‎NETFLIX シリーズ
ゼイナの職場
誰かに デスクを片づけさせて
不動産会社ＣＥＯ ゼイナ･クーリー
ひどい有り様よ
‎本当に頭にくる
‎何て下品なの 信じられない
ブリスの妻 ダニヤ･モハメド
‎もしもし
ブリスの妻 ダニヤ･モハメド
‎ブリス 私よ
‎どうした
‎話したいことがある
‎エブラヒムの会社で ‎彼とゼイナが口論したの
その仕返しをしたいと エブラヒムに相談されて
ビジネスマン
彼女の会社に行った
エブラヒム･ アル＝サマディ
‎なぜ俺に相談しなかったんだ
‎単なる付き添いで ‎行っただけよ
‎ケンカの内容は ‎よく覚えてない
‎帰ろうとして
‎僕は背を向けた
‎怒らないで話を聞いて
‎冷静に
‎私は悪くないからね
別名ＤＪブリス
マルワン･ アル＝アワディ
‎そうか
‎私は飲みかけのコーヒーを
‎彼女のデスクに置いた
‎あとは何が何だか
‎つかまれたから ‎羽根をむしってやった
‎頭に血が上って ‎よく覚えてない
‎マジの話なのか？
‎ええ 本当よ
‎やり返す以外の方法が ‎あったはずだ
‎俺が何とかするしかない
‎妻と子供の ‎平穏な暮らしを守るのが
‎俺の役目だ
‎彼女は何様なの？
‎許せない
‎もう友達じゃないわ
‎パーティーにも招待しない
‎勘弁してくれ ‎最悪の目覚めだ
‎これからは相談してくれ
‎今週は多忙だ
‎ミュージックビデオの撮影や
‎完成披露パーティー
‎モメ事はお断りだ
ミュージックビデオの 制作が不安だ
ＤＪブリスのマネジャー
キツい１週間に なるだろうな
‎多忙で落ち着かない
‎強烈すぎるよ
‎自分を追い込まなくていい
‎制作に集中しよう
‎他のアーティストと ‎うまくやって
‎目の前の仕事をするんだ
‎パーティーは船上でやる
‎最高のパーティーにしよう
‎間に合うさ
‎心配ないよ
‎シャギーやダフィーと ‎コラボしてる
‎大勢の人に ‎曲を聞いてもらって
‎世界的な有名人になりたい
‎シャギーにつながるかな
‎シャギーとのパートは ‎マイアミで撮影する
‎ドバイとマイアミの ‎両方の要素が入るんだ
‎ビデオ電話で打ち合わせだ
‎やあ シャギー
‎やあ ブリス
‎調子は？
‎順調だ
プロジェクトで多忙だよ
ミュージシャン シャギー
彼とは 知り合って10年以上だ
‎俺がＤＪをしてたショーで ‎偶然出会って
‎チーム全体と仲良くなった
‎撮影が３日後に迫って ‎不安なんだ
‎ドバイに来てもらえないかな
‎ドバイは大好きだけど
‎今はやることが山積みで ‎そっちに行くのは難しい
‎じゃあ励ましてくれるかい
‎“この曲は最高だ”とね
‎前向きな言葉が欲しいんだ
‎曲のビートが抜群で ‎気に入ってる
‎自信を持て
‎ありがとう
‎ドバイでの撮影が終わったら
‎すぐにマイアミに飛んでいく
‎分かった またな
‎それじゃ
‎感じるか？
‎空気がエネルギーで満ちてる
‎肩の荷が下りて ‎何だか自信が出てきた
‎曲をかけて仕事だ
‎ＤＪブリスが ‎シャギーたちと歌う
‎いくぜ
サファの新居
‎夫にもらった部屋に
‎ファルハナ ゼイナ ‎ＬＪを呼んだ
‎ストレス発散のためよ
主婦 サファ･シディキ
‎ストレス発散のためよ
‎たまったストレスを
‎みんなで ‎この部屋の壁にぶつける
‎これは一種のセラピーよ
‎アートみたい
‎楽しい
‎ここ最近 ‎ストレスがたまってたの
‎だから楽しかった
‎いい気分転換になった
‎１ ２…
‎私たちの敵はこうしてやる
‎この前 ‎ケンカしたって聞いたけど
‎何があったの？
インフルエンサー ファルハナ･ボディ
なぜケンカになったのか
彼女の話を聞きたかった
‎今はそんな余裕はないから
‎何があったか詳しく話せない
‎私に非がないという証拠を ‎入手するのが先よ
楽しい雰囲気が台なしね
社交家 ルージャン･アダダ
楽しい雰囲気が台なしね
通称“ＬＪ”
‎今は心の整理をしてる段階で
‎これから解決策を考える
‎ファルハナとＬＪの２人は
‎彼女に失礼な態度を取るから ‎話してもらえないの
‎信頼されてるのは私だけよ
‎サファ 子供の件は？
‎病院に行った
‎それで？
‎健康状態に問題はないって
‎２人目の出産の代わりに ‎ファハドに条件を出した
‎“２年ちょうだい”って
‎だから…
‎この部屋もくれたしね
‎そうよ
‎こんな贈り物要らなかった
‎もらっても困る
‎あなたの考え方は間違ってる
‎彼女は夫を軽視しすぎよ
‎感謝しない姿勢が嫌い
‎夫がくれるものは ‎喜んで受け入れるべき
‎子供が欲しいと言われるのは
‎幸せなことなの
‎夫から妻への ‎最高の褒め言葉よ
‎もちろん幸せに感じてる
‎でも今は嫌なの
‎先延ばしにすると ‎飽きられるわ
‎侮辱的だった
‎私の一番の偉業は ‎出産ではない
‎一緒にしないでほしい
‎気持ちが通じ合ってないと ‎浮気される
‎子供で ‎つなぎとめたりしない
‎私が言いたいのは
‎夫は妻に ‎同じ方向を見ててほしいの
‎夫は子供を欲しいのに ‎妻が断り続けたら
‎最終的には浮気される
‎今はキャリアを積みたいの
‎１人目の妊娠中に ‎捨てられなかったのが不思議
‎不満ばかりの‎嫌な女(ビッチ)‎だった
‎男はビッチが好き
ドバイの マダム･タッソー館
‎結婚式のために ‎両親が来てくれた
２人が最初に 行きたかったのが
ラジオ･パーソナリティ ＆起業家
２人が最初に 行きたかったのが
クリス･フェイド
マダム･タッソー館だ
‎撮るわよ
マダム･タッソー館に 行くのが楽しみ
クリスの母親 ギルダ･ファハド
息子が評価してもらえて 親として誇らしいわ
この部屋よ
クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス
準備は？
クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス
‎マダム･タッソー館に ‎俺の‎ろう‎人形を置きたいと
‎３年前に連絡を受けた
‎俺は特別なんだ
‎見せるのに ‎２年近く待たせたね
‎ろう人形の息子を見るのを
‎両親は楽しみにしてた
‎緊張する
‎２人とも愛してるよ
‎泣きそうな顔だ
‎大丈夫？ 大好きだよ
この瞬間を ずっと待ち望んでいた
クリスの父親 ジョージ･ファハド
この瞬間を ずっと待ち望んでいた
‎感情があふれ出しそうだ
‎見てくれ
‎俺はあっちだよ
‎まあ すごいわ
‎息子がいる
‎細いわね
‎細いって言ったり泣いたり
‎胸がいっぱいになった？
‎あなたが誇らしいわ
‎こんな日が来るとは ‎夢にも思わなかった
‎人生の中で特別な瞬間だった
‎一生の思い出になったわ
‎俺が２人いる
‎撮るわよ
‎すてきよ
‎もう１人の俺を見て喜ぶ ‎両親を見られた
‎非現実的だった
‎ドバイだから かなったんだ
‎俺みたいに海外から来た人を ‎歓迎してくれる
‎あなたは ‎外国語を話せないから
‎遠い国でうまくやれるのか ‎ずっと心配してたのよ
‎今はどう？
‎あなたは ‎私たちの自慢の息子よ
‎スタンプをもらった気分だ
‎“仕事を頑張った ‎ご褒美だよ”ってね
‎今日は大事な一日になる
‎結婚式だ
‎次のステージへ進む気分は？
‎待ちきれない
‎他にもマディとナーダン ‎いとこが来る
‎実はブレント以外にも ‎付添人がいる
‎父さんだよ
‎付添人になってほしい
‎そうなの？ 本当に？
‎やっぱり泣くのか
‎父さんも付添人だよ
‎結婚式で ‎息子の隣に立てるなんて
‎他に望むものはない
‎幸せだよ
‎ありがとう
‎いいかい？
‎もちろんだ
‎息子は ‎人と違うことをやりたがるの
‎スピーチがあるから ‎無理でしょ
‎スピーチはしない
‎やるんでしょ
‎昨日 話しただろ
‎感動してたのに ‎口論を始めるの？
‎妻は少し嫉妬してるのかも
‎少しどころじゃないか
‎さあ 結婚式を開こう
‎待ちきれない
‎今日はＬＪを招いて ‎一緒に乗馬をする
‎ゼイナとのことを ‎聞いてくるはず
‎最近はどうしてたの？
‎知ってるだろ
‎まあね
‎何でケンカを？
‎あれは想定外だった
‎友好的な態度で行ったのに
‎帰ろうとしたら ‎背後でケンカが勃発した
‎私は正直言って悲しいわ
‎忘れたい出来事だ
‎ゼイナは話さないから ‎彼に聞いたの
‎２人から話を聞いた上で ‎判断したい
‎職場でケンカだなんて ‎ゼイナにとって災難よ
‎僕だって職場に来られて ‎散々な目に遭ったんだ
‎僕は彼女たちに ‎紳士的に対応した
‎ゼイナは自分の職場で ‎自制できなかった
‎もう僕の手には負えない
‎買収の話がきっかけ？
‎悪いか？
‎本来の目的とは違うはず
‎分かってるでしょ
‎彼女が僕のことを ‎バカにしたからだ
‎でも…
‎僕を見下した
‎バカバカしい理由ね
‎そんなの無視すればいい
‎最初は無視したよ
‎でも彼女は ‎ムキになってやめなかった
‎言い続けた
‎何でも僕のせいにする
‎意味不明だ
‎私のことを ‎好き勝手言ってるって聞いた
‎僕が？
‎何の話だ
‎私たちの年の差のこととか ‎いろいろと…
‎僕が？
‎君の家で会ったあとから ‎様子が変だよ
‎ゼイナやサファのウソを ‎ＬＪが信じても
‎僕には関係ないことだ
‎何を言われても気にしない
‎人生も仕事も順調のままだ
‎１つの疑念も抱きたくない
‎あなたが偽善者で ‎裏表があるなら無理だわ
‎長く付き合えば分かることだ
‎そのうちに
‎僕が分かる
‎信じられないなら ‎別れるまでだ
‎終わった？
‎まだある
‎何だ
‎言えばいい
‎損するのは あなたの方よ
‎これで終わり
ゼイナの職場
‎俺からゼイナに ‎会いに行くことにした
‎ゼイナとは知り合いだし
‎俺が話せば ‎平和的に解決するはずだ
‎でも 廊下を進むうちに ‎不安になった
‎彼女に話すことが ‎まだ決まってない
‎緊張する
‎やあ
‎どうも
‎元気かい？ 話がある
‎ええ どうぞ
‎どうも
‎調子は？
‎まあまあよ
‎彼の訪問に驚いた
‎まずは彼の話を聞く
‎彼が話し始めるまで待つわ
‎頭の中を整理するから ‎少し待ってくれ
‎元気？
‎ええ
‎何から話そう
‎任せるわ
‎今日来たのは
‎君が完全に悪いとは ‎思ってないからだ
‎妻たちに全責任があるなら
‎君に謝罪するつもりで来た
‎ただ本当は…
‎何でこんなことに ‎なったのかしら
‎彼女が手を出してきたの
‎私の持ち物を投げて ‎服を引っ張った
‎彼女は自分の欲求不満を ‎私に当てつけてきたの
‎彼女も後悔してる ‎みんなそうだ
‎彼女に話を ‎聞こうとしたけど⸺
‎記憶があやふやだと
‎怪しいわ
‎都合のいいウソかもしれない
‎いや 起こり得る
‎困ったものね
‎そういう言動が彼女の短所よ
‎彼女は今日のことを？
‎君に会うのも ‎君が俺の友達なのも承知だ
‎これからはお互いに ‎無礼な態度を改めれば…
‎いいえ 違うわ
‎私は彼女に ‎無礼な態度は取ってない
‎本当よ
‎エブラヒムは ‎職場で軽視されたと感じてる
‎別問題よ
‎私たちだって ‎嫌な気分にされて帰ったのよ
‎何が発端だ
‎ゼイナたちがエブラヒムの ‎職場に行かなければ
‎ゼイナの職場で ‎ケンカは起きなかった
‎エブラヒムはここに来て
‎震えながらも ‎私に反論してきた
‎たわ言を並べてね
‎私が大人の対応をしたのが
‎気に入らなかったのよ
‎それで次の手段に出た
‎証拠に ‎カメラの映像を見せるわ
‎これだけ？ ‎１時間くらいかと
‎まあね
‎感想を言っても？
‎これでは判断できない
‎妻が最初に ‎手を出したか不明だ
‎見なければよかった
‎前言撤回するの？
‎冷静に判断したいだけだ
‎映像を見たら ‎彼女を信じられなくなった
‎妻が先に手を出したようには ‎見えない
‎どちらにせよ妻の味方をする
‎話せてよかった
‎こちらこそ
‎彼の行動に感謝してる
‎私に謝罪したようなものよ
ルージャン･ オムランの邸宅
‎おはよう
‎やあ 元気？
‎元気よ
テレビ司会者＆セレブ ルージャン･オムラン
‎マゼンは20代後半で無職
‎暗号通貨の企業３社との ‎面接結果を聞きに行く
‎どうだった？
不快な質問をされた
ルーの弟 マゼン･オムラン
‎面接の最中に ‎姉さんのことを聞かれたんだ
‎投資と口座開設を ‎お願いできるかって
‎注目を浴びるために ‎私に近づいてくる人は
‎これまでも大勢いた
‎彼らは手段を問わない
‎依頼とお願いの ‎どちらのレベルで言われた？
‎半強制に感じた
‎面接を受けてるのは僕なのに ‎利用された気分だ
‎僕には仕事をこなす能力が ‎十分ある
‎姉を条件に出すのはおかしい
‎姉さんの口座さえ作れば
‎入金は不要だと言ってたよ
‎口座だけ
‎なぜ入金は不要だと？
‎私の名前を会社の宣伝に ‎使いたいだけなのよ
‎そんな会社だったら ‎働かない方がいい
‎やり方が汚い
‎これまでも私を利用する人が ‎大勢いたのは事実
‎でも家族を ‎利用するのは許せない
‎絶対に
‎宣伝に悪用されてる
‎“ルージャンのように ‎うちに投資すれば”
‎“あなたも成功できる”と
‎私はどんな会社や ‎金融機関にも
‎一切投資はしないと決めてる
‎私の専門外だと ‎知ってるでしょ
‎それに 投資に ‎詳しくなりたいとも思わない
‎だからあなたに資金を預けて
‎投資先も任せてる
‎投資して ‎利益を得ることができたら
‎もっと大金を預けるわ
‎でも勉強するのよ
‎あなた用に ‎２年プランを組んだ
‎もしうまくいって ‎利益が出れば
‎家族全員のプランも ‎作れるように準備した
‎私の家族は ‎今も絆でつながってる
‎昔から何でも共有してきた
‎マゼンには ‎自分のキャリアを築いて
‎自立してもらいたい
‎今日はお疲れ様
‎必要なら呼んで
‎ありがとう
‎いつも助けてもらってる
‎姉は僕にとって手本なんだ
‎本当に腹が立ったから
‎ファルハナに ‎愚痴を聞いてもらう
‎どうしたの？
‎ゼイナの一件を？
‎ええ 知ってるわ
‎実はケンカのあと⸺
‎ブリスが彼女の職場に行った
‎ウソでしょ
‎信じられる？
‎問題を収めるためだとしても
‎職場に押しかけるのはダメよ
‎私は反対したのに
‎会いに行くの一点張りだった
‎彼は平和主義者なの
‎問題を解決したいのね
‎ブリスは常に平和を求めてる
‎でも暴力を振るわれたら
‎普通はその人と ‎関わりたくなくなる
‎もう不要よ
‎腹が立って腹ペコよ
‎何か食べに行きましょ
‎そうね
‎どうも
‎もうすぐ ‎エイディンの誕生日ね
‎ええ
‎招待客は？
‎あなたとエブラヒムと…
‎ゼイナは？
‎彼女は ‎招待しても来ないでしょ
‎彼女が嫌いな ‎スポンサー付きの誕生日会よ
‎会いたくない
‎手が出ちゃうからね
‎近づきたくないの
‎モメ事は勘弁よ
‎賛成
‎今日はブリアンナと病院へ
‎母も一緒に家族そろって行く
‎こんにちは
内分泌学者
‎こんにちは
フェアルーザ･ ジャヴァロヴァ医師
‎家族でいらしたのね
‎母のギルダです
‎私のバセドウ病の状態を ‎聞きに来た
‎投薬治療が早く終わるなら
‎結婚したあと妊活を始めたい
‎直近の血液検査の結果では
‎甲状腺の数値は正常です
‎ただし短期間で ‎また悪化する恐れがあるので
‎リスクを避けるために ‎薬の服用は続けましょう
‎最後まで飲んでください
‎薬の服用期間は？
‎できれば１年以上 ‎薬を飲み続けるのが理想です
‎薬の服用期間が長いほど
‎病気が再発するリスクを ‎軽減できます
‎１年間は妊活ができないから
‎まずは結婚して ‎治療を終わらせる
‎落ち着いたら妊活だ
‎できれば子供は ‎男の子がいいと思ってる
‎母が詳しい
‎何ていう方法だっけ？
‎シェトルズ法だ
‎実際に試したわ
‎それで周りの友達も ‎産み分けに成功したの
‎女の子が２人いたから
‎バランス的に ‎男の子が欲しかった
‎まずは排卵日を知るために
‎毎日忘れずに ‎基礎体温を測るの
‎最低２週間セックスを休んで
‎そのあとで子作りをする
‎セックスのあとは ‎仕上げに重曹とお酢で洗うの
‎詳しい説明が必要だけど
‎試す前に医者に相談する
‎お勧めはできません
‎医学的観点からは…
‎少し危険な気がする
‎舞台裏だよ
‎ＤＪブリスの撮影が ‎メチャクチャ楽しみだ
‎最高の曲よ 心からうれしい
‎音楽と合わせてみよう
‎今日はノリノリでいくぜ
‎スティーブは怒ってる
‎彼は仕事をしてくれてる
‎ボディーガードは１人ずつ
‎スタジオでは全部が別々だ
‎コーヒーも水も ‎フワフワの衣装もね
‎ゼイナに会った話を？
‎もう彼には話した
‎彼女は君に怒ってたから ‎こう言った
‎“ブリスの個性を ‎尊重しよう”
‎“君が僕に付いてくるのを ‎決断したように”
‎“彼も決断しただけだ”と
‎相談がなかった
‎大したことじゃないから ‎言わなかっただけ
‎話だけで終わるはずだった
‎あれは予想外
‎とにかくゼイナと話してこい
‎友達に戻らなくていいから
‎何で私が？
‎いつまでもこの状態で…
‎ねえ 状況が分かってる？
‎被害者は彼女じゃなくて私よ
‎私は彼女に ‎心も体も傷つけられた
‎傷つけてきた相手を許せる？
‎何で関わろうと？
‎いいだろ
‎嫌がってる
‎そのとおり
‎会ってほしくなかった
‎俺だって同じだ
‎状況が違う
‎私の場合は…
‎教えてやる
‎君が俺を理解してたら ‎この口論もなかった
‎俺に相談せずに ‎会いに行ったのが
‎すべての始まりだ
‎君たちのせいで
‎せっかくの大事な撮影が ‎台なしだ
‎これ以上は話したくない
‎俺は意見を変えない
‎彼らの行動が間違いだ
‎誰かに相談してたら ‎会いに行かずに済んだはず
‎君を巻き込んでしまって ‎すまない
‎君が嫌がるのを承知で ‎お願いがある
‎彼女に謝る必要はないけど
‎言い方を変えて ‎話してみては？
‎続けて
‎ケンカのことは ‎何も言わないで
‎今の状況が残念だと言うんだ
‎共通の友達の輪があるだろ
‎それを壊さないために ‎向き合う
‎あなたの提案だから ‎真面目に考える
‎でも 即答はできない
‎考えさせて
‎まだゼイナと向き合えない
‎近づきたくもない
‎彼女の羽根が車に
‎服にもね
‎羽根だらけね
‎最悪
‎安物の服だからだよ
‎１万5000ドルってとこね
‎それで思い出した
‎他の人には内緒だ
‎いいよ
‎従業員が ‎イベントの買い物中に⸺
‎中国の市場で ‎彼女の姿を見たらしい
‎ＤＪブリスとダンサーは ‎セットへ
‎配置について
‎３ ２ １ スタート
‎ＤＪブリス 上を脱げ
‎ダメ やめて
‎カット お疲れ
‎カッコよかった
‎インターナショナルだ
‎いろいろモメてたが ‎撮影に集中した
‎撮影が終わったから ‎次は船上パーティーだ
‎みんなで歌って踊る
ＬＪの家
‎もしもし
‎パパ
‎ルルか
‎パパに電話した
‎ルージャンが ‎勇気をくれたおかげで
‎ママと向き合う気になったと ‎伝える
‎パパの気持ちを聞きたい
‎友達にママの相談をした
‎ママから ‎メールの返信が来たか
‎まだ知らないわ
‎答えが欲しい
‎ママの話をしていて ‎つらくなった
‎どうして？
‎ママに会ったり ‎連絡したりしていいんだよ
‎何も問題ない
‎ずっとママが恋しかったし
‎それが普通だと思ってた
‎でも やっぱりママと ‎連絡を取り合いたい
‎小さかった私は ‎悲しくて寂しくて傷ついて
‎いつも ‎怒りの気持ちを抱えてた
‎不公平だと思ってた
‎ママだってお前に会えなくて ‎寂しいはずだ
‎本当は離れたくないんだよ
‎私を愛してる？
‎ママはお前を愛してる
‎本当はお前たちに会って
‎一緒に過ごしたいはずだよ
‎ただし こちらから ‎歩み寄る必要がある
‎前はできなかった
‎ママに対して ‎怒りの気持ちが強すぎた
‎家族なんだから ‎今からでもやり直せる
‎パパはそう信じているよ
‎私もよ
‎パパのおかげで ‎ママとの関係が
‎修復できる気がしてきた
‎これで満足
‎パパのこと大好きよ
‎いつも私を支えてくれて ‎面倒を見てくれた
‎私にすべて与えてくれた
‎恩を忘れないわ
ドバイ･マリーナ
‎元気か
‎ああ
‎今日のパーティーに来たのは
‎イザコザが起きてない ‎仲間たちだ
‎すごい 最高ね
‎ハーイ
‎パーティーの前に決めてた
‎ダニヤとエブラヒムとは ‎一言も話さない
‎お祝いに来ただけ
‎何か気まずい
‎私にあいさつしなかった
‎他のみんなにはしてた
‎無視する気よ
‎何のために来たわけ？
‎なぜ怒ってるの
‎イラついてるのは私の方よ
‎できれば ‎全員に集まってほしかったが
‎今日は ‎このメンバーで楽しもう
‎いい雰囲気で仲良くやろう
‎俺の曲を聞くか？
‎もちろん
‎ようこそ 俺の恋人
‎ベイビー それは君だ
‎俺が欲しいのは君だけ
‎最高の船上パーティー日和さ
‎アイン･ドバイもよく見える
‎俺の曲も流れて ‎気分はサイコーだ
‎何してたの？
‎取引の電話だ
‎ダニヤたちから離れたくて ‎夫と一緒に席を立った
‎気分が乗らない
‎来ない方がよかった
‎あなたが ‎“ブリスは関係ない”
‎“ゼイナにも謝った”って ‎言ったからよ
‎でもダニヤの態度が ‎気に入らない
手段があるなら 仲直りさせたいが
サファの夫 ファハド･シディキ
手段があるなら 仲直りさせたいが
無理だ
‎手に負えない
‎どうも
‎ハーイ
‎サファ 話せる？
‎話したくない
‎なぜ来たの？
‎ブリスのためよ
‎私とは話したくない？
‎何も言いたくない
‎何で？
‎気分が悪いから話したくない
‎失礼よ ‎私のパーティーでもある
‎そんなにゼイナが大事なら ‎来なくて結構
‎彼女には ‎説明する価値もない
‎なぜ来るの
‎どういうつもり
‎何で来たか不明だし ‎彼女の言葉はウソっぽい
‎ダニヤ 平気？
‎ええ
‎何かあった？
‎サファに話しかけたんだけど
‎拒絶されたの
‎サファに？
‎ブリスのためだけに ‎来たって言うけど
‎私は妻よ
‎モメないでくれ
‎話してこい
‎嫌よ
‎俺からは？
‎やめて
‎みんな どういうつもり？
‎これじゃ来た意味がない
‎今日は来てくれて感謝する
‎仲間うちで ‎モメてるのは残念だ
‎俺から伝えたいのは
‎解決法は必ずあるってこと
‎誰でも ‎間違えることがあるけど
‎それが人生だ
‎気を取り直してケーキだ
‎いけ
‎ゼイナが暴力なんて ‎想像できない
‎でも本当よ
‎彼女はきっと怖くなって
‎自分を守ろうとしたのよ
‎彼女を正当化しないで
‎エブラヒムが悪い
‎買収宣言なんて非常識よ
‎会社に土足で踏み入って
‎“君の会社を買収する”とは ‎言わない
‎彼は私たち全員を ‎バカにしてる
‎だまされないわ
‎私は頭の悪い ‎ブロンド女だけど
‎買収のルールは承知よ
‎まずは買収したい会社の ‎価値を調べる
‎そのあとで ‎買収を申し出るものよ
‎心の中で ‎彼女に拍手を送った
‎それが常識よね
‎何社ある？
‎たとえばフォーシーズンズ
‎私も買収の経験があるの
‎メルセデス･ベンツも
‎ビジネスの話はやめて
‎これ以上の情報は ‎言いたくない
‎個人的なことよ
‎落ち着いて
‎間違ってる
‎あなたが悪い
‎ＬＪがどういうわけか ‎イザコザに参加してきた
‎ゼイナが最初に ‎僕の職場に来て
‎騒ぎを起こした
‎大声で無礼な態度だった
‎その時のやり取りを教えて
‎最初から
‎彼女が来た
‎誰と？
‎誰かさんだ
‎エブラヒム ‎私に言いたいことでも？
‎詳しく全部話して
‎サファもいた？
‎洗いざらい話して
‎私を無視して ‎ゼイナに買収の話をしてた
‎君に関係ない
‎何で？
‎君には個性がないから ‎気にしなかった
‎個性がない？
‎あんたはバカね
‎何だって？
‎彼女は相当イラついてた
‎自分のことばかりだ
‎君に話してない
‎クロワッサンやバッグとは ‎わけが違う
‎会社は簡単に買えない
‎熱くなりすぎよ
‎会社は…
‎いいかげんにしろ
‎また険悪なムードになった
‎この先にはケンカが待ってる
‎図星だから怒ってるんでしょ
‎ゼイナをモンスターみたいに ‎言わないで
‎２回も飛び掛かってきた
‎あなたが先では？
‎いいえ 違うわ
‎ウソつき同士だから ‎仲良しなのよ
‎コーヒーは？
‎かけられる前に私がかけた
‎ダニヤとサファは ‎仲良しだったはずよ
‎何で口論するんだ
‎暴力的だからよ
‎ゼイナもだろ
‎近づいたら ‎何されるか分からない
‎突き落とされるかも
‎よくもそんなこと
‎私も言いたい
‎ゼイナが先に ‎暴力を振るったの
‎あなたが彼女の ‎親友か姉妹か知らないけど
‎彼女が悪くても肩を持つのね
‎私は代理母の相談にも ‎乗ったのに
‎ひどすぎる
‎あんたは本当の友達じゃない
‎もう耐えられない
‎日本語字幕 白石 真里