1
00:00:06,105 --> 00:00:08,225
<font face="sans-serif" size="71">EEN NETFLIX-SERIE</font>

2
00:00:10,345 --> 00:00:12,785
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA'S WERKPLEK</font>

3
00:00:13,265 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA AL KHOURY
VASTGOED CEO</font>

4
00:00:14,905 --> 00:00:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Kan iemand deze troep opruimen
van deze asociale mensen?</font>

5
00:00:21,184 --> 00:00:23,345
<font face="sans-serif" size="71">Wat een schande.</font>

6
00:00:27,025 --> 00:00:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik kan het niet geloven. Wat een schande.</font>

7
00:00:33,265 --> 00:00:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Op luidspreker.</font>

8
00:00:34,265 --> 00:00:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Hoi, alles goed?
-Hoi, Bliss.</font>

9
00:00:36,025 --> 00:00:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Mag ik je zeggen wat er gebeurde?
-Ja.</font>

10
00:00:38,705 --> 00:00:43,745
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem en Zeina hadden
een woordenwisseling in Forever Rose.</font>

11
00:00:43,825 --> 00:00:47,065
<font face="sans-serif" size="71">Dus hij belde me en zei:
'Ik wil Zeina 'n voorstel doen.</font>

12
00:00:47,145 --> 00:00:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil aanbieden haar bedrijf te kopen.'
Ik zei: 'Ik ga mee.'</font>

13
00:00:50,345 --> 00:00:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Waarom zei je niet dat je dit ging doen?</font>

14
00:00:52,505 --> 00:00:53,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik zou je niet laten gaan.</font>

15
00:00:53,985 --> 00:00:57,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem is mijn vriend. Ik steun hem.</font>

16
00:00:57,185 --> 00:01:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Er zijn woorden gevallen.
Ik herinner 't me niet.</font>

17
00:01:00,145 --> 00:01:02,705
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem zei: 'We gaan.'
-Ik draaide me om.</font>

18
00:01:02,785 --> 00:01:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Je moet horen…</font>

19
00:01:03,945 --> 00:01:05,345
<font face="sans-serif" size="71">Wordt niet boos…</font>

20
00:01:05,425 --> 00:01:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Rustig.
-Kom op.</font>

21
00:01:06,545 --> 00:01:08,705
<font face="sans-serif" size="71">Dit heeft niets met mij te maken.</font>

22
00:01:09,065 --> 00:01:12,185
<font face="sans-serif" size="71">MARWAN AL AWADHI
AKA 'DJ BLISS'</font>

23
00:01:13,185 --> 00:01:15,905
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem wilde vertrekken.
Ik dronk koffie.</font>

24
00:01:15,985 --> 00:01:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik zette mijn koffie op haar bureau.</font>

25
00:01:24,265 --> 00:01:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik weet niet wat er gebeurde.</font>

26
00:01:25,985 --> 00:01:28,625
<font face="sans-serif" size="71">Na ze aan mijn haar trok,
weet ik niets meer.</font>

27
00:01:28,705 --> 00:01:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik trok aan haar veren.
Ik weet 't niet meer. Ik was zo kwaad.</font>

28
00:01:32,905 --> 00:01:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Wat zeg je nu?</font>

29
00:01:33,825 --> 00:01:35,105
<font face="sans-serif" size="71">Menen jullie dit?</font>

30
00:01:35,185 --> 00:01:36,945
<font face="sans-serif" size="71">Ik denk dat dat gebeurde.</font>

31
00:01:37,025 --> 00:01:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Ze had de situatie
anders kunnen afhandelen.</font>

32
00:01:40,425 --> 00:01:43,745
<font face="sans-serif" size="71">Maar uiteindelijk moet de leeuw
voor de familie zorgen.</font>

33
00:01:43,825 --> 00:01:45,905
<font face="sans-serif" size="71">Ervoor zorgen dat de leeuwin in orde is.</font>

34
00:01:45,985 --> 00:01:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Dat de welpen in orde zijn
en zorgen voor het koninkrijk.</font>

35
00:01:49,465 --> 00:01:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Wie denkt ze dat ze is?</font>

36
00:01:51,905 --> 00:01:52,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik maak haar kapot.</font>

37
00:01:52,985 --> 00:01:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben klaar met haar. Ze is zo nep.</font>

38
00:01:55,185 --> 00:01:57,785
<font face="sans-serif" size="71">Ze is niet uitgenodigd op je feestje.</font>

39
00:01:57,865 --> 00:02:00,585
<font face="sans-serif" size="71">Jongens, ik ben net wakker.</font>

40
00:02:00,665 --> 00:02:04,545
<font face="sans-serif" size="71">Vertel me de volgende keer
wat je gaat doen, zodat ik je kan stoppen.</font>

41
00:02:05,385 --> 00:02:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Het is een zware week.
Er komt een videoclip uit.</font>

42
00:02:07,945 --> 00:02:09,625
<font face="sans-serif" size="71">Dat is iets groots voor me.</font>

43
00:02:09,705 --> 00:02:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Dan 't lanceerfeestje.</font>

44
00:02:11,585 --> 00:02:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Ik kan nu dus geen extra drama gebruiken.</font>

45
00:02:26,065 --> 00:02:28,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben zo nerveus over deze videoclip.</font>

46
00:02:28,785 --> 00:02:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Serieus.</font>

47
00:02:29,705 --> 00:02:30,705
<font face="sans-serif" size="71">HUSSEIN
MANAGER</font>

48
00:02:30,785 --> 00:02:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Dit is de meest stressvolle week…</font>

49
00:02:34,145 --> 00:02:36,025
<font face="sans-serif" size="71">…in een lange tijd.</font>

50
00:02:36,105 --> 00:02:37,905
<font face="sans-serif" size="71">Dit is intens.</font>

51
00:02:37,985 --> 00:02:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Maak je er niet te druk over.</font>

52
00:02:40,305 --> 00:02:42,105
<font face="sans-serif" size="71">Zorg dat we het product af hebben.</font>

53
00:02:42,185 --> 00:02:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Je hebt contact met de sterren.
Zorg dat ze tevreden zijn.</font>

54
00:02:45,505 --> 00:02:47,785
<font face="sans-serif" size="71">Focus op je werk. We krijgen 't gedaan.</font>

55
00:02:47,865 --> 00:02:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Het feest is op 'n jacht.</font>

56
00:02:49,625 --> 00:02:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Het moet 't beste
lanceringsfeest ooit worden.</font>

57
00:02:52,545 --> 00:02:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Dat regel ik, geen zorgen.</font>

58
00:02:55,465 --> 00:02:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb aan dit liedje gewerkt.</font>

59
00:02:57,225 --> 00:02:59,585
<font face="sans-serif" size="71">Het is met Shaggy, Daffy en Flipperachi.</font>

60
00:02:59,665 --> 00:03:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Hopelijk wordt 't bekend
en zingt iedereen 't…</font>

61
00:03:02,625 --> 00:03:05,425
<font face="sans-serif" size="71">…en weet de wereld wie DJ Bliss is.</font>

62
00:03:05,505 --> 00:03:08,265
<font face="sans-serif" size="71">We kijken of we in contact
met 'm kunnen komen.</font>

63
00:03:08,345 --> 00:03:09,945
<font face="sans-serif" size="71">We vliegen naar Miami…</font>

64
00:03:10,025 --> 00:03:12,825
<font face="sans-serif" size="71">…en we filmen Shaggy's deel in Miami.</font>

65
00:03:12,905 --> 00:03:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Dit zal meer internationaal zijn
met een deel van de clip in Miami…</font>

66
00:03:16,945 --> 00:03:17,945
<font face="sans-serif" size="71">…en 'n deel hier.</font>

67
00:03:18,025 --> 00:03:20,425
<font face="sans-serif" size="71">We gaan zo bellen met Shaggy…</font>

68
00:03:20,505 --> 00:03:21,865
<font face="sans-serif" size="71">…om dit te bespreken.</font>

69
00:03:21,945 --> 00:03:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Hé.
-Wat speelt er, Bliss?</font>

70
00:03:23,985 --> 00:03:24,825
<font face="sans-serif" size="71">Alles goed?</font>

71
00:03:24,905 --> 00:03:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Alles goed.</font>

72
00:03:26,065 --> 00:03:28,025
<font face="sans-serif" size="71">Er komen veel projecten uit.</font>

73
00:03:28,105 --> 00:03:29,345
<font face="sans-serif" size="71">SHAGGY
MUZIEKARTIEST</font>

74
00:03:29,425 --> 00:03:31,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik ken Shaggy meer dan tien jaar.</font>

75
00:03:31,505 --> 00:03:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Ik ontmoette hem op zijn show in Dubai
en ik was ook DJ op dat event.</font>

76
00:03:35,865 --> 00:03:38,705
<font face="sans-serif" size="71">We werden goede vrienden
met hem en zijn team.</font>

77
00:03:38,785 --> 00:03:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben gestrest.</font>

78
00:03:40,265 --> 00:03:42,665
<font face="sans-serif" size="71">We filmen de clip over drie dagen.</font>

79
00:03:42,745 --> 00:03:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde dat je naar Dubai kon komen.</font>

80
00:03:45,905 --> 00:03:48,145
<font face="sans-serif" size="71">Ik was altijd al een fan van Dubai.</font>

81
00:03:48,225 --> 00:03:51,385
<font face="sans-serif" size="71">Ik zou er zo kunnen zijn,
maar ik heb zoveel te doen.</font>

82
00:03:51,465 --> 00:03:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Het is nogal een uitdaging.</font>

83
00:03:53,625 --> 00:03:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Shaggy, het enige wat ik wil horen is:</font>

84
00:03:55,985 --> 00:03:58,465
<font face="sans-serif" size="71">'Het is 'n geweldig nummer.
Alles komt goed.'</font>

85
00:03:58,545 --> 00:04:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Positieve vibes.</font>

86
00:04:00,105 --> 00:04:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Dat heb ik nu nodig.</font>

87
00:04:01,745 --> 00:04:05,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik mengde me erin
omdat ik de beat geweldig vond.</font>

88
00:04:05,305 --> 00:04:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Gefeliciteerd.
-Bedankt.</font>

89
00:04:07,145 --> 00:04:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Luister, ik rond het deel in Dubai af…</font>

90
00:04:10,305 --> 00:04:13,625
<font face="sans-serif" size="71">…en dan zie ik je in Miami
om de videoclip af te maken.</font>

91
00:04:14,385 --> 00:04:16,265
<font face="sans-serif" size="71">Dat is goed, maatje.
-Bedankt.</font>

92
00:04:16,345 --> 00:04:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Het ga je goed.
-Tot snel.</font>

93
00:04:18,305 --> 00:04:20,065
<font face="sans-serif" size="71">Het voelt alsof een hele…</font>

94
00:04:20,865 --> 00:04:23,985
<font face="sans-serif" size="71">De positieve energie is nu overal.</font>

95
00:04:24,064 --> 00:04:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Er viel een last van m'n schouders.</font>

96
00:04:26,184 --> 00:04:28,465
<font face="sans-serif" size="71">Dit is het, vriend.</font>

97
00:04:28,545 --> 00:04:30,825
<font face="sans-serif" size="71">Speel 't nummer. We gaan terug in de flow.</font>

98
00:04:31,625 --> 00:04:35,265
<font face="sans-serif" size="71">DJ Bliss, Shaggy, Flipperachi, Daffy.</font>

99
00:04:35,345 --> 00:04:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Daar gaan we.</font>

100
00:04:44,265 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">SAFA'S NIEUWE APPARTEMENT</font>

101
00:04:49,185 --> 00:04:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Na Fahad me het appartement had gegeven,
gingen Farhana, Zeina, LJ en ik erheen.</font>

102
00:04:54,865 --> 00:04:55,985
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQI
HUISVROUW</font>

103
00:04:56,065 --> 00:04:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde alles uitbreken.</font>

104
00:04:57,385 --> 00:04:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik nodigde de dames uit.</font>

105
00:04:59,305 --> 00:05:02,465
<font face="sans-serif" size="71">Ze zijn allemaal zo gestrest geweest
door alle drama.</font>

106
00:05:02,545 --> 00:05:04,665
<font face="sans-serif" size="71">We hebben allemaal therapie nodig.</font>

107
00:05:04,745 --> 00:05:06,305
<font face="sans-serif" size="71">Dit is een soort therapie.</font>

108
00:05:10,505 --> 00:05:13,025
<font face="sans-serif" size="71">Ik maak een kunstwerk.
-Geweldig.</font>

109
00:05:13,105 --> 00:05:16,465
<font face="sans-serif" size="71">Door wat er is gebeurd,
zit ik zo hoog in de stress…</font>

110
00:05:16,545 --> 00:05:18,545
<font face="sans-serif" size="71">…ik genoot er daarom van.</font>

111
00:05:18,625 --> 00:05:21,785
<font face="sans-serif" size="71">Heerlijk om wat stoom af te blazen.</font>

112
00:05:27,625 --> 00:05:28,945
<font face="sans-serif" size="71">Een, twee…</font>

113
00:05:30,145 --> 00:05:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Aan hen die niet loyaal zijn…</font>

114
00:05:31,985 --> 00:05:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Aan ons allemaal.</font>

115
00:05:39,945 --> 00:05:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Nee, je moet ons vertellen
wat er gebeurde bij de ruzie.</font>

116
00:05:43,545 --> 00:05:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Wat is er aan de hand?</font>

117
00:05:45,385 --> 00:05:46,985
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI
INFLUENCER</font>

118
00:05:47,065 --> 00:05:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Ik hoorde over de ruzies.
Ik vroeg 't Zeina.</font>

119
00:05:49,825 --> 00:05:52,625
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde echt
haar kant van 't verhaal horen.</font>

120
00:05:52,705 --> 00:05:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Op dit punt heb ik geen energie
om mijn kant van 't verhaal uit te leggen.</font>

121
00:05:59,345 --> 00:06:02,745
<font face="sans-serif" size="71">Zodra ik bewijs kan leveren
om mijn argumenten te ondersteunen…</font>

122
00:06:02,825 --> 00:06:04,265
<font face="sans-serif" size="71">…deel ik 't met jullie.</font>

123
00:06:06,185 --> 00:06:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Waarom is dit gebeurd?</font>

124
00:06:07,545 --> 00:06:10,065
<font face="sans-serif" size="71">We konden goed met elkaar overweg.</font>

125
00:06:10,145 --> 00:06:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Op dit punt wil ik beslissen
hoe ik dit onderwerp kan tackelen.</font>

126
00:06:16,465 --> 00:06:19,305
<font face="sans-serif" size="71">Zeina gaat niets zeggen bij Farhana en LJ…</font>

127
00:06:19,385 --> 00:06:23,425
<font face="sans-serif" size="71">…omdat ze vertrouwen wil als ze
een moment deelt waarin ze zich…</font>

128
00:06:23,505 --> 00:06:24,705
<font face="sans-serif" size="71">…zo vernederd voelde.</font>

129
00:06:24,785 --> 00:06:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Dit vertrouwen heeft ze in mij gekregen.</font>

130
00:06:28,905 --> 00:06:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Safa, ga je een baby krijgen?</font>

131
00:06:31,225 --> 00:06:33,865
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben bij de dokter geweest.
-Wat zei hij?</font>

132
00:06:33,945 --> 00:06:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Dat alle problemen
die ik eerder had, weg zijn.</font>

133
00:06:36,745 --> 00:06:41,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb Fahad ervan overtuigd
dat ik een kindje zal krijgen.</font>

134
00:06:41,985 --> 00:06:44,465
<font face="sans-serif" size="71">'Maar je moet me een paar jaar geven.'</font>

135
00:06:45,265 --> 00:06:47,985
<font face="sans-serif" size="71">Dus…
-En een paar appartementen.</font>

136
00:06:49,265 --> 00:06:52,185
<font face="sans-serif" size="71">Dit is een rotcadeau.
Wat boeit mij 'n appartement?</font>

137
00:06:52,265 --> 00:06:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Rotcadeau?
-Wat moet ik ermee?</font>

138
00:06:55,065 --> 00:06:58,465
<font face="sans-serif" size="71">We moeten praten.
Wat je denkt is niet juist.</font>

139
00:06:58,545 --> 00:07:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Ze liet het lijken alsof het niets is…</font>

140
00:07:01,545 --> 00:07:04,585
<font face="sans-serif" size="71">…en ik hou er niet van
als ze niet dankbaar zijn.</font>

141
00:07:04,665 --> 00:07:08,745
<font face="sans-serif" size="71">Wat het ook is, wat je man je geeft,
wees dankbaar en hou je mond.</font>

142
00:07:08,825 --> 00:07:11,385
<font face="sans-serif" size="71">Je zou blij moeten zijn…
-Ze is eraan gewend.</font>

143
00:07:11,465 --> 00:07:13,465
<font face="sans-serif" size="71">…dat hij nog een kind van je wil.</font>

144
00:07:13,545 --> 00:07:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Je zou blij moeten zijn.</font>

145
00:07:14,945 --> 00:07:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Dat is het grootste compliment
wat je kunt krijgen.</font>

146
00:07:18,545 --> 00:07:22,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben niet niet blij,
maar ik ben er niet klaar voor.</font>

147
00:07:22,185 --> 00:07:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Hoe meer tijd je neemt,
hoe meer hij verveeld raakt.</font>

148
00:07:26,505 --> 00:07:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Dat is een beledigende opmerking.</font>

149
00:07:28,385 --> 00:07:31,705
<font face="sans-serif" size="71">Alsof mijn grootste prestatie
een kind voor hem baren is.</font>

150
00:07:31,785 --> 00:07:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Vergelijk m'n prestaties niet
met de jouwe.</font>

151
00:07:35,705 --> 00:07:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Als hij niet voelt
dat je hetzelfde voor hem voelt…</font>

152
00:07:38,585 --> 00:07:40,025
<font face="sans-serif" size="71">…blijft hij je niet volgen.</font>

153
00:07:40,105 --> 00:07:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik hoef hem niet te overtuigen te blijven
met 'n kind.</font>

154
00:07:42,985 --> 00:07:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Nee, ik probeer te zeggen dat…</font>

155
00:07:44,985 --> 00:07:46,505
<font face="sans-serif" size="71">…wanneer een man zegt…</font>

156
00:07:46,585 --> 00:07:49,345
<font face="sans-serif" size="71">Hij wil voelen
dat zijn vrouw hetzelfde voelt.</font>

157
00:07:50,145 --> 00:07:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Als je man blijft vragen
om nog een kind te nemen…</font>

158
00:07:53,265 --> 00:07:54,465
<font face="sans-serif" size="71">…en je blijft nee zeggen…</font>

159
00:07:54,545 --> 00:07:57,785
<font face="sans-serif" size="71">…kan hij verveeld raken
en zich naar een ander wenden.</font>

160
00:07:57,865 --> 00:08:00,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil 'n carrière.
Daarna neem ik nog een kind.</font>

161
00:08:00,785 --> 00:08:04,065
<font face="sans-serif" size="71">Het is 'n wonder dat hij me niet verliet
toen ik zwanger was…</font>

162
00:08:04,145 --> 00:08:05,345
<font face="sans-serif" size="71">…want ik was 'n trut.</font>

163
00:08:05,425 --> 00:08:07,985
<font face="sans-serif" size="71">Ik was echt 'n trut.
Dit is niet ondankbaarheid.</font>

164
00:08:08,065 --> 00:08:09,865
<font face="sans-serif" size="71">Mannen houden van trutten.</font>

165
00:08:24,825 --> 00:08:27,785
<font face="sans-serif" size="71">Mijn ouders,
kwamen uit Australië voor de bruiloft.</font>

166
00:08:27,865 --> 00:08:30,625
<font face="sans-serif" size="71">Een van de eerste dingen
die ze hier wilden doen…</font>

167
00:08:30,705 --> 00:08:31,665
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADE
RADIOHOST</font>

168
00:08:31,745 --> 00:08:33,265
<font face="sans-serif" size="71">…is naar Madame Tussauds gaan.</font>

169
00:08:38,305 --> 00:08:39,904
<font face="sans-serif" size="71">Maak een foto.
-Klaar?</font>

170
00:08:39,985 --> 00:08:43,024
<font face="sans-serif" size="71">Ik was gespannen
om hem in Madame Tussauds te zien.</font>

171
00:08:43,105 --> 00:08:44,585
<font face="sans-serif" size="71">GILDA FAHD
MOEDER VAN KRIS FADE</font>

172
00:08:44,664 --> 00:08:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Het is een heel emotioneel, trots moment
om je zoons prestatie te zien.</font>

173
00:08:50,145 --> 00:08:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Hij is in deze kamer.</font>

174
00:08:51,625 --> 00:08:52,465
<font face="sans-serif" size="71">BRIANA RAMIREZ</font>

175
00:08:52,545 --> 00:08:53,745
<font face="sans-serif" size="71">Klaar?
-Gereed?</font>

176
00:08:53,825 --> 00:08:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Drie jaar terug:</font>

177
00:08:55,185 --> 00:08:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Ik was geselecteerd
door Madame Tussauds Londen…</font>

178
00:08:58,585 --> 00:09:01,065
<font face="sans-serif" size="71">…als wassenbeeld voor de opening in Dubai.</font>

179
00:09:01,145 --> 00:09:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Daarom is 't bijzonder.</font>

180
00:09:02,625 --> 00:09:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb bijna twee jaar gewacht
tot je dit zou zien.</font>

181
00:09:06,225 --> 00:09:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Mijn ouders…</font>

182
00:09:07,425 --> 00:09:11,185
<font face="sans-serif" size="71">…zijn erg enthousiast
om hun zoon als wassenbeeld te zien.</font>

183
00:09:11,265 --> 00:09:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben nerveus.</font>

184
00:09:12,545 --> 00:09:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Ik hou van jullie.</font>

185
00:09:14,065 --> 00:09:15,145
<font face="sans-serif" size="71">Dit betekent alles.</font>

186
00:09:15,665 --> 00:09:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Pap probeert 't in te houden.</font>

187
00:09:17,345 --> 00:09:19,665
<font face="sans-serif" size="71">Hou je het niet in? Ik hou van je.</font>

188
00:09:19,745 --> 00:09:21,305
<font face="sans-serif" size="71">Ik had mezelf voorbereid…</font>

189
00:09:21,385 --> 00:09:22,905
<font face="sans-serif" size="71">GEORGE FAHD
VADER VAN KRIS FADE</font>

190
00:09:22,985 --> 00:09:23,945
<font face="sans-serif" size="71">…op dat moment…</font>

191
00:09:24,025 --> 00:09:26,465
<font face="sans-serif" size="71">…en ik wist dat het emotioneel zou worden.</font>

192
00:09:27,425 --> 00:09:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Daar is het.</font>

193
00:09:28,625 --> 00:09:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Waar kijk je naar? Daar ben ik.</font>

194
00:09:31,025 --> 00:09:34,185
<font face="sans-serif" size="71">O, mijn God.</font>

195
00:09:37,145 --> 00:09:39,145
<font face="sans-serif" size="71">Je ziet er zo dun uit.
-Je huilt.</font>

196
00:09:40,465 --> 00:09:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Hij ziet er dun uit.
-Mam zegt dat ik mager ben. Pap huilt.</font>

197
00:09:47,225 --> 00:09:48,545
<font face="sans-serif" size="71">Is het te veel voor je?</font>

198
00:09:49,145 --> 00:09:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Te veel?
-Ik ben gewoon trots op je.</font>

199
00:09:52,385 --> 00:09:53,745
<font face="sans-serif" size="71">Dit is onwerkelijk.</font>

200
00:09:53,825 --> 00:09:59,465
<font face="sans-serif" size="71">Nooit gedacht dat hij daar zou staan,
maar het was een speciaal moment…</font>

201
00:09:59,545 --> 00:10:02,785
<font face="sans-serif" size="71">…dat ik voor altijd zal koesteren.</font>

202
00:10:04,305 --> 00:10:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Jullie hebben 2 van mij.</font>

203
00:10:05,705 --> 00:10:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Daar ga je.</font>

204
00:10:06,905 --> 00:10:08,225
<font face="sans-serif" size="71">Geweldig.</font>

205
00:10:08,305 --> 00:10:09,785
<font face="sans-serif" size="71">Om hun naar me te zien kijken…</font>

206
00:10:09,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">…en ik naar hun
terwijl ze naar mij kijken…</font>

207
00:10:13,105 --> 00:10:14,345
<font face="sans-serif" size="71">…was onwerkelijk.</font>

208
00:10:14,425 --> 00:10:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Ik zou dit niet in Australië kunnen doen.</font>

209
00:10:16,705 --> 00:10:19,425
<font face="sans-serif" size="71">De stad omarmt mensen als ons…</font>

210
00:10:19,505 --> 00:10:21,745
<font face="sans-serif" size="71">…die uit 't buitenland komen.</font>

211
00:10:21,825 --> 00:10:24,265
<font face="sans-serif" size="71">Hij sprak de taal niet, een ander land.</font>

212
00:10:24,345 --> 00:10:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik had niet gedacht dat hij zo lang
zo ver van Australië zou gaan.</font>

213
00:10:30,745 --> 00:10:32,345
<font face="sans-serif" size="71">Ben je blij dat ik wegging?</font>

214
00:10:32,425 --> 00:10:35,585
<font face="sans-serif" size="71">Nu wel,
ik ben natuurlijk heel trots op je.</font>

215
00:10:35,665 --> 00:10:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Het is voor mij een persoonlijke stempel:</font>

216
00:10:38,345 --> 00:10:42,585
<font face="sans-serif" size="71">'Kris, je hebt hard gewerkt,
dit is een van de beloningen.'</font>

217
00:10:43,625 --> 00:10:45,825
<font face="sans-serif" size="71">We hebben de grote dag.</font>

218
00:10:46,465 --> 00:10:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Zijn we klaar?</font>

219
00:10:47,505 --> 00:10:51,505
<font face="sans-serif" size="71">Ben jij klaar
voor 't volgende deel van je reis?</font>

220
00:10:51,585 --> 00:10:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Echt wel.</font>

221
00:10:52,545 --> 00:10:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Matty komt. Nadeem, mijn nicht, komt ook.</font>

222
00:10:57,025 --> 00:10:58,185
<font face="sans-serif" size="71">Brent, de getuige.</font>

223
00:10:59,025 --> 00:11:00,945
<font face="sans-serif" size="71">En er is nog een getuige.</font>

224
00:11:01,665 --> 00:11:03,105
<font face="sans-serif" size="71">Pap, dat ben jij.</font>

225
00:11:03,825 --> 00:11:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil dat je getuige bent op de bruiloft.</font>

226
00:11:06,505 --> 00:11:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Echt waar?</font>

227
00:11:08,265 --> 00:11:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Echt?
-Je gaat…</font>

228
00:11:10,625 --> 00:11:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Ik was ongerust,
maar je gaat mijn getuige zijn.</font>

229
00:11:13,585 --> 00:11:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik voel me vereerd
om naast mijn zoon te mogen staan.</font>

230
00:11:17,905 --> 00:11:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Wat kan ik me nog meer wensen?</font>

231
00:11:19,985 --> 00:11:21,785
<font face="sans-serif" size="71">Ik kon me niets beters wensen.</font>

232
00:11:21,865 --> 00:11:23,025
<font face="sans-serif" size="71">Dit is prachtig.</font>

233
00:11:23,105 --> 00:11:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Dank je, lieverd.</font>

234
00:11:24,265 --> 00:11:26,185
<font face="sans-serif" size="71">Ben je gereed?
-Ja, bedankt.</font>

235
00:11:26,745 --> 00:11:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Kris wil alles anders.
Hij wil niet wat iedereen zegt.</font>

236
00:11:31,945 --> 00:11:33,545
<font face="sans-serif" size="71">Hij doet toespraken.</font>

237
00:11:33,625 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Hij mag geen getuige zijn.</font>

238
00:11:35,785 --> 00:11:37,265
<font face="sans-serif" size="71">Ik doe geen toespraken.</font>

239
00:11:37,345 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">Jawel.
-Dat hebben we gister besproken.</font>

240
00:11:40,105 --> 00:11:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Krijgen jullie ruzie?
Ik zei net dat hij getuige zou zijn.</font>

241
00:11:44,025 --> 00:11:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Misschien is ze een beetje jaloers.</font>

242
00:11:47,385 --> 00:11:49,105
<font face="sans-serif" size="71">Was 't zo duidelijk?</font>

243
00:11:51,305 --> 00:11:55,145
<font face="sans-serif" size="71">We gaan. De bruiloft kan beginnen.
Ik wil gewoon dat 't zo ver is.</font>

244
00:12:12,305 --> 00:12:16,585
<font face="sans-serif" size="71">Vandaag besloot ik
met LJ paard te rijden bij mijn manege.</font>

245
00:12:16,665 --> 00:12:20,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik wist dat ze
over het gebeuren met Zeina zou beginnen.</font>

246
00:12:23,745 --> 00:12:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Wat heb je voor nieuws? Vertel eens.</font>

247
00:12:27,025 --> 00:12:29,385
<font face="sans-serif" size="71">Je hebt het gehoord?
-Ik heb het gehoord.</font>

248
00:12:29,945 --> 00:12:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Waarom al die ruzies?</font>

249
00:12:31,745 --> 00:12:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde niet dat dit gebeurde.</font>

250
00:12:33,665 --> 00:12:35,465
<font face="sans-serif" size="71">De bedoelingen waren goed.</font>

251
00:12:35,545 --> 00:12:39,585
<font face="sans-serif" size="71">En toen draaide ik me om en wilde weg…</font>

252
00:12:39,665 --> 00:12:41,465
<font face="sans-serif" size="71">…en de derde Wereldoorlog begon.</font>

253
00:12:41,545 --> 00:12:44,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik vind het heel verdrietig.
Echt, Ebraheem…</font>

254
00:12:44,505 --> 00:12:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Kon ik het maar vergeten.</font>

255
00:12:46,465 --> 00:12:50,305
<font face="sans-serif" size="71">Zeina vindt 't niet fijn om
hierover te praten, dus vroeg ik hem…</font>

256
00:12:50,385 --> 00:12:54,145
<font face="sans-serif" size="71">…om alle kanten van het verhaal te horen
voordat ik oordeel.</font>

257
00:12:54,225 --> 00:12:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Ik vond het zo erg wat er gebeurd was.
Ik was boos, want 't was op haar werk…</font>

258
00:13:02,825 --> 00:13:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Iedereen vindt 't erg voor haar…</font>

259
00:13:04,905 --> 00:13:07,745
<font face="sans-serif" size="71">…maar niemand zei iets
dat ze dit op mijn werk deed.</font>

260
00:13:07,825 --> 00:13:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Toen Zeina en Safa langskwamen
sprak ik als een heer…</font>

261
00:13:11,265 --> 00:13:15,265
<font face="sans-serif" size="71">…maar omdat ze op haar werk was,
kon ze zich niet beheersen.</font>

262
00:13:15,345 --> 00:13:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Het liep uit de hand
omdat zij dat liet gebeuren.</font>

263
00:13:18,425 --> 00:13:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Het begon omdat je haar zei:</font>

264
00:13:20,385 --> 00:13:22,545
<font face="sans-serif" size="71">'Ik wil je bedrijf kopen.'
-Nou en?</font>

265
00:13:22,625 --> 00:13:25,265
<font face="sans-serif" size="71">Maar dat is niet waarom je daarheen ging.</font>

266
00:13:26,665 --> 00:13:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Dat weten we allebei.
-Luister…</font>

267
00:13:29,065 --> 00:13:32,385
<font face="sans-serif" size="71">Ze zei dat ze superieur was,
dus ze moest 'r plaats weten.</font>

268
00:13:32,465 --> 00:13:34,505
<font face="sans-serif" size="71">Niet zo.
-Ze zei dat ze superieur was.</font>

269
00:13:35,105 --> 00:13:37,345
<font face="sans-serif" size="71">Maar dit is zoiets doms.</font>

270
00:13:37,425 --> 00:13:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Wees de verstandigste en negeer het.</font>

271
00:13:39,905 --> 00:13:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Deed ik, maar ze ging door.</font>

272
00:13:41,345 --> 00:13:43,025
<font face="sans-serif" size="71">Ze is gek geworden, LJ.</font>

273
00:13:43,105 --> 00:13:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Ze ging maar door.</font>

274
00:13:45,585 --> 00:13:46,585
<font face="sans-serif" size="71">Ze zou niet stoppen.</font>

275
00:13:47,305 --> 00:13:49,705
<font face="sans-serif" size="71">'Ebraheem…' Alles is mijn schuld.</font>

276
00:13:50,225 --> 00:13:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb geen idee waarom.</font>

277
00:13:51,665 --> 00:13:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Laatst vertelden Zeina en Safa me
dat je zoveel over me praatte.</font>

278
00:13:55,985 --> 00:13:57,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik?
-Ja.</font>

279
00:13:57,305 --> 00:13:58,265
<font face="sans-serif" size="71">Wat bedoel je?</font>

280
00:13:58,345 --> 00:14:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Je zei dingen als
dat je niet oud genoeg voor me bent en…</font>

281
00:14:02,985 --> 00:14:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Ik?
-Ja.</font>

282
00:14:04,705 --> 00:14:08,305
<font face="sans-serif" size="71">LJ, nadat ik je bij jou thuis heb ontmoet,
is alles veranderd.</font>

283
00:14:08,385 --> 00:14:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Als Zeina of Safa
erin slaagde LJ te overtuigen…</font>

284
00:14:12,625 --> 00:14:15,705
<font face="sans-serif" size="71">…dat ik het over haar had,
doet me dat wat?</font>

285
00:14:15,785 --> 00:14:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Nee, dat doet me niets.</font>

286
00:14:18,065 --> 00:14:21,265
<font face="sans-serif" size="71">Mijn leven en bedrijf gaan gewoon door.</font>

287
00:14:21,945 --> 00:14:24,985
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil er niet aan hoeven te twijfelen…</font>

288
00:14:26,625 --> 00:14:28,505
<font face="sans-serif" size="71">…dat je twee gezichten hebt…</font>

289
00:14:28,585 --> 00:14:31,585
<font face="sans-serif" size="71">…want dat is iets
waar ik niet mee om kan gaan.</font>

290
00:14:31,665 --> 00:14:34,505
<font face="sans-serif" size="71">De tijd zal leren
of ik twee gezichten heb.</font>

291
00:14:34,585 --> 00:14:35,545
<font face="sans-serif" size="71">Je zult 't zien.</font>

292
00:14:36,305 --> 00:14:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Dan zul je zien wie ik ben.</font>

293
00:14:38,185 --> 00:14:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Vertrouw je me, dat is mooi.
Zo niet, dan is daar de deur.</font>

294
00:14:41,825 --> 00:14:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Ben je klaar?
-Nee, ik ben nog niet klaar.</font>

295
00:14:45,145 --> 00:14:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Zeg het dan. Ga je gang, spreek je uit.</font>

296
00:14:48,265 --> 00:14:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Als je twee gezichten hebt,
is dat jouw verlies, niet het mijne.</font>

297
00:14:51,905 --> 00:14:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Nu ben ik klaar.</font>

298
00:14:59,905 --> 00:15:01,065
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA'S WERKPLEK</font>

299
00:15:08,425 --> 00:15:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Na wat er gebeurde dacht ik:
'Ik ga naar Zeina.'</font>

300
00:15:12,625 --> 00:15:15,345
<font face="sans-serif" size="71">Zij en ik waren in orde
voordat dit gebeurde.</font>

301
00:15:15,425 --> 00:15:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik dacht dat het als vredeoffer
gezien kon worden.</font>

302
00:15:19,865 --> 00:15:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Toen ik door de gang liep,
kreeg ik kriebels in mijn buik.</font>

303
00:15:23,545 --> 00:15:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Ik dacht: 'Wil ik hier zijn?
Wat moet ik zeggen?</font>

304
00:15:26,345 --> 00:15:28,385
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb niet echt iets voorbereid.'</font>

305
00:15:29,625 --> 00:15:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben nerveus.</font>

306
00:15:34,945 --> 00:15:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Hoi.
-Hoe gaat het?</font>

307
00:15:36,825 --> 00:15:38,025
<font face="sans-serif" size="71">Goed.
-Mag ik binnenkomen?</font>

308
00:15:38,105 --> 00:15:39,025
<font face="sans-serif" size="71">Ja, prima.</font>

309
00:15:41,185 --> 00:15:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Hoe is het?
-Hoe gaat het?</font>

310
00:15:43,465 --> 00:15:44,425
<font face="sans-serif" size="71">Ja, prima.</font>

311
00:15:48,065 --> 00:15:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik had hem niet verwacht.</font>

312
00:15:49,625 --> 00:15:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde niets zeggen…</font>

313
00:15:52,145 --> 00:15:53,905
<font face="sans-serif" size="71">…en 't aan hem over laten…</font>

314
00:15:53,985 --> 00:15:56,065
<font face="sans-serif" size="71">…en zien wat hij te zeggen heeft.</font>

315
00:15:57,705 --> 00:16:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Nou, dit is denk ik
de ongemakkelijke stilte aan het begin.</font>

316
00:16:03,785 --> 00:16:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Hoe gaat het?</font>

317
00:16:05,705 --> 00:16:06,545
<font face="sans-serif" size="71">Prima.</font>

318
00:16:10,905 --> 00:16:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Waar beginnen we?</font>

319
00:16:14,065 --> 00:16:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Dat is aan jou.</font>

320
00:16:19,025 --> 00:16:23,345
<font face="sans-serif" size="71">Als ik zou denken
dat dit allemaal jouw schuld zou zijn…</font>

321
00:16:23,425 --> 00:16:24,785
<font face="sans-serif" size="71">…was ik niet gekomen.</font>

322
00:16:25,465 --> 00:16:28,105
<font face="sans-serif" size="71">En als ik dacht dat het hun schuld was…</font>

323
00:16:28,185 --> 00:16:31,425
<font face="sans-serif" size="71">…zou ik hier zijn
om me te verontschuldigen.</font>

324
00:16:32,105 --> 00:16:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Maar echt…</font>

325
00:16:34,185 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Wat zou iemand dwingen dit te doen?</font>

326
00:16:38,145 --> 00:16:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Ze hief haar hand naar me.</font>

327
00:16:40,385 --> 00:16:45,065
<font face="sans-serif" size="71">Ze gooide met mijn spullen
en verscheurde mijn kleren.</font>

328
00:16:45,145 --> 00:16:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Er zit een zekere mate
van frustratie in haar…</font>

329
00:16:48,185 --> 00:16:50,585
<font face="sans-serif" size="71">…en dat reageert ze helaas op mij af.</font>

330
00:16:50,665 --> 00:16:54,545
<font face="sans-serif" size="71">We wensen allemaal
dat het niet gebeurd was, ook Dania.</font>

331
00:16:54,625 --> 00:16:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Toen ik zei:
'Vertel me jouw deel van het verhaal,'…</font>

332
00:16:59,185 --> 00:17:02,265
<font face="sans-serif" size="71">…zei ze dat ze 'n black-out had
en niks meer weet.</font>

333
00:17:02,345 --> 00:17:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Je moet dus voorzichtig zijn.</font>

334
00:17:04,665 --> 00:17:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Nou…
-Als ze dit soort dingen doet.</font>

335
00:17:07,705 --> 00:17:09,184
<font face="sans-serif" size="71">Het is menselijk gedrag.</font>

336
00:17:09,865 --> 00:17:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Ze heeft een ernstig probleem.</font>

337
00:17:11,905 --> 00:17:15,424
<font face="sans-serif" size="71">Ze heeft haar tekortkomingen,
daardoor gedraagt ze zich zo.</font>

338
00:17:15,505 --> 00:17:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Weet ze dat je hier bent?</font>

339
00:17:17,184 --> 00:17:19,424
<font face="sans-serif" size="71">Dat weet ze en dat we vrienden zijn…</font>

340
00:17:19,505 --> 00:17:21,704
<font face="sans-serif" size="71">…en nog steeds.</font>

341
00:17:22,184 --> 00:17:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Zolang er verder geen gebrek
aan respect is van beide kanten…</font>

342
00:17:27,105 --> 00:17:28,105
<font face="sans-serif" size="71">…wat ik zou…</font>

343
00:17:28,184 --> 00:17:29,865
<font face="sans-serif" size="71">Dat wil ik graag toelichten.</font>

344
00:17:29,944 --> 00:17:33,545
<font face="sans-serif" size="71">Er was nooit
disrespect van mijn kant naar Dania toe.</font>

345
00:17:34,105 --> 00:17:34,985
<font face="sans-serif" size="71">Tijd zal 't leren.</font>

346
00:17:35,505 --> 00:17:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem voelde zich zwaar vernederd,
doordat je naar zijn bedrijf ging.</font>

347
00:17:39,905 --> 00:17:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Onbelangrijk.</font>

348
00:17:41,265 --> 00:17:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Wij gingen bij hem vandaan
met een behoorlijk gevoel van disrespect.</font>

349
00:17:46,865 --> 00:17:48,065
<font face="sans-serif" size="71">Hoe dit is begonnen…</font>

350
00:17:48,145 --> 00:17:52,665
<font face="sans-serif" size="71">…als Safa en Zeina niet naar
Ebraheem's café waren gegaan…</font>

351
00:17:53,505 --> 00:17:56,185
<font face="sans-serif" size="71">…waren Ebraheem en Dania
niet bij Zeina's kantoor…</font>

352
00:17:56,265 --> 00:17:57,505
<font face="sans-serif" size="71">…en was er niks gebeurd.</font>

353
00:17:57,585 --> 00:17:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Hij kwam hier.</font>

354
00:17:59,905 --> 00:18:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Goed voor hem.</font>

355
00:18:00,985 --> 00:18:04,465
<font face="sans-serif" size="71">Goed voor hem dat hij tegen mij begon,
ook al trilde hij…</font>

356
00:18:04,545 --> 00:18:07,185
<font face="sans-serif" size="71">…terwijl hij al die onzin tegen me zei.</font>

357
00:18:07,785 --> 00:18:09,105
<font face="sans-serif" size="71">En ik reageerde…</font>

358
00:18:09,185 --> 00:18:10,705
<font face="sans-serif" size="71">…en nam 't volwassen op.</font>

359
00:18:10,785 --> 00:18:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Maar omdat ze geen reactie kregen…</font>

360
00:18:14,425 --> 00:18:16,865
<font face="sans-serif" size="71">…deden ze er een schepje bovenop.</font>

361
00:18:19,785 --> 00:18:23,585
<font face="sans-serif" size="71">Mag ik je de camerabeelden laten zien?
Dan kun je het zelf zien.</font>

362
00:18:36,305 --> 00:18:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Dat was snel.
Het klonk alsof 't een uur duurde.</font>

363
00:18:39,345 --> 00:18:42,385
<font face="sans-serif" size="71">Hoe dan ook…
-Mag ik iets zeggen over deze video?</font>

364
00:18:42,945 --> 00:18:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Zeg maar.
-De video toont mij niet…</font>

365
00:18:46,705 --> 00:18:49,665
<font face="sans-serif" size="71">…dat zij jou
als eerste fysiek heeft aangevallen.</font>

366
00:18:49,745 --> 00:18:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Had ik 't maar niet gezien.</font>

367
00:18:52,185 --> 00:18:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Dus je trekt je…</font>

368
00:18:54,425 --> 00:18:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Nee, het is exact wat ik je net al zei.</font>

369
00:18:56,945 --> 00:18:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Na het zien van deze beelden…</font>

370
00:18:59,105 --> 00:19:02,505
<font face="sans-serif" size="71">…ben ik het niet eens dat je zegt dat…</font>

371
00:19:02,585 --> 00:19:05,105
<font face="sans-serif" size="71">…mijn vrouw koffie gooide en jou aanviel…</font>

372
00:19:05,185 --> 00:19:06,705
<font face="sans-serif" size="71">…want zo zie ik 't niet.</font>

373
00:19:06,785 --> 00:19:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Zelfs al zit Dania fout,
ik moet voor mijn vrouw opkomen.</font>

374
00:19:10,185 --> 00:19:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Bedankt dat ik mocht komen.
-Bedankt.</font>

375
00:19:13,185 --> 00:19:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Ik waardeerde het dat hij deze stap zette.</font>

376
00:19:15,865 --> 00:19:18,825
<font face="sans-serif" size="71">Voor mij is het
een duidelijke verontschuldiging.</font>

377
00:19:26,585 --> 00:19:30,425
<font face="sans-serif" size="71">WONING VAN OMRAN</font>

378
00:19:30,505 --> 00:19:32,145
<font face="sans-serif" size="71">Goedemorgen.
-Goedemorgen.</font>

379
00:19:32,225 --> 00:19:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Hoe gaat 't?
-Alles goed?</font>

380
00:19:33,665 --> 00:19:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Prima, dank je.</font>

381
00:19:34,785 --> 00:19:35,745
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRAN</font>

382
00:19:35,825 --> 00:19:38,185
<font face="sans-serif" size="71">Mazen is eind 20 en heeft nog geen werk.</font>

383
00:19:38,265 --> 00:19:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Hij had drie sollicitaties
bij cryptocurrency-firma's.</font>

384
00:19:41,465 --> 00:19:43,545
<font face="sans-serif" size="71">Daarom ga ik even bij hem kijken.</font>

385
00:19:43,625 --> 00:19:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Hoe was je sollicitatie?</font>

386
00:19:44,985 --> 00:19:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik voelde me ongemakkelijk.</font>

387
00:19:46,505 --> 00:19:47,345
<font face="sans-serif" size="71">MAZEN OMRAN</font>

388
00:19:47,425 --> 00:19:49,265
<font face="sans-serif" size="71">Waarom?
-In het gesprek zeiden ze:</font>

389
00:19:49,345 --> 00:19:54,625
<font face="sans-serif" size="71">'Denk je dat je zus Lojain zich bij ons
wil aansluiten als investeerder…</font>

390
00:19:55,465 --> 00:19:57,065
<font face="sans-serif" size="71">…en een rekening wil openen?'</font>

391
00:19:57,145 --> 00:20:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb veel mensen ontmoet
die in je schijnwerpers willen staan…</font>

392
00:20:01,145 --> 00:20:03,585
<font face="sans-serif" size="71">…om wat licht op hen geworpen te krijgen.</font>

393
00:20:03,665 --> 00:20:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Ze doen er alles aan om beroemd te worden.</font>

394
00:20:06,545 --> 00:20:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Leek het een voorwaarde
of meer een vriendelijk verzoek…</font>

395
00:20:09,985 --> 00:20:11,585
<font face="sans-serif" size="71">…of een uitdaging of zo?</font>

396
00:20:11,665 --> 00:20:13,945
<font face="sans-serif" size="71">Zowel een verzoek als een uitdaging.</font>

397
00:20:14,025 --> 00:20:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Ik voelde me uitgebuit.</font>

398
00:20:16,105 --> 00:20:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Met 'n sollicitatiegesprek,
kun je me beter accepteren…</font>

399
00:20:19,665 --> 00:20:23,545
<font face="sans-serif" size="71">…omdat ik aan de norm voldoe
en geschikt ben voor deze functie…</font>

400
00:20:23,625 --> 00:20:26,185
<font face="sans-serif" size="71">…maar benader me niet op deze manier.</font>

401
00:20:26,265 --> 00:20:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Toen zei hij:
'Ze kan hier een rekening openen…</font>

402
00:20:29,705 --> 00:20:32,745
<font face="sans-serif" size="71">…en ook een beleggingsrekening
zonder te storten.</font>

403
00:20:32,825 --> 00:20:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Wat telt is dat ze 't opent.'</font>

404
00:20:34,305 --> 00:20:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Waarom zou je, zonder storting?</font>

405
00:20:36,225 --> 00:20:37,585
<font face="sans-serif" size="71">Om mijn naam…</font>

406
00:20:37,665 --> 00:20:40,825
<font face="sans-serif" size="71">…aan hun te verbinden,
en voor marketing te gebruiken.</font>

407
00:20:40,905 --> 00:20:42,065
<font face="sans-serif" size="71">Juist.
-Sorry…</font>

408
00:20:42,145 --> 00:20:45,345
<font face="sans-serif" size="71">…maar ik wil niet
dat je met mensen werkt die zo zijn.</font>

409
00:20:45,425 --> 00:20:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Deze aanpak bevalt me niet.</font>

410
00:20:47,105 --> 00:20:49,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb ook mensen in mijn leven ontmoet…</font>

411
00:20:49,265 --> 00:20:52,225
<font face="sans-serif" size="71">…die mij gebruikten en ik vond het prima…</font>

412
00:20:52,305 --> 00:20:54,625
<font face="sans-serif" size="71">…maar om mijn familie uit te buiten?</font>

413
00:20:54,705 --> 00:20:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Daar trek ik de grens. Nee.</font>

414
00:20:57,505 --> 00:20:59,825
<font face="sans-serif" size="71">Hoeveel geruchten hoorden we wel niet…</font>

415
00:20:59,905 --> 00:21:03,825
<font face="sans-serif" size="71">…in de trant van:
'Lojain Omran investeert in ons bedrijf…</font>

416
00:21:03,905 --> 00:21:06,465
<font face="sans-serif" size="71">…jij zou 't ook moeten doen
om succes te hebben.'</font>

417
00:21:06,545 --> 00:21:09,545
<font face="sans-serif" size="71">De mensen moeten weten
dat ik niet heb geïnvesteerd…</font>

418
00:21:09,625 --> 00:21:12,545
<font face="sans-serif" size="71">…in enige beleggings-
of financiële firma.</font>

419
00:21:12,625 --> 00:21:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Je weet al dat dit niet mijn vakgebied is…</font>

420
00:21:15,585 --> 00:21:20,745
<font face="sans-serif" size="71">…en ik ben ook niet van plan
er een vakgebied van te maken…</font>

421
00:21:20,825 --> 00:21:23,825
<font face="sans-serif" size="71">…jij weet het beter dan ik.
Dus ik laat jou…</font>

422
00:21:23,905 --> 00:21:26,145
<font face="sans-serif" size="71">en zeg je: 'Investeer naar eigen inzicht.'</font>

423
00:21:26,225 --> 00:21:30,065
<font face="sans-serif" size="71">Als je een goed rendement
op je investering krijgt…</font>

424
00:21:30,145 --> 00:21:32,065
<font face="sans-serif" size="71">…dan zou ik je meer geld geven.</font>

425
00:21:32,145 --> 00:21:34,665
<font face="sans-serif" size="71">Maar je moet wel gaan leren.
-Juist.</font>

426
00:21:34,745 --> 00:21:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb al een tweejarenplan
voor jouw toekomst.</font>

427
00:21:37,545 --> 00:21:41,145
<font face="sans-serif" size="71">Als je hierin slaagt
en ervaring begint op te doen…</font>

428
00:21:41,225 --> 00:21:45,905
<font face="sans-serif" size="71">…heb ik een plan gemaakt voor jou
en mij en zelfs voor de hele familie.</font>

429
00:21:45,985 --> 00:21:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb geluk dat ik ben opgegroeid
in 'n liefdevol, hecht gezin.</font>

430
00:21:49,785 --> 00:21:52,465
<font face="sans-serif" size="71">We zijn gewend alles met elkaar te delen.</font>

431
00:21:52,545 --> 00:21:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil dat de carrière
van lieve Mazen van de grond komt…</font>

432
00:21:56,785 --> 00:21:59,185
<font face="sans-serif" size="71">…en dat hij zich settelt
en zelfredzaam is.</font>

433
00:21:59,265 --> 00:22:01,265
<font face="sans-serif" size="71">Je hebt 't goed gedaan.
-Dank je.</font>

434
00:22:01,345 --> 00:22:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Bel me als je iets nodig hebt.</font>

435
00:22:03,225 --> 00:22:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Bedankt.
-Alles wat je nodig hebt…</font>

436
00:22:05,385 --> 00:22:07,745
<font face="sans-serif" size="71">Heb je honger?
-Ze heeft me altijd gesteund.</font>

437
00:22:07,825 --> 00:22:10,185
<font face="sans-serif" size="71">Ze is er altijd en helpt met alles.</font>

438
00:22:10,265 --> 00:22:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Ze is als een rolmodel,
als ik eerlijk ben.</font>

439
00:22:24,025 --> 00:22:25,465
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben zo kwaad…</font>

440
00:22:25,545 --> 00:22:30,025
<font face="sans-serif" size="71">…dat ik nu naar Farhana moet.
Ik moet het aan haar kwijt.</font>

441
00:22:30,105 --> 00:22:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Hoe gaat het?</font>

442
00:22:33,505 --> 00:22:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Wat is er gebeurd?</font>

443
00:22:34,865 --> 00:22:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Ken je 't drama met Zeina?</font>

444
00:22:36,465 --> 00:22:39,505
<font face="sans-serif" size="71">Oh, mijn God, ja.
-Dat is het niet.</font>

445
00:22:39,585 --> 00:22:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Dat is gebeurd en zo.</font>

446
00:22:41,865 --> 00:22:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Daarna bezocht Bliss haar op kantoor.</font>

447
00:22:45,225 --> 00:22:47,425
<font face="sans-serif" size="71">O, mijn God.
-Kun je dat geloven?</font>

448
00:22:47,505 --> 00:22:51,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik begrijp dat hij
daarheen ging om problemen op te lossen.</font>

449
00:22:51,145 --> 00:22:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Maar ik vind niet
dat hij daarheen had moeten gaan.</font>

450
00:22:54,305 --> 00:22:56,905
<font face="sans-serif" size="71">Hij zei: 'Ik wil 'r zien.'
Ik dacht: 'Slecht idee.'</font>

451
00:22:56,985 --> 00:22:59,825
<font face="sans-serif" size="71">En hij zei: 'Ik moet gaan
en met haar praten.'</font>

452
00:22:59,905 --> 00:23:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Je weet hoe hij is.</font>

453
00:23:00,985 --> 00:23:04,745
<font face="sans-serif" size="71">Hij is altijd vredelievend.
-Hij wil dingen oplossen.</font>

454
00:23:04,825 --> 00:23:08,305
<font face="sans-serif" size="71">Het is Bliss en hij wil altijd vrede.</font>

455
00:23:08,385 --> 00:23:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Maar als iemand gewelddadig is…</font>

456
00:23:10,985 --> 00:23:15,065
<font face="sans-serif" size="71">…waarom wil je dan nog
een relatie met deze persoon? Waarom?</font>

457
00:23:15,145 --> 00:23:16,705
<font face="sans-serif" size="71">We hebben haar niet nodig.</font>

458
00:23:17,305 --> 00:23:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben boos, hongerig, dus chagrijnig.
-Laten we 'n broodje falafel eten of zo.</font>

459
00:23:22,065 --> 00:23:23,185
<font face="sans-serif" size="71">Oké, doen we.</font>

460
00:23:31,265 --> 00:23:32,865
<font face="sans-serif" size="71">Dank je.</font>

461
00:23:35,625 --> 00:23:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Aiden is binnenkort jarig?</font>

462
00:23:37,385 --> 00:23:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Ja.
-Wie zijn er uitgenodigd?</font>

463
00:23:40,225 --> 00:23:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Jij, Ebraheem…
-Oké.</font>

464
00:23:43,265 --> 00:23:44,665
<font face="sans-serif" size="71">En Zeina?</font>

465
00:23:45,145 --> 00:23:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Als ik haar uitnodig, komt ze niet, toch?</font>

466
00:23:48,425 --> 00:23:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Ze wil niet graag
naar verjaardagen die gesponsord worden…</font>

467
00:23:52,065 --> 00:23:54,665
<font face="sans-serif" size="71">…en ik zal samenwerken met veel merken.</font>

468
00:23:54,745 --> 00:23:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil haar niet zien…</font>

469
00:23:56,185 --> 00:23:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Stel je voor dat ze je haar pakt.</font>

470
00:23:58,425 --> 00:23:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil haar niet in de buurt.</font>

471
00:23:59,945 --> 00:24:01,945
<font face="sans-serif" size="71">High five voor geen drama.
-Geen drama.</font>

472
00:24:12,225 --> 00:24:15,065
<font face="sans-serif" size="71">Vandaag gaan we naar de dokter.
Ik en Brianna.</font>

473
00:24:15,145 --> 00:24:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Mam wilde met ons mee.
We zeiden: 'Doen we.' Familie-ding.</font>

474
00:24:18,785 --> 00:24:19,745
<font face="sans-serif" size="71">DR. FERUZA GAFAROVA</font>

475
00:24:19,825 --> 00:24:21,185
<font face="sans-serif" size="71">Goed je te zien.</font>

476
00:24:21,265 --> 00:24:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Goed je te zien.
-Met de hele familie.</font>

477
00:24:23,545 --> 00:24:25,585
<font face="sans-serif" size="71">Ja, dokter, dit is mam Gilda.</font>

478
00:24:26,825 --> 00:24:30,865
<font face="sans-serif" size="71">We gaan naar de dokter om de status
van mijn ziekte van Graves te bepalen.</font>

479
00:24:30,945 --> 00:24:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Hopelijk kan ik snel van de medicijnen af…</font>

480
00:24:33,585 --> 00:24:35,465
<font face="sans-serif" size="71">…en kunnen we na de bruiloft proberen…</font>

481
00:24:35,545 --> 00:24:37,065
<font face="sans-serif" size="71">…een kindje te krijgen.</font>

482
00:24:37,145 --> 00:24:40,385
<font face="sans-serif" size="71">We kijken naar
je bloedonderzoeken van laatst…</font>

483
00:24:40,465 --> 00:24:42,745
<font face="sans-serif" size="71">…en je schildklier is nu vrij stabiel.</font>

484
00:24:42,825 --> 00:24:45,345
<font face="sans-serif" size="71">Ook al zijn de bloedtesten normaal…</font>

485
00:24:45,425 --> 00:24:47,585
<font face="sans-serif" size="71">…we moeten de medicatie doorzetten…</font>

486
00:24:47,665 --> 00:24:49,665
<font face="sans-serif" size="71">…om 't risico…</font>

487
00:24:49,745 --> 00:24:52,385
<font face="sans-serif" size="71">…van terugkeren van de ziekte te beperken.</font>

488
00:24:52,465 --> 00:24:54,505
<font face="sans-serif" size="71">We moeten de behandeling afmaken.</font>

489
00:24:54,585 --> 00:24:56,505
<font face="sans-serif" size="71">Dus geen kindje voorlopig…</font>

490
00:24:56,585 --> 00:24:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Deze medicijnen…</font>

491
00:24:58,145 --> 00:25:01,785
<font face="sans-serif" size="71">…neem je normaal zo'n 12 tot 18 maanden.</font>

492
00:25:01,865 --> 00:25:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Hoe langer je 't neemt…</font>

493
00:25:03,265 --> 00:25:08,505
<font face="sans-serif" size="71">…hoe minder kans
dat de ziekte terugkomt.</font>

494
00:25:10,345 --> 00:25:13,265
<font face="sans-serif" size="71">Dit jaar geen kindje,
maar ik zei: 'We trouwen.</font>

495
00:25:13,345 --> 00:25:17,265
<font face="sans-serif" size="71">We doen de komende vier tot vijf maanden,
stoppen de medicijnen.</font>

496
00:25:17,345 --> 00:25:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Dan proberen we een kindje te krijgen.'</font>

497
00:25:19,785 --> 00:25:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Zodra we een kindje proberen te krijgen,
hopen we op een jongetje.</font>

498
00:25:25,185 --> 00:25:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Mama weet een manier.</font>

499
00:25:26,345 --> 00:25:29,585
<font face="sans-serif" size="71">Hoe heette het?
De Shegu of Shiffler's methode of zo?</font>

500
00:25:29,665 --> 00:25:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Ja.
-Shettles.</font>

501
00:25:30,585 --> 00:25:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Shettles.
-Shettles. Dat heb ik gedaan.</font>

502
00:25:32,905 --> 00:25:37,825
<font face="sans-serif" size="71">En toen we het enkele vrienden begonnen
te vertellen werkte het bij iedereen.</font>

503
00:25:37,905 --> 00:25:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Omdat hij al twee dochters heeft…</font>

504
00:25:39,945 --> 00:25:43,025
<font face="sans-serif" size="71">…zou een zoon leuk zijn
voor de diversiteit.</font>

505
00:25:43,105 --> 00:25:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Je hoeft alleen
de dag van je ovulatie te weten.</font>

506
00:25:46,185 --> 00:25:50,145
<font face="sans-serif" size="71">Je neemt elke dag je temperatuur op…</font>

507
00:25:50,225 --> 00:25:53,465
<font face="sans-serif" size="71">…en je mag geen seks hebben…</font>

508
00:25:53,545 --> 00:25:57,945
<font face="sans-serif" size="71">…voor tenminste twee,
drie weken voorafgaand.</font>

509
00:25:59,225 --> 00:26:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Je moet je wassen met zuiveringszout.</font>

510
00:26:02,065 --> 00:26:04,345
<font face="sans-serif" size="71">En de vrouw wast zich met azijn.</font>

511
00:26:05,465 --> 00:26:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Ik moet me in deze methode inlezen.</font>

512
00:26:08,105 --> 00:26:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik praat met een arts
voordat ik 't probeer.</font>

513
00:26:10,745 --> 00:26:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik zou dat niet aanraden.
-Ja.</font>

514
00:26:12,625 --> 00:26:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Medisch gezien…
-Azijn daar beneden.</font>

515
00:26:14,905 --> 00:26:17,705
<font face="sans-serif" size="71">Dat lijkt me wat gevaarlijk om te doen.</font>

516
00:26:29,185 --> 00:26:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Dit is backstage.</font>

517
00:26:30,385 --> 00:26:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben mega enthousiast
over de videoclip van DJ Bliss.</font>

518
00:26:38,265 --> 00:26:41,585
<font face="sans-serif" size="71">Een geweldig nummer. Echt, ik ben zo blij.</font>

519
00:26:42,865 --> 00:26:44,705
<font face="sans-serif" size="71">En nu met de muziek erbij.</font>

520
00:26:46,665 --> 00:26:48,785
<font face="sans-serif" size="71">Alleen maar goede energie vandaag.</font>

521
00:26:48,865 --> 00:26:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Waarom is Steve boos?</font>

522
00:26:50,945 --> 00:26:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Nee, Steve. Ik zei:
'Deze blik moet je hebben.'</font>

523
00:26:54,305 --> 00:26:56,945
<font face="sans-serif" size="71">De bodyguard is hier voor ons allemaal.</font>

524
00:26:57,025 --> 00:27:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Houd alles weg bij elkaar.</font>

525
00:27:00,305 --> 00:27:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Geen koffie,
geen water, geen veren, niets.</font>

526
00:27:05,665 --> 00:27:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Zei ze dat ik bij Zeina ben geweest?
-Natuurlijk.</font>

527
00:27:08,705 --> 00:27:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik zeg hem alles.
-Hemel.</font>

528
00:27:10,505 --> 00:27:14,585
<font face="sans-serif" size="71">Ze was overstuur dat je daarheen ging,
ik kalmeerde haar en zei:</font>

529
00:27:14,665 --> 00:27:17,945
<font face="sans-serif" size="71">'Bliss heeft zijn eigen persoonlijkheid,
laat hem gaan.</font>

530
00:27:18,025 --> 00:27:21,305
<font face="sans-serif" size="71">Net zoals jij de jouwe,
wanneer je met me mee kwam.</font>

531
00:27:21,385 --> 00:27:23,705
<font face="sans-serif" size="71">Ga je? Dan is 't jouw persoonlijkheid.'</font>

532
00:27:23,785 --> 00:27:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Dat zei je me niet.</font>

533
00:27:24,865 --> 00:27:26,385
<font face="sans-serif" size="71">Dat is wat Bliss niet snapt.</font>

534
00:27:26,465 --> 00:27:29,945
<font face="sans-serif" size="71">We zeiden 't niet,
omdat we 't niet zo spannend vonden.</font>

535
00:27:30,025 --> 00:27:33,265
<font face="sans-serif" size="71">Het zou alleen 'n gesprek met Zeina zijn
en vertrekken.</font>

536
00:27:33,745 --> 00:27:35,105
<font face="sans-serif" size="71">Dit was niet de bedoeling.</font>

537
00:27:35,185 --> 00:27:38,905
<font face="sans-serif" size="71">Praat met haar.
Jullie hoeven geen vrienden te zijn.</font>

538
00:27:40,305 --> 00:27:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Je hoeft niet
met iedereen vrienden te zijn.</font>

539
00:27:43,145 --> 00:27:44,585
<font face="sans-serif" size="71">Waarom wil je dat?</font>

540
00:27:45,105 --> 00:27:48,065
<font face="sans-serif" size="71">Wat is dit? Iedereen zegt elkaar…</font>

541
00:27:48,145 --> 00:27:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Marwan, ik denk niet
dat je de situatie begrijpt.</font>

542
00:27:52,585 --> 00:27:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben het slachtoffer.</font>

543
00:27:54,265 --> 00:27:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben emotioneel en fysiek gepijnigd.</font>

544
00:27:58,545 --> 00:28:01,785
<font face="sans-serif" size="71">En het is moeilijk
om iemand te vergeven die je dat aandoet.</font>

545
00:28:01,865 --> 00:28:03,385
<font face="sans-serif" size="71">Waarom laat je haar dit doen?</font>

546
00:28:03,465 --> 00:28:05,825
<font face="sans-serif" size="71">We hebben geen probleem.
-Dat probeert ze.</font>

547
00:28:05,905 --> 00:28:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Nee, dat hebben we nu.
-Niet waar.</font>

548
00:28:07,985 --> 00:28:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben niet blij dat je haar zag.</font>

549
00:28:09,985 --> 00:28:12,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik ben ook niet blij dat je haar zag.</font>

550
00:28:13,105 --> 00:28:15,105
<font face="sans-serif" size="71">Dat is anders.
-Dat is niet anders.</font>

551
00:28:15,185 --> 00:28:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Toen ik ging…
-Ik zeg je 't verschil.</font>

552
00:28:17,345 --> 00:28:21,305
<font face="sans-serif" size="71">Had gerespecteerd waar ik niet blij
van word, dan hadden we dit gesprek niet.</font>

553
00:28:22,025 --> 00:28:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Je had dan niet ongelukkig geweest over
het daar heengaan…</font>

554
00:28:25,985 --> 00:28:27,625
<font face="sans-serif" size="71">…want daar begon 't.</font>

555
00:28:28,345 --> 00:28:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Als jullie daar niet waren geweest…</font>

556
00:28:30,185 --> 00:28:33,585
<font face="sans-serif" size="71">…hadden we dit gesprek niet gehad
tijdens mijn videoclip…</font>

557
00:28:33,665 --> 00:28:36,705
<font face="sans-serif" size="71">…waarvan ik zei
dat ik 't er niet over wil hebben.</font>

558
00:28:39,305 --> 00:28:41,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik sta achter wat ik zei.</font>

559
00:28:41,305 --> 00:28:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Het was een slecht idee
dat ze Zeina opzochten.</font>

560
00:28:44,585 --> 00:28:49,545
<font face="sans-serif" size="71">En als ze het iemand hadden gezegd,
had diegene dat ook bevestigd.</font>

561
00:28:49,625 --> 00:28:53,305
<font face="sans-serif" size="71">Ik voel me schuldig
dat ik je in deze situatie bracht.</font>

562
00:28:53,385 --> 00:28:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Maar ik wil je iets vragen,
waar je 'nee' op zult antwoorden.</font>

563
00:28:56,665 --> 00:28:58,745
<font face="sans-serif" size="71">Ik geloof niet dat ze een excuus verdient…</font>

564
00:28:58,825 --> 00:29:02,705
<font face="sans-serif" size="71">…maar ik geloof en weet
dat je dat niet wilt doen.</font>

565
00:29:03,225 --> 00:29:04,745
<font face="sans-serif" size="71">Vraag het.
-Kom aan tafel.</font>

566
00:29:04,825 --> 00:29:07,665
<font face="sans-serif" size="71">Zeg niet: 'Sorry voor wat er gebeurd is.'</font>

567
00:29:07,745 --> 00:29:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeg: 'Sorry dat deze situatie
heeft plaatsgevonden.'</font>

568
00:29:11,185 --> 00:29:14,225
<font face="sans-serif" size="71">Als het niet
om de gemeenschappelijke vrienden was…</font>

569
00:29:14,945 --> 00:29:18,225
<font face="sans-serif" size="71">…zou ze nooit meer
in dezelfde ruimte als ons zijn.</font>

570
00:29:18,305 --> 00:29:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Luister, Ebraheem.</font>

571
00:29:19,545 --> 00:29:22,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik neem alles wat je zegt echt serieus.</font>

572
00:29:22,145 --> 00:29:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik ga je nu geen antwoord geven.</font>

573
00:29:24,265 --> 00:29:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik zeg ook geen nee, oké?</font>

574
00:29:26,505 --> 00:29:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik zeg geen ja,
maar ik moet erover nadenken.</font>

575
00:29:28,905 --> 00:29:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil nog niet met Zeina om tafel gaan.</font>

576
00:29:31,745 --> 00:29:33,345
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil niet in haar buurt zijn.</font>

577
00:29:33,945 --> 00:29:35,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb nog haar veer in m'n auto.</font>

578
00:29:35,785 --> 00:29:36,865
<font face="sans-serif" size="71">Het zat op je…</font>

579
00:29:36,945 --> 00:29:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Op mijn jasje.
-Het zat overal.</font>

580
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
<font face="sans-serif" size="71">Het zat overal.</font>

581
00:29:41,025 --> 00:29:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Dat moet het goedkoopste jasje zijn…</font>

582
00:29:43,465 --> 00:29:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Het kostte blijkbaar zo'n 15.000 dollar.</font>

583
00:29:46,505 --> 00:29:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Beloof me dat je 't niemand zegt.</font>

584
00:29:49,025 --> 00:29:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil haar niet vernederen.</font>

585
00:29:51,265 --> 00:29:52,105
<font face="sans-serif" size="71">Vertel.</font>

586
00:29:52,185 --> 00:29:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik liet personeel…</font>

587
00:29:53,265 --> 00:29:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Je weet dat we events
voor ons bedrijf doen?</font>

588
00:29:56,185 --> 00:29:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Personeel ging naar de Chinese markt…</font>

589
00:29:58,065 --> 00:30:00,625
<font face="sans-serif" size="71">…om spullen te kopen en ze zagen haar.</font>

590
00:30:01,465 --> 00:30:04,945
<font face="sans-serif" size="71">Daffy en DJ Bliss op de set.
De dansers ook.</font>

591
00:30:05,025 --> 00:30:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Graag in positie.</font>

592
00:30:06,145 --> 00:30:08,265
<font face="sans-serif" size="71">Drie, twee, één. Speel de muziek.</font>

593
00:30:18,465 --> 00:30:20,905
<font face="sans-serif" size="71">DJ Bliss, doe je shirt uit.</font>

594
00:30:22,385 --> 00:30:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Nee, alsjeblieft.</font>

595
00:30:24,705 --> 00:30:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Stop, we zijn klaar.</font>

596
00:30:27,065 --> 00:30:28,905
<font face="sans-serif" size="71">We zijn zo trots op je.</font>

597
00:30:28,985 --> 00:30:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Internationaal.</font>

598
00:30:32,265 --> 00:30:36,505
<font face="sans-serif" size="71">Ondanks alle drama,
focuste ik me op mijn videoclip…</font>

599
00:30:36,585 --> 00:30:40,985
<font face="sans-serif" size="71">…en nu is het tijd voor
een heerlijk namiddags bootfeestje…</font>

600
00:30:41,065 --> 00:30:43,785
<font face="sans-serif" size="71">…en ze zullen zingen
en dansen op dit nummer.</font>

601
00:30:54,185 --> 00:30:57,465
<font face="sans-serif" size="71">HUIS VAN LJ</font>

602
00:30:59,665 --> 00:31:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Hallo?</font>

603
00:31:00,585 --> 00:31:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Hoi, pap.
-Loulou.</font>

604
00:31:03,185 --> 00:31:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde vandaag mijn vader bellen.</font>

605
00:31:05,265 --> 00:31:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde over mijn moeder praten,
zodat hij weet dat…</font>

606
00:31:09,185 --> 00:31:12,505
<font face="sans-serif" size="71">…Lojain me hielp om weer 'n band
met haar op te bouwen.</font>

607
00:31:12,585 --> 00:31:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Mijn vader heeft altijd de beste adviezen.</font>

608
00:31:15,065 --> 00:31:17,945
<font face="sans-serif" size="71">Ik was met een vriendin
aan 't praten over mama.</font>

609
00:31:18,025 --> 00:31:23,185
<font face="sans-serif" size="71">Lojain en ik stuurde 'n foto en berichtje,
maar ik weet niet of ze haar antwoordde.</font>

610
00:31:23,745 --> 00:31:25,025
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil een antwoord.</font>

611
00:31:25,705 --> 00:31:29,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik vind 't een beetje ongemakkelijk
om erover te praten.</font>

612
00:31:29,145 --> 00:31:30,825
<font face="sans-serif" size="71">Waarom vind je dat, lieverd?</font>

613
00:31:30,905 --> 00:31:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Je hebt 't recht om met haar te praten,
haar te zien en te weten of ze oké is.</font>

614
00:31:35,985 --> 00:31:39,625
<font face="sans-serif" size="71">Dat is normaal.
-Ik wil echt dat ze bij me is.</font>

615
00:31:39,705 --> 00:31:42,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik had er normaal vrede mee…</font>

616
00:31:42,625 --> 00:31:45,065
<font face="sans-serif" size="71">…maar ik ben op een punt gekomen…</font>

617
00:31:45,145 --> 00:31:48,425
<font face="sans-serif" size="71">…dat ik er geen vrede mee heb
en contact met haar wil.</font>

618
00:31:48,505 --> 00:31:52,745
<font face="sans-serif" size="71">Als jong meisje was ik gekwetst
en boos en verdrietig…</font>

619
00:31:52,825 --> 00:31:57,185
<font face="sans-serif" size="71">…en ik denk zo vaak,
ik was gewoon boos…</font>

620
00:31:57,785 --> 00:31:59,545
<font face="sans-serif" size="71">…omdat ik 't niet eerlijk vond.</font>

621
00:32:00,105 --> 00:32:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Ik weet zeker dat ze je mist…</font>

622
00:32:01,825 --> 00:32:04,625
<font face="sans-serif" size="71">…en ik weet zeker dat ze je wil zien…</font>

623
00:32:05,185 --> 00:32:07,185
<font face="sans-serif" size="71">…en niet van je weg wil blijven.</font>

624
00:32:07,265 --> 00:32:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Maar ze is…</font>

625
00:32:08,945 --> 00:32:10,585
<font face="sans-serif" size="71">Denk je dat ze van me houdt?</font>

626
00:32:10,665 --> 00:32:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Ik weet zeker dat ze van je houdt.</font>

627
00:32:13,505 --> 00:32:16,025
<font face="sans-serif" size="71">En dat ze jou en de meisjes wil zien…</font>

628
00:32:16,105 --> 00:32:20,025
<font face="sans-serif" size="71">…en dat ze tijd met jullie
wil doorbrengen. Ze is gewoon…</font>

629
00:32:20,985 --> 00:32:22,865
<font face="sans-serif" size="71">Iemand moet de eerste stap zetten.</font>

630
00:32:22,945 --> 00:32:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Een van jullie moet 't proberen.</font>

631
00:32:27,265 --> 00:32:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik was er eerder niet klaar voor.</font>

632
00:32:29,905 --> 00:32:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik voelde me nog…</font>

633
00:32:31,985 --> 00:32:34,185
<font face="sans-serif" size="71">…zo kwaad eerder.</font>

634
00:32:34,745 --> 00:32:36,025
<font face="sans-serif" size="71">Deze dingen gebeuren.</font>

635
00:32:36,105 --> 00:32:39,465
<font face="sans-serif" size="71">Veel families vallen uit elkaar
en herenigen daarna weer.</font>

636
00:32:40,025 --> 00:32:42,785
<font face="sans-serif" size="71">En ik hoop dat wij ook zullen herenigen.</font>

637
00:32:43,785 --> 00:32:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik hoop het ook.</font>

638
00:32:45,345 --> 00:32:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik was erg blij…</font>

639
00:32:47,625 --> 00:32:50,985
<font face="sans-serif" size="71">…omdat hij me hoop gaf
in een relatie met mam.</font>

640
00:32:51,065 --> 00:32:52,705
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb niet meer nodig.</font>

641
00:32:52,785 --> 00:32:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil dat je weet dat ik van je hou
en je altijd aan m'n zijde stond.</font>

642
00:32:57,545 --> 00:32:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Je hebt me opgevoed en verzorgd.</font>

643
00:32:59,705 --> 00:33:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Je gaf me alles wat je me kon geven.</font>

644
00:33:02,705 --> 00:33:04,425
<font face="sans-serif" size="71">En dat zal ik nooit vergeten.</font>

645
00:33:22,145 --> 00:33:23,825
<font face="sans-serif" size="71">Welkom, broer.
-Hoe is 't?</font>

646
00:33:23,905 --> 00:33:26,305
<font face="sans-serif" size="71">Ik breng vandaag de hele groep samen.</font>

647
00:33:26,385 --> 00:33:28,745
<font face="sans-serif" size="71">Wie nog tegen elkaar praten…</font>

648
00:33:28,825 --> 00:33:30,625
<font face="sans-serif" size="71">…naar de lancering van m'n nummer.</font>

649
00:33:30,705 --> 00:33:32,865
<font face="sans-serif" size="71">Geweldig.
-Hoe gaat 't?</font>

650
00:33:46,905 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik had me voorgenomen
voordat ik aankwam…</font>

651
00:33:50,185 --> 00:33:53,225
<font face="sans-serif" size="71">…om niet met Dania
of Ebraheem te praten…</font>

652
00:33:53,305 --> 00:33:55,105
<font face="sans-serif" size="71">…of in enig drama verzeild te raken.</font>

653
00:33:55,185 --> 00:33:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Ik kwam voor Bliss en mijn man.</font>

654
00:34:02,425 --> 00:34:03,505
<font face="sans-serif" size="71">Dit is ongemakkelijk.</font>

655
00:34:03,585 --> 00:34:06,745
<font face="sans-serif" size="71">Waarom?
-Omdat ze me geen gedag zei.</font>

656
00:34:07,585 --> 00:34:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Ze zei iedereen gedag, behalve mij.</font>

657
00:34:09,585 --> 00:34:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Safa?</font>

658
00:34:10,545 --> 00:34:12,065
<font face="sans-serif" size="71">Ze zal je geen gedag zeggen.</font>

659
00:34:12,145 --> 00:34:14,465
<font face="sans-serif" size="71">Waarom is ze hier? Het is mijn man.</font>

660
00:34:16,905 --> 00:34:18,304
<font face="sans-serif" size="71">Waarom is ze kwaad?</font>

661
00:34:18,385 --> 00:34:20,824
<font face="sans-serif" size="71">Als iemand kwaad moet zijn, ben ik 't.</font>

662
00:34:21,945 --> 00:34:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Ik had gewild dat iedereen hier was.</font>

663
00:34:25,505 --> 00:34:29,425
<font face="sans-serif" size="71">Maar laten we het doen
met wat we wel hebben vandaag.</font>

664
00:34:29,505 --> 00:34:32,385
<font face="sans-serif" size="71">Laten we een goede energie behouden
en plezier maken.</font>

665
00:34:32,465 --> 00:34:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Willen jullie 't nummer horen?</font>

666
00:34:51,824 --> 00:34:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Het is 'n prachtige dag.
De zon schijnt. We zijn op 'n jacht.</font>

667
00:34:55,185 --> 00:34:57,824
<font face="sans-serif" size="71">We varen langs de Palm.
We zien 't Dubai Eye.</font>

668
00:34:58,385 --> 00:35:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Het nummer speelt
en het kan niet beter gaan.</font>

669
00:35:02,105 --> 00:35:05,345
<font face="sans-serif" size="71">Waar was je?
-Een deal sluiten voor een groter kantoor.</font>

670
00:35:07,545 --> 00:35:09,945
<font face="sans-serif" size="71">Het was rot
om bij Ebraheem en Dania te zijn.</font>

671
00:35:10,025 --> 00:35:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Ik vroeg Fahad aan de andere kant
van de boot te gaan zitten.</font>

672
00:35:14,385 --> 00:35:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik zei je dat 't een slecht idee was.</font>

673
00:35:17,745 --> 00:35:19,665
<font face="sans-serif" size="71">Jij zei: 'Nee, Bliss is onze vriend.</font>

674
00:35:19,745 --> 00:35:22,105
<font face="sans-serif" size="71">Hij heeft Zeina z'n excuses aangeboden.</font>

675
00:35:22,185 --> 00:35:23,345
<font face="sans-serif" size="71">Wat kunnen we doen?'</font>

676
00:35:23,425 --> 00:35:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik geef Bliss niet de schuld,
maar met z'n vrouw optrekken?</font>

677
00:35:26,745 --> 00:35:28,065
<font face="sans-serif" size="71">Als ik 't kon oplossen…</font>

678
00:35:28,145 --> 00:35:29,145
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQI</font>

679
00:35:29,225 --> 00:35:30,785
<font face="sans-serif" size="71">…deed ik dat.</font>

680
00:35:30,865 --> 00:35:33,985
<font face="sans-serif" size="71">Het is op een punt
dat het niet opgelost kan worden.</font>

681
00:35:40,025 --> 00:35:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Kan ik even met Safa praten?</font>

682
00:35:42,305 --> 00:35:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil je niet spreken.</font>

683
00:35:44,425 --> 00:35:46,785
<font face="sans-serif" size="71">Waarom ben je dan hier?
-Ik kwam voor Bliss.</font>

684
00:35:46,865 --> 00:35:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Je kwam voor mijn man?
Je wilt mij niet spreken?</font>

685
00:35:49,625 --> 00:35:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil niet over iets praten.</font>

686
00:35:51,905 --> 00:35:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Wat is er?
-Niets.</font>

687
00:35:53,185 --> 00:35:55,625
<font face="sans-serif" size="71">Ik voel me niet goed. Ik wil niet praten.</font>

688
00:35:57,385 --> 00:36:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Ze wil mij niet spreken?
Dit is ook mijn feest.</font>

689
00:36:00,545 --> 00:36:03,745
<font face="sans-serif" size="71">Als je zo trouw aan Zeina bent,
had je niet moeten komen.</font>

690
00:36:03,825 --> 00:36:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Wat doe je hier?</font>

691
00:36:07,145 --> 00:36:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik ga haar geen uitleg geven.</font>

692
00:36:09,145 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Ze verdient geen uitleg.</font>

693
00:36:11,505 --> 00:36:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Ben hier niet voor haar.</font>

694
00:36:13,785 --> 00:36:15,665
<font face="sans-serif" size="71">Ik weet niet wat ze van me wil.</font>

695
00:36:15,745 --> 00:36:20,225
<font face="sans-serif" size="71">Als iemands intentie zuiver is,
voel ik dat. Dat voel ik niet bij haar.</font>

696
00:36:21,545 --> 00:36:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Dania, ben je oké?
-Ja.</font>

697
00:36:24,745 --> 00:36:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Wat is er gebeurd?
-Niets.</font>

698
00:36:26,545 --> 00:36:28,185
<font face="sans-serif" size="71">Ik vroeg me af waar Safa was.</font>

699
00:36:28,265 --> 00:36:30,585
<font face="sans-serif" size="71">En ze zei: 'Ik wil je niet spreken.'</font>

700
00:36:31,305 --> 00:36:32,425
<font face="sans-serif" size="71">Zei Safa dat?</font>

701
00:36:32,505 --> 00:36:35,305
<font face="sans-serif" size="71">'Waarom ben je dan hier?'
Voor Bliss, zei ze.</font>

702
00:36:35,385 --> 00:36:39,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik dacht: 'Bliss is mijn man.'
Ik snap het dus niet.</font>

703
00:36:39,185 --> 00:36:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Jongens, ik wil hier geen drama…</font>

704
00:36:42,145 --> 00:36:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Wil je dat ik met haar praat?
-Nee.</font>

705
00:36:44,305 --> 00:36:45,745
<font face="sans-serif" size="71">Zal ik naar Fahad gaan?
-Nee.</font>

706
00:36:45,825 --> 00:36:48,745
<font face="sans-serif" size="71">Waarom is iedereen daar? Ik snap 't niet.</font>

707
00:36:48,825 --> 00:36:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Als niemand met elkaar wil praten?</font>

708
00:36:57,745 --> 00:37:00,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil jullie bedanken
dat jullie er zijn…</font>

709
00:37:00,625 --> 00:37:04,105
<font face="sans-serif" size="71">…en ik voel dat onze groep is verdeeld.</font>

710
00:37:05,385 --> 00:37:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Maar laat me dit zeggen:</font>

711
00:37:07,705 --> 00:37:10,305
<font face="sans-serif" size="71">'Er is altijd hoop
dat de dingen verbeteren.</font>

712
00:37:10,385 --> 00:37:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Mensen maken fouten en dingen gebeuren.</font>

713
00:37:13,585 --> 00:37:15,105
<font face="sans-serif" size="71">Zo is het leven.'</font>

714
00:37:15,185 --> 00:37:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Vandaag is het mijn dag.
Daffy, snijd die taart.</font>

715
00:37:18,065 --> 00:37:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Kom op.</font>

716
00:37:24,065 --> 00:37:26,985
<font face="sans-serif" size="71">Ik kan me niet voorstellen
dat Zeina zoiets doet.</font>

717
00:37:27,065 --> 00:37:27,905
<font face="sans-serif" size="71">Maar ze deed 't.</font>

718
00:37:27,985 --> 00:37:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb het gevoel
dat ze zich erg geïntimideerd voelde.</font>

719
00:37:31,305 --> 00:37:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Ze wilde zichzelf beschermen, denk ik.</font>

720
00:37:34,185 --> 00:37:36,745
<font face="sans-serif" size="71">LJ, je kunt het niet rechtvaardigen.</font>

721
00:37:36,825 --> 00:37:38,745
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem, je bent 'n waaghals.</font>

722
00:37:38,825 --> 00:37:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Je loopt niet een kantoor binnen
om 't te kopen.</font>

723
00:37:41,825 --> 00:37:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Als ik een bedrijf wil kopen…</font>

724
00:37:44,145 --> 00:37:46,825
<font face="sans-serif" size="71">…zou ik niet binnenlopen
en zeggen: 'Luister…</font>

725
00:37:46,905 --> 00:37:48,745
<font face="sans-serif" size="71">…ik koop vandaag jullie bedrijf.'</font>

726
00:37:48,825 --> 00:37:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Dit een act
en hij probeert ons voor de gek te houden.</font>

727
00:37:51,745 --> 00:37:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Hij zit fout, we zijn niet dom.</font>

728
00:37:53,545 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Je kunt misschien denken
dat ik een dom blondje ben.</font>

729
00:37:56,705 --> 00:37:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Maar als je 'n bedrijf wil kopen…</font>

730
00:37:58,865 --> 00:38:00,185
<font face="sans-serif" size="71">…bestudeer je 't.
-Niet dom.</font>

731
00:38:00,265 --> 00:38:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Je weet hoeveel 't waard is.</font>

732
00:38:03,105 --> 00:38:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Waarom je 't wil kopen
en dan doe je een bod.</font>

733
00:38:07,425 --> 00:38:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Toen LJ begon dacht ik:
'Bravo, heel goed…</font>

734
00:38:10,985 --> 00:38:12,625
<font face="sans-serif" size="71">…je zegt waar 't op staat.'</font>

735
00:38:12,705 --> 00:38:13,825
<font face="sans-serif" size="71">Hoeveel firma's heb je?</font>

736
00:38:13,905 --> 00:38:16,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb aandelen in de Four Seasons, schat.</font>

737
00:38:16,905 --> 00:38:19,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik weet hoe het is als je iets koopt.</font>

738
00:38:19,305 --> 00:38:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb aandelen in Mercedes Benz.</font>

739
00:38:21,225 --> 00:38:22,865
<font face="sans-serif" size="71">Begin niet eens met me.</font>

740
00:38:22,945 --> 00:38:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Wat ik heb, hoef ik je niet te vertellen
of met je delen.</font>

741
00:38:26,505 --> 00:38:27,905
<font face="sans-serif" size="71">Dat is privé.</font>

742
00:38:27,985 --> 00:38:31,985
<font face="sans-serif" size="71">LJ, kalmeer. We zijn allemaal vrienden.
-Nee, het is niet leuk.</font>

743
00:38:32,065 --> 00:38:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Uit het niets,
besluit Miss LJ zich ermee te bemoeien.</font>

744
00:38:37,945 --> 00:38:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Ze kwam naar mijn werkplek
en naar mijn bedrijf.</font>

745
00:38:41,545 --> 00:38:42,945
<font face="sans-serif" size="71">Ze schopte een scène.</font>

746
00:38:43,025 --> 00:38:44,945
<font face="sans-serif" size="71">Ze verhief haar stem…</font>

747
00:38:45,025 --> 00:38:47,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil weten
wat er in jouw kantoor is gebeurd.</font>

748
00:38:47,905 --> 00:38:49,785
<font face="sans-serif" size="71">Begin bij 't begin.
-Ze kwam.</font>

749
00:38:49,865 --> 00:38:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Met wie?
-Ze…</font>

750
00:38:51,425 --> 00:38:52,265
<font face="sans-serif" size="71">Iemand.</font>

751
00:38:52,345 --> 00:38:55,945
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem, waarom heb je problemen met me?</font>

752
00:38:56,025 --> 00:38:58,665
<font face="sans-serif" size="71">Vertel me het hele verhaal.</font>

753
00:38:58,745 --> 00:39:01,865
<font face="sans-serif" size="71">Safa, jij was er toch bij?
Vertel me alles.</font>

754
00:39:01,945 --> 00:39:03,265
<font face="sans-serif" size="71">Ik was die dag met Zeina.</font>

755
00:39:03,345 --> 00:39:05,825
<font face="sans-serif" size="71">Je zei niet: 'Ik koop jouw huis.'</font>

756
00:39:05,905 --> 00:39:07,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik had niets met jou.
-Waarom?</font>

757
00:39:07,625 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Je hebt geen persoonlijkheid,
je volgt haar alleen maar.</font>

758
00:39:11,265 --> 00:39:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Ik geen persoonlijkheid?
Ik zeg je in je gezicht…</font>

759
00:39:14,145 --> 00:39:15,945
<font face="sans-serif" size="71">…dat je 'n idioot bent.
-Wat ben ik?</font>

760
00:39:16,025 --> 00:39:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Ik wilde niet reageren
als ze zo op scherp stond.</font>

761
00:39:18,625 --> 00:39:20,825
<font face="sans-serif" size="71">Ze zei: 'Waarom praatte je niet met mij?'</font>

762
00:39:20,905 --> 00:39:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Ik praatte niet tegen jou.</font>

763
00:39:22,345 --> 00:39:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Je koopt geen croissant,
je koopt geen tas.</font>

764
00:39:25,505 --> 00:39:28,265
<font face="sans-serif" size="71">Je koopt geen horloge.
Je koopt een bedrijf.</font>

765
00:39:28,345 --> 00:39:30,905
<font face="sans-serif" size="71">Ik snap niet waarom…
-Het zit in het belang.</font>

766
00:39:30,985 --> 00:39:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Zeggenschap in een bedrijf.
-Time-out, jongens.</font>

767
00:39:33,825 --> 00:39:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Er ging iets fout.</font>

768
00:39:37,265 --> 00:39:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Dit schip stond op het punt
het drama te raken.</font>

769
00:39:40,825 --> 00:39:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Je bent overstuur,
omdat ik eerlijk tegen je ben.</font>

770
00:39:43,865 --> 00:39:46,905
<font face="sans-serif" size="71">Je praat over Zeina
alsof ze een monster is.</font>

771
00:39:46,985 --> 00:39:48,265
<font face="sans-serif" size="71">Ze is geen monster.</font>

772
00:39:48,345 --> 00:39:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Dat is ze wel. Ze besprong me twee keer.
-Niet.</font>

773
00:39:51,025 --> 00:39:54,025
<font face="sans-serif" size="71">Jij besprong haar.
-Niet, ben je gek?</font>

774
00:39:54,105 --> 00:39:57,945
<font face="sans-serif" size="71">Ze is als haar vriend, beiden liegen.
Daarom houden ze van elkaar.</font>

775
00:39:58,025 --> 00:40:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Jij gooide koffie?
-Dat geef ik toe…</font>

776
00:40:00,585 --> 00:40:01,825
<font face="sans-serif" size="71">…zij ging dat ook doen.</font>

777
00:40:01,905 --> 00:40:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Wat ik ga zeggen is:</font>

778
00:40:03,785 --> 00:40:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Dania en Safa, jullie waren vrienden.</font>

779
00:40:06,105 --> 00:40:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Waarom is dat voorbij?</font>

780
00:40:07,945 --> 00:40:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil niets met agressieve mensen.</font>

781
00:40:10,185 --> 00:40:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Maar dat werd zij ook.</font>

782
00:40:11,905 --> 00:40:15,945
<font face="sans-serif" size="71">Daarom kom ik niet dichtbij jullie.</font>

783
00:40:16,025 --> 00:40:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Omdat jullie me zo van de boot gooien.</font>

784
00:40:18,425 --> 00:40:20,225
<font face="sans-serif" size="71">Je bent zo onbeschoft, Safa.</font>

785
00:40:20,305 --> 00:40:21,585
<font face="sans-serif" size="71">Laat me met Safa praten.</font>

786
00:40:21,665 --> 00:40:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Hoe durf je? Zeina viel mij aan.</font>

787
00:40:24,985 --> 00:40:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Het boeit me niet of ze je zus is.</font>

788
00:40:26,985 --> 00:40:29,425
<font face="sans-serif" size="71">Dat je Zeina steunt zegt veel over je.</font>

789
00:40:29,505 --> 00:40:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Je zult achter haar staan,
ook al zit ze fout.</font>

790
00:40:32,265 --> 00:40:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Ik was er voor jou…</font>

791
00:40:33,905 --> 00:40:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Ik heb je geprobeerd te helpen.</font>

792
00:40:36,305 --> 00:40:37,345
<font face="sans-serif" size="71">Hoe durf je, Safa?</font>

793
00:40:37,425 --> 00:40:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Je bent een nepvriendin.</font>

794
00:40:42,145 --> 00:40:43,985
<font face="sans-serif" size="71">Ik wil niet in haar buurt zijn.</font>

795
00:41:08,865 --> 00:41:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Ondertiteld door: Charity de Vries</font>

