1 00:00:06,105 --> 00:00:08,225 СЕРІАЛ NETFLIX 2 00:00:10,345 --> 00:00:12,785 РОБОЧЕ МІСЦЕ ЗЕЙНИ 3 00:00:13,265 --> 00:00:14,825 ЗЕЙНА АЛЬ ХУРІ ГЕНДИРЕКТОРКА 4 00:00:14,905 --> 00:00:18,985 Відправте когось прибрати безлад за цими невихованими людьми… 5 00:00:21,184 --> 00:00:23,345 Боже мій. Який сором. 6 00:00:27,025 --> 00:00:29,705 Який сором. Повірити не можу. 7 00:00:33,265 --> 00:00:34,185 Гучний зв'язок. 8 00:00:34,265 --> 00:00:35,945 -Алло? Усе гаразд? -Привіт, Бліссе. 9 00:00:36,025 --> 00:00:38,625 -Хочу розказати, що сталося. -Добре. 10 00:00:38,705 --> 00:00:43,745 Ібрагім і Зейна посварилися у «Троянді назавжди». 11 00:00:43,825 --> 00:00:47,065 Тож він подзвонив мені й сказав: «Хочу зробити Зейні пропозицію. 12 00:00:47,145 --> 00:00:50,265 Я запропоную купити її компанію». Я відповіла: «Я піду з тобою». 13 00:00:50,345 --> 00:00:52,425 Чому ти не сказала, що ви це задумали? 14 00:00:52,505 --> 00:00:53,905 Я б тебе не пустив. 15 00:00:53,985 --> 00:00:57,105 Ібрагім — мій друг. Я пішла, щоб його підтримати. 16 00:00:57,185 --> 00:01:00,065 Ми сперечалися. Не пам'ятаю, що сталося. 17 00:01:00,145 --> 00:01:02,705 -Ібрагім сказав: «Ходімо». -І я обернувся. 18 00:01:02,785 --> 00:01:03,865 Ти маєш це почути… 19 00:01:03,945 --> 00:01:05,345 Будь ласка, не сердься… 20 00:01:05,425 --> 00:01:06,465 -Заспокойся. -Кажи. 21 00:01:06,545 --> 00:01:08,705 Я тут ні до чого. Гаразд? Не сердься. 22 00:01:09,065 --> 00:01:12,185 МАРВАН АЛЬ АВАДІ ДІ-ДЖЕЙ БЛІСС 23 00:01:12,265 --> 00:01:13,105 Добре. 24 00:01:13,185 --> 00:01:15,905 Ібрагім обернувся, щоб піти. Я пила каву. 25 00:01:15,985 --> 00:01:19,065 Я сказала: «Я залишу каву тут». На її столі, розумієш? 26 00:01:20,785 --> 00:01:24,065 -Гей! -Народ! 27 00:01:24,265 --> 00:01:25,905 Я не пам'ятаю, що сталося. 28 00:01:25,985 --> 00:01:28,625 Вона потягла мене за волосся, а далі я не пам'ятаю. 29 00:01:28,705 --> 00:01:32,825 Я тягла за її пір'я. Не пам'ятаю. Я була така зла. 30 00:01:32,905 --> 00:01:33,745 Якого чорта? 31 00:01:33,825 --> 00:01:35,105 Ви що, серйозно? 32 00:01:35,185 --> 00:01:36,945 Клянуся, все так і було. 33 00:01:37,025 --> 00:01:39,865 Гадаю, вона могла б поводитися інакше. 34 00:01:40,425 --> 00:01:43,745 Але врешті-решт, лев має дбати про сім'ю. 35 00:01:43,825 --> 00:01:45,905 Має переконатися, що левиця в порядку. 36 00:01:45,985 --> 00:01:49,385 Переконатися, що з левенятами все добре і подбати про королівство. 37 00:01:49,465 --> 00:01:51,825 За кого в біса вона себе має? 38 00:01:51,905 --> 00:01:52,905 Я її знищу. 39 00:01:52,985 --> 00:01:55,105 Вона мені набридла. Фальшивка. 40 00:01:55,185 --> 00:01:57,785 Її не запрошено на твою вечірку. Кажу тобі. 41 00:01:57,865 --> 00:02:00,585 Господи Боже. Серйозно, я щойно прокинувся. 42 00:02:00,665 --> 00:02:04,545 Наступного разу кажи, що робиш, щоб я порадив цього не робити. 43 00:02:05,385 --> 00:02:07,865 Важкий тиждень. Я випускаю музичний кліп. 44 00:02:07,945 --> 00:02:09,625 Це для мене найважливіше. 45 00:02:09,705 --> 00:02:11,505 Треба організувати вечірку. 46 00:02:11,585 --> 00:02:14,345 Тож останнє, що мені зараз потрібно, це зайва драма. 47 00:02:26,065 --> 00:02:28,705 Бро, я страшенно нервуюся через кліп. 48 00:02:28,785 --> 00:02:29,625 Серйозно. 49 00:02:29,705 --> 00:02:30,705 ХУССЕЙН МЕНЕДЖЕР 50 00:02:30,785 --> 00:02:32,825 Це найнапруженіший тиждень… 51 00:02:32,905 --> 00:02:34,065 БЛІСС 52 00:02:34,145 --> 00:02:36,025 …за довгий час. 53 00:02:36,105 --> 00:02:37,905 Це якесь божевілля. 54 00:02:37,985 --> 00:02:40,225 Не напружуйся так. 55 00:02:40,305 --> 00:02:42,105 Подбай, щоб продукт був готовий. 56 00:02:42,185 --> 00:02:45,425 Ти маєш зв'язки зі знаменитостями. Подбаймо, щоб вони були задоволені. 57 00:02:45,505 --> 00:02:47,785 Зосередься на роботі. Ми все підготуємо. 58 00:02:47,865 --> 00:02:49,545 Вечірка буде на яхті. 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,465 Це має бути найкраща вечірка в історії. 60 00:02:52,545 --> 00:02:55,385 Я все підготую. Ми все зробимо, не хвилюйся. 61 00:02:55,465 --> 00:02:57,145 Я працював над піснею. 62 00:02:57,225 --> 00:02:59,585 За участі Шеґґі, Даффі та Фліпперачі. 63 00:02:59,665 --> 00:03:02,545 Сподіваюся, вона піде в маси, всі її співатимуть 64 00:03:02,625 --> 00:03:05,425 і світ дізнається, хто такий ді-джей Блісс. 65 00:03:05,505 --> 00:03:08,265 Ми намагаємося з ним зв'язатися. 66 00:03:08,345 --> 00:03:09,945 Ми полетимо в Маямі 67 00:03:10,025 --> 00:03:12,825 й там знімемо частину з Шеґґі. 68 00:03:12,905 --> 00:03:16,865 То це буде ще більш міжнародно: одна частина кліпу знята в Маямі, 69 00:03:16,945 --> 00:03:17,945 а інша — тут. 70 00:03:18,025 --> 00:03:20,425 Ми зараз подзвонимо Шеґґі 71 00:03:20,505 --> 00:03:21,865 й поговоримо з ним про це. 72 00:03:21,945 --> 00:03:23,905 -Йо. -Як життя, Бліссе? 73 00:03:23,985 --> 00:03:24,825 Усе добре? 74 00:03:24,905 --> 00:03:25,985 Усе в нормі. 75 00:03:26,065 --> 00:03:28,025 Цього року маю багато проєктів. 76 00:03:28,105 --> 00:03:29,345 ШЕҐҐІ МУЗИКАНТ 77 00:03:29,425 --> 00:03:31,425 Я знаю Шеґґі понад десять років. 78 00:03:31,505 --> 00:03:35,785 Ми познайомилися на його шоу в Дубаї, я там був ді-джеєм. 79 00:03:35,865 --> 00:03:38,705 Ми стали добрими друзями з ним та його командою. 80 00:03:38,785 --> 00:03:40,185 Слухай, я стресую. 81 00:03:40,265 --> 00:03:42,665 За три дні ми знімаємо кліп у Дубаї. 82 00:03:42,745 --> 00:03:45,185 І я б хотів, щоб ти прилетів у Дубай. 83 00:03:45,905 --> 00:03:48,145 Я завжди був фаном Дубая. 84 00:03:48,225 --> 00:03:51,385 Я б прилетів негайно, але в мене зараз багато клопотів. 85 00:03:51,465 --> 00:03:53,545 Це виклик, знаєш. Тож… 86 00:03:53,625 --> 00:03:55,905 Йо, Шеґґі, я лише хочу почути: 87 00:03:55,985 --> 00:03:58,465 «Це класний трек. Усе буде добре». 88 00:03:58,545 --> 00:04:00,025 Позитивні вайби. 89 00:04:00,105 --> 00:04:01,665 Це все, що мені зараз треба. 90 00:04:01,745 --> 00:04:05,225 Я взявся за нього, бо мені сподобався біт. Думаю, він чудовий. 91 00:04:05,305 --> 00:04:07,065 -Тож вітаю. -Дякую, чувак. 92 00:04:07,145 --> 00:04:10,225 Гаразд, слухай. Я закінчу частину, що знімається в Дубаї, 93 00:04:10,305 --> 00:04:13,625 і ми скоро зустрінемося в Маямі, щоб закінчити кліп. 94 00:04:14,385 --> 00:04:16,265 -Добре, брате. Гаразд. -Дякую. 95 00:04:16,345 --> 00:04:18,225 -На все добре. -Гаразд, бро. 96 00:04:18,305 --> 00:04:20,065 Я відчуваю, ніби все… 97 00:04:20,865 --> 00:04:23,985 Ніби зараз усюди позитивна енергія. 98 00:04:24,064 --> 00:04:26,105 Наче тягар упав із пліч. 99 00:04:26,184 --> 00:04:28,465 Не знаю. Відчуваю, що це воно, бро. 100 00:04:28,545 --> 00:04:30,825 Увімкни пісню. Повернімо цей настрій. 101 00:04:31,625 --> 00:04:35,265 Ді-джей Блісс, Шеґґі, Фліпперачі, Даффі! 102 00:04:35,345 --> 00:04:36,905 Уперед! 103 00:04:44,265 --> 00:04:46,825 НОВА КВАРТИРА САФИ 104 00:04:49,185 --> 00:04:54,785 Фахад подарував мені квартиру, і ми з Фарханою, Зейною та Ел-Джей пішли туди. 105 00:04:54,865 --> 00:04:55,985 САФА СІДДІКІ ДОМОГОСПОДАРКА 106 00:04:56,065 --> 00:04:57,305 Я хотіла переробити ремонт. 107 00:04:57,385 --> 00:04:59,225 Тому запросила дівчат. 108 00:04:59,305 --> 00:05:02,465 Вони всі були напружені через усю цю драму. 109 00:05:02,545 --> 00:05:04,665 Ми вирішили, що всім нам потрібна терапія. 110 00:05:04,745 --> 00:05:06,305 Це і є певна терапія. 111 00:05:07,465 --> 00:05:08,705 ПРАДА 112 00:05:10,505 --> 00:05:13,025 -Я точно її пофарбую. -Я в захваті. 113 00:05:13,105 --> 00:05:16,465 Через те, що зі мною сталося, я дуже стресувала, 114 00:05:16,545 --> 00:05:18,545 тому насолоджувалася роботою. 115 00:05:18,625 --> 00:05:21,785 Було приємно випустити пару й погратися з кольорами. 116 00:05:27,625 --> 00:05:28,945 Один, два… 117 00:05:30,145 --> 00:05:31,905 За не відданих людей… 118 00:05:31,985 --> 00:05:33,025 За всіх нас! 119 00:05:39,945 --> 00:05:43,465 Ні. Ти маєш розповісти, що сталося, що за сварка. 120 00:05:43,545 --> 00:05:45,305 Що діється? Я маю знати. 121 00:05:45,385 --> 00:05:46,985 ФАРХАНА БОДІ ІНФЛЮЕНСЕРКА 122 00:05:47,065 --> 00:05:49,745 Я чула про сварки. І спитала Зейну. 123 00:05:49,825 --> 00:05:52,625 Я дуже хотіла почути її версію. 124 00:05:52,705 --> 00:05:59,265 Зараз я не маю енергії пояснювати свою точку зору. 125 00:05:59,345 --> 00:06:02,745 Коли буду готова показати докази на підтримку своєї думки, 126 00:06:02,825 --> 00:06:04,265 я з вами поділюся. 127 00:06:06,185 --> 00:06:07,465 Чому це сталося? 128 00:06:07,545 --> 00:06:10,065 Ми добре ладнали. Усе було чудово. 129 00:06:10,145 --> 00:06:15,985 Гадаю, зараз я хочу вирішити, як усунути цю проблему. 130 00:06:16,465 --> 00:06:19,305 Зейна нічого не скаже при Фархані та Ел-Джей, 131 00:06:19,385 --> 00:06:23,425 адже щоб поділитися ситуацією, в якій вона відчула таку неповагу, 132 00:06:23,505 --> 00:06:24,705 їй потрібна довіра. 133 00:06:24,785 --> 00:06:27,505 Звісно, за ці роки між нами є ця довіра. 134 00:06:28,905 --> 00:06:31,145 Сафа, ти народиш дитину? 135 00:06:31,225 --> 00:06:33,865 -Я ходила до лікаря. -Що він сказав? 136 00:06:33,945 --> 00:06:36,665 Що всі проблеми, які в мене були раніше, зникли. 137 00:06:36,745 --> 00:06:41,905 Тому я переконала Фахада, що народжу дитину. 138 00:06:41,985 --> 00:06:44,465 «Просто дай мені кілька років». 139 00:06:45,265 --> 00:06:47,985 -Тож… -І ще кілька квартир. 140 00:06:48,065 --> 00:06:49,185 Ага. 141 00:06:49,265 --> 00:06:52,185 Це гівняний подарунок. На біса мені квартира? 142 00:06:52,265 --> 00:06:53,945 -Гівняний? -Що з нею робити? 143 00:06:55,065 --> 00:06:58,465 Нам з тобою треба поговорити. Те, як ти думаєш, неправильно. 144 00:06:58,545 --> 00:07:01,465 Вона так каже, ніби це дрібниця, 145 00:07:01,545 --> 00:07:04,585 а я не люблю, коли люди невдячні. 146 00:07:04,665 --> 00:07:08,745 Хай там як, твій чоловік тебе підтримує, радій цьому тихо. 147 00:07:08,825 --> 00:07:11,385 -Ти маєш бути щасливою… -Вона до цього звикла. 148 00:07:11,465 --> 00:07:13,465 …що він хоче від тебе ще одну дитину. 149 00:07:13,545 --> 00:07:14,865 Ти маєш дуже радіти. 150 00:07:14,945 --> 00:07:17,985 Це найкращий комплімент, який можна отримати від чоловіка. 151 00:07:18,545 --> 00:07:22,105 Я не рада не тому, що він хоче ще одну дитину. Я просто ще не готова. 152 00:07:22,185 --> 00:07:25,145 Що більше часу ти зволікатимеш, то нудніше йому ставатиме. 153 00:07:26,505 --> 00:07:28,305 Це дуже образливий коментар. 154 00:07:28,385 --> 00:07:31,705 Моє найбільше досягнення — не народження йому дітей. 155 00:07:31,785 --> 00:07:34,345 Не прирівнюй мої досягнення до своїх. 156 00:07:35,705 --> 00:07:38,505 Якщо він не відчуває, що ти маєш такі самі почуття, 157 00:07:38,585 --> 00:07:40,025 він за тобою не бігатиме. 158 00:07:40,105 --> 00:07:42,905 Я не мушу вмовляти його залишитися, народивши дитину. 159 00:07:42,985 --> 00:07:44,905 Ні, я говорю, 160 00:07:44,985 --> 00:07:46,505 коли чоловіка каже, що він… 161 00:07:46,585 --> 00:07:49,345 Він хоче відчувати, що в дружини ті самі почуття. 162 00:07:50,145 --> 00:07:53,185 Якщо чоловік постійно просить народити дитину, 163 00:07:53,265 --> 00:07:54,465 а ти постійно відмовляєш, 164 00:07:54,545 --> 00:07:57,785 зрештою ти можеш йому набриднути, і він піде до іншої. 165 00:07:57,865 --> 00:08:00,705 Я хочу зробити кар'єру. А тоді народжу ще одну дитину. 166 00:08:00,785 --> 00:08:04,065 Я здивована, що він не кинув мене вагітну, 167 00:08:04,145 --> 00:08:05,345 бо я була стервом. 168 00:08:05,425 --> 00:08:07,985 Я була справжнім стервом. Річ не в невдячності. 169 00:08:08,065 --> 00:08:09,865 -Це… -Чоловіки люблять стерв. 170 00:08:19,905 --> 00:08:21,945 МАДАМ ТЮССО ДУБАЙ 171 00:08:22,025 --> 00:08:23,425 МАДАМ ТЮССО ДУБАЙ 172 00:08:24,825 --> 00:08:27,785 Мої батьки, Джордж і Ґілда приїхали з Австралії на весілля. 173 00:08:27,865 --> 00:08:30,625 Перш за все в Дубаї вони хотіли… 174 00:08:30,705 --> 00:08:31,665 КРІС ФЕЙД РАДІОВЕДУЧИЙ 175 00:08:31,745 --> 00:08:33,265 …піти в музей Мадам Тюссо. 176 00:08:38,305 --> 00:08:39,904 -Сфотографуй. -Готові? 177 00:08:39,985 --> 00:08:43,024 Я дуже хотіла побачити його в музеї Мадам Тюссо. 178 00:08:43,105 --> 00:08:44,585 ҐІЛДА ФАХД МАТИ КРІСА ФЕЙДА 179 00:08:44,664 --> 00:08:49,465 Коли бачиш досягнення сина, відчуваєш хвилювання і гордість. 180 00:08:50,145 --> 00:08:51,545 Він у цій залі. 181 00:08:51,625 --> 00:08:52,465 БРІАНА РАМІРЕС 182 00:08:52,545 --> 00:08:53,745 -Готові? -Ви готові? 183 00:08:53,825 --> 00:08:55,105 Три роки тому я отримав лист. 184 00:08:55,185 --> 00:08:58,505 Мені написали, що музей «Мадам Тюссо Лондон» вирішив 185 00:08:58,585 --> 00:09:01,065 зробити мою фігуру для відкриття музею в Дубаї. 186 00:09:01,145 --> 00:09:02,545 Тому це так особливо. 187 00:09:02,625 --> 00:09:05,665 Я два роки чекав, поки ви це побачите. 188 00:09:06,225 --> 00:09:07,345 Так, мої батьки 189 00:09:07,425 --> 00:09:11,185 дуже раді побачити воскову фігуру сина. 190 00:09:11,265 --> 00:09:12,465 Я нервуюся. 191 00:09:12,545 --> 00:09:13,505 Я вас люблю. 192 00:09:14,065 --> 00:09:15,145 Це так багато означає. 193 00:09:15,665 --> 00:09:17,265 Тато намагається стримуватися. 194 00:09:17,345 --> 00:09:19,665 Ти стримаєшся? Люблю тебе. 195 00:09:19,745 --> 00:09:21,305 Я готувався… 196 00:09:21,385 --> 00:09:22,905 ДЖОРДЖ ФАХД БАТЬКО КРІСА ФЕЙДА 197 00:09:22,985 --> 00:09:23,945 …до цієї миті, 198 00:09:24,025 --> 00:09:26,465 і знав, що вона буде дуже емоційною. 199 00:09:27,425 --> 00:09:28,545 Ось і фігура. 200 00:09:28,625 --> 00:09:30,945 На що ти дивишся? Я отам. 201 00:09:31,025 --> 00:09:34,185 О, Боже. 202 00:09:37,145 --> 00:09:39,145 -Він такий худий. -Ти плачеш! 203 00:09:40,465 --> 00:09:43,945 -Він худий. -Мама каже, що я худий. Тато плаче. 204 00:09:47,225 --> 00:09:48,545 Це для вас занадто? 205 00:09:49,145 --> 00:09:51,825 -Це занадто? -Я дуже тобою пишаються. От і все. 206 00:09:52,385 --> 00:09:53,745 Нереально. 207 00:09:53,825 --> 00:09:59,465 Я ніколи не мріяла, що він там опиниться, але це був особливий момент, 208 00:09:59,545 --> 00:10:02,785 який я берегтиму решту життя. 209 00:10:04,305 --> 00:10:05,625 Тепер мене у вас два. 210 00:10:05,705 --> 00:10:06,825 Отак. 211 00:10:06,905 --> 00:10:08,225 Чудово. 212 00:10:08,305 --> 00:10:09,785 Вони дивляться на мене, 213 00:10:09,865 --> 00:10:13,025 і для мене бачити, як вони дивляться на мене, 214 00:10:13,105 --> 00:10:14,345 це неймовірна мить. 215 00:10:14,425 --> 00:10:16,625 Я б не зміг досягнути цього в Австралії. 216 00:10:16,705 --> 00:10:19,425 Це місто приймає з відкритими обіймами таких, як ми, 217 00:10:19,505 --> 00:10:21,745 хто приїжджає з-за кордону, і це важливо. 218 00:10:21,825 --> 00:10:24,265 Він не знав мови, це була чужа країна, 219 00:10:24,345 --> 00:10:30,665 я не була певна, чи йому варто надовго їхати так далеко з Австралії. 220 00:10:30,745 --> 00:10:32,345 Ти рада, що я поїхав? 221 00:10:32,425 --> 00:10:35,585 Тепер рада. Звісно, я дуже тобою пишаюся. 222 00:10:35,665 --> 00:10:38,265 Гадаю, для мене це важливе схвалення: 223 00:10:38,345 --> 00:10:42,585 «Крісе, ти важко працював, це одна з твоїх винагород». 224 00:10:43,625 --> 00:10:45,825 Далі в нас важливий день. Ми готові? 225 00:10:46,465 --> 00:10:47,425 Готові до весілля? 226 00:10:47,505 --> 00:10:51,505 Ти готовий до наступної частини мандрівки? 227 00:10:51,585 --> 00:10:52,465 Не можу дочекатися. 228 00:10:52,545 --> 00:10:56,945 Приїде Метті. А також мій кузен, Надім. 229 00:10:57,025 --> 00:10:58,185 Брент, дружба. 230 00:10:59,025 --> 00:11:00,945 Є ще один дружба. 231 00:11:01,665 --> 00:11:03,105 І, тату, це ти. 232 00:11:03,825 --> 00:11:06,425 Я хочу, щоб ти був дружбою на моєму весіллі. 233 00:11:06,505 --> 00:11:07,625 -Серйозно? -Він? 234 00:11:08,265 --> 00:11:10,545 -Справді? -Так. Ти будеш… 235 00:11:10,625 --> 00:11:13,505 Так. Я хвилювався, але ти будеш моїм дружбою. 236 00:11:13,585 --> 00:11:17,825 Це честь стояти поряд з моїм сином. 237 00:11:17,905 --> 00:11:19,425 Чого ще я міг хотіти? 238 00:11:19,985 --> 00:11:21,785 Я не міг би просити про більше. 239 00:11:21,865 --> 00:11:23,025 Це прекрасно. 240 00:11:23,105 --> 00:11:24,185 Дякую, любий. 241 00:11:24,265 --> 00:11:26,185 -Готовий? -Так, дякую. 242 00:11:26,745 --> 00:11:30,985 Кріс хоче все робити інакше. Його не цікавить, що скажуть люди. 243 00:11:31,945 --> 00:11:33,545 Боже. Він виголошує промови. 244 00:11:33,625 --> 00:11:34,945 Він не може бути дружбою. 245 00:11:35,785 --> 00:11:37,265 Я не виголошую промов. 246 00:11:37,345 --> 00:11:40,025 -Виголошуєш. -Ми вчора про це говорили. 247 00:11:40,105 --> 00:11:43,945 Ви будете сваритися? Я щойно попросив його бути дружбою. 248 00:11:44,025 --> 00:11:46,745 Може, вона трохи заздрить. 249 00:11:47,385 --> 00:11:49,105 Це так очевидно? Не знаю. 250 00:11:51,305 --> 00:11:55,145 Ходімо! Нехай почнеться весілля. Я вже хочу, щоб воно відбулося. 251 00:12:12,305 --> 00:12:16,585 Сьогодні я вирішив запросити Ел-Джей покататися верхи. 252 00:12:16,665 --> 00:12:20,065 Я знав, що вона питатиме про те, що сталося із Зейною. 253 00:12:23,745 --> 00:12:26,465 То що в тебе нового? Розказуй. Що відбувається? 254 00:12:27,025 --> 00:12:29,385 -Я певен, ти чула. -Так, чула. 255 00:12:29,945 --> 00:12:31,665 Нащо всі ці сварки? Боже! 256 00:12:31,745 --> 00:12:33,585 Звісно, я цього не хотів. 257 00:12:33,665 --> 00:12:35,465 Ми прийшли з гарними намірами. 258 00:12:35,545 --> 00:12:39,585 А потім я обернувся, щоб піти, 259 00:12:39,665 --> 00:12:41,465 і почалася Третя світова. Я просто… 260 00:12:41,545 --> 00:12:44,425 Мені шкода про це чути. Чесно, Ібрагіме… 261 00:12:44,505 --> 00:12:46,385 Якби ж я міг про все забути. 262 00:12:46,465 --> 00:12:50,305 Зейні не дуже комфортно говорити про це, тож я спитала його, 263 00:12:50,385 --> 00:12:54,145 бо я намагаюся почути всі версії історії, перш ніж судити. 264 00:12:54,225 --> 00:12:59,265 Мені дуже прикро, що це сталося. Я розізлилася, чому на її роботі… 265 00:13:02,825 --> 00:13:04,825 Усі сердяться через неї, 266 00:13:04,905 --> 00:13:07,745 але ніхто нічого не сказав, коли вона так вчинила зі мною. 267 00:13:07,825 --> 00:13:11,185 Коли прийшли Зейна й Сафа, я розмовляв, як джентльмен, 268 00:13:11,265 --> 00:13:15,265 але оскільки вона була на своїй роботі, то могла не стримуватися. 269 00:13:15,345 --> 00:13:18,345 Усе вийшло з-під контролю, бо вона не стрималася. 270 00:13:18,425 --> 00:13:20,305 Усе почалося, бо ти сказав: 271 00:13:20,385 --> 00:13:22,545 -«Я хочу купити твою компанію». -І що? 272 00:13:22,625 --> 00:13:25,265 Ібрагіме, ви ж не тому туди пішли. 273 00:13:26,665 --> 00:13:28,985 -Ми обоє це знаємо. -Послухай… 274 00:13:29,065 --> 00:13:32,385 Вона сказала, що перевершує нас, я мусив поставити її на місце. 275 00:13:32,465 --> 00:13:34,505 -Але не так. -Сказала, що перевершує нас. 276 00:13:35,105 --> 00:13:37,345 Знаєш, це так безглуздо. 277 00:13:37,425 --> 00:13:39,825 Будь кращою людиною й ігноруй це. 278 00:13:39,905 --> 00:13:41,265 Я ігнорував, а вона продовжує. 279 00:13:41,345 --> 00:13:43,025 Вона здуріла, Ел-Джей. 280 00:13:43,105 --> 00:13:45,505 Вона все говорила про це. 281 00:13:45,585 --> 00:13:46,585 І не зупинилася б. 282 00:13:47,305 --> 00:13:49,705 Ібрагім, Ібрагім… У всьому винен я. 283 00:13:50,225 --> 00:13:51,585 Гадки не маю, чому. 284 00:13:51,665 --> 00:13:55,905 Якось Зейна й Сафа розповіли, що ти багато про мене говорив. 285 00:13:55,985 --> 00:13:57,225 -Я? -Так. 286 00:13:57,305 --> 00:13:58,265 Ти про що? 287 00:13:58,345 --> 00:14:02,505 Ти казав щось типу, що недосить старий для мене, і… 288 00:14:02,985 --> 00:14:04,625 -Я? -Так. 289 00:14:04,705 --> 00:14:08,305 Ел-Джей, після нашої зустрічі у твоєму домі все змінилося. 290 00:14:08,385 --> 00:14:12,545 Якщо Зейна й Сафа зуміли переконати Ел-Джей у тому, 291 00:14:12,625 --> 00:14:15,705 що я говорив про неї, хіба це для мене важливо? 292 00:14:15,785 --> 00:14:17,985 Ні. Мені до них байдуже. 293 00:14:18,065 --> 00:14:21,265 Моє життя й бізнес чудово триватимуть. 294 00:14:21,945 --> 00:14:24,985 Я не хочу сумніватися, 295 00:14:26,625 --> 00:14:28,505 чи ти не лицемір, 296 00:14:28,585 --> 00:14:31,585 бо якраз із цим я не хочу мати справи. 297 00:14:31,665 --> 00:14:34,505 Лише час покаже, чи я лицемір або дволиций. 298 00:14:34,585 --> 00:14:35,545 Ти побачиш. 299 00:14:36,305 --> 00:14:38,105 З часом, ти побачиш, який я. 300 00:14:38,185 --> 00:14:41,745 Якщо довіряєш мені — чудово. Якщо не довіряєш — двері там. 301 00:14:41,825 --> 00:14:44,505 -Ти закінчила? -Ні, ще ні. 302 00:14:45,145 --> 00:14:48,185 То кажи. Ну ж бо, кажи відверто. 303 00:14:48,265 --> 00:14:51,825 Якщо виявиться, що ти дволиций, це гірше для тебе, не для мене. 304 00:14:51,905 --> 00:14:52,985 Тепер я закінчила. 305 00:14:59,905 --> 00:15:01,065 РОБОЧЕ МІСЦЕ ЗЕЙНИ 306 00:15:08,425 --> 00:15:12,545 Після того, що я сталося, я вирішив: «Треба поговорити з Зейною». 307 00:15:12,625 --> 00:15:15,345 До цього в нас були хороші стосунки. 308 00:15:15,425 --> 00:15:19,185 Тож я подумав, що це буде знаком примирення. 309 00:15:19,865 --> 00:15:23,465 Коли я йшов коридором, у мене були метелики в животі. 310 00:15:23,545 --> 00:15:26,265 Я думав: «Я справді хочу тут бути? Що я скажу? 311 00:15:26,345 --> 00:15:28,385 Я ж не підготував промову». 312 00:15:29,625 --> 00:15:30,985 Чорт, я так нервуюся. 313 00:15:33,705 --> 00:15:34,865 -Привіт. -Привіт. 314 00:15:34,945 --> 00:15:36,305 -Привіт. -Як ти? 315 00:15:36,825 --> 00:15:38,025 -Добре. -Можна зайти? 316 00:15:38,105 --> 00:15:39,025 Так, прошу. 317 00:15:41,185 --> 00:15:42,745 -Як ти? -Як справи? 318 00:15:43,465 --> 00:15:44,425 Усе гаразд. 319 00:15:48,065 --> 00:15:49,545 Я не чекала, що він прийде. 320 00:15:49,625 --> 00:15:51,545 Подумала, що нічого не казатиму, 321 00:15:52,145 --> 00:15:53,905 нехай говорить він, 322 00:15:53,985 --> 00:15:56,065 а потім побачимо, що він скаже. 323 00:15:57,705 --> 00:16:02,025 Гадаю, спершу буде ніякове мовчання. 324 00:16:03,785 --> 00:16:04,625 Як ти? 325 00:16:05,705 --> 00:16:06,545 Усе добре. 326 00:16:10,905 --> 00:16:11,825 З чого почнемо? 327 00:16:14,065 --> 00:16:15,185 З чого хочеш. 328 00:16:19,025 --> 00:16:23,345 Слухай, якби я вважав, що ти… Що в усьому винна лише ти, 329 00:16:23,425 --> 00:16:24,785 я б сюди не прийшов. 330 00:16:25,465 --> 00:16:28,105 А якби думав, що винні лише вони, 331 00:16:28,185 --> 00:16:31,425 я б прийшов і вибачився перед тобою. 332 00:16:32,105 --> 00:16:34,105 Але, серйозно… 333 00:16:34,185 --> 00:16:38,065 Що їх змусило так вчинити? 334 00:16:38,145 --> 00:16:40,305 Вона підняла на мене руку. 335 00:16:40,385 --> 00:16:45,065 Розкидала мої речі, порвала одяг. 336 00:16:45,145 --> 00:16:48,105 У ній сидить якесь невдоволення, 337 00:16:48,185 --> 00:16:50,585 і, на жаль, вона вимістила його на мені. 338 00:16:50,665 --> 00:16:54,545 Ми всі хотіли б, щоб такого не сталося. Данія теж цього хотіла б. 339 00:16:54,625 --> 00:16:57,665 А коли я сказав: «Розкажи свою версію», 340 00:16:59,185 --> 00:17:02,265 вона відповіла, що вирубилася і нічого не пам'ятає. І… 341 00:17:02,345 --> 00:17:04,025 То тобі треба бути обережним. 342 00:17:04,665 --> 00:17:07,625 -Ну… -Якщо вона так… 343 00:17:07,705 --> 00:17:09,184 Люди так поводяться. 344 00:17:09,865 --> 00:17:11,825 У неї серйозна проблема. 345 00:17:11,905 --> 00:17:15,424 Вона має недоліки, через які так поводиться. 346 00:17:15,505 --> 00:17:17,105 Вона знає, що ти тут? 347 00:17:17,184 --> 00:17:19,424 Вона знає, що я тут, що ми друзів, 348 00:17:19,505 --> 00:17:21,704 і між нам все добре. 349 00:17:22,184 --> 00:17:26,625 Поки немає подальшої зневаги з боку будь-кого, 350 00:17:27,105 --> 00:17:28,105 чого я б… 351 00:17:28,184 --> 00:17:29,865 Ні, я хочу це прояснити. 352 00:17:29,944 --> 00:17:33,545 Я ніколи не зневажала Данію. 353 00:17:34,105 --> 00:17:34,985 Час покаже. 354 00:17:35,505 --> 00:17:39,825 Ібрагім каже, що був страшенно зневажений тим, що ви прийшли на його роботу. 355 00:17:39,905 --> 00:17:41,185 Це недоречно. 356 00:17:41,265 --> 00:17:45,425 Власне, це ми пішли від нього зневажені. 357 00:17:46,865 --> 00:17:48,065 Так усе й почалося: 358 00:17:48,145 --> 00:17:52,665 якби Сафа й Зейна не пішли до Ібрагіма в його кафе, 359 00:17:53,505 --> 00:17:56,185 Ібрагім і Данія не прийшли б у її офіс, 360 00:17:56,265 --> 00:17:57,505 і нічого б не сталося. 361 00:17:57,585 --> 00:17:58,785 Він прийшов сюди. 362 00:17:59,905 --> 00:18:00,905 Молодець. 363 00:18:00,985 --> 00:18:04,465 Молодець, що постояв за себе, хоча й трусився 364 00:18:04,545 --> 00:18:07,185 і говорив усі ті дурниці. 365 00:18:07,785 --> 00:18:09,105 Я відповіла 366 00:18:09,185 --> 00:18:10,705 і поставилася по-дорослому. 367 00:18:10,785 --> 00:18:13,225 Але коли вони не добилися від мене реакції, 368 00:18:14,425 --> 00:18:16,865 вирішили перейти на наступний рівень. 369 00:18:19,785 --> 00:18:23,585 Показати відео з камери спостереження? Подивися на власні очі. 370 00:18:23,665 --> 00:18:24,505 Гаразд. 371 00:18:36,305 --> 00:18:39,265 Це було швидко. Я чув, що все тривало десь годину. 372 00:18:39,345 --> 00:18:42,385 -Хай там як… -Я можу дещо сказати про відео? 373 00:18:42,945 --> 00:18:45,505 -Кажи. -Воно не дає мені відповіді 374 00:18:46,705 --> 00:18:49,665 про те, що вона перша фізично на тебе напала. 375 00:18:49,745 --> 00:18:51,225 Краще б я його не дивився. 376 00:18:52,185 --> 00:18:54,345 Отже, ти забираєш свої слова… 377 00:18:54,425 --> 00:18:56,865 Ні, все так само, як я сказав, коли зайшов. 378 00:18:56,945 --> 00:18:59,025 Подивившись це відео, 379 00:18:59,105 --> 00:19:02,505 я не згоден із твоєю версією про те, 380 00:19:02,585 --> 00:19:05,105 що моя дружина вилила каву й напала на тебе, 381 00:19:05,185 --> 00:19:06,705 бо на це не схоже. 382 00:19:06,785 --> 00:19:10,105 Навіть якщо Данія помиляється, я мушу подбати про дружину. 383 00:19:10,185 --> 00:19:12,505 -Дякую. що прийняла. -Дякую. 384 00:19:13,185 --> 00:19:15,785 Я ціную цей жест. 385 00:19:15,865 --> 00:19:18,825 Для мене це очевидне вибачення. 386 00:19:26,585 --> 00:19:30,425 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 387 00:19:30,505 --> 00:19:32,145 -Доброго ранку, любий. -Доброго. 388 00:19:32,225 --> 00:19:33,585 -Як справи? -Як ти? 389 00:19:33,665 --> 00:19:34,705 Чудово, дякую. 390 00:19:34,785 --> 00:19:35,745 ЛОДЖЕН ОМРАН ТЕЛЕВЕДУЧА 391 00:19:35,825 --> 00:19:38,185 Мазену майже 30, а він досі не працює. 392 00:19:38,265 --> 00:19:41,385 Він пройшов три співбесіди в галузі криптовалют, 393 00:19:41,465 --> 00:19:43,545 тож я вирішила спитати, як справи. 394 00:19:43,625 --> 00:19:44,905 Як минули співбесіди? 395 00:19:44,985 --> 00:19:46,425 Мені було незручно. 396 00:19:46,505 --> 00:19:47,345 МАЗЕН ОМРАН 397 00:19:47,425 --> 00:19:49,265 -Чому? -Посеред співбесіди 398 00:19:49,345 --> 00:19:54,625 вони спитали: «Як ви гадаєте, ваша сестра Лоджен приєднається до нас як інвестор 399 00:19:55,465 --> 00:19:57,065 і відкриє рахунок у нашій компанії?» 400 00:19:57,145 --> 00:20:01,065 Я зустрічала багатьох експлуататорів, які б залюбки ділили з вами славу, 401 00:20:01,145 --> 00:20:03,585 щоб і самим стати відомими. 402 00:20:03,665 --> 00:20:06,465 Вони підуть на все заради слави. 403 00:20:06,545 --> 00:20:09,905 Це було схоже на умову, дружнє прохання, 404 00:20:09,985 --> 00:20:11,585 виклик чи що саме? 405 00:20:11,665 --> 00:20:13,945 Це було і прохання, й виклик. 406 00:20:14,025 --> 00:20:16,025 Я відчув, що мене використовують. 407 00:20:16,105 --> 00:20:19,145 Якщо проводите співбесіду зі мною, то приймайте мене, 408 00:20:19,665 --> 00:20:23,545 бо я відповідаю стандартам, бо я досить хороший для цієї посади, 409 00:20:23,625 --> 00:20:26,185 але не треба такого підходу. 410 00:20:26,265 --> 00:20:29,145 Потім він сказав: «Вона може відкрити рахунок тут 411 00:20:29,705 --> 00:20:32,745 та інвестиційний рахунок, навіть якщо не вноситиме депозиту. 412 00:20:32,825 --> 00:20:34,225 Головне, щоб відкрила». 413 00:20:34,305 --> 00:20:36,145 Нащо відкривати рахунок без депозиту? 414 00:20:36,225 --> 00:20:37,585 Вони хочуть, щоб моє ім'я 415 00:20:37,665 --> 00:20:40,825 було пов'язане з компанією, використають його для маркетингу. 416 00:20:40,905 --> 00:20:42,065 -Ясно. -Тоді, вибач, 417 00:20:42,145 --> 00:20:45,345 я б не хотіла, щоб ти працював на людей, які так мислять. 418 00:20:45,425 --> 00:20:47,025 Мені не подобається цей підхід. 419 00:20:47,105 --> 00:20:49,185 Я справді зустрічала багатьох людей, 420 00:20:49,265 --> 00:20:52,225 які часто мене використовували, і я була на це згодна, 421 00:20:52,305 --> 00:20:54,625 але використовувати члена моєї сім'ї? 422 00:20:54,705 --> 00:20:57,425 Це вже занадто. Ні. 423 00:20:57,505 --> 00:20:59,825 Скільки чуток ми чули 424 00:20:59,905 --> 00:21:03,825 між словами: «Лоджен Омран інвестує в нашу компанію, 425 00:21:03,905 --> 00:21:06,465 інвестуйте й ви, щоб бути такими ж успішними». 426 00:21:06,545 --> 00:21:09,545 Люди мають знати, що я не вкладала гроші 427 00:21:09,625 --> 00:21:12,545 в жодну інвестиційну чи фінансову компанію на ринку. 428 00:21:12,625 --> 00:21:15,505 Ти знаєш, що це не моя сфера, 429 00:21:15,585 --> 00:21:20,745 і я не маю наміру в неї заходити, 430 00:21:20,825 --> 00:21:23,825 бо ти на цьому знаєшся краще, ніж я. Тому я лишила це тобі 431 00:21:23,905 --> 00:21:26,145 і сказала інвестувати, як вважаєш за потрібне. 432 00:21:26,225 --> 00:21:30,065 Якщо отримаєш хороший дохід — 433 00:21:30,145 --> 00:21:32,065 чудово, я дам тобі більше грошей. 434 00:21:32,145 --> 00:21:34,665 -Але ти маєш почати вчитися. -Так. 435 00:21:34,745 --> 00:21:37,465 Я вже склала дворічний план заради твого майбутнього. 436 00:21:37,545 --> 00:21:41,145 Якщо ти досягнеш успіху й почнеш набиратися досвіду, 437 00:21:41,225 --> 00:21:45,905 я склала план для нас із тобою, і навіть для всієї сім'ї. 438 00:21:45,985 --> 00:21:49,705 Мені пощастило вирости в люблячій і дружній сім'ї. 439 00:21:49,785 --> 00:21:52,465 Ми всім одне з одним ділилися. 440 00:21:52,545 --> 00:21:56,705 Я хочу переконатися, що кар'єра мого дорогого Мазена буде успішною, 441 00:21:56,785 --> 00:21:59,185 що він осяде й буде самодостатнім. 442 00:21:59,265 --> 00:22:01,265 -Любий, ти правильно вчинив. -Дякую. 443 00:22:01,345 --> 00:22:03,145 Подзвони, якщо щось знадобиться. 444 00:22:03,225 --> 00:22:05,305 -Дякую. -Що завгодно… 445 00:22:05,385 --> 00:22:07,745 Ти голодний? 446 00:22:07,825 --> 00:22:10,185 Вона завжди поряд і з усім допомагає. 447 00:22:10,265 --> 00:22:12,905 Якщо чесно, вона — зразок для наслідування. 448 00:22:24,025 --> 00:22:25,465 Я така зла, 449 00:22:25,545 --> 00:22:30,025 маю негайно поїхати до Фархани. Я маю випустити пару. 450 00:22:30,105 --> 00:22:31,545 Як справи? 451 00:22:33,505 --> 00:22:34,785 То що сталося? 452 00:22:34,865 --> 00:22:36,385 Знаєш про цю драму з Зейною? 453 00:22:36,465 --> 00:22:39,505 -Боже! Так! -Річ не в цьому. 454 00:22:39,585 --> 00:22:41,305 Так, це сталося. 455 00:22:41,865 --> 00:22:45,145 А потім Блісс поїхав до неї в офіс. 456 00:22:45,225 --> 00:22:47,425 -О, Боже. -Можеш повірити? 457 00:22:47,505 --> 00:22:51,065 Я розумію, він поїхав, щоб владнати проблеми й усе таке. 458 00:22:51,145 --> 00:22:54,225 Але я думаю, що він не мав їхати в офіс. 459 00:22:54,305 --> 00:22:56,905 Сказав: «Я хочу з нею побачитися». Я кажу: «Погана ідея». 460 00:22:56,985 --> 00:22:59,825 А він: «Ні, я мушу. Треба з нею поговорити». 461 00:22:59,905 --> 00:23:00,905 Ти ж його знаєш. 462 00:23:00,985 --> 00:23:04,745 -Він завжди «миротворець». -Звісно, він хоче все владнати. 463 00:23:04,825 --> 00:23:08,305 Типовий Блісс, він любить приносити мир. 464 00:23:08,385 --> 00:23:10,905 Мені байдуже. Якщо людина жорстока, 465 00:23:10,985 --> 00:23:15,065 навіщо мати з нею якісь стосунки? Навіщо? 466 00:23:15,145 --> 00:23:16,705 Вона не потрібна нам у житті. 467 00:23:17,305 --> 00:23:21,985 -Я зла й голодна. Тобто злодна. -З'їжмо сендвіч із фалафелем абощо. 468 00:23:22,065 --> 00:23:23,185 Добре. Їдьмо. 469 00:23:31,265 --> 00:23:32,865 Дякую. 470 00:23:35,625 --> 00:23:37,305 Скоро день народження Ейдена, так? 471 00:23:37,385 --> 00:23:39,265 -Так. -Хто в списку гостей? 472 00:23:40,225 --> 00:23:42,465 -Ти, Ібрагім… -Добре. 473 00:23:43,265 --> 00:23:44,665 А Зейна? 474 00:23:45,145 --> 00:23:48,345 Якщо чесно, навіть якщо я її запрошу, вона ж не прийде, так? 475 00:23:48,425 --> 00:23:51,985 Їй же не подобається ходити на спонсовані дні народження, 476 00:23:52,065 --> 00:23:54,665 а я співпрацюватиму з багатьма брендами. 477 00:23:54,745 --> 00:23:56,105 Я не хочу її бачити, тож… 478 00:23:56,185 --> 00:23:58,345 Можеш потягати її за волосся. 479 00:23:58,425 --> 00:23:59,865 Я не хочу бути біля неї. 480 00:23:59,945 --> 00:24:01,945 -Дай п'ять за відсутність драми. -Ніякої драми. 481 00:24:12,225 --> 00:24:15,065 Сьогодні ми йдемо до лікаря. Ми з Бріаною. 482 00:24:15,145 --> 00:24:18,345 Мама захотіла піти з нами. Ми погодилися. Сімейна справа. 483 00:24:18,785 --> 00:24:19,745 Д-Р ФЕРУЗА ҐАФАРОВА 484 00:24:19,825 --> 00:24:21,185 -Вітаю. Рада вас бачити. -Вітаю. 485 00:24:21,265 --> 00:24:23,465 -Ми теж раді. -Ви з усією сім'єю. 486 00:24:23,545 --> 00:24:25,585 Так, це мама Ґілда. 487 00:24:26,825 --> 00:24:30,865 Сьогодні ми йдемо до лікаря, щоб перевірити перебіг гіпертиреозу. 488 00:24:30,945 --> 00:24:33,505 Сподіваюся, я зможу закінчити прийом ліків, 489 00:24:33,585 --> 00:24:35,465 і, може, ми спробуємо народити дитину 490 00:24:35,545 --> 00:24:37,065 після весілля. 491 00:24:37,145 --> 00:24:40,385 Згідно з недавніми аналізами крові, 492 00:24:40,465 --> 00:24:42,745 ваша щитоподібна залоза стабільна. 493 00:24:42,825 --> 00:24:45,345 Однак, хоча аналізи в нормі, 494 00:24:45,425 --> 00:24:47,585 ми мусимо продовжувати лікування, 495 00:24:47,665 --> 00:24:49,665 щоб знизити ризик розвитку 496 00:24:49,745 --> 00:24:52,385 повторного загострення впродовж короткого періоду. 497 00:24:52,465 --> 00:24:54,505 Тому ми повинні закінчити лікування. 498 00:24:54,585 --> 00:24:56,505 Отже, ніяких дітей упродовж… 499 00:24:56,585 --> 00:24:58,065 Зазвичай, ці ліки 500 00:24:58,145 --> 00:25:01,785 слід приймати принаймні 12–18 місяців. 501 00:25:01,865 --> 00:25:03,185 Що довше ви їх приймаєте, 502 00:25:03,265 --> 00:25:08,505 то менший ризик розвитку повторного загострення пізніше. 503 00:25:10,345 --> 00:25:13,265 Отже, ніяких дітей упродовж року. Та я сказав: «Одружімося. 504 00:25:13,345 --> 00:25:17,265 Полікуємо тебе чотири-п'ять місяців, ти припиниш приймати ліки, 505 00:25:17,345 --> 00:25:19,705 а потім спробуємо зачати дитину». 506 00:25:19,785 --> 00:25:25,105 Коли ми спробуємо зачати дитину, в ідеалі, ми б хотіли хлопчика. 507 00:25:25,185 --> 00:25:26,265 Мама знає спосіб. 508 00:25:26,345 --> 00:25:29,585 Як він зветься? Шеґу… Метод Шифлера чи як? 509 00:25:29,665 --> 00:25:30,505 -Так. -Шефлза. 510 00:25:30,585 --> 00:25:32,825 -Шефлза. -Шефлза. Я його використала. 511 00:25:32,905 --> 00:25:37,825 Ми розповідали про це деяким друзям, і він у всіх спрацював. 512 00:25:37,905 --> 00:25:39,865 У нього вже є дві доньки, 513 00:25:39,945 --> 00:25:43,025 було б добре мати сина для різноманітності. 514 00:25:43,105 --> 00:25:46,105 Треба лише знати день овуляції. 515 00:25:46,185 --> 00:25:50,145 Щодня вимірювати температуру 516 00:25:50,225 --> 00:25:53,465 й утримуватися від сексу 517 00:25:53,545 --> 00:25:57,945 принаймні два-три тижні до того. 518 00:25:59,225 --> 00:26:01,985 Треба підмиватися содою. 519 00:26:02,065 --> 00:26:04,345 А для дівчинки — оцтом. 520 00:26:05,465 --> 00:26:08,025 Я маю почитати про цей метод. 521 00:26:08,105 --> 00:26:10,665 Я поговорю з лікарем, перш ніж пробувати. 522 00:26:10,745 --> 00:26:12,545 -Я б цього не радила. -Так. 523 00:26:12,625 --> 00:26:14,825 -З погляду медицини… -Оцет там… 524 00:26:14,905 --> 00:26:17,705 Не знаю, здається, це трохи небезпечно. 525 00:26:29,185 --> 00:26:30,305 Це залаштунки. 526 00:26:30,385 --> 00:26:35,345 Я дуже хочу побачити кліп ді-джея Блісса. 527 00:26:38,265 --> 00:26:41,585 Чудова пісня. Чесно, я така щаслива. 528 00:26:42,865 --> 00:26:44,705 Спробуймо з музикою. 529 00:26:46,665 --> 00:26:48,785 Сьогодні буде лише позитивна енергія. 530 00:26:48,865 --> 00:26:50,225 Добре. Чому Стів злиться? 531 00:26:50,945 --> 00:26:54,225 Ні, Стів… Я сказав йому: «Ти повинен мати саме такий вигляд». 532 00:26:54,305 --> 00:26:56,945 Охоронець тут заради всіх нас. 533 00:26:57,025 --> 00:27:00,225 Тримати все далі від людей. 534 00:27:00,305 --> 00:27:05,025 Ніякої кави, води, пір'я — нічого. 535 00:27:05,665 --> 00:27:08,625 -Вона сказала, що я ходив до Зейни? -Авжеж. 536 00:27:08,705 --> 00:27:10,425 -Я все йому розказуй. -Так. 537 00:27:10,505 --> 00:27:14,585 Вона була засмучена через те, що ти пішов, але я її заспокоїв і сказав: 538 00:27:14,665 --> 00:27:17,945 «Блісс має власну особистість, нехай іде. 539 00:27:18,025 --> 00:27:21,305 Ти теж показала свою особистість, коли погодилася піти зі мною. 540 00:27:21,385 --> 00:27:23,705 Хочеш піти — тоді це твоя особистість». 541 00:27:23,785 --> 00:27:24,785 Ви мені не сказали. 542 00:27:24,865 --> 00:27:26,385 Ось чого не розуміє Блісс. 543 00:27:26,465 --> 00:27:29,945 Ми не сказали йому, бо не вважали, що це важливо. 544 00:27:30,025 --> 00:27:33,265 Ми мали лише поговорити з Зейною й піти. 545 00:27:33,745 --> 00:27:35,105 Такого не мало статися. 546 00:27:35,185 --> 00:27:38,905 Чому б вам не поговорити з нею? Необов'язково дружити. 547 00:27:40,305 --> 00:27:43,065 Необов'язково всім бути друзями. 548 00:27:43,145 --> 00:27:44,585 Чому ти хочеш, щоб я поговорила? 549 00:27:45,105 --> 00:27:48,065 А що це таке? Усі кажуть одне одному… 550 00:27:48,145 --> 00:27:52,505 Марване, схоже, ти не розумієш ситуації. 551 00:27:52,585 --> 00:27:54,185 Я жертва. 552 00:27:54,265 --> 00:27:57,905 Мене скривдили емоційно і фізично. 553 00:27:58,545 --> 00:28:01,785 Дуже важко пробачити людині, яка таке вчинила. 554 00:28:01,865 --> 00:28:03,385 Нащо давати їй ставати між вами? 555 00:28:03,465 --> 00:28:05,825 -У нас нема проблем. -Але вона намагається. 556 00:28:05,905 --> 00:28:07,905 -Тепер є. -Немає. 557 00:28:07,985 --> 00:28:09,905 Я не рада тому, що ти до неї ходив. 558 00:28:09,985 --> 00:28:12,185 Я теж не радий, що ти до неї ходила. 559 00:28:13,105 --> 00:28:15,105 -Але це інше. -Не інше. 560 00:28:15,185 --> 00:28:17,265 -Коли я пішла… -Я поясню різницю. 561 00:28:17,345 --> 00:28:21,305 Якби ти поважала те, що мені не подобається, в нас не було б цієї розмови. 562 00:28:22,025 --> 00:28:25,905 Я б не мусив засмучувати тебе, пішовши туди, 563 00:28:25,985 --> 00:28:27,625 бо з цього все й почалося. 564 00:28:28,345 --> 00:28:30,105 Якби ви туди не пішли, 565 00:28:30,185 --> 00:28:33,585 ми б не обговорювали це посеред зйомок мого кліпу, 566 00:28:33,665 --> 00:28:36,705 хоч я й сказав, що не хочу про це говорити. З мене досить. 567 00:28:39,305 --> 00:28:41,225 Я стою на своєму. 568 00:28:41,305 --> 00:28:44,505 Піти до Зейни було поганою ідеєю. 569 00:28:44,585 --> 00:28:49,545 І якби вони про це сказали, будь-хто відповів би, що це погана ідея. 570 00:28:49,625 --> 00:28:53,305 Я почуваюся винним, бо втягнув тебе в цю ситуацію. 571 00:28:53,385 --> 00:28:56,585 Але я хочу дещо спитати. Знаю, ти відповіси «ні». 572 00:28:56,665 --> 00:28:58,745 Я певен, вона не заслуговує на вибачення, 573 00:28:58,825 --> 00:29:02,705 і знаю, що ти не захочеш. Я знаю. 574 00:29:03,225 --> 00:29:04,745 -Питай. -Підійди до столу. 575 00:29:04,825 --> 00:29:07,665 Не кажи: «Вибач за те, що сталося». 576 00:29:07,745 --> 00:29:11,105 Скажи: «Мені прикро через цю ситуацію». 577 00:29:11,185 --> 00:29:14,225 Якби не спільні друзі в нашому колі, 578 00:29:14,945 --> 00:29:18,225 вона б і не мріяла опинитися в одній кімнаті з нами. 579 00:29:18,305 --> 00:29:19,465 Слухай, Ібрагіме. 580 00:29:19,545 --> 00:29:22,065 Я серйозно ставлюся до твоїх слів. 581 00:29:22,145 --> 00:29:24,185 -Гаразд. -Я не відповім тобі зараз. 582 00:29:24,265 --> 00:29:26,425 Я не скажу «ні», добре? 583 00:29:26,505 --> 00:29:28,825 Я не скажу «так», але подумаю про це. 584 00:29:28,905 --> 00:29:31,665 Я не готова. Не готова сісти із Зейною. 585 00:29:31,745 --> 00:29:33,345 Я не хочу бути біля неї. 586 00:29:33,945 --> 00:29:35,705 Її пір'я досі в моїй машині. 587 00:29:35,785 --> 00:29:36,865 Воно було на… 588 00:29:36,945 --> 00:29:39,385 -На піджаку. -Боже, воно було всюди. 589 00:29:39,945 --> 00:29:40,945 Воно було всюди. 590 00:29:41,025 --> 00:29:43,385 Мабуть, це найдешевший піджак, який… 591 00:29:43,465 --> 00:29:46,425 Він коштує, ну, не знаю, тисяч 15 доларів. 592 00:29:46,505 --> 00:29:48,945 Знаєш, що? Обіцяй нікому не казати. 593 00:29:49,025 --> 00:29:51,185 Не кажи решті. Не хочу її ганьбити. 594 00:29:51,265 --> 00:29:52,105 Гаразд, кажи. 595 00:29:52,185 --> 00:29:53,185 Мої працівники… 596 00:29:53,265 --> 00:29:56,105 Знаєш, ми проводимо заходи для компанії. 597 00:29:56,185 --> 00:29:57,985 Працівники пішли на китайський ринок 598 00:29:58,065 --> 00:30:00,625 купувати речі для заходу, і побачили її там. 599 00:30:01,465 --> 00:30:04,945 Ді-джей Блісс на майданчику, танцівники теж. 600 00:30:05,025 --> 00:30:06,065 Усі на позиції. 601 00:30:06,145 --> 00:30:08,265 Три, два, один. Музика. 602 00:30:18,465 --> 00:30:20,905 Ді-джею Блісс, зніми футболку. 603 00:30:22,385 --> 00:30:23,865 Ні, будь ласка. 604 00:30:24,705 --> 00:30:26,025 Знято! Зйомки закінчено! 605 00:30:27,065 --> 00:30:28,905 Ми тобою пишаємося. 606 00:30:28,985 --> 00:30:32,185 Міжнародний! 607 00:30:32,265 --> 00:30:36,505 Попри всю драму я зосередився на кліпі, 608 00:30:36,585 --> 00:30:40,985 і зараз час гарно розважитися на моїй вечірці на яхті, 609 00:30:41,065 --> 00:30:43,785 усі співатимуть і танцюватимуть під цю пісню. 610 00:30:54,185 --> 00:30:57,465 БУДИНОК ЕЛ-ДЖЕЙ 611 00:30:59,665 --> 00:31:00,505 Алло? 612 00:31:00,585 --> 00:31:02,585 -Привіт, тату. -Лулу. 613 00:31:03,185 --> 00:31:05,185 Сьогодні я вирішила подзвонити татові. 614 00:31:05,265 --> 00:31:09,105 Я хотіла поговорити про маму, щоб він знав, що 615 00:31:09,185 --> 00:31:12,505 Лоджен допомагає мені налагодити стосунки з мамою. 616 00:31:12,585 --> 00:31:14,985 Татові видніше, тож я хотіла почути його думку. 617 00:31:15,065 --> 00:31:17,945 Я була у подруги, й ми почали говорити про маму. 618 00:31:18,025 --> 00:31:23,185 Ми з Лоджен послали фото й повідомлення, але я не знаю, чи вона відповіла. 619 00:31:23,745 --> 00:31:25,025 Я хочу отримати відповідь. 620 00:31:25,705 --> 00:31:29,065 Мені трохи незручно про це говорити. 621 00:31:29,145 --> 00:31:30,825 Чому тобі незручно, доню? 622 00:31:30,905 --> 00:31:35,905 Ти маєш право розмовляти й бачитися з нею, питати, як вона живе. 623 00:31:35,985 --> 00:31:39,625 -Це цілком нормально. -Я хочу, щоб вона була поряд. 624 00:31:39,705 --> 00:31:42,545 Я думала, це нормально, 625 00:31:42,625 --> 00:31:45,065 але зараз дійшла до точки, 626 00:31:45,145 --> 00:31:48,425 коли вважаю, що не спілкуватися з мамою це ненормально. 627 00:31:48,505 --> 00:31:52,745 Юній мені було боляче, я була розлючена й засмучена, 628 00:31:52,825 --> 00:31:57,185 гадаю, дуже часто я була просто зла, 629 00:31:57,785 --> 00:31:59,545 бо вважала, що це нечесно. 630 00:32:00,105 --> 00:32:01,745 Я певен, вона сумує за тобою, 631 00:32:01,825 --> 00:32:04,625 прагне тебе побачити 632 00:32:05,185 --> 00:32:07,185 і не хоче бути далеко від тебе. 633 00:32:07,265 --> 00:32:08,425 Але вона просто… 634 00:32:08,945 --> 00:32:10,585 Гадаєш, вона мене любить? 635 00:32:10,665 --> 00:32:12,865 Я впевнений, що вона тебе любить. 636 00:32:13,505 --> 00:32:16,025 Я впевнений, що вона хоче бачити тебе й дівчат, 637 00:32:16,105 --> 00:32:20,025 хоче проводити з вами час. Вона просто… 638 00:32:20,985 --> 00:32:22,865 Хтось має зробити перший крок. 639 00:32:22,945 --> 00:32:25,425 Одна з вас має зробити перший крок. 640 00:32:27,265 --> 00:32:29,105 Але раніше я не була готова. 641 00:32:29,905 --> 00:32:31,905 Я відчувала 642 00:32:31,985 --> 00:32:34,185 стільки гніву всередині. 643 00:32:34,745 --> 00:32:36,025 Так буває. 644 00:32:36,105 --> 00:32:39,465 Багато сімей розпадаються, а потім возз'єднуються. 645 00:32:40,025 --> 00:32:42,785 І я сподіваюся, ми возз'єднаємося. 646 00:32:43,785 --> 00:32:44,825 Я теж, тату. 647 00:32:45,345 --> 00:32:47,545 Я дуже щаслива, 648 00:32:47,625 --> 00:32:50,985 бо він дав мені надію на відновлення стосунків з мамою. 649 00:32:51,065 --> 00:32:52,705 Більшого мені й не треба. 650 00:32:52,785 --> 00:32:56,945 Хочу, щоб ти знав: я дуже тебе люблю і знаю, що ти завжди мене підтримував. 651 00:32:57,545 --> 00:32:59,625 Ти виростив мене, дбав про мене, 652 00:32:59,705 --> 00:33:02,625 ти дав мені все, що міг. 653 00:33:02,705 --> 00:33:04,425 І я цього ніколи не забуду. 654 00:33:13,585 --> 00:33:15,465 ДУБАЙ МАРІНА 655 00:33:22,145 --> 00:33:23,825 -Як справи? -Як ти, брате? 656 00:33:23,905 --> 00:33:26,305 Сьогодні я вирішив зібрати всіх друзів, 657 00:33:26,385 --> 00:33:28,745 ну, тих, які одне з одним розмовляють, 658 00:33:28,825 --> 00:33:30,625 на випуск своєї пісні. 659 00:33:30,705 --> 00:33:32,865 -Погляньмо. Я в захваті! -Як справи? 660 00:33:41,705 --> 00:33:42,825 -Привіт. -Привіт. 661 00:33:46,905 --> 00:33:50,105 Перед приходом на вечірку я налаштувалася 662 00:33:50,185 --> 00:33:53,225 не розмовляти з Данією або Ібрагімом 663 00:33:53,305 --> 00:33:55,105 і не встрягати ні в яку драму. 664 00:33:55,185 --> 00:33:57,145 Я прийшла заради Блісса і свого чоловіка. 665 00:34:02,425 --> 00:34:03,505 Мені так ніяково. 666 00:34:03,585 --> 00:34:06,745 -Чому? -Вона зі мною не привіталася. 667 00:34:07,585 --> 00:34:09,505 Вона сказала «привіт» усім, крім мене. 668 00:34:09,585 --> 00:34:10,465 Сафа? 669 00:34:10,545 --> 00:34:12,065 Не думаю, що скаже. 670 00:34:12,145 --> 00:34:14,465 -То чому вона тут? -Спитай мого чоловіка. 671 00:34:16,905 --> 00:34:18,304 Не розумію, чому вона зла. 672 00:34:18,385 --> 00:34:20,824 Якщо хтось і має злитися, то це я. 673 00:34:21,945 --> 00:34:25,425 Я б дуже хотів, щоб тут були всі. 674 00:34:25,505 --> 00:34:29,425 Але розважмося ті, хто є. 675 00:34:29,505 --> 00:34:32,385 Підтримуймо позитивну енергію. Гарно проведімо час. 676 00:34:32,465 --> 00:34:34,145 Хочете послухати пісню? 677 00:34:34,225 --> 00:34:35,264 -Так. -Так. 678 00:34:36,824 --> 00:34:39,865 Вітаю, кохана 679 00:34:39,945 --> 00:34:42,304 Люба, ти для мене єдина 680 00:34:42,905 --> 00:34:44,824 Лише до тебе кличе серце 681 00:34:44,905 --> 00:34:46,905 Проведи зі мною час 682 00:34:46,985 --> 00:34:48,385 Так… 683 00:34:51,824 --> 00:34:55,105 Прекрасний день у Дубаї. На небі сонце. Ми на яхті. 684 00:34:55,185 --> 00:34:57,824 Ми пропливаємо «Палм». Бачимо Око Дубая. 685 00:34:58,385 --> 00:35:02,025 Звучить пісня, краще не мого й бути. 686 00:35:02,105 --> 00:35:05,345 -Де ти був? -Укладав угоду на більший офіс. 687 00:35:07,545 --> 00:35:09,945 Було дуже незручно сидіти біля Ібрагіма й Данії. 688 00:35:10,025 --> 00:35:13,345 Тому я попросила Фахада пересісти на інший бік яхти. 689 00:35:14,385 --> 00:35:17,665 У мене немає на це настрою. Я ж казала, приходити сюди — погана ідея. 690 00:35:17,745 --> 00:35:19,665 Ти сказав: «Ні, Блісс — наш друг. 691 00:35:19,745 --> 00:35:22,105 Він нічого не зробив. Вибачився перед Зейною. 692 00:35:22,185 --> 00:35:23,345 Що ще ми можемо зробити?« 693 00:35:23,425 --> 00:35:26,665 Я не можу винити Блісса, але чому я маю бути поряд з його жінкою? 694 00:35:26,745 --> 00:35:28,065 Якби вирішував я… 695 00:35:28,145 --> 00:35:29,145 ФАХАД СІДДІКІ 696 00:35:29,225 --> 00:35:30,785 …я б обрав усе владнати. 697 00:35:30,865 --> 00:35:33,985 Я не можу. Усе дійшло до точки, коли це не можна владнати. 698 00:35:37,705 --> 00:35:39,145 -Привіт. -Привіт. 699 00:35:40,025 --> 00:35:41,745 Можна поговорити з Сафою? 700 00:35:42,305 --> 00:35:43,825 Я не хочу розмовляти, люба. 701 00:35:44,425 --> 00:35:46,785 -Тоді чому ти тут? -Я прийшла заради Блісса. 702 00:35:46,865 --> 00:35:49,545 Заради мого чоловіка? І не хочеш розмовляти зі мною? 703 00:35:49,625 --> 00:35:51,825 Я не хочу ні про що говорити. 704 00:35:51,905 --> 00:35:53,105 -Що таке? -Нічого. 705 00:35:53,185 --> 00:35:55,625 Мені зле. Я не хочу розмовляти. 706 00:35:57,385 --> 00:36:00,465 Вона не хоче зі мною розмовляти? Це й моя вечірка. 707 00:36:00,545 --> 00:36:03,745 Якщо ти така віддана Зейні, то не приходила б. 708 00:36:03,825 --> 00:36:04,705 Чому ти тут? 709 00:36:07,145 --> 00:36:09,065 Я їй нічого не пояснюватиму. 710 00:36:09,145 --> 00:36:10,785 Вона на це не заслужила. 711 00:36:11,505 --> 00:36:12,705 Я прийшла не заради неї. 712 00:36:13,785 --> 00:36:15,665 Не знаю, чого вона від мене хоче. 713 00:36:15,745 --> 00:36:20,225 Коли наміри людини щирі, я це відчуваю. З нею цього немає. 714 00:36:21,545 --> 00:36:23,465 -Даніє, все добре? -Так. 715 00:36:24,745 --> 00:36:26,465 -Що сталося? -Нічого. 716 00:36:26,545 --> 00:36:28,185 Мені було цікаво, де Сафа. 717 00:36:28,265 --> 00:36:30,585 А вона каже: «Я не хочу з тобою розмовляти». 718 00:36:31,305 --> 00:36:32,425 Сафа так сказала? 719 00:36:32,505 --> 00:36:35,305 «То чому ти тут?» Відповіла, що прийшла заради Блісса. 720 00:36:35,385 --> 00:36:39,105 Я кажу: «Блісс — мій чоловік». Тому я не розумію. 721 00:36:39,185 --> 00:36:41,385 Народ, я не хочу тут драми. Типу… 722 00:36:42,145 --> 00:36:44,225 -Хочеш, щоб я з нею поговорив? -Ні. 723 00:36:44,305 --> 00:36:45,745 -А з Фахадом? -Ні. 724 00:36:45,825 --> 00:36:48,745 Чому всі взагалі тут? Я не розумію. 725 00:36:48,825 --> 00:36:51,585 Чому ми тут, якщо ніхто не хоче ні з ким розмовляти? 726 00:36:56,265 --> 00:36:57,825 HALA WALA ВІТАЄМО 727 00:36:57,905 --> 00:37:00,545 Я хочу подякувати за те, що ви прийшли, 728 00:37:00,625 --> 00:37:04,105 хоча й відчуваю, що наше коло розділилося. 729 00:37:05,385 --> 00:37:07,625 Я лише скажу: 730 00:37:07,705 --> 00:37:10,305 завжди є надія на те, що стане краще, 731 00:37:10,385 --> 00:37:13,505 люди помиляються, всяке буває, 732 00:37:13,585 --> 00:37:15,105 і це нормально, це частина життя. 733 00:37:15,185 --> 00:37:17,985 Сьогодні мій день. Даффі, розрізаймо торт. Давай. 734 00:37:18,065 --> 00:37:18,905 Уперед! 735 00:37:24,065 --> 00:37:26,985 Я не уявляла, що Зейна щось таке зробить. 736 00:37:27,065 --> 00:37:27,905 Але зробила. 737 00:37:27,985 --> 00:37:31,225 Гадаю, вона була налякана. 738 00:37:31,305 --> 00:37:34,105 Вона хотіла захиститися. 739 00:37:34,185 --> 00:37:36,745 Ел-Джей, ти не можеш її виправдовувати. Не можеш. 740 00:37:36,825 --> 00:37:38,745 Ібрагіме, ти зухвалий. 741 00:37:38,825 --> 00:37:41,745 Не можна заходити в офіс з думкою, що ти його купиш. 742 00:37:41,825 --> 00:37:44,065 Якби я захотіла купити компанію, 743 00:37:44,145 --> 00:37:46,825 я б не зайшла і сказала: «Гей, ти, чуєш. 744 00:37:46,905 --> 00:37:48,745 Я сьогодні купую твою компанію». 745 00:37:48,825 --> 00:37:51,665 Це лише вистава, і він має нас за дурнів. 746 00:37:51,745 --> 00:37:53,465 Він помиляється, ми не дурні. 747 00:37:53,545 --> 00:37:56,625 Ви можете думати, що я дурна білявка. 748 00:37:56,705 --> 00:37:58,785 Але я знаю, що коли хочеш купити компанію, 749 00:37:58,865 --> 00:38:00,185 -ти її вивчаєш. -Ти не дурна. 750 00:38:00,265 --> 00:38:03,025 Ти знаєш її вартість. 751 00:38:03,105 --> 00:38:06,185 Знаєш, чому вона тобі потрібна, а тоді робиш пропозицію. 752 00:38:07,425 --> 00:38:10,905 Коли Ел-Джей заговорила, я подумала: «Браво, молодець, 753 00:38:10,985 --> 00:38:12,625 ти говориш розумні речі». 754 00:38:12,705 --> 00:38:13,825 Скільки компаній ти маєш? 755 00:38:13,905 --> 00:38:16,825 Я маю акції в «Чотирьох сезонах», любий. Гаразд? 756 00:38:16,905 --> 00:38:19,225 Я знаю, що до чого, коли щось купуєш. 757 00:38:19,305 --> 00:38:21,145 Я маю акції в Mercedes Benz. 758 00:38:21,225 --> 00:38:22,865 Не чіпай мій бізнес. 759 00:38:22,945 --> 00:38:26,425 Я не мушу звітувати чи ділитися тим, що маю. 760 00:38:26,505 --> 00:38:27,905 Це особисте. 761 00:38:27,985 --> 00:38:31,985 -Ел-Джей, заспокойся. Ми всі друзі. -Ні, це грубо. 762 00:38:32,065 --> 00:38:37,305 Раптом міс Ел-Джей вирішила втрутитися. 763 00:38:37,945 --> 00:38:41,465 Вона прийшла на мою роботу, де я веду справи. 764 00:38:41,545 --> 00:38:42,945 Вона влаштувала скандал. 765 00:38:43,025 --> 00:38:44,945 Підвищила голос, зневажила… 766 00:38:45,025 --> 00:38:47,825 Я хочу знати, що сталося у твоєму офісі. 767 00:38:47,905 --> 00:38:49,785 -Від початку до кінця. -Вона зайшла. 768 00:38:49,865 --> 00:38:51,345 -З ким? -Вона… 769 00:38:51,425 --> 00:38:52,265 З деким. 770 00:38:52,345 --> 00:38:55,945 Я не… Ібрагіме, чому в тебе проблеми зі мною? 771 00:38:56,025 --> 00:38:58,665 Тепер я хочу деталі. Розказуй усю історію. 772 00:38:58,745 --> 00:39:01,865 Сафо, ти була там, так? Розказуй деталі. Я хочу знати. 773 00:39:01,945 --> 00:39:03,265 Я тоді була з Зейною. 774 00:39:03,345 --> 00:39:05,825 Ти не казав мені: «Я куплю твій будинок». 775 00:39:05,905 --> 00:39:07,545 -У мене з тобою нема проблем. -Чому? 776 00:39:07,625 --> 00:39:11,185 Я на 100% знаю, що ти не маєш індивідуальності, ти лише йдеш за нею. 777 00:39:11,265 --> 00:39:14,065 Не маю, але принаймні можу тобі сказати, 778 00:39:14,145 --> 00:39:15,945 -що ти клятий дурень. -Я хто? 779 00:39:16,025 --> 00:39:18,545 Я не хотів чіпати її, коли вона така напружена. 780 00:39:18,625 --> 00:39:20,825 Вона така: «Чому ти зі мною не розмовляєш?» 781 00:39:20,905 --> 00:39:22,265 Я з нею не розмовляв! 782 00:39:22,345 --> 00:39:25,425 Ти купуєш не круасан, не сумочку. 783 00:39:25,505 --> 00:39:28,265 Не годинник. Ти купуєш компанію. 784 00:39:28,345 --> 00:39:30,905 -Я не розумію, чому ви… -Вона на кону. 785 00:39:30,985 --> 00:39:33,745 -Компанія на кону. -Народ! Тайм-аут! Народ! 786 00:39:33,825 --> 00:39:37,185 Щось пішло не так. 787 00:39:37,265 --> 00:39:40,745 Я відчував, що корабель зараз втрапить у драму. 788 00:39:40,825 --> 00:39:43,785 Ти злишся, бо я чесна з тобою. 789 00:39:43,865 --> 00:39:46,905 Ти говориш про Зейну, ніби вона якесь чудовисько. 790 00:39:46,985 --> 00:39:48,265 Вона не чудовисько. 791 00:39:48,345 --> 00:39:50,945 -Чудовисько. Вона двічі на мене напала. -Неправда. 792 00:39:51,025 --> 00:39:54,025 -Думаю, ти на неї напала. -Ні. Ти здуріла? 793 00:39:54,105 --> 00:39:57,945 Вона така ж, як її подруга. Вони брехухи. Тому так одна одну люблять. 794 00:39:58,025 --> 00:40:00,505 -Ти вилила каву? -Я визнаю, що вилила каву, 795 00:40:00,585 --> 00:40:01,825 бо вона зробила б це перша. 796 00:40:01,905 --> 00:40:03,705 Я скажу таке: 797 00:40:03,785 --> 00:40:06,025 Даніє, Сафо, у вас хороша дружба. 798 00:40:06,105 --> 00:40:07,865 Я не зрозумію, чому ви сваритеся. 799 00:40:07,945 --> 00:40:10,105 Не можу були з людьми, які вдаються до насилля. 800 00:40:10,185 --> 00:40:11,825 Вона теж вдалася до насилля. 801 00:40:11,905 --> 00:40:15,945 Тому я не підходжу ближче до тебе! Якщо ти підходиш, я цього не хочу! 802 00:40:16,025 --> 00:40:18,345 Я боюся, що ти штовхнеш мене за борт! 803 00:40:18,425 --> 00:40:20,225 Сафо, ти така груба. 804 00:40:20,305 --> 00:40:21,585 Ні. Дай я поговорю з Сафою. 805 00:40:21,665 --> 00:40:24,905 Як ти смієш? Зейна на мене напала. 806 00:40:24,985 --> 00:40:26,905 Навіть якби це була твоя сестра — байдуже. 807 00:40:26,985 --> 00:40:29,425 Те, що ти підтримуєш Зейну, багато про що каже, 808 00:40:29,505 --> 00:40:32,185 ти підтримаєш її, хай як сильно вона помиляється… 809 00:40:32,265 --> 00:40:33,825 Я підтримала сурогатне материнство. 810 00:40:33,905 --> 00:40:36,225 Намагалася тобі допомогти. Ти запросила мене… 811 00:40:36,305 --> 00:40:37,345 Як ти смієш, Сафо? 812 00:40:37,425 --> 00:40:40,545 Ти несправжня подруга. 813 00:40:42,145 --> 00:40:43,985 Я не хочу бути поряд з нею. Фальшивка. 814 00:41:08,865 --> 00:41:13,865 Переклад субтитрів: Яна Філоненко