1
00:00:06,105 --> 00:00:08,225
<font face="sans-serif" size="71">СЕРИАЛ NETFLIX</font>

2
00:00:10,345 --> 00:00:12,785
<font face="sans-serif" size="71">ОФИС ЗЕЙНЫ</font>

3
00:00:13,265 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">ЗЕЙНА ХУРИ
ГЕНДИРЕКТОР</font>

4
00:00:14,905 --> 00:00:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Можно позвать кого-нибудь убрать
этот бардак после этих хулиганов?</font>

5
00:00:21,184 --> 00:00:23,345
<font face="sans-serif" size="71">О боже. Какой позор.</font>

6
00:00:27,025 --> 00:00:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Какой позор. Поверить не могу.</font>

7
00:00:33,265 --> 00:00:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Включу динамик.</font>

8
00:00:34,265 --> 00:00:35,945
<font face="sans-serif" size="71">- Алло. Всё хорошо?
- Привет.</font>

9
00:00:36,025 --> 00:00:38,625
<font face="sans-serif" size="71">- Я тебе расскажу, что случилось.
- Ладно.</font>

10
00:00:38,705 --> 00:00:43,745
<font face="sans-serif" size="71">У Эбрахима с Зейной была
перепалка в «Форевер Роуз».</font>

11
00:00:43,825 --> 00:00:47,065
<font face="sans-serif" size="71">Он позвонил и сказал:
«У меня есть к Зейне предложение.</font>

12
00:00:47,145 --> 00:00:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу купить ее компанию».
Я сказала: «Я еду с тобой».</font>

13
00:00:50,345 --> 00:00:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Почему ты не сказала мне об этом?</font>

14
00:00:52,505 --> 00:00:53,905
<font face="sans-serif" size="71">Я бы тебя не пустил.</font>

15
00:00:53,985 --> 00:00:57,105
<font face="sans-serif" size="71">Эбрахим - мой друг.
Я поехала поддержать его.</font>

16
00:00:57,185 --> 00:01:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Случилась перепалка.
Не помню точно, что произошло.</font>

17
00:01:00,145 --> 00:01:02,705
<font face="sans-serif" size="71">- Эбрахим сказал: «Уходим».
- Я развернулся.</font>

18
00:01:02,785 --> 00:01:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Сейчас ты услышишь…</font>

19
00:01:03,945 --> 00:01:05,345
<font face="sans-serif" size="71">Пожалуйста, не злись…</font>

20
00:01:05,425 --> 00:01:06,465
<font face="sans-serif" size="71">- Спокойно.
- Давай.</font>

21
00:01:06,545 --> 00:01:08,705
<font face="sans-serif" size="71">Я ни в чём не виновата.
Ладно? Не злись.</font>

22
00:01:09,065 --> 00:01:12,185
<font face="sans-serif" size="71">МАРВАН АЛЬ-АВАДХИ
ДИДЖЕЙ БЛИСС</font>

23
00:01:12,265 --> 00:01:13,105
<font face="sans-serif" size="71">Ладно.</font>

24
00:01:13,185 --> 00:01:15,905
<font face="sans-serif" size="71">Эбрахим собрался уходить. Я пила кофе</font>

25
00:01:15,985 --> 00:01:19,065
<font face="sans-serif" size="71">и решила оставить его там.
На ее столе, понял?</font>

26
00:01:20,785 --> 00:01:24,065
<font face="sans-serif" size="71">- Эй!
- Народ!</font>

27
00:01:24,265 --> 00:01:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Я не помню, что произошло.</font>

28
00:01:25,985 --> 00:01:28,625
<font face="sans-serif" size="71">Она дернула меня за волосы,
потом я не помню.</font>

29
00:01:28,705 --> 00:01:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Я дергала ее перья.
Я не помню. Я была такой злой.</font>

30
00:01:32,905 --> 00:01:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Какого хрена?</font>

31
00:01:33,825 --> 00:01:35,105
<font face="sans-serif" size="71">Вы серьезно?</font>

32
00:01:35,185 --> 00:01:36,945
<font face="sans-serif" size="71">Клянусь, так оно и было.</font>

33
00:01:37,025 --> 00:01:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Она могла поступить по-другому
в этой ситуации.</font>

34
00:01:40,425 --> 00:01:43,745
<font face="sans-serif" size="71">Но, в конце концов,
лев должен заботиться о семье.</font>

35
00:01:43,825 --> 00:01:45,905
<font face="sans-serif" size="71">Нужно заботиться о благополучии львицы,</font>

36
00:01:45,985 --> 00:01:49,385
<font face="sans-serif" size="71">нужно заботиться
о львятах и королевстве…</font>

37
00:01:49,465 --> 00:01:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Кем она себя возомнила?</font>

38
00:01:51,905 --> 00:01:52,905
<font face="sans-serif" size="71">Я уничтожу ее.</font>

39
00:01:52,985 --> 00:01:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Она мне надоела. Она такая фальшивая.</font>

40
00:01:55,185 --> 00:01:57,785
<font face="sans-serif" size="71">Мы не пригласим ее
на твою вечеринку. Это точно.</font>

41
00:01:57,865 --> 00:02:00,585
<font face="sans-serif" size="71">О боже, народ. Я только проснулся.</font>

42
00:02:00,665 --> 00:02:04,545
<font face="sans-serif" size="71">В следующий раз надумаешь подобное -
скажи мне, я тебя отговорю.</font>

43
00:02:05,385 --> 00:02:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Это была сложная неделя.
Выходит мой клип.</font>

44
00:02:07,945 --> 00:02:09,625
<font face="sans-serif" size="71">Для меня это сверхважно.</font>

45
00:02:09,705 --> 00:02:11,505
<font face="sans-serif" size="71">У меня вечеринка в честь премьеры.</font>

46
00:02:11,585 --> 00:02:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Так что мне совсем
не нужны эти страсти.</font>

47
00:02:26,065 --> 00:02:28,705
<font face="sans-serif" size="71">Братан, я так волнуюсь из-за клипа.</font>

48
00:02:28,785 --> 00:02:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Серьезно.</font>

49
00:02:29,705 --> 00:02:30,705
<font face="sans-serif" size="71">ХУССЕЙН
МЕНЕДЖЕР</font>

50
00:02:30,785 --> 00:02:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Это самая напряженная неделя…</font>

51
00:02:32,905 --> 00:02:34,065
<font face="sans-serif" size="71">БЛИСС</font>

52
00:02:34,145 --> 00:02:36,025
<font face="sans-serif" size="71">…за долгое время.</font>

53
00:02:36,105 --> 00:02:37,905
<font face="sans-serif" size="71">Было напряженно.</font>

54
00:02:37,985 --> 00:02:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Не переживай ты так из-за этого.</font>

55
00:02:40,305 --> 00:02:42,105
<font face="sans-serif" size="71">Проследи, чтобы продукт был готов.</font>

56
00:02:42,185 --> 00:02:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Ты на связи со звездами.
Проследи, чтобы они были довольны.</font>

57
00:02:45,505 --> 00:02:47,785
<font face="sans-serif" size="71">Сконцентрируйся на работе.
Мы сделаем остальное.</font>

58
00:02:47,865 --> 00:02:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Вечеринка в честь премьеры на яхте.</font>

59
00:02:49,625 --> 00:02:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Это должна быть лучшая премьера.</font>

60
00:02:52,545 --> 00:02:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Так и будет.
Мы всё сделаем, не переживай.</font>

61
00:02:55,465 --> 00:02:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Я работаю над этой песней.</font>

62
00:02:57,225 --> 00:02:59,585
<font face="sans-serif" size="71">Это коллаборация с Шегги,
Даффи и Флипперачи.</font>

63
00:02:59,665 --> 00:03:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Надеюсь, она выйдет,
все будут напевать ее,</font>

64
00:03:02,625 --> 00:03:05,425
<font face="sans-serif" size="71">и мир узнает о диджее Блиссе.</font>

65
00:03:05,505 --> 00:03:08,265
<font face="sans-serif" size="71">Мы хотим связаться с ним.</font>

66
00:03:08,345 --> 00:03:09,945
<font face="sans-serif" size="71">Мы полетим в Майами.</font>

67
00:03:10,025 --> 00:03:12,825
<font face="sans-serif" size="71">Часть с Шегги будет сниматься в Майами.</font>

68
00:03:12,905 --> 00:03:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Так проект еще более интернациональный:
одна часть снимается в Майами,</font>

69
00:03:16,945 --> 00:03:17,945
<font face="sans-serif" size="71">а другая - здесь.</font>

70
00:03:18,025 --> 00:03:20,425
<font face="sans-serif" size="71">Мы сейчас звоним Шегги,</font>

71
00:03:20,505 --> 00:03:21,865
<font face="sans-serif" size="71">чтобы поговорить с ним.</font>

72
00:03:21,945 --> 00:03:23,905
<font face="sans-serif" size="71">- Да-да.
- Как дела, Блисс?</font>

73
00:03:23,985 --> 00:03:24,825
<font face="sans-serif" size="71">Всё хорошо?</font>

74
00:03:24,905 --> 00:03:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Всё хорошо, чувак.</font>

75
00:03:26,065 --> 00:03:28,025
<font face="sans-serif" size="71">В этом году много проектов.</font>

76
00:03:28,105 --> 00:03:29,345
<font face="sans-serif" size="71">ШЕГГИ
МУЗЫКАНТ</font>

77
00:03:29,425 --> 00:03:31,425
<font face="sans-serif" size="71">Я знаю Шегги больше десяти лет.</font>

78
00:03:31,505 --> 00:03:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Мы познакомились на его концерте
в Дубае, где я тоже выступал.</font>

79
00:03:35,865 --> 00:03:38,705
<font face="sans-serif" size="71">Мы подружились с ним и его командой.</font>

80
00:03:38,785 --> 00:03:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Слушай, я переживаю.</font>

81
00:03:40,265 --> 00:03:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Мы снимаем клип в Дубае через три дня.</font>

82
00:03:42,745 --> 00:03:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу, чтобы ты приехал в Дубай.</font>

83
00:03:45,905 --> 00:03:48,145
<font face="sans-serif" size="71">Я большой фанат Дубая.</font>

84
00:03:48,225 --> 00:03:51,385
<font face="sans-serif" size="71">Я бы тут же вылетел,
но у меня так много работы.</font>

85
00:03:51,465 --> 00:03:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Это непросто, понимаешь? Так что…</font>

86
00:03:53,625 --> 00:03:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Так, Шегги, просто скажи мне:</font>

87
00:03:55,985 --> 00:03:58,465
<font face="sans-serif" size="71">«Это классный трек. Всё будет хорошо».</font>

88
00:03:58,545 --> 00:04:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Позитивная энергетика.</font>

89
00:04:00,105 --> 00:04:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Мне это сейчас необходимо.</font>

90
00:04:01,745 --> 00:04:05,225
<font face="sans-serif" size="71">Я согласился участвовать, так как
мне понравился бит, он отличный.</font>

91
00:04:05,305 --> 00:04:07,065
<font face="sans-serif" size="71">- Поздравляю.
- Спасибо.</font>

92
00:04:07,145 --> 00:04:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Слушай, как только я закончу
с частью в Дубае,</font>

93
00:04:10,305 --> 00:04:13,625
<font face="sans-serif" size="71">мы увидимся в Майами,
чтобы доснять это видео.</font>

94
00:04:14,385 --> 00:04:16,265
<font face="sans-serif" size="71">- Хорошо, брат. Договорились.
- Спасибо.</font>

95
00:04:16,345 --> 00:04:18,225
<font face="sans-serif" size="71">- Будь здоров.
- Давай, братан.</font>

96
00:04:18,305 --> 00:04:20,065
<font face="sans-serif" size="71">Братан, я чувствую, что всё…</font>

97
00:04:20,865 --> 00:04:23,985
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствую позитив повсюду.</font>

98
00:04:24,064 --> 00:04:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Чувствую, что бремя спало с моих плеч.</font>

99
00:04:26,184 --> 00:04:28,465
<font face="sans-serif" size="71">Не знаю. Я чувствую, что это оно.</font>

100
00:04:28,545 --> 00:04:30,825
<font face="sans-serif" size="71">Включи песню. Давай прочувствуем это.</font>

101
00:04:31,625 --> 00:04:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Диджей Блисс, Шегги, Флипперачи, Даффи!</font>

102
00:04:35,345 --> 00:04:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Давай!</font>

103
00:04:44,265 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">НОВАЯ КВАРТИРА САФЫ</font>

104
00:04:49,185 --> 00:04:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Мы с Зейной, Эл Джей и Фарханой пошли
в квартиру, которую мне подарил Фахад.</font>

105
00:04:54,865 --> 00:04:55,985
<font face="sans-serif" size="71">САФА СИДДИКИ
ДОМОХОЗЯЙКА</font>

106
00:04:56,065 --> 00:04:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Я хотела разнести ее.</font>

107
00:04:57,385 --> 00:04:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Я пригласила девочек.</font>

108
00:04:59,305 --> 00:05:02,465
<font face="sans-serif" size="71">У них большой стресс
из-за всей этой драмы.</font>

109
00:05:02,545 --> 00:05:04,665
<font face="sans-serif" size="71">Мы решили, что нам нужна терапия.</font>

110
00:05:04,745 --> 00:05:06,305
<font face="sans-serif" size="71">Это своего рода терапия.</font>

111
00:05:07,465 --> 00:05:08,705
<font face="sans-serif" size="71">«ПРАДА»</font>

112
00:05:10,505 --> 00:05:13,025
<font face="sans-serif" size="71">- У меня тут произведение искусства.
- Класс.</font>

113
00:05:13,105 --> 00:05:16,465
<font face="sans-serif" size="71">Из-за того, что произошло,
мой уровень стресса зашкаливает,</font>

114
00:05:16,545 --> 00:05:18,545
<font face="sans-serif" size="71">так что мне занятие понравилось.</font>

115
00:05:18,625 --> 00:05:21,785
<font face="sans-serif" size="71">Было хорошо выпустить пар
и поиграть с цветами.</font>

116
00:05:27,625 --> 00:05:28,945
<font face="sans-serif" size="71">Раз, два…</font>

117
00:05:30,145 --> 00:05:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Людям, которые не верны…</font>

118
00:05:31,985 --> 00:05:33,025
<font face="sans-serif" size="71">За всех нас!</font>

119
00:05:39,945 --> 00:05:43,465
<font face="sans-serif" size="71">Нет, ты должна
рассказать нам про драку.</font>

120
00:05:43,545 --> 00:05:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Что случилось? Мне надо знать.</font>

121
00:05:45,385 --> 00:05:46,985
<font face="sans-serif" size="71">ФАРХАНА БОДИ
ИНФЛЮЕНСЕР</font>

122
00:05:47,065 --> 00:05:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Я слышала о драке. Я спросила Зейну.</font>

123
00:05:49,825 --> 00:05:52,625
<font face="sans-serif" size="71">Я определенно хочу услышать ее версию.</font>

124
00:05:52,705 --> 00:05:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Сейчас у меня нет сил
излагать свою точку зрения.</font>

125
00:05:59,345 --> 00:06:02,745
<font face="sans-serif" size="71">Когда я буду готова показать
доказательства и аргументы,</font>

126
00:06:02,825 --> 00:06:04,265
<font face="sans-serif" size="71">я поделюсь с вами.</font>

127
00:06:06,185 --> 00:06:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Почему это случилось?</font>

128
00:06:07,545 --> 00:06:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Мы отлично ладили. Всё было прекрасно.</font>

129
00:06:10,145 --> 00:06:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Сейчас я хочу решить,
как вести себя в данной ситуации.</font>

130
00:06:16,465 --> 00:06:19,305
<font face="sans-serif" size="71">Зейна не будет говорить
в присутствии Фарханы и Эл Джей,</font>

131
00:06:19,385 --> 00:06:23,425
<font face="sans-serif" size="71">потому что после такого неуважения</font>

132
00:06:23,505 --> 00:06:24,705
<font face="sans-serif" size="71">ей нужно доверие.</font>

133
00:06:24,785 --> 00:06:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Очевидно, что после стольких лет
она доверяет мне.</font>

134
00:06:28,905 --> 00:06:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Сафа, ты решилась на ребенка?</font>

135
00:06:31,225 --> 00:06:33,865
<font face="sans-serif" size="71">- Я ходила к доктору.
- Что он сказал?</font>

136
00:06:33,945 --> 00:06:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Он сказал, что проблемы,
которые были раньше, исчезли.</font>

137
00:06:36,745 --> 00:06:41,905
<font face="sans-serif" size="71">Я убедила Фахада,
что готова беременеть и сделаю это.</font>

138
00:06:41,985 --> 00:06:44,465
<font face="sans-serif" size="71">«Но дай мне хоть пару лет».</font>

139
00:06:45,265 --> 00:06:47,985
<font face="sans-serif" size="71">- И…
- И пару квартир.</font>

140
00:06:48,065 --> 00:06:49,185
<font face="sans-serif" size="71">Да.</font>

141
00:06:49,265 --> 00:06:52,185
<font face="sans-serif" size="71">Это говноподарок.
Зачем мне эта квартира?</font>

142
00:06:52,265 --> 00:06:53,945
<font face="sans-serif" size="71">- Говноподарок?
- Зачем она мне?</font>

143
00:06:55,065 --> 00:06:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Нам надо поговорить.
Так думать неправильно.</font>

144
00:06:58,545 --> 00:07:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Она обесценила его,</font>

145
00:07:01,545 --> 00:07:04,585
<font face="sans-serif" size="71">мне не нравятся неблагодарные люди.</font>

146
00:07:04,665 --> 00:07:08,745
<font face="sans-serif" size="71">Что бы твой муж тебе ни дарил,
ты должна радоваться и помалкивать.</font>

147
00:07:08,825 --> 00:07:11,385
<font face="sans-serif" size="71">- Ты должна быть рада…
- Она привыкла.</font>

148
00:07:11,465 --> 00:07:13,465
<font face="sans-serif" size="71">…что он хочет от тебя детей.</font>

149
00:07:13,545 --> 00:07:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Ты должна радоваться.</font>

150
00:07:14,945 --> 00:07:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Это самый большой комплимент от мужа.</font>

151
00:07:18,545 --> 00:07:22,105
<font face="sans-serif" size="71">Я радуюсь, что он хочет
еще одного. Я просто не готова.</font>

152
00:07:22,185 --> 00:07:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Чем больше ты будешь ждать,
тем скучнее ему будет.</font>

153
00:07:26,505 --> 00:07:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Это очень оскорбительное замечание.</font>

154
00:07:28,385 --> 00:07:31,705
<font face="sans-serif" size="71">Рожать ему детей -
это не главное мое достижение.</font>

155
00:07:31,785 --> 00:07:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Не надо меня приравнивать
к твоим достижениям.</font>

156
00:07:35,705 --> 00:07:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Если он не будет
чувствовать взаимности,</font>

157
00:07:38,585 --> 00:07:40,025
<font face="sans-serif" size="71">он утратит к тебе интерес.</font>

158
00:07:40,105 --> 00:07:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Мне не надо рожать ребенка,
чтобы убедить его остаться.</font>

159
00:07:42,985 --> 00:07:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Нет, я хочу сказать,</font>

160
00:07:44,985 --> 00:07:46,505
<font face="sans-serif" size="71">что когда мужчина…</font>

161
00:07:46,585 --> 00:07:49,345
<font face="sans-serif" size="71">Ему надо знать,
что его жена имеет те же чувства.</font>

162
00:07:50,145 --> 00:07:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Если твой муж просит тебя о ребенке,</font>

163
00:07:53,265 --> 00:07:54,465
<font face="sans-serif" size="71">а ты говоришь «нет»,</font>

164
00:07:54,545 --> 00:07:57,785
<font face="sans-serif" size="71">ты можешь ему наскучить,
и он уйдет к другой.</font>

165
00:07:57,865 --> 00:08:00,705
<font face="sans-serif" size="71">Сначала я сделаю карьеру,
потом рожу ребенка.</font>

166
00:08:00,785 --> 00:08:04,065
<font face="sans-serif" size="71">Я удивлена, что он не бросил меня
во время беременности,</font>

167
00:08:04,145 --> 00:08:05,345
<font face="sans-serif" size="71">потому что я была сукой.</font>

168
00:08:05,425 --> 00:08:07,985
<font face="sans-serif" size="71">Я реально была сукой.
Дело не в неблагодарности.</font>

169
00:08:08,065 --> 00:08:09,865
<font face="sans-serif" size="71">- Это…
- Мужики любят сук.</font>

170
00:08:19,905 --> 00:08:21,945
<font face="sans-serif" size="71">«МАДАМ ТЮССО»
ДУБАЙ</font>

171
00:08:24,825 --> 00:08:27,785
<font face="sans-serif" size="71">Мои родители, Джордж и Гильда,
приехали из Австралии,</font>

172
00:08:27,865 --> 00:08:30,625
<font face="sans-serif" size="71">и первое, что они
хотели увидеть в Дубае…</font>

173
00:08:30,705 --> 00:08:31,665
<font face="sans-serif" size="71">КРИС ФЕЙД</font>

174
00:08:31,745 --> 00:08:33,265
<font face="sans-serif" size="71">…был музей «Мадам Тюссо».</font>

175
00:08:38,305 --> 00:08:39,904
<font face="sans-serif" size="71">- Сфотографирую.
- Готова?</font>

176
00:08:39,985 --> 00:08:43,024
<font face="sans-serif" size="71">Мне так хотелось увидеть его
в «Мадам Тюссо».</font>

177
00:08:43,105 --> 00:08:44,585
<font face="sans-serif" size="71">ГИЛЬДА ФАД
МАМА КРИСА ФЕЙДА</font>

178
00:08:44,664 --> 00:08:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Когда видишь достижения сына,
тебя переполняют эмоции и гордость.</font>

179
00:08:50,145 --> 00:08:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Он в этом зале.</font>

180
00:08:51,625 --> 00:08:52,465
<font face="sans-serif" size="71">БРИАНА РАМИРЕC</font>

181
00:08:52,545 --> 00:08:53,745
<font face="sans-serif" size="71">- Готовы?
- Вы готовы?</font>

182
00:08:53,825 --> 00:08:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Три года назад</font>

183
00:08:55,185 --> 00:08:58,505
<font face="sans-serif" size="71">мне написали, что я выбран
музеем «Мадам Тюссо» в Лондоне</font>

184
00:08:58,585 --> 00:09:01,065
<font face="sans-serif" size="71">для восковой фигуры к открытию в Дубае.</font>

185
00:09:01,145 --> 00:09:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Поэтому это такое особое…</font>

186
00:09:02,625 --> 00:09:05,665
<font face="sans-serif" size="71">Я ждал вашего визита сюда два года.</font>

187
00:09:06,225 --> 00:09:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Да, мои родители</font>

188
00:09:07,425 --> 00:09:11,185
<font face="sans-serif" size="71">очень хотят увидеть своего сына
в виде восковой фигуры.</font>

189
00:09:11,265 --> 00:09:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Я нервничаю.</font>

190
00:09:12,545 --> 00:09:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Я люблю вас.</font>

191
00:09:14,065 --> 00:09:15,145
<font face="sans-serif" size="71">Вы важнее всех.</font>

192
00:09:15,665 --> 00:09:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Папа старается сдержаться.</font>

193
00:09:17,345 --> 00:09:19,665
<font face="sans-serif" size="71">Ты сдерживаешься? Люблю тебя.</font>

194
00:09:19,745 --> 00:09:21,305
<font face="sans-serif" size="71">Я готовил себя…</font>

195
00:09:21,385 --> 00:09:22,905
<font face="sans-serif" size="71">ДЖОРДЖ ФАД
ОТЕЦ КРИСА ФЕЙДА</font>

196
00:09:22,985 --> 00:09:23,945
<font face="sans-serif" size="71">…к этому моменту.</font>

197
00:09:24,025 --> 00:09:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Я знал, это будет эмоционально.</font>

198
00:09:27,425 --> 00:09:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Вот он.</font>

199
00:09:28,625 --> 00:09:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Куда ты смотришь. Я вон там.</font>

200
00:09:31,025 --> 00:09:34,185
<font face="sans-serif" size="71">О боже.</font>

201
00:09:37,145 --> 00:09:39,145
<font face="sans-serif" size="71">- Он такой худой!
- Ты плачешь!</font>

202
00:09:40,465 --> 00:09:43,945
<font face="sans-serif" size="71">- Выглядит худым.
- Мама говорит, я худой. Папа плачет.</font>

203
00:09:47,225 --> 00:09:48,545
<font face="sans-serif" size="71">Это слишком?</font>

204
00:09:49,145 --> 00:09:51,825
<font face="sans-serif" size="71">- Это слишком?
- Я тобой горжусь. Вот и всё.</font>

205
00:09:52,385 --> 00:09:53,745
<font face="sans-serif" size="71">Это нереально.</font>

206
00:09:53,825 --> 00:09:59,465
<font face="sans-serif" size="71">Никогда и не мечтала об этом,
но это особенный момент в жизни,</font>

207
00:09:59,545 --> 00:10:02,785
<font face="sans-serif" size="71">который я буду ценить
до конца своих дней.</font>

208
00:10:04,305 --> 00:10:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Теперь у вас два меня.</font>

209
00:10:05,705 --> 00:10:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Ну вот.</font>

210
00:10:06,905 --> 00:10:08,225
<font face="sans-serif" size="71">Супер.</font>

211
00:10:08,305 --> 00:10:09,785
<font face="sans-serif" size="71">Они смотрят на меня,</font>

212
00:10:09,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">а я смотрю на них,
когда они смотрят на меня, -</font>

213
00:10:13,105 --> 00:10:14,345
<font face="sans-serif" size="71">это нереально.</font>

214
00:10:14,425 --> 00:10:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Это бы не случилось,
останься я в Австралии.</font>

215
00:10:16,705 --> 00:10:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствую, что город принимает нас,</font>

216
00:10:19,505 --> 00:10:21,745
<font face="sans-serif" size="71">тех, кто приехал издалека,
это очень важно.</font>

217
00:10:21,825 --> 00:10:24,265
<font face="sans-serif" size="71">Он не знал языка,
это была другая страна,</font>

218
00:10:24,345 --> 00:10:30,665
<font face="sans-serif" size="71">я сомневалась, надо ли ему уезжать
так надолго из Австралии.</font>

219
00:10:30,745 --> 00:10:32,345
<font face="sans-serif" size="71">Ты рада, что я уехал?</font>

220
00:10:32,425 --> 00:10:35,585
<font face="sans-serif" size="71">Ну, теперь - да.
Конечно, я так горжусь тобой.</font>

221
00:10:35,665 --> 00:10:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Для меня это печать с надписью:</font>

222
00:10:38,345 --> 00:10:42,585
<font face="sans-serif" size="71">«Крис, ты много трудился,
это одна из твоих наград».</font>

223
00:10:43,625 --> 00:10:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Впереди у нас важный день. Мы готовы?</font>

224
00:10:46,465 --> 00:10:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Готовы к свадьбе?</font>

225
00:10:47,505 --> 00:10:51,505
<font face="sans-serif" size="71">Ты готов к следующему
этапу своей жизни?</font>

226
00:10:51,585 --> 00:10:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Жду не дождусь.</font>

227
00:10:52,545 --> 00:10:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Приедет Мэтти.
Приедет Надим, мой кузен.</font>

228
00:10:57,025 --> 00:10:58,185
<font face="sans-serif" size="71">Брент, мой шафер.</font>

229
00:10:59,025 --> 00:11:00,945
<font face="sans-serif" size="71">Будет еще один шафер.</font>

230
00:11:01,665 --> 00:11:03,105
<font face="sans-serif" size="71">Папа, это ты.</font>

231
00:11:03,825 --> 00:11:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу, чтобы ты был моим шафером.</font>

232
00:11:06,505 --> 00:11:07,625
<font face="sans-serif" size="71">- Ты серьезно?
- Правда?</font>

233
00:11:08,265 --> 00:11:10,545
<font face="sans-serif" size="71">- Серьезно?
- Да. Ты сейчас…</font>

234
00:11:10,625 --> 00:11:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Да. Я переживаю,
но ты будешь моим шафером.</font>

235
00:11:13,585 --> 00:11:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Это привилегия - стоять рядом с сыном.</font>

236
00:11:17,905 --> 00:11:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Разве можно желать большего?</font>

237
00:11:19,985 --> 00:11:21,785
<font face="sans-serif" size="71">Большего и желать нельзя.</font>

238
00:11:21,865 --> 00:11:23,025
<font face="sans-serif" size="71">Это прекрасно.</font>

239
00:11:23,105 --> 00:11:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Спасибо, дорогой.</font>

240
00:11:24,265 --> 00:11:26,185
<font face="sans-serif" size="71">- Ты готов?
- Да, спасибо тебе.</font>

241
00:11:26,745 --> 00:11:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Крис всё хочет по-другому.
Ему не надо то, о чём говорят другие.</font>

242
00:11:31,945 --> 00:11:33,545
<font face="sans-serif" size="71">О боже. Он такой болтливый!</font>

243
00:11:33,625 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Он не может быть шафером.</font>

244
00:11:35,785 --> 00:11:37,265
<font face="sans-serif" size="71">Я не болтливый.</font>

245
00:11:37,345 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">- Нет, болтливый.
- Мы вчера это обсуждали.</font>

246
00:11:40,105 --> 00:11:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Вы будете спорить?
Я только что сказал ему, что он шафер.</font>

247
00:11:44,025 --> 00:11:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Может, она немного ревнует.</font>

248
00:11:47,385 --> 00:11:49,105
<font face="sans-serif" size="71">Это было настолько очевидно?</font>

249
00:11:51,305 --> 00:11:55,145
<font face="sans-serif" size="71">Вот так! Да начнется свадьба.
Я готов к ней прямо сейчас.</font>

250
00:12:12,305 --> 00:12:16,585
<font face="sans-serif" size="71">Сегодня я решил пригласить Эл Джей
покататься на лошадях в моей конюшне.</font>

251
00:12:16,665 --> 00:12:20,065
<font face="sans-serif" size="71">Я знал, что она спросит меня
о происшествии с Зейной.</font>

252
00:12:23,745 --> 00:12:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Что нового? Рассказывай.
Что происходит?</font>

253
00:12:27,025 --> 00:12:29,385
<font face="sans-serif" size="71">- Уверен, ты слышала.
- Да, я слышала.</font>

254
00:12:29,945 --> 00:12:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Зачем все эти ссоры? Боже!</font>

255
00:12:31,745 --> 00:12:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Конечно же, я не хотел этого.</font>

256
00:12:33,665 --> 00:12:35,465
<font face="sans-serif" size="71">У нас были добрые намерения.</font>

257
00:12:35,545 --> 00:12:39,585
<font face="sans-serif" size="71">А когда я развернулся и хотел уйти,</font>

258
00:12:39,665 --> 00:12:41,465
<font face="sans-serif" size="71">случилась Третья мировая. Я…</font>

259
00:12:41,545 --> 00:12:44,425
<font face="sans-serif" size="71">Печально слышать, что это случилось.
Честно, Эбрахим…</font>

260
00:12:44,505 --> 00:12:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Я бы хотел забыть это.</font>

261
00:12:46,465 --> 00:12:50,305
<font face="sans-serif" size="71">Зейна не хочет говорить об этом,
поэтому я спросила его,</font>

262
00:12:50,385 --> 00:12:54,145
<font face="sans-serif" size="71">чтобы услышать обе стороны,
прежде чем делать выводы.</font>

263
00:12:54,225 --> 00:12:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Я так расстроилась из-за случившегося.
Я так разозлилась, у нее на работе…</font>

264
00:13:02,825 --> 00:13:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Все переживают за нее,</font>

265
00:13:04,905 --> 00:13:07,745
<font face="sans-serif" size="71">но никому не интересно,
что она сделала у меня на работе.</font>

266
00:13:07,825 --> 00:13:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Я вел себя как джентльмен,
когда пришли Зейна и Сафа,</font>

267
00:13:11,265 --> 00:13:15,265
<font face="sans-serif" size="71">но у себя на работе
она потеряла контроль.</font>

268
00:13:15,345 --> 00:13:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Всё вышло из-под контроля,
потому что она вышла из себя.</font>

269
00:13:18,425 --> 00:13:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Всё началось после твоих слов:</font>

270
00:13:20,385 --> 00:13:22,545
<font face="sans-serif" size="71">- «Я хочу купить твою компанию».
- Ну и что?</font>

271
00:13:22,625 --> 00:13:25,265
<font face="sans-serif" size="71">Ты не для этого туда пошел, Эбрахим.</font>

272
00:13:26,665 --> 00:13:28,985
<font face="sans-serif" size="71">- Мы оба знаем это.
- Послушай…</font>

273
00:13:29,065 --> 00:13:32,385
<font face="sans-serif" size="71">Она сказала, что она выше меня.
Пришлось поставить ее на место.</font>

274
00:13:32,465 --> 00:13:34,505
<font face="sans-serif" size="71">- Но не так же.
- Она сказала, она выше.</font>

275
00:13:35,105 --> 00:13:37,345
<font face="sans-serif" size="71">Это так глупо.</font>

276
00:13:37,425 --> 00:13:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Будь выше этого и не обращай внимания.</font>

277
00:13:39,905 --> 00:13:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Я так и делал, а она - нет.</font>

278
00:13:41,345 --> 00:13:43,025
<font face="sans-serif" size="71">Она сошла с ума, Эл Джей.</font>

279
00:13:43,105 --> 00:13:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Она не останавливалась.</font>

280
00:13:45,585 --> 00:13:46,585
<font face="sans-serif" size="71">И не остановилась бы.</font>

281
00:13:47,305 --> 00:13:49,705
<font face="sans-serif" size="71">«Эбрахим, Эбрахим…» Во всём виноват я.</font>

282
00:13:50,225 --> 00:13:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Не понимаю почему.</font>

283
00:13:51,665 --> 00:13:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Зейна с Сафой рассказали,
что ты говорил всякое обо мне.</font>

284
00:13:55,985 --> 00:13:57,225
<font face="sans-serif" size="71">- Я?
- Да.</font>

285
00:13:57,305 --> 00:13:58,265
<font face="sans-serif" size="71">Ты о чём?</font>

286
00:13:58,345 --> 00:14:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Ты говорил, что слишком молод для меня…</font>

287
00:14:02,985 --> 00:14:04,625
<font face="sans-serif" size="71">- Я?
- Да.</font>

288
00:14:04,705 --> 00:14:08,305
<font face="sans-serif" size="71">Эл Джей, всё поменялось
после встречи у тебя дома.</font>

289
00:14:08,385 --> 00:14:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Если Зейне и Сафе удалось
убедить Эл Джей,</font>

290
00:14:12,625 --> 00:14:15,705
<font face="sans-serif" size="71">что я говорил о ней,
что это меняет для меня?</font>

291
00:14:15,785 --> 00:14:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Ничего. Мне плевать на них.</font>

292
00:14:18,065 --> 00:14:21,265
<font face="sans-serif" size="71">Мои жизнь и бизнес будут в порядке.</font>

293
00:14:21,945 --> 00:14:24,985
<font face="sans-serif" size="71">Я не хочу ни секунду подозревать,</font>

294
00:14:26,625 --> 00:14:28,505
<font face="sans-serif" size="71">что ты лицемер,</font>

295
00:14:28,585 --> 00:14:31,585
<font face="sans-serif" size="71">потому что это я не воспринимаю.</font>

296
00:14:31,665 --> 00:14:34,505
<font face="sans-serif" size="71">Время покажет,
был ли я лицемерным или двуличным.</font>

297
00:14:34,585 --> 00:14:35,545
<font face="sans-serif" size="71">Увидишь.</font>

298
00:14:36,305 --> 00:14:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Со временем ты увидишь, кто я.</font>

299
00:14:38,185 --> 00:14:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Ты доверяешь мне - супер.
Не доверяешь - до свидания.</font>

300
00:14:41,825 --> 00:14:44,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ты закончила?
- Нет, не закончила.</font>

301
00:14:45,145 --> 00:14:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Тогда говори.
Говори, что у тебя на уме.</font>

302
00:14:48,265 --> 00:14:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Если ты окажешься двуличным,
то это будет твоя проблема, не моя.</font>

303
00:14:51,905 --> 00:14:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Теперь я закончила.</font>

304
00:14:59,905 --> 00:15:01,065
<font face="sans-serif" size="71">ОФИС ЗЕЙНЫ</font>

305
00:15:08,425 --> 00:15:12,545
<font face="sans-serif" size="71">После того, что произошло, я подумал:
«Надо пойти к Зейне».</font>

306
00:15:12,625 --> 00:15:15,345
<font face="sans-serif" size="71">Мы с ней хорошие друзья.</font>

307
00:15:15,425 --> 00:15:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Я подумал, это будет знаком примирения.</font>

308
00:15:19,865 --> 00:15:23,465
<font face="sans-serif" size="71">Когда я шел по коридору,
у меня аж живот сводило.</font>

309
00:15:23,545 --> 00:15:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Я думал:
«Правильно ли я сделал? Что я скажу?</font>

310
00:15:26,345 --> 00:15:28,385
<font face="sans-serif" size="71">Я не подготовил речь».</font>

311
00:15:29,625 --> 00:15:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Блин, я так нервничаю.</font>

312
00:15:33,705 --> 00:15:34,865
<font face="sans-serif" size="71">- Привет.
- Привет.</font>

313
00:15:34,945 --> 00:15:36,305
<font face="sans-serif" size="71">- Привет.
- Как дела?</font>

314
00:15:36,825 --> 00:15:38,025
<font face="sans-serif" size="71">- Хорошо.
- Можно?</font>

315
00:15:38,105 --> 00:15:39,025
<font face="sans-serif" size="71">Да, пожалуйста.</font>

316
00:15:41,185 --> 00:15:42,745
<font face="sans-serif" size="71">- Как дела?
- Как ты?</font>

317
00:15:43,465 --> 00:15:44,425
<font face="sans-serif" size="71">Да, всё хорошо.</font>

318
00:15:48,065 --> 00:15:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Я не ожидала, что он придет.</font>

319
00:15:49,625 --> 00:15:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Я решила ничего не говорить</font>

320
00:15:52,145 --> 00:15:53,905
<font face="sans-serif" size="71">и дать ему выговориться,</font>

321
00:15:53,985 --> 00:15:56,065
<font face="sans-serif" size="71">а потом посмотрим.</font>

322
00:15:57,705 --> 00:16:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Да, я ожидал
неловкого молчания в начале.</font>

323
00:16:03,785 --> 00:16:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Как ты?</font>

324
00:16:05,705 --> 00:16:06,545
<font face="sans-serif" size="71">Хорошо.</font>

325
00:16:10,905 --> 00:16:11,825
<font face="sans-serif" size="71">С чего начнем?</font>

326
00:16:14,065 --> 00:16:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Тебе слово.</font>

327
00:16:19,025 --> 00:16:23,345
<font face="sans-serif" size="71">Слушай, если бы я думал,
что виновата во всём ты,</font>

328
00:16:23,425 --> 00:16:24,785
<font face="sans-serif" size="71">я бы не пришел сюда.</font>

329
00:16:25,465 --> 00:16:28,105
<font face="sans-serif" size="71">А если бы я думал, что виноваты они,</font>

330
00:16:28,185 --> 00:16:31,425
<font face="sans-serif" size="71">я бы пришел к тебе извиняться.</font>

331
00:16:32,105 --> 00:16:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Но…</font>

332
00:16:34,185 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Зачем кому-либо такое делать?</font>

333
00:16:38,145 --> 00:16:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Она подняла на меня руку.</font>

334
00:16:40,385 --> 00:16:45,065
<font face="sans-serif" size="71">Она кидалась моими вещами
и порвала мою одежду.</font>

335
00:16:45,145 --> 00:16:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Она чем-то в жизни недовольна,</font>

336
00:16:48,185 --> 00:16:50,585
<font face="sans-serif" size="71">но, к сожалению,
выплеснула она это на меня.</font>

337
00:16:50,665 --> 00:16:54,545
<font face="sans-serif" size="71">Никто не хотел этого.
Данья не хотела этого.</font>

338
00:16:54,625 --> 00:16:57,665
<font face="sans-serif" size="71">А когда я попросил ее рассказать,
что случилось,</font>

339
00:16:59,185 --> 00:17:02,265
<font face="sans-serif" size="71">она сказала, что у нее провал,
что она ничего не помнит. И…</font>

340
00:17:02,345 --> 00:17:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Будь осторожен.</font>

341
00:17:04,665 --> 00:17:07,625
<font face="sans-serif" size="71">- Ну…
- Если с ней случается подобное.</font>

342
00:17:07,705 --> 00:17:09,184
<font face="sans-serif" size="71">Это человеческое поведение.</font>

343
00:17:09,865 --> 00:17:11,825
<font face="sans-serif" size="71">У нее серьезные проблемы.</font>

344
00:17:11,905 --> 00:17:15,424
<font face="sans-serif" size="71">У нее есть проблемы,
которые толкают ее на подобное.</font>

345
00:17:15,505 --> 00:17:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Она знает, что ты здесь?</font>

346
00:17:17,184 --> 00:17:19,424
<font face="sans-serif" size="71">Она знает, что я здесь, что мы друзья</font>

347
00:17:19,505 --> 00:17:21,704
<font face="sans-serif" size="71">и что мы ладим.</font>

348
00:17:22,184 --> 00:17:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Если в дальнейшем мы избежим
неуважения с обоих сторон,</font>

349
00:17:27,105 --> 00:17:28,105
<font face="sans-serif" size="71">чего бы я…</font>

350
00:17:28,184 --> 00:17:29,865
<font face="sans-serif" size="71">Нет, я хочу прояснить это.</font>

351
00:17:29,944 --> 00:17:33,545
<font face="sans-serif" size="71">Я никогда не проявляла
неуважения к Данье.</font>

352
00:17:34,105 --> 00:17:34,985
<font face="sans-serif" size="71">Время покажет.</font>

353
00:17:35,505 --> 00:17:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Эбрахим считает, это неуважительно -
приходить к нему на работу.</font>

354
00:17:39,905 --> 00:17:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Это не относится к делу.</font>

355
00:17:41,265 --> 00:17:45,425
<font face="sans-serif" size="71">Мы ушли от него, чувствуя неуважение.</font>

356
00:17:46,865 --> 00:17:48,065
<font face="sans-serif" size="71">Так это всё началось.</font>

357
00:17:48,145 --> 00:17:52,665
<font face="sans-serif" size="71">Если бы Сафа с Зейной
не пошли в кафе к Эбрахиму,</font>

358
00:17:53,505 --> 00:17:56,185
<font face="sans-serif" size="71">Эбрахим с Даньей
не пришли бы к ней в офис,</font>

359
00:17:56,265 --> 00:17:57,505
<font face="sans-serif" size="71">и ничего бы не случилось.</font>

360
00:17:57,585 --> 00:17:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Он пришел сюда.</font>

361
00:17:59,905 --> 00:18:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Молодец.</font>

362
00:18:00,985 --> 00:18:04,465
<font face="sans-serif" size="71">Молодец, что стоял здесь,
хоть и весь дрожал,</font>

363
00:18:04,545 --> 00:18:07,185
<font face="sans-serif" size="71">и говорил всю ту чушь.</font>

364
00:18:07,785 --> 00:18:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Я ответила</font>

365
00:18:09,185 --> 00:18:10,705
<font face="sans-serif" size="71">по-взрослому.</font>

366
00:18:10,785 --> 00:18:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Но так как они
не добились желаемой реакции,</font>

367
00:18:14,425 --> 00:18:16,865
<font face="sans-serif" size="71">они пошли на обострение ситуации.</font>

368
00:18:19,785 --> 00:18:23,585
<font face="sans-serif" size="71">Показать тебе видео с камер наблюдения?
Увидишь всё сам.</font>

369
00:18:23,665 --> 00:18:24,505
<font face="sans-serif" size="71">Ладно.</font>

370
00:18:36,305 --> 00:18:39,265
<font face="sans-serif" size="71">Это было быстро.
По разговорам это длилось час.</font>

371
00:18:39,345 --> 00:18:42,385
<font face="sans-serif" size="71">- Ну да ладно…
- Можно что-то сказать о видео?</font>

372
00:18:42,945 --> 00:18:45,505
<font face="sans-serif" size="71">- Говори.
- Это видео не подтверждает то,</font>

373
00:18:46,705 --> 00:18:49,665
<font face="sans-serif" size="71">что она первой
физически напала на тебя.</font>

374
00:18:49,745 --> 00:18:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Лучше бы я не смотрел.</font>

375
00:18:52,185 --> 00:18:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Так ты отказываешься от своих…</font>

376
00:18:54,425 --> 00:18:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Нет, ничего не поменялось
с момента моего прихода.</font>

377
00:18:56,945 --> 00:18:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Увидев это видео,</font>

378
00:18:59,105 --> 00:19:02,505
<font face="sans-serif" size="71">я не соглашусь с твоим утверждением,</font>

379
00:19:02,585 --> 00:19:05,105
<font face="sans-serif" size="71">что моя жена бросила
в тебя кофе и напала на тебя,</font>

380
00:19:05,185 --> 00:19:06,705
<font face="sans-serif" size="71">потому что я этого не увидел.</font>

381
00:19:06,785 --> 00:19:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Даже если и Данья неправа,
я должен заботиться о своей жене.</font>

382
00:19:10,185 --> 00:19:12,505
<font face="sans-serif" size="71">- Спасибо, что приняла меня.
- Спасибо тебе.</font>

383
00:19:13,185 --> 00:19:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Я благодарна ему за этот жест.</font>

384
00:19:15,865 --> 00:19:18,825
<font face="sans-serif" size="71">По-моему, это очевидное извинение.</font>

385
00:19:26,585 --> 00:19:30,425
<font face="sans-serif" size="71">ПОМЕСТЬЕ ЛОЖЕЙН ОМРАН</font>

386
00:19:30,505 --> 00:19:32,145
<font face="sans-serif" size="71">- Доброе утро.
- Доброе.</font>

387
00:19:32,225 --> 00:19:33,585
<font face="sans-serif" size="71">- Как дела?
- Ты как?</font>

388
00:19:33,665 --> 00:19:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Отлично, спасибо.</font>

389
00:19:34,785 --> 00:19:35,745
<font face="sans-serif" size="71">ЛОЖЕЙН ОМРАН</font>

390
00:19:35,825 --> 00:19:38,185
<font face="sans-serif" size="71">Мазену скоро 30,
а он так и не работает.</font>

391
00:19:38,265 --> 00:19:41,385
<font face="sans-serif" size="71">У него было три собеседования
в сфере криптовалют,</font>

392
00:19:41,465 --> 00:19:43,545
<font face="sans-serif" size="71">мне захотелось узнать,
как обстоят дела.</font>

393
00:19:43,625 --> 00:19:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Как собеседование?</font>

394
00:19:44,985 --> 00:19:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Было некомфортно.</font>

395
00:19:46,505 --> 00:19:47,345
<font face="sans-serif" size="71">МАЗЕН ОМРАН</font>

396
00:19:47,425 --> 00:19:49,265
<font face="sans-serif" size="71">- Почему?
- Посреди собеседования</font>

397
00:19:49,345 --> 00:19:54,625
<font face="sans-serif" size="71">меня спросили: «Как ты думаешь,
твоя сестра захочет стать инвестором</font>

398
00:19:55,465 --> 00:19:57,065
<font face="sans-serif" size="71">и открыть счет у нас в компании?»</font>

399
00:19:57,145 --> 00:20:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Многие хотят понежиться
в лучах моего успеха,</font>

400
00:20:01,145 --> 00:20:03,585
<font face="sans-serif" size="71">чтобы урвать себе популярности.</font>

401
00:20:03,665 --> 00:20:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Они пойдут на всё ради популярности.</font>

402
00:20:06,545 --> 00:20:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Это было условием, дружеской просьбой</font>

403
00:20:09,985 --> 00:20:11,585
<font face="sans-serif" size="71">или заданием? Чем?</font>

404
00:20:11,665 --> 00:20:13,945
<font face="sans-serif" size="71">Это и просьба, и задание.</font>

405
00:20:14,025 --> 00:20:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствовал, что меня используют.</font>

406
00:20:16,105 --> 00:20:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Если у вас собеседование со мной,
так возьмите меня,</font>

407
00:20:19,665 --> 00:20:23,545
<font face="sans-serif" size="71">потому что я вам подхожу
и хорош для этой должности,</font>

408
00:20:23,625 --> 00:20:26,185
<font face="sans-serif" size="71">но не надо так поступать.</font>

409
00:20:26,265 --> 00:20:29,145
<font face="sans-serif" size="71">Потом он сказал:
«Она может открыть у нас счет,</font>

410
00:20:29,705 --> 00:20:32,745
<font face="sans-serif" size="71">даже если она не сделает взнос.</font>

411
00:20:32,825 --> 00:20:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Важно открыть счет».</font>

412
00:20:34,305 --> 00:20:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Зачем мне счет без взноса?</font>

413
00:20:36,225 --> 00:20:37,585
<font face="sans-serif" size="71">Они хотят использовать</font>

414
00:20:37,665 --> 00:20:40,825
<font face="sans-serif" size="71">мое имя в целях маркетинга.</font>

415
00:20:40,905 --> 00:20:42,065
<font face="sans-serif" size="71">- Именно.
- Прости,</font>

416
00:20:42,145 --> 00:20:45,345
<font face="sans-serif" size="71">я не хочу, чтобы ты
работал с такими людьми.</font>

417
00:20:45,425 --> 00:20:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Мне не нравится такой подход.</font>

418
00:20:47,105 --> 00:20:49,185
<font face="sans-serif" size="71">Я встречала в жизни много людей,</font>

419
00:20:49,265 --> 00:20:52,225
<font face="sans-serif" size="71">которые использовали меня,
это не страшно,</font>

420
00:20:52,305 --> 00:20:54,625
<font face="sans-serif" size="71">но использовать членов моей семьи?</font>

421
00:20:54,705 --> 00:20:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Здесь для меня предел. Нет.</font>

422
00:20:57,505 --> 00:20:59,825
<font face="sans-serif" size="71">Мы слышали столько сплетен,</font>

423
00:20:59,905 --> 00:21:03,825
<font face="sans-serif" size="71">типа: «Ложейн Омран инвестировала
в нашу компанию,</font>

424
00:21:03,905 --> 00:21:06,465
<font face="sans-serif" size="71">поэтому вам тоже надо
инвестировать в нас».</font>

425
00:21:06,545 --> 00:21:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Люди должны знать,
что я не вкладывала средства</font>

426
00:21:09,625 --> 00:21:12,545
<font face="sans-serif" size="71">ни в одну инвестиционную
или финансовую компанию.</font>

427
00:21:12,625 --> 00:21:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Ты знаешь, я в этом не разбираюсь,</font>

428
00:21:15,585 --> 00:21:20,745
<font face="sans-serif" size="71">и желания разбираться у меня нет,</font>

429
00:21:20,825 --> 00:21:23,825
<font face="sans-serif" size="71">потому что в этом знаток - ты.
Поэтому я попросила тебя</font>

430
00:21:23,905 --> 00:21:26,145
<font face="sans-serif" size="71">инвестировать, как ты
посчитаешь нужным.</font>

431
00:21:26,225 --> 00:21:30,065
<font face="sans-serif" size="71">Если ты получишь прибыль с инвестиций -</font>

432
00:21:30,145 --> 00:21:32,065
<font face="sans-serif" size="71">отлично, я дам тебе еще денег.</font>

433
00:21:32,145 --> 00:21:34,665
<font face="sans-serif" size="71">- Но ты должен начать учиться.
- Согласен.</font>

434
00:21:34,745 --> 00:21:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Я составила двухгодичный план
на твое будущее.</font>

435
00:21:37,545 --> 00:21:41,145
<font face="sans-serif" size="71">Если ты преуспеешь
и начнешь получать опыт,</font>

436
00:21:41,225 --> 00:21:45,905
<font face="sans-serif" size="71">то у меня есть план для нас с тобой
и даже для всей семьи.</font>

437
00:21:45,985 --> 00:21:49,705
<font face="sans-serif" size="71">Я рада, что выросла
в такой любящей и крепкой семье.</font>

438
00:21:49,785 --> 00:21:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Мы делились всем друг с другом.</font>

439
00:21:52,545 --> 00:21:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу быть уверенной в том,
что Мазен ценит эту заботу,</font>

440
00:21:56,785 --> 00:21:59,185
<font face="sans-serif" size="71">что он остепенился
и стал самодостаточным.</font>

441
00:21:59,265 --> 00:22:01,265
<font face="sans-serif" size="71">- Дорогой, ты молодец.
- Спасибо.</font>

442
00:22:01,345 --> 00:22:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Если что, обращайся.</font>

443
00:22:03,225 --> 00:22:05,305
<font face="sans-serif" size="71">- Спасибо.
- Что бы ни понадобилось…</font>

444
00:22:05,385 --> 00:22:07,745
<font face="sans-serif" size="71">- Есть хочешь?
- Ложейн всегда меня поддерживает.</font>

445
00:22:07,825 --> 00:22:10,185
<font face="sans-serif" size="71">Она всегда рядом и помогает во всём.</font>

446
00:22:10,265 --> 00:22:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Честно скажу, она для меня пример.</font>

447
00:22:24,025 --> 00:22:25,465
<font face="sans-serif" size="71">Я такая злая,</font>

448
00:22:25,545 --> 00:22:30,025
<font face="sans-serif" size="71">мне надо увидеться с Фарханой
и выговориться.</font>

449
00:22:30,105 --> 00:22:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Как дела?</font>

450
00:22:33,505 --> 00:22:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Так что произошло?</font>

451
00:22:34,865 --> 00:22:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Ты знаешь про драму с Зейной?</font>

452
00:22:36,465 --> 00:22:39,505
<font face="sans-serif" size="71">- О боже! Да.
- Дело не в этом.</font>

453
00:22:39,585 --> 00:22:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Это произошло и всё такое.</font>

454
00:22:41,865 --> 00:22:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Но Блисс ходил к ней в офис.</font>

455
00:22:45,225 --> 00:22:47,425
<font face="sans-serif" size="71">- О боже.
- Представляешь?</font>

456
00:22:47,505 --> 00:22:51,065
<font face="sans-serif" size="71">Я понимаю,
он пошел туда замять ситуацию.</font>

457
00:22:51,145 --> 00:22:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Лично я думаю, что ему
не следовало ходить в офис.</font>

458
00:22:54,305 --> 00:22:56,905
<font face="sans-serif" size="71">Говорит: «Хочу с ней увидеться».
Я говорю: «Не надо».</font>

459
00:22:56,985 --> 00:22:59,825
<font face="sans-serif" size="71">А он такой: «Нет, я должен.
Мне надо поговорить с ней».</font>

460
00:22:59,905 --> 00:23:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Ты знаешь его.</font>

461
00:23:00,985 --> 00:23:04,745
<font face="sans-serif" size="71">- Он «миротворец».
- Он хочет решить проблему, да.</font>

462
00:23:04,825 --> 00:23:08,305
<font face="sans-serif" size="71">Это Блисс, ему нравится нести мир.</font>

463
00:23:08,385 --> 00:23:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Мне всё равно.
Если кто-то проявляет насилие,</font>

464
00:23:10,985 --> 00:23:15,065
<font face="sans-serif" size="71">зачем вообще
общаться с таким человеком? Зачем?</font>

465
00:23:15,145 --> 00:23:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Она нам не нужна.</font>

466
00:23:17,305 --> 00:23:21,985
<font face="sans-serif" size="71">- Я зла и голодна. Я золодна.
- Давай возьмем по фалафелю.</font>

467
00:23:22,065 --> 00:23:23,185
<font face="sans-serif" size="71">Хорошо. Поехали.</font>

468
00:23:31,265 --> 00:23:32,865
<font face="sans-serif" size="71">Спасибо.</font>

469
00:23:35,625 --> 00:23:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Скоро день рождения Эйдина?</font>

470
00:23:37,385 --> 00:23:39,265
<font face="sans-serif" size="71">- Да.
- Кого пригласишь?</font>

471
00:23:40,225 --> 00:23:42,465
<font face="sans-serif" size="71">- Тебя, Эбрахима…
- Хорошо.</font>

472
00:23:43,265 --> 00:23:44,665
<font face="sans-serif" size="71">А что насчет Зейны?</font>

473
00:23:45,145 --> 00:23:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Честно говоря, даже если я
ее приглашу, она не придет, да?</font>

474
00:23:48,425 --> 00:23:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Она говорит, ей не нравятся
проспонсированные дни рождения,</font>

475
00:23:52,065 --> 00:23:54,665
<font face="sans-serif" size="71">а я буду сотрудничать
со многими брендами.</font>

476
00:23:54,745 --> 00:23:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Я не хочу видеть ее…</font>

477
00:23:56,185 --> 00:23:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Вдруг она придет
и схватит тебя за волосы.</font>

478
00:23:58,425 --> 00:23:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Не хочу быть рядом с ней.</font>

479
00:23:59,945 --> 00:24:01,945
<font face="sans-serif" size="71">- Дай пять против драм.
- Нет драмам.</font>

480
00:24:12,225 --> 00:24:15,065
<font face="sans-serif" size="71">Сегодня мы с Брианой идем к доктору.</font>

481
00:24:15,145 --> 00:24:18,345
<font face="sans-serif" size="71">С нами захотела пойти мама.
Мы сказали: «Давай». Семейное дело.</font>

482
00:24:18,785 --> 00:24:19,745
<font face="sans-serif" size="71">Д-Р ФЕРУЗА ГАФАРОВА</font>

483
00:24:19,825 --> 00:24:21,185
<font face="sans-serif" size="71">- Рада вас видеть.
- Привет.</font>

484
00:24:21,265 --> 00:24:23,465
<font face="sans-serif" size="71">- Тоже рады вас видеть.
- Всей семьей.</font>

485
00:24:23,545 --> 00:24:25,585
<font face="sans-serif" size="71">Да, доктор, это мама Гильда.</font>

486
00:24:26,825 --> 00:24:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Сегодня мы идем к доктору,
чтобы проверить мою болезнь Грейвса.</font>

487
00:24:30,945 --> 00:24:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Надеюсь, я смогу
перестать пить лекарства,</font>

488
00:24:33,585 --> 00:24:35,465
<font face="sans-serif" size="71">и, может, мы попробуем с ребенком</font>

489
00:24:35,545 --> 00:24:37,065
<font face="sans-serif" size="71">после свадьбы.</font>

490
00:24:37,145 --> 00:24:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Результаты вашего
анализа крови показывают,</font>

491
00:24:40,465 --> 00:24:42,745
<font face="sans-serif" size="71">что ваша щитовидная железа
довольно стабильна.</font>

492
00:24:42,825 --> 00:24:45,345
<font face="sans-serif" size="71">Несмотря на то,
что анализ крови в порядке,</font>

493
00:24:45,425 --> 00:24:47,585
<font face="sans-serif" size="71">нам надо продолжить с лекарством,</font>

494
00:24:47,665 --> 00:24:49,665
<font face="sans-serif" size="71">чтобы снизить вероятность развития</font>

495
00:24:49,745 --> 00:24:52,385
<font face="sans-serif" size="71">повторного проявления
за короткое время.</font>

496
00:24:52,465 --> 00:24:54,505
<font face="sans-serif" size="71">Поэтому нам надо завершить курс.</font>

497
00:24:54,585 --> 00:24:56,505
<font face="sans-serif" size="71">Значит, детей не будет до…</font>

498
00:24:56,585 --> 00:24:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Обычно это лекарство</font>

499
00:24:58,145 --> 00:25:01,785
<font face="sans-serif" size="71">в идеале надо принимать
от 8 до 12 месяцев.</font>

500
00:25:01,865 --> 00:25:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Чем дольше принимаете его,</font>

501
00:25:03,265 --> 00:25:08,505
<font face="sans-serif" size="71">тем меньше вероятность обострения.</font>

502
00:25:10,345 --> 00:25:13,265
<font face="sans-serif" size="71">Значит, без детей еще год.
Но я говорю: «Давай поженимся.</font>

503
00:25:13,345 --> 00:25:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Закончишь курс
через четыре-пять месяцев,</font>

504
00:25:17,345 --> 00:25:19,705
<font face="sans-serif" size="71">и потом попытаемся сделать ребенка».</font>

505
00:25:19,785 --> 00:25:25,105
<font face="sans-serif" size="71">В идеале мы хотим мальчика.</font>

506
00:25:25,185 --> 00:25:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Мама знает способ.</font>

507
00:25:26,345 --> 00:25:29,585
<font face="sans-serif" size="71">Как он называется?
Шегу… Метод Шиффлера или как?</font>

508
00:25:29,665 --> 00:25:30,505
<font face="sans-serif" size="71">- Да.
- Шеттлса.</font>

509
00:25:30,585 --> 00:25:32,825
<font face="sans-serif" size="71">- Шеттлса.
- Шеттлса. Я делала это.</font>

510
00:25:32,905 --> 00:25:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Мы рассказали всем друзьям,
и он сработал для всех.</font>

511
00:25:37,905 --> 00:25:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Так как у него уже двое дочерей,</font>

512
00:25:39,945 --> 00:25:43,025
<font face="sans-serif" size="71">было бы хорошо иметь сына
для разнообразия.</font>

513
00:25:43,105 --> 00:25:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Тебе нужно знать день овуляции.</font>

514
00:25:46,185 --> 00:25:50,145
<font face="sans-serif" size="71">Каждый день измерять температуру</font>

515
00:25:50,225 --> 00:25:53,465
<font face="sans-serif" size="71">и не заниматься сексом</font>

516
00:25:53,545 --> 00:25:57,945
<font face="sans-serif" size="71">как минимум две-три недели до этого.</font>

517
00:25:59,225 --> 00:26:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Надо будет подмываться содой.</font>

518
00:26:02,065 --> 00:26:04,345
<font face="sans-serif" size="71">Для девочки надо подмываться уксусом.</font>

519
00:26:05,465 --> 00:26:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Мне надо почитать про этот метод.</font>

520
00:26:08,105 --> 00:26:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Я поговорю с доктором,
прежде чем пробовать.</font>

521
00:26:10,745 --> 00:26:12,545
<font face="sans-serif" size="71">- Я бы не рекомендовала.
- Да.</font>

522
00:26:12,625 --> 00:26:14,825
<font face="sans-serif" size="71">- С медицинской точки зрения…
- Уксус туда.</font>

523
00:26:14,905 --> 00:26:17,705
<font face="sans-serif" size="71">Кажется немного опасным.</font>

524
00:26:29,185 --> 00:26:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Мы за кулисами.</font>

525
00:26:30,385 --> 00:26:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Я очень рад выходу
нового клипа диджея Блисса.</font>

526
00:26:38,265 --> 00:26:41,585
<font face="sans-serif" size="71">Прекрасная песня. Честно, я очень рада.</font>

527
00:26:42,865 --> 00:26:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Давайте теперь с музыкой.</font>

528
00:26:46,665 --> 00:26:48,785
<font face="sans-serif" size="71">Ребята, сегодня только позитив.</font>

529
00:26:48,865 --> 00:26:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Хорошо. Почему Стив злой?</font>

530
00:26:50,945 --> 00:26:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Нет, Стив… Я сказал ему:
«Стой с таким лицом».</font>

531
00:26:54,305 --> 00:26:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Телохранитель здесь для всех нас.</font>

532
00:26:57,025 --> 00:27:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Чтобы держать всех
на расстоянии от всего.</font>

533
00:27:00,305 --> 00:27:05,025
<font face="sans-serif" size="71">От кофе, воды, перьев, от всего.</font>

534
00:27:05,665 --> 00:27:08,625
<font face="sans-serif" size="71">- Она говорила, что я ходил к Зейне?
- Конечно.</font>

535
00:27:08,705 --> 00:27:10,425
<font face="sans-serif" size="71">- Я рассказываю ему всё.
- О боже!</font>

536
00:27:10,505 --> 00:27:14,585
<font face="sans-serif" size="71">Она расстроилась из-за того,
что ты ходил туда, но я ее успокоил:</font>

537
00:27:14,665 --> 00:27:17,945
<font face="sans-serif" size="71">«У Блисса свое виденье, пусть идет.</font>

538
00:27:18,025 --> 00:27:21,305
<font face="sans-serif" size="71">У тебя свое, как когда она
согласилась пойти со мной.</font>

539
00:27:21,385 --> 00:27:23,705
<font face="sans-serif" size="71">Ты хотел пойти, это твое виденье».</font>

540
00:27:23,785 --> 00:27:24,785
<font face="sans-serif" size="71">Вы не сказали мне.</font>

541
00:27:24,865 --> 00:27:26,385
<font face="sans-serif" size="71">Этого Блисс и не понимает.</font>

542
00:27:26,465 --> 00:27:29,945
<font face="sans-serif" size="71">Мы ему не сказали,
потому что не придавали этому значения.</font>

543
00:27:30,025 --> 00:27:33,265
<font face="sans-serif" size="71">Мы просто хотели
поговорить с Зейной и уйти.</font>

544
00:27:33,745 --> 00:27:35,105
<font face="sans-serif" size="71">Мы не хотели скандала.</font>

545
00:27:35,185 --> 00:27:38,905
<font face="sans-serif" size="71">Может, просто поговорите с ней?
Вы не обязаны быть друзьями.</font>

546
00:27:40,305 --> 00:27:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Дружить со всем миром необязательно.</font>

547
00:27:43,145 --> 00:27:44,585
<font face="sans-serif" size="71">Зачем мне с ней говорить?</font>

548
00:27:45,105 --> 00:27:48,065
<font face="sans-serif" size="71">Что это всё такое?
Каждый рассказывает друг другу…</font>

549
00:27:48,145 --> 00:27:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Марван, думаю,
ты не понимаешь ситуацию.</font>

550
00:27:52,585 --> 00:27:54,185
<font face="sans-serif" size="71">Жертва здесь я.</font>

551
00:27:54,265 --> 00:27:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Я пострадала эмоционально и физически.</font>

552
00:27:58,545 --> 00:28:01,785
<font face="sans-serif" size="71">И такое сложно простить.</font>

553
00:28:01,865 --> 00:28:03,385
<font face="sans-serif" size="71">Не дай ей встать между вами.</font>

554
00:28:03,465 --> 00:28:05,825
<font face="sans-serif" size="71">- У нас нет проблем.
- Но она пытается.</font>

555
00:28:05,905 --> 00:28:07,905
<font face="sans-serif" size="71">- Теперь есть.
- Нет.</font>

556
00:28:07,985 --> 00:28:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Я недовольна, что ты ходил к ней.</font>

557
00:28:09,985 --> 00:28:12,185
<font face="sans-serif" size="71">Я тоже недоволен, что ты ходила к ней.</font>

558
00:28:13,105 --> 00:28:15,105
<font face="sans-serif" size="71">- Но это другое.
- Нет, не другое.</font>

559
00:28:15,185 --> 00:28:17,265
<font face="sans-serif" size="71">- Когда я пошла…
- Я объясню тебе разницу.</font>

560
00:28:17,345 --> 00:28:21,305
<font face="sans-serif" size="71">Этого разговора не было бы, если бы ты
уважала то, что меня не устраивает.</font>

561
00:28:22,025 --> 00:28:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Я бы не расстроил тебя
своим походом к ней,</font>

562
00:28:25,985 --> 00:28:27,625
<font face="sans-serif" size="71">ведь с этого всё началось.</font>

563
00:28:28,345 --> 00:28:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Если бы вы туда не пошли,</font>

564
00:28:30,185 --> 00:28:33,585
<font face="sans-serif" size="71">мы бы не говорили об этом
на съемках моего клипа,</font>

565
00:28:33,665 --> 00:28:36,705
<font face="sans-serif" size="71">когда я сказал, что не хочу
об этом говорить. С меня хватит.</font>

566
00:28:39,305 --> 00:28:41,225
<font face="sans-serif" size="71">Я не поменяю своего мнения.</font>

567
00:28:41,305 --> 00:28:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Я считаю, что идти к Зейне
было плохой идеей.</font>

568
00:28:44,585 --> 00:28:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Если бы они кого-то спросили,
все бы им сказали, что это плохая идея.</font>

569
00:28:49,625 --> 00:28:53,305
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствую себя виноватым за то,
в какой ты сейчас ситуации.</font>

570
00:28:53,385 --> 00:28:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Но я попрошу тебя кое о чём.
Я знаю, ответ будет «нет».</font>

571
00:28:56,665 --> 00:28:58,745
<font face="sans-serif" size="71">Я считаю,
что она не заслужила извинений,</font>

572
00:28:58,825 --> 00:29:02,705
<font face="sans-serif" size="71">но я думаю, я знаю,
что ты не захочешь делать это. Я знаю.</font>

573
00:29:03,225 --> 00:29:04,745
<font face="sans-serif" size="71">- Говори.
- Просто подойди.</font>

574
00:29:04,825 --> 00:29:07,665
<font face="sans-serif" size="71">Не говори:
«Прости за то, что случилось».</font>

575
00:29:07,745 --> 00:29:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Скажи: «Мне жаль,
что всё так произошло».</font>

576
00:29:11,185 --> 00:29:14,225
<font face="sans-serif" size="71">Если бы у нас не было общих друзей,
нашей компании,</font>

577
00:29:14,945 --> 00:29:18,225
<font face="sans-serif" size="71">она бы и мечтать не могла
быть с нами в одном помещении.</font>

578
00:29:18,305 --> 00:29:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Смотри, Эбрахим.</font>

579
00:29:19,545 --> 00:29:22,065
<font face="sans-serif" size="71">Я твои слова
воспринимаю очень серьезно.</font>

580
00:29:22,145 --> 00:29:24,185
<font face="sans-serif" size="71">- Хорошо.
- Я не буду отвечать сейчас.</font>

581
00:29:24,265 --> 00:29:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Я не скажу «нет».</font>

582
00:29:26,505 --> 00:29:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Я не скажу «да», но я подумаю об этом.</font>

583
00:29:28,905 --> 00:29:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Я не готова.
Я не готова говорить с Зейной.</font>

584
00:29:31,745 --> 00:29:33,345
<font face="sans-serif" size="71">Я не хочу находиться рядом с ней.</font>

585
00:29:33,945 --> 00:29:35,705
<font face="sans-serif" size="71">Ее перья до сих пор у меня в машине.</font>

586
00:29:35,785 --> 00:29:36,865
<font face="sans-serif" size="71">Они были на твоем…</font>

587
00:29:36,945 --> 00:29:39,385
<font face="sans-serif" size="71">- На пиджаке.
- О боже, они были повсюду.</font>

588
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
<font face="sans-serif" size="71">Повсюду.</font>

589
00:29:41,025 --> 00:29:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Наверное, это самый дешевый пиджак из…</font>

590
00:29:43,465 --> 00:29:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Наверное, он стоит 15 000 долларов.</font>

591
00:29:46,505 --> 00:29:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Знаешь что?
Обещай, что никому не скажешь.</font>

592
00:29:49,025 --> 00:29:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Не говори остальным.
Не хочу позорить ее.</font>

593
00:29:51,265 --> 00:29:52,105
<font face="sans-serif" size="71">Ладно, говори.</font>

594
00:29:52,185 --> 00:29:53,185
<font face="sans-serif" size="71">Мои работники…</font>

595
00:29:53,265 --> 00:29:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Ты же знаешь,
мы организовываем мероприятия.</font>

596
00:29:56,185 --> 00:29:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Работники ходят на китайский рынок</font>

597
00:29:58,065 --> 00:30:00,625
<font face="sans-serif" size="71">за вещами для мероприятий,
и они ее там видели.</font>

598
00:30:01,465 --> 00:30:04,945
<font face="sans-serif" size="71">Диджей Блисс, на площадку,
танцоры тоже.</font>

599
00:30:05,025 --> 00:30:06,065
<font face="sans-serif" size="71">На позицию.</font>

600
00:30:06,145 --> 00:30:08,265
<font face="sans-serif" size="71">Три, два, один. Музыка.</font>

601
00:30:18,465 --> 00:30:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Диджей Блисс, сними футболку.</font>

602
00:30:22,385 --> 00:30:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Нет, пожалуйста.</font>

603
00:30:24,705 --> 00:30:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Снято. Всем спасибо!</font>

604
00:30:27,065 --> 00:30:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Мы гордимся тобой.</font>

605
00:30:28,985 --> 00:30:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Международный!</font>

606
00:30:32,265 --> 00:30:36,505
<font face="sans-serif" size="71">Несмотря на все страсти,
я сконцентрировался на клипе,</font>

607
00:30:36,585 --> 00:30:40,985
<font face="sans-serif" size="71">и теперь нас ждет приятный вечер
на вечеринке на яхте,</font>

608
00:30:41,065 --> 00:30:43,785
<font face="sans-serif" size="71">где все будут петь
и танцевать под эту песню.</font>

609
00:30:54,185 --> 00:30:57,465
<font face="sans-serif" size="71">ДОМ ЭЛ ДЖЕЙ</font>

610
00:30:59,665 --> 00:31:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Алло.</font>

611
00:31:00,585 --> 00:31:02,585
<font face="sans-serif" size="71">- Привет, пап.
- Лулу.</font>

612
00:31:03,185 --> 00:31:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Я решила позвонить отцу.</font>

613
00:31:05,265 --> 00:31:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Я хотела поговорить о маме,
чтобы он знал,</font>

614
00:31:09,185 --> 00:31:12,505
<font face="sans-serif" size="71">что Ложейн помогает мне
наладить отношения с мамой.</font>

615
00:31:12,585 --> 00:31:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Папа знает лучше всех,
мне интересно его мнение.</font>

616
00:31:15,065 --> 00:31:17,945
<font face="sans-serif" size="71">Я была в доме моей подруги,
и мы заговорили о маме.</font>

617
00:31:18,025 --> 00:31:23,185
<font face="sans-serif" size="71">Мы отправили ей фотографию и сообщение,
но я не знаю, ответила ли она.</font>

618
00:31:23,745 --> 00:31:25,025
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу знать.</font>

619
00:31:25,705 --> 00:31:29,065
<font face="sans-serif" size="71">Мне немного неловко говорить об этом.</font>

620
00:31:29,145 --> 00:31:30,825
<font face="sans-serif" size="71">Почему тебе неловко, дорогая?</font>

621
00:31:30,905 --> 00:31:35,905
<font face="sans-serif" size="71">У тебя есть право говорить с ней,
видеться с ней, справляться о ней.</font>

622
00:31:35,985 --> 00:31:39,625
<font face="sans-serif" size="71">- Это абсолютно нормально.
- Я хочу, чтобы она была рядом.</font>

623
00:31:39,705 --> 00:31:42,545
<font face="sans-serif" size="71">Раньше я думала, что это нормально,</font>

624
00:31:42,625 --> 00:31:45,065
<font face="sans-serif" size="71">но теперь я пришла к тому,</font>

625
00:31:45,145 --> 00:31:48,425
<font face="sans-serif" size="71">что это ненормально -
не общаться со своей мамой.</font>

626
00:31:48,505 --> 00:31:52,745
<font face="sans-serif" size="71">Я была маленькой,
я страдала, грустила и была в ярости.</font>

627
00:31:52,825 --> 00:31:57,185
<font face="sans-serif" size="71">Я считаю, что часто злилась,</font>

628
00:31:57,785 --> 00:31:59,545
<font face="sans-serif" size="71">думая, что это несправедливо.</font>

629
00:32:00,105 --> 00:32:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Я уверен, она скучает по тебе,</font>

630
00:32:01,825 --> 00:32:04,625
<font face="sans-serif" size="71">уверен, она хочет увидеть тебя</font>

631
00:32:05,185 --> 00:32:07,185
<font face="sans-serif" size="71">и не хочет быть вдали от тебя.</font>

632
00:32:07,265 --> 00:32:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Но она…</font>

633
00:32:08,945 --> 00:32:10,585
<font face="sans-serif" size="71">Думаешь, она меня любит?</font>

634
00:32:10,665 --> 00:32:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Я уверен, что она любит тебя.</font>

635
00:32:13,505 --> 00:32:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Я уверен, она хочет
увидеть тебя и девочек,</font>

636
00:32:16,105 --> 00:32:20,025
<font face="sans-serif" size="71">проводить время с тобой. Она просто…</font>

637
00:32:20,985 --> 00:32:22,865
<font face="sans-serif" size="71">Кто-то должен сделать первый шаг.</font>

638
00:32:22,945 --> 00:32:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Одна из вас должна сделать первый шаг.</font>

639
00:32:27,265 --> 00:32:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Но раньше я не была готова.</font>

640
00:32:29,905 --> 00:32:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Раньше во мне</font>

641
00:32:31,985 --> 00:32:34,185
<font face="sans-serif" size="71">было так много злости.</font>

642
00:32:34,745 --> 00:32:36,025
<font face="sans-serif" size="71">Такое случается.</font>

643
00:32:36,105 --> 00:32:39,465
<font face="sans-serif" size="71">Много семей распадается
и потом воссоединяется.</font>

644
00:32:40,025 --> 00:32:42,785
<font face="sans-serif" size="71">И я надеюсь, что мы воссоединимся.</font>

645
00:32:43,785 --> 00:32:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Я тоже надеюсь, папа.</font>

646
00:32:45,345 --> 00:32:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Я так обрадовалась,</font>

647
00:32:47,625 --> 00:32:50,985
<font face="sans-serif" size="71">ведь он дал мне надежду
на восстановление отношений с мамой.</font>

648
00:32:51,065 --> 00:32:52,705
<font face="sans-serif" size="71">Мне этого достаточно.</font>

649
00:32:52,785 --> 00:32:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Знай, что я очень люблю тебя,
и я знаю, что ты всегда был за меня.</font>

650
00:32:57,545 --> 00:32:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Ты воспитывал меня и заботился обо мне.</font>

651
00:32:59,705 --> 00:33:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Ты дал мне всё, что смог.</font>

652
00:33:02,705 --> 00:33:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Я этого никогда не забуду.</font>

653
00:33:13,585 --> 00:33:15,465
<font face="sans-serif" size="71">МАРИНА ДУБАЯ</font>

654
00:33:22,145 --> 00:33:23,825
<font face="sans-serif" size="71">- Как ты?
- Как дела, братан?</font>

655
00:33:23,905 --> 00:33:26,305
<font face="sans-serif" size="71">Я надеялся сегодня собрать всю команду.</font>

656
00:33:26,385 --> 00:33:28,745
<font face="sans-serif" size="71">Всех, кто еще общается друг с другом,</font>

657
00:33:28,825 --> 00:33:30,625
<font face="sans-serif" size="71">на премьеру моей песни.</font>

658
00:33:30,705 --> 00:33:32,865
<font face="sans-serif" size="71">- Как классно!
- Как ты?</font>

659
00:33:41,705 --> 00:33:42,825
<font face="sans-serif" size="71">- Привет.
- Привет.</font>

660
00:33:46,905 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">Перед вечеринкой я решила,</font>

661
00:33:50,185 --> 00:33:53,225
<font face="sans-serif" size="71">что не буду говорить
с Даньей или Эбрахимом</font>

662
00:33:53,305 --> 00:33:55,105
<font face="sans-serif" size="71">или участвовать в какой-либо драме.</font>

663
00:33:55,185 --> 00:33:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Я пришла ради Блисса и моего мужа.</font>

664
00:34:02,425 --> 00:34:03,505
<font face="sans-serif" size="71">Мне так неловко.</font>

665
00:34:03,585 --> 00:34:06,745
<font face="sans-serif" size="71">- Почему?
- Она не поздоровалась со мной.</font>

666
00:34:07,585 --> 00:34:09,505
<font face="sans-serif" size="71">Она поздоровалась со всеми, кроме меня.</font>

667
00:34:09,585 --> 00:34:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Сафа?</font>

668
00:34:10,545 --> 00:34:12,065
<font face="sans-serif" size="71">Не надейся на это.</font>

669
00:34:12,145 --> 00:34:14,465
<font face="sans-serif" size="71">Зачем тогда приходить? Это же мой муж.</font>

670
00:34:16,905 --> 00:34:18,304
<font face="sans-serif" size="71">Не знаю, почему она обижена.</font>

671
00:34:18,385 --> 00:34:20,824
<font face="sans-serif" size="71">Если кому и стоит обижаться,
так это мне.</font>

672
00:34:21,945 --> 00:34:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Я очень хочу, чтобы все были здесь.</font>

673
00:34:25,505 --> 00:34:29,425
<font face="sans-serif" size="71">Но имеем то, что имеем.</font>

674
00:34:29,505 --> 00:34:32,385
<font face="sans-serif" size="71">Давайте будем на позитиве
и классно проведем время.</font>

675
00:34:32,465 --> 00:34:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Хотите услышать песню?</font>

676
00:34:34,225 --> 00:34:35,264
<font face="sans-serif" size="71">- Да.
- Да.</font>

677
00:34:36,824 --> 00:34:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Добро пожаловать, моя любовь</font>

678
00:34:39,945 --> 00:34:42,304
<font face="sans-serif" size="71">Детка, ты единственная для меня</font>

679
00:34:42,905 --> 00:34:44,824
<font face="sans-serif" size="71">К тебе стремится сердце</font>

680
00:34:44,905 --> 00:34:46,905
<font face="sans-serif" size="71">Побудь со мной</font>

681
00:34:46,985 --> 00:34:48,385
<font face="sans-serif" size="71">Да…</font>

682
00:34:51,824 --> 00:34:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Прекрасный день в Дубае.
Светит солнце. Мы на яхте.</font>

683
00:34:55,185 --> 00:34:57,824
<font face="sans-serif" size="71">Мы проплываем мимо «Пальмы».
Видим «Дубайский глаз».</font>

684
00:34:58,385 --> 00:35:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Играет песня, лучше не бывает.</font>

685
00:35:02,105 --> 00:35:05,345
<font face="sans-serif" size="71">- Где ты был?
- Подписывал сделку по офису побольше.</font>

686
00:35:07,545 --> 00:35:09,945
<font face="sans-serif" size="71">Было неловко
быть рядом с Даньей и Эбрахимом.</font>

687
00:35:10,025 --> 00:35:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Я попросила Фахада
перейти на другую сторону яхты.</font>

688
00:35:14,385 --> 00:35:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Я не в настроении для этого.
Я говорила, что это плохая идея.</font>

689
00:35:17,745 --> 00:35:19,665
<font face="sans-serif" size="71">А ты сказал: «Нет, Блисс - наш друг.</font>

690
00:35:19,745 --> 00:35:22,105
<font face="sans-serif" size="71">Он ничего плохого не сделал.
Он извинился.</font>

691
00:35:22,185 --> 00:35:23,345
<font face="sans-serif" size="71">Что нам еще делать?»</font>

692
00:35:23,425 --> 00:35:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Я не виню Блисса, но почему
я должна общаться с его женой?</font>

693
00:35:26,745 --> 00:35:28,065
<font face="sans-serif" size="71">Если бы решал я…</font>

694
00:35:28,145 --> 00:35:29,145
<font face="sans-serif" size="71">ФАХАД СИДДИКИ</font>

695
00:35:29,225 --> 00:35:30,785
<font face="sans-serif" size="71">…я бы исправил это.</font>

696
00:35:30,865 --> 00:35:33,985
<font face="sans-serif" size="71">Я не могу. Это уже нельзя исправить.</font>

697
00:35:37,705 --> 00:35:39,145
<font face="sans-serif" size="71">- Привет, ребята.
- Привет.</font>

698
00:35:40,025 --> 00:35:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Можно поговорить с Сафой?</font>

699
00:35:42,305 --> 00:35:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Я не хочу говорить, дорогая.</font>

700
00:35:44,425 --> 00:35:46,785
<font face="sans-serif" size="71">- Тогда зачем ты пришла?
- Ради Блисса.</font>

701
00:35:46,865 --> 00:35:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Ты пришла к моему мужу?
А со мной не хочешь говорить?</font>

702
00:35:49,625 --> 00:35:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Я не хочу ни о чём говорить.</font>

703
00:35:51,905 --> 00:35:53,105
<font face="sans-serif" size="71">- Что случилось?
- Ничего.</font>

704
00:35:53,185 --> 00:35:55,625
<font face="sans-serif" size="71">Мне нездоровится. Я не хочу говорить.</font>

705
00:35:57,385 --> 00:36:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Она не хочет говорить со мной?
Это и моя вечеринка.</font>

706
00:36:00,545 --> 00:36:03,745
<font face="sans-serif" size="71">Если она так верна Зейне,
то вообще бы не приходила.</font>

707
00:36:03,825 --> 00:36:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Зачем пришла?</font>

708
00:36:07,145 --> 00:36:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Я не буду ей ничего объяснять.</font>

709
00:36:09,145 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Она этого не заслуживает.</font>

710
00:36:11,505 --> 00:36:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Я здесь не ради нее.</font>

711
00:36:13,785 --> 00:36:15,665
<font face="sans-serif" size="71">Я не знаю, что она от меня хочет.</font>

712
00:36:15,745 --> 00:36:20,225
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствую, когда намерения искренни.
С ней я этого не чувствую.</font>

713
00:36:21,545 --> 00:36:23,465
<font face="sans-serif" size="71">- Данья, ты в порядке?
- Да.</font>

714
00:36:24,745 --> 00:36:26,465
<font face="sans-serif" size="71">- Что произошло?
- Ничего.</font>

715
00:36:26,545 --> 00:36:28,185
<font face="sans-serif" size="71">Я искала Сафу.</font>

716
00:36:28,265 --> 00:36:30,585
<font face="sans-serif" size="71">А она: «Я не хочу с тобой говорить».</font>

717
00:36:31,305 --> 00:36:32,425
<font face="sans-serif" size="71">Сафа так сказала?</font>

718
00:36:32,505 --> 00:36:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Я спросила, зачем она пришла.
Говорит, ради Блисса.</font>

719
00:36:35,385 --> 00:36:39,105
<font face="sans-serif" size="71">Я говорю: «Вообще-то, Блисс - мой муж».
Я не понимаю.</font>

720
00:36:39,185 --> 00:36:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Ребята, мне не нужна здесь драма.</font>

721
00:36:42,145 --> 00:36:44,225
<font face="sans-serif" size="71">- Хочешь, я поговорю с ней?
- Нет.</font>

722
00:36:44,305 --> 00:36:45,745
<font face="sans-serif" size="71">- С Фахадом?
- Нет.</font>

723
00:36:45,825 --> 00:36:48,745
<font face="sans-serif" size="71">Зачем все вообще собрались?
Я не понимаю.</font>

724
00:36:48,825 --> 00:36:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Зачем мы пришли,
если никто ни с кем не хочет говорить?</font>

725
00:36:56,265 --> 00:36:57,825
<font face="sans-serif" size="71">«ХАЛА ВАЛА»
ПОЗДРАВЛЯЕМ</font>

726
00:36:57,905 --> 00:37:00,545
<font face="sans-serif" size="71">Спасибо, что пришли.</font>

727
00:37:00,625 --> 00:37:04,105
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствую,
что наша команда разделилась.</font>

728
00:37:05,385 --> 00:37:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Но я хочу сказать,</font>

729
00:37:07,705 --> 00:37:10,305
<font face="sans-serif" size="71">что всегда есть надежда на лучшее.</font>

730
00:37:10,385 --> 00:37:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Люди делают ошибки, всякое случается,</font>

731
00:37:13,585 --> 00:37:15,105
<font face="sans-serif" size="71">это нормально, это жизнь.</font>

732
00:37:15,185 --> 00:37:17,985
<font face="sans-serif" size="71">Сегодня мой день.
Даффи, режем торт. Давай.</font>

733
00:37:18,065 --> 00:37:18,905
<font face="sans-serif" size="71">- Давай!
- Хорошо.</font>

734
00:37:24,065 --> 00:37:26,985
<font face="sans-serif" size="71">Представить себе не могла,
что Зейна способна на такое.</font>

735
00:37:27,065 --> 00:37:27,905
<font face="sans-serif" size="71">Способна.</font>

736
00:37:27,985 --> 00:37:31,225
<font face="sans-serif" size="71">Думаю, она была очень напугана.</font>

737
00:37:31,305 --> 00:37:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Думаю, она защищалась.</font>

738
00:37:34,185 --> 00:37:36,745
<font face="sans-serif" size="71">Эл Джей, это нельзя оправдать. Нельзя.</font>

739
00:37:36,825 --> 00:37:38,745
<font face="sans-serif" size="71">Эбрахим, ты смелый человек.</font>

740
00:37:38,825 --> 00:37:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Нельзя входить в офис,
заявляя, что ты его покупаешь.</font>

741
00:37:41,825 --> 00:37:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Если бы я хотела купить компанию,</font>

742
00:37:44,145 --> 00:37:46,825
<font face="sans-serif" size="71">я бы не пришла со словами:
«Привет, послушай.</font>

743
00:37:46,905 --> 00:37:48,745
<font face="sans-serif" size="71">Сегодня я куплю твою компанию».</font>

744
00:37:48,825 --> 00:37:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Это всё игра,
и он хочет выставить нас дураками.</font>

745
00:37:51,745 --> 00:37:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Он неправ, мы не дураки.</font>

746
00:37:53,545 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Может, ты и думаешь,
что я тупая блондинка.</font>

747
00:37:56,705 --> 00:37:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Я знаю,
что перед покупкой компании ее надо</font>

748
00:37:58,865 --> 00:38:00,185
<font face="sans-serif" size="71">- изучить.
- Ты не тупая.</font>

749
00:38:00,265 --> 00:38:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Узнать, сколько она стоит, да?</font>

750
00:38:03,105 --> 00:38:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Понять, зачем ее покупать,
потом делать предложение.</font>

751
00:38:07,425 --> 00:38:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Когда заговорила Эл Джей,
я подумала: «Браво, прекрасно,</font>

752
00:38:10,985 --> 00:38:12,625
<font face="sans-serif" size="71">ты говоришь здраво».</font>

753
00:38:12,705 --> 00:38:13,825
<font face="sans-serif" size="71">У тебя есть компании?</font>

754
00:38:13,905 --> 00:38:16,825
<font face="sans-serif" size="71">У меня акции
«Four Seasons», дорогой. Ясно?</font>

755
00:38:16,905 --> 00:38:19,225
<font face="sans-serif" size="71">Я знаю, как это - покупать что-либо.</font>

756
00:38:19,305 --> 00:38:21,145
<font face="sans-serif" size="71">У меня акции «Mercedes-Benz».</font>

757
00:38:21,225 --> 00:38:22,865
<font face="sans-serif" size="71">Не говори со мной о бизнесе.</font>

758
00:38:22,945 --> 00:38:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Я не должна рассказывать тебе,
чем я владею.</font>

759
00:38:26,505 --> 00:38:27,905
<font face="sans-serif" size="71">Это личное.</font>

760
00:38:27,985 --> 00:38:31,985
<font face="sans-serif" size="71">- Эл Джей, успокойся. Мы друзья.
- Нет. Это некрасиво.</font>

761
00:38:32,065 --> 00:38:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Ни с того ни с сего
мисс Эл Джей решила вмешаться.</font>

762
00:38:37,945 --> 00:38:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Она пришла туда,
где я работаю, где мой бизнес.</font>

763
00:38:41,545 --> 00:38:42,945
<font face="sans-serif" size="71">Она устроила сцену.</font>

764
00:38:43,025 --> 00:38:44,945
<font face="sans-serif" size="71">Повышала голос, неуважительно…</font>

765
00:38:45,025 --> 00:38:47,825
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу знать,
что произошло у тебя в офисе.</font>

766
00:38:47,905 --> 00:38:49,785
<font face="sans-serif" size="71">- От начала до конца.
- Она пришла.</font>

767
00:38:49,865 --> 00:38:51,345
<font face="sans-serif" size="71">- С кем?
- Она…</font>

768
00:38:51,425 --> 00:38:52,265
<font face="sans-serif" size="71">Кое с кем.</font>

769
00:38:52,345 --> 00:38:55,945
<font face="sans-serif" size="71">Я не… Эбрахим,
что ты имеешь против меня?</font>

770
00:38:56,025 --> 00:38:58,665
<font face="sans-serif" size="71">Давай подробности.
Расскажи всю историю.</font>

771
00:38:58,745 --> 00:39:01,865
<font face="sans-serif" size="71">Сафа, ты была там?
Расскажи подробно. Я хочу знать.</font>

772
00:39:01,945 --> 00:39:03,265
<font face="sans-serif" size="71">Я была тогда с Зейной.</font>

773
00:39:03,345 --> 00:39:05,825
<font face="sans-serif" size="71">Ты не говорил,
что покупаешь мой дом и всё такое.</font>

774
00:39:05,905 --> 00:39:07,545
<font face="sans-serif" size="71">- К тебе ноль претензий.
- Почему?</font>

775
00:39:07,625 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Я уверен, что ты бесхарактерная,
ты просто следуешь за ней.</font>

776
00:39:11,265 --> 00:39:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Я бесхарактерная,
но я могу тебе сказать,</font>

777
00:39:14,145 --> 00:39:15,945
<font face="sans-serif" size="71">- что ты гребаный идиот.
- Кто?</font>

778
00:39:16,025 --> 00:39:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Она была на взводе,
я не хотел общаться с ней.</font>

779
00:39:18,625 --> 00:39:20,825
<font face="sans-serif" size="71">А она: «Почему ты не говорил со мной?»</font>

780
00:39:20,905 --> 00:39:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Я не говорил с тобой!</font>

781
00:39:22,345 --> 00:39:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Ты покупаешь не круассан, не сумку.</font>

782
00:39:25,505 --> 00:39:28,265
<font face="sans-serif" size="71">Ты покупаешь не часы.
Ты покупаешь компанию.</font>

783
00:39:28,345 --> 00:39:30,905
<font face="sans-serif" size="71">- Не понимаю, почему вы…
- Она в акциях.</font>

784
00:39:30,985 --> 00:39:33,745
<font face="sans-serif" size="71">- Компания в акциях.
- Ребята! Тайм-аут!</font>

785
00:39:33,825 --> 00:39:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Что-то пошло не так.</font>

786
00:39:37,265 --> 00:39:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Я чувствовал, что этот корабль
врежется в драму.</font>

787
00:39:40,825 --> 00:39:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Тебе не нравится,
что я откровенна с тобой.</font>

788
00:39:43,865 --> 00:39:46,905
<font face="sans-serif" size="71">Ты говоришь о Зейне как о монстре.</font>

789
00:39:46,985 --> 00:39:48,265
<font face="sans-serif" size="71">Она не монстр.</font>

790
00:39:48,345 --> 00:39:50,945
<font face="sans-serif" size="71">- Монстр. Она напала на меня дважды.
- Неправда.</font>

791
00:39:51,025 --> 00:39:54,025
<font face="sans-serif" size="71">- Думаю, это ты на нее напала.
- Нет. Ты с ума сошла?</font>

792
00:39:54,105 --> 00:39:57,945
<font face="sans-serif" size="71">Она ее подруга. Они обе лгуньи.
Поэтому они сошлись.</font>

793
00:39:58,025 --> 00:40:00,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ты бросила кофе?
- Да, я бросила кофе,</font>

794
00:40:00,585 --> 00:40:01,825
<font face="sans-serif" size="71">чтобы не бросила она.</font>

795
00:40:01,905 --> 00:40:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Я хочу сказать,</font>

796
00:40:03,785 --> 00:40:06,025
<font face="sans-serif" size="71">что Данья и Сафа прекрасно дружили.</font>

797
00:40:06,105 --> 00:40:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Я не понимаю, почему вы рассорились.</font>

798
00:40:07,945 --> 00:40:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Я не воспринимаю людей,
распускающих руки.</font>

799
00:40:10,185 --> 00:40:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Она распустила руки тоже.</font>

800
00:40:11,905 --> 00:40:15,945
<font face="sans-serif" size="71">Поэтому я не приближаюсь к тебе!
Хочешь поговорить, я не подойду к тебе!</font>

801
00:40:16,025 --> 00:40:18,345
<font face="sans-serif" size="71">Я боюсь, что ты выбросишь меня за борт.</font>

802
00:40:18,425 --> 00:40:20,225
<font face="sans-serif" size="71">Ты так груба, Сафа.</font>

803
00:40:20,305 --> 00:40:21,585
<font face="sans-serif" size="71">Нет. Дайте я скажу.</font>

804
00:40:21,665 --> 00:40:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Как ты смеешь?
Это Зейна распустила руки.</font>

805
00:40:24,985 --> 00:40:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Мне плевать, кто она тебе.</font>

806
00:40:26,985 --> 00:40:29,425
<font face="sans-serif" size="71">То, что ты на стороне Зейны,
многое говорит о тебе,</font>

807
00:40:29,505 --> 00:40:32,185
<font face="sans-serif" size="71">что ты будешь с ней,
несмотря на плохое…</font>

808
00:40:32,265 --> 00:40:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Я была за суррогатное…</font>

809
00:40:33,905 --> 00:40:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Я пыталась тебе помочь.
Ты пригласила меня…</font>

810
00:40:36,305 --> 00:40:37,345
<font face="sans-serif" size="71">Как ты смеешь, Сафа?</font>

811
00:40:37,425 --> 00:40:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Ты фальшивый друг.</font>

812
00:40:42,145 --> 00:40:43,985
<font face="sans-serif" size="71">Я не хочу быть с ней рядом. Фальшивка.</font>

813
00:41:08,865 --> 00:41:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Перевод субтитров: Oleksandr Nepyivoda</font>

