385 Є людина, яку б ти хотіла бачити, але її не буде? 578 00:28:18,465 --> 00:28:20,145 Звісно. Моя мама. 579 00:28:21,185 --> 00:28:23,305 Вона померла. 580 00:28:25,465 --> 00:28:26,585 Тож… ви розумієте. 581 00:28:30,265 --> 00:28:32,305 Ми всі поряд, люба. 582 00:28:32,945 --> 00:28:34,065 Звісно, це важко. 583 00:28:35,745 --> 00:28:40,385 Важко, що її не буде… тут в цей особливий день. 584 00:28:41,825 --> 00:28:44,665 Але я знаю, що вона б мною пишалася, 585 00:28:44,745 --> 00:28:45,905 тим, чого я досягла. 586 00:28:46,825 --> 00:28:48,265 Як далеко я дійшла. 587 00:28:50,225 --> 00:28:52,145 Повернемося до сукні? 588 00:28:52,225 --> 00:28:53,625 -Так. -Чудово. 589 00:28:53,705 --> 00:28:56,585 Гулюкай. 590 00:28:56,665 --> 00:28:59,545 Ми навчимо тебе того, що маємо робити на весіллі, 591 00:28:59,625 --> 00:29:01,265 адже твій чоловік ліванець. 592 00:29:01,345 --> 00:29:03,705 Ти нічого не робиш. Ти приймаєш. 593 00:29:03,785 --> 00:29:05,985 -Добре. -Треба так робити язиком… 594 00:29:07,345 --> 00:29:08,985 -Робіть. -А, це… Отак? 595 00:29:13,985 --> 00:29:17,225 О, Бріано, наймиліша наречено. 596 00:29:17,305 --> 00:29:21,225 Хай Кріс завжди буде поряд. 597 00:29:21,305 --> 00:29:24,025 Бажаємо тобі життя 598 00:29:24,105 --> 00:29:26,345 у багатстві й гордості. 599 00:29:45,585 --> 00:29:47,105 Вітаю, лікарю. 600 00:29:47,185 --> 00:29:49,105 -Вітаю, як ви? -Як справи? 601 00:29:49,185 --> 00:29:50,785 -Вітаю. -Добре. 602 00:29:50,865 --> 00:29:53,185 Після показу місячні так і не почалися. 603 00:29:53,265 --> 00:29:54,625 Фахад повів мене до лікаря, 604 00:29:54,705 --> 00:29:56,865 бо він хоче перевірити, чи все гаразд. 605 00:29:56,945 --> 00:29:59,785 У мене затримка. Уже понад два тижні. 606 00:29:59,865 --> 00:30:01,665 Д-Р МАЙКЛ ФАКІ РЕПРОДУКТИВНИЙ ЕНДОКРИНОЛОГ 607 00:30:01,745 --> 00:30:03,905 Я вже робила тест. 608 00:30:03,985 --> 00:30:05,705 Добре. Як давно? 609 00:30:07,025 --> 00:30:09,345 Понад два тижні тому. Може… 610 00:30:09,425 --> 00:30:11,185 -Два тижні? -Так. Понад два тижні. 611 00:30:12,065 --> 00:30:13,345 Я не вагітна. 612 00:30:14,945 --> 00:30:16,305 Типова Сафа. 613 00:30:16,385 --> 00:30:20,505 Але тепер я трохи хвилююся. Що діється? Чи все гаразд? 614 00:30:20,585 --> 00:30:22,945 Тому ми прийшли до вас… 615 00:30:23,025 --> 00:30:24,705 Добре. Це для вас незвичайно? 616 00:30:24,785 --> 00:30:27,265 Ні, не дуже. 617 00:30:27,345 --> 00:30:30,065 Іноді так буває, коли в мене сильний стрес. 618 00:30:30,145 --> 00:30:31,465 Я дуже стресувала, 619 00:30:31,545 --> 00:30:34,585 бо зараз не хочу вагітніти. 620 00:30:35,385 --> 00:30:36,785 А він хоче дитину зараз. 621 00:30:37,385 --> 00:30:39,585 Він тисне: «Народімо дитину». 622 00:30:39,665 --> 00:30:42,585 У нас зараз усе добре в житті, і… 623 00:30:42,665 --> 00:30:45,545 У тебе все добре, бо тобі не треба крізь це проходити. 624 00:30:46,305 --> 00:30:47,385 Вона драматизує. 625 00:30:47,465 --> 00:30:50,665 Бо коли це станеться — це станеться, і в неї не буде вибору. 626 00:30:50,745 --> 00:30:52,305 Вона має трохи заспокоїтися. 627 00:30:52,385 --> 00:30:54,425 Якщо перша вагітність була високого ризику, 628 00:30:54,505 --> 00:30:56,105 як щодо другої? 629 00:30:56,185 --> 00:30:58,065 Я матиму ті самі проблеми? 630 00:30:58,145 --> 00:30:59,025 Чи… 631 00:30:59,785 --> 00:31:03,345 Для людини у вашому стані й віці незвично 632 00:31:03,425 --> 00:31:05,225 мати вагітність високого ризику. 633 00:31:05,305 --> 00:31:06,825 Це не велика проблема. 634 00:31:06,905 --> 00:31:09,865 Коли лікар сказав, що в Сафи не високий ризик, 635 00:31:09,945 --> 00:31:11,425 перше, що я подумав, було: 636 00:31:11,505 --> 00:31:13,945 «Тепер можна зосередитися на дитині». 637 00:31:14,025 --> 00:31:17,745 Зараз нам потрібно провести обстеження, 638 00:31:17,825 --> 00:31:20,225 щоб дізнатися, чому у вас немає місячних. 639 00:31:20,305 --> 00:31:21,145 Добре. 640 00:31:27,905 --> 00:31:30,985 Це крісло таке страшне, як у камері тортур. 641 00:31:31,065 --> 00:31:34,945 А я не готова до тортур. Це так страшно. Як у підземеллі. 642 00:31:35,025 --> 00:31:36,825 Поглянь на цю шкіру. 643 00:31:37,505 --> 00:31:39,345 Не тягни, це не допоможе… 644 00:31:39,425 --> 00:31:41,385 І ти хочеш ще одну дитину. 645 00:31:44,905 --> 00:31:46,105 Добре, гаразд. 646 00:31:46,185 --> 00:31:49,065 Це чорний мішок — це ваш сечовий міхур. 647 00:31:49,145 --> 00:31:49,985 Добре. 648 00:31:50,905 --> 00:31:53,625 А тут ви бачите 649 00:31:54,465 --> 00:31:56,785 правий яєчник. У ньому чудові яйцеклітини. 650 00:31:56,865 --> 00:31:59,665 -Там немає дитини. Перш ніж ми почнемо… -Немає. 651 00:31:59,745 --> 00:32:02,225 -Добре. -Ні. Гаразд, зупиніть. 652 00:32:04,945 --> 00:32:06,225 Усе здорове? 653 00:32:06,745 --> 00:32:08,865 Власне, ви дуже здорова. 654 00:32:08,945 --> 00:32:10,065 Усе чудово. 655 00:32:10,665 --> 00:32:12,625 З вагітністю проблем не буде. 656 00:32:12,705 --> 00:32:15,385 Вона дуже здорова, проблем немає. 657 00:32:15,465 --> 00:32:17,025 Я відчув щастя й полегшення. 658 00:32:17,585 --> 00:32:20,145 То чому в мене немає місячних? 659 00:32:20,225 --> 00:32:21,585 Бачите цю кісту? 660 00:32:21,665 --> 00:32:24,785 Цього циклу у вас пізня овуляція. 661 00:32:25,585 --> 00:32:26,945 У вас ще її не було. 662 00:32:27,025 --> 00:32:29,905 Зараз вона почнеться, а за два тижні будуть місячні. 663 00:32:32,665 --> 00:32:35,265 Не смій. Сьогодні ми спатимемо в окремих кімнатах. 664 00:32:37,225 --> 00:32:40,745 Треба не окрема кімната, а окремий дім, щоб тримати його далі від мене, 665 00:32:40,825 --> 00:32:43,745 бо він був… Йому не можна довіряти. 666 00:32:57,625 --> 00:33:01,345 Зейна, Ел-Джей, Фархана і я вирішили 667 00:33:01,425 --> 00:33:05,185 зустрітися в кав'ярні й поговорити, як завжди. 668 00:33:06,825 --> 00:33:10,345 Ми сміялися, але я думала лише про одне. 669 00:33:10,425 --> 00:33:12,665 Я сподівалася на хороші новини. 670 00:33:13,625 --> 00:33:15,945 -Лоджен, є новини? -Про що? 671 00:33:17,345 --> 00:33:18,225 Про мою маму. 672 00:33:18,825 --> 00:33:19,825 Скажемо? 673 00:33:19,905 --> 00:33:21,425 Що діється, якщо можна спитати? 674 00:33:22,265 --> 00:33:23,625 Мабуть, ви маєте знати. 675 00:33:23,705 --> 00:33:25,705 Це сталося багато років тому, 676 00:33:25,785 --> 00:33:29,505 коли я народилася, а мама з татом розійшлися і розлучилися. 677 00:33:30,345 --> 00:33:31,665 І ми втратили зв'язок. 678 00:33:32,785 --> 00:33:34,785 В якому віці ти усвідомила: 679 00:33:35,305 --> 00:33:37,785 «Поряд немає мами»? 680 00:33:38,785 --> 00:33:40,105 У сім років. 681 00:33:41,065 --> 00:33:42,345 Я шокована. 682 00:33:42,425 --> 00:33:45,985 Я не знала, що така людина, як Ел-Джей, 683 00:33:46,585 --> 00:33:48,785 має настільки великий секрет. 684 00:33:48,865 --> 00:33:51,185 Вона набагато сильніша, ніж я думала. 685 00:33:51,265 --> 00:33:53,065 Якось ми розмовляли, 686 00:33:53,145 --> 00:33:56,585 і Лоджен люб'язно запропонувала 687 00:33:56,665 --> 00:34:00,065 мені налагодити зв'язок із мамою. 688 00:34:00,145 --> 00:34:02,345 -Я відчула… -Ого. Неймовірно. 689 00:34:02,865 --> 00:34:06,185 Я послала їй повідомлення й розповіла про Ел-Джей. 690 00:34:06,265 --> 00:34:07,345 Вона відповіла? 691 00:34:08,665 --> 00:34:10,785 Ти все дізнаєшся у свій час. 692 00:34:11,545 --> 00:34:13,065 Я намагалася уникнути питання. 693 00:34:13,145 --> 00:34:16,344 Я планувала відновити 694 00:34:16,905 --> 00:34:18,705 ці стосунки, 695 00:34:18,784 --> 00:34:20,744 але у правильний час. 696 00:34:21,585 --> 00:34:23,784 Твоя мама дуже тебе любить. 697 00:34:33,264 --> 00:34:34,824 Так, я ненавиджу плакати. 698 00:34:40,344 --> 00:34:43,105 Я відчуваю, що щось у мені знайде спокій. 699 00:34:43,185 --> 00:34:44,344 Авжеж. 700 00:34:44,425 --> 00:34:47,264 Я хочу прокинутися вранці. Хочу, щоб вона про мене дбала. 701 00:34:48,344 --> 00:34:49,425 Вона дбатиме. 702 00:34:49,505 --> 00:34:51,145 Хочу, щоб готувала мені сніданок. 703 00:34:52,665 --> 00:34:56,105 Дуже важливо виплеснути ці емоції і… 704 00:34:57,425 --> 00:34:59,625 Коли поговориш, почуваєшся отак. 705 00:35:01,025 --> 00:35:02,385 Гаразд, дівчата. 706 00:35:02,465 --> 00:35:04,865 Мушу йти, мене чекає вечеря. 707 00:35:06,465 --> 00:35:09,505 Я завжди маю відчуття відповідальності щодо людини, 708 00:35:10,265 --> 00:35:12,265 якій потрібна будь-яка допомога. 709 00:35:12,345 --> 00:35:14,865 Коли бачу, що людина в біді, 710 00:35:14,945 --> 00:35:16,225 стараюся допомогти. 711 00:35:16,945 --> 00:35:19,185 Я шокована. 712 00:35:19,265 --> 00:35:21,265 До речі, вона дзвонила щодня. 713 00:35:21,345 --> 00:35:23,585 «Мама відповіла?», я казала: «Ще ні, 714 00:35:23,665 --> 00:35:25,185 -але вона відповість». -Відповіла? 715 00:35:25,265 --> 00:35:26,665 Вона відповіла. 716 00:35:26,745 --> 00:35:28,305 Ого. 717 00:35:28,385 --> 00:35:29,665 Так. 718 00:35:29,745 --> 00:35:34,025 Я сказала, що розумію її як матір і попросила номер телефону, 719 00:35:34,105 --> 00:35:35,105 щоб зв'язатися з нею. 720 00:35:35,185 --> 00:35:36,905 І вона надіслала свій номер. 721 00:35:36,985 --> 00:35:39,065 Я хочу їй подзвонити. 722 00:35:39,745 --> 00:35:40,745 Давай, подзвони. 723 00:35:42,185 --> 00:35:45,945 Я не знаю, що може статися, і не хочу, щоб вона розчарувалася. 724 00:35:48,745 --> 00:35:49,705 Так. 725 00:35:49,785 --> 00:35:50,625 Ну ж бо. 726 00:35:52,265 --> 00:35:54,665 -Те, що ти робиш, чудово. -Мені страшно. 727 00:35:54,745 --> 00:35:55,705 Я не хочу… 728 00:35:56,305 --> 00:35:57,305 Хай усе мине добре. 729 00:35:58,225 --> 00:35:59,425 Каліфорнія? 730 00:36:01,145 --> 00:36:01,985 Ну ж бо. 731 00:36:10,225 --> 00:36:11,665 -Алло? -Алло. 732 00:36:12,385 --> 00:36:13,745 Від самого початку розмови 733 00:36:13,825 --> 00:36:17,025 я відчувала, наче давно її знаю. 734 00:36:17,105 --> 00:36:19,985 Ей-Джей розповіла про вас. Я мати, 735 00:36:20,065 --> 00:36:21,305 і я вас розумію. 736 00:36:21,385 --> 00:36:26,505 Я була у схожій ситуації, 737 00:36:26,585 --> 00:36:28,225 мені стало сумно за Ел-Джей. 738 00:36:28,305 --> 00:36:32,225 Ви її мати, вона вас любить і хоче, щоб ви були поряд. 739 00:36:32,305 --> 00:36:34,465 Особливо після смерті Валіда. 740 00:36:34,545 --> 00:36:36,065 Зараз їй потрібно, 741 00:36:36,145 --> 00:36:38,785 щоб ви були поряд з нею та її доньками. 742 00:36:38,865 --> 00:36:40,425 Я прошу лише про одне, 743 00:36:40,505 --> 00:36:42,385 скажіть, коли ви зможете приїхати. 744 00:36:43,145 --> 00:36:45,265 Не можу дочекатися, коли ви 745 00:36:45,345 --> 00:36:47,585 з Ел-Джей возз'єднаєтеся. 746 00:36:47,665 --> 00:36:48,825 Я мати. 747 00:36:48,905 --> 00:36:50,745 Я розумію і вас, й Ел-Джей. 748 00:36:50,825 --> 00:36:51,745 Саме тому… 749 00:36:54,985 --> 00:36:56,105 Хвилинку. 750 00:37:03,665 --> 00:37:05,665 Деякі її слова засмутили мене. 751 00:37:06,305 --> 00:37:09,705 Вона сподівається возз'єднатися з донькою й онуками, перш ніж помре. 752 00:37:10,185 --> 00:37:11,665 Це болить найбільше. 753 00:37:12,385 --> 00:37:13,225 Бувайте. 754 00:37:28,065 --> 00:37:29,465 Я спитав Ел-Джей: 755 00:37:29,545 --> 00:37:31,825 «Сходімо на побачення, пізнаймо одне одного?» 756 00:37:31,905 --> 00:37:34,465 Вона відповіла, що краще буде це зробити в групі. 757 00:37:34,545 --> 00:37:38,545 Тому я запросив Ел-Джей, Ханну та Зейну на обід. 758 00:37:47,345 --> 00:37:49,025 -Ти така гарна. -Дякую. 759 00:37:49,105 --> 00:37:51,025 -Як минув день? -Добре. 760 00:37:51,105 --> 00:37:52,425 -А в тебе? -Чудово. 761 00:37:53,105 --> 00:37:54,705 Цікаво, де вони. 762 00:37:54,785 --> 00:37:58,225 Гадаю, ми можемо сходити на побачення, де більше ніхто не потрібен. 763 00:37:58,705 --> 00:37:59,625 Я так не думаю. 764 00:38:00,385 --> 00:38:01,225 Чому? 765 00:38:01,785 --> 00:38:03,545 Гадаю, ти надто поспішаєш. 766 00:38:05,465 --> 00:38:08,185 І, якщо чесно, я не маю до тебе почуттів. 767 00:38:09,665 --> 00:38:13,345 З мого обличчя зрозуміло, якщо хтось подобається. 768 00:38:14,065 --> 00:38:15,985 Зараз цього не видно. 769 00:38:16,705 --> 00:38:18,265 У тебе поганий день? 770 00:38:18,345 --> 00:38:20,585 Ні. Чому ти подумав, що в мене поганий день? 771 00:38:20,665 --> 00:38:23,505 Ти на мене нападаєш. 772 00:38:23,585 --> 00:38:24,545 Зовсім ні. 773 00:38:24,625 --> 00:38:27,425 Це ти мені сказав, що в мене погний день, а це не так. 774 00:38:27,505 --> 00:38:30,665 -Я спитав. -Думаю, це в тебе поганий день. 775 00:38:31,145 --> 00:38:32,545 У мене чудовий день. 776 00:38:32,625 --> 00:38:35,785 Просто прийми те, що я в тебе не закохана. 777 00:38:37,345 --> 00:38:39,665 -Привіт! Як ви? -Привіт! 778 00:38:39,745 --> 00:38:41,545 -Що відбувається? -Де Зейна? 779 00:38:41,625 --> 00:38:44,185 Вона застрягла на роботі. Вибачте, народ. 780 00:38:44,265 --> 00:38:45,625 -Подзвонити їй? -Так. 781 00:38:46,625 --> 00:38:47,745 Алло, Занзун. 782 00:38:47,825 --> 00:38:49,105 Дай з нею поговорити. 783 00:38:49,665 --> 00:38:51,265 Ел-Джей хоче поговорити. 784 00:38:53,985 --> 00:38:54,865 Зейна? 785 00:38:56,985 --> 00:38:58,105 Де ти? 786 00:38:58,185 --> 00:38:59,945 Постав на гучний зв'язок, щоб я чув. 787 00:39:00,945 --> 00:39:03,425 -Гучний зв'язок. -Не наказуй мені. 788 00:39:06,025 --> 00:39:08,225 -Клянуся, в неї поганий день. -Зажди. 789 00:39:09,105 --> 00:39:10,985 -Люба. -Зейно. 790 00:39:11,065 --> 00:39:12,425 Я розмовляю. 791 00:39:12,505 --> 00:39:13,905 Він усе перебиває мене. 792 00:39:14,425 --> 00:39:15,345 Це дуже грубо. 793 00:39:16,065 --> 00:39:16,905 Сором. 794 00:39:16,985 --> 00:39:19,425 -Дай поговорити з Зейною. -Я укладала угоду. 795 00:39:19,505 --> 00:39:22,025 -Дай поговорити з нею. -Бачиш! Ми приносимо удачу. 796 00:39:22,105 --> 00:39:25,025 -Я розмовляю з подругою. Що не так? -Сьогодні пригощаю. 797 00:39:27,345 --> 00:39:29,665 -Мені сподобалася сумочка Шанель. -Дав кредитку? 798 00:39:29,745 --> 00:39:32,065 Гаразд, ми з Фаді підемо по неї. 799 00:39:32,625 --> 00:39:33,665 Зейно. 800 00:39:34,705 --> 00:39:36,345 Зейно, Ел-Джей 801 00:39:36,425 --> 00:39:38,905 вбиває мене з першої хвилини зустрічі. 802 00:39:38,985 --> 00:39:40,945 -Справді? -Справді? Побачимося. 803 00:39:43,385 --> 00:39:46,025 -У чому проблема? -У мене немає проблем. 804 00:39:46,105 --> 00:39:48,585 Він запросив на побачення наодинці. 805 00:39:48,665 --> 00:39:51,025 -А мені це нецікаво. -Ясно. 806 00:39:51,905 --> 00:39:54,945 Ел-Джей вдає неприступну. 807 00:39:55,025 --> 00:39:56,625 Але на місці Фаді 808 00:39:58,145 --> 00:40:00,025 я б сказав: «Гаразд, дуже дякую. 809 00:40:00,105 --> 00:40:01,145 Бувай». 810 00:40:02,425 --> 00:40:04,265 Я не вдаю неприступну. 811 00:40:07,145 --> 00:40:08,145 Я неприступна. 812 00:40:10,905 --> 00:40:14,105 За кого вона себе має? Це честь для неї. Не для мене. 813 00:40:14,185 --> 00:40:15,625 Це в неї двоє дітей. 814 00:40:15,705 --> 00:40:17,905 У неї причеп. У морі ще багато риби. 815 00:40:17,985 --> 00:40:20,785 Народ, я певен, у всіх є плани. 816 00:40:20,865 --> 00:40:22,505 Був радий побачитися. 817 00:40:23,905 --> 00:40:25,385 Я пішов. 818 00:40:27,545 --> 00:40:30,305 Він у колі, я зустріну його на заходах. 819 00:40:30,905 --> 00:40:33,785 Але вже точно більше не піду з ним на побачення. 820 00:40:37,625 --> 00:40:39,385 РОБОЧЕ МІСЦЕ ЗЕЙНИ 821 00:40:41,985 --> 00:40:44,265 Шкода, що я не встигла на обід 822 00:40:44,345 --> 00:40:45,625 з Ел-Джей і Фаді. 823 00:40:45,705 --> 00:40:49,265 Я затрималася на будівельному майданчику. Зараз повернулася в офіс. 824 00:40:51,425 --> 00:40:53,225 Сьогодні я йду в офіс Зейни. 825 00:40:53,305 --> 00:40:54,705 Вона приходила на мою роботу. 826 00:40:54,785 --> 00:40:57,265 Якщо вона хоче проблему, будуть проблеми. 827 00:41:00,665 --> 00:41:03,705 Ібрагім попросив сходити з ним до Зейни. 828 00:41:03,785 --> 00:41:06,345 Він сказав: «Сходи як подруга й підтримай мене». 829 00:41:06,425 --> 00:41:08,345 Звісно, я підтримую Ібрагіма. 830 00:41:08,425 --> 00:41:09,505 Він мені як рідний. 831 00:41:10,425 --> 00:41:11,945 -Привіт, Зейно. -Привіт. 832 00:41:12,705 --> 00:41:13,785 Привіт. 833 00:41:14,345 --> 00:41:16,785 Зайшли Ібрагім і Данія. 834 00:41:18,345 --> 00:41:19,265 Ласкаво прошу. 835 00:41:19,945 --> 00:41:20,825 Сідайте. 836 00:41:20,905 --> 00:41:22,825 -Ні, ми ненадовго. -Добре. 837 00:41:22,905 --> 00:41:26,105 Ібрагім має пропозицію, він хоче її озвучити. 838 00:41:26,185 --> 00:41:27,945 І я думаю, це суперщедро. 839 00:41:28,025 --> 00:41:30,185 Це було дуже очевидно. 840 00:41:30,265 --> 00:41:34,305 Як ми з Сафою пішли до Ібрагіма в його кафе, 841 00:41:34,385 --> 00:41:35,865 він також має що сказати. 842 00:41:36,505 --> 00:41:39,265 Я хочу, щоб ти на мене працювала. Хочу купити твою компанію. 843 00:41:40,905 --> 00:41:42,145 Вона не продається. 844 00:41:42,225 --> 00:41:44,145 Після того, як вони з Сафою прийшли 845 00:41:44,225 --> 00:41:45,145 й образили мене, 846 00:41:45,225 --> 00:41:48,825 я подумав: «Якщо я не проведу межу, 847 00:41:49,345 --> 00:41:50,865 за яку не можна переступати, 848 00:41:50,945 --> 00:41:53,745 вона постійно робитиме це зі мною 849 00:41:53,825 --> 00:41:54,785 і з іншими». 850 00:41:54,865 --> 00:41:57,985 Ти кажеш, не продається, але ти гендиректорка, а не власниця. 851 00:41:59,385 --> 00:42:01,065 Подзвони власнику і скажи, 852 00:42:01,145 --> 00:42:03,185 що маєш пропозицію від бізнесмена, 853 00:42:03,905 --> 00:42:05,625 який готовий купити вашу компанію. 854 00:42:06,585 --> 00:42:08,425 Я і є компанія, любий. 855 00:42:08,505 --> 00:42:09,425 Ти власниця? 856 00:42:09,505 --> 00:42:11,665 Ти не можеш купити мене. Я і є компанія. 857 00:42:11,745 --> 00:42:12,785 -Ти власниця? -Я… 858 00:42:12,865 --> 00:42:14,425 -Я перевіряв… -…і є компанія. 859 00:42:14,505 --> 00:42:19,505 «Я і є компанія». 860 00:42:19,585 --> 00:42:22,185 -Перевір ще раз. -Ти працівниця. Отримуєш зарплатню. 861 00:42:22,265 --> 00:42:23,465 Яка в тебе зарплатня? 862 00:42:23,545 --> 00:42:25,425 -Гаразд, яка? -Я і є компанія. 863 00:42:25,505 --> 00:42:26,745 У неї здали нерви. 864 00:42:26,825 --> 00:42:29,545 Вираз обличчя був безцінний. Ну що це? 865 00:42:29,625 --> 00:42:32,865 Думаєш, компанія варта більше чи менше без неї? 866 00:42:32,945 --> 00:42:34,425 -Звісно, менше… -Менше, так? 867 00:42:34,505 --> 00:42:36,025 Вона зовсім не стильна. 868 00:42:36,105 --> 00:42:38,025 Тепер ти захищаєш Ібрагіма? 869 00:42:38,105 --> 00:42:39,545 Авжеж. 870 00:42:39,625 --> 00:42:41,145 -Ти дуже фальшива. -Молодець. 871 00:42:41,225 --> 00:42:42,505 Найфальшивіша з усіх. 872 00:42:42,585 --> 00:42:46,105 Зейна ставилася зневажливо 873 00:42:46,185 --> 00:42:49,825 до Фархани, Ібрагіма. Хто наступний? 874 00:42:49,905 --> 00:42:53,465 Зейна — не добра людина. І я поставлю її на місце. 875 00:42:53,545 --> 00:42:55,185 Ти вдаєш людину, якою не є. 876 00:42:55,265 --> 00:42:57,465 Я б хотів дізнатися, 877 00:42:57,545 --> 00:42:59,585 чи всі твої слова — правда. 878 00:42:59,665 --> 00:43:01,585 -Як ти можеш судити? -Цей офіс… 879 00:43:01,665 --> 00:43:03,785 Поглянь! Цей офіс! 880 00:43:04,345 --> 00:43:06,545 -Ти бачив мої інші офіси? -Я шокований. 881 00:43:06,625 --> 00:43:08,945 І чому я маю тобі пояснювати? 882 00:43:09,025 --> 00:43:10,225 Бо я шокований. 883 00:43:10,305 --> 00:43:12,145 Я думав, тут чудово. 884 00:43:12,225 --> 00:43:15,185 Вважає, що вона і є Версаче. Тобі до цього далеко. 885 00:43:15,265 --> 00:43:18,585 Не вмієш приймати критику, не критикуй інших. 886 00:43:18,665 --> 00:43:22,025 -Ти говориш за моєю спиною! -Браво! 887 00:43:22,105 --> 00:43:24,825 -Браво. Чудовий виступ. -Є якась проблема? 888 00:43:24,905 --> 00:43:27,905 -Одна дурничка. -Заходьте. 889 00:43:27,985 --> 00:43:30,905 -Хочете… -Це не твій офіс, щоб запрошувати людей. 890 00:43:30,985 --> 00:43:32,945 Я запрошую, кого хочу. 891 00:43:33,025 --> 00:43:34,025 Я просто люб'язна. 892 00:43:34,105 --> 00:43:35,265 Роби це у своєму офісі. 893 00:43:35,345 --> 00:43:36,665 Вибачте, офіс маленький. 894 00:43:36,745 --> 00:43:38,705 -Можете йти. -Можете йти. 895 00:43:38,785 --> 00:43:41,345 У мене немає офісу, я заробляю гроші без нього. 896 00:43:41,425 --> 00:43:44,345 Браво. 897 00:43:44,425 --> 00:43:46,465 Гаразд, ви закінчили? 898 00:43:46,545 --> 00:43:48,145 -Ні, ще одне. -Давай. 899 00:43:48,225 --> 00:43:51,745 Кажеш, ти — гендиректорка, яка укладає мільярдні угоди? 900 00:43:51,825 --> 00:43:53,265 -Так. -Але з твого «Інстаграму» 901 00:43:53,345 --> 00:43:55,185 не видно, що ти продаєш нерухомість, 902 00:43:55,265 --> 00:43:56,705 ти продаєш себе… 903 00:43:56,785 --> 00:43:58,585 -Я боюся заздрісників. -Який? 904 00:43:58,665 --> 00:44:00,665 Таких, як ви. 905 00:44:00,745 --> 00:44:02,265 -Чому б ми тобі заздрили? -Бувай. 906 00:44:02,345 --> 00:44:06,585 Я дуже рада, що ви щойно розвинули особистості. 907 00:44:06,665 --> 00:44:09,425 Дуже за вас рада. Дякую, що прийшли. 908 00:44:09,505 --> 00:44:11,865 -Укладемо угоди? -Це не виступ. 909 00:44:11,945 --> 00:44:13,585 -Які угоди? -Які угоди? 910 00:44:13,665 --> 00:44:17,425 Іди й укладай свої угоди з круасанами й кавою. 911 00:44:17,505 --> 00:44:19,825 Це мої круасани, а ти працюєш на зарплатню. 912 00:44:19,905 --> 00:44:21,105 Я власник. 913 00:44:21,185 --> 00:44:23,345 -Браво. -Я ніколи ні на кого не працював. 914 00:44:23,425 --> 00:44:25,305 Я не беру зарплатню, я її видаю. 915 00:44:25,385 --> 00:44:26,705 Дуже тобою пишаюся. 916 00:44:26,785 --> 00:44:28,305 Усе, що вона робить, фальшиве. 917 00:44:28,385 --> 00:44:30,865 Я джентльмен, а вона стерво. 918 00:44:32,145 --> 00:44:34,425 Я б навіть не найняв тебе. 919 00:44:34,505 --> 00:44:35,865 -Дякую. -Ти ніхто. 920 00:44:35,945 --> 00:44:38,505 -Дякую. -Ми закінчили, ходімо. 921 00:44:38,585 --> 00:44:41,105 Коли ми йшли, я не знайшла урни. 922 00:44:41,185 --> 00:44:45,505 Я залишу каву на її столі. 923 00:44:48,105 --> 00:44:50,025 Гей! 924 00:44:52,425 --> 00:44:53,625 Ти сучка! 925 00:44:53,705 --> 00:44:55,265 Усе, ідіть! 926 00:44:55,345 --> 00:44:59,345 Вона встала, щоб дотягнутися до кави 927 00:44:59,425 --> 00:45:00,905 й вилити її на мене. 928 00:45:00,985 --> 00:45:03,105 Я не дозволю їй обливати мене кавою. 929 00:45:03,185 --> 00:45:06,105 Я взяла каву й вилила на неї. 930 00:45:06,185 --> 00:45:09,065 -Гей! -Який сором. 931 00:45:09,145 --> 00:45:10,265 Ідіть. 932 00:45:11,105 --> 00:45:12,345 Гей, Даніє! 933 00:45:29,105 --> 00:45:34,105 Переклад субтитрів: Яна Філоненко