SERIAL NETFLIX
TEMPAT KERJA ZEINA
ZEINA KHOURY CEO REAL ESTAT
Bisa ada orang yang bersihkan sampah orang kampungan ini?
Astaga. Kurang ajar.
Kurang ajar. Aku tak percaya.
Di pengeras suara.
- Halo? Baik? - Hai, Bliss.
- Biar aku ceritakan, ya? - Ya.
Ebraheem dan Zeina dahulu bertengkar di Forever Rose.
Dia meneleponku, "Aku ingin berikan proposal ke Zeina.
Aku ingin membeli perusahaannya." Kataku, "Aku ikut."
Kenapa kau tak bilang ini kepadaku?
Aku akan melarangmu.
Ebraheem temanku. Aku hanya ikut untuk mendukungnya.
Kami bertengkar. Aku tak ingat apa yang terjadi.
- Kata Ebraheem, "Ayo, pergi." - Aku berbalik.
Kau harus dengarkan…
Kumohon jangan marah…
- Tenang. - Lalu?
Tak ada hubungannya denganku. Jangan marah.
MARWAN AL-AWADHI ALIAS "DJ BLISS"
Baik.
Ebraheem berbalik pergi. Aku meminum kopiku.
Kataku, "Aku tinggal kopinya di sini." Di mejanya.
- Hei! - Kalian!
Aku tak ingat kejadiannya.
Setelah dia menarik rambutku, aku tak ingat.
Aku menarik bulunya. Aku tak ingat. Aku sangat marah.
Apa-apaan?
Kalian serius?
Aku sumpah itu kejadiannya.
Kurasa dia bisa menanganinya dengan berbeda.
Pada akhirnya, sang singa harus melindungi keluarganya.
Pastikan singa betina baik-baik saja.
Pastikan para anak singa baik dan mengurus kerajaan.
Dia pikir dirinya siapa?
Kuhancurkan dia.
Aku muak dengannya. Dia sangat palsu.
Dia tidak diundang ke pestamu.
Astaga. Sungguh, aku baru bangun.
Lain kali beri tahu rencanamu agar bisa aku larang.
Minggu yang sibuk. Musik videoku akan diluncurkan.
Ini hal terbesar untukku.
Aku mengadakan pesta peluncuran.
Saat ini, aku tidak butuh drama tambahan.
Aku sangat gugup dengan video musik ini.
Serius.
HUSSEIN MANAJER
Ini minggu paling penuh tekanan
yang pernah aku alami.
Sangat emosional.
Jangan terlalu memikirkannya.
Pastikan produknya siap.
Kau berhubungan dengan selebritas. Pastikan mereka senang.
Fokus pada pekerjaan. Kita pastikan selesai.
Pesta peluncuran di yacht.
Itu harus menjadi pesta peluncuran terbaik.
Akan beres. Kita bereskan, jangan khawatir.
Aku sedang mengerjakan lagu.
Menampilkan Shaggy, Daffy, dan Flipperachi.
Semoga menjadi hit, semua akan menyanyikannya,
dunia pun akan mengenal DJ Bliss.
Kita coba melihat apa bisa terhubung dengannya.
Kami akan pergi ke Miami
dan merekam bagian Shaggy di Miami.
Ini akan menjadi lebih internasional, sebagian video musik di Miami,
sebagian di sini.
Kami akan hubungi Shaggy
dan bicarakan dengannya.
- Hei. - Apa kabar, Bliss?
Baik?
Baik.
Banyak proyek diluncurkan tahun ini.
SHAGGY ARTIS MUSIK
Aku kenal Shaggy lebih dari 10 tahun.
Aku bertemu dia saat konsernya di Dubai, aku disjoki acara itu.
Aku berteman baik dengannya dan seluruh timnya.
Aku sangat stres.
Kami merekam video di Dubai tiga hari lagi.
Aku ingin kau datang ke Dubai.
Aku selalu menyukai Dubai.
Aku akan ke sana dengan segera, tapi banyak kesibukan.
Agak sulit. Jadi…
Hei, Shaggy, aku hanya ingin mendengar,
"Lagu itu bagus. Semua baik-baik saja."
Aura positif.
Aku butuh itu sekarang.
Aku terlibat karena suka iramanya. Menurutku, luar biasa.
- Selamat. - Terima kasih.
Biar kuselesaikan bagian Dubai ini dahulu,
kita segera bertemu di Miami, selesaikan video musik.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Aku merasa…
Aku merasakan aura positif di mana-mana.
Seperti beban terangkat dari pundakku.
Entahlah, aku merasa ini dia.
Mainkan lagunya. Ayo kembali fokus.
DJ Bliss, Shaggy, Flipperachi, Daffy!
Ayo!
APARTEMEN BARU SAFA
Setelah Fahad memberiku apartemen, Farhana, Zeina, LJ, dan aku ke sana.
SAFA SIDDIQUI
Aku ingin hancurkan.
Aku undang teman-teman ke sini.
Mereka sangat stres dengan semua drama yang ada.
Kami berpikir, "Kami butuh terapi."
Ini semacam terapi.
- Aku membuat karya seni. - Aku suka ini.
Karena peristiwa yang terjadi, tingkat stresku sangat tinggi
aku menikmati aktivitas ini.
Bagus untuk melampiaskan kekesalan dan bermain warna.
Satu, dua…
Untuk mereka yang tak setia…
Untuk kita semua!
Tidak. Kau harus ceritakan kejadian dan pertengkaran itu.
Ada apa? Aku harus tahu.
FARHANA BODI PEMENGARUH
Aku dengar soal pertengkaran itu. Kutanya Zeina.
Aku ingin tahu versi ceritanya.
Saat ini, aku tak punya energi untuk menjelaskan sudut pandangku.
Saat aku siap memberi bukti dan dukung argumenku,
aku beri tahu kalian.
Kenapa ini terjadi?
Kami semua akur. Semua baik.
Saat ini, kurasa aku ingin memutuskan cara hadapi masalah ini.
Zeina tak akan bicara di depan Farhana dan LJ
karena untuk berbagi momen yang membuatnya direndahkan,
butuh kepercayaan.
Selama bertahun-tahun, dia percaya kepadaku.
Safa, kau akan punya anak?
- Aku ke dokter. - Apa katanya?
Katanya semua masalahku dahulu sudah tidak ada.
Kini, aku meyakinkan Fahad aku mau punya anak lagi, aku bersedia.
"Kau harus memberiku waktu beberapa tahun."
- Jadi… - Juga beberapa apartemen.
Ya.
Ini hadiah payah. Kenapa aku inginkan apartemen?
- Payah? - Kujadikan apa?
Kau dan aku, kita harus bicara. Pemikiranmu tidak benar.
Dia menganggapnya remeh
dan aku tak suka saat ada yang tak bersyukur.
Apa pun yang suamimu berikan, berbahagialah dan diam.
- Seharusnya kau senang… - Dia sudah biasa.
…dia ingin punya anak lagi.
Seharusnya bahagia.
Ini pujian terbesar dari suamimu.
Aku bukan tak senang punya anak lagi, aku hanya tidak siap.
Makin kau menunda, makin bosan dia.
Komentar yang sangat kasar.
Pencapaian terbesarku bukan memberinya anak.
Jangan samakan aku dengan pencapaianmu.
Jika tak merasa perasaanmu sama,
dia berhenti mengejarmu.
Aku tak perlu meyakinkan dia dengan punya anak.
Bukan, maksudku,
saat pria berkata tidak…
Dia juga ingin istrinya merasa sama.
Jika suamimu terus meminta punya anak
dan terus kau tolak,
dia mungkin bosan kepadamu dan berpaling ke yang lain.
Aku mau karierku. Baru punya anak lagi.
Aku terkejut dia tak meninggalkan aku saat hamil
karena aku jalang.
Aku sungguh jalang. Ini bukan tak bersyukur,
- Ini… - Pria suka jalang.
Orang tuaku, George dan Gilda, datang dari Australia.
Hal pertama yang ingin mereka lakukan di Dubai…
KRIS FADE PENYIAR
…pergi ke Madame Tussauds.
- Berfoto. - Siap?
Aku gelisah melihatnya di Madame Tussauds.
GILDA FAHD IBU KRIS FADE
Sangat emosional, saat membanggakan melihat pencapaian putramu.
Ini ruangannya.
BRIANNA RAMIREZ
- Siap? - Kau siap?
Aku dapat surel.
Surel itu menyatakan aku dipilih Madame Tussauds London
sebagai patung lilin untuk pembukaan Dubai.
Makanya jadi istimewa.
Aku menunggu nyaris dua tahun agar kalian melihatnya.
Orang tuaku,
sangat bersemangat melihat patung lilin putranya.
Aku gugup.
Aku cinta kalian.
Ini sangat berarti.
Ayah berusaha menahan.
Jangan ditahan? Aku mencintaimu.
Aku sudah persiapkan diri…
GEORGE FAHD AYAH KRIS FADE
…untuk momen itu,
sudah kuduga akan sangat emosional.
Itu dia.
Kau lihat apa? Aku di sana.
Astaga.
- Kau terlihat kurus. - Kau menangis!
- Dia terlihat kurus. - Kata Ibu aku kurus. Ayah menangis.
Kau terlalu emosional?
- Terlalu emosional? - Aku bangga. Itu saja.
Sulit dipercaya.
Aku tak pernah bermimpi dia akan di sana, tapi itu momen istimewa dalam hidupku
yang akan kukenang seumur hidupku.
Kini aku ada dua.
Ini dia.
Luar biasa.
Melihat mereka menatapku
dan aku bisa menatap mereka menatapku,
momen luar biasa.
Aku tak bisa begini di Australia.
Aku merasa kota ini merangkul orang seperti kami
yang datang dari luar negeri, sangat penting.
Dia tak mengerti bahasanya, dari negara lain.
Aku tak yakin apa dia perlu pergi selama dan sejauh itu dari Australia.
Kau senang aku pergi?
Sekarang, ya. Aku sangat bangga kepadamu, tentu.
Kurasa bagiku, itu persetujuan pribadi,
"Kris, kau kerja keras, itu salah satu imbalannya."
Kini, ada hari yang penting. Siap?
Siap menikah?
Kau siap untuk perjalanan selanjutnya?
Aku tak sabar.
Matty akan datang. Ada Nadeem, sepupuku, datang.
Brent, pendamping pria.
Ada satu lagi pendampingnya.
Ayah, itu kau.
Aku mau kau jadi pendamping di pernikahanku.
- Serius? - Sungguh?
- Ya. Kau akan menjadi…
Ya. Aku khawatir, tapi kau menjadi pendampingku.
Aku sangat beruntung berdiri di sisi putraku.
Apa lagi yang kuinginkan?
Tak ada lagi yang kuinginkan.
Itu indah.
Terima kasih, Nak,
- Kau siap? - Ya, terima kasih.
Kris ingin semuanya berbeda. Tidak mau apa kata orang lain.
Astaga. Dia berpidato.
Tak bisa jadi pendamping.
Aku tak berpidato.
- Kau berpidato. - Kita bahas ini kemarin.
Kalian akan berselisih? Aku baru bilang dia menjadi pendamping.
Mungkin dia sedikit cemburu.
Kelihatan jelas? Entahlah.
Ayo! Kita mulai pernikahannya. Aku ingin melakukannya sekarang.
Hari ini aku mengajak LJ menunggang kuda di kandang kudaku.
Aku tahu dia akan bertanya soal kejadian Zeina.
Apa kabar? Ceritakan. Apa yang terjadi?
- Pasti sudah dengar. - Ya, aku dengar.
Kenapa terus bertengkar? Astaga!
Jelas, aku tak mau ini terjadi.
Kami datang dengan niat baik.
Lalu, aku berbalik dan ingin pergi,
Perang Dunia III terjadi. Aku…
Aku sedih ini terjadi. Sejujurnya, Ebraheem…
Aku berharap bisa menghapusnya.
Zeina tak merasa nyaman bicarakan ini, jadi aku tanya Ebraheem
karena aku ingin mencoba dengar semua versi sebelum menilai.
Aku merasa tidak enak atas kejadian itu. Aku marah, di tempat kerjanya…
Semua marah untuknya,
tapi semua diam saat terjadi di tempat kerjaku.
Saat Zeina dan Safa datang, aku bicara seperti jentelmen,
tapi karena dia tempat kerjanya, dia tak bisa kendalikan diri.
Semua tak terkendali karena dia tak kendalikan diri.
Semua bermula saat kau bilang,
- "Aku mau beli perusahaanmu." - Jadi?
Itu bukan alasanmu ke sana, Ebraheem.
- Kita berdua tahu itu. - Dengar…
Katanya dia superior, aku harus membuatnya sadar.
- Tidak begini. - Katanya superior.
Ini hal yang konyol.
Bersikaplah lebih baik dan abaikan semua.
Kuabaikan, dia terus saja.
Dia menggila, LJ.
Dia terus menyerang.
Tak mau berhenti.
"Ebraheem…" Semua ini salahku.
Entah kenapa.
Tempo hari Zeina dan Safa memberi tahu kau bicara banyak soalku.
- Aku? - Ya.
Apa maksudmu?
Kau mengatakan kau kurang tua untukku dan…
- Aku? - Ya.
LJ, setelah bertemu di rumahmu, semua berubah.
Jika Zeina atau Safa berhasil yakinkan LJ
bahwa aku membicarakan dia, apa itu penting bagiku?
Tidak. Aku tak peduli kepada mereka.
Hidup dan bisnisku akan berlanjut dengan baik.
Aku tak mau memiliki keraguan
bahwa kau munafik
karena ini hal yang tak bisa kuhadapi.
Hanya waktu yang bisa buktikan apa aku muka dua.
Kau lihat.
Seiring waktu, kau akan tahu.
Jika kau percaya aku, bagus. Jika tidak, silakan pergi.
- Sudah selesai? - Aku belum selesai.
Bicaralah. Silakan, katakan apa yang di benakmu.
Jika ternyata kau bermuka dua, kau yang rugi, bukan aku.
Sekarang, selesai.
TEMPAT KERJA ZEINA
Setelah yang terjadi, aku pikir, "Aku hubungi Zeina."
Aku dan dia baik-baik saja sebelum semua ini.
Kukira itu tanda perdamaian.
Saat berjalan di koridor, aku merasa gugup.
Aku pikir, "Apa aku mau ada di sini? Aku bilang apa?
Aku belum siapkan omongan."
Aku merasa gugup.
- Halo. - Hei.
- Hai. - Apa kabar?
- Baik. - Boleh masuk?
Silakan.
- Apa kabar? - Apa kabarmu?
Ya, baik.
Tak kusangka dia datang.
Kurasa tak perlu katakan apa pun
dan biarkan dia yang bicara,
lalu kita lihat apa katanya.
Kurasa akan ada keheningan canggung pada awalnya.
Apa kabar?
Baik.
Mulai dari mana?
Silakan mulai dahulu.
Jika aku berpikir kau… Bahwa itu salahmu,
aku tak datang kemari.
Jika aku berpikir itu salah mereka,
aku akan datang dan meminta maaf kepadamu.
Namun…
Apa yang mendorong seseorang melakukan ini?
Dia mengangkat tangannya.
Dia melempar barangku dan menyobek pakaianku.
Ada rasa frustrasi dalam dirinya,
dia melampiaskannya kepadaku, sayang sekali.
Kita semua berharap itu tak terjadi. Danya juga tak ingin itu terjadi.
Saat aku katakan, "Ceritakan bagian itu,"
katanya dia lupa, dia tidak ingat. Juga…
Kau harus berhati-hati.
- Ya… - Jika dia jadi begitu.
Itu sebenarnya manusiawi.
Dia sangat bermasalah.
Dia punya kekurangan, itu yang membuatnya begini.
Dia tahu kau datang kemari?
Dia tahu aku di sini, kita berteman,
dan kita masih baik-baik saja.
Selama tidak ada rasa saling merendahkan lebih jauh,
yang menurutku…
Aku mau klarifikasi itu.
Tidak pernah ada sikapku yang merendahkan Danya.
Lihat saja.
Ebraheem merasa didatangi di tempatnya sangatlah merendahkan.
Tidak relevan.
Kami meninggalkan tempatnya dengan merasa direndahkan.
Awal dari semua ini,
jika Safa dan Zeina tidak menemui Ebraheem di kafenya,
Ebraheem dan Danya tidak akan ke kantornya,
semua tak akan terjadi.
Dia datang kemari.
Bagus.
Bagus dia menentangku walau gemetar
dan mengatakan semua omong kosong itu.
Aku merespons,
menghadapinya dengan dewasa.
Karena mereka tak dapatkan reaksiku,
mereka berbuat lebih jauh.
Mau kutunjukkan rekaman CCTV? Kau bisa lihat sendiri.
Baiklah.
Itu cepat. Saat dengar ceritanya kukira satu jam.
- Begitulah… - Boleh komentar soal video ini?
- Katakanlah. - Video ini tak menunjukkan
dia yang menyerangmu dahulu secara fisik.
Aku berharap tak melihatnya.
Jadi, kau menarik…
Tidak, seperti yang kukatakan tadi.
Setelah menonton rekaman ini,
aku tak setuju dengan ceritamu
bahwa istriku melempar kopi dan menyerangmu,
tampaknya tak seperti itu.
Meskipun Danya salah, aku harus menjaga istriku.
- Terima kasih menerimaku. - Sama-sama.
Aku hargai dia melakukan ini.
Bagiku, itu jelas permintaan maaf.
RUMAH LOJAIN OMRAN
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Apa kabarmu? - Apa kabar?
Baik, terima kasih.
LOJAIN OMRAN PEWARA
Usia Mazen akhir 20-an, dan belum bekerja.
Dia ada tiga wawancara dalam bidang mata uang kripto,
itu alasannya aku menghampirinya.
Bagaimana wawancaranya?
Aku merasa tak nyaman.
MAZEN OMRAN
- Kenapa? - Di tengah wawancara,
mereka berkata, "Menurutmu, kakakmu, Lojain, mau menjadi investor
dan membuka akun dengan kami?"
Aku pernah bertemu banyak orang eksploitatif
yang menumpang terkenal.
Mereka rela melakukan apa saja agar terkenal.
Apa mereka membuatnya seperti syarat, meminta dengan baik,
tantangan, atau apa?
Itu permintaan dan juga tantangan.
Aku merasa dieksploitasi.
Jika mewawancaraiku, sebaiknya kau menerimaku
karena aku memenuhi standar dan cukup pandai untuk peran ini,
tapi jangan lakukan pendekatan seperti ini.
Dia berkata, "Dia bisa membuka akun di sini
dan akun investasi meskipun tak melakukan deposit.
Yang penting dia buka."
Kenapa buka akun tanpa deposit?
Karena mereka mau namaku
terkait dengan perusahaan mereka untuk pemasaran.
- Benar. - Maaf,
lebih baik kau tak bekerja dengan orang berpikiran begitu.
Aku tak suka pendekatannya.
Aku memang bertemu banyak orang
yang mengeksploitasi dan memanfaatkanku, tak masalah,
tapi coba mengeksploitasi keluargaku?
Itu batasannya. Tidak.
Sudah berapa rumor yang kita dengar,
"Lojain Omran berinvestasi di perusahaan kami,
berinvestasilah agar sukses seperti dia."
Semua harus tahu aku tak investasikan uangku
di perusahaan atau firma keuangan mana pun.
Kau tahu ini bukan bidang keahlianku,
aku pun tak berniat mempelajarinya
karena kau lebih tahu soal itu. Kuserahkan kepadamu
dan memintamu investasikan sebaik mungkin.
Jika dapat keuntungan dari investasimu,
bagus, aku berikan uangnya.
- Tapi, kau harus mulai belajar. - Benar.
Aku buat rencana dua tahun untuk masa depanmu.
Jika kau sukses dan mendapat pengalaman,
aku membuat rencana untukmu, aku, bahkan seluruh keluarga.
Aku beruntung tumbuh di keluarga penyayang dan erat.
Kami biasa berbagi semua satu sama lain.
Aku ingin merasa tenang karier Mazen-ku sudah dimulai
dan makin mapan serta mandiri.
- Sayang, bagus. - Terima kasih.
Hubungi aku jika butuh sesuatu.
- Terima kasih, Sayang. - Apa pun…
- Kau lapar? - Lojain selalu mendukungku.
Dia selalu ada dan membantu semua.
Dia panutan, sejujurnya.
Aku sangat marah,
aku mau bertemu Farhana sekarang. Aku mau ceritakan kepadanya.
Apa kabar?
Apa yang terjadi?
Kau tahu drama dengan Zeina?
- Astaga! Ya! - Bukan itu intinya.
Itu sudah terjadi.
Lalu, Bliss menemui dia di kantornya.
- Astaga. - Kau percaya itu?
Aku mengerti dia ke sana untuk menyelesaikan masalah.
Menurutku pribadi, seharusnya dia tak ke sana.
Katanya, "Aku mau bertemu." Kataku, "Tak usah."
Dia bilang," Tidak. Aku pergi. Aku perlu bicara."
Kau tahu dia.
- Dia selaku "pendamai". - Dia tentu mau selesaikan masalah.
Dia sebagai Bliss, suka menciptakan perdamaian.
Aku tak peduli. Jika ada yang kasar,
kenapa mau berhubungan dengan orang ini? Kenapa?
Kami tak butuh dia.
- Aku marah dan lapar. Ingin melahap. - Ayo makan roti falafel atau semacamnya.
Ayo.
Terima kasih.
Ulang tahun Aydin sebentar lagi.
- Ya. - Siapa yang diundang?
- Kau. Ebraheem… - Baik.
Bagaimana dengan Zeina?
Sejujurnya, jika kuundang pun dia tak datang, bukan?
Karena dia tak suka ulang tahun bersponsor,
aku akan berkolaborasi dengan banyak merek.
Aku tak mau bertemu.
Bayangkan dia datang dan menjambakmu.
Aku tak ingin dekatnya.
- Tos untuk tanpa drama. - Tanpa drama.
Hari ini kami ke dokter. Pergi dengan Brianna.
Ibu ingin ikut. Kami berkata, "Ayo." Urusan keluarga.
DR. FERUZA GAFAROVA
- Senang bertemu. - Hai.
- Senang bertemu kau juga. - Keluarga kami.
Ya, Dokter, ini Ibu Gilda.
Kami akan ke dokter hari ini melihat status penyakit Graves-ku.
Aku berharap bisa segera berhenti obat,
mungkin mencoba punya anak
setelah menikahi Kris.
Kita sedang melihat hasil tes darah terbarumu,
tiroidmu cukup stabil sekarang.
Meskipun hasil tes darah sepenuhnya normal,
kita masih perlu melanjutkan obat
untuk mengurangi risiko terjadinya
pengulangan kembali dalam waktu dekat.
Makanya perlu selesaikan pengobatan.
Jadi, tak punya anak selama…
Biasanya pengobatan ini,
memerlukan setidaknya 12 sampai 18 bulan idealnya.
Makin lama mengonsumsinya,
makin sedikit peluang untuk terjadi lagi.
Tak ada anak selama setahun. Kataku, "Ayo menikah.
Mari teruskan empat atau lima bulan lagi, selesaikan pengobatan,
lalu mencoba punya anak."
Saat kami mencoba punya anak, idealnya, anak lelaki.
Ibu tahu caranya.
Apa namanya? Metode Shegu… Shiffler atau apa?
- Ya. - Shettles.
- Shettles. Aku melakukannya.
Kami mulai bercerita ke teman kami, dan berhasil bagi semuanya.
Karena dia sudah punya dua putri,
akan menyenangkan mempunyai seorang putra agar lengkap.
Kau harus tahu kapan ovulasimu.
Cek suhumu setiap hari,
kau tidak boleh bercinta,
setidaknya dua minggu, tiga minggu sebelumnya.
Kau harus bilas dengan soda kue.
Lalu, yang wanita dengan cuka.
Dengan metode ini, aku harus membacanya.
Aku akan bicara dengan dokter sebelum mencoba.
- Aku tak rekomendasikan. - Ya.
- Secara medis… - Cuka di bawah sana.
Itu tampak sedikit berbahaya, entahlah.
Ini belakang panggung.
Aku sangat bersemangat untuk video musik DJ Bliss.
Lagu yang luar biasa. Aku benar-benar sangat senang.
Kini kita coba dengan musik.
Semua, hanya energi baik hari ini.
Kenapa Steve marah?
Tidak, Steve… Aku bilang, dia harus tampak begitu.
Pengawal ada di sini untuk kita semua.
Saling menjauhkan semua.
Tidak ada kopi, air, bulu, apa pun.
- Dia cerita aku bertemu Zeina? - Tentu. Dia sahabatku.
- Aku beri tahu semuanya. - Astaga.
Dia kesal kau datang dan aku menenangkan,
"Itu watak Bliss dan biarkanlah dia.
Sama seperti watakmu saat dia mau ikut denganku.
Kau mau pergi, itu watakmu."
Kau tak beri tahu.
Itu yang tak dimengerti Bliss.
Alasan kami tak memberi tahu, kami pikir itu tak penting.
Karena aku sedang berbicara dengan Zeina dan pergi.
Seharusnya tak sebesar itu.
Kenapa kalian tak bicara kepadanya? Kalian tak harus berteman.
Seluruh dunia tak perlu berteman.
Kenapa mesti bicara kepadanya?
Apa ini? Semua memberi tahu…
Marwan, aku merasa kau tak paham situasinya.
Aku korbannya.
Aku terlukai secara emosional dan fisik.
Sulit memaafkan seseorang yang seperti itu.
Kenapa biarkan dia mengganggu?
- Kami tak ada masalah. - Dia mencoba.
- Kini ada masalah. - Tidak.
Aku tak suka kau menemuinya.
Aku juga tak suka kau menemuinya.
- Itu berbeda. - Tidak berbeda.
- Saat aku pergi… - Kuberi tahu bedanya.
Jika kau hormati yang tak aku suka, kita tak sedang bicarakan ini.
Aku bahkan tak perlu membuatmu tak senang soal pergi ke sana
karena itu awalnya.
Jika kalian tak ke sana,
kita tak akan membicarakan ini di tengah video musikku
tempat aku berkata tak mau bahas ini lagi. Selesai.
Aku masih berpendirian sama.
Menurutku, ide yang buruk mereka menemui Zeina.
Jika mereka memberi tahu seseorang, pasti dia berkata itu ide yang buruk.
Aku merasa bersalah menempatkanmu di situasi ini.
Aku ingin meminta sesuatu. Aku tahu jawabannya "tidak".
Dia tak layak untuk permintaan maaf,
tapi aku percaya dan tahu kau tak mau melakukannya. Aku tahu itu.
- Mintalah. - Datangi meja.
Jangan katakan, "Maaf atas kejadian itu."
Katakan, "Maaf semua situasi itu terjadi."
Jika bukan karena lingkaran pertemanan kita,
dia tak mungkin bermimpi seruangan dengan kau dan aku.
Dengar, Ebraheem.
Aku menganggap semua perkataanmu serius.
- Baik. - Aku tak akan jawab sekarang.
Aku tak akan menolak.
Aku tak akan setuju, tapi kupikirkan.
Aku belum siap duduk dengan Zeina.
Aku tak mau di dekat dia.
Masih ada bulunya di mobilku.
Ada di…
- Jaketku. - Astaga. Ada di mana-mana.
Ada di mana-mana.
Itu pasti jaket termurah yang pernah…
Ternyata harganya, entahlah, 15.000 dolar.
Janji kau tak akan beri tahu siapa pun.
Jangan beri tahu yang lain. Tak mau dia malu.
Beri tahu.
Pegawaiku…
Kau tahu kami membuat acara untuk perusahaan kami?
Pegawaiku ke pasar Tionghoa
membeli barang untuk acara itu dan bertemu dia.
Daffy dan DJ Bliss ada di set. Begitu juga para penari.
Ambil posisi.
Tiga, dua, satu. Musik mulai.
DJ, buka bajumu.
Jangan.
Cut! Selesai!
Kami bangga padamu.
Internasional!
Meskipun ada drama, aku fokus kepada video musikku,
kini saatnya untuk menikmati sore di pesta kapalku,
mereka akan bernyanyi dan menari dengan lagu ini.
RUMAH LJ
Halo?
- Hai, Ayah. - Loulou.
Aku menelepon ayahku hari ini.
Aku ingin bicara soal ibuku agar dia tahu
Lojain membantuku menjalin hubungan baru dengan ibuku.
Ayah tahu yang terbaik, aku ingin sarannya.
Aku sedang di rumah temanku dan bicara soal Ibu.
Lojain dan aku mengirimkan foto dan pesan, tapi entah apa dia menjawab.
Aku mau jawaban.
Aku merasa kurang nyaman membicarakannya.
Kenapa kurang nyaman, Sayang?
Kau punya hak berbicara, bertemu, dan mengetahui kabarnya.
- Itu sangat normal. - Aku sangat ingin dia di sampingku.
Aku dahulu berpikir semua baik-baik saja,
kini aku mencapai titik
saat tak bisa untuk tidak berkomunikasi dengan ibuku.
Sebagai gadis kecil, aku terluka, marah, dan sedih,
kurasa sering kali aku marah
karena menurutku tidak adil.
Aku yakin dia merindukanmu,
ingin bertemu denganmu,
dan tidak mau jauh darimu.
Tapi, dia hanya…
Menurutmu, dia mencintaiku?
Aku yakin dia mencintaimu.
Aku yakin dia mau bertemu kau dan para putrimu
dan ingin menghabiskan waktu denganmu. Dia hanya…
Perlu ada langkah pertama.
Salah satu harus ambil langkah pertama.
Aku tak siap sebelumnya.
Dahulu aku merasa
banyak amarah dalam diriku.
Hal seperti ini terjadi.
Keluarga berpisah, lalu berkumpul lagi.
Aku berharap kita bisa berkumpul lagi.
Aku pun begitu, Ayah.
Aku merasa sangat bahagia
karena dia beri harapan untuk menjalin hubungan dengan Ibu.
Aku hanya butuh itu.
Aku ingin kau tahu aku sangat mencintaimu dan kau selalu mendukungku.
Kau membesarkan dan merawat aku,
kau memberi segalanya yang kau bisa.
Tidak akan pernah kulupakan.
- Selamat datang. - Apa kabar?
Hari ini aku berkumpul dengan semua.
Siapa pun yang masih saling bicara,
untuk peluncuran laguku.
- Aku suka ini! - Apa kabar?
- Halo. - Hai.
Aku sudah memutuskan sebelum datang ke pesta,
aku tak akan bicara dengan Danya atau Ebraheem
atau terlibat drama.
Aku datang demi Bliss dan suamiku.
Aku merasa canggung.
- Kenapa? - Karena dia tak menyapaku.
Dia menyapa semua kecuali aku.
Safa?
Kurasa dia tak akan menyapa.
Kenapa dia datang? Itu suamiku.
Entah kenapa dia kesal.
Jika ada yang kesal, seharusnya aku.
Aku berharap semua ada di sini.
Tapi, kita mulai saja dengan yang hadir hari ini.
Ayo tetap berenergi positif. Mari bergembira.
Kalian mau dengar lagunya?
- Ya. - Ya.
Selamat datang, Cintaku
Sayang, kaulah untukku
Kaulah yang dirindukan hatiku
Habiskan waktumu denganku
Ya…
Hari yang indah di Dubai. Matahari bersinar. Kami di yacht.
Kami melewati Palm. Kami melihat Dubai Eye.
Lagu dimainkan, semua sangat menyenangkan.
- Kau di mana? - Aku harus menyewa kantor lebih besar.
Sangat canggung di dekat Danya dan Ebraheem.
Aku mengajak Fahad duduk di sisi lain kapal.
Aku tak ingin lakukan ini. Aku bilang ini ide buruk.
Katamu, "Tidak, Bliss teman kita.
Dia tak salah, minta maaf ke Zeina.
Bagaimana lagi?"
Aku tak salahkan Bliss, tapi kenapa berteman dengan istrinya?
Jika solusinya di tanganku…
FAHAD SIDDIQUI
…aku memilih memperbaikinya.
Aku tak bisa. Sampai di titik tak bisa diperbaiki.
- Hai. - Hai.
Bisa bicara dengan Safa?
Aku tak mau bicara.
- Kenapa kemari? - Aku datang untuk Bliss.
Kau datang untuk suamiku? Tak mau bicara denganku?
Aku tak mau bicara soal apa pun.
- Ada apa? - Tak ada.
Aku kurang sehat. Tak mau bicara.
Dia tak mau bicara kepadaku? Ini pestaku juga.
Jika sangat setia kepada Zeina, kau tak akan datang.
Kenapa kemari?
Aku tak mau beri penjelasan.
Dia tak pantas mendapatnya.
Aku tak datang untuknya.
Entah apa yang dia inginkan.
Saat seseorang tulus, aku bisa rasakan. Aku tak merasakan itu dari dia.
- Danya, kau baik? - Ya.
- Apa yang terjadi? - Tak ada.
Aku penasaran di mana Safa.
Dia berkata, "Tak mau bicara kepadamu."
Dia bilang begitu?
"Kenapa kemari?" Katanya untuk Bliss.
Kataku, "Bliss suamiku." Aku tak mengerti.
Aku tak mau ada drama.
- Kau mau aku bicara kepadanya? - Tidak.
- Bicara ke Fahad? - Tidak.
Kenapa semua datang? Aku tak mengerti.
Kenapa ada di sini jika tak ada yang bicara?
HALA WALA SELAMAT
Aku ingin berterima kasih sudah hadir
dan aku merasa kita terpecah.
Biar aku katakan,
selalu ada harapan semua menjadi lebih baik,
semua berbuat kesalahan dan hal bisa terjadi,
itu normal, bagian dari hidup.
Ini hariku. Daffy, ayo potong kuenya. Ayo.
- Ayo! - Baik.
Aku tak bisa membayangkan Zeina melakukan itu.
Tapi, dia begitu.
Kurasa dia sangat terintimidasi.
Dia ingin melindungi dirinya.
LJ, kau tak bisa membenarkannya. Tak bisa.
Ebraheem, kau orang yang berani.
Kau tak bisa datang ke suatu kantor berniat membelinya.
Jika aku pergi membeli perusahaan,
tak akan datang dan berkata, "Hei, dengar.
Aku beli perusahaanmu hari ini."
Semua ini hanya tingkah dan dia coba menipu kami.
Dia salah, kami tidak bodoh.
Kalian mungkin berpikir aku gadis pirang yang bodoh.
tapi aku tahu jika ingin beli perusahaan,
- pelajari. - Kau tak bodoh.
Kau tahu nilainya.
Kenapa kau mau membelinya, lalu membuat penawaran.
Saat LJ mulai bicara, aku berpikir, "Hebat, sangat bagus,
karena kau masuk akal."
Berapa perusahaanmu?
Aku punya saham di Four Season, Sayang.
Aku tahu seperti apa membeli barang.
Aku punya saham Mercedes Benz.
Jangan coba bahas bisnis kepadaku.
Apa yang aku punya, tak perlu aku beri tahu kepadamu.
Itu hal pribadi.
- LJ, tenang. Kita semua teman. - Itu tidak baik.
Tiba-tiba, Nona LJ ikut campur.
Dia datang ke tempat kerjaku dan tempatku berbisnis.
Dia membuat kegaduhan.
Dia bicara keras, merendahkan…
Aku mau tahu apa yang terjadi di kantormu.
- Mulai dari awal. - Dia datang.
- Dengan siapa? - Dia…
Seseorang.
Aku tidak… Ebraheem, kenapa kau punya masalah denganku?
Sekarang bahas detailnya. Ceritakan semua.
Safa, kau di sana. Katakan detailnya. Aku mau tahu.
Aku bersama Zeina hari itu.
Kau tak bilang, "Kubeli rumahmu atau apa."
- Kita tak bermasalah. - Kenapa?
Aku tahu kau tak punya kepribadian. Kau hanya ikut saja.
Aku tak punya kepribadian, setidaknya berani katakan
- kau bodoh. - Aku apa?
Aku tak mau berurusan dengannya saat kesal,
Katanya, "Kenapa tak bicara kepadaku?"
Aku tak bicara kepadamu!
Kau bukan membeli kroisan atau tas.
Kau bukan membeli arloji. Kau membeli perusahaan.
- Aku tak mengerti kenapa kalian… - Ada di saham.
- Perusahaan punya saham. - Tenang! Semua!
Sesuatu jadi salah.
Aku merasa kapal ini akan menghantam drama.
Kau kesal karena aku jujur kepadamu.
Kau bicara soal Zeina seakan dia monster.
Dia bukan monster.
- Dia monster. Menyerangku dua kali. - Tidak.
- Kurasa kau menyerangnya. - Tidak. Kau gila?
Dia seperti temannya. Kalian pembohong. Karena itu kalian cocok.
- Kau lempar kopi? - Kuakui melempar kopi,
dia akan melakukannya.
Aku hanya akan berkata,
Danya dan Safa, persahabatan kalian baik.
Entah kenapa kalian bermusuhan.
Aku tak bisa bersama orang kasar.
Dia juga kasar.
Itu alasanku tak mendekatimu! Jika menemuiku, aku tak akan mendekat!
Karena aku takut didorong dari kapal!
Kau sangat kasar, Safa.
Aku bicara kepada Safa.
Beraninya kau? Zeina yang kasar kepadaku.
Aku tak peduli jika dia saudarimu.
Kau membela Zeina berkata banyak soal kau
dan akan terus membelanya meskipun salah…
Aku ada untuk surogasimu…
Aku coba membantumu. Kau mengundangku…
Beraninya kau, Safa?
Kau teman yang palsu!
Aku tak mau bersamanya. Dia palsu.
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti