1
00:00:06,105 --> 00:00:08,225
(ซีรีส์จาก NETFLIX)
2
00:00:10,345 --> 00:00:12,785
(ที่ทำงานของเซนา)
3
00:00:13,265 --> 00:00:14,825
(เซนา คูรี
ซีอีโออสังหาฯ)
4
00:00:14,905 --> 00:00:18,985
ช่วยส่งคนมาทำความสะอาดความเลอะเทอะ
ที่คนป่าเถื่อนพวกนี้ก่อไว้หน่อย
5
00:00:21,184 --> 00:00:23,345
พระเจ้าช่วย น่าไม่อายจริงๆ
6
00:00:27,025 --> 00:00:29,705
น่าไม่อายจริงๆ ไม่อยากเชื่อเลย
7
00:00:33,265 --> 00:00:34,185
ลำโพงเปิดอยู่
8
00:00:34,265 --> 00:00:35,945
- ฮัลโหล เรียบร้อยดีไหม
- ไง บลิส
9
00:00:36,025 --> 00:00:38,625
- ฉันจะบอกให้นะว่าเกิดอะไรขึ้น
- ได้
10
00:00:38,705 --> 00:00:43,745
อีบราฮีมกับเซนาทะเลาะกันที่ฟอร์เอฟเวอร์โรส
11
00:00:43,825 --> 00:00:47,065
เขาเลยโทรหาฉันบอกว่า
"ฉันอยากยื่นข้อเสนอให้เซนา"
12
00:00:47,145 --> 00:00:50,265
"ฉันอยากซื้อบริษัทของเซนา"
แล้วฉันก็บอกว่าฉันจะไปด้วย
13
00:00:50,345 --> 00:00:52,425
ทำไมไม่บอกผมก่อนว่าจะทำแบบนี้กัน
14
00:00:52,505 --> 00:00:53,905
ผมคงไม่ปล่อยให้ไป
15
00:00:53,985 --> 00:00:57,105
อีบราฮีมเป็นเพื่อนฉัน ฉันไปช่วยหนุนหลังเขา
16
00:00:57,185 --> 00:01:00,065
มีปากเสียงกัน ฉันจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
17
00:01:00,145 --> 00:01:02,705
- อีบราฮีมบอก "ไปเถอะ"
- ฉันเลยหันหลังกลับ
18
00:01:02,785 --> 00:01:03,865
ตอนนี้คุณต้องได้ยิน…
19
00:01:03,945 --> 00:01:05,345
อย่าโกรธนะ
20
00:01:05,425 --> 00:01:06,465
- ใจเย็น
- ไม่เอาน่า
21
00:01:06,545 --> 00:01:08,705
ฉันไม่ได้เกี่ยวด้วย โอเคไหม อย่าโกรธ
22
00:01:09,065 --> 00:01:12,185
(มาร์วัน อัล อวาดี
"ดีเจบลิส")
23
00:01:12,265 --> 00:01:13,105
โอเค
24
00:01:13,185 --> 00:01:15,905
อีบราฮีมหันหลังจะไป ฉันกำลังดื่มกาแฟ
25
00:01:15,985 --> 00:01:19,065
ฉันก็แบบ "ฉันจะทิ้งกาแฟไว้ที่นี่นะ"
บนโต๊ะของนาง
26
00:01:20,785 --> 00:01:24,065
- เฮ้ย
- ทุกคน
27
00:01:24,265 --> 00:01:25,905
ฉันจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
28
00:01:25,985 --> 00:01:28,625
หลังจากนางดึงผมฉัน ฉันจำไม่ได้แล้ว
29
00:01:28,705 --> 00:01:32,825
ฉันดึงขนนกเสื้อนาง ฉันจำไม่ได้ ฉันโกรธมาก
30
00:01:32,905 --> 00:01:33,745
อะไรกันเนี่ย
31
00:01:33,825 --> 00:01:35,105
พูดจริงหรือเปล่าเนี่ย
32
00:01:35,185 --> 00:01:36,945
ฉันสาบานว่ามันเกิดขึ้นแบบนี้จริงๆ
33
00:01:37,025 --> 00:01:39,865
ผมคิดว่าเธอน่าจะรับมือกับสถานการณ์อีกแบบ
34
00:01:40,425 --> 00:01:43,745
แต่สุดท้ายแล้ว พ่อสิงโตก็ต้องดูแลครอบครัว
35
00:01:43,825 --> 00:01:45,905
ดูว่าแม่สิงโตไม่เป็นไร
36
00:01:45,985 --> 00:01:49,385
ดูว่าลูกสิงโตไม่เป็นไรและดูแลอาณาจักร
37
00:01:49,465 --> 00:01:51,825
นางคิดว่านางเป็นใคร
38
00:01:51,905 --> 00:01:52,905
ฉันจะทำลายนาง
39
00:01:52,985 --> 00:01:55,105
ฉันไม่อยากยุ่งกับนางอีก นางปลอมมาก
40
00:01:55,185 --> 00:01:57,785
นางจะไม่ถูกเชิญไปปาร์ตี้คุณ ฉันบอกเลย
41
00:01:57,865 --> 00:02:00,585
พระเจ้าช่วย ถามจริง ผมเพิ่งตื่นนะเนี่ย
42
00:02:00,665 --> 00:02:04,545
ครั้งหน้าบอกด้วยว่าจะทำอะไร
ผมจะได้บอกว่าไม่ควรทำ
43
00:02:05,385 --> 00:02:07,865
อาทิตย์นี้หนักหนามาก มีมิวสิกวิดีโอต้องทำ
44
00:02:07,945 --> 00:02:09,625
เป็นงานใหญ่ที่สุดที่ผมมีตอนนี้
45
00:02:09,705 --> 00:02:11,505
มีปาร์ตี้เปิดตัวต้องจัด
46
00:02:11,585 --> 00:02:14,345
สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากได้คือมีดราม่าเพิ่มเข้ามา
47
00:02:26,065 --> 00:02:28,705
ฉันกังวลกับมิวสิกวิดีโอนี้มาก
48
00:02:28,785 --> 00:02:29,625
จริงๆ
49
00:02:29,705 --> 00:02:30,705
(ฮุสเซน - ผู้จัดการ)
50
00:02:30,785 --> 00:02:32,825
นี่เป็นอาทิตย์ที่เครียดที่สุดเลย
51
00:02:32,905 --> 00:02:34,065
(บลิส)
52
00:02:34,145 --> 00:02:36,025
ไม่เคยเครียดแบบนี้มานานแล้ว
53
00:02:36,105 --> 00:02:37,905
เครียดมาก
54
00:02:37,985 --> 00:02:40,225
อย่าเครียดมากเกินไป
55
00:02:40,305 --> 00:02:42,105
แค่ต้องให้แน่ใจว่ามีของพร้อม
56
00:02:42,185 --> 00:02:45,425
นายเป็นคนติดต่อกับคนดัง
ทำให้พวกเขาพอใจ
57
00:02:45,505 --> 00:02:47,785
โฟกัสกับงาน เราจะจัดการฝ่ายปฏิบัติการ
58
00:02:47,865 --> 00:02:49,545
ปาร์ตี้เปิดตัวจะจัดบนเรือยอชต์
59
00:02:49,625 --> 00:02:52,465
ฉันอยากให้เป็นปาร์ตี้เปิดตัวที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
60
00:02:52,545 --> 00:02:55,385
ได้เลย จัดการได้ ไม่ต้องห่วง
61
00:02:55,465 --> 00:02:57,145
ผมทำเพลงนี้มาได้สักพักแล้ว
62
00:02:57,225 --> 00:02:59,585
เป็นเพลงที่ทำร่วมกับ
แชกกี้ ดาฟฟี่ กับฟลิปเปอราชี
63
00:02:59,665 --> 00:03:02,545
หวังว่าพอปล่อยออกไป ทุกคนจะร้องเพลงนี้
64
00:03:02,625 --> 00:03:05,425
และโลกจะรู้จักว่าดีเจบลิสเป็นใคร
65
00:03:05,505 --> 00:03:08,265
เราจะดูว่าจะติดต่อกับเขาได้ไหม
66
00:03:08,345 --> 00:03:09,945
เราจะบินไปไมแอมี
67
00:03:10,025 --> 00:03:12,825
และถ่ายส่วนของแชกกี้ที่ไมแอมี
68
00:03:12,905 --> 00:03:16,865
มันก็จะยิ่งสากลเข้าไปใหญ่
ที่ส่วนหนึ่งของมิวสิกวิดีโออยู่ในไมแอมี
69
00:03:16,945 --> 00:03:17,945
และอีกส่วนอยู่ที่นี่
70
00:03:18,025 --> 00:03:20,425
เรากำลังจะโทรคุยกับแชกกี้
71
00:03:20,505 --> 00:03:21,865
และคุยกับเขาเรื่องนี้
72
00:03:21,945 --> 00:03:23,905
- โย่
- ว่าไง บลิส
73
00:03:23,985 --> 00:03:24,825
สบายดีไหม
74
00:03:24,905 --> 00:03:25,985
สบายดี
75
00:03:26,065 --> 00:03:28,025
มีหลายโปรเจกต์เลยที่จะออกมาปีนี้
76
00:03:28,105 --> 00:03:29,345
(แชกกี้ - ศิลปินเพลง)
77
00:03:29,425 --> 00:03:31,425
ผมรู้จักแชกกี้มาสิบกว่าปีแล้ว
78
00:03:31,505 --> 00:03:35,785
ผมเจอเขาครั้งแรกตอนที่เขาแสดงที่ดูไบ
และผมก็เป็นดีเจที่งานนั้นด้วย
79
00:03:35,865 --> 00:03:38,705
เรากลายมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ทั้งกับเขาและทั้งทีมของเขา
80
00:03:38,785 --> 00:03:40,185
ฟังนะ ฉันเครียด
81
00:03:40,265 --> 00:03:42,665
เรากำลังถ่ายมิวสิกวิดีโอที่ดูไบสามวัน
82
00:03:42,745 --> 00:03:45,185
ฉันอยากให้นายมาดูไบ
83
00:03:45,905 --> 00:03:48,145
ฉันชอบดูไบมาตลอด
84
00:03:48,225 --> 00:03:51,385
ฉันไปตอนนี้ยังได้เลย แต่ตอนนี้งานฉันยุ่งมาก
85
00:03:51,465 --> 00:03:53,545
คงจะยากหน่อย…
86
00:03:53,625 --> 00:03:55,905
โย่ แชกกี้ ฉันแค่อยากได้ยินนายพูดว่า
87
00:03:55,985 --> 00:03:58,465
"เพลงนี้ดีมาก ทุกอย่างจะเรียบร้อย"
88
00:03:58,545 --> 00:04:00,025
พลังบวก
89
00:04:00,105 --> 00:04:01,665
นี่แหละที่ฉันต้องการตอนนี้
90
00:04:01,745 --> 00:04:05,225
ฉันเข้ามาแจมเพราะฉันชอบทำนอง
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
91
00:04:05,305 --> 00:04:07,065
- ยินดีด้วย
- ขอบใจเพื่อน
92
00:04:07,145 --> 00:04:10,225
โอเค ให้ฉันทำส่วนของดูไบให้เสร็จก่อน
93
00:04:10,305 --> 00:04:13,625
แล้วฉันจะไปเจอนายที่ไมแอมีเร็วๆ นี้
เพื่อถ่ายมิวสิกวิดีโอให้เสร็จ
94
00:04:14,385 --> 00:04:16,265
- ได้เลย เพื่อน โชคดี
- ขอบใจ เพื่อน
95
00:04:16,345 --> 00:04:18,225
- พระเจ้าอวยพร
- โอเค
96
00:04:18,305 --> 00:04:20,065
ฉันรู้สึกเหมือน…
97
00:04:20,865 --> 00:04:23,985
พลังบวกมีอยู่ทั่วทุกที่แล้วตอนนี้
98
00:04:24,064 --> 00:04:26,105
รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกแล้ว
99
00:04:26,184 --> 00:04:28,465
ไม่รู้สิ ฉันรู้สึกว่านี่แหละ
100
00:04:28,545 --> 00:04:30,825
เล่นเพลงเลย กลับมาสู่โหมดฮึกเหิม
101
00:04:31,625 --> 00:04:35,265
ดีเจบลิส แชกกี้ ฟลิปเปอราชี ดาฟฟี่
102
00:04:35,345 --> 00:04:36,905
ลุยเลย
103
00:04:44,265 --> 00:04:46,825
(อะพาร์ตเมนต์ใหม่ของซาฟา)
104
00:04:49,185 --> 00:04:54,785
หลังจากที่ฟาฮัดให้อะพาร์ตเมนต์เป็นของขวัญฉัน
ฟาร์ฮานา เซนา แอลเจ กับฉันก็ไปที่นั่น
105
00:04:54,865 --> 00:04:55,985
(ซาฟา ซิดดิกี - แม่บ้าน)
106
00:04:56,065 --> 00:04:57,305
ฉันอยากระบายสีใส่มัน
107
00:04:57,385 --> 00:04:59,225
ฉันชวนพวกสาวๆ มา
108
00:04:59,305 --> 00:05:02,465
พวกนางเครียดกันหมด
กับทุกอย่างและดราม่าที่เกิดขึ้น
109
00:05:02,545 --> 00:05:04,665
เราเลยแบบ "เราทุกคนต้องบำบัดกันแล้ว"
110
00:05:04,745 --> 00:05:06,305
นี่ก็เป็นการบำบัดรูปแบบหนึ่ง
111
00:05:07,465 --> 00:05:08,705
(ปราด้า)
112
00:05:10,505 --> 00:05:13,025
- ฉันกำลังสร้างชิ้นงานศิลปะ
- ชอบมาก
113
00:05:13,105 --> 00:05:16,465
จากเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉัน
ระดับความเครียดฉันสูงมาก
114
00:05:16,545 --> 00:05:18,545
ฉันก็เลยสนุกกับกิจกรรมนี้
115
00:05:18,625 --> 00:05:21,785
รู้สึกดีที่ได้ปลดปล่อยและเล่นกับสี
116
00:05:27,625 --> 00:05:28,945
หนึ่ง สอง…
117
00:05:30,145 --> 00:05:31,905
สำหรับคนที่ไม่ซื่อสัตย์
118
00:05:31,985 --> 00:05:33,025
เพื่อเราทุกคน
119
00:05:39,945 --> 00:05:43,465
ไม่ เธอต้องบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น
กับเธอและที่ทะเลาะกัน
120
00:05:43,545 --> 00:05:45,305
เกิดอะไรขึ้น ฉันจำเป็นต้องรู้
121
00:05:45,385 --> 00:05:46,985
(ฟาร์ฮานา บอดิ
อินฟลูเอนเซอร์)
122
00:05:47,065 --> 00:05:49,745
ฉันได้ยินเรื่องที่ทะเลาะกัน ฉันถามเซนา
123
00:05:49,825 --> 00:05:52,625
ฉันอยากฟังความข้างนางบ้าง
124
00:05:52,705 --> 00:05:59,265
จุดนี้ ฉันไม่มีแรงจะมาอธิบายมุมมองของฉัน
125
00:05:59,345 --> 00:06:02,745
ถ้าฉันพร้อมจะแสดงหลักฐาน
เพื่อยืนยันข้อโต้แย้งของฉันเมื่อไหร่
126
00:06:02,825 --> 00:06:04,265
ฉันจะบอกพวกเธอเอง
127
00:06:06,185 --> 00:06:07,465
ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้
128
00:06:07,545 --> 00:06:10,065
เราก็เข้ากันได้ดี ทุกอย่างก็ไปได้สวย
129
00:06:10,145 --> 00:06:15,985
จุดนี้ ฉันอยากตัดสินใจว่า
จะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง
130
00:06:16,465 --> 00:06:19,305
เซนาจะไม่พูดต่อหน้าฟาร์ฮานากับแอลเจ
131
00:06:19,385 --> 00:06:23,425
เพราะการบอกเล่าช่วงเวลา
ที่นางรู้สึกว่ามีคนหยามนางขนาดนี้
132
00:06:23,505 --> 00:06:24,705
นางต้องการความเชื่อใจ
133
00:06:24,785 --> 00:06:27,505
แน่นอนว่าหลายปีมานี้
ความเชื่อใจนั้นมันก่อตัวขึ้นกับฉัน
134
00:06:28,905 --> 00:06:31,145
ซาฟา เธอกำลังจะมีลูกหรือเปล่า
135
00:06:31,225 --> 00:06:33,865
- ฉันไปหาหมอมา
- หมอว่าไงบ้าง
136
00:06:33,945 --> 00:06:36,665
บอกว่าปัญหาที่ฉันมีก่อนหน้านี้หายไปหมดแล้ว
137
00:06:36,745 --> 00:06:41,905
ตอนนี้ฉันเลยโน้มน้าวฟาฮัดว่า
ฉันมีลูกอีกได้นะ
138
00:06:41,985 --> 00:06:44,465
แต่ก็ต้องให้เวลาฉันก่อนสักสองสามปี
139
00:06:45,265 --> 00:06:47,985
- ก็เลย…
- กับอะพาร์ตเมนต์สักสองสามที่
140
00:06:48,065 --> 00:06:49,185
ใช่
141
00:06:49,265 --> 00:06:52,185
นี่เป็นของขวัญที่ห่วยแตกมาก
ฉันสนอะไรกับอะพาร์ตเมนต์
142
00:06:52,265 --> 00:06:53,945
- ห่วยแตกเหรอ
- ให้ทำอะไรกับมันล่ะ
143
00:06:55,065 --> 00:06:58,465
เธอกับฉันต้องคุยกันแล้วนะ
ที่เธอคิดอยู่ไม่ถูกนะ
144
00:06:58,545 --> 00:07:01,465
นางทำให้มันดูเหมือนว่ามันไม่มีค่าอะไร
145
00:07:01,545 --> 00:07:04,585
ฉันไม่ชอบเวลามีคนที่ไม่เห็นคุณค่า
146
00:07:04,665 --> 00:07:08,745
จะอะไรก็ตามที่สามีเอาให้
ควรจะดีใจและเงียบๆ ไว้
147
00:07:08,825 --> 00:07:11,385
- เธอควรดีใจนะ
- นางชินแล้ว
148
00:07:11,465 --> 00:07:13,465
ที่เขาอยากมีลูกอีกคนกับเธอ
149
00:07:13,545 --> 00:07:14,865
เธอควรจะดีใจมากๆ
150
00:07:14,945 --> 00:07:17,985
นี่คือคำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เธอได้จากสามีเธอ
151
00:07:18,545 --> 00:07:22,105
ฉันไม่ได้ไม่ดีใจที่เขาอยากมีลูกอีกคน
ฉันแค่ยังไม่พร้อมตอนนี้
152
00:07:22,185 --> 00:07:25,145
ยิ่งเธอรอนานเท่าไหร่ เขาก็จะยิ่งเบื่อ
153
00:07:26,505 --> 00:07:28,305
เป็นความเห็นที่หยาบคายมาก
154
00:07:28,385 --> 00:07:31,705
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
ไม่ใช่การผลิตลูกให้เขา
155
00:07:31,785 --> 00:07:34,345
อย่าเอาความสำเร็จของฉัน
ไปเทียบกับความสำเร็จของเธอ
156
00:07:35,705 --> 00:07:38,505
ถ้าเขาไม่รู้สึกว่าเธอรู้สึกเหมือนกันกับเขา
157
00:07:38,585 --> 00:07:40,025
เขาจะไม่ไล่ตามเธอหรอก
158
00:07:40,105 --> 00:07:42,905
ฉันไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวเขา
ให้อยู่ต่อโดยการมีลูก
159
00:07:42,985 --> 00:07:44,905
ไม่ ที่ฉันพยายามจะบอกคือ
160
00:07:44,985 --> 00:07:46,505
เวลาผู้ชายบอกว่าเขาไม่…
161
00:07:46,585 --> 00:07:49,345
เขาอยากรู้สึกว่าเมียเขาก็รู้สึกเหมือนกัน
162
00:07:50,145 --> 00:07:53,185
ถ้าสามีคุณขอจะมีลูกกับคุณตลอด
163
00:07:53,265 --> 00:07:54,465
และคุณก็ปฏิเสธตลอด
164
00:07:54,545 --> 00:07:57,785
สุดท้ายเขาอาจจะเบื่อคุณและหันไปหาคนอื่น
165
00:07:57,865 --> 00:08:00,705
ฉันอยากมีอาชีพแล้วค่อยมีลูกอีกคน
166
00:08:00,785 --> 00:08:04,065
ฉันแปลกใจที่เขาไม่ทิ้งฉันตอนที่ฉันท้อง
167
00:08:04,145 --> 00:08:05,345
เพราะฉันเป็นนางมารร้าย
168
00:08:05,425 --> 00:08:07,985
นางมารร้ายของจริง นี่ไม่ได้เรียกว่าเนรคุณ
169
00:08:08,065 --> 00:08:09,865
- นี่คือ…
- ผู้ชายรักนางมารร้าย
170
00:08:19,905 --> 00:08:21,945
(มาดามทุสโซ ดูไบ)
171
00:08:22,025 --> 00:08:23,425
(มาดามทุสโซ ดูไบ)
172
00:08:24,825 --> 00:08:27,785
พ่อแม่ผม จอร์จกับกิลดา
บินมาจากออสเตรเลียเพื่อมาร่วมงานแต่ง
173
00:08:27,865 --> 00:08:30,625
สิ่งแรกๆ ที่พ่อแม่ผมอยากทำตอนมาถึงดูไบ…
174
00:08:30,705 --> 00:08:31,665
(คริส เฟด
ดีเจวิทยุ)
175
00:08:31,745 --> 00:08:33,265
คือไปมาดามทุสโซ
176
00:08:38,305 --> 00:08:39,904
- ถ่ายรูป
- พร้อมนะ
177
00:08:39,985 --> 00:08:43,024
ฉันตื่นเต้นที่จะได้เจอเขาที่มาดามทุสโซ
178
00:08:43,105 --> 00:08:44,585
(กิลดา ฟาห์ด
แม่ของคริส)
179
00:08:44,664 --> 00:08:49,465
เป็นช่วงเวลาที่ตื้นตันใจและน่าภาคภูมิใจ
ที่ได้เห็นความสำเร็จของลูกชายฉัน
180
00:08:50,145 --> 00:08:51,545
เขาอยู่ในห้องนี้
181
00:08:51,625 --> 00:08:52,465
(บรีอันนา รามิเรซ)
182
00:08:52,545 --> 00:08:53,745
- พร้อมไหม
- พร้อมไหม
183
00:08:53,825 --> 00:08:55,105
สามปีก่อนผมได้รับอีเมล
184
00:08:55,185 --> 00:08:58,505
บอกว่ามาดามทุสโซที่ลอนดอนเลือกผม
185
00:08:58,585 --> 00:09:01,065
เป็นหุ่นขี้ผึ้งสำหรับเปิดตัวสาขาที่ดูไบ
186
00:09:01,145 --> 00:09:02,545
มันถึงได้พิเศษมาก
187
00:09:02,625 --> 00:09:05,665
ผมรอมาเกือบสองปีให้พ่อกับแม่ได้มาเห็น
188
00:09:06,225 --> 00:09:07,345
พ่อแม่ผม
189
00:09:07,425 --> 00:09:11,185
ตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นหุ่นขี้ผึ้งของลูกชายตัวเอง
190
00:09:11,265 --> 00:09:12,465
ผมตื่นเต้น
191
00:09:12,545 --> 00:09:13,505
ผมรักพ่อกับแม่
192
00:09:14,065 --> 00:09:15,145
มันมีความหมายกับผมมาก
193
00:09:15,665 --> 00:09:17,265
พ่อพยายามกลั้นน้ำตา
194
00:09:17,345 --> 00:09:19,665
พ่อกลั้นไว้เหรอ รักนะครับ
195
00:09:19,745 --> 00:09:21,305
ผมเตรียมตัวมา…
196
00:09:21,385 --> 00:09:22,905
(จอร์จ ฟาห์ด
พ่อของคริส)
197
00:09:22,985 --> 00:09:23,945
สำหรับช่วงเวลานั้น
198
00:09:24,025 --> 00:09:26,465
และผมรู้ว่ามันจะต้องตื้นตันใจมากๆ
199
00:09:27,425 --> 00:09:28,545
นี่ไง
200
00:09:28,625 --> 00:09:30,945
มองอะไรอยู่ ผมอยู่ตรงนั้นไง
201
00:09:31,025 --> 00:09:34,185
คุณพระช่วย
202
00:09:37,145 --> 00:09:39,145
- ผอมมากเลย
- พ่อร้องไห้
203
00:09:40,465 --> 00:09:43,945
- เขาดูผอมนะ
- แม่บอกว่าผมผอมมาก พ่อร้องไห้
204
00:09:47,225 --> 00:09:48,545
มันมากเกินไปสำหรับแม่เหรอ
205
00:09:49,145 --> 00:09:51,825
- มากเกินไปเหรอ
- แม่ภูมิใจในตัวลูกมากก็แค่นั้น
206
00:09:52,385 --> 00:09:53,745
เหมือนฝันเลย
207
00:09:53,825 --> 00:09:59,465
ไม่เคยนึกเคยฝันว่าเขาจะได้อยู่ที่นั่น
แต่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษในชีวิตฉัน
208
00:09:59,545 --> 00:10:02,785
ที่ฉันจะทะนุถนอมไปตลอดชีวิต
209
00:10:04,305 --> 00:10:05,625
ตอนนี้พ่อแม่มีผมสองคนแล้ว
210
00:10:05,705 --> 00:10:06,825
ใช่แล้ว
211
00:10:06,905 --> 00:10:08,225
เยี่ยมเลย
212
00:10:08,305 --> 00:10:09,785
แค่ได้เห็นพ่อแม่ผมมองผม
213
00:10:09,865 --> 00:10:13,025
และผมดูพ่อแม่ดูผมได้
214
00:10:13,105 --> 00:10:14,345
มันเป็นช่วงเวลาที่เหมือนฝัน
215
00:10:14,425 --> 00:10:16,625
ผมคงทำแบบนี้ไม่ได้ที่ออสเตรเลีย
216
00:10:16,705 --> 00:10:19,425
ผมรู้สึกเหมือนเมืองอ้าแขนรับคนอย่างเรา
217
00:10:19,505 --> 00:10:21,745
ที่มาจากต่างประเทศซึ่งเป็นเรื่องสำคัญมาก
218
00:10:21,825 --> 00:10:24,265
เขาพูดภาษาไม่ได้ มันเป็นอีกประเทศ
219
00:10:24,345 --> 00:10:30,665
แม่ไม่แน่ใจว่า
เขาควรไปไกลจากออสเตรเลียขนาดนั้นไหม
220
00:10:30,745 --> 00:10:32,345
แม่ดีใจไหมที่ผมมา
221
00:10:32,425 --> 00:10:35,585
ตอนนี้ดีใจ แม่ภูมิใจในตัวลูกมาก แน่นอน
222
00:10:35,665 --> 00:10:38,265
สำหรับผม
มันเป็นตราประทับส่วนบุคคลที่บอกว่า
223
00:10:38,345 --> 00:10:42,585
"คริส นายทุ่มเทกับงาน นี่คือรางวัลอย่างหนึ่ง"
224
00:10:43,625 --> 00:10:45,825
ทีนี้ก็มีวันสำคัญรออยู่ พร้อมกันหรือยังครับ
225
00:10:46,465 --> 00:10:47,425
พร้อมสำหรับงานแต่งไหม
226
00:10:47,505 --> 00:10:51,505
ลูกพร้อมสำหรับการเดินทางส่วนต่อไปแล้วใช่ไหม
227
00:10:51,585 --> 00:10:52,465
ผมรอไม่ไหวแล้ว
228
00:10:52,545 --> 00:10:56,945
แมทตี้ก็จะมา นาดีมลูกพี่ลูกน้องผมก็จะมา
229
00:10:57,025 --> 00:10:58,185
เบรนท์ เพื่อนเจ้าบ่าว
230
00:10:59,025 --> 00:11:00,945
มีเพื่อนเจ้าบ่าวอีกคน
231
00:11:01,665 --> 00:11:03,105
คือพ่อครับ
232
00:11:03,825 --> 00:11:06,425
ผมอยากให้พ่อเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวผมที่งานแต่ง
233
00:11:06,505 --> 00:11:07,625
- ถามจริง
- จริงเหรอ
234
00:11:08,265 --> 00:11:10,545
- จริงเหรอ
- ครับ พ่อจะได้…
235
00:11:10,625 --> 00:11:13,505
ครับ ผมกังวล แต่พ่อจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวผม
236
00:11:13,585 --> 00:11:17,825
ผมรู้สึกพิเศษมาก
ที่จะได้ยืนข้างๆ ลูกชายผม
237
00:11:17,905 --> 00:11:19,425
จะมีอะไรอีกที่อยากได้
238
00:11:19,985 --> 00:11:21,785
ไม่อยากได้อะไรมากไปกว่านี้แล้ว
239
00:11:21,865 --> 00:11:23,025
ดีมาก
240
00:11:23,105 --> 00:11:24,185
ขอบใจนะลูก
241
00:11:24,265 --> 00:11:26,185
- พ่อพร้อมไหม
- พร้อม ขอบใจ
242
00:11:26,745 --> 00:11:30,985
คริสอยากให้ทุกอย่างต่างไปจากเดิม
เขาไม่อยากทำตามแบบที่ทุกคนบอก
243
00:11:31,945 --> 00:11:33,545
ตายแล้ว เขาจะต้องพูดกล่าวในงาน
244
00:11:33,625 --> 00:11:34,945
เขาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวไม่ได้
245
00:11:35,785 --> 00:11:37,265
ผมไม่พูดนะ
246
00:11:37,345 --> 00:11:40,025
- พูดสิ
- เราคุยกันเรื่องนี้ไปแล้วเมื่อวาน
247
00:11:40,105 --> 00:11:43,945
พ่อกับแม่จะเถียงกันตอนนี้เหรอ
ผมเพิ่งบอกให้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวไปเอง
248
00:11:44,025 --> 00:11:46,745
เธออาจจะอิจฉานิดหน่อย
249
00:11:47,385 --> 00:11:49,105
มันชัดเจนขนาดนั้นไหม ไม่รู้สิ
250
00:11:51,305 --> 00:11:55,145
ไปกันเลย เริ่มงานแต่งกัน
ผมอยากแต่งมันตอนนี้เลย
251
00:12:12,305 --> 00:12:16,585
วันนี้ผมชวนแอลเจมาขี่ม้าที่สนามม้าของผม
252
00:12:16,665 --> 00:12:20,065
ผมรู้ว่าแอลเจจะต้องถามผม
เรื่องที่เกิดขึ้นกับเซนา
253
00:12:23,745 --> 00:12:26,465
มีเรื่องอะไรใหม่ๆ บ้าง
บอกหน่อย เกิดอะไรขึ้น
254
00:12:27,025 --> 00:12:29,385
- ฉันแน่ใจว่าเธอได้ยินแล้ว
- ใช่ ฉันได้ยินแล้ว
255
00:12:29,945 --> 00:12:31,665
ทำไมต้องทะเลาะกันแบบนี้ด้วย ตายแล้ว
256
00:12:31,745 --> 00:12:33,585
แน่นอนว่าฉันไม่ได้อยากให้มันเกิดขึ้น
257
00:12:33,665 --> 00:12:35,465
เราเข้าไปพร้อมกับเจตนาดี
258
00:12:35,545 --> 00:12:39,585
แล้วจากนั้นฉันหันหลังจะกลับแล้ว
259
00:12:39,665 --> 00:12:41,465
แล้วสงครามโลกครั้งที่สามก็เกิดขึ้น
260
00:12:41,545 --> 00:12:44,425
ฉันเสียใจนะที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น
จริงๆ นะ อีบราฮีม
261
00:12:44,505 --> 00:12:46,385
ฉันก็อยากลบมันออกจากหัวได้
262
00:12:46,465 --> 00:12:50,305
เซนาไม่สบายใจที่จะคุยเรื่องนี้
ฉันเลยถามอีบราฮีม
263
00:12:50,385 --> 00:12:54,145
เพราะฉันอยากได้ยินความทั้งสองข้าง
ก่อนจะตัดสินสถานการณ์
264
00:12:54,225 --> 00:12:59,265
ฉันรู้สึกแย่มากกับเรื่องที่เกิดขึ้น
ฉันรู้สึกโกรธ ในที่ทำงานของนางเนี่ยนะ
265
00:13:02,825 --> 00:13:04,825
ทุกคนโกรธแทนเซนากันหมด
266
00:13:04,905 --> 00:13:07,745
แต่ไม่มีใครพูดอะไรเลย
ตอนที่เซนาทำแบบนั้นกับฉันในที่ทำงานฉัน
267
00:13:07,825 --> 00:13:11,185
ตอนที่เซนากับซาฟามาหาผม
ผมพูดแบบสุภาพบุรุษ
268
00:13:11,265 --> 00:13:15,265
แต่เพราะเซนาอยู่ที่ทำงานของตัวเอง
เธอเลยควบคุมตัวเองไม่ได้
269
00:13:15,345 --> 00:13:18,345
เรื่องมันเลยเลยเถิดเพราะเธอทำให้มันเลยเถิด
270
00:13:18,425 --> 00:13:20,305
มันเริ่มเพราะนายบอกนางว่า
271
00:13:20,385 --> 00:13:22,545
- "ฉันอยากซื้อบริษัทของเธอ"
- แล้วไง
272
00:13:22,625 --> 00:13:25,265
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่นายไปที่นั่น
273
00:13:26,665 --> 00:13:28,985
- เราต่างก็รู้อยู่แก่ใจ
- ฟังนะ
274
00:13:29,065 --> 00:13:32,385
เขาบอกว่าเขาเหนือกว่า
ฉันเลยอยากให้เขาได้รู้จักที่ของตัวเอง
275
00:13:32,465 --> 00:13:34,505
- แต่ไม่ใช่แบบนี้
- เขาบอกว่าเขาเหนือกว่า
276
00:13:35,105 --> 00:13:37,345
มันเป็นอะไรที่งี่เง่ามาก
277
00:13:37,425 --> 00:13:39,825
ทำตัวเป็นคนที่ดีกว่า
แล้วเมินเรื่องทั้งหมดนี้ไปก็ได้นี่
278
00:13:39,905 --> 00:13:41,265
ฉันก็เมินแล้ว แต่เขาเอาอีกไง
279
00:13:41,345 --> 00:13:43,025
เขาบ้าขึ้น
280
00:13:43,105 --> 00:13:45,505
เถียงฉอดๆ
281
00:13:45,585 --> 00:13:46,585
ไม่ยอมหยุด
282
00:13:47,305 --> 00:13:49,705
"อีบราฮีมๆ…"
ทุกอย่างเป็นความผิดของผม
283
00:13:50,225 --> 00:13:51,585
ไม่รู้ทำไม
284
00:13:51,665 --> 00:13:55,905
วันก่อนเซนากับซาฟาบอกฉันว่า
นายพูดถึงฉันเยอะมาก
285
00:13:55,985 --> 00:13:57,225
- ฉันเหรอ
- ใช่
286
00:13:57,305 --> 00:13:58,265
หมายความว่าไง
287
00:13:58,345 --> 00:14:02,505
นายพูดประมาณว่า
นายแก่ไม่พอสำหรับฉันแล้วก็…
288
00:14:02,985 --> 00:14:04,625
- ฉันเหรอ
- ใช่
289
00:14:04,705 --> 00:14:08,305
แอลเจ หลังจากฉันเจอเธอที่บ้านเธอ
ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปนะ
290
00:14:08,385 --> 00:14:12,545
ถ้าเซนากับซาฟาโน้มน้าวแอลเจสำเร็จ
291
00:14:12,625 --> 00:14:15,705
ว่าผมพูดถึงแอลเจ มันสำคัญกับผมไหม
292
00:14:15,785 --> 00:14:17,985
ไม่สำคัญ ผมไม่สนพวกนั้นอยู่แล้ว
293
00:14:18,065 --> 00:14:21,265
ชีวิตผมกับธุรกิจจะยังดำเนินต่อไปได้ปกติดี
294
00:14:21,945 --> 00:14:24,985
ฉันไม่อยากต้องสงสัย
295
00:14:26,625 --> 00:14:28,505
ว่านายเป็นคนสองหน้ารึเปล่า
296
00:14:28,585 --> 00:14:31,585
เพราะนี่เป็นเรื่องที่ฉันรับไม่ได้
297
00:14:31,665 --> 00:14:34,505
เดี๋ยวเวลาก็จะเป็นตัวตัดสินว่า
ฉันสองหน้าหรือเปล่า
298
00:14:34,585 --> 00:14:35,545
เธอจะเห็นเอง
299
00:14:36,305 --> 00:14:38,105
เวลาจะทำให้เธอเห็นตัวตนของฉัน
300
00:14:38,185 --> 00:14:41,745
ถ้าเชื่อใจผมก็ดีไป แต่ถ้าไม่เชื่อ เชิญที่ประตู
301
00:14:41,825 --> 00:14:44,505
- พูดจบยัง
- ไม่ ฉันยังพูดไม่จบ
302
00:14:45,145 --> 00:14:48,185
งั้นก็พูดมา พูดเลย พูดเรื่องที่อยู่ในใจ
303
00:14:48,265 --> 00:14:51,825
ถ้าปรากฏว่านายเป็นคนสองหน้า
นายเองที่จะสูญเสีย ไม่ใช่ฉัน
304
00:14:51,905 --> 00:14:52,985
ฉันพูดจบแล้ว
305
00:14:59,905 --> 00:15:01,065
(ที่ทำงานของเซนา)
306
00:15:08,425 --> 00:15:12,545
หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น
ผมแบบ "ขอไปหาเซนาหน่อยดีกว่า"
307
00:15:12,625 --> 00:15:15,345
ก่อนที่จะเกิดเรื่องนี้ขึ้น ผมกับเซนายังดีกันอยู่
308
00:15:15,425 --> 00:15:19,185
ผมเลยคิดว่า
นี่จะเป็นสัญญาณของการสร้างสันติ
309
00:15:19,865 --> 00:15:23,465
ตอนผมกำลังเดินเข้าไป ท้องผมปั่นป่วนไปหมด
310
00:15:23,545 --> 00:15:26,265
ผมคิด "ฉันอยากมาที่นี่จริงๆ เหรอ
แล้วจะพูดอะไร"
311
00:15:26,345 --> 00:15:28,385
"ไม่ได้เตรียมอะไรมาพูดเลย"
312
00:15:29,625 --> 00:15:30,985
ผมประหม่ามาก
313
00:15:33,705 --> 00:15:34,865
- หวัดดี
- ไง
314
00:15:34,945 --> 00:15:36,305
- หวัดดี
- เป็นไงบ้าง
315
00:15:36,825 --> 00:15:38,025
- ดี
- ขอเข้าไปได้ไหม
316
00:15:38,105 --> 00:15:39,025
เข้ามาสิ
317
00:15:41,185 --> 00:15:42,745
- สบายดีนะ
- เป็นไงบ้าง
318
00:15:43,465 --> 00:15:44,425
ก็โอเค
319
00:15:48,065 --> 00:15:49,545
ฉันไม่นึกว่าเขาจะมา
320
00:15:49,625 --> 00:15:51,545
ฉันคิดว่าฉันไม่ควรพูดอะไรทั้งนั้น
321
00:15:52,145 --> 00:15:53,905
และให้เขาพูดสิ่งที่เขาคิด
322
00:15:53,985 --> 00:15:56,065
แล้วดูว่าเขามีอะไรจะพูด
323
00:15:57,705 --> 00:16:02,025
ช่วงแรกคงจะเป็นช่วงที่เงียบอึดอัด
324
00:16:03,785 --> 00:16:04,625
เป็นไงบ้าง
325
00:16:05,705 --> 00:16:06,545
ก็ดี
326
00:16:10,905 --> 00:16:11,825
เริ่มจากตรงไหนดี
327
00:16:14,065 --> 00:16:15,185
จะพูดก็พูดมาเลย
328
00:16:19,025 --> 00:16:23,345
ฟังนะ ถ้าฉันคิดว่าเธอ…
เป็นความผิดของเธอทั้งหมด
329
00:16:23,425 --> 00:16:24,785
ฉันคงไม่มาที่นี่
330
00:16:25,465 --> 00:16:28,105
และถ้าฉันคิดว่า
เป็นความผิดของสองคนนั้นทั้งหมด
331
00:16:28,185 --> 00:16:31,425
ฉันคงจะมาที่นี่และขอโทษเธอ
332
00:16:32,105 --> 00:16:34,105
แต่จริงๆ…
333
00:16:34,185 --> 00:16:38,065
อะไรขับเคลื่อนให้คนคนนึงทำแบบนี้
334
00:16:38,145 --> 00:16:40,305
นางยกมือใส่ฉัน
335
00:16:40,385 --> 00:16:45,065
นางโยนของใส่ฉันและฉีกเสื้อผ้าฉัน
336
00:16:45,145 --> 00:16:48,105
มีความคับแค้นใจอยู่ในใจนาง
337
00:16:48,185 --> 00:16:50,585
และนางเอามาลงที่ฉัน ฉันก็ซวยไป
338
00:16:50,665 --> 00:16:54,545
เราทุกคนไม่อยากให้มันเกิด
ดาเนียก็ไม่ได้อยากให้มันเกิด
339
00:16:54,625 --> 00:16:57,665
แล้วพอฉันบอกเขา "บอกเรื่องส่วนของคุณมา"
340
00:16:59,185 --> 00:17:02,265
เขาบอกว่าเขาสติหลุดไป
เขาจำอะไรไม่ได้แล้วก็…
341
00:17:02,345 --> 00:17:04,025
เพราะงั้นนายก็ควรระวังให้มาก
342
00:17:04,665 --> 00:17:07,625
- ก็…
- ถ้านางทำตัวป่าเถื่อนแบบนี้
343
00:17:07,705 --> 00:17:09,184
มันก็เป็นพฤติกรรมของมนุษย์
344
00:17:09,865 --> 00:17:11,825
นางมีปัญหาร้ายแรง
345
00:17:11,905 --> 00:17:15,424
นางมีปมด้อยที่ทำให้นางทำตัวแบบนี้
346
00:17:15,505 --> 00:17:17,105
นางรู้ไหมว่านายมาที่นี่
347
00:17:17,184 --> 00:17:19,424
เขารู้ว่าฉันมาที่นี่และรู้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน
348
00:17:19,505 --> 00:17:21,704
และรู้ว่าเรายังดีกันอยู่
349
00:17:22,184 --> 00:17:26,625
ตราบใดที่ไม่มีการไม่ให้เกียรติกัน
จากทั้งสองฝ่ายอีก
350
00:17:27,105 --> 00:17:28,105
ซึ่งฉัน…
351
00:17:28,184 --> 00:17:29,865
ฉันอยากอธิบายตรงนี้ก่อน
352
00:17:29,944 --> 00:17:33,545
ไม่ได้มีการไม่ให้เกียรติจากฝั่งฉันต่อดาเนีย
353
00:17:34,105 --> 00:17:34,985
เวลาจะเป็นตัวตัดสิน
354
00:17:35,505 --> 00:17:39,825
อีบราฮีมรู้สึกว่าการที่เธอไปที่ทำงานเขา
เป็นการไม่ให้เกียรติกันมาก
355
00:17:39,905 --> 00:17:41,185
ไม่เกี่ยว
356
00:17:41,265 --> 00:17:45,425
เราต่างหากที่รู้สึกว่าเขาไม่ให้เกียรติเรา
ตอนออกจากที่ทำงานเขา
357
00:17:46,865 --> 00:17:48,065
เรื่องทั้งหมดเริ่มขึ้นได้ยังไง
358
00:17:48,145 --> 00:17:52,665
ถ้าซาฟากับเซนา
ไม่ได้ไปหาอีบราฮีมที่คาเฟ่ของเขา
359
00:17:53,505 --> 00:17:56,185
อีบราฮีมกับดาเนียคงไม่ไปที่ออฟฟิศของเซนา
360
00:17:56,265 --> 00:17:57,505
เรื่องทั้งหมดนี้คงไม่เกิดขึ้น
361
00:17:57,585 --> 00:17:58,785
เขามาที่นี่
362
00:17:59,905 --> 00:18:00,905
ก็ดีกับเขาไป
363
00:18:00,985 --> 00:18:04,465
ก็ดีกับเขาไปที่เผชิญหน้าฉันทั้งที่ตัวสั่น
364
00:18:04,545 --> 00:18:07,185
และพูดจาเหลวไหลแบบนั้น
365
00:18:07,785 --> 00:18:09,105
และฉันก็ตอบกลับ
366
00:18:09,185 --> 00:18:10,705
ฉันตอบโต้แบบผู้ใหญ่
367
00:18:10,785 --> 00:18:13,225
แต่พอฉันไม่ตอบสนองอะไร
368
00:18:14,425 --> 00:18:16,865
พวกนางก็เล่นแรงขึ้นอีก
369
00:18:19,785 --> 00:18:23,585
ฉันเอาภาพบันทึกกล้องให้นายดูได้ไหม
ดูเอาเองเลยแล้วกัน
370
00:18:23,665 --> 00:18:24,505
โอเค
371
00:18:36,305 --> 00:18:39,265
เกิดขึ้นเร็วนะ ตอนที่ได้ยินเรื่องนี้
เหมือนนานเป็นชั่วโมง
372
00:18:39,345 --> 00:18:42,385
- แต่เอาเถอะ
- ขอพูดอะไรเกี่ยวกับวิดีโอนี้ได้ไหม
373
00:18:42,945 --> 00:18:45,505
- ว่ามา
- วิดีโอนี้ไม่ได้ให้คำตอบฉัน
374
00:18:46,705 --> 00:18:49,665
ว่าดาเนียทำร้ายร่างกายเธอก่อน
375
00:18:49,745 --> 00:18:51,225
ฉันไม่น่าดูวิดีโอเลย
376
00:18:52,185 --> 00:18:54,345
งั้นนายก็ถอนคำพูดที่…
377
00:18:54,425 --> 00:18:56,865
ไม่ เหมือนตามที่ฉันพูดตอนที่เข้ามา
378
00:18:56,945 --> 00:18:59,025
หลังจากดูภาพบันทึกแล้ว
379
00:18:59,105 --> 00:19:02,505
ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องของเธอที่บอกว่า
380
00:19:02,585 --> 00:19:05,105
เมียฉันขว้างกาแฟใส่และทำร้ายเธอ
381
00:19:05,185 --> 00:19:06,705
เพราะจากที่เห็นมันไม่ใช่
382
00:19:06,785 --> 00:19:10,105
ถึงดาเนียจะผิด ผมก็ต้องดูแลเมียผม
383
00:19:10,185 --> 00:19:12,505
- ขอบคุณที่ให้คุยด้วย
- ขอบคุณ
384
00:19:13,185 --> 00:19:15,785
ฉันรู้สึกขอบคุณที่เขาเข้ามาหาฉัน
385
00:19:15,865 --> 00:19:18,825
สำหรับฉัน มันคือคำขอโทษ
386
00:19:26,585 --> 00:19:30,425
(บ้านโลเจน อมราน)
387
00:19:30,505 --> 00:19:32,145
- อรุณสวัสดิ์
- อรุณสวัสดิ์
388
00:19:32,225 --> 00:19:33,585
- เป็นไงบ้าง
- เป็นไง
389
00:19:33,665 --> 00:19:34,705
ดีมาก ขอบใจที่ถาม
390
00:19:34,785 --> 00:19:35,745
(โลเจน อมราน
พิธีกรทีวี)
391
00:19:35,825 --> 00:19:38,185
มาเซนอายุ 20 ปลายๆ
และเขาก็ยังไม่ได้ทำงาน
392
00:19:38,265 --> 00:19:41,385
เขาไปสัมภาษณ์งานมาแล้ว
ในสายงานคริปโตเคอร์เรนซี
393
00:19:41,465 --> 00:19:43,545
ฉันก็เลยอยากไปถามไถ่เขาซะหน่อย
394
00:19:43,625 --> 00:19:44,905
สัมภาษณ์งานเป็นไงบ้าง
395
00:19:44,985 --> 00:19:46,425
ผมรู้สึกอึดอัด
396
00:19:46,505 --> 00:19:47,345
(มาเซน อมราน)
397
00:19:47,425 --> 00:19:49,265
- ทำไม
- ระหว่างสัมภาษณ์
398
00:19:49,345 --> 00:19:54,625
เขาถามว่า "คิดว่าโลเจนพี่สาวคุณ
จะเข้าร่วมเป็นผู้ลงทุน
399
00:19:55,465 --> 00:19:57,065
และเปิดบัญชีกับบริษัทของเราไหม"
400
00:19:57,145 --> 00:20:01,065
ฉันเจอมาหลายคนที่ชอบหาผลประโยชน์
ที่อยากได้ผลบุญ
401
00:20:01,145 --> 00:20:03,585
อยากให้รัศมีของฉันแผ่ไปถึง
402
00:20:03,665 --> 00:20:06,465
คนพวกนี้จะยอมทำทุกอย่างเพื่อให้มีชื่อเสียง
403
00:20:06,545 --> 00:20:09,905
เขาทำเป็นเหมือนเงื่อนไข
หรือแค่ขอแบบเป็นมิตร
404
00:20:09,985 --> 00:20:11,585
หรือท้าหรือเป็นอะไรกันแน่
405
00:20:11,665 --> 00:20:13,945
เหมือนทั้งขอและท้า
406
00:20:14,025 --> 00:20:16,025
ผมรู้สึกเหมือนถูกใช้หาผลประโยชน์
407
00:20:16,105 --> 00:20:19,145
ถ้าคุณจะสัมภาษณ์ผม คุณก็ควรจะยอมรับผม
408
00:20:19,665 --> 00:20:23,545
เพราะคุณสมบัติผมถึงเกณฑ์
และดีพอสำหรับตำแหน่งนี้
409
00:20:23,625 --> 00:20:26,185
แต่อย่าใช้วิธีนี้
410
00:20:26,265 --> 00:20:29,145
แล้วเขาก็บอก "ให้พี่คุณมาเปิดบัญชีที่นี่ได้
411
00:20:29,705 --> 00:20:32,745
เปิดบัญชีลงทุนไว้ก่อน ยังไม่ต้องฝากเงินก็ได้"
412
00:20:32,825 --> 00:20:34,225
"ที่สำคัญคือให้มาเปิดก่อน"
413
00:20:34,305 --> 00:20:36,145
ทำไมฉันจะต้องเปิดบัญชีโดยที่ไม่ฝากเงิน
414
00:20:36,225 --> 00:20:37,585
เพราะเขาอยากได้ชื่อฉัน
415
00:20:37,665 --> 00:20:40,825
ไปโยงกับบริษัทของเขา
เพื่อที่เขาจะได้เอาไปใช้ทำการตลาด
416
00:20:40,905 --> 00:20:42,065
- ใช่
- งั้นก็ขอโทษด้วย
417
00:20:42,145 --> 00:20:45,345
ฉันขอไม่เห็นนายทำงาน
กับคนที่คิดแบบนี้จะดีกว่า
418
00:20:45,425 --> 00:20:47,025
ฉันไม่ชอบวิธีแบบนี้
419
00:20:47,105 --> 00:20:49,185
ก็จริงอยู่ที่ฉันเจอคนมาหลากหลายในชีวิต
420
00:20:49,265 --> 00:20:52,225
ที่หาผลประโยชน์และใช้ฉันเยอะมาก
แต่ฉันก็โอเคกับมัน
421
00:20:52,305 --> 00:20:54,625
แต่ถ้าจะพยายามหาผลประโยชน์
จากคนในครอบครัวฉัน
422
00:20:54,705 --> 00:20:57,425
ฉันไม่ยอม ไม่ได้
423
00:20:57,505 --> 00:20:59,825
เราได้ยินข่าวลือมาเยอะแค่ไหนแล้ว
424
00:20:59,905 --> 00:21:03,825
ที่ว่า "โลเจน อมรานลงทุนกับบริษัทของเรา
425
00:21:03,905 --> 00:21:06,465
คุณควรลงทุนกับเรา
เพื่อจะได้ประสบความสำเร็จแบบเธอ"
426
00:21:06,545 --> 00:21:09,545
คนควรได้รู้ว่าฉันไม่ได้เอาเงินไปลงทุน
427
00:21:09,625 --> 00:21:12,545
กับบริษัทลงทุนหรือบริษัททางการเงิน
ที่ไหนเลยในตลาด
428
00:21:12,625 --> 00:21:15,505
นายรู้อยู่แล้วว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่ฉันเชี่ยวชาญ
429
00:21:15,585 --> 00:21:20,745
และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะเชี่ยวชาญเรื่องนี้ด้วย
430
00:21:20,825 --> 00:21:23,825
เพราะนายรู้เรื่องนี้ดีกว่าฉัน
ดังนั้นฉันปล่อยให้นายจัดการ
431
00:21:23,905 --> 00:21:26,145
และบอกให้นายลงทุนตามที่เห็นสมควร
432
00:21:26,225 --> 00:21:30,065
ถ้าฉันได้ผลตอบแทนดีจากการลงทุนของนาย
433
00:21:30,145 --> 00:21:32,065
ก็เยี่ยมเลย ฉันจะให้เงินนายอีก
434
00:21:32,145 --> 00:21:34,665
- แต่นายต้องเริ่มเรียนรู้
- ใช่
435
00:21:34,745 --> 00:21:37,465
ฉันเริ่มวางแผนสองปีให้อนาคตฉันแล้ว
436
00:21:37,545 --> 00:21:41,145
ถ้านายประสบความสำเร็จในวงการนี้
และเริ่มมีประสบการณ์
437
00:21:41,225 --> 00:21:45,905
ฉันวางแผนให้นายกับฉันและทั้งครอบครัวด้วย
438
00:21:45,985 --> 00:21:49,705
ฉันรู้สึกโชคดีที่โตมาในครอบครัว
ที่ทุกคนสนิทและรักกัน
439
00:21:49,785 --> 00:21:52,465
เราชินกับการแบ่งปันทุกอย่างให้กันและกัน
440
00:21:52,545 --> 00:21:56,705
ฉันอยากรู้สึกมั่นใจว่า
อาชีพของมาเซนน้องรักฉันประสบความสำเร็จ
441
00:21:56,785 --> 00:21:59,185
และเขาลงหลักปักฐานและพึ่งตัวเองได้
442
00:21:59,265 --> 00:22:01,265
- ที่รัก วันนี้นายทำได้ดีมาก
- ขอบคุณ
443
00:22:01,345 --> 00:22:03,145
โทรมานะถ้ามีอะไร
444
00:22:03,225 --> 00:22:05,305
- ขอบคุณ
- ได้หมดทุกเรื่อง
445
00:22:05,385 --> 00:22:07,745
- หิวไหม
- โลเจนคอยช่วยเหลือผมเสมอ
446
00:22:07,825 --> 00:22:10,185
เธออยู่กับผมตลอดและช่วยผมทุกอย่าง
447
00:22:10,265 --> 00:22:12,905
เธอเป็นเหมือนแบบอย่างให้กับผม
448
00:22:24,025 --> 00:22:25,465
ฉันโมโหมาก
449
00:22:25,545 --> 00:22:30,025
ฉันต้องไปหาฟาร์ฮานาตอนนี้และระบายกับนาง
450
00:22:30,105 --> 00:22:31,545
เป็นไงบ้าง
451
00:22:33,505 --> 00:22:34,785
เกิดอะไรขึ้น
452
00:22:34,865 --> 00:22:36,385
รู้เรื่องดราม่ากับเซนาใช่ไหม
453
00:22:36,465 --> 00:22:39,505
- ตายแล้ว รู้สิ
- นั่นไม่ใช่ประเด็น
454
00:22:39,585 --> 00:22:41,305
คือมันก็เกิดขึ้นแหละ
455
00:22:41,865 --> 00:22:45,145
แล้วบลิสก็ไปหานางที่ออฟฟิศ
456
00:22:45,225 --> 00:22:47,425
- ตายแล้ว
- เชื่อไหมล่ะ
457
00:22:47,505 --> 00:22:51,065
ฉันเข้าใจว่าเขาไปที่นั่นเพื่อเคลียร์ปัญหานั่นนี่
458
00:22:51,145 --> 00:22:54,225
แต่ฉันคิดว่าเขาไม่ควรไปออฟฟิศนาง
459
00:22:54,305 --> 00:22:56,905
เขาบอก "ผมอยากไปหาเซนา"
ฉันก็แบบ "ไม่ดีนะ"
460
00:22:56,985 --> 00:22:59,825
แล้วเขาก็แบบ
"ไม่ ผมต้องไป ผมต้องคุยกับเซนา"
461
00:22:59,905 --> 00:23:00,905
ก็รู้ว่าเขาเป็นยังไง
462
00:23:00,985 --> 00:23:04,745
- เขาเป็นคนที่สร้างสันติตลอด
- เขาอยากเคลียร์ปัญหา แน่นอน
463
00:23:04,825 --> 00:23:08,305
การที่เขาเป็นบลิส เขาชอบสร้างสันติตลอด
464
00:23:08,385 --> 00:23:10,905
ฉันไม่สน ถ้ามีคนใช้ความรุนแรง
465
00:23:10,985 --> 00:23:15,065
ทำไมจะต้องอยากไปมีความสัมพันธ์
กับคนแบบนี้ ทำไม
466
00:23:15,145 --> 00:23:16,705
เราไม่ต้องการนางในชีวิต
467
00:23:17,305 --> 00:23:21,985
- ฉันโมโหและฉันหิว ดังนั้นฉันโมโหหิว
- ไปกินแซนด์วิชฟาลาเฟลดีกว่า
468
00:23:22,065 --> 00:23:23,185
โอเค ไปกันเถอะ
469
00:23:31,265 --> 00:23:32,865
ขอบคุณค่ะ
470
00:23:35,625 --> 00:23:37,305
วันเกิดเอเดนใกล้จะถึงแล้วนี่ใช่ไหม
471
00:23:37,385 --> 00:23:39,265
- ใช่
- ชวนใครไปบ้าง
472
00:23:40,225 --> 00:23:42,465
- เธอ อีบราฮีม
- โอเค
473
00:23:43,265 --> 00:23:44,665
แล้วเซนาล่ะ
474
00:23:45,145 --> 00:23:48,345
เอาจริงๆ ถึงฉันจะชวนนาง
นางก็คงไม่มา จริงไหม
475
00:23:48,425 --> 00:23:51,985
เพราะนางบอกว่า
นางไม่ชอบไปงานวันเกิดที่ได้รับสปอนเซอร์
476
00:23:52,065 --> 00:23:54,665
และฉันก็จะต้องคอลแลบส์กับหลายๆ แบรนด์
477
00:23:54,745 --> 00:23:56,105
ฉันไม่อยากเจอนาง
478
00:23:56,185 --> 00:23:58,345
ถ้านางมาแล้วดึงผมเธอล่ะ
479
00:23:58,425 --> 00:23:59,865
ฉันไม่อยากอยู่ใกล้นาง
480
00:23:59,945 --> 00:24:01,945
- แปะมือให้กับการไม่มีดราม่า
- ไม่มีดราม่าจ้ะ
481
00:24:12,225 --> 00:24:15,065
วันนี้เราไปหาหมอ ผมกับบรีอันนา
482
00:24:15,145 --> 00:24:18,345
แม่อยากไปกับเรา
เราก็บอก "ไปกันเลย" เรื่องครอบครัว
483
00:24:18,785 --> 00:24:19,745
(พญ.เฟรูซา กาฟาโรวา)
484
00:24:19,825 --> 00:24:21,185
- ดีใจที่ได้เจอ
- หวัดดีครับหมอ
485
00:24:21,265 --> 00:24:23,465
- เช่นกันครับ
- มากันทั้งครอบครัวเลย
486
00:24:23,545 --> 00:24:25,585
ครับหมอ นี่แม่ผม กิลดา
487
00:24:26,825 --> 00:24:30,865
วันนี้เราไปหาหมอเพื่อดูสถานะโรคเกรฟส์ของฉัน
488
00:24:30,945 --> 00:24:33,505
หวังว่าฉันจะได้หยุดกินยาเร็วๆ นี้
489
00:24:33,585 --> 00:24:35,465
แล้วก็อาจจะลองมีลูก
490
00:24:35,545 --> 00:24:37,065
หลังจากแต่งงานกับคริส
491
00:24:37,145 --> 00:24:40,385
ดูจากผลเลือดล่าสุดของคุณ
492
00:24:40,465 --> 00:24:42,745
ไทรอยด์ของคุณตอนนี้ค่อนข้างคงที่แล้ว
493
00:24:42,825 --> 00:24:45,345
ถึงผลเลือดจะปกติแล้ว
494
00:24:45,425 --> 00:24:47,585
เราก็ยังต้องกินยาต่อ
495
00:24:47,665 --> 00:24:49,665
เพื่อลดความเสี่ยง
496
00:24:49,745 --> 00:24:52,385
ของการกลับมาเป็นใหม่ในช่วงสั้นๆ
497
00:24:52,465 --> 00:24:54,505
เราถึงต้องรักษาให้ครบระยะ
498
00:24:54,585 --> 00:24:56,505
งั้นยังมีลูกไม่ได้ไปจน…
499
00:24:56,585 --> 00:24:58,065
ปกติยาชุดนี้
500
00:24:58,145 --> 00:25:01,785
คุณจำเป็นต้องกินอย่างน้อย 12-18 เดือน
501
00:25:01,865 --> 00:25:03,185
ยิ่งคุณกินนาน
502
00:25:03,265 --> 00:25:08,505
โอกาสที่จะกลับมาเป็นใหม่ก็จะน้อยลง
503
00:25:10,345 --> 00:25:13,265
มีลูกไม่ได้ไปอีกปี
แต่ผมบอก "เรามาแต่งงานกัน"
504
00:25:13,345 --> 00:25:17,265
"กินยาไปอีกสี่ห้าเดือน หยุดยา
505
00:25:17,345 --> 00:25:19,705
แล้วลองมีลูก"
506
00:25:19,785 --> 00:25:25,105
ตอนที่เราจะลองมีลูก ถ้าให้ดีเราอยากได้ลูกชาย
507
00:25:25,185 --> 00:25:26,265
แม่รู้วิธี
508
00:25:26,345 --> 00:25:29,585
เรียกว่าอะไรนะ วิธีเชกู… ชิฟเลอร์หรืออะไร
509
00:25:29,665 --> 00:25:30,505
- ใช่
- วิธีเชทเทิลส์
510
00:25:30,585 --> 00:25:32,825
- เชทเทิลส์
- เชทเทิลส์ แม่ใช้วิธีนั้น
511
00:25:32,905 --> 00:25:37,825
และเราเริ่มบอกเพื่อนๆ ของเรา
และมันก็ได้ผลกับทุกคน
512
00:25:37,905 --> 00:25:39,865
เพราะเขามีลูกสาวสองคนแล้ว
513
00:25:39,945 --> 00:25:43,025
คงจะดีถ้ามีลูกชายบ้างให้หลากหลาย
514
00:25:43,105 --> 00:25:46,105
แค่ต้องรู้วันตกไข่
515
00:25:46,185 --> 00:25:50,145
วัดอุณหภูมิทุกวัน
516
00:25:50,225 --> 00:25:53,465
และต้องไม่มีเซ็กซ์
517
00:25:53,545 --> 00:25:57,945
อย่างน้อยสองสามอาทิตย์ก่อนลอง
518
00:25:59,225 --> 00:26:01,985
ต้องล้างด้วยเบกกิ้งโซดา
519
00:26:02,065 --> 00:26:04,345
ถ้าผู้หญิง ต้องใช้น้ำส้มสายชู
520
00:26:05,465 --> 00:26:08,025
สำหรับวิธีนี้ ฉันจะต้องขอคิดดูก่อน
521
00:26:08,105 --> 00:26:10,665
ฉันจะคุยกับหมอก่อนที่จะลอง
522
00:26:10,745 --> 00:26:12,545
- ฉันไม่แนะนำนะคะ
- ค่ะ
523
00:26:12,625 --> 00:26:14,825
- ถ้าพูดตามหลักการของหมอ
- น้ำส้มสายชูล้างไอ้นั่น
524
00:26:14,905 --> 00:26:17,705
มันดูอันตราย ไม่รู้สิคะ
525
00:26:29,185 --> 00:26:30,305
นี่คือเบื้องหลัง
526
00:26:30,385 --> 00:26:35,345
ผมตื่นเต้นมากๆ
กับมิวสิกวิดีโอเพลงใหม่ของดีเจบลิส
527
00:26:38,265 --> 00:26:41,585
เพลงสุดยอดมาก ฉันดีใจจากใจจริงๆ เลย
528
00:26:42,865 --> 00:26:44,705
ทีนี้มาลองกับดนตรีดู
529
00:26:46,665 --> 00:26:48,785
ทุกคน วันนี้จะต้องมีแต่พลังบวก
530
00:26:48,865 --> 00:26:50,225
โอเค ทำไมสตีฟโกรธ
531
00:26:50,945 --> 00:26:54,225
ไม่ สตีฟ ฉันบอกเขาว่าเขาต้องมีลุคแบบนี้
532
00:26:54,305 --> 00:26:56,945
บอดี้การ์ดอยู่ที่นี่เพื่อเราทุกคน
533
00:26:57,025 --> 00:27:00,225
แยกทุกอย่างออกจากกัน
534
00:27:00,305 --> 00:27:05,025
ห้ามมีกาแฟ ห้ามมีน้ำ
ห้ามดึงขนนก ห้ามมีอะไรเลย
535
00:27:05,665 --> 00:27:08,625
- ดาเนียบอกนายไหมที่ฉันไปหาเซนา
- แน่นอน
536
00:27:08,705 --> 00:27:10,425
- ฉันบอกเขาทุกอย่าง
- พระเจ้า
537
00:27:10,505 --> 00:27:14,585
ดาเนียไม่พอใจที่นายไปที่นั่น
และฉันก็ปลอบดาเนียว่า
538
00:27:14,665 --> 00:27:17,945
บลิสมีความคิดในแบบของเขา ปล่อยเขาไป
539
00:27:18,025 --> 00:27:21,305
เหมือนที่นายมีความคิดของนาย
ตอนที่ดาเนียตกลงไปกับฉัน
540
00:27:21,385 --> 00:27:23,705
ถ้านายจะไป ก็เป็นความคิดของนาย
541
00:27:23,785 --> 00:27:24,785
ไม่เห็นบอกกันเลย
542
00:27:24,865 --> 00:27:26,385
ตรงนี้ที่บลิสไม่เข้าใจ
543
00:27:26,465 --> 00:27:29,945
เหตุผลที่เราไม่ได้บอกเขา
เพราะเราไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่
544
00:27:30,025 --> 00:27:33,265
เพราะแค่ไปคุยกับเซนาแล้วก็กลับ
545
00:27:33,745 --> 00:27:35,105
มันไม่ควรจะเป็นเรื่องใหญ่
546
00:27:35,185 --> 00:27:38,905
ทำไมไม่คุยกับเซนาล่ะ
ไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อนกัน
547
00:27:40,305 --> 00:27:43,065
ไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อนกับทุกคน
548
00:27:43,145 --> 00:27:44,585
ทำไมอยากให้ฉันคุยกับนาง
549
00:27:45,105 --> 00:27:48,065
นี่มันอะไรกัน ทุกคนบอกกัน…
550
00:27:48,145 --> 00:27:52,505
มาร์วัน ฉันว่าคุณไม่เข้าใจสถานการณ์
551
00:27:52,585 --> 00:27:54,185
ฉันเป็นเหยื่อ
552
00:27:54,265 --> 00:27:57,905
ฉันถูกทำร้ายทั้งทางจิตใจและร่างกาย
553
00:27:58,545 --> 00:28:01,785
มันยากมากที่จะให้อภัยคนที่ทำแบบนี้กับเรา
554
00:28:01,865 --> 00:28:03,385
ทำไมปล่อยให้เซนามาแทรกกลาง
555
00:28:03,465 --> 00:28:05,825
- เราไม่ได้มีปัญหากัน
- แต่เซนาพยายามมี
556
00:28:05,905 --> 00:28:07,905
- ไม่ ตอนนี้เรามีปัญหาแล้ว
- ไม่มี
557
00:28:07,985 --> 00:28:09,905
ฉันไม่พอใจนะที่คุณไปหานาง
558
00:28:09,985 --> 00:28:12,185
ที่คุณไปหาเซนา ผมก็ไม่พอใจเหมือนกัน
559
00:28:13,105 --> 00:28:15,105
- แต่มันไม่เหมือนกัน
- เหมือนสิ
560
00:28:15,185 --> 00:28:17,265
- ตอนที่ฉันไป…
- จะบอกให้ต่างกันตรงไหน
561
00:28:17,345 --> 00:28:21,305
ถ้าคุณเคารพสิ่งที่ผมไม่พอใจด้วย
เราคงไม่ต้องได้มาคุยกันแบบนี้
562
00:28:22,025 --> 00:28:25,905
ผมคงไม่ต้องทำให้คุณไม่พอใจที่ไปที่นั่น
563
00:28:25,985 --> 00:28:27,625
เพราะมันเริ่มจากตรงนั้น
564
00:28:28,345 --> 00:28:30,105
จริงๆ นะ ถ้าคุณกับอีบราฮีมไม่ได้ไปที่นั่น
565
00:28:30,185 --> 00:28:33,585
เราคงไม่ต้องมาคุยกันแบบนี้
กลางกองถ่ายมิวสิกวิดีโอของผม
566
00:28:33,665 --> 00:28:36,705
ที่ซึ่งผมบอกแล้วว่าไม่อยากคุยเรื่องนี้ ไม่พูดแล้ว
567
00:28:39,305 --> 00:28:41,225
ผมยังยืนหยัดสิ่งที่ผมพูด
568
00:28:41,305 --> 00:28:44,505
ผมว่าเป็นความคิดที่ไม่ดีเลยที่พวกเขาไปหาเซนา
569
00:28:44,585 --> 00:28:49,545
และถ้าพวกเขาบอกคนอื่น
คนอื่นก็จะบอกพวกเขาว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี
570
00:28:49,625 --> 00:28:53,305
ฉันรู้สึกผิด
ที่ทำให้เธอตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้
571
00:28:53,385 --> 00:28:56,585
แต่ฉันอยากถามเธอ ฉันรู้คำตอบคือ "ไม่"
572
00:28:56,665 --> 00:28:58,745
ฉันเชื่อว่าเซนาไม่สมควรได้รับการให้อภัย
573
00:28:58,825 --> 00:29:02,705
แต่ฉันเชื่อ ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากทำ ฉันรู้
574
00:29:03,225 --> 00:29:04,745
- ถามมา
- แค่ไปที่โต๊ะ
575
00:29:04,825 --> 00:29:07,665
อย่าพูดว่า "ฉันขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้น"
576
00:29:07,745 --> 00:29:11,105
บอกว่า "ฉันขอโทษที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น"
577
00:29:11,185 --> 00:29:14,225
ถ้าไม่ได้เห็นแก่เพื่อนที่เรามีร่วมกัน กลุ่มของเรา
578
00:29:14,945 --> 00:29:18,225
เซนาคงจะไม่มีทาง
อยากมาอยู่ห้องเดียวกับฉันและเธอ
579
00:29:18,305 --> 00:29:19,465
ฟังนะ อีบราฮีม
580
00:29:19,545 --> 00:29:22,065
ฉันจริงจังกับทุกอย่างที่นายพูด
581
00:29:22,145 --> 00:29:24,185
- โอเค
- ฉันจะยังไม่ให้คำตอบตอนนี้
582
00:29:24,265 --> 00:29:26,425
ฉันจะไม่ปฏิเสธ โอเคไหม
583
00:29:26,505 --> 00:29:28,825
ฉันจะไม่ตอบตกลง แต่ฉันจะเอาไปคิด
584
00:29:28,905 --> 00:29:31,665
ฉันไม่พร้อมจะนั่งกับเซนา
585
00:29:31,745 --> 00:29:33,345
ฉันไม่อยากอยู่ใกล้นาง
586
00:29:33,945 --> 00:29:35,705
ฉันยังมีขนนกนางในรถฉันอยู่เลย
587
00:29:35,785 --> 00:29:36,865
มันอยู่บน…
588
00:29:36,945 --> 00:29:39,385
- เสื้อแจ็กเก็ตฉัน
- ให้ตายเถอะ ติดเต็มเลย
589
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
ติดเต็มเลย
590
00:29:41,025 --> 00:29:43,385
ต้องเป็นเสื้อที่ถูกที่สุดแน่ๆ
591
00:29:43,465 --> 00:29:46,425
ไม่รู้สิ ราคา 15,000 ดอลลาร์มั้ง
592
00:29:46,505 --> 00:29:48,945
สัญญาก่อนว่าจะไม่บอกใคร
593
00:29:49,025 --> 00:29:51,185
อย่าบอกคนอื่น ฉันไม่อยากให้เซนาอับอาย
594
00:29:51,265 --> 00:29:52,105
โอเค ว่ามา
595
00:29:52,185 --> 00:29:53,185
ฉันมีพนักงาน
596
00:29:53,265 --> 00:29:56,105
เธอรู้ใช่ไหมว่าเราจัดงานให้บริษัทเรา
597
00:29:56,185 --> 00:29:57,985
พนักงานฉันไปตลาดจีน
598
00:29:58,065 --> 00:30:00,625
ไปซื้อของมาจัดงานและเห็นเซนาที่นั่น
599
00:30:01,465 --> 00:30:04,945
ดาฟฟี่กับดีเจบลิสเข้าฉากแล้ว แดนเซอร์ก็ด้วย
600
00:30:05,025 --> 00:30:06,065
ประจำตำแหน่ง
601
00:30:06,145 --> 00:30:08,265
สาม สอง หนึ่ง เพลงมา
602
00:30:18,465 --> 00:30:20,905
ดีเจบลิส ถอดเสื้อ
603
00:30:22,385 --> 00:30:23,865
อย่าๆ
604
00:30:24,705 --> 00:30:26,025
คัต ปิดกล้อง
605
00:30:27,065 --> 00:30:28,905
เราภูมิใจในตัวนาย
606
00:30:28,985 --> 00:30:32,185
ดังทั่วโลกแน่
607
00:30:32,265 --> 00:30:36,505
ถึงจะมีดราม่า ผมก็โฟกัสกับมิวสิกวิดีโอ
608
00:30:36,585 --> 00:30:40,985
และตอนนี้ก็ได้เวลา
ไปปาร์ตี้สนุกๆ บนเรือช่วงบ่าย
609
00:30:41,065 --> 00:30:43,785
และทุกคนก็จะร้องและเต้นไปกับเพลงนี้
610
00:30:54,185 --> 00:30:57,465
(บ้านแอลเจ)
611
00:30:59,665 --> 00:31:00,505
ฮัลโหล
612
00:31:00,585 --> 00:31:02,585
- หวัดดีค่ะพ่อ
- ลูลู
613
00:31:03,185 --> 00:31:05,185
วันนี้ฉันโทรหาพ่อ
614
00:31:05,265 --> 00:31:09,105
ฉันอยากคุยเรื่องแม่ พ่อจะได้รู้ว่า
615
00:31:09,185 --> 00:31:12,505
โลเจนช่วยให้ฉันได้มีความสัมพันธ์ใหม่กับแม่
616
00:31:12,585 --> 00:31:14,985
พ่อฉันรู้ดีที่สุด ฉันเลยอยากฟังความเห็นพ่อ
617
00:31:15,065 --> 00:31:17,945
วันนั้นหนูอยู่ที่บ้านเพื่อน
และเราก็เริ่มคุยกันเรื่องแม่
618
00:31:18,025 --> 00:31:23,185
ฉันกับโลเจนส่งรูปกับข้อความไป
แต่ไม่รู้ว่าแม่ตอบข้อความหรือเปล่า
619
00:31:23,745 --> 00:31:25,025
ฉันอยากได้คำตอบ
620
00:31:25,705 --> 00:31:29,065
หนูรู้สึกอึดอัดนิดหน่อยที่พูดถึงเรื่องนี้
621
00:31:29,145 --> 00:31:30,825
ทำไมอึดอัดล่ะลูก
622
00:31:30,905 --> 00:31:35,905
ลูกมีสิทธิ์คุยกับแม่ เจอแม่
ดูว่าแม่เป็นยังไงบ้าง
623
00:31:35,985 --> 00:31:39,625
- เป็นเรื่องปกติ
- หนูอยากให้แม่อยู่ข้างๆ หนู
624
00:31:39,705 --> 00:31:42,545
หนูเคยคิดว่าไม่เป็นไร
625
00:31:42,625 --> 00:31:45,065
แต่ตอนนี้หนูมาถึงจุดที่
626
00:31:45,145 --> 00:31:48,425
มันไม่โอเคแล้วที่หนูไม่ได้ติดต่อกับแม่
627
00:31:48,505 --> 00:31:52,745
ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันเสียใจ โกรธ และเศร้า
628
00:31:52,825 --> 00:31:57,185
และหลายครั้ง ฉันโกรธ
629
00:31:57,785 --> 00:31:59,545
เพราะฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรม
630
00:32:00,105 --> 00:32:01,745
พ่อมั่นใจว่าแม่คิดถึงลูก
631
00:32:01,825 --> 00:32:04,625
พ่อมั่นใจว่าแม่อยากเจอลูก
632
00:32:05,185 --> 00:32:07,185
และไม่อยากอยู่ห่างลูก
633
00:32:07,265 --> 00:32:08,425
แต่แม่เขาแค่…
634
00:32:08,945 --> 00:32:10,585
พ่อคิดว่าแม่รักหนูไหม
635
00:32:10,665 --> 00:32:12,865
พ่อมั่นใจว่าแม่รักลูก
636
00:32:13,505 --> 00:32:16,025
พ่อมั่นใจว่าแม่อยากเจอลูกและลูกๆ ของลูก
637
00:32:16,105 --> 00:32:20,025
และอยากใช้เวลาอยู่กับลูก แม่เขาแค่…
638
00:32:20,985 --> 00:32:22,865
ต้องมีคนเริ่มก่อน
639
00:32:22,945 --> 00:32:25,425
ไม่ลูกก็แม่ที่ต้องเริ่มก่อน
640
00:32:27,265 --> 00:32:29,105
ก่อนหน้านี้หนูไม่พร้อม
641
00:32:29,905 --> 00:32:31,905
หนูเคยรู้สึก
642
00:32:31,985 --> 00:32:34,185
โกรธมากก่อนหน้านี้
643
00:32:34,745 --> 00:32:36,025
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้
644
00:32:36,105 --> 00:32:39,465
หลายๆ ครอบครัวแยกกันแล้วก็กลับมารวมตัวกัน
645
00:32:40,025 --> 00:32:42,785
พ่อหวังว่าเราจะได้กลับมารวมตัวกัน
646
00:32:43,785 --> 00:32:44,825
หนูก็หวังอย่างนั้นค่ะพ่อ
647
00:32:45,345 --> 00:32:47,545
ฉันรู้สึกดีใจมาก
648
00:32:47,625 --> 00:32:50,985
เพราะพ่อให้ความหวังฉัน
เรื่องสร้างความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับแม่
649
00:32:51,065 --> 00:32:52,705
ฉันไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้แล้ว
650
00:32:52,785 --> 00:32:56,945
หนูอยากให้พ่อรู้ว่าหนูรักพ่อมาก
และหนูรู้ว่าพ่อจะอยู่ข้างหนูเสมอ
651
00:32:57,545 --> 00:32:59,625
พ่อเลี้ยงหนูมาและดูแลหนู
652
00:32:59,705 --> 00:33:02,625
พ่อให้ทุกอย่างกับหนูที่พ่อให้ได้
653
00:33:02,705 --> 00:33:04,425
และนี่คือสิ่งที่หนูจะไม่มีวันลืมเลย
654
00:33:13,585 --> 00:33:15,465
(ดูไบมารีนา)
655
00:33:22,145 --> 00:33:23,825
- ยินดีต้อนรับ เพื่อน
- เป็นไงเพื่อน
656
00:33:23,905 --> 00:33:26,305
วันนี้ผมพาชาวแก๊งมารวมตัวกัน
657
00:33:26,385 --> 00:33:28,745
ใครก็ตามที่ยังคุยกันอยู่
658
00:33:28,825 --> 00:33:30,625
มาที่งานเปิดตัวเพลงของผม
659
00:33:30,705 --> 00:33:32,865
- ชอบจังเลย
- เป็นไงบ้าง
660
00:33:41,705 --> 00:33:42,825
- หวัดดีจ้ะ
- ไง
661
00:33:46,905 --> 00:33:50,105
ฉันตั้งใจไว้แล้วก่อนเข้าไปในงาน
662
00:33:50,185 --> 00:33:53,225
ว่าอย่างแรกเลย
ฉันจะไม่คุยกับดาเนียหรืออีบราฮีม
663
00:33:53,305 --> 00:33:55,105
หรือเข้าไปยุ่งกับดราม่า
664
00:33:55,185 --> 00:33:57,145
ฉันมาเพื่อบลิสและสามีฉัน
665
00:34:02,425 --> 00:34:03,505
รู้สึกอึดอัดมากเลย
666
00:34:03,585 --> 00:34:06,745
- ทำไม
- เพราะนางไม่ทักฉัน
667
00:34:07,585 --> 00:34:09,505
นางทักทุกคนยกเว้นฉัน
668
00:34:09,585 --> 00:34:10,465
ซาฟา
669
00:34:10,545 --> 00:34:12,065
ฉันว่านางจะไม่ทัก
670
00:34:12,145 --> 00:34:14,465
งั้นนางมาทำไม นี่งานสามีฉัน
671
00:34:16,905 --> 00:34:18,304
ไม่รู้ว่าทำไมนางไม่พอใจ
672
00:34:18,385 --> 00:34:20,824
ถ้าจะมีใครไม่พอใจ คนนั้นควรเป็นฉัน
673
00:34:21,945 --> 00:34:25,425
ฉันอยากให้ทุกคนมานะ
674
00:34:25,505 --> 00:34:29,425
แต่ก็เอาตามที่เรามีอยู่วันนี้แล้วกัน
675
00:34:29,505 --> 00:34:32,385
ให้มีแต่พลังบวก มาสนุกกัน
676
00:34:32,465 --> 00:34:34,145
อยากได้ยินเพลงไหม
677
00:34:34,225 --> 00:34:35,264
- อยาก
- อยาก
678
00:34:36,824 --> 00:34:39,865
ยินดีต้อนรับ ที่รัก
679
00:34:39,945 --> 00:34:42,304
ที่รัก เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน
680
00:34:42,905 --> 00:34:44,824
เธอคือคนที่หัวใจฉันเรียกหา
681
00:34:44,905 --> 00:34:46,905
ใช้เวลาอยู่กับฉัน
682
00:34:51,824 --> 00:34:55,105
วันนี้ที่ดูไบอากาศดีมาก
แดดออก เราอยู่บนเรือยอชต์
683
00:34:55,185 --> 00:34:57,824
เราล่องเรือผ่านหมู่เกาะต้นปาล์ม
เราเห็นดูไบอาย
684
00:34:58,385 --> 00:35:02,025
มีเพลงเปิด ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว
685
00:35:02,105 --> 00:35:05,345
- ไปอยู่ไหนมา
- ต้องปิดดีลออฟฟิศที่ใหญ่ขึ้น
686
00:35:07,545 --> 00:35:09,945
มันอึดอัดมากที่ต้องอยู่กับอีบราฮีมและดาเนีย
687
00:35:10,025 --> 00:35:13,345
ฉันบอกฟาฮัดให้ลงไปข้างล่าง
และนั่งอีกฝั่งของเรือ
688
00:35:14,385 --> 00:35:17,665
ฉันไม่มีอารมณ์จะมาคุยเรื่องนี้
บอกแล้วว่ามานี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี
689
00:35:17,745 --> 00:35:19,665
คุณบอก "ไม่ บลิสเป็นเพื่อนเรา"
690
00:35:19,745 --> 00:35:22,105
"เขาไม่ได้ทำอะไรผิด เขาขอโทษเซนาแล้ว"
691
00:35:22,185 --> 00:35:23,345
"จะให้เราทำยังไงได้อีก"
692
00:35:23,425 --> 00:35:26,665
ฉันโทษบลิสไม่ได้
แต่ทำไมฉันจะต้องไปยุ่งเกี่ยวกับเมียเขาด้วย
693
00:35:26,745 --> 00:35:28,065
ถ้าทางออกอยู่ในมือผม…
694
00:35:28,145 --> 00:35:29,145
(ฟาฮัด ซิดดิกี)
695
00:35:29,225 --> 00:35:30,785
ผมคงเลือกที่จะแก้ไขปัญหานี้
696
00:35:30,865 --> 00:35:33,985
ผมทำไม่ได้ มันมาถึงจุดที่แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว
697
00:35:37,705 --> 00:35:39,145
- หวัดดี
- หวัดดี
698
00:35:40,025 --> 00:35:41,745
ฉันขอคุยกับซาฟาได้ไหม
699
00:35:42,305 --> 00:35:43,825
ฉันไม่อยากคุยจ้ะ
700
00:35:44,425 --> 00:35:46,785
- แล้วมาทำไมล่ะ
- ฉันมาเพื่อบลิส
701
00:35:46,865 --> 00:35:49,545
เธอมาหาสามีฉัน แต่เธอไม่อยากคุยกับฉันเหรอ
702
00:35:49,625 --> 00:35:51,825
ฉันไม่อยากคุยอะไรทั้งนั้นตอนนี้
703
00:35:51,905 --> 00:35:53,105
- มีปัญหาอะไร
- เปล่า
704
00:35:53,185 --> 00:35:55,625
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี ฉันไม่อยากคุย
705
00:35:57,385 --> 00:36:00,465
นางไม่อยากคุยกับฉัน นี่ปาร์ตี้ของฉันนะ
706
00:36:00,545 --> 00:36:03,745
ถ้าเธอจะภักดีกับเซนาขนาดนี้
เธอก็ไม่ควรมาตั้งแต่แรก
707
00:36:03,825 --> 00:36:04,705
มาทำไม
708
00:36:07,145 --> 00:36:09,065
ฉันไม่อธิบายนางหรอกนะ
709
00:36:09,145 --> 00:36:10,785
นางไม่สมควรได้ฟังคำอธิบาย
710
00:36:11,505 --> 00:36:12,705
ฉันไม่ได้มาเพื่อนาง
711
00:36:13,785 --> 00:36:15,665
ฉันไม่รู้ว่านางต้องการอะไรจากฉัน
712
00:36:15,745 --> 00:36:20,225
เวลาที่ใครมีเจตนาดี ฉันรู้สึกได้
แต่กับนางฉันไม่รู้สึก
713
00:36:21,545 --> 00:36:23,465
- ดาเนีย โอเคไหม
- อืม
714
00:36:24,745 --> 00:36:26,465
- เกิดอะไรขึ้น
- เปล่า
715
00:36:26,545 --> 00:36:28,185
ฉันอยากรู้ว่าซาฟาอยู่ไหน
716
00:36:28,265 --> 00:36:30,585
แล้วนางก็แบบ "ฉันไม่อยากคุยกับเธอ"
717
00:36:31,305 --> 00:36:32,425
ซาฟาพูดแบบนั้นเหรอ
718
00:36:32,505 --> 00:36:35,305
ฉันถาม "แล้วมาทำไม" นางบอกว่ามาเพื่อบลิส
719
00:36:35,385 --> 00:36:39,105
ฉันก็แบบบลิสเป็นสามีฉัน ฉันไม่เข้าใจ
720
00:36:39,185 --> 00:36:41,385
ผมไม่อยากให้มีดราม่านะ
721
00:36:42,145 --> 00:36:44,225
- อยากให้ผมคุยกับซาฟาไหม
- ไม่
722
00:36:44,305 --> 00:36:45,745
- อยากให้ผมคุยกับฟาฮัดไหม
- ไม่
723
00:36:45,825 --> 00:36:48,745
ทำไมทุกคนไปที่นั่น ฉันไม่เข้าใจ
724
00:36:48,825 --> 00:36:51,585
เรามาที่นี่ทำไมถ้าไม่มีใครอยากคุยกับใคร
725
00:36:56,265 --> 00:36:57,825
(ฮาลา วาลา - ยินดีด้วย)
726
00:36:57,905 --> 00:37:00,545
ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่มา
727
00:37:00,625 --> 00:37:04,105
และฉันรู้สึกว่ากลุ่มของเรามีการแบ่งแยก
728
00:37:05,385 --> 00:37:07,625
แต่ขอบอกว่า
729
00:37:07,705 --> 00:37:10,305
ยังมีหวังที่ทุกอย่างจะดีขึ้น
730
00:37:10,385 --> 00:37:13,505
คนทำผิดพลาดกันได้ เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นได้
731
00:37:13,585 --> 00:37:15,105
และมันเป็นเรื่องปกติ ชีวิตก็แบบนี้
732
00:37:15,185 --> 00:37:17,985
วันนี้เป็นวันของฉัน ดาฟฟี่ มาตัดเค้กนี่กัน มา
733
00:37:18,065 --> 00:37:18,905
- เอาเลย
- โอเค
734
00:37:24,065 --> 00:37:26,985
ฉันนึกไม่ถึงว่าเซนาจะทำอะไรแบบนี้
735
00:37:27,065 --> 00:37:27,905
แต่นางทำ
736
00:37:27,985 --> 00:37:31,225
ฉันรู้สึกว่านางรู้สึกว่านางโดนขู่ให้กลัว
737
00:37:31,305 --> 00:37:34,105
แล้วอยากปกป้องตัวเอง
738
00:37:34,185 --> 00:37:36,745
แอลเจ เธอหาเหตุผล
มาแก้ต่างให้นางไม่ได้หรอก
739
00:37:36,825 --> 00:37:38,745
อีบราฮีม นายมุทะลุมาก
740
00:37:38,825 --> 00:37:41,745
นายจะเดินเข้าไปออฟฟิศคนอื่น
แล้วบอกจะขอซื้อไม่ได้นะ
741
00:37:41,825 --> 00:37:44,065
ถ้าฉันอยากไปที่ไหนสักที่และซื้อบริษัท
742
00:37:44,145 --> 00:37:46,825
ฉันคงไม่เดินเข้าไปแล้วบอก "นี่ ฟังนะ"
743
00:37:46,905 --> 00:37:48,745
"ฉันจะซื้อบริษัทคุณวันนี้"
744
00:37:48,825 --> 00:37:51,665
มันเป็นแค่การแสดงละคร
และเขาพยายามทำให้เราดูโง่
745
00:37:51,745 --> 00:37:53,465
เขาผิด เราไม่ได้โง่
746
00:37:53,545 --> 00:37:56,625
โอเค นายอาจคิดว่า
ฉันก็แค่ผู้หญิงผมบลอนด์โง่ๆ คนนึง
747
00:37:56,705 --> 00:37:58,785
แต่ฉันรู้ ถ้านายอยากซื้อบริษัท
748
00:37:58,865 --> 00:38:00,185
- นายต้องศึกษา
- เธอไม่ได้โง่
749
00:38:00,265 --> 00:38:03,025
รู้มูลค่าของมัน
750
00:38:03,105 --> 00:38:06,185
อยากซื้อไปทำไม แล้วก็ค่อยเสนอ
751
00:38:07,425 --> 00:38:10,905
ตอนที่แอลเจเริ่มพูด ฉันแบบ "ดีมาก
752
00:38:10,985 --> 00:38:12,625
เพราะเธอพูดมีเหตุผล"
753
00:38:12,705 --> 00:38:13,825
เธอเป็นเจ้าของกี่บริษัท
754
00:38:13,905 --> 00:38:16,825
ฉันถือหุ้นโฟร์ซีซันส์
755
00:38:16,905 --> 00:38:19,225
ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไงเวลาจะซื้ออะไรสักอย่าง
756
00:38:19,305 --> 00:38:21,145
ฉันถือหุ้นเมอร์เซเดส-เบนซ์
757
00:38:21,225 --> 00:38:22,865
อย่าแม้แต่จะมาเริ่มเรื่องนี้กับฉัน
758
00:38:22,945 --> 00:38:26,425
ฉันมีอะไร ฉันไม่จำเป็นต้องบอกให้นายรู้
759
00:38:26,505 --> 00:38:27,905
มันเป็นเรื่องส่วนตัว
760
00:38:27,985 --> 00:38:31,985
- แอลเจ ใจเย็น เราเป็นเพื่อนกัน
- ไม่ มันไม่ดี
761
00:38:32,065 --> 00:38:37,305
อยู่ๆ นางสาวแอลเจก็เข้ามามีส่วนร่วม
762
00:38:37,945 --> 00:38:41,465
เขาเข้ามาในที่ทำงานฉัน
ที่ที่ฉันทำงาน ที่ที่ฉันมีธุรกิจ
763
00:38:41,545 --> 00:38:42,945
เขาเอะอะโวยวาย
764
00:38:43,025 --> 00:38:44,945
เขาขึ้นเสียง เขาไม่ให้เกียรติ…
765
00:38:45,025 --> 00:38:47,825
ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ออฟฟิศนาย
766
00:38:47,905 --> 00:38:49,785
- เริ่มตั้งแต่ต้นเลย
- เขาเข้ามา
767
00:38:49,865 --> 00:38:51,345
- กับใคร
- เขา…
768
00:38:51,425 --> 00:38:52,265
กับอีกคน
769
00:38:52,345 --> 00:38:55,945
ฉันไม่… อีบราฮีม ทำไมนายมีปัญหากับฉัน
770
00:38:56,025 --> 00:38:58,665
ฉันอยากรู้รายละเอียด บอกมาให้หมด
771
00:38:58,745 --> 00:39:01,865
ซาฟา เธออยู่ที่นั่นใช่ไหม
บอกรายละเอียดมา ฉันอยากรู้
772
00:39:01,945 --> 00:39:03,265
วันนั้นฉันอยู่กับเซนา
773
00:39:03,345 --> 00:39:05,825
นายไม่ได้มาบอกฉันว่า
จะขอซื้อบ้านหรืออะไรก็ตามแต่
774
00:39:05,905 --> 00:39:07,545
- ฉันไม่ได้มีปัญหากับเธอ
- ทำไม
775
00:39:07,625 --> 00:39:11,185
ที่แน่ๆ ฉันรู้ว่าเธอไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
เธอแค่ทำตามเขา
776
00:39:11,265 --> 00:39:14,065
ฉันไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
อย่างน้อยฉันก็บอกต่อหน้านายได้
777
00:39:14,145 --> 00:39:15,945
- ว่านายมันโง่
- ฉันอะไรนะ
778
00:39:16,025 --> 00:39:18,545
ผมไม่อยากคุยด้วยตอนที่เธอหงุดหงิด
779
00:39:18,625 --> 00:39:20,825
เธอแบบ "ทำไมไม่มาพูดกับฉัน"
780
00:39:20,905 --> 00:39:22,265
ฉันไม่ได้คุยกับเธอ
781
00:39:22,345 --> 00:39:25,425
นายไม่ได้จะซื้อครัวซองต์นะ ไม่ได้จะซื้อกระเป๋า
782
00:39:25,505 --> 00:39:28,265
ไม่ได้จะซื้อนาฬิกา นั่นมันซื้อบริษัทนะ
783
00:39:28,345 --> 00:39:30,905
- ไม่เข้าใจทำไมพวกเธอถึงได้…
- มันมีหุ้นส่วน
784
00:39:30,985 --> 00:39:33,745
- บริษัทมีหุ้นส่วน
- ทุกคน ขอเวลานอก
785
00:39:33,825 --> 00:39:37,185
มีบางอย่างผิดพลาดแล้ว
786
00:39:37,265 --> 00:39:40,745
รู้สึกเหมือนเรือลำนี้กำลังจะพุ่งชนดราม่า
787
00:39:40,825 --> 00:39:43,785
นายไม่พอใจเพราะฉันพูดความจริง
788
00:39:43,865 --> 00:39:46,905
นายพูดถึงเซนาเหมือนนางเป็นปีศาจ
789
00:39:46,985 --> 00:39:48,265
นางไม่ใช่ปีศาจ
790
00:39:48,345 --> 00:39:50,945
- นางเป็นปีศาจ นางทำร้ายฉันสองครั้ง
- ไม่ได้เป็น
791
00:39:51,025 --> 00:39:54,025
- ฉันว่าเธอทำร้ายนาง
- ฉันไม่ได้ทำ จะบ้าเหรอ
792
00:39:54,105 --> 00:39:57,945
นางก็เหมือนเพื่อนนาง
โกหกทั้งสองคน ถึงได้รักกันมากไงล่ะ
793
00:39:58,025 --> 00:40:00,505
- เธอโยนกาแฟเหรอ
- ฉันยอมรับว่าโยนกาแฟ
794
00:40:00,585 --> 00:40:01,825
นางจะโยนใส่ฉันก่อน
795
00:40:01,905 --> 00:40:03,705
ที่ฉันอยากพูดคือ
796
00:40:03,785 --> 00:40:06,025
ดาเนียกับซาฟา
เธอสองคนเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
797
00:40:06,105 --> 00:40:07,865
ไม่เข้าใจทำไมสองคนนี้ถึงแตกคอกัน
798
00:40:07,945 --> 00:40:10,105
ฉันอยู่กับคนที่ลงไม้ลงมือไม่ได้
799
00:40:10,185 --> 00:40:11,825
แต่เซนาก็ลงไม้ลงมือ
800
00:40:11,905 --> 00:40:15,945
ก็แบบนี้ไงฉันถึงไม่เข้าใกล้เธอ
ถ้าเธอมาหาฉัน ฉันจะไม่เข้าใกล้
801
00:40:16,025 --> 00:40:18,345
เพราะฉันกลัว เธออาจผลักฉันตกเรือก็ได้
802
00:40:18,425 --> 00:40:20,225
เธอหยาบคายมาก ซาฟา
803
00:40:20,305 --> 00:40:21,585
ไม่ ให้ฉันพูดกับซาฟา
804
00:40:21,665 --> 00:40:24,905
กล้าดียังไง เซนาลงไม้ลงมือกับฉัน
805
00:40:24,985 --> 00:40:26,905
ฉันไม่สนว่านางจะเป็นเพื่อนสนิทเธอ
806
00:40:26,985 --> 00:40:29,425
ที่เธอหนุนหลังเซนา
ก็บอกอะไรหลายอย่างเกี่ยวกับเธอแล้ว
807
00:40:29,505 --> 00:40:32,185
ว่าเธอจะยังอยู่กับนางไม่ว่าจะผิดแค่ไหน
808
00:40:32,265 --> 00:40:33,825
ฉันอยู่ข้างเธอเรื่องอุ้มบุญ
809
00:40:33,905 --> 00:40:36,225
ฉันพยายามจะช่วยเธอ เธอเชิญฉันไป
810
00:40:36,305 --> 00:40:37,345
กล้าดียังไง ซาฟา
811
00:40:37,425 --> 00:40:40,545
เธอมันเพื่อนจอมปลอม
812
00:40:42,145 --> 00:40:43,985
ฉันไม่อยากอยู่กับนาง นางปลอมมาก
813
00:41:08,865 --> 00:41:13,865
คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ