EN NETFLIX-SERIE
ZEINAS ARBEIDSPLASS
ZEINA KHOURY EIENDOMSMEGLER
Kan vi få noen til å rydde opp rotet etter disse simple folkene?
Herregud. For en skam.
For en skam. Jeg kan ikke tro det.
Høyttaleren er på.
-Hallo? Alt bra? -Hei, Bliss.
-La meg fortelle hva som skjedde. -Ja.
Ebraheem og Zeina kranglet på Forever Rose.
Så han ringte meg og sa: "Jeg vil gi Zeina et tilbud.
Jeg vil kjøpe selskapet." Jeg sa: "Jeg vil bli med."
Hvorfor sa du ikke fra?
Jeg ville stoppet deg.
Ebraheem er vennen min. Jeg var med som støtte.
Vi kranglet. Jeg husker ikke hva som skjedde.
-Ebraheem sa: "Vi drar." -Så jeg snudde ryggen til.
Du må høre…
Ikke bli sint…
-Ro ned. -Kom an.
Det berører ikke meg. Ikke bli sur.
MARWAN AL-AWADHI "DJ BLISS"
Greit.
Ebraheem snudde seg for å dra. Jeg drakk kaffe.
Jeg bare: "Jeg setter kaffen her." På skrivebordet.
-Hei! -Dere!
Jeg husker ikke hva som skjedde.
Jeg husker ikke mer etter at hun lugget meg.
Jeg dro i fjærene hennes. Jeg husker ikke. Jeg var så sint.
Hva faen?
Seriøst?
Det var det som skjedde.
Hun kunne taklet situasjonen annerledes.
Men til syvende og sist må løven ta seg av familien.
Må sørge for at løvinnen har det bra.
Må sørge for at ungene har det bra og ta seg av kongeriket.
Hvem faen tror hun at hun er?
Jeg skal knuse henne.
Jeg er lei henne. Hun er så falsk.
Hun er ikke invitert på festen din.
Herregud. Seriøst. Jeg våknet nettopp.
Si hva dere gjør neste gang, så jeg kan be dere la være.
Det er en vanskelig uke. Musikkvideoen kommer.
Det er det største for meg.
Jeg har en lanseringsfest å ordne.
Ekstra drama er det siste jeg trenger.
Jeg er kjempenervøs for musikkvideoen.
Seriøst.
HUSSEIN MANAGER
Dette er den mest stressende uken…
…jeg har hatt på lenge.
Det er intenst.
Ikke stress for mye.
Bare få produktet klart.
Du har kontakt med kjendisene. Se til at de er fornøyde.
Konsentrer deg om arbeidet. Vi får det gjort.
Lanseringen er på en yacht.
Det må bli den beste festen noensinne.
Vi skal få det til. Bare slapp av.
Jeg har jobbet med en sang.
Den har med Shaggy, Daffy og Flipperachi.
Når den er ute, vil forhåpentlig alle synge den,
og verden får vite hvem DJ Bliss er.
Vi prøver å se om vi får kontakt med ham.
Vi skal fly til Miami
og filme Shaggys del der.
Det blir mer internasjonalt med én del av musikkvideoen i Miami
og den andre her.
Vi skal ha en telefonsamtale med Shaggy
og snakke om det.
-Hei. -Hva skjer, Bliss?
Alt i orden?
Alt i orden.
Mange prosjekter som kommer ut i år.
MUSIKKARTIST
Jeg har kjent Shaggy i over ti år.
Jeg møtte ham på konserten hans i Dubai, og jeg var DJ der.
Vi ble gode venner med ham og teamet hans.
Jeg er stresset.
Vi filmer videoen i Dubai om tre dager.
Jeg ville at du skulle komme til Dubai.
Jeg liker alltid Dubai.
Skulle gjerne kommet, men det er så mye som skjer.
Det er en utfordring. Så…
Shaggy, alt jeg vil høre fra deg, er:
"Det er en bra sang. Det går fint."
Positive vibber.
Det er det jeg trenger nå.
Jeg ble med fordi jeg elsket beaten. Den er flott.
-Gratulerer. -Takk.
La meg avslutte Dubai-delen,
så sees vi i Miami snart for å gjøre videoen ferdig.
-Greit. Alt i orden. -Takk.
-Velsigne deg. -Greit.
Jeg føler…
Det føles som det er positiv energi overalt.
Føles som en byrde ble løftet.
Vet ikke. Jeg føler at nå skjer det.
Spill sangen. La oss komme i sonen igjen.
DJ Bliss, Shaggy, Flipperachi, Daffy!
Kom igjen!
SAFAS NYE LEILIGHET
Etter Fahad ga meg leiligheten, dro Farhana, Zeina, LJ og jeg dit.
SAFA SIDDIQUI HUSMOR
Jeg ville ødelegge den.
Så jeg har invitert jentene.
Alle har vært så stresset med dramaet og alt.
Så vi bare: "Alle trenger terapi."
Dette er en form for terapi.
-Jeg lager et kunstverk. -Jeg elsker dette.
Stressnivået mitt er så høyt etter det som skjedde,
så jeg likte aktiviteten.
Det var fint å lette på trykket og leke med farger.
Én, to…
For folk som ikke er lojale…
For oss alle!
Nei! Du må si hva som skjedde med deg og krangelen.
Hva skjer? Jeg må vite det.
FARHANA BODI INFLUENSER
Jeg har hørt om kranglene. Jeg spurte Zeina.
Jeg ville vite hva hennes versjon er.
På dette tidspunktet har jeg ikke energi til å forklare mitt standpunkt.
Når jeg er klar for å bevise og støtte mitt argument,
skal jeg fortelle det.
Hvorfor skjedde det?
Vi kom godt overens. Alt var flott.
På dette tidspunktet tror jeg at jeg vil velge hvordan jeg takler temaet.
Zeina vil ikke snakke foran Farhana og LJ,
for når hun deler et øyeblikk da hun følte mangel på respekt,
trenger hun den tilliten.
Hun har så klart bygget opp den tilliten med meg.
Safa, skal du ha barn?
-Jeg gikk til legen. -Hva sa han?
De sa at alle problemene jeg hadde, er borte.
Nå har jeg overbevist Fahad om at jeg vil gjøre det.
Han må bare gi meg et par år.
-Så… -Og et par leiligheter.
Ja.
For en jævlig gave. Bryr jeg meg om en leilighet?
-Jævlig? -Hva skal jeg med den?
Jeg og du må snakke sammen. Det du tenker, er ikke rett.
Hun fikk det til å se ut som ingenting,
og jeg liker ikke når noen er utakknemlig.
Hva enn mannen din gir deg, bare vær glad og ti stille.
-Du burde være glad… -Hun er vant til det.
…for at han vil ha barn med deg.
Du burde være glad.
Det er den største komplimenten fra mannen din.
Jeg er ikke lei for at han vil ha enda et barn. Jeg er bare ikke klar.
Jo mer tid du får, jo mer kjeder han seg.
Det er en støtende kommentar.
Min største bragd er ikke å lage et barn for ham.
Ikke sett meg i samme båt som det du har oppnådd.
Om han ikke føler at du føler det samme for ham,
slutter han å jage deg.
Jeg trenger ikke overtale ham til å bli ved å få barn.
Nei. Det jeg prøver å si, er at
når en mann sier at han ikke…
Han vil føle at kona hans føler det samme.
Om mannen din hele tiden ber om et barn,
og du sier nei,
blir han kanskje lei av deg og går til en annen.
Jeg vil ha karrieren min. Så kan jeg få et barn til.
Overraskende at han ikke gikk fra meg da jeg var gravid,
for jeg var en megge.
En skikkelig megge. Jeg er ikke utakknemlig.
-Dette er… -Menn elsker megger.
Foreldrene mine, George og Gilda, kom til bryllupet.
Noe av det første de ville gjøre i Dubai…
KRIS FADE RADIOVERT
…var å gå på Madame Tussauds.
-Ta et bilde. -Klar?
Jeg ville gjerne se ham på Madame Tussauds.
GILDA FAHD KRIS FADES MOR
Det var et følelsesladd, stolt øyeblikk å se hva sønnen min har oppnådd.
Dette er rommet han er i.
BRIANNA RAMIREZ
-Klar? -Er du klar?
Jeg fikk en e-post.
Det sto at jeg var valgt av Madame Tussauds London
som voksfigur til Dubai-åpningen.
Derfor er det så spesielt.
Jeg har ventet i nesten to år på at dere skulle se dette.
Foreldrene mine
er veldig begeistret for å se sønnen sin som voksfigur.
Jeg er nervøs.
Glad i dere.
Dette betyr alt.
Pappa prøver å holde seg.
Ikke hold igjen. Glad i deg.
Jeg hadde forberedt meg…
GEORGE FAHD KRIS FADES FAR
…på øyeblikket,
og jeg visste det ble følelsesladd.
Der er den.
Hva ser du på? Der er jeg.
Herregud.
-Den ser så tynn ut. -Du gråter!
-Den ser tynn ut. -Mamma sier jeg ser tynn ut. Pappa gråter.
Er det for mye?
-Er det for mye? -Jeg er bare stolt av deg.
Dette er uvirkelig.
Drømte aldri om at han kom dit, men det var et spesielt øyeblikk
som jeg vil skatte resten av livet.
Nå har dere to av meg.
Der ja.
Fantastisk.
Bare å se dem se på meg
og kunne se på at de så på meg,
det var uvirkelig.
Jeg kunne ikke klart dette i Australia.
Jeg føler at byen godtar mennesker som oss
som kommer fra utlandet, og det er kjempeviktig.
Han snakket ikke språket. Det var et annet land.
Jeg var usikker på om han burde dra så langt fra Australia.
Er du glad for at jeg dro?
Nå er jeg det. Jeg er kjempestolt av deg.
For meg er det et personlig stempel:
"Kris, du har jobbet hardt. Dette er en av belønningene."
Nå har vi en stor dag. Er vi klare?
Klare for bryllupet?
Er du klar for den neste delen av reisen din?
Gleder meg.
Matty kommer. Nadeem, fetteren min, kommer.
Brent, brudesvennen.
Og det kommer enda en.
Og pappa, det er deg.
Jeg vil at du skal være brudesvenn.
-Seriøst? -Vil du?
-Seriøst? -Ja. Du bare…
Ja. Jeg var bekymret, men du skal være brudesvenn.
Det er et privilegium å stå ved siden av sønnen min.
Hva mer kan jeg ønske meg?
Jeg kunne ikke bedt om mer.
Det er nydelig.
Takk.
-Er du klar? -Ja. Takk.
Kris vil at alt skal være annerledes. Han vil ikke ha det alle sier.
Herregud. Han taler.
Kan ikke være brudesvenn.
Jeg holder ikke taler.
-Jo. -Vi diskuterte det i går.
Skal dere krangle? Jeg sa nettopp at han er brudesvenn.
Kanskje hun er sjalu.
Var det så tydelig? Vet ikke.
Kom! La bryllupet begynne. Jeg vil bare at det skal skje nå.
I dag bestemte jeg meg for å ta med LJ til stallen min for å ri.
Jeg visste hun ville spørre om hva som skjedde med Zeina.
Hva er nytt? Hva skjer?
-Du har sikkert hørt det. -Ja.
Hvorfor så mye krangling?
Jeg ville ikke at det skulle skje.
Vi hadde gode hensikter.
Og så snudde jeg ryggen til og ville gå,
og tredje verdenskrig startet.
Det var leit at det skjedde. Ærlig talt…
Skulle gjerne glemt det.
Zeina vil ikke snakke om det, så jeg spurte ham,
for jeg vil høre alle versjoner av historien før jeg dømmer.
Jeg har dårlig samvittighet. Jeg var sint. På arbeidsplassen hennes…
Alle er sinte på hennes vegne,
men ingen sa noe da hun gjorde det på min arbeidsplass.
Da Zeina og Safa kom, snakket jeg som en gentleman,
men fordi hun var på jobb, beholdt hun ikke kontrollen.
Det gikk over styr fordi hun fikk det til å å gå over styr.
Det begynte fordi du sa:
-"Jeg vil kjøpe selskapet." -Og så da?
Men det var ikke derfor du dro dit.
-Det vet vi begge to. -Hør her…
Hun sa hun var bedre, så jeg måtte sette henne på plass.
-Men ikke sånn. -Hun sa hun var bedre.
Dette er så tøysete.
Vær et bedre menneske og ignorer det.
Ja, men hun fortsatte.
Hun klikket, LJ.
Hun fortsatte i det uendelige.
Hun ga seg ikke.
"Ebraheem, Ebraheem…" Alt er min feil.
Jeg aner ikke hvorfor.
Forleden dag sa Zeina og Safa at du snakket om meg.
-Jeg? -Ja.
Hva mener du?
Du sa ting som at du ikke er for gammel for meg og…
-Jeg? -Ja.
LJ, etter at jeg møtte deg hjemme hos deg, endret alt seg.
Om Zeina eller Safa lyktes i å overbevise LJ
om at jeg snakket om henne, spiller det noen rolle?
Nei. Jeg bryr meg ikke om dem.
Livet og bedriften min går fint videre.
Jeg vil ikke tvile på
om du er en hykler,
for jeg kan ikke takle det.
Bare tiden vil vise om jeg er en hykler eller falsk.
Du får se.
Med tiden får du se hvem jeg er.
Om du stoler på meg, flott. Om ikke, der er døra.
-Er du ferdig? -Nei, ikke enda.
Snakk da. Si hva du mener.
Om det viser seg at du er falsk, er det du som taper på det, ikke jeg.
Nå er jeg ferdig.
ZEINAS ARBEIDSPLASS
Etter det som skjedde, tenkte jeg: "Jeg tar kontakt med Zeina."
Vi var på godfot før alt dette skjedde.
Jeg tenkte dette var et tegn på fred.
Mens jeg gikk gjennom gangen, fikk jeg sommerfugler i magen.
Jeg tenkte: "Vil jeg være her? Hva skal jeg si?
Jeg har ikke forberedt en tale."
Jeg er nervøs.
-Hallo. -Hei.
-Hvordan går det?
-Bra. -Kan jeg komme inn?
Gjerne.
-Står til? -Hvordan går det?
Ja, det går bra.
Jeg ventet ham ikke.
Jeg tenkte jeg ikke burde si noe
og bare la ham snakke,
og så se hva han har å si.
Jeg tippet det ble en pinlig stillhet i begynnelsen.
Hvordan går det?
Bra.
Hvor begynner vi?
Ordet er ditt.
Om jeg trodde det bare var din feil,
ville jeg ikke kommet.
Og om jeg trodde det var bare deres feil,
ville jeg kommet hit og sagt unnskyld.
Men egentlig…
Hva presser noen til dette?
Hun hevet hånden mot meg.
Hun kastet tingene mine og rev klærne mine.
Hun har en frustrasjon inni seg,
og hun lot det gå utover meg. Det er uheldig.
Alle ønsker at det ikke hadde skjedd. Danya også.
Og da jeg sa: "Fortell historien",
sa hun at det svartnet for henne. Hun husker det ikke.
Du må være forsiktig.
-Tja… -Om hun begynner med slike episoder.
Det er menneskelig atferd.
Hun har et alvorlig problem.
Hun har sine mangler som får henne til å te seg slik.
Vet hun at du er her?
Hun vet jeg er her, at vi er venner
og fortsatt er på talefot.
Så lenge ingen er respektløs igjen,
noe jeg vil…
Nei, jeg vil gjøre det klart.
Jeg var aldri respektløs mot Danya.
Det blir klart.
Ebraheem føler det var respektløst at dere dro til ham.
Irrelevant.
Vi dro derfra og følte at han var respektløs mot oss.
Dette begynte med…
Om Safa og Zeina ikke hadde gått til Ebraheem på kafeen hans,
ville ikke Ebraheem og Danya gått på kontoret.
Ingenting ville skjedd.
Han kom hit.
Bra for ham.
Bra for ham at han sa fra selv om han skalv
og sa alt det tullet.
Jeg svarte
og tok det som en voksen.
Men siden de ikke fikk en reaksjon,
bestemte de seg for å gå videre.
Kan jeg vise deg overvåkningsvideoen? Se selv.
Greit.
Det gikk fort. Da jeg hørte det, hørtes det ut som en time.
-Uansett… -Kan jeg si noe om videoen?
-Ja. -Den gir meg ikke et svar
på om hun angrep deg først.
Jeg burde ikke sett den.
Så du trekker…
Nei. Det er akkurat som jeg sa da jeg kom.
Etter å ha sett videoen,
er jeg ikke enig i historien
om at kona mi kastet kaffe og angrep deg,
for det så ikke sånn ut.
Selv om det var galt av Danya, må jeg ta meg av kona mi.
-Takk for at jeg fikk komme inn. -Takk.
Jeg satte pris på at han kom.
For meg er det en åpenbar unnskyldning.
LOJAIN OMRANS EIENDOM
-Morn, kjære. -Morn.
-Hvordan går det? -Står til?
Flott, takk.
LOJAIN OMRAN
Mazen er sent i 20-årene og jobber ikke.
Han har hatt tre intervjuer på feltet kryptovaluta,
så jeg tenkte jeg skulle se til ham.
Hvordan gikk intervjuet?
Det var ukomfortabelt.
MAZEN OMRAN
-Hvorfor? -Midt i intervjuet
sa de: "Tror du søsteren din Lojain ville investert hos oss
og åpnet en konto?"
Jeg har møtt mange som vil utnytte deg og dele rampelyset ditt
for å få litt lys på seg.
De er villige til å gjøre alt for å bli berømte.
Virket det som et vilkår, eller var det et vennlig tilbud
eller en utfordring?
Det var både en forespørsel og en utfordring.
Det føltes som jeg ble utnyttet.
Om du intervjuer meg, må du akseptere meg
fordi jeg holder mål og er god nok til rollen,
men ikke bruk denne tilnærmingen.
Så sa han: "Hun kan åpne en konto her
og åpne en investeringskonto, selv om hun ikke gjør et innskudd.
Bare hun åpner den."
Hvorfor åpne en konto uten innskudd?
De vil ha navnet mitt
koblet til firmaet, for bruk i markedsføringen.
-Ja. -Da beklager jeg.
Jeg vil helst ikke at du skal jobbe med slike folk.
Jeg liker ikke slikt.
Jeg har møtt mange
som har utnyttet meg mye, og det var greit for meg,
men å prøve å utnytte et familiemedlem?
Der setter jeg grensen. Nei.
Hvor mange rykter har vi hørt
om at "Lojain Omran investerer i selskapet,
så invester her for å lykkes slik som henne."
Folk burde vite at jeg ikke har investert penger
i noe investeringsselskap eller finansfirma på markedet.
Du vet at dette ikke er mitt felt,
og jeg har ikke tenkt å gjøre det til det,
for du kan dette bedre. Så jeg overlot det til deg,
og ba deg investere som du vil.
Om du får god avkastning,
perfekt. Da gir jeg deg mer penger.
-Men du må begynne å lære. -Ja.
Og jeg har en toårsplan for fremtiden din.
Om du lykkes med dette og begynner å få erfaring,
har jeg en plan for oss og til og med hele familien.
Jeg er heldig som har vokst opp i en kjærlig og sammensveiset familie.
Vi er vant til å dele alt med hverandre.
Jeg vil føle meg sikker på at Mazens karriere har tatt av,
at han har slått seg til ro og er selvhjulpen.
-Du var flink i dag. -Takk.
Ring om du trenger noe.
-Takk. -Trenger du noe?
-Er du sulten? -Lojain har alltid støttet meg.
Hun har alltid hjulpet meg med alt.
Hun er ærlig talt en rollemodell.
Jeg er så sint.
Jeg må snakke med Farhana nå. Jeg må lette på trykket.
Hvordan går det?
Hva skjedde?
Du vet dramaet med Zeina?
-Herregud! Ja! -Det er ikke poenget.
Det skjedde og alt det der.
Så dro Bliss og traff henne på kontoret.
-Herregud. -Kan du tro det?
Jeg forstår at han dro dit for å ordne opp i problemene.
Men personlig synes jeg ikke han burde ha dratt på kontoret.
Han sa: "Jeg vil treffe henne." Jeg sa: "Det er dumt."
Og han bare: "Nei, jeg må snakke med henne."
Du kjenner ham.
-Han er alltid en "fredsmegler". -Han vil ordne opp i ting.
Siden han er Bliss, liker han å alltid skape fred.
Samme det. Om noen er voldelig,
hvorfor vil du ha et forhold til den personen?
Vi trenger henne ikke.
-Jeg er sint og sulten. Altså silten. -La oss ta et falafelsmørbrød eller noe.
Greit. Kom.
Takk.
Aydin har bursdag snart, ikke sant?
-Ja. -Hvem er på gjestelisten?
-Du, Ebraheem… -Greit.
Hva med Zeina?
Selv om jeg inviterte henne, ville hun vel ikke kommet?
Hun sier hun ikke liker sponsede bursdager,
og jeg skal samarbeide med mange merker.
Jeg vil ikke se henne, så…
Tenk om hun kommer og lugger deg der.
Jeg vil ikke være med henne.
-High five for null drama. -Null drama.
I dag skal jeg og Brianna til legen.
Mamma ville være med oss. Vi sa: "Vi gjør det." Familieanliggende.
DR. FERUZA GAFAROVA
-Hei. Fint å se dere. -Hei.
-Fint å se deg også. -Her med hele familien.
Ja. Dette er mamma Gilda.
Vi skal til legen i dag for å se statusen på min Graves' sykdom.
Jeg håper jeg kan slutte med medisinen snart
så vi kan prøve å få barn
etter at vi har giftet oss.
Vi ser på de nye blodprøvene som ble tatt.
Skjoldbruskkjertelen er ganske stabil nå.
Selv om blodprøvene er helt normale,
må vi fortsette med medisinen
for å minke risikoen for å utvikle
tilbakefall om kort tid.
Derfor må vi fullføre behandlingen.
Så ingen barn på…
Med denne medisinen
bør man ideelt sett bruke den i 12-18 måneder.
Jo lenger man tar den,
jo mindre sjanse er det for en oppblussing senere.
Ingen barn på et år. Men jeg sa: "La oss gifte oss.
Vi venter fire-fem måneder, får deg av medisinen,
og så prøver vi å få barn."
Når vi prøver å få barn, vil vi helst ha en liten gutt.
Mamma kan en metode.
Hva het det? Shegu… Shifflers metode eller noe?
-Ja. -Shettles.
-Shettles. Jeg gjorde det.
Vi begynte å si det til noen venner, og det funket på alle.
Siden han har to døtre alt,
hadde det vært fint om han fikk en sønn, for mangfoldet.
Du må bare vite når du har eggløsning.
Du tar tempen hver dag,
og dere må avstå fra sex
i minst to-tre uker før.
Du må vaske deg med natron.
Du bruker eddik for en jente.
Jeg må lese om metoden.
Jeg skal snakke med legen før jeg prøver.
-Jeg hadde ikke anbefalt den. -Nei.
-Medisinsk sett… -Eddik der nede.
Det virker litt farlig å gjøre det.
Dette er bak scenen.
Jeg er kjempespent på DJ Bliss' musikkvideo.
Fantastisk sang. Jeg er så glad.
La oss prøve med musikk.
Bare god energi i dag, folkens.
Hvorfor er Steve sint?
Nei, Steve… Jeg sa: "Dette er stilen han må ha."
Livvakten stiller opp for oss alle.
Holder alle unna hverandre.
Ikke noe kaffe, vann, fjær, ingenting.
-Sa hun at jeg traff Zeina? -Så klart.
-Jeg forteller ham alt. -Herregud!
Hun var opprørt fordi du dro dit, og jeg roet henne ned og sa at
Bliss har sin egen personlighet, så hun må la ham gå.
Akkurat som du har din personlighet, sa hun ja til å bli med.
Vil du dra, er det din personlighet.
Dere sa det ikke.
Det er det Bliss ikke skjønner.
Vi sa det ikke fordi vi ikke mente det var så farlig.
Det var bare en samtale med Zeina, og så dra.
Det skulle ikke bli stort.
Hvorfor snakker dere ikke med henne? Dere trenger ikke være venner.
Hele verden trenger ikke være venner.
Hvorfor må vi snakke?
Hva er dette? Alle ber hverandre…
Marwan, jeg tror ikke du forstår situasjonen.
Jeg er offeret.
Jeg ble såret følelsesmessig og fysisk.
Og det er vanskelig å tilgi noen som gjør det mot deg.
Skal hun få komme mellom dere?
-Vi har ikke noe problem. -Hun prøver det.
-Vi har det nå. -Nei.
Jeg liker ikke at du traff henne.
Jeg liker ikke at du traff henne heller.
-Det er annerledes. -Nei.
Jeg skal si hva forskjellen er.
Om du respekterte at jeg ikke er fornøyd, hadde vi ikke hatt denne samtalen.
Jeg ville ikke engang måttet gjøre deg misfornøyd med at jeg dro dit,
for det var begynnelsen.
Om dere ikke hadde gått dit,
ville vi ikke hatt denne samtalen midt under musikkvideoen min
der jeg sa jeg ikke ville snakke om det. Jeg er ferdig.
Jeg står for det jeg sa.
Jeg synes det var dumt av dem å gå til Zeina.
Om de hadde sagt det til noen, ville de ha sagt at det var dumt.
Jeg har skyldfølelse for at jeg satte deg i denne situasjonen.
Men jeg vil spørre deg om noe. Jeg vet at svaret blir nei.
Hun fortjener ikke en unnskyldning,
og jeg vet at du ikke vil gjøre det.
-Spør meg. -Bare kom til bordet.
Ikke si: "Beklager det som skjedde."
Si: "Beklager situasjonen."
Uten de felles vennene, kretsen vi har,
ville hun aldri ha drømt om å være i samme rom som oss.
Hør her, Ebraheem.
Jeg tar alt du sier på alvor.
-Greit. -Jeg vil ikke svare nå.
Jeg sier ikke nei.
Jeg sier ikke ja, men jeg skal tenke over det.
Jeg er ikke klar for å sette meg ned med Zeina.
Vil ikke være sammen med henne.
Jeg har fjæren hennes i bilen min.
Den var på…
-På jakken min. -Herregud, de var overalt.
De var overalt.
Det må være den billigste jakken som…
Den koster visst 15 000 dollar.
Vet du hva? Lov å ikke si det til henne.
Ikke si det, så hun ikke blir flau.
Si det.
Jeg har ansatte…
Du vet vi har arrangementer for selskapet vårt?
En ansatt går på markedet
for å kjøpe ting til det, og så henne der.
Daffy og DJ Bliss på settet. Danserne også.
Finn plassene, takk.
Tre, to, én. Musikk.
DJ Bliss, ta av deg skjorta.
Nei, vær så snill.
Kutt! Vi er ferdige!
Vi er stolte av deg.
Internasjonal!
Tross alt dramaet konsentrerte jeg meg om musikkvideoen min,
og nå er det på tide å ha en fin ettermiddag på båtfesten min,
og de skal synge og danse til denne sangen.
LJS HUS
Hallo?
-Hei, pappa. -Loulou.
Jeg ringte faren min i dag.
Jeg ville snakke om moren min, så han visste at
Lojain hjalp meg med å ha et forhold til moren min.
Faren min vet best, så jeg ville høre hans mening.
Jeg var hos en venn, og vi snakket om mamma.
Lojain og jeg sendte bilde og en melding, men jeg vet ikke om hun svarte.
Jeg vil ha et svar.
Det føltes ubehagelig å snakke om.
Hvorfor var det ubehagelig?
Du har rett til å snakke med henne og treffe henne og se hvordan det går.
-Det er normalt. -Jeg vil ha henne hos meg.
Før syntes jeg det var greit,
men nå har jeg nådd et punkt
der det ikke er greit å ikke ha kontakt med moren min.
Som ung jente var jeg såret, rasende og trist,
og jeg tror at mange ganger var jeg bare sint,
for jeg syntes det var urettferdig.
Hun savner deg sikkert
og vil sikkert treffe deg
og vil ikke holde seg unna deg.
Men hun bare…
Tror du hun er glad i meg?
Jeg er sikker på at hun er glad i deg.
Hun vil sikkert treffe deg og jentene
og tilbringe tid med dere. Hun bare…
Noen må ta første skritt.
En av dere må prøve å ta første skritt.
Jeg var ikke klar før.
Før følte jeg
så mye sinne inni meg.
Slikt skjer.
Mange familier rakner og gjenforenes.
Jeg håper vi gjenforenes.
Samme her.
Jeg var glad,
for han ga meg håp om et nytt forhold til mamma.
Jeg trenger ikke mer enn det.
Jeg er kjempeglad i deg, og jeg vet at du alltid har støttet meg.
Du oppdro meg og tok deg av meg,
og du ga meg alt du kunne.
Det kommer jeg aldri til å glemme.
DUBAI SMÅBÅTHAVN
-Velkommen? -Hvordan går det?
Jeg ville samle hele gjengen i dag.
Altså, de som fortsatt snakker med hverandre,
til lanseringen av sangen min.
-Jeg elsker dette! -Hvordan går det?
-Hallo. -Hei.
Før jeg gikk på festen, var jeg fast bestemt
på å ikke snakke med Danya eller Ebraheem
eller bli innblandet i drama.
Jeg kom for Bliss og mannen min.
Det er så kleint.
-Hvorfor? -Hun sa ikke hei til meg.
Hun sa hei til alle utenom meg.
Safa?
Jeg tror ikke hun vil det.
Så hvorfor er hun her? Det er mannen min.
Vet ikke hvorfor hun er sur.
Om noen skulle vært det, burde det vært meg.
Skulle ønske alle var her.
Men vi får klare oss med dem vi har.
La oss være positive og ha det fint.
Vil dere høre sangen?
-Ja. -Ja.
Velkommen, min kjære
Du er den rette for meg
Du er den hjertet mitt roper ut til
Tilbring tiden din med meg
Ja…
Det er en vakker dag i Dubai. Det er sol. Vi er på en yacht.
Vi går forbi Palm. Vi ser Dubai Eye.
Sangen spiller, og det kan ikke bli bedre.
-Hvor var du? -Måtte få en avtale i boks.
Det var pinlig å være med Ebraheem og Danya.
Så jeg sa til Fahad at vi skulle sette oss på andre siden.
Jeg er ikke i humør til å begynne. Jeg sa jo det var dumt å komme.
Du sa: "Nei, Bliss er vennen vår.
Han har ikke gjort noe galt. Han sa unnskyld.
Hva mer skal vi gjøre?"
Jeg kan ikke klandre Bliss, men må jeg omgås kona hans?
Om jeg hadde løsningen…
FAHAD SIDDIQUI
…ville jeg fikset det.
Jeg kan ikke. Det har gått så langt at det ikke kan fikses.
-Hei, dere. -Hei.
Får jeg snakke med Safa?
Jeg vil ikke snakke.
-Hvorfor er du her, da? -For Bliss' skyld.
For mannen min sin skyld? Vil du ikke snakke med meg?
Jeg vil ikke snakke om noe.
-Hva er det? -Ingenting.
Jeg er ikke bra. Jeg vil ikke snakke.
Vil hun ikke snakke med meg? Det er min fest også.
Om du er så lojal mot Zeina, ville du ikke ha kommet.
Hva gjør du her?
Jeg vil ikke forklare det.
Hun fortjener det ikke.
Bryr meg ikke om henne.
Jeg vet ikke hva hun vil.
Når noen har ærlige hensikter, føler jeg det. Jeg føler det ikke med henne.
-Danya, går det bra? -Ja.
-Hva skjedde? -Ingenting.
Jeg lurte på hvor Safa er.
Hun sa: "Jeg vil ikke snakke med deg."
Sa Safa det?
"Så hvorfor er du her?" Hun sa det var for Bliss.
Jeg sa: "Bliss er mannen min." Så jeg forstår ikke.
Jeg vil ikke ha drama her.
-Skal jeg snakke med henne? -Nei.
-Med Fahad? -Nei.
Hvorfor er alle der? Jeg skjønner ikke.
Hvorfor er vi her om ingen vil snakke med noen?
GRATULERER
Jeg vil takke for at dere er her.
Jeg føler at gjengen er splittet.
Men la meg si
at det alltid finnes håp for at det blir bedre.
Folk gjør feil, og ting skjer.
Det er en del av livet.
Det er min dag. Daffy, la oss skjære opp kaken. Kom.
-Kom igjen! -Ok.
Jeg trodde ikke Zeina kunne gjort noe sånt.
Det gjorde hun.
Jeg tror hun følte seg truet.
Hun ville beskytte seg.
LJ, du kan ikke rettferdiggjøre det.
Ebraheem, du er frempå.
Du kan ikke gå inn på et kontor og tro du får kjøpe det.
Om jeg vil gå et sted og kjøpe et selskap,
ville jeg ikke bare gått inn og sagt: "Du, hør her.
Jeg skal kjøpe selskapet ditt."
Det er skuespill, og han vil holde oss for narr.
Han tar feil. Vi er ikke dumme.
Du tror kanskje jeg er en dum blondine.
Men når du vil kjøpe et selskap,
studerer du det.
Du vet hva det er verdt.
Hvorfor du vil kjøpe det, og så gir du et tilbud.
Da LJ begynte å snakke, tenkte jeg: "Bravo, veldig bra,
for dette er logisk."
Har du mange selskaper?
Jeg har aksjer i Four Seasons. Greit?
Jeg vet hvordan det er når du vil kjøpe ting.
Jeg har aksjer i Mercedes Benz.
Ikke snakk forretninger med meg.
Jeg må ikke si hva jeg har.
Det er personlig.
-LJ, ro ned. Alle er venner. -Nei, det er ikke greit.
LJ bestemte seg plutselig for å blande seg.
Hun kom til arbeidsplassen min.
Hun skapte oppstyr.
Hun hevet stemmen og var respektløs…
Jeg vil vite hva som skjedde på kontoret ditt.
-Begynn på begynnelsen. -Hun kom.
-Med hvem? -Hun…
Noen.
Ebraheem, hvorfor har du et problem med meg?
Nå vil jeg ha detaljene. Fortell alt.
Safa, du var der. Fortell. Jeg vil vite det.
Jeg var med Zeina.
Du sa ikke: "Skal kjøpe huset ditt."
-Brydde meg ikke om deg. -Hvorfor?
Jeg vet at du ikke har personlighet. Du følger bare henne.
Jeg har ikke personlighet? Jeg kan iallfall si
-at du er en idiot. -Jeg er hva?
Jeg ville ikke snakke når hun var så sur.
Hun bare: "Hvorfor snakket du ikke med meg?"
Jeg snakket ikke til deg!
Du kjøper ikke en croissant eller en veske.
Du kjøper ikke en klokke. Det er et selskap.
-Jeg forstår ikke hvorfor dere… -Det er alvoret.
-Et selskap står på spill. -Dere! Ta en pause.
Noe gikk bare galt.
Jeg følte at skipet var i ferd med å støte på drama.
Du er opprørt fordi jeg er ærlig.
Du snakker om Zeina som om hun er et monster.
Hun er ikke det.
-Jo. Hun angrep meg to ganger. -Nei.
-Jeg tror du angrep henne. -Nei. Er du sprø?
De er like. Begge er løgnere. Det er derfor de liker hverandre.
-Kastet du kaffen? -Jeg innrømmer det.
Hun ville gjøre det først.
Det jeg vil si, er at
dere var gode venner, Danya og Safa.
Jeg forstår ikke krangelen.
Tåler ikke folk som angriper fysisk.
Hun angrep også fysisk.
Det er derfor jeg ikke er nær deg.
Jeg er redd du dytter meg av båten!
Du er så frekk, Safa.
Nei. Få snakke med Safa.
Hvordan våger du? Zeina angrep meg.
Samme om hun er søsteren din.
Det at du støtter Zeina, viser mye om deg,
at du blir hos henne uansett hvor galt…
Jeg var der for surrogatien…
Jeg prøvde å hjelpe deg. Du inviterte meg…
Hvordan våger du?
Du er en falsk venn.
Jeg vil ikke bli. Hun er falsk.
Tekst: Heidi Rabbevåg