‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎CÔNG TY CỦA ZEINA
‎ZEINA KHOURY ‎CEO BẤT ĐỘNG SẢN
‎Cử ai vào dọn đống hỗn độn ‎từ hai kẻ vô học được không?
‎Ôi trời ơi. Thật đáng xấu hổ.
‎Thật đáng xấu hổ. Không thể tin được.
‎Loa đang bật.
‎- A lô? Ổn chứ? ‎- Chào Bliss.
‎- Để em kể anh nghe có chuyện gì nhé? ‎- Ừ.
‎Ebraheem và Zeina ‎đã cãi cọ ở Forever Rose.
‎Nên anh ấy gọi em bảo, ‎"Anh muốn đưa Zeina một đề xuất".
‎"Anh muốn mua công ty cô ấy". ‎Em nói, "Em sẽ đi cùng anh".
‎Sao em không nói với anh trước khi đi?
‎Thì anh đã ngăn em lại.
‎Ebraheem là bạn em. ‎Em phải đi cùng để ủng hộ anh ấy.
‎Đã lời qua tiếng lại. ‎Em không nhớ xảy chuyện gì.
‎- Ebraheem nói, "Về thôi". ‎- Và tớ quay lại.
‎Giờ anh cần nghe…
‎Đừng nổi giận…
‎- Bình tĩnh. ‎- Nói đi.
‎Không dính gì đến em. Đừng nổi giận.
‎MARWAN AL-AWADHI ‎CÒN GỌI LÀ "DJ BLISS"
‎Được.
‎Ebraheem quay ra cửa. Em đang uống cà phê.
‎Em nói, "Tớ sẽ đặt cốc ở đây". ‎Trên bàn cô ấy, nhé?
‎- Này! ‎- Mấy người!
‎Em không nhớ chuyện sau đó.
‎Em không nhớ gì sau khi cô ấy túm tóc em.
‎Em kéo áo lông của cô ấy. ‎Em không nhớ. Lúc ấy em bực lắm.
‎Chuyện gì đây?
‎Hai người nói thật à?
‎Em thề chuyện là như thế.
‎Tôi nghĩ cô ấy có thể xử sự khác.
‎Nhưng rút cuộc, ‎sư tử phải chăm sóc cho gia đình mình.
‎Phải đảm bảo sư tử cái được an toàn.
‎Phải đảm bảo sư tử con ‎an toàn và chăm lo cho vương quốc.
‎Cô ấy nghĩ mình là ai chứ?
‎Em sẽ hủy hoại cô ấy.
‎Em xong rồi. Cô ấy giả dối quá.
‎Không được mời dự tiệc của anh. ‎Em nói anh biết.
‎Trời ạ, hai người. ‎Thật chứ, anh vừa ngủ dậy.
‎Lần sau nhớ bảo anh trước khi làm gì, ‎để anh ngăn em không làm.
‎Tuần này rất vất vả. ‎Video âm nhạc sắp ra mắt.
‎Là việc lớn nhất của tôi.
‎Tôi phải tổ chức tiệc phát hành.
‎Tôi không cần thêm chuyện rắc rối gì nữa.
‎Này, tớ căng thẳng vì video này quá.
‎Thật sự.
‎HUSSEIN ‎QUẢN LÝ
‎Tuần này là tuần căng thẳng nhất…
‎BLISS
‎…lâu lắm rồi mới thế.
‎Thật là quá mức chịu đựng.
‎Đừng quá căng thẳng.
‎Cần đảm bảo sản phẩm đã sẵn sàng.
‎Cậu đang liên lạc với người nổi tiếng. ‎Đảm bảo họ hài lòng.
‎Tập trung vào công việc. Ta sẽ làm xong.
‎Tiệc phát hành trên du thuyền.
‎Tớ muốn là tiệc ‎tuyệt vời nhất từ trước tới nay.
‎Tớ sẽ lo mọi chuyện. ‎Ta sẽ làm tốt, đừng lo.
‎Tôi đang làm bài hát này.
‎Có Shaggy, Daffy và Flipperachi tham gia.
‎Và hy vọng khi tung ra, ai cũng sẽ hát.
‎và thế giới sẽ biết DJ Bliss là ai.
‎Ta sẽ thử xem ‎có liên hệ với cậu ấy được không.
‎Chúng tôi sẽ bay tới Miami
‎và sẽ quay cảnh có Shaggy ở Miami.
‎Video sẽ càng thêm tính quốc tế, ‎khi có cảnh quay âm nhạc ở Miami
‎và cả ở đây.
‎Chúng tôi chuẩn bị kết nối với Shaggy
‎để bàn chuyện đó.
‎- Này. ‎- Sao rồi, Bliss?
‎Ổn cả chứ?
‎Ổn cả, anh bạn.
‎Năm nay có nhiều dự án lắm.
‎SHAGGY ‎NHẠC SĨ
‎Tôi đã quen Shaggy hơn mười năm.
‎Gặp lần đầu khi anh ấy ‎có buổi diễn ở Dubai, hôm ấy tôi là DJ.
‎Chúng tôi kết bạn ‎với anh ấy và cả nhóm của anh ấy.
‎Nghe này, tớ căng quá.
‎Ba ngày nữa là bọn tớ quay video ở Dubai.
‎Và tớ muốn cậu tới Dubai.
‎Tớ lúc nào cũng mê Dubai.
‎Tớ muốn đi trong nháy mắt, ‎nhưng hiện nhiều việc quá.
‎Khá là khó khăn. Vì thế…
‎Shaggy này, tớ chỉ cần cậu nói,
‎"Âm nhạc hay tuyệt. Rồi sẽ ổn".
‎Mang tới cảm giác tích cực.
‎Hiện tại tớ chỉ cần thế.
‎Tớ vào cuộc vì tớ thích nhịp điệu. ‎Tớ thấy rất tuyệt.
‎- Chúc mừng cậu. ‎- Cảm ơn cậu.
‎Rồi, nghe này, ‎để tớ làm xong toàn bộ phần ở Dubai,
‎rồi tớ sẽ sớm gặp cậu ở Miami ‎để quay xong hẳn video.
‎- Được. Tốt lắm. ‎- Cảm ơn cậu.
‎- Chúa phù hộ. ‎- Được rồi.
‎Này, tớ thấy…
‎giờ đã thấy năng lượng tích cực khắp nơi.
‎Thấy như cất được gánh nặng.
‎Không biết. Thấy như, chính nó đây rồi.
‎Chơi nhạc đi. Trở lại với âm nhạc nào.
‎DJ Bliss, Shaggy, Flopperachi, Daffy!
‎Chơi thôi!
‎CĂN HỘ MỚI CỦA SAFA
‎Sau khi Fahad tặng tôi căn hộ, ‎tôi, Farhana, Zeina và LJ đến đó.
‎SAFA SIDDIQUI ‎NỘI TRỢ
‎Tôi muốn phá tung.
‎Nên mời các bạn tới.
‎Họ rất căng thẳng ‎vì mọi việc và những chuyện rắc rối.
‎Nên chúng tôi bảo nhau, "Ta cần trị liệu".
‎Đây là một cách trị liệu.
‎PRADA
‎- Rõ là tớ đang vẽ tranh. ‎- Thích quá.
‎Mức độ căng thẳng của tôi ‎lên cao sau những gì vừa xảy ra,
‎nên tôi rất thích hoạt động này.
‎Được xả bực bội ‎và vui vẻ với sắc màu là rất tốt.
‎Một, hai…
‎Cho những kẻ bất tín…
‎Cho chúng ta!
‎Không. Cậu phải kể ‎chuyện gì đã xảy ra và cuộc đánh lộn.
‎Có chuyện gì? Tớ cần biết.
‎FARHANA BODI ‎NGƯỜI ẢNH HƯỞNG
‎Tôi biết có vụ đánh lộn. Tôi đã hỏi Zeina.
‎Tôi rất muốn nghe ‎chuyện qua cách kể của cô ấy.
‎Vào lúc này, tớ không có năng lượng ‎để giải thích quan điểm của mình.
‎Khi đã sẵn sàng đưa ra ‎bằng chứng cho lập luận của mình,
‎tớ sẽ chia sẻ với các cậu.
‎Sao lại như thế?
‎Bọn tôi đang hòa hợp. ‎Mọi thứ đang tốt đẹp.
‎Vào lúc này, tớ nghĩ tớ muốn ‎quyết định xem sẽ xử lý vấn đề thế nào.
‎Zeina sẽ không nói trước mặt Farhana và LJ
‎vì phải nhắc tới thời điểm ‎cậu ấy cảm thấy bị đối xử thiếu tôn trọng,
‎cô ấy cần niềm tin.
‎Qua nhiều năm, ‎cô ấy có niềm tin ấy với tôi.
‎Safa, cậu sắp có em bé à?
‎- Tớ đi khám rồi. ‎- Bác sĩ nói gì?
‎Họ nói mọi vấn đề ‎trước đây của tớ giờ đã hết.
‎Nên giờ, tớ đã thuyết phục Fahad ‎rằng tớ sẽ sinh con, tớ sẽ làm việc ấy.
‎"Nhưng anh cần cho em hai năm nữa".
‎- Nên… ‎- Và cả hai căn hộ nữa.
‎Ừ.
‎Quà này chán chết. ‎Tớ thì cần gì căn hộ chứ?
‎- Chán chết? ‎- Biết làm gì với nó?
‎Tớ với cậu cần nói chuyện. ‎Cách nghĩ của cậu không đúng.
‎Cậu ấy nói như thể căn hộ chẳng là gì,
‎và tôi không thích ‎khi mọi người không biết ơn.
‎Dù chồng tặng bạn gì đi chăng nữa, ‎hãy biết vui vẻ và im lặng.
‎- Cậu nên thấy vui… ‎- Cậu ấy quen quá rồi.
‎…rằng anh ấy muốn có con với cậu.
‎Cậu nên thấy rất vui.
‎Đây là lời ngợi khen lớn nhất ‎cậu nhận được từ chồng.
‎Tớ có không vui khi anh ấy muốn ‎có con đâu. Tớ chỉ chưa sẵn sàng.
‎Cậu càng bắt anh ấy ‎chờ lâu thì anh ấy càng chán.
‎Nói thế là rất quá đáng.
‎Như thể thành tựu lớn nhất của tôi ‎là không đẻ con cho chồng.
‎Đừng đánh đồng những gì chúng ta đạt được.
‎Nếu không thấy ‎cậu có tình cảm giống anh ấy,
‎anh ấy sẽ thôi theo đuổi cậu.
‎Tớ không cần thuyết phục ‎anh ấy ở lại nhờ sinh con.
‎Không, điều tớ muốn nói là
‎khi đàn ông nói không…
‎Anh ấy muốn thấy ‎vợ mình cũng chung cảm xúc.
‎Nếu chồng bạn cứ đề nghị bạn sinh con
‎và bạn cứ nói không,
‎có thể anh ấy cuối cùng ‎sẽ phát chán và tìm người khác.
‎Tớ muốn có sự nghiệp. ‎Rồi sau đó sẽ sinh thêm con.
‎Tớ ngạc nhiên khi anh ấy ‎không bỏ tớ hồi tớ mang thai,
‎vì tớ quái đản lắm.
‎Thực sự quái đản. ‎Đây không phải chuyện vô ơn.
‎- Đây là… ‎- Đàn ông yêu quái đản.
‎MADAME TUSSAUDS DUBAI
‎Bố mẹ tôi là George và Gilda ‎từ Úc sang dự đám cưới.
‎Một trong số việc ‎đầu tiên họ muốn làm ở Dubai…
‎KRIS FADE ‎HOST RADIO
‎…là tới Madame Tussauds.
‎- Chụp ảnh đi. ‎- Sẵn sàng?
‎Tôi chỉ rất nóng lòng ‎thấy nó ở Madame Tussauds.
‎GILDA FAHD ‎MẸ CỦA KRIS FADE
‎Đó là khoảnh khắc rất xúc động và tự hào ‎khi thấy thành tựu của con trai mình.
‎Đây là phòng có anh ấy.
‎BRIANNA RAMIREZ
‎- Sẵn sàng? ‎- Sẵn sàng?
‎Ba năm trước có email.
‎Nói tôi đã được ‎Madame Tussauds London lựa chọn
‎làm mẫu sáp cho ‎bảo tàng sắp mở cửa ở Dubai.
‎Vì thế mà rất đặc biệt.
‎Con đã chờ gần hai năm cho lúc bố mẹ thấy.
‎Đúng, bố mẹ tôi,
‎họ rất phấn khích ‎muốn thấy tượng sáp của con trai mình.
‎Con căng thẳng quá.
‎Con yêu bố mẹ.
‎Thật là có ý nghĩa.
‎Bố đang cố nén xúc động.
‎Bố sẽ cố chứ? Con yêu bố.
‎Tôi đã chuẩn bị tinh thần…
‎GEORGE FAHD ‎BỐ CỦA KRIS FADE
‎…cho khoảnh khắc ấy,
‎và tôi biết sẽ rất xúc động.
‎Đây rồi.
‎Mẹ nhìn gì đấy? Con ở kia kìa.
‎Ôi Chúa ơi.
‎- Sao tượng gầy thế. ‎- Bố đang khóc!
‎- Trông gầy nhỉ. ‎- Mẹ nói trông con gầy. Bố thì khóc.
‎Quá xúc động với mẹ?
‎- Quá mức? ‎- Mẹ tự hào vì con. Chỉ thế thôi.
‎Như trong mơ.
‎Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ ở đó, ‎nhưng đó là giây phút đặc biệt của đời tôi
‎và tôi sẽ ấp ủ đến cuối đời.
‎Giờ mẹ có hai con rồi nhé.
‎Phải rồi.
‎Tuyệt vời quá.
‎Được thấy bố mẹ nhìn tôi
‎và được đứng đó nhìn bố mẹ nhìn tôi
‎là giây phút không thực.
‎Làm gì được thế này nếu con ở Úc.
‎Con thấy thành phố ‎yêu thương người nước ngoài
‎như chúng con, điều đó rất quan trọng.
‎Con không biết tiếng, ‎là một đất nước khác,
‎mẹ không biết con có nên ‎đi xa nước Úc lâu đến thế không.
‎Mẹ vui vì con đi chứ?
‎Ừ, giờ thì mẹ vui. ‎Mẹ rất tự hào vì con, tất nhiên rồi.
‎Tôi đoán là với tôi, ‎đây là dấu ấn cá nhân cho thấy,
‎"Kris, cậu đã làm việc không nghỉ, ‎đây là một phần thưởng".
‎Và ngày trọng đại. Bố mẹ đã sẵn sàng?
‎Sẵn sàng?
‎Con đã sẵn sàng cho chuyến đi tiếp theo?
‎Không thể chờ nữa.
‎Bọn con mời Matty. ‎Cả Nadeem, em họ con cũng đến.
‎Brent làm phù rể.
‎Còn một phù rể nữa.
‎Là bố đấy.
‎Con muốn bố làm phù rể trong đám cưới con.
‎- Thật ư? ‎- Thật sao?
‎- Thật à? ‎- Vâng. Bố sẽ…
‎Vâng. Con hơi lo, ‎nhưng bố sẽ là phù rể của con.
‎Tôi rất vinh dự được đứng cạnh con trai.
‎Tôi còn muốn gì nữa?
‎Bố không đòi hỏi gì hơn nữa.
‎Tuyệt lắm.
‎Cảm ơn bố.
‎- Sẵn sàng chưa? ‎- Ừ, cảm ơn con.
‎Kris muốn mọi thứ khác biệt. ‎Nó không muốn những gì người khác nói.
‎Ôi Chúa ơi. Ông ấy sẽ phát biểu.
‎Nên không thể làm phù rể.
‎Anh sẽ không phát biểu.
‎- Có chứ. ‎- Hôm qua mình bàn rồi mà.
‎Bố mẹ muốn cãi cọ à? ‎Con chỉ mời bố làm phù rể thôi mà.
‎Chắc bà ấy hơi ghen.
‎Rõ thế sao? Tôi không biết.
‎Đi thôi! Bắt đầu đám cưới thôi. ‎Con chỉ muốn cưới ngay bây giờ.
‎Hôm nay, tôi quyết định đưa LJ ‎đi cưỡi ngựa ở chuồng ngựa của tôi.
‎Tôi biết cô ấy sẽ hỏi ‎chuyện gì xảy ra với Zeina.
‎Anh có gì mới? ‎Nói em nghe. Đang có chuyện gì?
‎- Anh tin là em đã biết. ‎- Có, em biết.
‎Sao lại ẩu đả thế? Trời ạ!
‎Hiển nhiên rồi, anh có muốn đâu.
‎Bọn anh tới với ý định tốt.
‎Rồi anh quay ra chuẩn bị về,
‎và Thế Chiến III xảy ra. Anh chỉ…
‎Em rất buồn khi nghe chuyện. ‎Thật lòng, Ebraheem…
‎ước gì em xóa được ra khỏi đầu.
‎Zeina không thoải mái khi ‎phải nói chuyện này, nên tôi hỏi anh ấy
‎bởi tôi muốn nghe từ mọi phía ‎trước khi đánh giá tình hình.
‎Em thấy buồn vì chuyện xảy ra. ‎Em thấy giận, ở nơi làm của cậu ấy…
‎Ai cũng thấy giận giùm cô ấy,
‎nhưng không ai nói gì khi ‎cô ấy làm thế ở chỗ anh.
‎Khi Zeina và Safa tới, ‎tôi nói năng lịch thiệp,
‎nhưng khi cô ấy ở chỗ làm, ‎cô ấy không giữ nổi bình tĩnh.
‎Mọi thứ trở nên hỗn loạn ‎vì cô ấy làm mọi thứ hỗn loạn.
‎Tất cả bắt đầu khi anh nói,
‎- "Anh muốn mua công ty của em". ‎- Thì sao?
‎Nhưng anh đến đó ‎không phải vì mục đích ấy.
‎- Cả hai chúng ta đều biết vậy. ‎- Nghe này…
‎Cô ấy nói mình là trên hết, ‎nên anh phải làm cô ấy hiểu ra.
‎- Không cách ấy. ‎- Cô ấy nói mình trên hết.
‎Ý tôi là, chuyện này thật ngớ ngẩn.
‎Làm người tốt hơn và lờ đi có hơn không.
‎Anh lờ đi mà cô ấy cứ cố.
‎Cô ấy phát khùng, LJ.
‎Cô ấy cứ cố mãi.
‎Không chịu dừng.
‎"Ebraheem…" Mọi chuyện là lỗi của tôi.
‎Không hiểu sao lại thế.
‎Hôm nọ, Zeina và Safa bảo em ‎anh nói rất nhiều về em.
‎- Anh? ‎- Vâng.
‎Em nói vậy là sao?
‎Anh nói kiểu như ‎anh không quá già với em và…
‎- Anh? ‎- Vâng.
‎LJ, sau khi gặp em ở nhà em, ‎mọi thứ đã thay đổi.
‎Nếu Zeina hay Safa ‎thành công trong việc thuyết phục LJ
‎tin rằng tôi nói về cô ấy, ‎điều đó có là vấn đề với tôi?
‎Không. Tôi không quan tâm tới họ.
‎Đời tôi và công việc ‎của tôi vẫn sẽ tiếp diễn ổn thỏa.
‎Em không muốn phải gợn chút nghi ngờ
‎rằng anh là người đạo đức giả
‎vì em không thể chấp nhận điều ấy.
‎Thời gian sẽ trả lời ‎anh đạo đức giả hay hai mặt.
‎Rồi em sẽ biết.
‎Em sẽ biết anh là người thế nào.
‎Nếu bạn tin tôi, tốt lắm. ‎Nếu không tin tôi, xin mời đi.
‎- Em nói hết chưa? ‎- Chưa.
‎Thế thì nói đi. ‎Nói tiếp những gì em nghĩ đi.
‎Nếu hóa ra anh là người hai mặt, ‎thì anh mất, em chẳng mất gì.
‎Em nói xong rồi đấy.
‎NƠI LÀM VIỆC CỦA ZEINA
‎Sau những gì xảy ra, ‎tôi nghĩ, "Đến gặp Zeina xem sao".
‎Tôi với cô ấy rất ‎hòa thuận trước chuyện này.
‎Nên đến thế này ‎có thể là tín hiệu muốn dàn hòa.
‎Bước trên hành lang ‎mà bụng tôi sôi lên vì lo lắng.
‎Tôi nghĩ, "Mình muốn ‎đến đây sao? Biết nói gì?"
‎"Tôi chưa thực sự nghĩ cần nói gì".
‎Chà, tôi thấy căng thẳng.
‎- Xin chào. ‎- Chào.
‎- Em khỏe không?
‎- Khỏe. ‎- Anh vào nhé?
‎Vâng.
‎- Anh khỏe không? ‎- Ổn chứ?
‎Vâng, ổn cả.
‎Tôi không ngờ anh ấy tới.
‎Tôi nghĩ sẽ không nói gì
‎để anh ấy nói ra hết,
‎rồi ta sẽ xem anh ấy nghĩ gì.
‎Anh nghĩ đây sẽ là ‎khoảng thời gian im lặng kỳ cục lúc đầu.
‎Em khỏe không?
‎Em khỏe.
‎Bắt đầu từ đâu?
‎Anh cứ nói đi.
‎Nghe này, nếu anh nghĩ em… ‎rằng lỗi là ở em hết,
‎thì anh đã không tới.
‎Và nếu anh nghĩ là lỗi của họ hết,
‎thì anh sẽ đến để xin lỗi em.
‎Nhưng thực sự…
‎Điều gì khiến một người làm thế?
‎Cô ấy giơ tay chạm vào em.
‎Cô ấy ném đồ của em, xé quần áo em.
‎Trong cô ấy là cảm giác ‎bực bội ở mức độ nào đó,
‎và thật không may, cô ấy xả vào em.
‎Chúng ta đều ước giá đừng xảy ra. ‎Danya cũng ước giá đừng xảy ra.
‎Và khi anh nói, ‎"Kể anh nghe một phần câu chuyện,"
‎cô ấy nói thoáng choáng ngất, ‎thực sự không nhớ gì. Và…
‎Nên anh phải thực sự cẩn thận.
‎- Thì… ‎- Nếu cô ấy lại rơi vào kiểu như thế.
‎Thực ra là hành vi con người.
‎Cô ấy có vấn đề nghiêm trọng.
‎Cô ấy có yếu điểm, ‎khiến cô ấy hành xử như thế.
‎Cô ấy biết anh đến đây?
‎Cô ấy biết, và biết chúng ta là bạn,
‎và rằng chúng ta vẫn hòa hợp.
‎Miễn là trong tương lai cả hai bên ‎không tỏ ra thiếu tôn trọng nhau,
‎là điều anh sẽ…
‎Không, em muốn nói cho rõ.
‎Em chưa bao giờ thiếu tôn trọng Danya.
‎Thời gian trả lời.
‎Ebraheem thấy tới chỗ làm ‎của cậu ấy là thiếu tôn trọng ghê gớm.
‎Không liên quan.
‎Thực ra, bọn em ra về từ chỗ anh ấy ‎và thấy bị đối xử thiếu tôn trọng.
‎Không có chuyện,
‎nếu Safa và Zeina ‎không đến gặp Ebraheem ở quán cậu ấy,
‎Ebraheem và Danya ‎đã không tới văn phòng cô ấy,
‎và đã chẳng có gì.
‎Anh ấy đến đây.
‎Tốt cho anh ấy.
‎Tốt cho anh ấy dám ‎đối mặt em dù lúc ấy anh ấy run rẩy.
‎và nói những điều nhảm nhí.
‎Và em đã trả lời,
‎cư xử như người lớn.
‎Nhưng vì không có được phản ứng gì từ em,
‎họ quyết định nâng lên mức độ mới.
‎Em cho anh xem băng CCTV nhé? ‎Anh xem rồi sẽ tự thấy.
‎Được.
‎Nhanh nhỉ. Lúc nghe kể lại, ‎anh tưởng phải cả giờ.
‎- Dù sao thì… ‎- Anh nói điều này về đoạn băng nhé?
‎- Nói đi. ‎- Đoạn băng không cho anh câu trả lời
‎rằng cô ấy tấn công em trước.
‎Ước gì anh đừng xem.
‎Vậy là anh rút lại…
‎Không, đúng như ‎những gì anh nói khi mới vào.
‎Sau khi xem băng ghi hình,
‎tôi không đồng ý với việc cô ấy nói
‎rằng vợ tôi ném cà phê và tấn công cô ấy
‎bởi xem băng thì không thế.
‎Kể cả nếu Danya sai, ‎tôi vẫn phải lo cho cô ấy.
‎- Cảm ơn em đã tiếp anh. ‎- Cảm ơn.
‎Tôi đánh giá cao anh ấy làm thế.
‎Với tôi, đó hiển nhiên là lời xin lỗi.
‎DINH CƠ LOJAIN OMRAN
‎- Chào em. ‎- Xin chào.
‎- Ổn không? ‎- Chị khỏe không?
‎Chị khỏe, cảm ơn.
‎LOJAIN OMRAN ‎HOST TV
‎Mazen đã sắp 30 mà vẫn chưa có việc làm.
‎Nó đã đi phỏng vấn ba lần ‎trong lĩnh vực tiền số.
‎nên tôi nghĩ nên hỏi thăm xem sao.
‎Phỏng vấn thế nào?
‎Em thấy không thoải mái.
‎MAZEN OMRAN
‎- Vì sao? ‎- Tới giữa chừng,
‎họ nói, "Anh có nghĩ chị gái Lojain ‎muốn trở thành nhà đầu tư với chúng tôi
‎và mở tài khoản ở công ty này?"
‎Tôi gặp quá nhiều người lợi dụng ‎muốn được cùng đứng dưới ánh đèn
‎để hưởng chút hào quang.
‎Họ sẵn lòng làm ‎bất cứ điều gì để được nổi tiếng.
‎Họ nói như ra điều kiện ‎hay chỉ là lời đề nghị thân thiện
‎hay thách thức, hay thế nào?
‎Vừa là đề nghị vừa là thách thức.
‎Tôi thấy bị lợi dụng.
‎Nếu họ muốn phỏng vấn tôi, ‎thì họ nên chấp nhận tôi
‎bởi tôi phù hợp với các điều kiện, ‎tôi đủ năng lực cho vị trí này,
‎nhưng tôi không thích cách tiếp cận đó.
‎Rồi anh ta nói, ‎"Cô ấy có thể mở tài khoản ở đây
‎và mở tài khoản đầu tư ‎kể cả khi không ký quỹ gì".
‎"Quan trọng là mở tài khoản".
‎Mở tài khoản không ký quỹ làm gì?
‎Vì họ muốn tên chị
‎gắn liền với công ty họ ‎để họ dùng cho quảng cáo.
‎- Đúng. ‎- Thế thì thôi,
‎thà rằng em không làm ‎với người có suy nghĩ thế còn hơn.
‎Tôi không thích cách làm ấy.
‎Tôi đã gặp nhiều người trên đời
‎muốn lợi dụng tôi rất nhiều ‎và tôi thấy không sao,
‎nhưng lợi dụng ‎một thành viên gia đình tôi?
‎Giới hạn của tôi là ở đó. Không.
‎Ta đã nghe biết bao tin đồn
‎kiểu, "Lojain Omran ‎đang đầu tư vào công ty chúng tôi,
‎bạn cũng nên đầu tư ‎để thành công như cô ấy".
‎Mọi người nên biết ‎chị chưa đầu tư tiền bạc
‎vào bất cứ công tư đầu tư ‎hoặc công ty tài chính nào.
‎Em đã biết đó không phải lĩnh vực của chị,
‎mà chị cũng không có ý định làm
‎vì em hiểu lĩnh vực này hơn chị. ‎Nên chị dành cho em,
‎để em đầu tư vào đâu em thấy phù hợp.
‎Nếu em lãi tốt từ khoản đầu tư của mình,
‎thì tuyệt, chị sẽ đưa thêm tiền.
‎- Nhưng em phải bắt đầu học. ‎- Đúng.
‎Chị đã lập kế hoạch ‎hai năm cho tương lai của em.
‎Nếu em thành công với việc này ‎và bắt đầu tích lũy kinh nghiệm,
‎chị đã có kế hoạch cho em và chị ‎và thậm chí là cả gia đình.
‎Tôi may mắn lớn lên ‎trong một gia đình yêu thương và gắn kết.
‎Chúng tôi quen việc ‎chia sẻ cùng nhau mọi thứ.
‎Tôi muốn được an tâm thấy rằng ‎sự nghiệp của em Mazen đã khởi sắc
‎và em ổn định và tự lập.
‎- Em hôm nay làm tốt lắm. ‎- Cảm ơn.
‎Cần gì cứ gọi chị.
‎- Cảm ơn chị. ‎- Bất cứ gì em cần…
‎- Em có đói không? ‎- Lojain luôn ủng hộ em.
‎Chị ấy luôn có mặt giúp mọi chuyện.
‎Chị ấy như tấm gương, ‎thực lòng là như thế.
‎Tôi giận lắm,
‎tôi phải đến gặp Farrhana ngay. ‎Tôi phải xả hết với cậu ấy.
‎Mọi chuyện sao rồi?
‎Đã xảy ra chuyện gì?
‎Cậu biết vụ với Zeina?
‎- Ôi trời ơi! Có! ‎- Vấn đề không phải chỗ ấy.
‎Chuyện đó đã xảy ra.
‎Nhưng Bliss đến văn phòng cậu ấy.
‎- Ôi trời ơi. ‎- Cậu có tin nổi không?
‎Tôi hiểu anh ấy tới đó ‎để tìm hiểu ngọn ngành mọi chuyện.
‎Nhưng cá nhân tôi thấy ‎lẽ ra anh ấy không nên đến.
‎Anh nói, "Cần gặp cô ấy". ‎Tớ bảo, "Không hay".
‎Anh ấy nói, "Anh phải đi. ‎Cần nói chuyện với cô ấy".
‎Cậu biết tính anh ấy.
‎- Anh ấy luôn là "người dàn hòa". ‎- Anh ấy muốn tìm hiểu mọi chuyện.
‎Bliss là thế, ‎anh ấy luôn muốn mang lại hòa bình.
‎Tôi không quan tâm. ‎Nếu ai đó dùng bạo lực,
‎tại sao bạn còn muốn ‎có quan hệ với người ấy? Tại sao?
‎Chúng tôi không cần cô ấy.
‎- Tớ vừa bực vừa đói. Nên đói bực. ‎- Đi ăn bánh mì kẹp hoặc gì đó thôi.
‎Được. Đi thôi.
‎Cảm ơn.
‎Sinh nhật Aydin sắp tới đúng không?
‎- Ừ. ‎- Những ai được mời?
‎- Cậu, Ebraheem… ‎- Được.
‎Còn Zeina thì sao?
‎Nói thật, tớ có mời ‎cậu ấy cũng không tới, đúng không?
‎Vì cậu ấy luôn nói không thích ‎dự tiệc sinh nhật được tài trợ,
‎và tớ sẽ phối hợp với rất nhiều nhãn hàng.
‎Tớ không muốn gặp, nên…
‎Cậu có thể tóm cậu ấy rồi kéo tóc.
‎Tớ không muốn gần cậu ấy.
‎- Đập tay không gây sự. ‎- Đúng quá.
‎Hôm nay, chúng tôi đi bác sĩ. ‎Tôi đi với Brianna.
‎Mẹ muốn đi cùng. ‎Chúng tôi nói, "Đi thôi". Việc gia đình.
‎BÁC SĨ FERUZA
‎- Chào. ‎- Chào bác sĩ.
‎- Rất vui gặp bác sĩ. ‎- Cả nhà đến
‎Đúng, đây là mẹ tôi Gilda.
‎Chúng tôi đến bác sĩ hôm nay ‎để biết tình trạng bệnh Grave của tôi.
‎Tôi hy vọng sớm được ngừng uống thuốc,
‎và có thể thử có em bé
‎sau khi kết hôn với Kris.
‎Chúng ta đang xem kết quả ‎thử máu gần đây của cô,
‎tuyến giáp của cô khá ổn định.
‎Mặc dù kết quả thử máu là bình thường,
‎ta vẫn phải tiếp tục uống thuốc
‎để giảm thiểu rủi ro
‎tái phát bệnh trong thời gian ngắn.
‎Vì vậy, cần theo trọn đợt chữa trị.
‎Nên sẽ không có em bé…
‎Bình thường với thuốc này,
‎lý tưởng là nên uống từ12 tới 18 tháng.
‎Càng uống lâu hơn,
‎thì khả năng ‎bị tái phát về sau càng ít hơn.
‎Vậy là một năm không em bé. ‎Nhưng tôi nói, "Cứ kết hôn".
‎"Hãy uống tiếp bốn hoặc năm tháng, ‎rồi ngừng uống thuốc,
‎và rồi ta sẽ thử có em bé".
‎Khi chúng tôi thử có em bé, ‎lý tưởng thì tôi muốn có bé trai.
‎Mẹ biết cách.
‎Gọi là gì nhỉ? ‎Shegu… Phương pháp Shiffler hay gì nhỉ?
‎- Ừ. ‎- Shettles.
‎- Shettles. Cô đã làm.
‎Rồi bắt đầu nói với vài người bạn, ‎ai cũng thành công.
‎Vì nó đã có hai con gái,
‎nên có con trai là rất tốt, cho phong phú.
‎Ta chỉ cần biết ngày rụng trứng.
‎Ta đo nhiệt độ mỗi ngày.
‎và phải không quan hệ tình dục
‎ít nhất là hai hoặc ba tuần trước đó.
‎Ta phải rửa bằng muối nở.
‎Còn để sinh con gái thì dùng dấm.
‎Tôi sẽ phải tìm hiểu về phương pháp này.
‎Tôi sẽ bàn với bác sĩ trước khi thử.
‎- Tôi không khuyến khích. ‎- Ừ.
‎- Về mặt y học… ‎- Dấm ở đó…
‎Làm như vậy ‎có vẻ nguy hiểm, tôi không biết.
‎Đây là hậu trường.
‎Tôi cực kỳ phấn khích ‎cho video âm nhạc của DJ Bliss.
‎Bài hát tuyệt vời. Thực lòng, ‎tôi vô cùng hạnh phúc.
‎Thử cùng nhạc nào.
‎Hôm nay chỉ năng lượng tốt thôi nhé.
‎Được. Mà sao Steve bực?
‎Không, Steve… Tớ bảo, ‎cậu ấy phải mang nét mặt ấy.
‎Vệ sĩ có mặt là cho tất cả mọi người.
‎Giữ mọi thứ tách biệt.
‎Không cà phê, không nước, ‎không lông vũ, không gì hết.
‎- Cô ấy bảo cậu tớ gặp Zeina hả? ‎- Tất nhiên.
‎- Em kể hết với anh ấy. ‎- Trời!
‎Cô ấy bực vì cậu đến đó, ‎tớ giúp cô ấy bình tĩnh lại rồi nói,
‎Bliss có cá tính riêng và cứ để anh ấy đi.
‎Cũng như cậu có cá tính của cậu ‎khi cô ấy đồng ý đi với tớ.
‎Cậu muốn đi, đó là cá tính của cậu.
‎Cậu không nói với tớ.
‎Bliss không hiểu điều đó.
‎Lý do chúng tôi không nói ‎vì nghĩ không có gì to tát.
‎Vì chỉ là đến nói chuyện với Zeina rồi về.
‎Có định làm lớn thế đâu.
‎Sao không chỉ nói chuyện với cô ấy? ‎Không cần phải làm bạn.
‎Cả thế giới không cần là bạn của nhau.
‎Sao em phải nói với cậu ấy?
‎Vì thế là sao? Ai cũng nói với nhau…
‎Marwan, em không nghĩ anh hiểu vấn đề.
‎Em là nạn nhân.
‎Tôi bị tổn thương cả tình cảm lẫn thể xác.
‎Và tha thứ cho người ‎gây ra điều ấy với mình là rất khó.
‎Sao để cô ấy xen vào?
‎- Bọn tớ có sao đâu. ‎- Nhưng cô ấy cố.
‎- Giờ mình có vấn đề rồi. ‎- Không có.
‎Em không vui vì anh gặp cậu ấy.
‎Anh cũng không vui khi em gặp cô ấy.
‎- Chuyện ấy khác. ‎- Không khác.
‎- Khi em tới… ‎- Để anh nói cái gì khác.
‎Nếu em tôn trọng điều anh không thích ‎thì đã không có cuộc nói chuyện này.
‎Thì làm gì có chuyện anh ‎khiến em không vui vì tới đó
‎vì chuyện bắt đầu từ đó.
‎Nếu hai người không đến đó,
‎thì đã chẳng nói chuyện thế này ‎khi đang làm video của anh
‎nơi anh không muốn nói chuyện ấy. ‎Không nói nữa.
‎Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm.
‎Tôi nghĩ việc ‎họ tới gặp Zeina không hay ho gì.
‎Và nếu họ nói với ai đó, ‎thì người ấy đã nói việc ấy không hay.
‎Anh có lỗi khi đẩy em vào tình thế này.
‎Nhưng anh muốn hỏi. ‎Dù biết câu trả lời sẽ là "không".
‎Cô ấy không đáng được xin lỗi,
‎nhưng anh tin và biết em không ‎muốn xin lỗi. Anh biết điều ấy.
‎- Anh hỏi đi. ‎- Cứ đến bên bàn.
‎Đừng nói, "Tớ xin lỗi vì chuyện ấy".
‎Chỉ nói, "Tớ xin lỗi ‎vì chuyện đã xảy ra như thế".
‎Nếu không phải vì có bạn chung, ‎nhóm bạn ta cùng có,
‎thì cô ấy đừng có mơ ‎được ở chung phòng với anh và em.
‎Nghe này, Ebraheem.
‎Em thực sự coi ‎những gì anh nói nghiêm túc.
‎- Được. ‎- Em sẽ không trả lời ngay.
‎Em sẽ không nói không, được chứ?
‎Em không nói đồng ý, nhưng sẽ suy nghĩ.
‎Tôi chưa sẵn sàng. ‎Để ngồi xuống cùng Zeina.
‎Tôi không muốn ở gần cậu ấy.
‎Lông chim cô ấy vẫn trong xe anh.
‎Từ áo…
‎- Áo khoác của em. ‎- Trời ạ, bay khắp nơi.
‎Bay khắp nơi.
‎Chắc phải là áo khoác rẻ nhất từng…
‎Nhưng hình như giá là 15.000 đô cơ đấy.
‎Biết gì không? Hứa không nói với ai nhé.
‎Đừng nói với ai. Đừng làm cô ấy xấu hổ.
‎Anh nói đi.
‎Anh có nhân viên…
‎Em biết bọn anh làm sự kiện ‎cho công ty bọn anh, nhỉ?
‎Nhân viên của anh đến chợ Tàu
‎mua đồ cho sự kiện và họ thấy cô ấy ở đó.
‎DJ Bliss đã bắt đầu, cả vũ công cũng vậy.
‎Vào vị trí.
‎Ba, hai, một. Nhạc.
‎DJ Bliss, cởi áo ra.
‎Không, đừng cởi.
‎Cắt! Quay xong!
‎Bọn tớ rất tự hào vì cậu!
‎Quốc tế!
‎Bất chấp mọi chuyện xảy ra, ‎tôi vẫn tập trung vào video âm nhạc,
‎giờ đã tới lúc tận hưởng buổi chiều ‎tươi đẹp ở bữa tiệc du thuyền của tôi,
‎và tất cả sẽ hát và nhảy theo bài hát này.
‎NHÀ CỦA LJ
‎A lô?
‎- Chào bố. ‎- Loulou.
‎Tôi quyết định gọi cho bố hôm nay.
‎Tôi muốn nói về mẹ để bố biết rằng
‎Lojain đang giúp tôi ‎có mối quan hệ mới với mẹ.
‎Bố hiểu rõ nhất nên tôi muốn nghe từ bố.
‎Con ở nhà bạn ‎và bọn con bắt đầu nói đến mẹ.
‎Lojain và tôi gửi ảnh và tin nhắn, ‎nhưng tôi không biết mẹ đã trả lời chưa.
‎Tôi muốn câu trả lời.
‎Con thấy hơi thiếu thoải mái ‎nói về chuyện này.
‎Sao con lại không thoải mái?
‎Con có quyền nói chuyện với mẹ, ‎gặp mẹ và xem mẹ sống thế nào.
‎- Là hoàn toàn bình thường. ‎- Con muốn có mẹ bên mình.
‎Con từng nghĩ thế này là ổn,
‎nhưng giờ con thấy
‎không liên lạc với mẹ là không ổn.
‎Hồi còn nhỏ, ‎tôi đã đau khổ, giận dữ và buồn bã,
‎tôi nghĩ tôi rất hay giận dữ
‎bởi tôi nghĩ vậy là bất công.
‎Bố biết mẹ nhớ con,
‎và bố biết mẹ muốn gặp con
‎và không muốn sống xa con.
‎Nhưng mẹ chỉ…
‎Bố nghĩ mẹ yêu con không?
‎Bố tin chắc mẹ rất yêu con.
‎Bố biết mẹ muốn gặp con và hai cháu gái
‎và mẹ muốn giành thời gian cho con. ‎Chỉ vì mẹ…
‎Phải có người đi bước đầu tiên.
‎Một trong hai người cần đi bước đầu tiên.
‎Nhưng trước đây con chưa sẵn sàng.
‎Trước đây con từng thấy
‎trong lòng đầy giận dữ.
‎Chuyện này vẫn xảy ra.
‎Nhiều gia đình chia xa rồi lại sum họp.
‎Và bố hy vọng chúng ta sẽ sum họp.
‎Con cũng hy vọng thế.
‎Tôi thấy rất vui
‎vì bố cho tôi hy vọng ‎sẽ tái thiết mối quan hệ với mẹ.
‎Tôi chỉ cần có thế.
‎Con muốn bố biết con rất yêu bố ‎và con biết bố luôn bên con.
‎Bố nuôi dạy con và chăm sóc con,
‎và bố cho con mọi thứ ‎trong khả năng của bố.
‎Điều đó con không bao giờ quên.
‎BẾN THUYỀN DUBAI
‎- Xin chào. ‎- Khỏe không?
‎Hôm nay, tôi nghĩ sẽ mời tất cả bạn bè.
‎Những người vẫn nói chuyện với nhau.
‎tới dự phát hành bài hát của tôi.
‎- Mê quá. ‎- Khỏe không?
‎- Chào. ‎- Xin chào.
‎Tôi đã quyết định trước khi tới dự tiệc
‎thứ nhất, sẽ không nói chuyện ‎với Danya hay Ebraheem
‎hay dính vào bất cứ chuyện gì.
‎Tôi đến vì Bliss và chồng.
‎Tớ thấy khó xử quá.
‎- Sao? ‎- Vì cậu ấy không chào tớ.
‎Cậu ấy chào tất cả, trừ tớ.
‎Safa?
‎Chắc cậu ấy sẽ không chào tớ.
‎Thế thì sao lại đến? Là chồng tớ.
‎Không hiểu sao cậu ấy bực.
‎Nếu có người nên bực, thì phải là tôi.
‎Tôi thực sự ước giá như tất cả có mặt.
‎Nhưng hãy vui với những gì ta có.
‎Hãy duy trì năng lượng tích cực. ‎Hãy cùng vui.
‎Các cậu muốn nghe bài hát chứ?
‎- Có. ‎- Có chứ.
‎Chào mừng tình yêu của anh
‎Em yêu, em là dành cho anh
‎Là người duy nhất tim anh vẫy gọi
‎Hãy ở bên anh
‎Ừ…
‎Dubai hôm nay thật đẹp. ‎Mặt trời rọi và ta trên du thuyền.
‎Chúng ta đang đi qua Palm. ‎Ta thấy Con mắt Dubai.
‎Bài hát đang chơi, ‎không gì có thể tuyệt vời hơn.
‎- Cậu ở đâu? ‎- Phải ký hợp đồng cho văn phòng lớn.
‎Ở gần Ebraheem và Danya sao khó xử thế.
‎Nên tôi bảo ‎Fahad ra ngồi phía bên kia tàu.
‎Em không muốn dính líu gì. ‎Em đã bảo đi là không hay mà.
‎Anh nói, "Bliss là bạn mình".
‎"Bliss không làm gì và đã xin lỗi Zeina".
‎"Ta sẽ làm gì nữa?"
‎Em không trách Bliss, ‎nhưng dính tới vợ anh ấy làm gì?
‎Nếu tôi được quyết…
‎FAHAD SIDDIQUI
‎…thì tôi đã chọn sửa sai.
‎Nhưng chuyện đã tới mức ‎không thể sửa chữa được rồi.
‎- Chào hai bạn. ‎- Chào.
‎Em nói chuyện với Safa được chứ?
‎Tớ không muốn nói chuyện.
‎- Vậy sao cậu đến? ‎- Tớ đến vì Bliss.
‎Đến vì chồng tớ ‎mà không muốn nói chuyện với tớ?
‎Tớ không muốn nói chuyện gì hết.
‎- Sao vậy? ‎- Không sao.
‎Tớ không được khỏe. Không muốn nói chuyện.
‎Không muốn nói chuyện với tôi? ‎Đây cũng là tiệc của tôi.
‎Nếu cậu thực sự ‎trung thành với Zeina, thì đừng đến.
‎Cậu đến làm gì?
‎Em không cần giải thích với cậu ấy.
‎Cậu ấy không đáng nghe gì.
‎Em không đến vì cậu ấy.
‎Tôi không biết cậu ấy muốn gì từ tôi.
‎Tôi biết khi ai đó có ý định chân thành. ‎Tôi không thấy thế với cậu ấy.
‎- Danya, em ổn chứ? ‎- Vâng.
‎- Có chuyện gì? ‎- Không có gì.
‎Em chỉ không biết Safa đâu.
‎Cậu ấy nói, "Tớ không muốn nói với cậu".
‎Safa nói thế?
‎"Vậy sao cậu đến?" ‎Cậu ấy nói đến vì Bliss.
‎Em bảo, "Bliss là chồng tớ". ‎Em không hiểu.
‎Này, anh không muốn có chuyện. Anh…
‎- Em muốn anh nói chuyện với cô ấy? ‎- Không.
‎- Hay với Fahad? ‎- Không.
‎Vậy tại sao mọi người đến? Tôi không hiểu.
‎Tại sao ai cũng đến ‎nhưng không ai nói với ai?
‎HALA WALA ‎CHÚC MỪNG
‎Tớ muốn cảm ơn các cậu đã tới,
‎tớ thực sự cảm thấy ‎nhóm bạn chúng ta đã bị chia rẽ.
‎Nhưng để tớ nói điều này
‎luôn có hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn,
‎chúng ta mắc lỗi và nhiều chuyện xảy ra,
‎là bình thường, đời là thế.
‎Hôm nay là ngày của tớ. ‎Daffy, cắt bánh thôi.
‎- Nào! ‎- Được rồi!
‎Tớ không hình dung nổi ‎Zeina lại làm như thế.
‎Nhưng đúng mà.
‎Tớ cảm thấy cậu ấy thấy bị đe dọa.
‎Và muốn tự bảo vệ mình, tớ nghĩ thế.
‎LJ, cậu không nên biện hộ. Không thể.
‎Ebraheem, anh thật dũng cảm.
‎Không thể cứ bước chân vào ‎là mua được văn phòng.
‎Nếu tôi muốn mua một công ty nào đó,
‎tôi sẽ không bước vào, ‎"Các bạn, nghe này".
‎"Hôm nay tôi mua công ty này".
‎Đây chỉ là giả vờ ‎và anh ấy định gạt chúng tôi.
‎Nhầm rồi, chúng tôi ngốc đâu.
‎Được, anh có thể nghĩ ‎em là cô gái tóc vàng ngu ngốc.
‎Nhưng em biết khi muốn mua công ty,
‎- cần xem xét. ‎- Ngốc đâu.
‎Phải biết công ty có giá trị thế nào, nhỉ?
‎Vì sao anh muốn mua, rồi đưa ra mức giá.
‎Khi LJ bắt đầu nói, ‎tôi nghĩ, "Hoan hô, giỏi lắm,
‎vì cậu nói có lý lắm".
‎Em sở hữu bao công ty?
‎Em có cổ phần ở Bốn Mùa anh ạ. Được chưa?
‎Em biết muốn mua là phải làm gì.
‎Em có cổ phần ở Mercedes Benz.
‎Đừng nói chuyện làm ăn với em.
‎Em không phải cho anh biết ‎hay chia sẻ với anh em có gì.
‎Đó là chuyện riêng.
‎- LJ, bình tĩnh đi. Chúng ta là bạn mà. ‎- Thế là không hay.
‎Tự dưng, quý cô LJ muốn nhảy vào cuộc.
‎Cô ấy đến chỗ anh làm ‎và là nơi anh có công việc kinh doanh.
‎Cô ấy làm một trận.
‎Cao giọng, thiếu tôn trọng…
‎Em muốn biết ‎chuyện xảy ra ở văn phòng anh.
‎- Bắt đầu từ đầu. ‎- Cô ấy vào.
‎- Cùng ai? ‎- Cô ấy…
‎Một người.
‎Em không… Ebraheem, ‎sao anh có vấn đề với em?
‎Giờ em muốn nghe ‎chi tiết. Kể rõ hết cho em.
‎Safa, cậu có mặt ở đó hả? ‎Kể tớ nghe. Tớ muốn biết.
‎Hôm ấy tớ đi cùng Zeina.
‎Anh không thể bảo em, "Sẽ mua nhà của em".
‎- Anh không có gì với em. ‎- Sao?
‎Anh biết 100% em không có cá tính, ‎em chỉ đi theo cô ấy.
‎Không có cá tính, ‎ít nhất em biết nói thẳng với anh,
‎- anh là thằng ngu. ‎- Anh là cái gì?
‎Tôi không muốn ‎nói qua lại khi cô ấy căng thế.
‎Cô ấy nói, "Sao không nói với em?"
‎Tôi có nói với cô ấy đâu!
‎Không phải anh mua bánh hay mua túi.
‎Không phải mua đồng hồ. ‎Mà là mua một công ty.
‎- Không hiểu sao mọi người quá… ‎- Đang đặt cược.
‎- Một công ty bị đem ra đặt cược. ‎- Hết giờ! Nào!
‎Có gì đó rất tệ vừa xảy ra.
‎Tôi cảm thấy ‎con thuyền sắp đâm vào rắc rối.
‎Anh bực vì em nói thật với anh.
‎Anh nói về Zeina ‎như thể cậu ấy là một con quỷ.
‎Cậu ấy không phải là quỷ.
‎- Là quỷ. Cô ấy tấn công tớ hai lần. ‎- Không đúng.
‎- Tớ nghĩ cậu tấn công cậu ấy. ‎- Không đúng. Cậu điên à?
‎Cậu ấy hệt như Zeina. Cả hai đều dối trá. ‎Vì thế mới yêu quý nhau.
‎- Cậu hắt cà phê? ‎- Tớ thừa nhận đã hắt cà phê,
‎cậu ấy định đổ trước.
‎Điều tớ muốn nói chính là
‎Danya và Safa từng có tình bạn đẹp.
‎Anh không hiểu sao lại đổ vỡ.
‎Em không thể chơi với người bạo lực.
‎Nhưng cô ấy cũng bạo lực.
‎Vì thế nên em không lại gần! ‎Nếu cậu đến gặp tớ, tớ sẽ không lại gần!
‎Vì tớ sợ cậu sẽ đẩy tớ xuống nước!
‎Cậu bất lịch sự lắm, Safa.
‎Để tớ nói với Safa.
‎Sao cậu dám nói thế? ‎Zeina dùng bạo lực với tớ.
‎Tớ không để tâm dù cậu ấy là chị cậu.
‎Việc cậu ủng hộ Zeina cho thấy rõ về cậu
‎rằng cậu sẽ ở bên cậu ấy, ‎dù có sai thế nào…
‎Tớ bên cậu suốt vụ đẻ thuê…
‎Tớ tìm cách giúp… Cậu mời tớ đến…
‎Sao cậu dám?
‎Cậu là một người bạn giả tạo.
‎Tôi không muốn gần cậu ấy. Giả dối.
‎Biên dịch: Lan Huong