‎NETFLIX 影集
‎（澤娜工作場所）
‎（房仲執行長 澤娜科里）
‎可以找人來收拾一下嗎？ ‎被沒教養的人弄得亂七八糟
‎我的天啊，真是可恥
‎真不像話，有夠離譜的
‎開擴音了
‎-喂？沒事吧？ ‎-嗨，布利斯
‎-我跟你說發生了什麼事，好嗎？ ‎-好
‎易卜拉辛和澤娜在永恆玫瑰起了口角
‎所以他打電話跟我說 ‎他有個提案要給澤娜
‎他想收購她的公司 ‎我就說我會陪他去
‎妳為什麼不事先跟我說一聲？
‎我要是知道就不會讓妳去了
‎易卜拉辛是我的朋友，我只是去挺他
‎結果發生了口角 ‎我記不清楚事發經過了
‎-易卜拉辛當時說要走了 ‎-所以我就轉身
‎你要聽接下來的事…
‎拜託別生氣
‎-冷靜點 ‎-快說吧
‎這事跟我沒關係，好嗎？別生氣
‎（馬爾萬阿瓦迪，“DJ布利斯”）
‎好吧
‎易卜拉辛轉身離開，我原本在喝咖啡
‎所以我就心想 ‎要把咖啡杯擱在她桌上，好嗎？
‎-嘿！ ‎-好了！
‎我不記得後來發生了什麼事
‎她拉了我的頭髮後 ‎我什麼都記不得了
‎我拉了她的羽毛 ‎我忘了，反正我超生氣的
‎搞什麼鬼？
‎有沒有搞錯？
‎我發誓這就是事發經過
‎她大可用不同的方式處理這種情況
‎但不管怎麼說，公獅必須照顧家庭
‎要確保母獅沒事
‎要確保幼獅沒事，保護自己的地盤
‎她自以為是誰啊？
‎我要毀了她
‎我不想跟她有瓜葛了，她有夠虛假的
‎我說真的，不准邀她去你的派對
‎真是夠了，沒搞錯吧？我才剛醒來
‎妳下次要幹嘛跟我說一聲 ‎我才能提前阻止妳
‎我這週事情很多，要拍MV
‎這對我來說是頭等重要的事
‎我還要籌備發表會
‎我現在可不希望有鬧劇來攪局
‎老兄，這支MV搞得我快緊張死了
‎我說真的
‎（經紀人 海珊）
‎壓力排山倒海而來的一週…
‎（布利斯）
‎…我好久都沒有這種感覺了
‎壓力超級無敵有夠大
‎不要太緊張
‎只要確保把成品準備好
‎你和名人都有聯繫 ‎也要確保他們都開心
‎集中精神工作 ‎我們會搞定活動大小事
‎我們要在遊艇舉辦發表會
‎我希望是有史以來最棒的發表會
‎會搞定的，我們會處理好，放心
‎我一直在創作這首歌
‎夏奇、達菲和費里佩拉齊也來助陣
‎希望能流傳開來，人人都會唱
‎全世界就會知道DJ布利斯是誰
‎現在來看看能不能聯繫到他
‎我們要飛去邁阿密
‎要在邁阿密拍攝夏奇的部分
‎整體來說會更加國際化 ‎MV會在邁阿密拍攝
‎也會在杜拜拍攝
‎我們馬上就要和夏奇通話了
‎要跟他聊聊這件事
‎-唷 ‎-怎麼樣，布利斯？
‎都好嗎？
‎都好，老兄
‎今年有好多作品要出爐
‎（音樂人 夏奇）
‎我認識夏奇超過十年了
‎我是因為他來杜拜表演才認識他 ‎我那時剛好也是活動DJ
‎我們跟他和他的整個團隊成了好朋友
‎我的壓力大到不行
‎我們三天後要在杜拜拍MV
‎我希望你可以來杜拜
‎我一直都很喜歡杜拜
‎可以的話，我願意馬上飛過去 ‎但我現在有太多事要做了
‎這算是個難題，所以…
‎唷，夏奇，我只想聽到你說
‎“這首歌很棒，不會有問題的”
‎樂觀的氣場
‎這就是我現在需要的能量
‎我喜歡那首饒舌編曲才答應合作 ‎我個人覺得很棒
‎-所以，恭喜了 ‎-真是謝了
‎好了，我先把杜拜的部分搞定
‎然後再盡快飛去邁阿密找你完成拍攝
‎-好的，祝順利 ‎-感謝你
‎-祝福你 ‎-好的
‎老兄，我覺得全身…
‎我覺得我從頭到腳都是滿滿的正能量
‎讓我鬆了好大一口氣
‎說不上來，感覺來了，老兄
‎播音樂，重回工作狀態吧
‎DJ布利斯、夏奇、費里佩拉齊、達菲
‎開始吧！
‎（莎法新公寓）
‎法赫德把公寓送給我後 ‎我找了法哈娜、澤娜和露嘉一起去
‎（主婦 莎法席迪克）
‎我想大肆破壞
‎所以就邀了女性友人過去
‎所有的事情和鬧劇 ‎都把她們搞得壓力很大
‎我們想說大家都需要紓壓
‎這算是紓壓療法
‎（普拉達）
‎-我這絕對是藝術 ‎-我愛死了
‎發生在我身上的事 ‎讓我的壓力非常大
‎所以我整個人樂在其中
‎用顏料釋放壓力真不錯
‎一、二…
‎給那些不忠誠…
‎對待我們的人！
‎不行，妳一定要說說妳們吵架的事
‎到底怎麼了？我要知道
‎（網紅 法哈娜波蒂）
‎我聽說了吵架的事，我問了澤娜
‎我真的想聽聽她的說法
‎我現在沒有力氣解釋自己的看法
‎等我準備好提出證據支持我的論點
‎我就會告訴妳們
‎怎麼會發生這種事？
‎我們原本都相處愉快，一切都很好
‎我目前想先決定要怎麼解決這問題
‎澤娜不會在法哈娜和露嘉面前說明
‎要她吐露被無禮對待的時刻
‎她就要有一定的信任感
‎她和我這麼多年的交情 ‎當然也建立了這種信任感
‎莎法，妳要生孩子了嗎？
‎-我去看了醫生 ‎-他怎麼說呢？
‎醫生說我以前的毛病都好了
‎現在我算是說服了法赫德 ‎我說我願意自己生小孩
‎但要再給我幾年的時間
‎-所以… ‎-也要再給幾間公寓
‎對
‎話說這禮物真爛 ‎公寓跟我有什麼關係？
‎-禮物真爛？ ‎-我要公寓幹嘛？
‎妳和我要好好聊一聊，妳的想法不對
‎她把這說得好像一文不值
‎我不喜歡有人不懂得感激
‎不管妳老公買什麼送妳 ‎都要開心收下，不要有怨言
‎-妳應該要開心… ‎-她習慣了
‎…他想再跟妳生孩子
‎妳應該要非常開心
‎這是妳老公給妳的最大讚美
‎他想再生一胎，我沒有不開心 ‎只是我現在還沒準備好
‎妳拖得愈久，他就會愈厭倦
‎這是非常無禮的評論
‎我最大的成就又不是替他生小孩
‎別拿妳的成就來跟我的相提並論
‎要是他沒有感受到同等的愛意
‎他就不會一直追著妳不放了
‎我不用拿生孩子當理由 ‎來說服他待在我身邊
‎不是，我的意思是
‎當男人說他不…
‎他希望他老婆也有同感
‎要是妳老公一直要妳生小孩
‎妳卻一直拒絕他
‎到頭來，他可能會厭倦妳 ‎轉而去找其他女人
‎我想等我有了自己的事業再來生小孩
‎我之前懷孕，他竟然沒離開我 ‎我真的超驚訝的
‎因為我超壞的
‎壞得徹底，不是忘恩負義的那種壞
‎-而是… ‎-男人就愛壞女人
‎（杜拜杜莎夫人蠟像館）
‎我爸媽喬治和吉爾妲 ‎從澳洲飛過來參加婚禮
‎他們抵達杜拜後 ‎最想做的第一件事就是…
‎（克里斯法德）
‎…去杜莎夫人蠟像館
‎-來拍照 ‎-準備好沒？
‎我迫不及待要去杜莎夫人蠟像館看他
‎（克里斯法德之母 吉爾妲法赫德）
‎看到兒子的成就，著實令人感動驕傲
‎他的蠟像就在這一區
‎（布莉安娜）
‎-要來囉 ‎-準備好沒？
‎我三年前收到一封電子郵件
‎上面寫了倫敦杜莎夫人蠟像館挑選我
‎列入杜拜館的蠟像
‎這就是特別之處
‎我等了將近兩年要讓你們看看這個
‎對，我爸媽
‎他們非常期待 ‎親眼看到自己兒子的蠟像
‎我好緊張
‎我愛你們
‎這對我來說意義重大
‎老爸在努力壓抑自己的情緒
‎你要憋在心裡嗎？愛你喔
‎我一直在做心理準備…
‎（克里斯法德之父 喬治法赫德）
‎…迎接那一刻的到來
‎我知道到時一定會很激動
‎就在那裡
‎妳在看什麼？我的蠟像在那邊
‎我的天呀
‎-看起來好瘦 ‎-你哭了！
‎-看起來好瘦 ‎-媽說我看起來好瘦，爸卻哭了
‎會不會難以承受？
‎-承受不住了嗎？ ‎-我真以你為傲，就是這樣
‎感覺好不真實
‎真是想都想不到他會在蠟像館 ‎但那是我生命中特別的一刻
‎我會用餘生加以珍惜
‎現在你們有兩個我了
‎要拍了
‎太棒了
‎光是看到他們看著我
‎我也能從旁看著他們看我
‎感覺簡直就像是在作夢
‎在澳洲的話，我可辦不到
‎我覺得這座城市欣然接受
‎我們這種外國人，真的超級重要
‎他不會說當地語言，這是另一個國度
‎我當時也不確定 ‎他該不該長年遠離澳洲
‎妳為我的離開感到開心嗎？
‎現在確實開心，我當然也以你為傲
‎那就像是對我的認可吧
‎“克里斯，你付出了努力 ‎這就是你的回報”
‎我們的大日子就要到了，準備好沒？
‎為婚禮準備好沒？
‎你準備好進入人生下一個階段了嗎？
‎我等不及了
‎馬蒂會來，我表親納迪姆也會來
‎還有伴郎布倫特
‎另外還有一個伴郎
‎老爸，就是你
‎我要你在我的婚禮當伴郎
‎-真的嗎？ ‎-是嗎？
‎-當真？ ‎-對，你要…
‎對，我也擔心了一下 ‎但你要當我的伴郎
‎我非常榮幸可以站在我兒子身旁
‎我還能奢求什麼呢？
‎這樣我就很滿足了
‎太好了
‎兒子，謝謝你
‎-準備好沒？ ‎-對，謝謝你
‎克里斯想要與眾不同 ‎不想順從世俗的觀點
‎天哪，他要致詞
‎他不能當伴郎
‎我才不致詞
‎-你要致詞 ‎-我們昨天討論過了
‎現在要吵架嗎？我才剛叫他當伴郎
‎她八成是有點嫉妒了
‎有那麼明顯嗎？很難說
‎走吧！婚禮快開始吧 ‎真希望今天就結婚
‎今天我決定帶露嘉去我的馬廄騎馬
‎我知道她一定會問起我和澤娜的事
‎你有什麼新鮮事？說吧，怎麼回事？
‎-妳肯定聽說了 ‎-對，我聽說了
‎幹嘛要吵來吵去？真是夠了
‎不用說，我也不希望發生那種事
‎我們是帶著善意過去的
‎後來我轉身想離開
‎她們就大打出手，我只是…
‎聽到這種事真難過 ‎說實話，易卜拉辛…
‎真希望可以完全忘掉這件事
‎澤娜不大想談這個話題 ‎所以我只好問他了
‎因為我想聽完雙方各自的說法 ‎再判斷是非對錯
‎我為發生的事感到難過又生氣 ‎畢竟那是她的工作場所…
‎大家都替她覺得生氣
‎但她來我的工作場所找碴 ‎就沒人替我說話
‎澤娜和莎法上門來時 ‎我是用有修養的語氣講話
‎但她在自己的工作場所 ‎卻控制不住自己
‎都是因為她失控了 ‎事情才會演變成這樣
‎這一切都是因為你對她說
‎-“我想收購妳的公司” ‎-那又怎樣？
‎易卜拉辛，但那不是你去的原因
‎-我們都心知肚明 ‎-聽好了…
‎她說自己高人一等 ‎所以我只好教訓她
‎-但不是用那種方式 ‎-誰叫她自視甚高
‎這事太蠢了
‎你就當個有度量的人 ‎別把這事放在心上
‎我沒有啊，但她講個不停
‎露嘉，她整個發神經
‎一直講個不停
‎講個沒完沒了
‎“易卜拉辛…”什麼都怪我
‎我卻不知道原因
‎澤娜和莎法前幾天告訴我 ‎你私底下說了好多我的閒話
‎-我嗎？ ‎-對
‎什麼意思？
‎你說你的年紀對我來說不夠大什麼的
‎-我嗎？ ‎-對
‎露嘉，我去了妳家後，我就改觀了
‎要是澤娜或莎法成功說服露嘉
‎我在她背後講壞話 ‎對我有什麼影響嗎？
‎沒有，我才不在乎她們
‎我的人生和事業會繼續順風順水
‎我一點也不想懷疑
‎你是偽君子
‎因為我沒辦法處理這種事
‎只有時間才能證明 ‎我到底是不是偽君子或雙面人
‎妳等著瞧吧
‎妳以後就會明白我是什麼樣的人
‎如果信任我，那就太好了 ‎如果不信任我，慢走不送
‎-說完了沒？ ‎-還沒，我還有話要說
‎那就快說，坦白說出妳的想法
‎如果事實證明你是偽君子 ‎有損失的是你，不是我
‎現在我說完了
‎（澤娜工作場所）
‎事發過後，我想說找澤娜談一談
‎在這一切發生之前 ‎我和她的交情不錯
‎所以我想說這算是表示和解的舉動
‎我穿過走廊的時候，整個人七上八下
‎滿腦子想的都是 ‎“我真的想來嗎？我要說什麼？
‎我還沒準備好說什麼”
‎真要命，我好緊張
‎-哈囉 ‎-嘿
‎-嗨 ‎-妳好嗎？
‎-很好 ‎-我能進去嗎？
‎可以，請進
‎-你好不好？ ‎-最近好嗎？
‎對，還好
‎我真的沒料到他會來
‎我心想我什麼都不該說
‎隨他說出他的想法
‎就可以看看他有什麼好說
‎我想過一開始就會 ‎陷入一陣尷尬的沉默
‎妳好嗎？
‎我很好
‎該從哪說起呢？
‎你想說什麼都行
‎聽好，如果我認為妳是… ‎認定都是妳的錯
‎那我也就不會來了
‎如果我認定都是他們的錯
‎那我就會過來向妳道歉
‎但說真的…
‎到底是什麼原因迫使有人做這種事？
‎她對我動粗了
‎她扔我的東西，扯我的衣服
‎她的內心有某種不滿
‎不幸的是，她卻拿我出氣
‎我們都希望沒有發生這種事 ‎妲妮雅也是這麼想的
‎我叫她告訴我事發經過
‎她說她腦袋一片空白 ‎什麼都不記得了…
‎那你自己要小心
‎-這個嘛… ‎-如果她陷入了那種狀態
‎這其實是人性使然
‎她的問題不輕
‎她自己有毛病，所以才有這種舉動
‎她知道你來了嗎？
‎她知道我來找妳，知道我們是朋友
‎也知道我們沒有交惡
‎只要雙方再也沒有不敬之意
‎那麼我就…
‎不對，我想澄清一下
‎我沒有不尊重妲妮雅的意思
‎時間會證明一切
‎易卜拉辛覺得去到他的工作場所 ‎讓他感覺很不受尊重
‎這是兩回事
‎我們覺得不受尊重 ‎所以才離開他的工作場所
‎這一切是怎麼開始的？
‎要是莎法和澤娜 ‎沒去易卜拉辛的咖啡廳找他
‎易卜拉辛和妲妮雅 ‎就不會去她的辦公室
‎這一切也就不會發生
‎他來了
‎算他有種
‎就算他怕到發抖，他還是有種面對我
‎說出這些垃圾話
‎我當下就回話
‎也以成年人的態度接受了
‎但因為他們得不到預期的回應
‎所以就決定變本加厲找我麻煩
‎我可以給你看監視器畫面嗎？ ‎你自己看看就知道了
‎好
‎還真快，我聽說這事時 ‎感覺前後長達一小時
‎-總之… ‎-我可以針對這段影片說說看法嗎？
‎-說吧 ‎-這段影片沒有解答我的疑惑
‎沒有表明是她先出手打妳的
‎真希望我沒看過
‎所以你要收回自己的話…
‎沒有，這正是我進來時說的
‎看過監視器片段後
‎我不同意妳的說法
‎妳說我老婆朝妳丟咖啡、攻擊妳
‎事實看起來不是這回事
‎就算妲妮雅有不對的地方 ‎我還是得保護她
‎-謝謝妳的接待 ‎-謝謝
‎我很感激他來辦公室找我
‎對我來說，這顯然就是道歉
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎-老弟，早安 ‎-早安
‎-還好嗎？ ‎-妳好嗎？
‎我很好，多謝關心
‎（洛賈恩奧姆蘭）
‎馬贊快30歲了還沒有工作
‎他在加密貨幣領域面試過三次
‎所以我才想說要去問他有沒有下文
‎面試順利嗎？
‎有點不自在
‎（馬贊奧姆蘭）
‎-怎麼說？ ‎-面試的時候
‎對方問我：“你覺得你姊洛賈恩 ‎有無可能加入我們成為投資方
‎在我們公司開戶？”
‎我遇過許多人為了自身利益 ‎總想沾別人的光
‎提高自己的身價
‎他們為了出名不惜一切代價
‎他們的說法比較像是 ‎以此為前提或友好的請求？
‎還是其實是要考驗你什麼的？
‎算是請求也是考驗
‎我有被人利用的感覺
‎如果要跟我面試，最好就接受我
‎因為我符合標準，足以勝任這個職缺
‎但別用這種方式，這樣不對
‎後來他就改口說妳可以來開戶
‎開立投資戶頭，就算不存錢也沒關係
‎重點是妳要來開戶
‎我不存錢幹嘛開戶？
‎因為他們希望我的名字
‎跟他們的公司有關係 ‎這樣才能用來宣傳
‎-沒錯 ‎-那就抱歉了
‎我寧願你不跟有這種想法的人共事
‎我不喜歡這種手法
‎我這輩子確實遇過許多人
‎為了自身利益剝削利用我 ‎我也覺得無所謂
‎但想利用我的家人？
‎這是我的底線，想都別想
‎我們聽過多少這種謠言
‎“洛賈恩奧姆蘭投資了我們的公司
‎所以你也應該加入行列 ‎像她一樣成功”
‎大家應該要知道我沒有拿錢投資
‎市場上的金融企業或投資公司
‎你已經知道這不是我的專業領域
‎我也沒有打算把這變成我的專長
‎這些事你比我懂 ‎所以我就交給你處理
‎看到適合的標的就投資沒關係
‎如果你的投資獲得豐厚的報酬
‎那就太好了，我會給你更多錢
‎-但你必須開始學習 ‎-好
‎我已經為你的未來制定了兩年計畫
‎希望你投資有成，也開始累積經驗
‎我為你和我、甚至是全家人 ‎都制定了計畫
‎我很幸運能生長在 ‎充滿愛和關係緊密的家庭
‎我們習慣向彼此分享大小事
‎我希望我弟弟馬贊 ‎成家立業、自力更生
‎讓我心裡有踏實感
‎-老弟，你今天做得很棒 ‎-謝謝
‎需要什麼就叫我
‎-老姊，謝了 ‎-需要什麼就…
‎-你餓不餓？ ‎-洛賈恩向來很支持我
‎她總是在我身邊，幫忙處理所有事務
‎真要我說的話，她就像個榜樣
‎我氣炸了
‎我現在要去找法哈娜一吐心中的不快
‎還好嗎？
‎怎麼回事？
‎妳知道我和澤娜的鬧劇嗎？
‎-天啊！我知道！ ‎-那不是重點
‎反正就發生了一堆有的沒的事
‎重點是布利斯竟然去辦公室找她
‎-我的天啊 ‎-妳能相信有這種事嗎？
‎我明白他是去解決問題的
‎但我個人認為他真不該去辦公室找她
‎他跟我說想要見她 ‎我就說那不是好主意
‎他說他非去不可，必須跟她談一談
‎妳也知道他的個性
‎-他老是愛當和事佬 ‎-他想解決爭端，當然了
‎布利斯這個人就是喜歡營造和睦關係
‎我不在乎，如果有人使用暴力
‎你為何還想跟這個人往來？何必呢？
‎我們的生活又不需要她
‎-我又氣又餓，餓到生氣 ‎-去吃豆餅三明治好了
‎好，走吧
‎謝謝
‎艾登的生日快到了吧？
‎-對 ‎-賓客名單有誰？
‎-有妳、易卜拉辛… ‎-好
‎澤娜呢？
‎就算我真的邀她了，她也不會來吧？
‎因為她說不喜歡出席被贊助的慶生會
‎況且我一定會跟不少品牌合作
‎我不想見到她
‎想像她來這裡拉妳的頭髮
‎所以我才不想跟她共處一室
‎-沒有鬧劇，擊掌 ‎-沒有鬧劇，寶貝
‎我和布莉安娜今天要去看醫生
‎老媽想陪我們一起去 ‎我們就說沒問題，畢竟是家人
‎（費露札加法羅娃）
‎-真高興見到你們 ‎-醫生好
‎-也很高興見到妳 ‎-全家人一起來
‎對，醫生，這位是我媽吉爾妲
‎我們今天要去看醫生 ‎瞭解我的葛瑞夫茲氏病況
‎希望我不久後就可以停藥
‎嫁給克里斯後
‎也許就可以努力生孩子
‎現在查看的是妳近期的驗血結果
‎妳的甲狀腺目前相當穩定
‎就算驗血結果完全正常
‎還是要繼續進行藥物治療
‎以減少發病的風險
‎預防在短時間之內復發
‎所以才需要完成治療
‎那就不能生小孩…
‎通常來說，使用這個藥物
‎理想的做法是至少服用12至18個月
‎服藥的時間愈長
‎以後舊疾復發的機率就愈低
‎所以一年不能生小孩 ‎但我還是提議結婚
‎“等妳服藥四至五個月後再來停藥
‎然後我們就能努力生孩子”
‎到了我們想求子的時候 ‎我們希望最好是小男生
‎我媽知道祕方
‎那叫什麼來著？謝古… ‎謝弗勒方法什麼的？
‎-對 ‎-謝特斯
‎-謝特斯，我也親身驗證過了
‎後來我們還告訴身邊朋友 ‎每個人都說有效
‎因為他有兩個女兒了
‎如果他能有個兒子就好了，多點變化
‎妳必須知道自己的排卵日
‎每天都要量測體溫
‎夫妻不能行房
‎至少要戒慾兩至三週
‎妳還要用小蘇打水洗下體
‎如果想生女孩就用醋水洗
‎我得好好研究這個祕方
‎我會先跟醫生談談再決定要不要嘗試
‎-我不會推薦這種做法 ‎-好
‎-從醫學的角度來看… ‎-用醋水洗下體
‎這個做法好像有點危險，不好吧
‎這就是後臺
‎我超級期待布利斯的MV
‎歌曲很棒，我是真的很開心
‎現在來搭配音樂試試看
‎聽好了，今天只會有正能量
‎好，那史帝夫幹嘛生氣？
‎沒有，史帝夫… ‎我叫他要擺出凶神惡煞的樣子
‎保鑣是來保護我們的
‎負責把東西架開
‎不會有咖啡、水、羽毛，什麼都沒有
‎-她有沒有跟你說我去找澤娜？ ‎-想也知道
‎-我什麼都跟他說了 ‎-天啊
‎她很氣你竟然去了 ‎我就邊安撫她邊說
‎“布利斯有自己的個性，就讓他去吧”
‎就像你也有自己的個性 ‎所以她當初才同意跟我去
‎你想去，那是你的個性
‎你們沒事先告訴我
‎這就是布利斯搞不懂的地方
‎我們沒說是因為當下覺得 ‎這又沒什麼大不了的
‎因為跟澤娜說完話就要走了
‎照理說，應該不會鬧成那樣
‎你們為什麼不跟她談談呢？ ‎不一定非得當朋友
‎大家都不用當朋友
‎你為什麼要我找她談談？
‎究竟是怎麼搞的？ ‎大家都互相指責對方的不是
‎馬爾萬，你應該是沒搞清楚狀況
‎我是受害人
‎我身心都受到傷害
‎真的很難原諒對自己動粗的人
‎幹嘛讓她破壞你們的感情？
‎-我們又沒有怎樣 ‎-但她想從中作梗
‎-錯，我們現在有了 ‎-我們沒有
‎我很不高興你去見她
‎我也很不高興妳去見她
‎-但那是兩回事 ‎-並不是兩回事
‎-我去的時候… ‎-我來告訴妳其中的差異
‎要是妳可以顧及我不爽的心情 ‎我們就不會有這場對話
‎我甚至就不用去，搞得妳也不爽
‎因為那就是所有紛爭的開端
‎說實在的，要是你們沒有去
‎就不用在我拍MV拍到一半 ‎聊這個話題了
‎我一開頭就說了 ‎我不想聊這件事，我說完了
‎我仍然堅持我的說法
‎他們不應該去見澤娜，這主意糟透了
‎要是別人得知這件事 ‎一定也會阻止他們別去
‎害妳陷入這種窘境，我實在很內疚
‎但我還是想問問妳 ‎我也知道妳會拒絕我
‎我認為她不配得到一句道歉
‎我相信妳也沒有意願道歉 ‎這一點我知道
‎-問吧 ‎-找個地方坐下來
‎不用說“我對發生的事感到抱歉”
‎而是說“真抱歉發生了這種情況”
‎要不是為了我們朋友圈的共同朋友
‎她想都別想再跟妳我共處一室
‎聽我說，易卜拉辛
‎我非常重視你說的每一句話
‎-好 ‎-我現在不打算給你答覆
‎我也不打算拒絕，好嗎？
‎我不打算一口答應，但我會好好思考
‎我還沒準備好坐下來跟澤娜和談
‎我不想跟她共處一室
‎我車上還有她的羽毛
‎在你的…
‎-在我的外套上 ‎-真是夠了，到處都是
‎掉得到處都是
‎那件外套肯定便宜到不行
‎據說要價1.5萬元，我不確定
‎我跟妳說件事，妳要發誓不准說出去
‎不准告訴其他人，我不想給她難堪
‎好，說吧
‎我叫員工…
‎妳知道我們公司自己會舉辦活動吧？
‎我的員工去中國商場
‎購買活動用品 ‎他們看到她在那邊出沒
‎達菲和DJ布利斯，還有舞群進場
‎請就位
‎三、二、一，放音樂
‎DJ布利斯，脫掉你的上衣
‎不要，拜託
‎卡！完成！
‎我們真以你為傲
‎國際巨星！
‎雖然鬧劇搞得沸沸揚揚 ‎我還是專注拍攝自己的MV
‎現在該來我的遊艇派對 ‎享受美好的午後時光了
‎他們都要跟著這首歌齊唱舞動
‎（露嘉家）
‎喂？
‎-喂，爸爸 ‎-露露
‎我決定今天要打電話給我爸
‎我想聊聊我媽的事，這樣他才會知道
‎洛賈恩在幫我和我媽建立新的關係
‎我爸最清楚該怎麼做 ‎所以我想聽聽他的意見
‎我當時在朋友家 ‎我們就聊起媽媽的事
‎我和洛賈恩傳了照片和訊息 ‎但我不確定她有沒有回覆
‎我想知道答案
‎我覺得談論這件事有點不自在
‎乖女兒，為什麼會覺得不自在呢？
‎妳有權跟她說話、見面 ‎看她過得好不好
‎-這是完全正常的事 ‎-我真的希望她在我身邊
‎我以前都覺得沒關係
‎但現在我的情緒到了一個臨界點
‎覺得不能不再跟媽媽溝通
‎小時候的我傷心難過、生氣憤怒
‎那時的我常常發脾氣
‎因為我心裡覺得不公平
‎她一定很想念妳
‎一定很想見妳
‎一定也不想離開妳身邊
‎但她只是…
‎你覺得她愛我嗎？
‎她肯定很愛妳
‎她一定很想見妳和妳女兒
‎也很想花時間陪伴妳們，她只是…
‎總得有人踏出第一步
‎妳們有人應該設法邁出第一步
‎以前的我還沒準備好
‎我以前覺得
‎自己的內心有好多憤怒的情緒
‎這是常有的事
‎許多家庭分崩離析，後來又團圓歡聚
‎我希望我們會團聚
‎爸，我也希望
‎我真的很開心
‎因為他讓我燃起了希望 ‎有信心可以跟媽媽重建關係
‎這樣對我來說就夠了
‎我想要你知道我非常愛你 ‎我知道你總是支持我
‎你撫養我長大成人，你照顧了我
‎你盡你所能給了我一切
‎我永遠都會謹記在心
‎（杜拜碼頭）
‎-歡迎，兄弟 ‎-老兄，你好嗎？
‎今天我想說要把所有朋友都找來
‎找沒有冷戰的朋友
‎來我的新歌發表會
‎-我愛死了！ ‎-你們好嗎？
‎-哈囉 ‎-嗨
‎參加派對之前，我就打定了主意
‎我不會跟妲妮雅或易卜拉辛交談
‎也不會捲入任何爭端
‎我是為了布利斯和我老公才去的
‎我覺得好尷尬
‎-為什麼？ ‎-她沒跟我打招呼
‎她跟大家打招呼，卻沒跟我打招呼
‎莎法？
‎她應該不會跟妳打招呼
‎那她幹嘛來？這是我老公
‎我不知道她在生什麼氣
‎就算有人該生氣，那也應該是我
‎真希望所有人都在場
‎但今天能來多少人就多少
‎我們就保持正能量，玩得開心點
‎要不要來聽歌？
‎-要 ‎-好
‎歡迎，我的愛
‎寶貝，妳是我的唯一
‎妳是我心中的呼喚
‎與我共度良辰美景
‎好耶…
‎今天杜拜天氣晴朗、陽光明媚 ‎我們搭上遊艇出海
‎我們會經過朱美拉棕櫚島 ‎也會看到杜拜之眼
‎還有音樂相伴，真是再好也不過了
‎-你去哪了？ ‎-簽合約買更大間的辦公室
‎跟易卜拉辛和妲妮雅在一起 ‎真的很尷尬
‎所以我就跟法赫德說 ‎我們去坐遊艇的另一側
‎我現在沒心情談 ‎早說了來這裡是壞主意
‎結果你說：“不行 ‎布利斯是我們的朋友
‎他又沒有做錯事，他向澤娜道歉了
‎我們還能怎麼辦？”
‎我不能怪布利斯 ‎但我幹嘛該跟他老婆來往？
‎要是我有辦法解決…
‎（法赫德席迪克）
‎…我就會選擇解決
‎但我沒辦法 ‎已經到了無法解決的地步了
‎-嗨，你們好 ‎-嗨
‎我可以跟莎法講句話嗎？
‎我不想講話，親愛的
‎-那妳幹嘛來？ ‎-我是為了布利斯來的
‎妳為了我老公來的？ ‎妳不想跟我講話？
‎我現在什麼都不想聊
‎-怎麼了？ ‎-沒事
‎我不舒服，不想聊天
‎她不想跟我說話？這也是我的派對
‎要是妳對澤娜忠心耿耿 ‎妳根本就不會來了
‎那妳幹嘛來？
‎去她的，我才懶得跟她解釋
‎她不配聽什麼解釋
‎我又不是因為她才來的
‎我不知道她到底想幹嘛
‎我感受得到對方是不是真心誠意 ‎但她沒有給我那種感覺
‎-妲妮雅，妳還好嗎？ ‎-對
‎-怎麼了？ ‎-沒事
‎我想知道莎法在哪
‎我想跟她說話，她卻說不想跟我說話
‎莎法這麼說了？
‎我問她幹嘛來？ ‎她竟然說是為了布利斯來的
‎我心想布利斯明明是我老公 ‎真是莫名其妙
‎各位，我不希望在這裡鬧僵
‎-要我跟她說嗎？ ‎-不了
‎-要我跟法赫德說？ ‎-不用
‎那大家幹嘛來？我搞不懂
‎要是大家不想交談，那我們幹嘛來？
‎（阿拉問好，恭喜）
‎我想感謝大家過來
‎我真心覺得我們的朋友圈都分裂了
‎但容許我說一下
‎事情總是會有好轉的希望
‎人人都會犯錯，事情就會發生
‎這很正常，這是生活的一部分
‎今天是我的大日子 ‎達菲，來切蛋糕吧，快點
‎-來吧！ ‎-好
‎我想都想不到澤娜竟然會做那種事
‎但她確實做了
‎我覺得她應該是被嚇到了
‎她應該是想保護自己吧
‎露嘉，妳沒有辦法提出合理的解釋
‎易卜拉辛，你太冒失了
‎你不能隨便走進別人的辦公室 ‎就想著要買下來
‎我要是想收購哪間公司
‎我才不會走進去用那種態度說 ‎“嘿，你給我聽好了
‎我今天要買下你的公司”
‎這都是裝出來的 ‎他想把我們當傻瓜耍
‎他搞錯了，我們並不蠢
‎好，你可能會覺得我是愚蠢的金髮妞
‎但我知道想買一間公司的時候
‎-要先研究 ‎-妳不愚蠢
‎這樣才知道有什麼價值，好嗎？
‎搞清楚自己為什麼想收購後才出價
‎露嘉開始發言時，我心想 ‎“真讚！很好
‎妳說這話才有道理”
‎妳有多少間公司？
‎甜心，我有四季酒店的股份，好嗎？
‎我知道想收購的時候 ‎應該要做什麼功課
‎我也有賓士的股份
‎少跟我談生意經
‎我不用告訴你，也不用跟你分享 ‎我到底有什麼資產
‎這是個人私事
‎-露嘉，冷靜點，我們都是朋友 ‎-不對，這樣很不好
‎不知怎的，露嘉小姐決定加入戰局
‎她來我的工作場所 ‎那是我做生意的地方
‎她卻過來鬧場
‎她提高嗓門，不尊重…
‎我想知道在你辦公室發生的事
‎-從頭說起 ‎-她走進來
‎-她跟誰去？ ‎-她…
‎跟某人去
‎我沒有…易卜拉辛 ‎你為什麼對我有意見？
‎現在我想討論細節 ‎把事情始末說給我聽
‎莎法，妳當時也在場吧？ ‎跟我說細節，我想知道
‎我那天陪澤娜過去
‎你就沒來找我說 ‎“我要買下妳家什麼的”
‎-我對妳沒有意見 ‎-為什麼？
‎我百分百確定妳沒有個性 ‎妳只是她的跟屁蟲
‎我沒有個性，至少我敢當著你的面說
‎-你是他媽的白痴 ‎-妳說我什麼？
‎她整個人情緒不穩，我才懶得理她
‎她還擺出那種態度 ‎“你幹嘛不跟我講話？”
‎我又沒有在跟妳講話！
‎你不是要買可頌，也不是要買包包
‎更不是要買手錶，你是要買公司
‎-我搞不懂你們幹嘛這麼… ‎-這是一場賭注
‎-公司有利害關係 ‎-好了，先別吵了！
‎情況不妙
‎我感覺這艘船就快爆發鬧劇了
‎你之所以生氣是因為我跟你說實話
‎你把澤娜講得十惡不赦
‎她不是壞人
‎-她就是，她攻擊了我兩次 ‎-她才不是
‎-應該是妳突襲她 ‎-我才沒有，妳瘋了不成？
‎她跟她朋友一樣都是騙子 ‎所以她們才相親相愛
‎-妳扔了咖啡杯？ ‎-我承認我扔了
‎因為她打算先動手
‎我接下來要說的是
‎妲妮雅和莎法，妳們原本是好朋友
‎我不明白妳們為什麼鬧翻了
‎我沒辦法跟動粗的人在一起
‎但她也動粗了
‎所以我才不要靠近妳 ‎妳來找我，我哪敢靠近妳
‎因為我怕妳把我推下船！
‎莎法，妳超無禮的
‎不用，讓我跟莎法講話
‎妳怎麼敢說這種話？澤娜對我動粗了
‎我才不在乎她是不是妳的好姊妹
‎妳支持澤娜，這充分說明了妳的為人
‎不管她做錯了什麼事，妳都會瞎挺她
‎妳宣布找代孕，我當時也在場
‎我還想幫妳，妳邀我過去…
‎莎法，妳竟敢說這種話？
‎真是虛偽的朋友
‎我不想跟她待在一起，她有夠虛偽的
‎字幕翻譯： 林意清