1 00:00:06,105 --> 00:00:08,225 ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX 2 00:00:10,345 --> 00:00:12,785 ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΖΕΪΝΑ 3 00:00:13,265 --> 00:00:14,825 ΖΕΪΝΑ ΚΟΥΡΙ ΑΚΙΝΗΤΑ 4 00:00:14,905 --> 00:00:18,985 Μπορεί κάποιος να καθαρίσει ό,τι έκαναν αυτοί οι βρωμιάρηδες; 5 00:00:21,184 --> 00:00:23,345 Θεέ μου. Τι ντροπή. 6 00:00:27,025 --> 00:00:29,705 Τι ντροπή. Δεν το πιστεύω. 7 00:00:33,265 --> 00:00:34,185 Είσαι στο μεγάφωνο. 8 00:00:34,265 --> 00:00:35,945 -Ναι; Όλα καλά; -Γεια σου, Bliss. 9 00:00:36,025 --> 00:00:38,625 -Να σου πω τι έγινε; -Ναι. 10 00:00:38,705 --> 00:00:43,745 Ο Ιμπραχίμ είχε μια διαμάχη με τη Ζέινα στο Forever Rose. 11 00:00:43,825 --> 00:00:47,065 Με κάλεσε και είπε "Θέλω να κάνω μια πρόταση στη Ζέινα". 12 00:00:47,145 --> 00:00:50,265 "Θέλω να αγοράσω την εταιρεία της". Είπα ότι θα πάω μαζί. 13 00:00:50,345 --> 00:00:52,425 Γιατί δεν μου είπες ότι θα το έκανες; 14 00:00:52,505 --> 00:00:53,905 Δεν θα σε άφηνα να πας. 15 00:00:53,985 --> 00:00:57,105 Ο Ιμπραχίμ είναι φίλος μου. Πήγα για να τον στηρίξω. 16 00:00:57,185 --> 00:01:00,065 Ειπώθηκαν βαριά λόγια. Δεν θυμάμαι τι έγινε. 17 00:01:00,145 --> 00:01:02,705 -Ο Ιμπραχίμ είπε να φύγουμε. -Γύρισα πλάτη. 18 00:01:02,785 --> 00:01:03,865 Πρέπει να μάθεις… 19 00:01:03,945 --> 00:01:05,345 Μη θυμώσεις, σε παρακαλώ… 20 00:01:05,425 --> 00:01:06,465 -Ηρέμησε. -Άντε. 21 00:01:06,545 --> 00:01:08,705 Δεν έχει να κάνει με μένα. Μη θυμώσεις. 22 00:01:09,065 --> 00:01:12,185 ΜΑΡΒΑΝ ΑΛ-ΑΟΥΑΝΤΙ "DJ BLISS" 23 00:01:12,265 --> 00:01:13,105 Εντάξει. 24 00:01:13,185 --> 00:01:15,905 Ο Ιμπραχίμ γύρισε να φύγει. Εγώ έπινα καφέ. 25 00:01:15,985 --> 00:01:19,065 Είπα "Θ' αφήσω εδώ τον καφέ". Στο τραπέζι της, σωστά; 26 00:01:20,785 --> 00:01:24,065 -Γεια! -Παιδιά! 27 00:01:24,265 --> 00:01:25,905 Δεν θυμάμαι τι συνέβη. 28 00:01:25,985 --> 00:01:28,625 Αφότου μου τράβηξε τα μαλλιά, δεν θυμάμαι. 29 00:01:28,705 --> 00:01:32,825 Της τραβούσα τα φτερά. Δεν θυμάμαι. Είχα θυμώσει. 30 00:01:32,905 --> 00:01:33,745 Τι στον διάολο; 31 00:01:33,825 --> 00:01:35,105 Είστε σοβαρές; 32 00:01:35,185 --> 00:01:36,945 Ορκίζομαι, αυτό συνέβη. 33 00:01:37,025 --> 00:01:39,865 Πιστεύω ότι μπορούσε να το χειριστεί διαφορετικά. 34 00:01:40,425 --> 00:01:43,745 Όμως, όπως και να 'χει, πρέπει να τη στηρίξω. 35 00:01:43,825 --> 00:01:45,905 Πρέπει να τη φροντίσω. 36 00:01:45,985 --> 00:01:49,385 Να φροντίσω την οικογένεια και το σπίτι μου. 37 00:01:49,465 --> 00:01:51,825 Ποια νομίζει ότι είναι; 38 00:01:51,905 --> 00:01:52,905 Θα την καταστρέψω. 39 00:01:52,985 --> 00:01:55,105 Τελείωσα μαζί της. Είναι ψεύτικη. 40 00:01:55,185 --> 00:01:57,785 Σου το λέω. Δεν είναι καλεσμένη στο πάρτι σου. 41 00:01:57,865 --> 00:02:00,585 Θεέ μου, παιδιά. Μόλις ξύπνησα. 42 00:02:00,665 --> 00:02:04,545 Την επόμενη φορά, να μου πείτε τι ετοιμάζετε για να σας αποτρέψω. 43 00:02:05,385 --> 00:02:07,865 Είναι δύσκολη βδομάδα. Ετοιμάζω το βίντεο. 44 00:02:07,945 --> 00:02:09,625 Είναι πολύ σημαντικό για μένα. 45 00:02:09,705 --> 00:02:11,505 Οργανώνω πάρτι παρουσίασης. 46 00:02:11,585 --> 00:02:14,345 Το τελευταίο που μου χρειάζεται είναι τα δράματα. 47 00:02:26,065 --> 00:02:28,705 Μπρο, είμαι αγχωμένος με αυτό το βίντεο. 48 00:02:28,785 --> 00:02:29,625 Σοβαρά. 49 00:02:29,705 --> 00:02:30,705 ΧΟΥΣΕΪΝ ΜΑΝΑΤΖΕΡ 50 00:02:30,785 --> 00:02:32,825 Είναι η πιο αγχωτική εβδομάδα 51 00:02:34,145 --> 00:02:36,025 που είχα εδώ και καιρό. 52 00:02:36,105 --> 00:02:37,905 Είναι πολύ έντονο. 53 00:02:37,985 --> 00:02:40,225 Μην αγχώνεσαι πολύ. 54 00:02:40,305 --> 00:02:42,105 Φρόντισε να είναι έτοιμο. 55 00:02:42,185 --> 00:02:45,425 Είσαι σε επαφή με τους σελέμπριτι. Να είναι χαρούμενοι. 56 00:02:45,505 --> 00:02:47,785 Κοίτα τη δουλειά. Κι εμείς τα υπόλοιπα. 57 00:02:47,865 --> 00:02:49,545 Το πάρτι θα γίνει σε ένα γιοτ. 58 00:02:49,625 --> 00:02:52,465 Θέλω να είναι το καλύτερο πάρτι. 59 00:02:52,545 --> 00:02:55,385 Θα είναι, μην ανησυχείς. 60 00:02:55,465 --> 00:02:57,145 Δουλεύω ένα τραγούδι. 61 00:02:57,225 --> 00:02:59,585 Συμμετέχουν οι Σάγκι, Ντάφι και Φλιπεράτσι. 62 00:02:59,665 --> 00:03:02,545 Ελπίζω όταν βγει να το τραγουδάνε όλοι 63 00:03:02,625 --> 00:03:05,425 και να μάθει ο κόσμος ποιος είναι ο DJ Bliss. 64 00:03:05,505 --> 00:03:08,265 Προσπαθούμε να έρθουμε σε επικοινωνία μαζί του. 65 00:03:08,345 --> 00:03:09,945 Θα πάμε στο Μαϊάμι 66 00:03:10,025 --> 00:03:12,825 και θα γυρίσουμε εκεί το κομμάτι του Σάγκι. 67 00:03:12,905 --> 00:03:16,865 Θα είναι ακόμα πιο διεθνές, με μέρος του βίντεο να είναι στο Μαϊάμι 68 00:03:16,945 --> 00:03:17,945 και το άλλο εδώ. 69 00:03:18,025 --> 00:03:20,425 Θα μιλήσουμε στο τηλέφωνο με τον Σάγκι 70 00:03:20,505 --> 00:03:21,865 για να το συζητήσουμε. 71 00:03:21,945 --> 00:03:23,905 -Γιο, γιο. -Τι λέει, Bliss; 72 00:03:23,985 --> 00:03:24,825 Όλα καλά; 73 00:03:24,905 --> 00:03:25,985 Όλα καλά, μαν. 74 00:03:26,065 --> 00:03:28,025 Πολλά πρότζεκτ βγαίνουν φέτος. 75 00:03:28,105 --> 00:03:29,345 ΣΑΓΚΙ ΜΟΥΣΙΚΟΣ 76 00:03:29,425 --> 00:03:31,425 Ξέρω τον Σάγκι πάνω από δέκα χρόνια. 77 00:03:31,505 --> 00:03:35,785 Τον γνώρισα στο σόου του στο Ντουμπάι, όπου ήμουν DJ. 78 00:03:35,865 --> 00:03:38,705 Γίναμε καλοί φίλοι με αυτόν και την ομάδα του. 79 00:03:38,785 --> 00:03:40,185 Άκου, αγχώνομαι. 80 00:03:40,265 --> 00:03:42,665 Κάνουμε γύρισμα σε τρεις μέρες στο Ντουμπάι. 81 00:03:42,745 --> 00:03:45,185 Και ήθελα να έρθεις στο Ντουμπάι. 82 00:03:45,905 --> 00:03:48,145 Μου αρέσει το Ντουμπάι. 83 00:03:48,225 --> 00:03:51,385 Θα ερχόμουν αμέσως, αλλά έχω πολλά που τρέχουν. 84 00:03:51,465 --> 00:03:53,545 Είναι λίγο δύσκολο, ξέρεις. Άρα… 85 00:03:53,625 --> 00:03:55,905 Σάγκι, απλώς θέλω να ακούσω από σένα 86 00:03:55,985 --> 00:03:58,465 "Είναι ωραίο κομμάτι. Όλα θα πάνε καλά". 87 00:03:58,545 --> 00:04:00,025 Θετική ενέργεια. 88 00:04:00,105 --> 00:04:01,665 Αυτό χρειάζομαι τώρα. 89 00:04:01,745 --> 00:04:05,225 Συμμετέχω γιατί μου αρέσει ο ρυθμός. Είναι καταπληκτικός. 90 00:04:05,305 --> 00:04:07,065 -Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ, μαν. 91 00:04:07,145 --> 00:04:10,225 Ωραία, άκου. Θα τελειώσω το μέρος του Ντουμπάι 92 00:04:10,305 --> 00:04:13,625 και θα σε δω σύντομα στο Μαϊάμι για το φινάλε. 93 00:04:14,385 --> 00:04:16,265 -Καλή επιτυχία, αδερφέ. -Ευχαριστώ. 94 00:04:16,345 --> 00:04:18,225 -Ο Θεός μαζί σου. -Γεια σου, μπρο. 95 00:04:18,305 --> 00:04:20,065 Μπρο, νιώθω… 96 00:04:20,865 --> 00:04:23,985 Νιώθω παντού τη θετική ενέργεια. 97 00:04:24,064 --> 00:04:26,105 Νιώθω σαν να μου έφυγε ένα βάρος. 98 00:04:26,184 --> 00:04:28,465 Νιώθω ότι είναι η ώρα μου, μπρο. 99 00:04:28,545 --> 00:04:30,825 Παίξε το τραγούδι. Να μπούμε στο κλίμα. 100 00:04:31,625 --> 00:04:35,265 DJ Bliss, Σάγκι, Φλιπεράτσι, Ντάφι! 101 00:04:35,345 --> 00:04:36,905 Πάμε! 102 00:04:44,265 --> 00:04:46,825 ΤΟ ΝΕΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΑΦΑ 103 00:04:49,185 --> 00:04:54,785 Πήγα με τις Φαρχάνα, Ζέινα και Ελ Τζέι στο διαμέρισμα που μου χάρισε ο Φαχάντ. 104 00:04:54,865 --> 00:04:55,985 ΣΑΦΑ ΣΙΝΤΙΚΙ ΟΙΚΙΑΚΑ 105 00:04:56,065 --> 00:04:57,305 Ήθελα να το ρημάξω. 106 00:04:57,385 --> 00:04:59,225 Κι έτσι, κάλεσα τα κορίτσια. 107 00:04:59,305 --> 00:05:02,465 Είναι όλες πολύ αγχωμένες με όσα συμβαίνουν. 108 00:05:02,545 --> 00:05:04,665 Όλες μας χρειαζόμαστε ψυχοθεραπεία. 109 00:05:04,745 --> 00:05:06,305 Είναι ένα είδος θεραπείας. 110 00:05:10,505 --> 00:05:13,025 -Σίγουρα θα φτιάξω αριστούργημα. -Το αγαπώ. 111 00:05:13,105 --> 00:05:16,465 Εξαιτίας των όσων μου συνέβησαν, έχω αγχωθεί πάρα πολύ, 112 00:05:16,545 --> 00:05:18,545 οπότε το απόλαυσα. 113 00:05:18,625 --> 00:05:21,785 Ήταν ωραίο που ξέσπασα κι έπαιξα με τα χρώματα. 114 00:05:27,625 --> 00:05:28,945 Ένα, δύο… 115 00:05:30,145 --> 00:05:31,905 Για όσους δεν είναι πιστοί… 116 00:05:31,985 --> 00:05:33,025 Σε όλους μας! 117 00:05:39,945 --> 00:05:43,465 Πρέπει να μας πεις τι συνέβη με τον καβγά. 118 00:05:43,545 --> 00:05:45,305 Τι τρέχει; Πρέπει να μάθω. 119 00:05:45,385 --> 00:05:46,985 Τι τρέχει; Πρέπει να μάθω. 120 00:05:47,065 --> 00:05:49,745 Άκουσα για τους καβγάδες. Ρώτησα τη Ζέινα. 121 00:05:49,825 --> 00:05:52,625 Θέλω σίγουρα να ακούσω τη δική της πλευρά. 122 00:05:52,705 --> 00:05:59,265 Σε αυτήν τη φάση, δεν έχω το κουράγιο να εξηγώ. 123 00:05:59,345 --> 00:06:02,745 Όταν είμαι έτοιμη να στηρίξω τα επιχειρήματά μου, 124 00:06:02,825 --> 00:06:04,265 θα τα μοιραστώ μαζί σας. 125 00:06:06,185 --> 00:06:07,465 Γιατί συνέβη αυτό; 126 00:06:07,545 --> 00:06:10,065 Τα πηγαίναμε καλά. Όλα ήταν μια χαρά. 127 00:06:10,145 --> 00:06:15,985 Θέλω να σκεφτώ πώς θα το χειριστώ. 128 00:06:16,465 --> 00:06:19,305 Η Ζέινα δεν θα μιλήσει στη Φαρχάνα και την Ελ Τζέι 129 00:06:19,385 --> 00:06:23,425 γιατί για να μοιραστεί μια στιγμή που ένιωσε τέτοια ατίμωση, 130 00:06:23,505 --> 00:06:24,705 χρειάζεται εμπιστοσύνη. 131 00:06:24,785 --> 00:06:27,505 Προφανώς, με τα χρόνια, εμένα με εμπιστεύεται. 132 00:06:28,905 --> 00:06:31,145 Σάφα, θα κάνεις παιδί; 133 00:06:31,225 --> 00:06:33,865 -Πήγα στον γιατρό. -Τι είπε; 134 00:06:33,945 --> 00:06:36,665 Είπε ότι έχουν περάσει όλα μου τα προβλήματα. 135 00:06:36,745 --> 00:06:41,905 Τώρα έχω πείσει τον Φαχάντ ότι θα κάνω παιδί. 136 00:06:41,985 --> 00:06:44,465 "Αλλά θα χρειαστώ μερικά χρόνια περιθώριο". 137 00:06:45,265 --> 00:06:47,985 -Και… -Και κάνα-δυο διαμερίσματα επίσης. 138 00:06:48,065 --> 00:06:49,185 Ναι. 139 00:06:49,265 --> 00:06:52,185 Είναι χαζό δώρο. Τι το θέλω το διαμέρισμα; 140 00:06:52,265 --> 00:06:53,945 -Χαζό δώρο; -Τι να το κάνω; 141 00:06:55,065 --> 00:06:58,465 Πρέπει να μιλήσουμε. Δεν το σκέφτεσαι σωστά. 142 00:06:58,545 --> 00:07:01,465 Το έκανε να φαίνεται σαν να μην είναι τίποτα 143 00:07:01,545 --> 00:07:04,585 και δεν μου αρέσει η αχαριστία. 144 00:07:04,665 --> 00:07:08,745 Όταν σου δίνει κάτι ο άντρας σου, να το εκτιμάς και να μη μιλάς. 145 00:07:08,825 --> 00:07:11,385 -Θα 'πρεπε να χαίρεσαι… -Το έχει συνηθίσει. 146 00:07:11,465 --> 00:07:13,465 …που θέλει κι άλλο παιδί μαζί σου. 147 00:07:13,545 --> 00:07:14,865 Θα πρεπε να χαίρεσαι πολύ. 148 00:07:14,945 --> 00:07:17,985 Είναι το πιο σπουδαίο κομπλιμέντο. 149 00:07:18,545 --> 00:07:22,105 Δεν είμαι δυσαρεστημένη με το παιδί. Απλώς δεν είμαι έτοιμη. 150 00:07:22,185 --> 00:07:25,145 Όσο το καθυστερείς, τόσο θα βαρεθεί. 151 00:07:26,505 --> 00:07:28,305 Είναι πολύ προσβλητικό σχόλιο. 152 00:07:28,385 --> 00:07:31,705 Το μεγαλύτερό μου κατόρθωμα δεν είναι να του κάνω παιδιά. 153 00:07:31,785 --> 00:07:34,345 Μην κρίνεις εξ ιδίων τα αλλότρια. 154 00:07:35,705 --> 00:07:38,505 Αν δει ότι δεν νιώθεις το ίδιο με εκείνον, 155 00:07:38,585 --> 00:07:40,025 δεν θα σε κυνηγάει. 156 00:07:40,105 --> 00:07:42,905 Δεν έχω ανάγκη το μωρό για να τον πείσω να μείνει. 157 00:07:42,985 --> 00:07:44,905 Όχι, αυτό που θέλω να πω είναι 158 00:07:44,985 --> 00:07:46,505 όταν ένας άντρας λέει ότι… 159 00:07:46,585 --> 00:07:49,345 Θέλει να ξέρει ότι κι η γυναίκα του νιώθει έτσι. 160 00:07:50,145 --> 00:07:53,185 Αν ο άντρας σου ζητάει συνεχώς να κάνετε ένα παιδί 161 00:07:53,265 --> 00:07:54,465 κι εσύ όλο λες όχι, 162 00:07:54,545 --> 00:07:57,785 στο τέλος θα σε βαρεθεί και θα πάει αλλού. 163 00:07:57,865 --> 00:08:00,705 Θέλω να δω την καριέρα μου. Μετά θα κάνω παιδί. 164 00:08:00,785 --> 00:08:04,065 Ξαφνιάστηκα που δεν με άφησε όταν ήμουν έγκυος, 165 00:08:04,145 --> 00:08:05,345 γιατί ήμουν σκύλα. 166 00:08:05,425 --> 00:08:07,985 Ήμουν πραγματικά σκύλα. Δεν ήμουν αχάριστη. 167 00:08:08,065 --> 00:08:09,865 -Ήμουν… -Οι άντρες θέλουν σκύλες. 168 00:08:19,905 --> 00:08:21,945 ΜΑΝΤΑΜ ΤΙΣΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 169 00:08:22,025 --> 00:08:23,425 ΜΑΝΤΑΜ ΤΙΣΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 170 00:08:24,825 --> 00:08:27,785 Οι γονείς μου ήρθαν για τον γάμο από την Αυστραλία. 171 00:08:27,865 --> 00:08:30,625 Ένα από τα πρώτα πράγματα που ήθελαν να δουν 172 00:08:30,705 --> 00:08:31,665 ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ 173 00:08:31,745 --> 00:08:33,265 ήταν τη Μαντάμ Τισό. 174 00:08:38,305 --> 00:08:39,904 -Βγάλε φωτογραφία. -Έτοιμη; 175 00:08:39,985 --> 00:08:43,024 Είχα άγχος που τον είδα στη Μαντάμ Τισό. 176 00:08:43,105 --> 00:08:44,585 ΓΚΙΛΝΤΑ ΦΑΝΤ ΜΗΤΕΡΑ ΚΡΙΣ 177 00:08:44,664 --> 00:08:49,465 Ήμουν συγκινημένη και περήφανη που είδα τι έχει καταφέρει ο γιος μου. 178 00:08:50,145 --> 00:08:51,545 Σ' αυτό το δωμάτιο είναι. 179 00:08:51,625 --> 00:08:52,465 ΜΠΡΙΑΝΑ ΡΑΜΙΡΕΖ 180 00:08:52,545 --> 00:08:53,745 -Έτοιμοι; -Είστε έτοιμοι; 181 00:08:53,825 --> 00:08:55,105 Προ τριών ετών ήρθε μέιλ. 182 00:08:55,185 --> 00:08:58,505 Έλεγε ότι επιλέχθηκα από το Μαντάμ Τισό του Λονδίνου 183 00:08:58,585 --> 00:09:01,065 για να γίνω κέρινο ομοίωμα στο Ντουμπάι. 184 00:09:01,145 --> 00:09:02,545 Γι' αυτό είναι ιδιαίτερο. 185 00:09:02,625 --> 00:09:05,665 Περίμενα δύο χρόνια για να το δείτε. 186 00:09:06,225 --> 00:09:07,345 Οι γονείς μου 187 00:09:07,425 --> 00:09:11,185 είναι ενθουσιασμένοι που με βλέπουν ως κέρινο ομοίωμα. 188 00:09:11,265 --> 00:09:12,465 Έχω άγχος. 189 00:09:12,545 --> 00:09:13,505 Σας αγαπώ. 190 00:09:14,065 --> 00:09:15,145 Σημαίνει πολλά. 191 00:09:15,665 --> 00:09:17,265 Ο μπαμπάς κρατιέται. 192 00:09:17,345 --> 00:09:19,665 Θα συγκρατηθείς; Σ' αγαπώ. 193 00:09:19,745 --> 00:09:21,305 Προετοιμαζόμουν 194 00:09:21,385 --> 00:09:22,905 ΤΖΟΡΤΖ ΦΑΝΤ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΡΙΣ 195 00:09:22,985 --> 00:09:23,945 γι' αυτήν τη στιγμή, 196 00:09:24,025 --> 00:09:26,465 και ήξερα ότι θα συγκινηθώ πολύ. 197 00:09:27,425 --> 00:09:28,545 Ορίστε. 198 00:09:28,625 --> 00:09:30,945 Τι κοιτάτε; Εκεί είμαι. 199 00:09:31,025 --> 00:09:34,185 Θεέ μου. 200 00:09:37,145 --> 00:09:39,145 -Δείχνεις πολύ αδύνατος. -Κλαις! 201 00:09:40,465 --> 00:09:43,945 -Αδύνατος. -Η μαμά με λέει αδύνατο. Ο μπαμπάς κλαίει. 202 00:09:47,225 --> 00:09:48,545 Είναι υπερβολικό για εσάς; 203 00:09:49,145 --> 00:09:51,825 -Είναι υπερβολικό; -Είμαι περήφανη για σένα. 204 00:09:52,385 --> 00:09:53,745 Είναι απίθανο. 205 00:09:53,825 --> 00:09:59,465 Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ότι θα ήταν εκεί, όμως, είναι μια ιδιαίτερη στιγμή για μένα 206 00:09:59,545 --> 00:10:02,785 που θα θυμάμαι για όλη μου τη ζωή. 207 00:10:04,305 --> 00:10:05,625 Τώρα έχετε δύο από μένα. 208 00:10:05,705 --> 00:10:06,825 Ορίστε. 209 00:10:06,905 --> 00:10:08,225 Καταπληκτικό. 210 00:10:08,305 --> 00:10:09,785 Βλέποντάς τους να με κοιτάνε 211 00:10:09,865 --> 00:10:13,025 και να μπορώ να κοιτάω που με κοιτάνε, 212 00:10:13,105 --> 00:10:14,345 είναι σουρεαλιστικό. 213 00:10:14,425 --> 00:10:16,625 Δεν θα γινόταν αυτό στην Αυστραλία. 214 00:10:16,705 --> 00:10:19,425 Νιώθω ότι η πόλη αγκαλιάζει ανθρώπους σαν εμάς 215 00:10:19,505 --> 00:10:21,745 που είναι από μακριά, κάτι πολύ σημαντικό. 216 00:10:21,825 --> 00:10:24,265 Δεν μιλούσε τη γλώσσα, ήταν ξένη χώρα, 217 00:10:24,345 --> 00:10:30,665 δεν ήξερα αν έπρεπε να είναι για τόσον καιρό κάπου τόσο μακριά. 218 00:10:30,745 --> 00:10:32,345 Χαίρεσαι που έφυγα; 219 00:10:32,425 --> 00:10:35,585 Πλέον, ναι. Είμαι πολύ περήφανη για σένα, βέβαια. 220 00:10:35,665 --> 00:10:38,265 Για μένα, είναι σαν προσωπική σφραγίδα 221 00:10:38,345 --> 00:10:42,585 "Κρις, έκανες καλή δουλειά, αυτό είναι μια ανταμοιβή". 222 00:10:43,625 --> 00:10:45,825 Έχουμε τη σημαντική μέρα. Έτοιμοι; 223 00:10:46,465 --> 00:10:47,425 Έτοιμοι για γάμο; 224 00:10:47,505 --> 00:10:51,505 Είστε έτοιμοι για το επόμενο βήμα της διαδρομής; 225 00:10:51,585 --> 00:10:52,465 Ανυπομονώ. 226 00:10:52,545 --> 00:10:56,945 Έρχεται ο Μάτι. Έρχεται ο Ναντίμ, ο ξάδερφός μου. 227 00:10:57,025 --> 00:10:58,185 Ο Μπρεντ, ο κουμπάρος. 228 00:10:59,025 --> 00:11:00,945 Υπάρχει ακόμα ένας κουμπάρος. 229 00:11:01,665 --> 00:11:03,105 Και, μπαμπά, είσαι εσύ. 230 00:11:03,825 --> 00:11:06,425 Θέλω να είσαι κουμπάρος στον γάμο μου. 231 00:11:06,505 --> 00:11:07,625 -Σοβαρά; -Είναι; 232 00:11:08,265 --> 00:11:10,545 -Αλήθεια; -Ναι. Θα είσαι… 233 00:11:10,625 --> 00:11:13,505 Ανησύχησα, αλλά θα είσαι ο κουμπάρος μου. 234 00:11:13,585 --> 00:11:17,825 Είναι μεγάλη μου τιμή να στέκομαι δίπλα στον γιο μου. 235 00:11:17,905 --> 00:11:19,425 Τι άλλο να θέλω; 236 00:11:19,985 --> 00:11:21,785 Δεν θα ζητούσα τίποτα περισσότερο. 237 00:11:21,865 --> 00:11:23,025 Είναι όμορφο. 238 00:11:23,105 --> 00:11:24,185 Ευχαριστώ, αγάπη μου. 239 00:11:24,265 --> 00:11:26,185 -Είσαι έτοιμος; -Ναι, σ' ευχαριστώ. 240 00:11:26,745 --> 00:11:30,985 Ο Κρις θέλει τα πάντα να ξεχωρίζουν. Δεν θέλει ό,τι θέλουν οι υπόλοιποι. 241 00:11:31,945 --> 00:11:33,545 Θεέ μου. Βγάζει λόγους. 242 00:11:33,625 --> 00:11:34,945 Δεν κάνει για κουμπάρος. 243 00:11:35,785 --> 00:11:37,265 Δεν βγάζω λόγους. 244 00:11:37,345 --> 00:11:40,025 -Ναι, το κάνεις. -Το συζητήσαμε εχθές. 245 00:11:40,105 --> 00:11:43,945 Θα μαλώσετε τώρα; Μόλις του ζήτησα να γίνει κουμπάρος μου. 246 00:11:44,025 --> 00:11:46,745 Ίσως να ζηλεύει λίγο. 247 00:11:47,385 --> 00:11:49,105 Ήταν τόσο πασιφανές; Δεν ξέρω. 248 00:11:51,305 --> 00:11:55,145 Πάμε! Ας ξεκινήσει ο γάμος. Θέλω να γίνει τώρα. 249 00:12:12,305 --> 00:12:16,585 Σήμερα αποφάσισα να πάμε με την Ελ Τζέι για ιππασία στον στάβλο μου. 250 00:12:16,665 --> 00:12:20,065 Το ήξερα ότι θα με ρωτούσε για το συμβάν με τη Ζέινα. 251 00:12:23,745 --> 00:12:26,465 Πες μου κανένα νέο. Τι σου συμβαίνει; 252 00:12:27,025 --> 00:12:29,385 -Σίγουρα θα το άκουσες. -Ναι, το άκουσα. 253 00:12:29,945 --> 00:12:31,665 Γιατί τόσοι τσακωμοί; 254 00:12:31,745 --> 00:12:33,585 Προφανώς, δεν ήθελα να συμβεί. 255 00:12:33,665 --> 00:12:35,465 Είχαμε καλές προθέσεις. 256 00:12:35,545 --> 00:12:39,585 Και μετά γύρισα την πλάτη μου, ήθελα να φύγω, 257 00:12:39,665 --> 00:12:41,465 και έγινε πόλεμος. 258 00:12:41,545 --> 00:12:44,425 Λυπάμαι που συνέβη αυτό. Αλήθεια, Ιμπραχίμ… 259 00:12:44,505 --> 00:12:46,385 Εύχομαι να μην το θυμόμουν. 260 00:12:46,465 --> 00:12:50,305 Η Ζέινα νιώθει άβολα να μιλάει για αυτό, έτσι, τον ρώτησα 261 00:12:50,385 --> 00:12:54,145 γιατί θέλω να ακούσω όλες τις πλευρές πριν κρίνω την κατάσταση. 262 00:12:54,225 --> 00:12:59,265 Νιώθω πολύ άσχημα για αυτό που έγινε. Θύμωσα, γιατί, στη δουλειά της… 263 00:13:02,825 --> 00:13:04,825 Όλοι νιώθουν θυμωμένοι για το συμβάν, 264 00:13:04,905 --> 00:13:07,745 αλλά κανείς δεν μίλησε όταν μου έκανε το ίδιο. 265 00:13:07,825 --> 00:13:11,185 Όταν ήρθαν η Ζέινα με τη Σάφα, μίλησα σαν κύριος, 266 00:13:11,265 --> 00:13:15,265 αλλά επειδή ήταν στη δουλειά της, δεν κατάφερε να συγκρατηθεί. 267 00:13:15,345 --> 00:13:18,345 Τα πράγματα ξέφυγαν επειδή εκείνη το προκάλεσε. 268 00:13:18,425 --> 00:13:20,305 Όλα ξεκίνησαν όταν της είπες 269 00:13:20,385 --> 00:13:22,545 -"Θέλω να αγοράσω την εταιρεία". -Και; 270 00:13:22,625 --> 00:13:25,265 Αλλά δεν πήγες εκεί γι' αυτό, Ιμπραχίμ. 271 00:13:26,665 --> 00:13:28,985 -Το ξέρουμε και οι δύο. -Άκου… 272 00:13:29,065 --> 00:13:32,385 Είπε ότι ήταν ανώτερη, οπότε έπρεπε να τη βάλω στη θέση της. 273 00:13:32,465 --> 00:13:34,505 -Αλλά όχι έτσι. -Είπε ότι ήταν ανώτερη. 274 00:13:35,105 --> 00:13:37,345 Εννοώ, κάτι τόσο ανόητο. 275 00:13:37,425 --> 00:13:39,825 Να είσαι υπεράνω και να την αγνοήσεις. 276 00:13:39,905 --> 00:13:41,265 Την αγνόησα, αλλά επέμενε. 277 00:13:41,345 --> 00:13:43,025 Τρελάθηκε, Ελ Τζέι. 278 00:13:43,105 --> 00:13:45,505 Συνέχιζε και συνέχιζε. 279 00:13:45,585 --> 00:13:46,585 Δεν σταματούσε. 280 00:13:47,305 --> 00:13:49,705 "Ιμπραχίμ, Ιμπραχίμ…" Για όλα φταίω εγώ. 281 00:13:50,225 --> 00:13:51,585 Δεν ξέρω γιατί. 282 00:13:51,665 --> 00:13:55,905 Τις προάλλες η Ζέινα και η Σάφα μου είπαν ότι μίλησες αρκετά για εμένα. 283 00:13:55,985 --> 00:13:57,225 -Εγώ; -Ναι. 284 00:13:57,305 --> 00:13:58,265 Τι εννοείς; 285 00:13:58,345 --> 00:14:02,505 Έλεγες ότι δεν είσαι αρκετά μεγάλος για μένα και… 286 00:14:02,985 --> 00:14:04,625 -Εγώ; -Ναι. 287 00:14:04,705 --> 00:14:08,305 Ελ Τζέι, μετά τη συνάντησή μας στο σπίτι σου, όλα άλλαξαν. 288 00:14:08,385 --> 00:14:12,545 Αν η Ζέινα και η Σάφα κατάφεραν να πείσουν την Ελ Τζέι 289 00:14:12,625 --> 00:14:15,705 ότι μιλούσα για εκείνη, με νοιάζει καθόλου εμένα; 290 00:14:15,785 --> 00:14:17,985 Όχι. Δεν με νοιάζουν αυτές. 291 00:14:18,065 --> 00:14:21,265 Η ζωή και η επιχείρησή μου θα συνεχίσουν μια χαρά. 292 00:14:21,945 --> 00:14:24,985 Δεν θέλω να έχω κανένα ενδοιασμό 293 00:14:26,625 --> 00:14:28,505 για το αν είσαι υποκριτής 294 00:14:28,585 --> 00:14:31,585 γιατί είναι κάτι που δεν μπορώ να το ανεχτώ. 295 00:14:31,665 --> 00:14:34,505 Ο χρόνος θα δείξει αν είμαι υποκριτής ή διπρόσωπος. 296 00:14:34,585 --> 00:14:35,545 Θα δεις. 297 00:14:36,305 --> 00:14:38,105 Θα δεις ποιος είμαι. 298 00:14:38,185 --> 00:14:41,745 Αν με εμπιστεύεσαι, τέλεια. Αν όχι, εκεί είναι η πόρτα. 299 00:14:41,825 --> 00:14:44,505 -Τελείωσες; -Όχι ακόμα. 300 00:14:45,145 --> 00:14:48,185 Μίλα τότε. Πες τι σκέφτεσαι. 301 00:14:48,265 --> 00:14:51,825 Αν τελικά είσαι διπρόσωπος, εσύ θα χάσεις, όχι εγώ. 302 00:14:51,905 --> 00:14:52,985 Τώρα τελείωσα. 303 00:14:59,905 --> 00:15:01,065 ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΕΪΝΑ 304 00:15:08,425 --> 00:15:12,545 Μετά από αυτό που έγινε, σκέφτηκα "Ας έρθω σε επαφή με τη Ζέινα". 305 00:15:12,625 --> 00:15:15,345 Ήμασταν χαλαρά μεταξύ μας, πριν γίνουν όλα. 306 00:15:15,425 --> 00:15:19,185 Νόμιζα ότι θα ήταν σημάδι ειρήνης. 307 00:15:19,865 --> 00:15:23,465 Όπως περπατούσα στον διάδρομο, ένιωσα έναν κόμπο στο στομάχι. 308 00:15:23,545 --> 00:15:26,265 Σκέφτηκα "Θέλω αλήθεια να είμαι εδώ; Τι να πω; 309 00:15:26,345 --> 00:15:28,385 Δεν έχω ετοιμάσει κάποιον λόγο". 310 00:15:29,625 --> 00:15:30,985 Φίλε μου, έχω άγχος. 311 00:15:33,705 --> 00:15:34,865 -Γεια σου. -Γεια. 312 00:15:34,945 --> 00:15:36,305 -Γεια. -Πώς είσαι; 313 00:15:36,825 --> 00:15:38,025 -Καλά. -Να περάσω; 314 00:15:38,105 --> 00:15:39,025 Πέρασε, παρακαλώ. 315 00:15:41,185 --> 00:15:42,745 -Πώς είσαι; -Πώς πάει; 316 00:15:43,465 --> 00:15:44,425 Μια χαρά. 317 00:15:48,065 --> 00:15:49,545 Δεν τον περίμενα. 318 00:15:49,625 --> 00:15:51,545 Σκέφτηκα να μην πω τίποτα 319 00:15:52,145 --> 00:15:53,905 και να τον αφήσω να μιλήσει, 320 00:15:53,985 --> 00:15:56,065 και να δω τι έχει να πει. 321 00:15:57,705 --> 00:16:02,025 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτή ήταν η σιωπή της αρχικής αμηχανίας. 322 00:16:03,785 --> 00:16:04,625 Πώς είσαι; 323 00:16:05,705 --> 00:16:06,545 Καλά είμαι. 324 00:16:10,905 --> 00:16:11,825 Πώς ξεκινάμε; 325 00:16:14,065 --> 00:16:15,185 Ξεκίνα πρώτος. 326 00:16:19,025 --> 00:16:23,345 Κοίτα, αν νόμιζα ότι εσύ… έφταιγες για όλα. 327 00:16:23,425 --> 00:16:24,785 δεν θα είχα έρθει. 328 00:16:25,465 --> 00:16:28,105 Και αν νόμιζα ότι έφταιγε εκείνη για όλα, 329 00:16:28,185 --> 00:16:31,425 θα ερχόμουν εδώ για να σου ζητήσω συγγνώμη. 330 00:16:32,105 --> 00:16:34,105 Αλλά… 331 00:16:34,185 --> 00:16:38,065 Τι θα έκανε κάποιον να το κάνει αυτό; 332 00:16:38,145 --> 00:16:40,305 Ύψωσε το χέρι της πάνω μου. 333 00:16:40,385 --> 00:16:45,065 Πέταξε τα πράγματά μου και μου έσκισε τα ρούχα. 334 00:16:45,145 --> 00:16:48,105 Υπάρχει θυμός μέσα της, 335 00:16:48,185 --> 00:16:50,585 και ξέσπασε πάνω μου, δυστυχώς. 336 00:16:50,665 --> 00:16:54,545 Όλοι ευχόμαστε να μην είχε συμβεί. Και η Ντάνια το ίδιο εύχεται. 337 00:16:54,625 --> 00:16:57,665 Όταν της είπα "Πες μου για το συμβάν", 338 00:16:59,185 --> 00:17:02,265 μου είπε ότι έπαθε μπλακ άουτ, και δεν θυμάται. Και… 339 00:17:02,345 --> 00:17:04,025 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 340 00:17:04,665 --> 00:17:07,625 -Μα… -Αν το κάνει συχνά… 341 00:17:07,705 --> 00:17:09,184 Είναι ανθρώπινη συμπεριφορά. 342 00:17:09,865 --> 00:17:11,825 Έχει σοβαρό πρόβλημα. 343 00:17:11,905 --> 00:17:15,424 Έχει ελαττώματα, για αυτό συμπεριφέρεται έτσι. 344 00:17:15,505 --> 00:17:17,105 Γνωρίζει ότι είσαι εδώ; 345 00:17:17,184 --> 00:17:19,424 Ξέρει ότι είμαι εδώ, ότι είμαστε φίλοι, 346 00:17:19,505 --> 00:17:21,704 και ότι είμαστε κουλ. 347 00:17:22,184 --> 00:17:26,625 Αν δεν υπάρξει επιπλέον κλιμάκωση και από τις δύο πλευρές, 348 00:17:27,105 --> 00:17:28,105 το οποίο θα… 349 00:17:28,184 --> 00:17:29,865 Όχι, θέλω να το διευκρινίσω. 350 00:17:29,944 --> 00:17:33,545 Ποτέ δεν προσέβαλα την Ντάνια. 351 00:17:34,105 --> 00:17:34,985 Θα δούμε. 352 00:17:35,505 --> 00:17:39,825 Ο Ιμπραχίμ, για τον χώρο εργασίας του, νιώθει πολύ προσβεβλημένος. 353 00:17:39,905 --> 00:17:41,185 Άσχετο. 354 00:17:41,265 --> 00:17:45,425 Εμείς νιώσαμε προσβεβλημένες φεύγοντας από τον χώρο εργασίας του. 355 00:17:46,865 --> 00:17:48,065 Πώς ξεκίνησαν όλα, 356 00:17:48,145 --> 00:17:52,665 αν η Ζέινα και η Σάφα, δεν είχαν πάει να δουν τον Ιμπραχίμ στο καφέ του, 357 00:17:53,505 --> 00:17:56,185 ο Ιμπραχίμ και η Ντάνια, δεν θα πήγαιναν εκεί, 358 00:17:56,265 --> 00:17:57,505 και όλα θα ήταν εντάξει. 359 00:17:57,585 --> 00:17:58,785 Ήρθε εδώ. 360 00:17:59,905 --> 00:18:00,905 Μπράβο του. 361 00:18:00,985 --> 00:18:04,465 Μπράβο του που με αντιμετώπισε παρόλο που έτρεμε, 362 00:18:04,545 --> 00:18:07,185 κι έλεγε βλακείες. 363 00:18:07,785 --> 00:18:09,105 Κι όταν του απάντησα, 364 00:18:09,185 --> 00:18:10,705 το αντιμετώπισε ως ενήλικας. 365 00:18:10,785 --> 00:18:13,225 Όμως, επειδή είδαν ότι δεν αντιδράω, 366 00:18:14,425 --> 00:18:16,865 αποφάσισαν να το χοντρύνουν. 367 00:18:19,785 --> 00:18:23,585 Να σου δείξω το βίντεο από την κάμερα; Να κρίνεις ο ίδιος. 368 00:18:23,665 --> 00:18:24,505 Εντάξει. 369 00:18:36,305 --> 00:18:39,265 Γρήγορο ήταν. Με όσα άκουσα νόμιζα ότι θα ήταν μια ώρα. 370 00:18:39,345 --> 00:18:42,385 -Τέλος πάντων… -Να πω κάτι γι' αυτό το βίντεο; 371 00:18:42,945 --> 00:18:45,505 -Πες. -Το βίντεο δεν δείχνει 372 00:18:46,705 --> 00:18:49,665 αν σου επιτέθηκε εκείνη πρώτη. 373 00:18:49,745 --> 00:18:51,225 Μακάρι να μην το είχα δει. 374 00:18:52,185 --> 00:18:54,345 Άρα παίρνεις πίσω… 375 00:18:54,425 --> 00:18:56,865 Όχι, είναι ακριβώς ό,τι είχα πει. 376 00:18:56,945 --> 00:18:59,025 Αφού είδα το βίντεο, 377 00:18:59,105 --> 00:19:02,505 δεν συμφωνώ με αυτό που λες, 378 00:19:02,585 --> 00:19:05,105 ότι η γυναίκα μου σου επιτέθηκε 379 00:19:05,185 --> 00:19:06,705 γιατί δεν δείχνει έτσι. 380 00:19:06,785 --> 00:19:10,105 Ακόμα κι αν έχει άδικο η Ντάνια, πρέπει να την υπερασπιστώ. 381 00:19:10,185 --> 00:19:12,505 -Σε ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. 382 00:19:13,185 --> 00:19:15,785 Το εκτιμώ που ήρθε να με δει. 383 00:19:15,865 --> 00:19:18,825 Για μένα, είναι σαν συγγνώμη. 384 00:19:26,585 --> 00:19:30,425 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ 385 00:19:30,505 --> 00:19:32,145 -Καλημέρα, αγάπη μου. -Καλημέρα. 386 00:19:32,225 --> 00:19:33,585 -Πώς πάει; -Πώς είσαι; 387 00:19:33,665 --> 00:19:34,705 Καλά, ευχαριστώ. 388 00:19:34,785 --> 00:19:35,745 ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ 389 00:19:35,825 --> 00:19:38,185 Ο Μάζεν κοντεύει 30 κι είναι ακόμα άνεργος. 390 00:19:38,265 --> 00:19:41,385 Είχε τρεις συνεντεύξεις στον τομέα των κρυπτονομισμάτων 391 00:19:41,465 --> 00:19:43,545 και γι' αυτό πήγα να τον δω. 392 00:19:43,625 --> 00:19:44,905 Πώς πήγε η συνέντευξη; 393 00:19:44,985 --> 00:19:46,425 Ένιωσα άβολα. 394 00:19:46,505 --> 00:19:47,345 ΜΑΖΕΝ ΟΜΡΑΝ 395 00:19:47,425 --> 00:19:49,265 -Γιατί; -Στη διάρκεια της συνέντευξης, 396 00:19:49,345 --> 00:19:54,625 μου είπαν "Πιστεύεις ότι η αδερφή σου, η Λοζέιν, θα ήθελε να επενδύσει 397 00:19:55,465 --> 00:19:57,065 στην εταιρεία μας;" 398 00:19:57,145 --> 00:20:01,065 Έχω γνωρίσει πολλούς που θέλουν να εκμεταλλευτούν την αίγλη σου 399 00:20:01,145 --> 00:20:03,585 ώστε να αναδειχθούν. 400 00:20:03,665 --> 00:20:06,465 Κάνουν ό,τι μπορούν για να γίνουν διάσημοι. 401 00:20:06,545 --> 00:20:09,905 Το είπαν ως προϋπόθεση, ως φιλικό αίτημα 402 00:20:09,985 --> 00:20:11,585 ή ως πρόκληση, πώς ακριβώς; 403 00:20:11,665 --> 00:20:13,945 Ήταν σαν απαίτηση και πρόκληση. 404 00:20:14,025 --> 00:20:16,025 Ένιωσα ότι με εκμεταλλεύονται. 405 00:20:16,105 --> 00:20:19,145 Εφόσον μου παίρνεις συνέντευξη, καλύτερα να με πάρεις 406 00:20:19,665 --> 00:20:23,545 γιατί είμαι ικανός και καλός για τη θέση αυτή, 407 00:20:23,625 --> 00:20:26,185 μην το χειρίζεσαι έτσι. 408 00:20:26,265 --> 00:20:29,145 Μετά, μου είπαν ότι μπορείς να ανοίξεις λογαριασμό 409 00:20:29,705 --> 00:20:32,745 και μάλιστα επενδυτικό, ακόμα κι αν δεν κάνεις κατάθεση. 410 00:20:32,825 --> 00:20:34,225 "Μόνο να τον ανοίξει". 411 00:20:34,305 --> 00:20:36,145 Γιατί να τον ανοίξω χωρίς κατάθεση; 412 00:20:36,225 --> 00:20:37,585 Γιατί θέλουν το όνομά μου 413 00:20:37,665 --> 00:20:40,825 να συνδεθεί με την εταιρεία τους, ώστε να διαφημιστούν. 414 00:20:40,905 --> 00:20:42,065 -Σωστά. -Τότε λυπάμαι, 415 00:20:42,145 --> 00:20:45,345 δεν θέλω να σε δω να δουλεύεις με τέτοιους ανθρώπους. 416 00:20:45,425 --> 00:20:47,025 Δεν μου αρέσει ο τρόπος τους. 417 00:20:47,105 --> 00:20:49,185 Έχω γνωρίσει πολλούς στη ζωή μου 418 00:20:49,265 --> 00:20:52,225 που με εκμεταλλεύτηκαν χωρίς να με ενοχλεί, 419 00:20:52,305 --> 00:20:54,625 αλλά να εκμεταλλευτούν τους δικούς μου; 420 00:20:54,705 --> 00:20:57,425 Αυτό ξεπερνάει τα όρια. Όχι. 421 00:20:57,505 --> 00:20:59,825 Πόσες τέτοιες φήμες έχουμε ακούσει 422 00:20:59,905 --> 00:21:03,825 όπως "Η Λοζέιν Ομράν επενδύει στην εταιρεία μας, 423 00:21:03,905 --> 00:21:06,465 επενδύστε κι εσείς για παρόμοια επιτυχία". 424 00:21:06,545 --> 00:21:09,545 Ο κόσμος πρέπει να μάθει ότι δεν έχω επενδύσει χρήματα 425 00:21:09,625 --> 00:21:12,545 σε καμία οικονομική εταιρεία της αγοράς. 426 00:21:12,625 --> 00:21:15,505 Ξέρετε καλά ότι αυτός δεν είναι ο τομέας μου, 427 00:21:15,585 --> 00:21:20,745 ούτε έχω σκοπό να ασχοληθώ 428 00:21:20,825 --> 00:21:23,825 γιατί εσείς τον γνωρίζετε καλύτερα. Το άφησα σε εσάς, 429 00:21:23,905 --> 00:21:26,145 και σας είπα να επενδύσετε όπως κρίνετε. 430 00:21:26,225 --> 00:21:30,065 Αν αποδώσει η επένδυση, 431 00:21:30,145 --> 00:21:32,065 τότε θα σας δώσω κι άλλα λεφτά. 432 00:21:32,145 --> 00:21:34,665 -Όμως, θα πρέπει να μάθετε. -Σωστά. 433 00:21:34,745 --> 00:21:37,465 Έχω ήδη σχεδιάσει ένα πλάνο δύο χρόνων. 434 00:21:37,545 --> 00:21:41,145 Αν τα καταφέρετε σε αυτό και αποκτήσετε εμπειρία, 435 00:21:41,225 --> 00:21:45,905 έχω ετοιμάσει ένα πλάνο για εσάς, εμένα κι ολόκληρη την οικογένεια. 436 00:21:45,985 --> 00:21:49,705 Είχα την τύχη να μεγαλώσω σε αγαπημένη και δεμένη οικογένεια. 437 00:21:49,785 --> 00:21:52,465 Μοιραζόμαστε τα πάντα μεταξύ μας. 438 00:21:52,545 --> 00:21:56,705 Θέλω να βεβαιωθώ ότι ο Μάζεν θα έχει μια πετυχημένη καριέρα, 439 00:21:56,785 --> 00:21:59,185 θα αποκατασταθεί και θα ανεξαρτητοποιηθεί. 440 00:21:59,265 --> 00:22:01,265 -Τα πήγες καλά σήμερα. -Ευχαριστώ. 441 00:22:01,345 --> 00:22:03,145 Τηλεφώνησέ μου αν θέλεις κάτι. 442 00:22:03,225 --> 00:22:05,305 -Ευχαριστώ. -Ό,τι κι αν θέλεις… 443 00:22:05,385 --> 00:22:07,745 -Πεινάς; -Η Λοζέιν με στηρίζει πάντα. 444 00:22:07,825 --> 00:22:10,185 Πάντα με βοηθάει όταν τη χρειαστώ. 445 00:22:10,265 --> 00:22:12,905 Είναι πρότυπο για μένα. 446 00:22:24,025 --> 00:22:25,465 Είμαι πολύ θυμωμένη, 447 00:22:25,545 --> 00:22:30,025 πρέπει να μιλήσω στη Φαρχάνα αμέσως. 448 00:22:30,105 --> 00:22:31,545 Πώς πάει; 449 00:22:33,505 --> 00:22:34,785 Τι συνέβη; 450 00:22:34,865 --> 00:22:36,385 Έμαθες τι έγινε με τη Ζέινα; 451 00:22:36,465 --> 00:22:39,505 -Θεέ μου! Ναι! -Δεν είναι αυτό το θέμα. 452 00:22:39,585 --> 00:22:41,305 Αυτό που συνέβη. 453 00:22:41,865 --> 00:22:45,145 Μετά, ο Bliss πήγε να τη δει στο γραφείο της. 454 00:22:45,225 --> 00:22:47,425 -Θεέ μου. -Το πιστεύεις; 455 00:22:47,505 --> 00:22:51,065 Καταλαβαίνω ότι πήγε να ξεκαθαρίσει την κατάσταση. 456 00:22:51,145 --> 00:22:54,225 Όμως, πιστεύω ότι δεν έπρεπε να πάει στο γραφείο της. 457 00:22:54,305 --> 00:22:56,905 Ήθελε να τη δει, αλλά του είπα να μην πάει. 458 00:22:56,985 --> 00:22:59,825 Επέμενε "Πρέπει να τη δω, να της μιλήσω. 459 00:22:59,905 --> 00:23:00,905 Ξέρεις πώς είναι. 460 00:23:00,985 --> 00:23:04,745 -Είναι ειρηνοποιός. -Θέλει να ξεκαθαρίσει τα πράγματα. 461 00:23:04,825 --> 00:23:08,305 Ο Bliss πάντα θέλει να λύνει τις παρεξηγήσεις. 462 00:23:08,385 --> 00:23:10,905 Δεν με νοιάζει. Αν κάποιος είναι βίαιος, 463 00:23:10,985 --> 00:23:15,065 γιατί να θέλεις καν να έχεις σχέση μαζί του; Γιατί; 464 00:23:15,145 --> 00:23:16,705 Δεν τη χρειαζόμαστε. 465 00:23:17,305 --> 00:23:21,985 -Είμαι θυμωμένη και πεινάω. -Πάμε για ένα σάντουιτς με φαλάφελ. 466 00:23:22,065 --> 00:23:23,185 Εντάξει. Πάμε. 467 00:23:31,265 --> 00:23:32,865 Ευχαριστώ. 468 00:23:35,625 --> 00:23:37,305 Είναι τα γενέθλια του Αϊντίν; 469 00:23:37,385 --> 00:23:39,265 -Ναι. -Ποιοι θα είναι καλεσμένοι; 470 00:23:40,225 --> 00:23:42,465 -Εσύ, ο Ιμπραχίμ… -Εντάξει. 471 00:23:43,265 --> 00:23:44,665 Η Ζέινα; 472 00:23:45,145 --> 00:23:48,345 Ακόμα και να την καλέσω, δεν θα έρθει, σωστά; 473 00:23:48,425 --> 00:23:51,985 Γιατί λέει ότι δεν της αρέσει να πηγαίνει σε γενέθλια με χορηγούς 474 00:23:52,065 --> 00:23:54,665 κι εγώ συνεργάζομαι με πολλές εταιρείες. 475 00:23:54,745 --> 00:23:56,105 Δεν θέλω να τη δω, άρα… 476 00:23:56,185 --> 00:23:58,345 Μήπως αρπαχτείτε και σε ξεμαλλιάσει. 477 00:23:58,425 --> 00:23:59,865 Δεν τη θέλω κοντά μου. 478 00:23:59,945 --> 00:24:01,945 -Όχι στο δράμα, κόλλα το. -Όχι δράμα. 479 00:24:12,225 --> 00:24:15,065 Σήμερα πάμε με την Μπριάνα στον γιατρό. 480 00:24:15,145 --> 00:24:18,345 Η μαμά ήθελε να έρθει παρέα. Οπότε, πήγαμε όλοι μαζί. 481 00:24:18,785 --> 00:24:19,745 ΔΡ ΦΕΡΟΥΖΑ ΓΚΑΦΑΡΟΒΑ 482 00:24:19,825 --> 00:24:21,185 -Γεια σας. -Γεια, γιατρέ. 483 00:24:21,265 --> 00:24:23,465 -Καλώς ορίσατε. -Όλη η οικογένεια. 484 00:24:23,545 --> 00:24:25,585 Γιατρέ, από εδώ η μαμά Γκίλντα. 485 00:24:26,825 --> 00:24:30,865 Πήγαμε στον γιατρό σήμερα για τη Νόσο του Graves. 486 00:24:30,945 --> 00:24:33,505 Ελπίζω σύντομα να κόψω τα φάρμακα, 487 00:24:33,585 --> 00:24:35,465 και να κάνω προσπάθεια για παιδί 488 00:24:35,545 --> 00:24:37,065 μετά τον γάμο με τον Κρις. 489 00:24:37,145 --> 00:24:40,385 Κοιτάζω τις τελευταίες σου εξετάσεις αίματος 490 00:24:40,465 --> 00:24:42,745 και ο θυρεοειδής σου είναι σταθερός τώρα. 491 00:24:42,825 --> 00:24:45,345 Αν και οι εξετάσεις είναι φυσιολογικές, 492 00:24:45,425 --> 00:24:47,585 πρέπει να συνεχίσουμε τη θεραπεία 493 00:24:47,665 --> 00:24:49,665 για να αποκλείσουμε τον κίνδυνο 494 00:24:49,745 --> 00:24:52,385 υποτροπής σε σύντομο χρονικό διάστημα. 495 00:24:52,465 --> 00:24:54,505 Πρέπει να ολοκληρώσουμε τη θεραπεία. 496 00:24:54,585 --> 00:24:56,505 Άρα, δεν έχει μωρά για… 497 00:24:56,585 --> 00:24:58,065 Συνήθως, αυτήν την αγωγή, 498 00:24:58,145 --> 00:25:01,785 χρειάζεται να την ακολουθήσεις 12 με 18 μήνες ιδανικά. 499 00:25:01,865 --> 00:25:03,185 Αν την κάνεις καιρό, 500 00:25:03,265 --> 00:25:08,505 αποφεύγεις τις μελλοντικές υποτροπές. 501 00:25:10,345 --> 00:25:13,265 Άρα, όχι μωρό για έναν χρόνο. Είπα να παντρευτούμε. 502 00:25:13,345 --> 00:25:17,265 Να κάνεις τη θεραπεία σου για τέσσερις-πέντε μήνες 503 00:25:17,345 --> 00:25:19,705 και μετά να κάνουμε παιδί. 504 00:25:19,785 --> 00:25:25,105 Όταν τελικά κάνουμε παιδί, ιδανικά θα ήθελα αγόρι. 505 00:25:25,185 --> 00:25:26,265 Η μαμά ξέρει το κόλπο. 506 00:25:26,345 --> 00:25:29,585 Πώς λέγεται; Μέθοδος Σέγκου… Σίφλερ; 507 00:25:29,665 --> 00:25:30,505 -Ναι. -Σετλς. 508 00:25:30,585 --> 00:25:32,825 -Σετλς. -Σετλς. Εγώ την έκανα. 509 00:25:32,905 --> 00:25:37,825 Το είπαμε και σε κάποιους φίλους μας και δούλεψε σε όλους. 510 00:25:37,905 --> 00:25:39,865 Μιας και έχει ήδη δύο κόρες, 511 00:25:39,945 --> 00:25:43,025 θα ήταν ωραίο να κάνει κι έναν γιο, για ποικιλία. 512 00:25:43,105 --> 00:25:46,105 Απλώς πρέπει να γνωρίζεις τη μέρα της ωορρηξίας σου. 513 00:25:46,185 --> 00:25:50,145 Μετράς τη θερμοκρασία σου κάθε μέρα, 514 00:25:50,225 --> 00:25:53,465 και δεν πρέπει να κάνεις σεξ 515 00:25:53,545 --> 00:25:57,945 τουλάχιστον δύο με τρεις βδομάδες πριν. 516 00:25:59,225 --> 00:26:01,985 Πρέπει να πλένεσαι με διττανθρακική σόδα. 517 00:26:02,065 --> 00:26:04,345 Αν θες κορίτσι, με ξύδι. 518 00:26:05,465 --> 00:26:08,025 Πρέπει να ενημερωθώ γι' αυτήν τη μέθοδο. 519 00:26:08,105 --> 00:26:10,665 Θα το συζητήσω με τον γιατρό πριν δοκιμάσω. 520 00:26:10,745 --> 00:26:12,545 -Δεν θα το συνιστούσα. -Ναι. 521 00:26:12,625 --> 00:26:14,825 -Από ιατρικής πλευράς… -Ξύδι εκεί… 522 00:26:14,905 --> 00:26:17,705 Μου φαίνεται λίγο επικίνδυνο. 523 00:26:29,185 --> 00:26:30,305 Εδώ τα παρασκήνια. 524 00:26:30,385 --> 00:26:35,345 Είμαι ενθουσιασμένος για το βίντεο του Bliss. 525 00:26:38,265 --> 00:26:41,585 Φοβερό τραγούδι. Είμαι στ' αλήθεια χαρούμενη. 526 00:26:42,865 --> 00:26:44,705 Να το δοκιμάσουμε με τη μουσική. 527 00:26:46,665 --> 00:26:48,785 Παιδιά, μόνο θετική ενέργεια σήμερα. 528 00:26:48,865 --> 00:26:50,225 Ο Στιβ γιατί θύμωσε; 529 00:26:50,945 --> 00:26:54,225 Ο Στιβ έχει αυτό το βλέμμα γιατί του είπα εγώ. 530 00:26:54,305 --> 00:26:56,945 Ο σωματοφύλακας είναι εδώ για όλους μας. 531 00:26:57,025 --> 00:27:00,225 Να μας προσέχει. 532 00:27:00,305 --> 00:27:05,025 Από τους καφέδες, το νερό, τα φτερά, απ' όλα. 533 00:27:05,665 --> 00:27:08,625 -Σου είπε ότι είδα τη Ζέινα; -Βέβαια. Είμαστε κολλητοί. 534 00:27:08,705 --> 00:27:10,425 -Του τα λέω όλα. -Ναι. 535 00:27:10,505 --> 00:27:14,585 Στεναχωρήθηκε που πήγες εκεί, αλλά εγώ την ηρέμησα και της είπα 536 00:27:14,665 --> 00:27:17,945 να σε αφήσει, γιατί έχεις δική σου προσωπικότητα. 537 00:27:18,025 --> 00:27:21,305 Όπως κι εσύ, όταν δέχτηκε να έρθει μαζί μου. 538 00:27:21,385 --> 00:27:23,705 Θέλεις να πας, δικαίωμά σου. 539 00:27:23,785 --> 00:27:24,785 Δεν μου το είπες. 540 00:27:24,865 --> 00:27:26,385 Αυτό δεν πιάνει ο Bliss. 541 00:27:26,465 --> 00:27:29,945 Δεν του το είπαμε γιατί δεν το θεωρήσαμε σημαντικό. 542 00:27:30,025 --> 00:27:33,265 Θα κάναμε απλώς μια συζήτηση με τη Ζέινα και θα φεύγαμε. 543 00:27:33,745 --> 00:27:35,105 Δεν θα ήταν μεγάλο θέμα. 544 00:27:35,185 --> 00:27:38,905 Γιατί δεν της μιλάτε απλώς; Δεν χρειάζεται να γίνετε φίλοι. 545 00:27:40,305 --> 00:27:43,065 Δεν χρειάζεται να είμαστε όλοι φίλοι. 546 00:27:43,145 --> 00:27:44,585 Γιατί θέλεις να της μιλήσω; 547 00:27:45,105 --> 00:27:48,065 Τι συμβαίνει; Όλοι λένε μεταξύ τους… 548 00:27:48,145 --> 00:27:52,505 Μάρβαν, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις την κατάσταση. 549 00:27:52,585 --> 00:27:54,185 Εγώ είμαι το θύμα. 550 00:27:54,265 --> 00:27:57,905 Πληγώθηκα συναισθηματικά και σωματικά. 551 00:27:58,545 --> 00:28:01,785 Είναι πολύ δύσκολο να τη συγχωρήσω. 552 00:28:01,865 --> 00:28:03,385 Γιατί να μπει ανάμεσά σας; 553 00:28:03,465 --> 00:28:05,825 -Δεν έχουμε πρόβλημα. -Προσπαθεί, όμως. 554 00:28:05,905 --> 00:28:07,905 -Τώρα έχουμε. -Δεν έχουμε. 555 00:28:07,985 --> 00:28:09,905 Δεν μου αρέσει να τη βλέπεις. 556 00:28:09,985 --> 00:28:12,185 Ούτε εμένα μου αρέσει να τη βλέπεις. 557 00:28:13,105 --> 00:28:15,105 -Είναι διαφορετικό, όμως. -Δεν είναι. 558 00:28:15,185 --> 00:28:17,265 -Όταν πήγα… -Θα σου πω τη διαφορά. 559 00:28:17,345 --> 00:28:21,305 Αν σεβόσουν τις επιθυμίες μου, δεν θα κάναμε αυτήν τη συζήτηση. 560 00:28:22,025 --> 00:28:25,905 Δεν θα σε στεναχωρούσα με το να πάω εκεί 561 00:28:25,985 --> 00:28:27,625 εξαρχής. 562 00:28:28,345 --> 00:28:30,105 Ειλικρινά, αν δεν πηγαίνατε εκεί, 563 00:28:30,185 --> 00:28:33,585 δεν θα κάναμε αυτήν τη συζήτηση στη μέση του βίντεο 564 00:28:33,665 --> 00:28:36,705 ενώ είπα ότι δεν θέλω να μιλήσω άλλο γι' αυτό. Τέλος. 565 00:28:39,305 --> 00:28:41,225 Επιμένω σε αυτό που είπα. 566 00:28:41,305 --> 00:28:44,505 Ήταν κακή ιδέα να πάνε να δουν τη Ζέινα. 567 00:28:44,585 --> 00:28:49,545 Σε όποιον κι αν το είχαν πει, θα τους το έλεγε. 568 00:28:49,625 --> 00:28:53,305 Νιώθω ενοχές που σε έμπλεξα σε αυτήν την κατάσταση. 569 00:28:53,385 --> 00:28:56,585 Θέλω, όμως, να σε ρωτήσω κάτι. Ξέρω ότι θα πεις όχι. 570 00:28:56,665 --> 00:28:58,745 Πιστεύω ότι δεν της αξίζει συγγνώμη 571 00:28:58,825 --> 00:29:02,705 και ξέρω ότι δεν το θες κι εσύ. Το ξέρω. 572 00:29:03,225 --> 00:29:04,745 -Ρώτα με. -Έλα στο τραπέζι. 573 00:29:04,825 --> 00:29:07,665 Μην πεις "Συγγνώμη για όσα έγιναν". 574 00:29:07,745 --> 00:29:11,105 Πες "Λυπάμαι που συνέβη". 575 00:29:11,185 --> 00:29:14,225 Αν δεν ήμασταν στον ίδιο κύκλο λόγω κοινών φίλων, 576 00:29:14,945 --> 00:29:18,225 ούτε στο όνειρό της δεν θα ήταν στο ίδιο δωμάτιο με εμάς. 577 00:29:18,305 --> 00:29:19,465 Κοίτα, Ιμπραχίμ. 578 00:29:19,545 --> 00:29:22,065 Όσα λες τα παίρνω πολύ στα σοβαρά. 579 00:29:22,145 --> 00:29:24,185 -Εντάξει. -Δεν θα σου απαντήσω τώρα. 580 00:29:24,265 --> 00:29:26,425 Δεν θα πω όχι, εντάξει; 581 00:29:26,505 --> 00:29:28,825 Ούτε ναι θα πω, αλλά θα το σκεφτώ. 582 00:29:28,905 --> 00:29:31,665 Δεν είμαι έτοιμη να βρεθώ με τη Ζέινα. 583 00:29:31,745 --> 00:29:33,345 Δεν θέλω να είμαι κοντά της. 584 00:29:33,945 --> 00:29:35,705 Ακόμα έχει φτερά της το αμάξι. 585 00:29:35,785 --> 00:29:36,865 Ήταν στο… 586 00:29:36,945 --> 00:29:39,385 -Στο τζάκετ μου. -Θεέ μου, ήταν παντού. 587 00:29:39,945 --> 00:29:40,945 Ήταν παντού. 588 00:29:41,025 --> 00:29:43,385 Πρέπει να ήταν πολύ φτηνιάρικο τζάκετ. 589 00:29:43,465 --> 00:29:46,425 Προφανώς, κοστίζει 15.000 δολάρια. 590 00:29:46,505 --> 00:29:48,945 Ξέρεις κάτι; Ορκίσου ότι δεν θα το πεις. 591 00:29:49,025 --> 00:29:51,185 Μην το πεις. Δεν θέλω να την εκθέσω. 592 00:29:51,265 --> 00:29:52,105 Καλά, πες μου. 593 00:29:52,185 --> 00:29:53,185 Οι υπάλληλοι μου… 594 00:29:53,265 --> 00:29:56,105 Ξέρεις ότι κάνουμε εκδηλώσεις για την εταιρεία; 595 00:29:56,185 --> 00:29:57,985 Οι υπάλληλοί μου πάνε σε κινέζικα 596 00:29:58,065 --> 00:30:00,625 για να ψωνίσουν και την είδαν εκεί. 597 00:30:01,465 --> 00:30:04,945 Λοιπόν, ο DJ Bliss είναι στο σετ, κι οι χορευτές επίσης. 598 00:30:05,025 --> 00:30:06,065 Πάρτε θέσεις. 599 00:30:06,145 --> 00:30:08,265 Τρία, δύο, ένα. Πάμε, μουσική. 600 00:30:18,465 --> 00:30:20,905 DJ Bliss, βγάλε την μπλούζα. 601 00:30:22,385 --> 00:30:23,865 Όχι, σε παρακαλώ. 602 00:30:24,705 --> 00:30:26,025 Κατ! Τελειώσαμε! 603 00:30:27,065 --> 00:30:28,905 Είμαστε περήφανοι για σένα. 604 00:30:28,985 --> 00:30:32,185 Διεθνής! 605 00:30:32,265 --> 00:30:36,505 Παρά τα δράματα, συγκεντρώθηκα στο βίντεό μου, 606 00:30:36,585 --> 00:30:40,985 και τώρα είναι ώρα να περάσω ωραία στο πάρτι μου στο σκάφος, 607 00:30:41,065 --> 00:30:43,785 όπου όλοι θα χορεύουν και θα λένε το τραγούδι. 608 00:30:54,185 --> 00:30:57,465 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΕΛ ΤΖΕΪ 609 00:30:59,665 --> 00:31:00,505 Παρακαλώ; 610 00:31:00,585 --> 00:31:02,585 -Γεια σου, μπαμπά. -Λούλου. 611 00:31:03,185 --> 00:31:05,185 Πήρα τον μπαμπά μου σήμερα. 612 00:31:05,265 --> 00:31:09,105 Ήθελα να μιλήσουμε για τη μητέρα μου, ώστε να ξέρει 613 00:31:09,185 --> 00:31:12,505 ότι η Λοζέιν με βοηθάει να τη βρω. 614 00:31:12,585 --> 00:31:14,985 Ο μπαμπάς μου ξέρει, ήθελα τη γνώμη του. 615 00:31:15,065 --> 00:31:17,945 Ήμουν σε μια φίλη και μιλούσαμε για τη μαμά. 616 00:31:18,025 --> 00:31:23,185 Της στείλαμε μια φωτογραφία, αλλά δεν ξέρω αν απάντησε. 617 00:31:23,745 --> 00:31:25,025 Θέλω να πάρω απάντηση. 618 00:31:25,705 --> 00:31:29,065 Ένιωσα άβολα που το συζητούσα. 619 00:31:29,145 --> 00:31:30,825 Γιατί ένιωσες άβολα; 620 00:31:30,905 --> 00:31:35,905 Έχεις δικαίωμα να της μιλήσεις και να τη δεις και να μάθεις τι κάνει. 621 00:31:35,985 --> 00:31:39,625 -Είναι φυσιολογικό. -Θέλω να είναι δίπλα μου. 622 00:31:39,705 --> 00:31:42,545 Νόμιζα ότι ήμουν εντάξει, 623 00:31:42,625 --> 00:31:45,065 αλλά πλέον έφτασα σε ένα σημείο 624 00:31:45,145 --> 00:31:48,425 που θέλω να έχω σχέσεις με τη μητέρα μου. 625 00:31:48,505 --> 00:31:52,745 Όταν ήμουν μικρή, είχα πληγωθεί, ήμουν θυμωμένη και στεναχωρημένη, 626 00:31:52,825 --> 00:31:57,185 και πολλές φορές τσαντιζόμουν 627 00:31:57,785 --> 00:31:59,545 γιατί δεν το έβρισκα δίκαιο. 628 00:32:00,105 --> 00:32:01,745 Σίγουρα της λείπεις 629 00:32:01,825 --> 00:32:04,625 και θέλει να σε δει 630 00:32:05,185 --> 00:32:07,185 και δεν θέλει να είναι μακριά σου. 631 00:32:07,265 --> 00:32:08,425 Αλλά είναι απλώς… 632 00:32:08,945 --> 00:32:10,585 Πιστεύεις ότι με αγαπάει; 633 00:32:10,665 --> 00:32:12,865 Είμαι σίγουρος ότι σε αγαπάει. 634 00:32:13,505 --> 00:32:16,025 Και ότι θέλει να δει εσένα και τα κορίτσια 635 00:32:16,105 --> 00:32:20,025 και να περάσει χρόνο μαζί σας. Απλώς… 636 00:32:20,985 --> 00:32:22,865 Πρέπει να γίνει το πρώτο βήμα. 637 00:32:22,945 --> 00:32:25,425 Κάποια πρέπει να το προσπαθήσει. 638 00:32:27,265 --> 00:32:29,105 Μα δεν ήμουν έτοιμη πριν. 639 00:32:29,905 --> 00:32:31,905 Ένιωθα 640 00:32:31,985 --> 00:32:34,185 πολύ θυμό μέσα μου πριν. 641 00:32:34,745 --> 00:32:36,025 Συμβαίνουν αυτά. 642 00:32:36,105 --> 00:32:39,465 Πολλές οικογένειες απομακρύνονται και ξανασμίγουν μετά. 643 00:32:40,025 --> 00:32:42,785 Ελπίζω ότι θα τα ξαναβρούμε. 644 00:32:43,785 --> 00:32:44,825 Κι εγώ, μπαμπά. 645 00:32:45,345 --> 00:32:47,545 Χάρηκα πολύ 646 00:32:47,625 --> 00:32:50,985 γιατί μου έδωσε ελπίδα ότι θα ξαναβρώ τη μαμά μου. 647 00:32:51,065 --> 00:32:52,705 Δεν θέλω κάτι περισσότερο. 648 00:32:52,785 --> 00:32:56,945 Θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπάω πολύ κα ξέρω ότι πάντα ήσουν δίπλα μου. 649 00:32:57,545 --> 00:32:59,625 Με μεγάλωσες και με φρόντισες 650 00:32:59,705 --> 00:33:02,625 και μου έδωσες ό,τι μπορούσες. 651 00:33:02,705 --> 00:33:04,425 Κι αυτό δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 652 00:33:22,145 --> 00:33:23,825 -Καλώς όρισες. -Πώς είσαι; 653 00:33:23,905 --> 00:33:26,305 Σήμερα, ήθελα να μαζέψω όλη την παρέα. 654 00:33:26,385 --> 00:33:28,745 Όσους ακόμα μιλιούνται μεταξύ τους, 655 00:33:28,825 --> 00:33:30,625 στην παρουσίαση μου. 656 00:33:30,705 --> 00:33:32,865 -Μου αρέσει! -Πώς είσαι; 657 00:33:41,705 --> 00:33:42,825 -Γεια. -Γεια. 658 00:33:46,905 --> 00:33:50,105 Έχω αποφασίσει πριν μπω στο πάρτι 659 00:33:50,185 --> 00:33:53,225 ότι αρχικά, δεν θα μιλήσω στην Ντάνια και τον Ιμπραχίμ 660 00:33:53,305 --> 00:33:55,105 και δεν θα μπλέξω σε δράματα. 661 00:33:55,185 --> 00:33:57,145 Ήρθα για τον Bliss και τον σύζυγό μου. 662 00:34:02,425 --> 00:34:03,505 Νιώθω αμηχανία. 663 00:34:03,585 --> 00:34:06,745 -Γιατί; -Γιατί δεν με χαιρέτησε. 664 00:34:07,585 --> 00:34:09,505 Χαιρέτησε όλους εκτός από εμένα. 665 00:34:09,585 --> 00:34:10,465 Η Σάφα; 666 00:34:10,545 --> 00:34:12,065 Δεν νομίζω να το κάνει. 667 00:34:12,145 --> 00:34:14,465 Τότε γιατί ήρθε; Ο άντρας μου είναι. 668 00:34:16,905 --> 00:34:18,304 Δεν ξέρω γιατί θυμώνει. 669 00:34:18,385 --> 00:34:20,824 Εγώ είμαι που θα 'πρεπε να θυμώνω. 670 00:34:21,945 --> 00:34:25,425 Μακάρι να ήταν όλοι εδώ. 671 00:34:25,505 --> 00:34:29,425 Θα αρκεστούμε σε όσους έχουμε. 672 00:34:29,505 --> 00:34:32,385 Να έχουμε θετική ενέργεια. Να περάσουμε καλά. 673 00:34:32,465 --> 00:34:34,145 Θέλετε να ακούσετε το τραγούδι; 674 00:34:34,225 --> 00:34:35,264 -Ναι. -Ναι. 675 00:34:36,824 --> 00:34:39,865 Καλώς ήρθες, αγάπη μου 676 00:34:39,945 --> 00:34:42,304 Μωρό μου, εσύ είσαι για μένα 677 00:34:42,905 --> 00:34:44,824 Είσαι η εκλεκτή της καρδιάς μου 678 00:34:44,905 --> 00:34:46,905 Μείνε μαζί μου 679 00:34:46,985 --> 00:34:48,385 Ναι… 680 00:34:51,824 --> 00:34:55,105 Όμορφη μέρα στο Ντουμπάι. Ηλιόλουστη. Είμαστε σε γιοτ. 681 00:34:55,185 --> 00:34:57,824 Θα πάμε στον Φοίνικα. Θα δούμε το Dubai Eye. 682 00:34:58,385 --> 00:35:02,025 Παίζει το τραγούδι και είναι όλα τέλεια. 683 00:35:02,105 --> 00:35:05,345 -Πού ήσουν; -Έκλεινα συμφωνία για μεγαλύτερο γραφείο. 684 00:35:07,545 --> 00:35:09,945 Ένιωθα αμήχανα με τους Ιμπραχίμ και Ντάνια. 685 00:35:10,025 --> 00:35:13,345 Κι είπα στον Φαχάντ να πάμε στην άλλη μεριά του σκάφους. 686 00:35:14,385 --> 00:35:17,665 Δεν έχω όρεξη. Σου είπα ότι ήταν κακή ιδέα να έρθουμε. 687 00:35:17,745 --> 00:35:19,665 Είπες ότι ο Bliss είναι φίλος μας. 688 00:35:19,745 --> 00:35:22,105 "Δεν έκανε κάτι κακό. Είπε συγγνώμη στη Ζέινα". 689 00:35:22,185 --> 00:35:23,345 "Τι να κάνουμε"; 690 00:35:23,425 --> 00:35:26,665 Δεν κατηγορώ τον Bliss, αλλά γιατί να ανεχτώ τη γυναίκα του; 691 00:35:26,745 --> 00:35:28,065 Αν ήταν στο χέρι μου, 692 00:35:28,145 --> 00:35:29,145 ΦΑΧΑΝΤ ΣΙΝΤΙΚΙ 693 00:35:29,225 --> 00:35:30,785 θα το διόρθωνα. 694 00:35:30,865 --> 00:35:33,985 Δεν μπορώ. Πλέον δεν διορθώνεται. 695 00:35:37,705 --> 00:35:39,145 -Γεια σας, παιδιά. -Γεια. 696 00:35:40,025 --> 00:35:41,745 Μπορώ να μιλήσω με τη Σάφα; 697 00:35:42,305 --> 00:35:43,825 Δεν θέλω να μιλήσω, αγάπη. 698 00:35:44,425 --> 00:35:46,785 -Γιατί ήρθες τότε; -Ήρθα για τον Bliss. 699 00:35:46,865 --> 00:35:49,545 Ήρθες για τον άντρα μου; Δεν θες να μιλήσουμε; 700 00:35:49,625 --> 00:35:51,825 Δεν θέλω να μιλήσω για τίποτα. 701 00:35:51,905 --> 00:35:53,105 -Τι τρέχει; -Τίποτα. 702 00:35:53,185 --> 00:35:55,625 Δεν αισθάνομαι καλά. Δεν θέλω να μιλήσω. 703 00:35:57,385 --> 00:36:00,465 Δεν θέλει να μου μιλήσει; Είναι και δικό μου πάρτι. 704 00:36:00,545 --> 00:36:03,745 Αν ήσουν τόσο πιστή στη Ζέινα, δεν θα εμφανιζόσουν καν. 705 00:36:03,825 --> 00:36:04,705 Γιατί είσαι εδώ; 706 00:36:07,145 --> 00:36:09,065 Δεν θα της δώσω εξηγήσεις. 707 00:36:09,145 --> 00:36:10,785 Δεν της αξίζει. 708 00:36:11,505 --> 00:36:12,705 Δεν ήρθα για αυτήν. 709 00:36:13,785 --> 00:36:15,665 Δεν ξέρω τι θέλει από μένα. 710 00:36:15,745 --> 00:36:20,225 Όταν κάποιος έχει καλές προθέσεις, μπορώ να το νιώσω. Δεν το νιώθω με κείνη. 711 00:36:21,545 --> 00:36:23,465 -Ντάνια, είσαι καλά; -Ναι. 712 00:36:24,745 --> 00:36:26,465 -Τι συνέβη; -Τίποτα. 713 00:36:26,545 --> 00:36:28,185 Έψαχνα πού είναι η Σάφα. 714 00:36:28,265 --> 00:36:30,585 Κι αυτή μου είπε "Δεν θέλω να σου μιλήσω". 715 00:36:31,305 --> 00:36:32,425 Η Σάφα σ' το είπε αυτό; 716 00:36:32,505 --> 00:36:35,305 Τη ρώτησα γιατί ήρθε και μου είπε για τον Bliss. 717 00:36:35,385 --> 00:36:39,105 Είπα "Ο Bliss είναι ο άντρας μου". Δεν το καταλαβαίνω. 718 00:36:39,185 --> 00:36:41,385 Παιδιά, δεν θέλω δράματα εδώ. 719 00:36:42,145 --> 00:36:44,225 -Θέλεις να της μιλήσω; -Όχι. 720 00:36:44,305 --> 00:36:45,745 -Να μιλήσω στον Φαχάντ; -Όχι. 721 00:36:45,825 --> 00:36:48,745 Γιατί είναι όλοι εδώ; Δεν το πιάνω. 722 00:36:48,825 --> 00:36:51,585 Γιατί είμαστε εδώ, αν κανείς δεν μιλάει σε κανέναν; 723 00:36:56,265 --> 00:36:57,825 HALA WALA ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ 724 00:36:57,905 --> 00:37:00,545 Θέλω να σας πω ευχαριστώ που ήρθατε 725 00:37:00,625 --> 00:37:04,105 και ότι νιώθω πως η παρέα έχει διχαστεί. 726 00:37:05,385 --> 00:37:07,625 Θέλω να σας πω, όμως, 727 00:37:07,705 --> 00:37:10,305 πάντα υπάρχει ελπίδα ότι όλα θα πάνε καλύτερα, 728 00:37:10,385 --> 00:37:13,505 όλοι κάνουμε λάθη και μας συμβαίνουν διάφορα, 729 00:37:13,585 --> 00:37:15,105 είναι φυσικό στη ζωή. 730 00:37:15,185 --> 00:37:17,985 Σήμερα είναι η μέρα μου. Ντάφι, κόψε την τούρτα. 731 00:37:18,065 --> 00:37:18,905 -Πάμε! -Εντάξει. 732 00:37:24,065 --> 00:37:26,985 Δεν περίμενα η Ζέινα να κάνει κάτι τέτοιο. 733 00:37:27,065 --> 00:37:27,905 Αλλά το έκανε. 734 00:37:27,985 --> 00:37:31,225 Νομίζω ότι φοβήθηκε. 735 00:37:31,305 --> 00:37:34,105 Ήθελε να προστατέψει τον εαυτό της, πιστεύω. 736 00:37:34,185 --> 00:37:36,745 Ελ Τζέι, δεν μπορείς να τη δικαιολογήσεις. 737 00:37:36,825 --> 00:37:38,745 Ιμπραχίμ, είσαι θρασύς. 738 00:37:38,825 --> 00:37:41,745 Δεν μπαίνεις σε μια εταιρεία και την αγοράζεις. 739 00:37:41,825 --> 00:37:44,065 Αν θέλω να αγοράσω μια εταιρεία, 740 00:37:44,145 --> 00:37:46,825 δεν θα έμπαινα μέσα να πω "Ακούστε. 741 00:37:46,905 --> 00:37:48,745 Θα αγοράσω την εταιρεία σήμερα". 742 00:37:48,825 --> 00:37:51,665 Παίζει θέατρο και προσπαθεί να μας κοροϊδέψει. 743 00:37:51,745 --> 00:37:53,465 Έχει άδικο, δεν είμαστε χαζοί. 744 00:37:53,545 --> 00:37:56,625 Ίσως νομίζει ότι επειδή είμαι ξανθιά είμαι και χαζή. 745 00:37:56,705 --> 00:37:58,785 Ξέρω πως πριν αγοράσεις μια εταιρεία, 746 00:37:58,865 --> 00:38:00,185 -μελετάς. -Δεν είσαι χαζή. 747 00:38:00,265 --> 00:38:03,025 Μαθαίνεις την αξία της, εντάξει; 748 00:38:03,105 --> 00:38:06,185 Και μετά κάνεις προσφορά. 749 00:38:07,425 --> 00:38:10,905 Όταν μιλούσε η Ελ Τζέι σκεφτόμουν ότι είχε δίκιο, 750 00:38:10,985 --> 00:38:12,625 γιατί μιλούσε λογικά. 751 00:38:12,705 --> 00:38:13,825 Πόσες εταιρείες έχεις; 752 00:38:13,905 --> 00:38:16,825 Έχω μετοχές στο Four Seasons. Εντάξει; 753 00:38:16,905 --> 00:38:19,225 Ξέρω τι κάνεις όταν θες να αγοράσεις κάτι. 754 00:38:19,305 --> 00:38:21,145 Έχω μετοχές στη Mercedes Benz. 755 00:38:21,225 --> 00:38:22,865 Μην μπεις καν στον κόπο. 756 00:38:22,945 --> 00:38:26,425 Δεν χρειάζεται να σου πω τι έχω. 757 00:38:26,505 --> 00:38:27,905 Είναι προσωπικό. 758 00:38:27,985 --> 00:38:31,985 -Ελ Τζέι, ηρέμησε. Είμαστε φίλοι. -Όχι, δεν είναι ευγενικό. 759 00:38:32,065 --> 00:38:37,305 Ξαφνικά, η δεσποινίς Ελ Τζέι αποφασίζει να ανακατευτεί. 760 00:38:37,945 --> 00:38:41,465 Ήρθε στον χώρο εργασίας μου, όπου δουλεύω. 761 00:38:41,545 --> 00:38:42,945 Έκανε σκηνή. 762 00:38:43,025 --> 00:38:44,945 Ύψωσε τη φωνή της, δεν σεβάστηκε… 763 00:38:45,025 --> 00:38:47,825 Θέλω να μάθω τι συνέβη στο γραφείο σου. 764 00:38:47,905 --> 00:38:49,785 -Ξεκίνα από την αρχή. -Μπήκε μέσα. 765 00:38:49,865 --> 00:38:51,345 -Με ποιον; -Αυτή… 766 00:38:51,425 --> 00:38:52,265 Κάποιον. 767 00:38:52,345 --> 00:38:55,945 Δεν… Ιμπραχίμ, τι θέμα έχεις μαζί μου; 768 00:38:56,025 --> 00:38:58,665 Θέλω να ακούσω τις λεπτομέρειες. Πες μου. 769 00:38:58,745 --> 00:39:01,865 Σάφα, εσύ ήσουν εκεί, σωστά; Πες μου λεπτομέρειες. 770 00:39:01,945 --> 00:39:03,265 Ήμουν με τη Ζέινα τότε. 771 00:39:03,345 --> 00:39:05,825 Όμως, δεν ήρθες να αγοράσεις το σπίτι μου. 772 00:39:05,905 --> 00:39:07,545 -Δεν έχω θέμα με σένα. -Γιατί; 773 00:39:07,625 --> 00:39:11,185 Ξέρω 100% ότι δεν έχεις προσωπικότητα, απλώς την ακολουθείς. 774 00:39:11,265 --> 00:39:14,065 Τουλάχιστον, μπορώ να σου πω κατάμουτρα 775 00:39:14,145 --> 00:39:15,945 -ότι είσαι ηλίθιος. -Τι είμαι; 776 00:39:16,025 --> 00:39:18,545 Δεν ήθελα να μιλήσω μαζί της γιατί ήταν έξαλλη. 777 00:39:18,625 --> 00:39:20,825 Έλεγε "Γιατί δεν μου μίλησες"; 778 00:39:20,905 --> 00:39:22,265 Δεν σου μιλούσα! 779 00:39:22,345 --> 00:39:25,425 Δεν αγοράζεις κρουασάν, δεν αγοράζεις τσάντα. 780 00:39:25,505 --> 00:39:28,265 Δεν αγοράζεις ρολόι. Αγοράζεις εταιρεία. 781 00:39:28,345 --> 00:39:30,905 -Δεν καταλαβαίνω γιατί είστε… -Έχει μετοχές. 782 00:39:30,985 --> 00:39:33,745 -Μία εταιρεία έχει μετοχές. -Παιδιά! Διάλειμμα! 783 00:39:33,825 --> 00:39:37,185 Κάτι πήγε στραβά. 784 00:39:37,265 --> 00:39:40,745 Ένιωθα ότι στο σκάφος θα ξεσπούσε δράμα. 785 00:39:40,825 --> 00:39:43,785 Θυμώνεις γιατί λέω αλήθεια. 786 00:39:43,865 --> 00:39:46,905 Μιλάς για τη Ζέινα λες και είναι κάποιο τέρας. 787 00:39:46,985 --> 00:39:48,265 Δεν είναι τέρας. 788 00:39:48,345 --> 00:39:50,945 -Είναι. Μου επιτέθηκε δύο φορές. -Όχι, δεν είναι. 789 00:39:51,025 --> 00:39:54,025 -Εσύ της επιτέθηκες, νομίζω. -Όχι. Τρελή είσαι; 790 00:39:54,105 --> 00:39:57,945 Είναι σαν τη φίλη της. Και οι δύο ψεύτρες. Γι' αυτό αγαπιούνται. 791 00:39:58,025 --> 00:40:00,505 -Της πέταξες τον καφέ; -Τον πέταξα, 792 00:40:00,585 --> 00:40:01,825 θα τον πετούσε εκείνη. 793 00:40:01,905 --> 00:40:03,705 Αυτό που θέλω να πω είναι 794 00:40:03,785 --> 00:40:06,025 Ντάνια και Σάφα είχατε καλή σχέση. 795 00:40:06,105 --> 00:40:07,865 Δεν καταλαβαίνω πώς χάλασε. 796 00:40:07,945 --> 00:40:10,105 Δεν κάνω παρέα με βίαιους ανθρώπους. 797 00:40:10,185 --> 00:40:11,825 Μα κι εκείνη έκανε το ίδιο. 798 00:40:11,905 --> 00:40:15,945 Γι' αυτό δεν σε πλησιάζω! Αν έρθεις να με δεις, δεν θα πλησιάσω! 799 00:40:16,025 --> 00:40:18,345 Φοβάμαι μη με πετάξεις από το σκάφος! 800 00:40:18,425 --> 00:40:20,225 Είσαι πολύ αγενής, Σάφα. 801 00:40:20,305 --> 00:40:21,585 Άσε με να της μιλήσω. 802 00:40:21,665 --> 00:40:24,905 Πώς τολμάς; Η Ζέινα με χτύπησε. 803 00:40:24,985 --> 00:40:26,905 Δεν με νοιάζει αν είστε αδερφές. 804 00:40:26,985 --> 00:40:29,425 Το ότι υποστηρίζεις τη Ζέινα λέει πολλά για σένα 805 00:40:29,505 --> 00:40:32,185 ότι θα είσαι με κείνη, όσο λάθος κι αν είναι… 806 00:40:32,265 --> 00:40:33,825 Σου στάθηκα στην παρένθετη… 807 00:40:33,905 --> 00:40:36,225 Προσπάθησα να σε βοηθήσω. Με κάλεσες… 808 00:40:36,305 --> 00:40:37,345 Πώς τολμάς, Σάφα; 809 00:40:37,425 --> 00:40:40,545 Δεν είσαι αληθινή φίλη. 810 00:40:42,145 --> 00:40:43,985 Δεν μένω μαζί της. Είναι ψεύτρα. 811 00:41:08,865 --> 00:41:13,865 Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου