1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
<font face="sans-serif" size="71">SEBUAH SIRI NETFLIX</font>

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Hari ini, saya harap banyak orang datang</font>

3
00:00:13,945 --> 00:00:16,625
<font face="sans-serif" size="71">dan kami semua berbaik semula.</font>

4
00:00:16,705 --> 00:00:18,305
<font face="sans-serif" size="71">MARWAN AL-AWADHI
DJ BLISS</font>

5
00:00:18,385 --> 00:00:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Tapi jika ini yang berlaku,
apa boleh buat?</font>

6
00:00:23,505 --> 00:00:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Cubalah untuk baiki situasi,
bukan memburukkannya.</font>

7
00:00:26,785 --> 00:00:28,745
<font face="sans-serif" size="71">Awak mungkin penyumbang, tapi…</font>

8
00:00:28,825 --> 00:00:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Jika kita nak jadi batu api,</font>

9
00:00:31,105 --> 00:00:32,625
<font face="sans-serif" size="71">situasi akan lebih teruk.</font>

10
00:00:32,705 --> 00:00:34,145
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI
SURI RUMAH</font>

11
00:00:36,585 --> 00:00:38,185
<font face="sans-serif" size="71">DANYA MOHAMED
ISTERI DJ BLISS</font>

12
00:00:38,265 --> 00:00:40,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada kejutan untuk Danya.</font>

13
00:00:40,825 --> 00:00:43,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya tunggu masa yang sesuai
untuk beri kepadanya.</font>

14
00:00:43,745 --> 00:00:45,305
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI
AHLI BISNES</font>

15
00:00:45,385 --> 00:00:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Malangnya, kami diganggu
dengan perbualan tentang masalah Zeina.</font>

16
00:00:51,185 --> 00:00:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Baca ini dulu.</font>

17
00:00:54,025 --> 00:00:56,065
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, saya tak peduli.</font>

18
00:00:56,145 --> 00:00:58,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya peduli satu hal saja,
kesejahteraan Danya.</font>

19
00:00:58,905 --> 00:01:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya yang bawa Danya ke pejabat Zeina.</font>

20
00:01:02,985 --> 00:01:05,105
<font face="sans-serif" size="71">Perkara buruk berlaku, perlu minta maaf.</font>

21
00:01:05,185 --> 00:01:08,065
<font face="sans-serif" size="71">"Danya, saya tak dapat ubah
perkara yang berlaku."</font>

22
00:01:08,145 --> 00:01:10,145
<font face="sans-serif" size="71">"Tapi saya boleh janji…"</font>

23
00:01:14,265 --> 00:01:18,145
<font face="sans-serif" size="71">Dia kata, "Kepada Danya,
awaklah kawan baik saya</font>

24
00:01:18,225 --> 00:01:20,625
<font face="sans-serif" size="71">dan saya tahu apa yang awak lalui dan</font>

25
00:01:20,705 --> 00:01:23,145
<font face="sans-serif" size="71">saya nak awak tahu saya akan sokong awak."</font>

26
00:01:23,225 --> 00:01:26,345
<font face="sans-serif" size="71">Sangat bermakna bagi saya
kerana dia mengakui hal itu.</font>

27
00:01:26,425 --> 00:01:29,305
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai, surat itu</font>

28
00:01:29,385 --> 00:01:33,905
<font face="sans-serif" size="71">buat saya begitu emosi
sebab dia memang kawan yang sejati.</font>

29
00:01:34,905 --> 00:01:36,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak sangat baik hati.</font>

30
00:01:36,985 --> 00:01:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Awak mengingatkan saya tentang kakak saya.</font>

31
00:01:42,385 --> 00:01:43,745
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih, Ebraheem.</font>

32
00:01:44,265 --> 00:01:47,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu Danya sedih.</font>

33
00:01:47,185 --> 00:01:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, saya sediakan kejutan
untuk dia bagi mengakui</font>

34
00:01:52,145 --> 00:01:54,505
<font face="sans-serif" size="71">dan mengingati persahabatan kami.</font>

35
00:01:56,505 --> 00:01:58,265
<font face="sans-serif" size="71">Keadaan sangat parah dan</font>

36
00:01:58,825 --> 00:02:00,985
<font face="sans-serif" size="71">semua orang tak senang. Saya tak suka.</font>

37
00:02:01,065 --> 00:02:03,305
<font face="sans-serif" size="71">Bliss ada fikiran sendiri.</font>

38
00:02:03,385 --> 00:02:04,825
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQUI
SUAMI SAFA</font>

39
00:02:04,905 --> 00:02:06,825
<font face="sans-serif" size="71">Dia tak ikut cakap isteri dia</font>

40
00:02:06,905 --> 00:02:08,825
<font face="sans-serif" size="71">untuk berkawan dengan siapa.</font>

41
00:02:08,905 --> 00:02:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Safa tak boleh datang
ke sini untuk cari gaduh.</font>

42
00:02:12,425 --> 00:02:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Zeina itu kawannya.</font>

43
00:02:13,705 --> 00:02:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Tapi awak tahu</font>

44
00:02:15,345 --> 00:02:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Safa bukan orang yang akan duduk
dan berdiam diri.</font>

45
00:02:18,265 --> 00:02:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem selalu bercakap dengan sinis.</font>

46
00:02:21,105 --> 00:02:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia sangka dia lucu,</font>

47
00:02:22,265 --> 00:02:24,945
<font face="sans-serif" size="71">tapi dia tak faham
dia mengeruhkan keadaan.</font>

48
00:02:25,865 --> 00:02:28,945
<font face="sans-serif" size="71">Kami hadir untuk Bliss. Itu saja.</font>

49
00:02:29,025 --> 00:02:31,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu drama atau apa-apa.</font>

50
00:02:32,105 --> 00:02:36,585
<font face="sans-serif" size="71">Ini tak mempengaruhi hubungan kami,
jadi kami okey.</font>

51
00:02:38,225 --> 00:02:40,905
<font face="sans-serif" size="71">Fahad tahu cara menghormati orang.</font>

52
00:02:40,985 --> 00:02:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Dia akan sokong isterinya
dan saya hormati dia.</font>

53
00:02:44,465 --> 00:02:47,065
<font face="sans-serif" size="71">Tapi syukurlah saya dan Fahad masih okey.</font>

54
00:02:51,225 --> 00:02:54,985
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang berlaku di bot
memang tak masuk akal kerana…</font>

55
00:02:55,065 --> 00:02:56,585
<font face="sans-serif" size="71">"LJ" LOUJAIN ADADAH
SOSIALIT</font>

56
00:02:56,665 --> 00:02:59,945
<font face="sans-serif" size="71">…terlalu banyak drama.
Saya tak suka drama.</font>

57
00:03:02,545 --> 00:03:03,945
<font face="sans-serif" size="71">- Nasihat saya?
- Ya.</font>

58
00:03:04,025 --> 00:03:05,905
<font face="sans-serif" size="71">- Berbaik dengan Zeina.
- Ayuh.</font>

59
00:03:07,385 --> 00:03:10,745
<font face="sans-serif" size="71">Nasihat daripada kawan. Berdamai.</font>

60
00:03:10,825 --> 00:03:12,825
<font face="sans-serif" size="71">Kalaulah semalam awak cakap begitu.</font>

61
00:03:12,905 --> 00:03:15,345
<font face="sans-serif" size="71">- Kita tak banyak bercakap tentangnya.
- Ya.</font>

62
00:03:16,265 --> 00:03:18,265
<font face="sans-serif" size="71">- Okey. Jumpa nanti.
- Jaga diri.</font>

63
00:03:43,025 --> 00:03:45,065
<font face="sans-serif" size="71">LJ suka main tenis sekarang.</font>

64
00:03:45,145 --> 00:03:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka bola keranjang,
tapi saya ikut dia.</font>

65
00:03:47,785 --> 00:03:48,785
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA
CEO HARTANAH</font>

66
00:03:48,865 --> 00:03:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya cari jurulatih di situ.</font>

67
00:03:50,865 --> 00:03:53,025
<font face="sans-serif" size="71">- Kali pertama.
- Kali pertama?</font>

68
00:03:53,105 --> 00:03:55,945
<font face="sans-serif" size="71">Awak ada lima minit untuk buat saya mahir</font>

69
00:03:56,025 --> 00:03:58,505
<font face="sans-serif" size="71">sebab kawan saya sangat kompetitif.</font>

70
00:03:59,065 --> 00:04:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Sangat bagus.</font>

71
00:04:03,625 --> 00:04:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka main tenis.</font>

72
00:04:05,145 --> 00:04:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak rasa masa berlalu.</font>

73
00:04:06,705 --> 00:04:08,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya main berjam-jam dan tak letih.</font>

74
00:04:09,585 --> 00:04:11,465
<font face="sans-serif" size="71">- Hei.
- Hei.</font>

75
00:04:12,825 --> 00:04:14,185
<font face="sans-serif" size="71">Awak akan kalahkan saya?</font>

76
00:04:14,825 --> 00:04:16,345
<font face="sans-serif" size="71">- Kali pertama.
- Putus asa?</font>

77
00:04:16,425 --> 00:04:17,545
<font face="sans-serif" size="71">Kali pertama saya.</font>

78
00:04:22,225 --> 00:04:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Keluar, okey.</font>

79
00:04:23,504 --> 00:04:24,345
<font face="sans-serif" size="71">Fokus, Zeina.</font>

80
00:04:24,425 --> 00:04:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Baiklah.</font>

81
00:04:29,505 --> 00:04:31,625
<font face="sans-serif" size="71">Safa hantar mesej kepada saya.</font>

82
00:04:31,705 --> 00:04:33,505
<font face="sans-serif" size="71">"LJ mempertahankan awak."</font>

83
00:04:33,585 --> 00:04:34,865
<font face="sans-serif" size="71">"LJ sokong awak."</font>

84
00:04:34,945 --> 00:04:38,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya diberitahu awak
bukan saja pandai main tenis,</font>

85
00:04:38,865 --> 00:04:40,585
<font face="sans-serif" size="71">tapi juga mempertahankan diri.</font>

86
00:04:41,105 --> 00:04:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Mungkin.</font>

87
00:04:42,745 --> 00:04:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Itu yang saya tahu.</font>

88
00:04:44,665 --> 00:04:48,105
<font face="sans-serif" size="71">- Tahu tak, Zeina?
- Apa, sayang?</font>

89
00:04:48,185 --> 00:04:52,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya mungkin layan Ebraheem dengan buruk.</font>

90
00:04:52,825 --> 00:04:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Awak yakin dengan kata-kata awak?</font>

91
00:04:54,785 --> 00:04:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Kata-kata saya masuk akal.</font>

92
00:04:57,025 --> 00:05:00,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya mempertahankan diri
kerana saya betul.</font>

93
00:05:00,945 --> 00:05:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Siapa yang percaya
dia memang nak beli syarikat?</font>

94
00:05:03,865 --> 00:05:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Itu cuma alasan untuk pergi ke pejabat.</font>

95
00:05:06,945 --> 00:05:10,465
<font face="sans-serif" size="71">LJ tak mempertahankan saya
kerana saya kawan dia.</font>

96
00:05:11,025 --> 00:05:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, dia akan buat begitu
untuk orang lain juga.</font>

97
00:05:14,745 --> 00:05:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Hal ini buat saya lebih hormat dia.</font>

98
00:05:16,865 --> 00:05:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Sebenarnya, awak tak patut pergi
ke pejabat dia.</font>

99
00:05:20,985 --> 00:05:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Maaf, kafe dia.</font>

100
00:05:22,585 --> 00:05:24,745
<font face="sans-serif" size="71">- Itu tempat awam…
- Awak cari masalah.</font>

101
00:05:24,825 --> 00:05:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Patutkah saya bawa dia ke kafe orang lain?</font>

102
00:05:27,585 --> 00:05:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Perbezaannya, kata-kata kami</font>

103
00:05:30,185 --> 00:05:32,305
<font face="sans-serif" size="71">tak sejahat kata-katanya.</font>

104
00:05:32,385 --> 00:05:33,905
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem bersalah.</font>

105
00:05:33,985 --> 00:05:35,585
<font face="sans-serif" size="71">Safa dan Zeina juga bersalah.</font>

106
00:05:35,665 --> 00:05:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Itulah hakikatnya.</font>

107
00:05:37,105 --> 00:05:40,145
<font face="sans-serif" size="71">Kita perlu mempertahankan
perkara yang benar.</font>

108
00:05:40,225 --> 00:05:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Itu pendirian saya.</font>

109
00:05:42,905 --> 00:05:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Awak pergi ke parti Farhana?</font>

110
00:05:45,145 --> 00:05:47,465
<font face="sans-serif" size="71">Tak pasti. Masih berfikir.</font>

111
00:05:47,545 --> 00:05:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya tanya Zeina jika dia akan datang
ke parti anak Farhana.</font>

112
00:05:51,265 --> 00:05:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Mungkin ada tekanan,
tapi saya rasa dia patut pergi.</font>

113
00:05:57,185 --> 00:05:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Patutkah saya pergi?</font>

114
00:05:58,385 --> 00:06:01,505
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa tak?
Awak tiada masalah dengan Farhana.</font>

115
00:06:01,585 --> 00:06:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Tidak. Kami dah selesaikannya
dan kami okey.</font>

116
00:06:05,705 --> 00:06:09,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pasti akan pergi
ke parti hari jadi Aydin.</font>

117
00:06:09,225 --> 00:06:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Sebab Danya dan Ebraheem. Tengoklah nanti.</font>

118
00:06:13,745 --> 00:06:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Syabas, Zeina!</font>

119
00:06:15,665 --> 00:06:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya letih.</font>

120
00:06:16,705 --> 00:06:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Bagus, jurulatih.</font>

121
00:06:17,905 --> 00:06:19,665
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih, Eezi!
- Syabas.</font>

122
00:06:30,145 --> 00:06:32,145
<font face="sans-serif" size="71">ESTET LOJAIN OMRAN</font>

123
00:06:32,225 --> 00:06:33,345
<font face="sans-serif" size="71">SELAMAT DATANG</font>

124
00:06:38,585 --> 00:06:41,425
<font face="sans-serif" size="71">- Helo.
- Hai. Apa khabar?</font>

125
00:06:41,505 --> 00:06:42,345
<font face="sans-serif" size="71">Baik.</font>

126
00:06:42,425 --> 00:06:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya jemput mereka datang untuk bercerita.</font>

127
00:06:44,945 --> 00:06:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya tunggu mereka dan beritahu</font>

128
00:06:46,825 --> 00:06:48,545
<font face="sans-serif" size="71">sebab kami berkumpul.</font>

129
00:06:48,625 --> 00:06:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Memandangkan Hari Wanita dah dekat,</font>

130
00:06:53,145 --> 00:06:56,185
<font face="sans-serif" size="71">saya nak buat sesuatu yang bagus.</font>

131
00:06:56,265 --> 00:06:57,465
<font face="sans-serif" size="71">Jika diizinkan Tuhan.</font>

132
00:06:57,545 --> 00:07:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Lelongan. Untuk menyokong wanita
supaya mendapatkan pendidikan.</font>

133
00:07:01,705 --> 00:07:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Sangat bagus.</font>

134
00:07:02,705 --> 00:07:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Kami bekerjasama dengan Dubai Cares</font>

135
00:07:05,105 --> 00:07:09,345
<font face="sans-serif" size="71">kerana mereka sokong pendidikan wanita
di serata dunia.</font>

136
00:07:09,425 --> 00:07:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Kami mahu bertindak, bukan hanya bercakap.</font>

137
00:07:14,505 --> 00:07:18,465
<font face="sans-serif" size="71">Wang itu akan digunakan
untuk menyokong pendidikan wanita.</font>

138
00:07:18,545 --> 00:07:23,145
<font face="sans-serif" size="71">Itulah yang paling penting.
Sokong wanita muda.</font>

139
00:07:23,225 --> 00:07:25,145
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Bermula dengan pendidikan.</font>

140
00:07:25,225 --> 00:07:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Akan ada majlis mengumpul dana,
jadi bersedialah.</font>

141
00:07:29,065 --> 00:07:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Tujuannya bagus.</font>

142
00:07:30,185 --> 00:07:31,745
<font face="sans-serif" size="71">BRIANNA
TUNANG KRIS FADE</font>

143
00:07:31,825 --> 00:07:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Kita memang perlu sokong wanita.</font>

144
00:07:33,865 --> 00:07:35,825
<font face="sans-serif" size="71">Bagus kerana dia buat begitu.</font>

145
00:07:35,905 --> 00:07:39,625
<font face="sans-serif" size="71">Kami perlu buat apa?
Pengacara, mengaturkan bidaan…</font>

146
00:07:40,545 --> 00:07:42,985
<font face="sans-serif" size="71">Derma sesuatu daripada almari kita.</font>

147
00:07:43,065 --> 00:07:44,145
<font face="sans-serif" size="71">Sesuatu yang bernilai.</font>

148
00:07:44,225 --> 00:07:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Jika tak sanggup, boleh beli sesuatu.</font>

149
00:07:47,585 --> 00:07:50,305
<font face="sans-serif" size="71">Tapi biasanya sesuatu yang bernilai.</font>

150
00:07:50,385 --> 00:07:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Idea bagus. Saya sokong.</font>

151
00:07:52,105 --> 00:07:56,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat teruja
kerana saya suka kerja amal</font>

152
00:07:56,905 --> 00:08:00,865
<font face="sans-serif" size="71">dan saya percaya apabila kita buat baik,
ada kebahagiaan sejati.</font>

153
00:08:00,945 --> 00:08:01,945
<font face="sans-serif" size="71">Sangat bagus.</font>

154
00:08:02,025 --> 00:08:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Memperkasakan wanita.
Tujuan ini mulia kerana saya rasa wanita</font>

155
00:08:06,225 --> 00:08:09,225
<font face="sans-serif" size="71">perlu sentiasa sokong
dan memperkasakan wanita lain.</font>

156
00:08:09,305 --> 00:08:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Kadangkala kita ditinggalkan</font>

157
00:08:10,945 --> 00:08:12,665
<font face="sans-serif" size="71">kerana lelaki, bahkan hari ini.</font>

158
00:08:12,745 --> 00:08:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Wanita Arab paling kuat</font>

159
00:08:14,385 --> 00:08:16,265
<font face="sans-serif" size="71">dan paling cerdik di dunia</font>

160
00:08:16,345 --> 00:08:18,225
<font face="sans-serif" size="71">kerana kami ada keyakinan.</font>

161
00:08:18,305 --> 00:08:21,705
<font face="sans-serif" size="71">Mak saya selalu kata,
"Jangan bergantung pada lelaki."</font>

162
00:08:21,785 --> 00:08:22,865
<font face="sans-serif" size="71">- Betul.
- Mak saya…</font>

163
00:08:22,945 --> 00:08:24,505
<font face="sans-serif" size="71">Mereka tak boleh diharap.</font>

164
00:08:36,905 --> 00:08:39,144
<font face="sans-serif" size="71">Hari ini hari jadi Aydin yang keenam.</font>

165
00:08:39,664 --> 00:08:41,904
<font face="sans-serif" size="71">Saya sediakan sesuatu yang istimewa.</font>

166
00:08:41,985 --> 00:08:43,024
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA
PEMPENGARUH</font>

167
00:08:43,585 --> 00:08:46,545
<font face="sans-serif" size="71">Sesi bergambar dan upacara kek,
diikuti dengan parti.</font>

168
00:08:46,625 --> 00:08:48,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya jemput semua orang.</font>

169
00:08:49,945 --> 00:08:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Kita buat gambar solo sekarang.</font>

170
00:08:53,825 --> 00:08:55,345
<font face="sans-serif" size="71">Helo.</font>

171
00:08:55,425 --> 00:08:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Helo! Apa khabar?</font>

172
00:08:57,465 --> 00:08:59,465
<font face="sans-serif" size="71">Kami bawa hadiah untuk awak.</font>

173
00:08:59,545 --> 00:09:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih. Cium.</font>

174
00:09:04,585 --> 00:09:06,785
<font face="sans-serif" size="71">- Helo!
- Hai!</font>

175
00:09:06,865 --> 00:09:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai, comelnya.</font>

176
00:09:15,025 --> 00:09:16,745
<font face="sans-serif" size="71">Helo. Hai, semua.</font>

177
00:09:16,825 --> 00:09:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Hai.</font>

178
00:09:19,785 --> 00:09:20,625
<font face="sans-serif" size="71">Hai, kawan.</font>

179
00:09:20,705 --> 00:09:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Safa tak penting bagi saya.</font>

180
00:09:22,745 --> 00:09:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya bersapa dengan Fahad,
tapi Safa? Tidak.</font>

181
00:09:25,505 --> 00:09:27,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu jika Zeina akan hadir.</font>

182
00:09:29,865 --> 00:09:32,745
<font face="sans-serif" size="71">Sangat janggal
untuk jumpa Ebraheem dan Danya,</font>

183
00:09:32,825 --> 00:09:36,465
<font face="sans-serif" size="71">selepas kejadian di bot.
Saya tak memandang mereka.</font>

184
00:09:39,585 --> 00:09:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, saya tak mengakui
kewujudan Safa.</font>

185
00:09:45,785 --> 00:09:48,505
<font face="sans-serif" size="71">Ayah Aydin, bekas suami saya, juga hadir.</font>

186
00:09:48,585 --> 00:09:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Dia selalu sebahagian hidup saya.</font>

187
00:09:50,745 --> 00:09:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kerana jemput saya.
Saya hargainya.</font>

188
00:09:53,625 --> 00:09:54,625
<font face="sans-serif" size="71">HEROIES
BEKAS SUAMI</font>

189
00:09:54,705 --> 00:09:56,305
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih datang.
- Ya.</font>

190
00:09:56,905 --> 00:10:00,665
<font face="sans-serif" size="71">Selepas ini, saya jumpa awak lagi
tahun depan untuk hari jadinya.</font>

191
00:10:01,265 --> 00:10:05,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya tidak mencintainya lagi,
tapi saya belum melupakan dia.</font>

192
00:10:05,785 --> 00:10:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Tapi dua tahun ini,
hubungan kami sangat tegang.</font>

193
00:10:09,025 --> 00:10:12,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu kembali kepada keadaan dulu.</font>

194
00:10:13,025 --> 00:10:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, senyum.</font>

195
00:10:15,945 --> 00:10:16,945
<font face="sans-serif" size="71">Senyum.</font>

196
00:10:17,025 --> 00:10:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat gembira kerana sekarang</font>

197
00:10:20,185 --> 00:10:24,705
<font face="sans-serif" size="71">kami dapat jadi ibu bapa bersama
dalam cara yang tenang.</font>

198
00:10:24,785 --> 00:10:25,825
<font face="sans-serif" size="71">- Ayah.
- Ayah.</font>

199
00:10:25,905 --> 00:10:27,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya sayang ayah.</font>

200
00:10:27,305 --> 00:10:28,705
<font face="sans-serif" size="71">Lebih daripada.</font>

201
00:10:28,785 --> 00:10:30,105
<font face="sans-serif" size="71">- Mak!
- Mak!</font>

202
00:10:30,185 --> 00:10:32,465
<font face="sans-serif" size="71">- Ya!
- Peluk mak juga.</font>

203
00:10:36,345 --> 00:10:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh.</font>

204
00:10:37,265 --> 00:10:38,825
<font face="sans-serif" size="71">Bulatan mawar</font>

205
00:10:38,905 --> 00:10:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Poket penuh dengan bunga</font>

206
00:10:40,505 --> 00:10:41,585
<font face="sans-serif" size="71">Bulatan mawar</font>

207
00:10:41,705 --> 00:10:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Poket penuh dengan bunga</font>

208
00:10:56,265 --> 00:10:57,225
<font face="sans-serif" size="71">…terjatuh!</font>

209
00:10:58,305 --> 00:10:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Terjatuh, Yoyo!</font>

210
00:10:59,425 --> 00:11:01,145
<font face="sans-serif" size="71">Hari jadi anak saya.</font>

211
00:11:12,065 --> 00:11:13,065
<font face="sans-serif" size="71">Macam Cruella.</font>

212
00:11:14,985 --> 00:11:18,625
<font face="sans-serif" size="71">Ada orang telan semua tenaga
daripada bilik itu.</font>

213
00:11:18,705 --> 00:11:19,905
<font face="sans-serif" size="71">Siapa itu?</font>

214
00:11:20,825 --> 00:11:21,825
<font face="sans-serif" size="71">Apa khabar?</font>

215
00:11:25,185 --> 00:11:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Ya Allah!</font>

216
00:11:28,065 --> 00:11:30,185
<font face="sans-serif" size="71">Macam Cruella de Vil.</font>

217
00:11:33,145 --> 00:11:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai! Itu Zeina.</font>

218
00:11:37,665 --> 00:11:39,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak kagum.</font>

219
00:11:40,225 --> 00:11:42,105
<font face="sans-serif" size="71">Siapa baru datang?</font>

220
00:11:42,825 --> 00:11:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Wah, saya suka rambut awak.</font>

221
00:11:44,785 --> 00:11:47,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangka Zeina tak suka acara ditaja</font>

222
00:11:47,145 --> 00:11:49,585
<font face="sans-serif" size="71">dan saya rasa dia tak kisah bergaul</font>

223
00:11:49,665 --> 00:11:51,425
<font face="sans-serif" size="71">dengan ahli media sosial</font>

224
00:11:51,505 --> 00:11:53,665
<font face="sans-serif" size="71">atau pempengaruh lain di parti.</font>

225
00:11:54,465 --> 00:11:55,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dia agak suka.</font>

226
00:11:58,545 --> 00:11:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Gila perhatian.</font>

227
00:12:01,625 --> 00:12:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Awak menghadiri hari jadi seorang budak.
Kawal diri.</font>

228
00:12:09,345 --> 00:12:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Kawal diri!</font>

229
00:12:13,785 --> 00:12:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak peduli Danya
dan Ebraheem hadir atau tak.</font>

230
00:12:17,105 --> 00:12:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada bersama kawan.</font>

231
00:12:19,265 --> 00:12:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya datang untuk jumpa mereka.</font>

232
00:12:22,865 --> 00:12:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Okey, mari. Masa untuk parti kolam renang.</font>

233
00:12:36,425 --> 00:12:37,665
<font face="sans-serif" size="71">SELAMAT HARI JADI
AYDIN</font>

234
00:12:37,745 --> 00:12:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Farhana jemput kami ke parti anak dia.</font>

235
00:12:40,305 --> 00:12:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya, Basel dan anaknya,
Latine dan Larine.</font>

236
00:12:42,825 --> 00:12:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Apabila ada budak, saya pun jadi budak.</font>

237
00:12:52,065 --> 00:12:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Kira sampai tiga.</font>

238
00:12:53,625 --> 00:12:55,625
<font face="sans-serif" size="71">Satu, dua, tiga…</font>

239
00:12:55,705 --> 00:12:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Selamat hari jadi, Aydin!</font>

240
00:12:59,145 --> 00:13:02,905
<font face="sans-serif" size="71">Dubai sangat kecil, berita cepat tersebar.</font>

241
00:13:02,985 --> 00:13:04,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya dengar tentang kejadian di bot.</font>

242
00:13:06,625 --> 00:13:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya dengar awak hebat.</font>

243
00:13:09,345 --> 00:13:12,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak nak jadi juara,
saya luahkan pendapat saja.</font>

244
00:13:12,305 --> 00:13:14,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak suka ketakadilan.</font>

245
00:13:14,545 --> 00:13:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Awak bercakap dengan mereka?</font>

246
00:13:16,385 --> 00:13:18,385
<font face="sans-serif" size="71">Ya, kami ucap "Hai!" saja.</font>

247
00:13:18,465 --> 00:13:20,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya beritahu mereka awak bersalah juga.</font>

248
00:13:21,065 --> 00:13:23,225
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak patut pergi ke kafe Ebraheem.</font>

249
00:13:23,305 --> 00:13:26,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia datang ke pejabat saya
untuk membalas dendam.</font>

250
00:13:26,265 --> 00:13:29,785
<font face="sans-serif" size="71">Tapi dia membalasnya sepuluh kali ganda.</font>

251
00:13:29,865 --> 00:13:31,625
<font face="sans-serif" size="71">Mari dekat, semua.</font>

252
00:13:31,705 --> 00:13:34,745
<font face="sans-serif" size="71">Zeina kata saya berurus niaga</font>

253
00:13:34,825 --> 00:13:37,905
<font face="sans-serif" size="71">dengan kopi dan kroisan,
tapi dia pula berurus niaga</font>

254
00:13:37,985 --> 00:13:40,385
<font face="sans-serif" size="71">dengan jutaan atau ratusan juta hartanah.</font>

255
00:13:40,465 --> 00:13:42,985
<font face="sans-serif" size="71">Bukankah awak patut jadi orang baik</font>

256
00:13:43,065 --> 00:13:44,625
<font face="sans-serif" size="71">dan berdamai dengan dia?</font>

257
00:13:44,705 --> 00:13:47,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu minta maaf dengan Danya.</font>

258
00:13:47,265 --> 00:13:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya tahu awak kawan baik saya.</font>

259
00:13:49,225 --> 00:13:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Biarpun awak bercakap
dengan dia, saya okey.</font>

260
00:13:51,785 --> 00:13:55,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya mahu awak putuskan
mengikut kemahuan awak.</font>

261
00:13:55,345 --> 00:13:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Tengoklah nanti.</font>

262
00:13:57,225 --> 00:13:59,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak nak buat keputusan sekarang.</font>

263
00:14:00,065 --> 00:14:04,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa Ebraheem tak patut
minta maaf dengan Zeina.</font>

264
00:14:04,185 --> 00:14:08,985
<font face="sans-serif" size="71">Khadejah selalu nak berdamai,
tapi dia tak tahu betapa jahatnya mereka.</font>

265
00:14:11,385 --> 00:14:15,865
<font face="sans-serif" size="71">Selamat hari jadi</font>

266
00:14:15,945 --> 00:14:19,905
<font face="sans-serif" size="71">Selamat hari jadi</font>

267
00:14:19,985 --> 00:14:22,465
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem kata kepada saya</font>

268
00:14:22,545 --> 00:14:25,385
<font face="sans-serif" size="71">budak-budak bagus
kerana mereka tak berdendam.</font>

269
00:14:25,465 --> 00:14:28,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dia hantar suatu mesej.</font>

270
00:14:28,105 --> 00:14:31,305
<font face="sans-serif" size="71">Kalau dia minta maaf,
adakah Zeina sedia memaafkan</font>

271
00:14:31,385 --> 00:14:34,265
<font face="sans-serif" size="71">atau dia tak sudi dan menyimpan dendam?</font>

272
00:14:34,745 --> 00:14:37,785
<font face="sans-serif" size="71">Selamat hari jadi</font>

273
00:14:43,825 --> 00:14:45,105
<font face="sans-serif" size="71">PEJABAT KRIS FADE</font>

274
00:14:47,625 --> 00:14:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Kami ada syarikat snek.
Ada mesyuarat besar sebelum majlis kahwin.</font>

275
00:14:51,745 --> 00:14:54,145
<font face="sans-serif" size="71">Brianna pengurus operasi.</font>

276
00:14:54,225 --> 00:14:55,865
<font face="sans-serif" size="71">Jawatan dia penting.</font>

277
00:14:55,945 --> 00:14:58,865
<font face="sans-serif" size="71">Dia pegang jawatan itu
kerana saya percaya dia.</font>

278
00:15:00,305 --> 00:15:06,265
<font face="sans-serif" size="71">Mereka akan datang dalam 10 minit
untuk mesyuarat itu.</font>

279
00:15:06,345 --> 00:15:08,105
<font face="sans-serif" size="71">- Boleh kita kumpulkan…
- 10 minit?</font>

280
00:15:08,185 --> 00:15:09,945
<font face="sans-serif" size="71">- Saya dah kata.
- Apa?</font>

281
00:15:10,025 --> 00:15:12,105
<font face="sans-serif" size="71">Sesi cuba menu untuk majlis kahwin.</font>

282
00:15:12,185 --> 00:15:14,625
<font face="sans-serif" size="71">- Saya baru dapat menu semalam.
- Batalkan.</font>

283
00:15:15,705 --> 00:15:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Tak boleh.</font>

284
00:15:17,465 --> 00:15:19,385
<font face="sans-serif" size="71">Kris dapat buat banyak kerja.</font>

285
00:15:19,465 --> 00:15:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Tapi kami berbeza.
Saya tak dapat buat macam dia.</font>

286
00:15:23,505 --> 00:15:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya mengutamakan majlis ini.</font>

287
00:15:26,945 --> 00:15:31,345
<font face="sans-serif" size="71">Mesyuarat dah ditetapkan 24 hari lalu.</font>

288
00:15:31,425 --> 00:15:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Kita cuba buat temu janji.</font>

289
00:15:33,025 --> 00:15:34,625
<font face="sans-serif" size="71">Akhirnya kami berjaya dan…</font>

290
00:15:34,705 --> 00:15:36,905
<font face="sans-serif" size="71">- Awak ada apa?
- Cuba menu?</font>

291
00:15:36,985 --> 00:15:38,105
<font face="sans-serif" size="71">- Tak payahlah.
- Menu.</font>

292
00:15:38,185 --> 00:15:39,105
<font face="sans-serif" size="71">- Tak apa.
- Apa?</font>

293
00:15:39,185 --> 00:15:41,065
<font face="sans-serif" size="71">- Majlis kita…
- Menu okey.</font>

294
00:15:41,145 --> 00:15:43,345
<font face="sans-serif" size="71">Majlis kahwin kita beberapa hari lagi.</font>

295
00:15:43,425 --> 00:15:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu cuba menu.</font>

296
00:15:44,985 --> 00:15:47,465
<font face="sans-serif" size="71">- Saya takkan batalkan.
- Hantar pengatur.</font>

297
00:15:47,545 --> 00:15:49,105
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa kita perlu cuba?</font>

298
00:15:49,185 --> 00:15:52,705
<font face="sans-serif" size="71">Apa maksud awak?
Ini majlis kahwin kita, bukan dia.</font>

299
00:15:52,785 --> 00:15:55,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan suruh pengatur cuba menu.</font>

300
00:15:55,745 --> 00:15:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Majlis ini keutamaan saya.
Kerja sepenuh masa saya.</font>

301
00:15:58,785 --> 00:15:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Majlis kita penting.</font>

302
00:15:59,945 --> 00:16:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Acara sehari saja.</font>

303
00:16:01,145 --> 00:16:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Boleh saya cakap?</font>

304
00:16:03,305 --> 00:16:04,985
<font face="sans-serif" size="71">- Ada seluruh pasukan di sini.
- Ya.</font>

305
00:16:05,065 --> 00:16:07,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak awak hadir. Awak penting.</font>

306
00:16:07,225 --> 00:16:09,545
<font face="sans-serif" size="71">- Bukan saya saja…
- Tapi…</font>

307
00:16:09,625 --> 00:16:12,305
<font face="sans-serif" size="71">- Syarikat ini takkan gagal.
- Makanan akan okey.</font>

308
00:16:12,385 --> 00:16:15,705
<font face="sans-serif" size="71">Biarpun saya mahu berkahwin
dan sangat teruja,</font>

309
00:16:15,785 --> 00:16:17,305
<font face="sans-serif" size="71">saya nak majlis ini berakhir.</font>

310
00:16:18,025 --> 00:16:20,425
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu uruskan hal yang lebih penting.</font>

311
00:16:20,505 --> 00:16:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya kata, "Bisnes ini yang membolehkan</font>

312
00:16:22,865 --> 00:16:25,265
<font face="sans-serif" size="71">kita untuk hidup di Dubai."</font>

313
00:16:25,345 --> 00:16:28,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya sudah stres. Saya letih.</font>

314
00:16:28,265 --> 00:16:31,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak boleh tidur
kerana sangat sibuk sekarang</font>

315
00:16:31,665 --> 00:16:35,425
<font face="sans-serif" size="71">dan awak cakap tentang kerja
dan saya cuba uruskan bisnes</font>

316
00:16:35,505 --> 00:16:38,025
<font face="sans-serif" size="71">dan saya terlalu sibuk.
Saya tak dapat tidur.</font>

317
00:16:38,105 --> 00:16:40,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak awak ambil bahagian.</font>

318
00:16:40,545 --> 00:16:43,145
<font face="sans-serif" size="71">Dia boleh buat banyak kerja.
Dia beri tekanan</font>

319
00:16:43,225 --> 00:16:45,545
<font face="sans-serif" size="71">dan fikir saya seperti dia. Tapi tak.</font>

320
00:16:45,625 --> 00:16:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak majlis yang sempurna.</font>

321
00:16:47,505 --> 00:16:50,985
<font face="sans-serif" size="71">Ini kerja sepenuh masa saya sekarang.</font>

322
00:16:51,065 --> 00:16:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Apa berlaku apabila kita ada anak nanti?</font>

323
00:16:53,705 --> 00:16:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Apa? Apa yang…</font>

324
00:16:55,385 --> 00:16:57,785
<font face="sans-serif" size="71">Apa kaitannya dengan semua ini?</font>

325
00:16:57,865 --> 00:17:00,185
<font face="sans-serif" size="71">- Saya cuba faham…
- Ya Tuhan.</font>

326
00:17:00,265 --> 00:17:02,105
<font face="sans-serif" size="71">Kita perlu rancang sekarang?</font>

327
00:17:02,185 --> 00:17:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Apabila awak beranak,
ini akan berlaku lagi.</font>

328
00:17:04,785 --> 00:17:07,945
<font face="sans-serif" size="71">- Bayi pun kerja sepenuh masa.
- Itu maksud saya.</font>

329
00:17:08,025 --> 00:17:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Dia sebagai ibu sepenuh masa
akan mempengaruhi dia.</font>

330
00:17:13,464 --> 00:17:15,184
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu bermotivasi.</font>

331
00:17:15,265 --> 00:17:17,785
<font face="sans-serif" size="71">Dapatkah dia buat dua kerja ini? Tak tahu.</font>

332
00:17:17,865 --> 00:17:20,545
<font face="sans-serif" size="71">Jika setiap kali perkara besar berlaku…</font>

333
00:17:20,625 --> 00:17:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Majlis kahwin, peristiwa penting hidup,
saya beranak,</font>

334
00:17:23,825 --> 00:17:26,665
<font face="sans-serif" size="71">awak mahu saya hamil, beranak dan bekerja?</font>

335
00:17:26,745 --> 00:17:29,464
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dia terlalu sensitif.
Saya tak suka.</font>

336
00:17:29,545 --> 00:17:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap dia dapat lihat semua kerja
yang saya buat untuk majlis kahwin.</font>

337
00:17:34,425 --> 00:17:38,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu kenapa dia fikir
saya boleh buat segala-galanya.</font>

338
00:17:38,505 --> 00:17:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya dah kata ini keutamaan saya.</font>

339
00:17:41,905 --> 00:17:42,865
<font face="sans-serif" size="71">Selamat tinggal.</font>

340
00:17:45,585 --> 00:17:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Lagi satu,
majlis kahwin kita lagi dua minggu.</font>

341
00:17:50,505 --> 00:17:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Ya, saya tahu, saya yang bayar.</font>

342
00:17:53,705 --> 00:17:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dia tak sedar
hal ini amat penting kerana</font>

343
00:17:57,985 --> 00:18:00,545
<font face="sans-serif" size="71">dia rasa majlis kahwin kami lebih penting.</font>

344
00:18:00,625 --> 00:18:03,745
<font face="sans-serif" size="71">Majlis kahwin itu tak
membatalkan bisnes kami.</font>

345
00:18:03,825 --> 00:18:06,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak suka. Itu buat saya marah.</font>

346
00:18:15,385 --> 00:18:16,905
<font face="sans-serif" size="71">TAPAK PEMBINAAN ZEINA</font>

347
00:18:18,025 --> 00:18:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya dapati Lojain suka hartanah
dan melabur dalam hartanah.</font>

348
00:18:22,745 --> 00:18:26,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya ajak dia untuk tengok
sebuah bangunan yang eksklusif.</font>

349
00:18:26,465 --> 00:18:27,905
<font face="sans-serif" size="71">"Awak perlu lihat."</font>

350
00:18:29,025 --> 00:18:30,825
<font face="sans-serif" size="71">- Awak gayat?
- Tidak.</font>

351
00:18:32,025 --> 00:18:35,465
<font face="sans-serif" size="71">Yang baiknya, saya ambil projek ini
dan ubah banyak hal.</font>

352
00:18:37,825 --> 00:18:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya bangga dengan wanita macam Zeina
dan suka galakkan mereka.</font>

353
00:18:44,545 --> 00:18:46,065
<font face="sans-serif" size="71">Hati-hati.</font>

354
00:18:47,985 --> 00:18:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

355
00:18:48,905 --> 00:18:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Kita di tingkat 24.
Bangunan ini ada 30 tingkat.</font>

356
00:18:51,785 --> 00:18:52,825
<font face="sans-serif" size="71">- Bagus.
- Okey?</font>

357
00:18:52,905 --> 00:18:53,825
<font face="sans-serif" size="71">Pemandangan indah.</font>

358
00:18:53,905 --> 00:18:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Sangat indah.</font>

359
00:18:56,145 --> 00:18:58,305
<font face="sans-serif" size="71">- Hati-hati!
- Jangan risau.</font>

360
00:18:58,385 --> 00:19:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Jika saya pegang ini, kita jatuh.</font>

361
00:19:01,105 --> 00:19:02,465
<font face="sans-serif" size="71">Awak jatuh, saya tak.</font>

362
00:19:05,585 --> 00:19:09,985
<font face="sans-serif" size="71">Orang fikir
lebih ramai lelaki beli hartanah.</font>

363
00:19:10,065 --> 00:19:11,225
<font face="sans-serif" size="71">Memang tak!</font>

364
00:19:11,305 --> 00:19:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Kebelakangan ini, hampir 50-50.</font>

365
00:19:16,785 --> 00:19:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu awak begitu suka hartanah.</font>

366
00:19:19,785 --> 00:19:22,345
<font face="sans-serif" size="71">- Saya sukakannya.
- Bagus.</font>

367
00:19:22,425 --> 00:19:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat suka hartanah.
Hartanah stabil.</font>

368
00:19:25,185 --> 00:19:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Buat saya rasa selamat.</font>

369
00:19:26,625 --> 00:19:31,345
<font face="sans-serif" size="71">Itu sebabnya saya galakkan wanita
untuk masuk bidang hartanah.</font>

370
00:19:31,425 --> 00:19:33,145
<font face="sans-serif" size="71">Kita tengok cetakan biru?</font>

371
00:19:33,225 --> 00:19:35,225
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian kita bawa Safa dan Farhana.</font>

372
00:19:35,305 --> 00:19:36,425
<font face="sans-serif" size="71">Tentang Farhana…</font>

373
00:19:36,505 --> 00:19:41,025
<font face="sans-serif" size="71">- Kami akan bergaduh lagi.
- Tiada drama!</font>

374
00:19:41,105 --> 00:19:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Lagipun, sewaktu hari jadi anak Farhana…</font>

375
00:19:44,545 --> 00:19:45,625
<font face="sans-serif" size="71">Aydin.</font>

376
00:19:45,705 --> 00:19:47,345
<font face="sans-serif" size="71">Apabila Ebraheem kata</font>

377
00:19:47,425 --> 00:19:50,585
<font face="sans-serif" size="71">kepada saya budak bagus
kerana mereka tak berdendam,</font>

378
00:19:50,665 --> 00:19:52,345
<font face="sans-serif" size="71">mereka maafkan dan lupakan.</font>

379
00:19:53,425 --> 00:19:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa itu mesej tersirat untuk awak…</font>

380
00:19:57,465 --> 00:19:58,985
<font face="sans-serif" size="71">Tiada orang minta maaf.</font>

381
00:19:59,465 --> 00:20:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Ada orang tak boleh minta maaf.</font>

382
00:20:01,545 --> 00:20:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, mereka buat
atau kata sesuatu yang bagus</font>

383
00:20:05,385 --> 00:20:08,265
<font face="sans-serif" size="71">untuk tunjukkan mereka tahu
mereka bersalah</font>

384
00:20:08,345 --> 00:20:09,505
<font face="sans-serif" size="71">dan rasa bersalah.</font>

385
00:20:09,585 --> 00:20:12,825
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya rasa niatnya baik.</font>

386
00:20:13,545 --> 00:20:16,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya lebih pentingkan niat baik
daripada meminta maaf.</font>

387
00:20:17,625 --> 00:20:18,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap begitu.</font>

388
00:20:18,705 --> 00:20:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Jika dia minta maaf,
saya patut maafkan dan lupakan?</font>

389
00:20:22,105 --> 00:20:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Maafkan, tapi jangan lupakan.</font>

390
00:20:24,385 --> 00:20:29,065
<font face="sans-serif" size="71">Jika awak mahu terus berkawan,</font>

391
00:20:29,145 --> 00:20:30,545
<font face="sans-serif" size="71">awak patut bawa berbincang.</font>

392
00:20:30,625 --> 00:20:32,985
<font face="sans-serif" size="71">"Orang yang lebih baik akan minta maaf."</font>

393
00:20:33,065 --> 00:20:35,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya hakimi menurut
perkara yang saya nampak.</font>

394
00:20:36,145 --> 00:20:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Yang selebihnya, dalam tangan Allah.</font>

395
00:20:38,185 --> 00:20:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap mereka berbaik semula.</font>

396
00:20:40,425 --> 00:20:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Keputusan awak juga.</font>

397
00:20:43,345 --> 00:20:47,385
<font face="sans-serif" size="71">- Tapi saya tahu awak akan maafkan dia.
- Saya terlalu baik hati.</font>

398
00:20:47,465 --> 00:20:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Itu kelemahan saya.</font>

399
00:21:06,305 --> 00:21:08,185
<font face="sans-serif" size="71">RUMAH KRIS FADE</font>

400
00:21:14,505 --> 00:21:17,105
<font face="sans-serif" size="71">- Perlu bantuan?
- Ya, ayah perlu bantuan.</font>

401
00:21:17,185 --> 00:21:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Ibu bapa saya, George dan Gilda,</font>

402
00:21:19,465 --> 00:21:23,025
<font face="sans-serif" size="71">kata saya dan Dubai beri mereka kehidupan.</font>

403
00:21:23,105 --> 00:21:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Mereka suka datang ke sini.</font>

404
00:21:25,185 --> 00:21:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Salah satu perkara yang saya rindu
selepas tinggalkan Australia…</font>

405
00:21:29,785 --> 00:21:30,985
<font face="sans-serif" size="71">GEORGE FAHD
BAPA KRIS</font>

406
00:21:31,065 --> 00:21:32,265
<font face="sans-serif" size="71">…ialah masakan ayah.</font>

407
00:21:32,345 --> 00:21:33,665
<font face="sans-serif" size="71">Selamat menjamu selera!</font>

408
00:21:34,425 --> 00:21:35,465
<font face="sans-serif" size="71">Hei.</font>

409
00:21:36,185 --> 00:21:38,705
<font face="sans-serif" size="71">- Kris, makanan dah siap?
- Ya, sudah.</font>

410
00:21:38,785 --> 00:21:39,905
<font face="sans-serif" size="71">GILDA FAHD
IBU KRIS</font>

411
00:21:39,985 --> 00:21:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Nak makan? Bersedia untuk makan?</font>

412
00:21:41,865 --> 00:21:43,425
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Kami lapar.</font>

413
00:21:43,505 --> 00:21:47,705
<font face="sans-serif" size="71">Ayah perasan Bree tak rajin memasak
di rumah ini.</font>

414
00:21:48,825 --> 00:21:51,145
<font face="sans-serif" size="71">- Brianna memasak?
- Ya.</font>

415
00:21:53,225 --> 00:21:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Sebagai permulaan, kami hidangkan tostada.</font>

416
00:21:56,105 --> 00:21:58,465
<font face="sans-serif" size="71">Patut tambah makanan Lebanon? Falafel?</font>

417
00:21:58,545 --> 00:22:00,305
<font face="sans-serif" size="71">Falafel, hummus…</font>

418
00:22:00,385 --> 00:22:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Setelah cuba menu,</font>

419
00:22:02,745 --> 00:22:05,825
<font face="sans-serif" size="71">dan kerana kami berasal
daripada dua budaya dan tradisi,</font>

420
00:22:05,905 --> 00:22:07,745
<font face="sans-serif" size="71">saya orang Mexico dan dia Lebanon,</font>

421
00:22:07,825 --> 00:22:11,545
<font face="sans-serif" size="71">saya nak minta pendapat Gilda
tentang menu kami.</font>

422
00:22:11,625 --> 00:22:12,745
<font face="sans-serif" size="71">Kibbeh nayyeh.</font>

423
00:22:13,825 --> 00:22:16,425
<font face="sans-serif" size="71">- Daging mentah.
- Daging mentah. Okey.</font>

424
00:22:16,505 --> 00:22:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Itu normal? Hidangan tradisional?</font>

425
00:22:19,425 --> 00:22:21,665
<font face="sans-serif" size="71">- Ya. Hidangan entree.
- Daging mentah?</font>

426
00:22:22,185 --> 00:22:23,025
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

427
00:22:23,585 --> 00:22:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Tabbouleh.</font>

428
00:22:25,505 --> 00:22:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak peduli.
Tabbouleh hidangan paling penting.</font>

429
00:22:29,625 --> 00:22:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Kita perlu jaga orang yang vegetarian.</font>

430
00:22:32,625 --> 00:22:34,745
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Yang bebas gluten.</font>

431
00:22:34,825 --> 00:22:36,465
<font face="sans-serif" size="71">- Bagus.
- Saya jadi lapar.</font>

432
00:22:36,545 --> 00:22:38,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ya. Sangat lapar.
- Sangat lapar.</font>

433
00:22:38,585 --> 00:22:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Ratu dan puteri, makanan dah tiba.</font>

434
00:22:42,065 --> 00:22:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Bertuahnya kami!</font>

435
00:22:43,305 --> 00:22:44,545
<font face="sans-serif" size="71">Kami sedang bincang</font>

436
00:22:44,625 --> 00:22:47,705
<font face="sans-serif" size="71">mungkin awak perlu pergi kelas memasak?</font>

437
00:22:49,385 --> 00:22:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Ya, saya tahu.</font>

438
00:22:50,745 --> 00:22:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Ini tisu awak. Itu tisu saya.</font>

439
00:22:52,585 --> 00:22:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Kami cakap tentang cara masuk.
Kami ada pendapat berbeza.</font>

440
00:22:56,385 --> 00:22:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Awak mahu zaffe, saya mahu mariachi.</font>

441
00:22:58,425 --> 00:23:00,425
<font face="sans-serif" size="71">- Tradisi…
- Saya mahu kedua-duanya.</font>

442
00:23:00,505 --> 00:23:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Itu akan berlaku.</font>

443
00:23:01,745 --> 00:23:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya sudah rancang.</font>

444
00:23:03,745 --> 00:23:04,745
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

445
00:23:04,825 --> 00:23:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Ini sesuatu yang saya rasa amat hebat,</font>

446
00:23:07,945 --> 00:23:10,305
<font face="sans-serif" size="71">iaitu awak masuk dengan mariachi</font>

447
00:23:10,385 --> 00:23:12,785
<font face="sans-serif" size="71">dan berada di lantai tarian,</font>

448
00:23:12,865 --> 00:23:14,465
<font face="sans-serif" size="71">lalu zaffe bermula</font>

449
00:23:14,545 --> 00:23:17,345
<font face="sans-serif" size="71">dan saya masuk untuk jumpa awak.</font>

450
00:23:17,425 --> 00:23:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya masuk untuk jumpa isteri saya
di lantai tarian.</font>

451
00:23:21,625 --> 00:23:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Ya, tapi apa saya patut buat?</font>

452
00:23:23,985 --> 00:23:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu nak buat apa.</font>

453
00:23:25,745 --> 00:23:27,625
<font face="sans-serif" size="71">- Berjalan!
- Jalan ke mana?</font>

454
00:23:27,705 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">- Di lantai tarian!
- Apa?</font>

455
00:23:29,265 --> 00:23:30,385
<font face="sans-serif" size="71">Alahai!</font>

456
00:23:31,865 --> 00:23:33,385
<font face="sans-serif" size="71">Hari-hari sebelum majlis…</font>

457
00:23:35,305 --> 00:23:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan lilit rambut saya di leher…</font>

458
00:23:38,665 --> 00:23:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Susah sekali.
Semua yang saya kata tidak betul.</font>

459
00:23:42,745 --> 00:23:45,585
<font face="sans-serif" size="71">Menurut pendapat ibu,</font>

460
00:23:45,665 --> 00:23:48,025
<font face="sans-serif" size="71">kugiran patut masuk dulu.</font>

461
00:23:48,105 --> 00:23:50,265
<font face="sans-serif" size="71">- Mainkan muzik…
- Lalu saya masuk?</font>

462
00:23:50,345 --> 00:23:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Orang akan tengok siapa masuk.</font>

463
00:23:53,065 --> 00:23:55,785
<font face="sans-serif" size="71">- Lalu Brianna…
- Lalu saya masuk. Saya suka.</font>

464
00:23:55,865 --> 00:23:57,865
<font face="sans-serif" size="71">- Mereka takkan jalan…
- Ya, saya suka.</font>

465
00:23:57,945 --> 00:24:01,105
<font face="sans-serif" size="71">Mak saya selalu mempertahankan diri.</font>

466
00:24:01,185 --> 00:24:03,185
<font face="sans-serif" size="71">- Macamlah awak ratu…
- Tidak!</font>

467
00:24:03,265 --> 00:24:05,945
<font face="sans-serif" size="71">…dan mereka jalan di belakang awak.</font>

468
00:24:06,025 --> 00:24:08,665
<font face="sans-serif" size="71">Mereka tanya pendapat saya.</font>

469
00:24:09,705 --> 00:24:13,745
<font face="sans-serif" size="71">Itulah tradisi. Bagus untuk dia.</font>

470
00:24:13,825 --> 00:24:16,105
<font face="sans-serif" size="71">- Itulah pendapat saya.
- Tidak.</font>

471
00:24:16,185 --> 00:24:17,905
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, ini majlis saya.
- Tak!</font>

472
00:24:18,385 --> 00:24:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya bukan sangat tradisional,
tapi ayah dia akan serahkan dia.</font>

473
00:24:22,345 --> 00:24:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Selepas itu, awak patut masuk bersama dia.</font>

474
00:24:25,945 --> 00:24:28,505
<font face="sans-serif" size="71">Apabila mereka dan awak
tiba di lantai tarian,</font>

475
00:24:28,585 --> 00:24:29,665
<font face="sans-serif" size="71">awak berhenti.</font>

476
00:24:29,745 --> 00:24:31,585
<font face="sans-serif" size="71">Lampu dimatikan. Senyap.</font>

477
00:24:31,665 --> 00:24:32,505
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian…</font>

478
00:24:38,985 --> 00:24:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Itulah yang berlaku. Saya masuk.</font>

479
00:24:40,865 --> 00:24:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pakai baju.</font>

480
00:24:42,585 --> 00:24:43,745
<font face="sans-serif" size="71">- Tak pakai baju?
- Ya!</font>

481
00:24:43,825 --> 00:24:46,385
<font face="sans-serif" size="71">- Awak serius?
- Bergurau.</font>

482
00:24:46,465 --> 00:24:47,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan buka baju.</font>

483
00:24:49,425 --> 00:24:50,465
<font face="sans-serif" size="71">Itu akan berlaku.</font>

484
00:24:51,025 --> 00:24:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia akan tengok dan dia akan suka.</font>

485
00:24:54,865 --> 00:24:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Dengar cakap ibu.</font>

486
00:24:56,185 --> 00:24:58,305
<font face="sans-serif" size="71">- Saya mendengar.
- Dengar cakap ibu.</font>

487
00:24:59,265 --> 00:25:02,145
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak dengar.
Ibu buat awak sakit kepala? Ya?</font>

488
00:25:02,225 --> 00:25:03,785
<font face="sans-serif" size="71">- Okey.
- Kerana perbualan ini.</font>

489
00:25:03,865 --> 00:25:05,745
<font face="sans-serif" size="71">Dia nak ikut cara dia.</font>

490
00:25:05,825 --> 00:25:09,225
<font face="sans-serif" size="71">Tapi saya beritahu dia apa yang saya tahu.</font>

491
00:25:09,825 --> 00:25:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Mereka boleh terima atau tidak.</font>

492
00:25:14,785 --> 00:25:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Keluarga saya duduk di mana? Sini?</font>

493
00:25:16,945 --> 00:25:18,465
<font face="sans-serif" size="71">- Okey…
- Di mana pentas?</font>

494
00:25:18,545 --> 00:25:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Biar ibu tengok.</font>

495
00:25:19,705 --> 00:25:21,865
<font face="sans-serif" size="71">Ibu tak perlukan di sini.</font>

496
00:25:21,945 --> 00:25:22,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya sayang ibu.</font>

497
00:25:23,065 --> 00:25:24,665
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tahu…
- Awak tak tahu…</font>

498
00:25:24,745 --> 00:25:26,705
<font face="sans-serif" size="71">Tak. Jangan tengok.</font>

499
00:25:41,865 --> 00:25:43,505
<font face="sans-serif" size="71">LAPANGAN TERBANG AL MAKTOUM</font>

500
00:25:45,785 --> 00:25:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Lojain bawa ibu dia bercuti di Dubai.</font>

501
00:25:48,705 --> 00:25:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia mahu saya dan Safa menemaninya.</font>

502
00:25:59,505 --> 00:26:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Helo!</font>

503
00:26:00,905 --> 00:26:02,425
<font face="sans-serif" size="71">Hai!</font>

504
00:26:02,505 --> 00:26:03,625
<font face="sans-serif" size="71">Sayang!</font>

505
00:26:03,705 --> 00:26:05,425
<font face="sans-serif" size="71">Kami akan pergi ke Bahrain</font>

506
00:26:05,505 --> 00:26:09,425
<font face="sans-serif" size="71">bersama Safa, Zeina, Basel
dan anaknya serta Mazen untuk</font>

507
00:26:09,505 --> 00:26:11,985
<font face="sans-serif" size="71">bawa ibu saya bercuti dengan saya.</font>

508
00:26:12,065 --> 00:26:14,585
<font face="sans-serif" size="71">Awak teruja nak jumpa ibu awak?</font>

509
00:26:14,665 --> 00:26:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Kami sangat teruja
untuk ikut dia ke Bahrain.</font>

510
00:26:17,265 --> 00:26:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Berapa lama perjalanan?</font>

511
00:26:19,225 --> 00:26:22,065
<font face="sans-serif" size="71">- Kurang daripada sejam. 45 minit.
- Bagus!</font>

512
00:26:22,705 --> 00:26:24,225
<font face="sans-serif" size="71">- Teruja?
- Ya.</font>

513
00:26:25,185 --> 00:26:28,025
<font face="sans-serif" size="71">- Comelnya! Saya rindu mak saya.
- Amat comel.</font>

514
00:26:38,905 --> 00:26:41,585
<font face="sans-serif" size="71">Maaf, saya nak pergi tandas.</font>

515
00:26:45,145 --> 00:26:48,705
<font face="sans-serif" size="71">- Awak jumpa LJ lagi?
- Selepas hari jadi anak Farhana?</font>

516
00:26:48,785 --> 00:26:49,985
<font face="sans-serif" size="71">- Tidak.
- Tidak?</font>

517
00:26:50,065 --> 00:26:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

518
00:26:51,305 --> 00:26:52,385
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa, awak ada?</font>

519
00:26:53,265 --> 00:26:55,705
<font face="sans-serif" size="71">Tiada kerana saya runsing tentang sesuatu.</font>

520
00:26:56,665 --> 00:27:00,865
<font face="sans-serif" size="71">- Saya sangat teruja tentang mak dia.
- Ya.</font>

521
00:27:04,105 --> 00:27:09,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya menghubungi dia
dan dia kata ibu dia akan datang.</font>

522
00:27:09,545 --> 00:27:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Kami akan meraikannya.</font>

523
00:27:11,985 --> 00:27:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Tapi kemudian dia tak dapat datang.</font>

524
00:27:13,985 --> 00:27:16,105
<font face="sans-serif" size="71">- Sedihnya!
- Ya.</font>

525
00:27:17,105 --> 00:27:20,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu macam mana nak beritahu LJ.</font>

526
00:27:20,945 --> 00:27:25,265
<font face="sans-serif" size="71">Ibu LJ ada banyak alasan yang halang dia
untuk datang ke sini buat masa ini.</font>

527
00:27:25,345 --> 00:27:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Tapi dia boleh datang kemudian hari.</font>

528
00:27:28,025 --> 00:27:31,065
<font face="sans-serif" size="71">- Dia tanya awak?
- Awak tahu apa masalah saya?</font>

529
00:27:31,145 --> 00:27:34,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat teruja dan
saya selalu suruh dia bersabar.</font>

530
00:27:34,625 --> 00:27:35,905
<font face="sans-serif" size="71">"Pada masa sesuai."</font>

531
00:27:35,985 --> 00:27:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya yakin dia akan datang</font>

532
00:27:37,385 --> 00:27:40,345
<font face="sans-serif" size="71">dan saya suruh LJ,
"Tunggu. Pada masa sesuai."</font>

533
00:27:40,425 --> 00:27:42,505
<font face="sans-serif" size="71">"Percaya hal baik akan berlaku."</font>

534
00:27:42,585 --> 00:27:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa susah hati.</font>

535
00:27:44,305 --> 00:27:48,265
<font face="sans-serif" size="71">Memanglah saya sedih.
Saya nak beri kejutan kepada LJ.</font>

536
00:27:48,345 --> 00:27:49,625
<font face="sans-serif" size="71">Apa saya nak buat?</font>

537
00:27:50,185 --> 00:27:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Yang penting, mereka berdua
dapat berjumpa semula.</font>

538
00:27:54,785 --> 00:27:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Jika mak dia tak dapat datang…</font>

539
00:27:57,625 --> 00:27:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya hantar mesej terakhir</font>

540
00:28:01,025 --> 00:28:05,585
<font face="sans-serif" size="71">dan saya harap dia akan buat keputusan
yang betul sewaktu mendengarnya</font>

541
00:28:07,465 --> 00:28:08,665
<font face="sans-serif" size="71">dan baiki situasi.</font>

542
00:28:08,745 --> 00:28:11,825
<font face="sans-serif" size="71">- Kita tunggulah.
- Saya masih ada…</font>

543
00:28:12,305 --> 00:28:14,665
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, sedikit harapan.
- Ya, betul.</font>

544
00:28:21,905 --> 00:28:25,385
<font face="sans-serif" size="71">- Kita dah sampai!
- Ya!</font>

545
00:28:25,465 --> 00:28:26,625
<font face="sans-serif" size="71">LAPANGAN TERBANG BAHRAIN</font>

546
00:28:26,705 --> 00:28:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Awak teruja?</font>

547
00:28:28,505 --> 00:28:29,865
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Teruja?</font>

548
00:28:29,945 --> 00:28:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Memanglah.</font>

549
00:28:34,945 --> 00:28:36,465
<font face="sans-serif" size="71">Ibu dah tiba!</font>

550
00:28:46,665 --> 00:28:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Helo!</font>

551
00:28:49,305 --> 00:28:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Sayang!</font>

552
00:28:52,145 --> 00:28:53,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat rindu mak saya.</font>

553
00:28:53,945 --> 00:28:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat gembira
dia dapat tinggal seminggu dengan saya.</font>

554
00:28:58,025 --> 00:28:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Sayang!</font>

555
00:28:59,145 --> 00:29:00,745
<font face="sans-serif" size="71">Ibu sayalah dunia saya.</font>

556
00:29:00,825 --> 00:29:02,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya mengasihani orang yang tiada ibu.</font>

557
00:29:03,505 --> 00:29:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Mereka tiada kebahagiaan,
senyuman dan ketenangan minda.</font>

558
00:29:08,185 --> 00:29:09,425
<font face="sans-serif" size="71">IBU LO</font>

559
00:29:09,505 --> 00:29:12,265
<font face="sans-serif" size="71">Zeina dan Safa. Ayuh, sayang.</font>

560
00:29:12,345 --> 00:29:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Apa khabar?</font>

561
00:29:13,425 --> 00:29:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya hanya kenalkan ibu saya
kepada orang yang saya banggakan.</font>

562
00:29:17,345 --> 00:29:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya mahu beritahu mak saya,
"Ya, ini kawan saya."</font>

563
00:29:21,465 --> 00:29:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Dengan bangga.</font>

564
00:29:24,945 --> 00:29:27,065
<font face="sans-serif" size="71">Ini hadiah daripada saya dan Zeina.</font>

565
00:29:27,825 --> 00:29:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Baiknya hati awak!</font>

566
00:29:28,985 --> 00:29:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

567
00:29:30,185 --> 00:29:31,625
<font face="sans-serif" size="71">- Harap mak cik suka.
- Sayang!</font>

568
00:29:33,945 --> 00:29:35,385
<font face="sans-serif" size="71">Cantiknya!</font>

569
00:29:35,465 --> 00:29:36,545
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

570
00:29:36,625 --> 00:29:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Awak sangat baik hati.</font>

571
00:29:38,185 --> 00:29:40,385
<font face="sans-serif" size="71">Sama-sama. Moga Allah memberkati.</font>

572
00:29:40,465 --> 00:29:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya rindu ibu saya
kerana dah lama saya tak jumpa dia.</font>

573
00:29:45,865 --> 00:29:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa kasih sayang ibu
sangat istimewa.</font>

574
00:29:48,825 --> 00:29:50,105
<font face="sans-serif" size="71">Sesuatu yang unik.</font>

575
00:29:50,185 --> 00:29:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Selepas itu,</font>

576
00:29:51,985 --> 00:29:54,825
<font face="sans-serif" size="71">saya beremosi
kerana saat itu sangat indah.</font>

577
00:29:55,425 --> 00:29:56,785
<font face="sans-serif" size="71">LAPANGAN TERBANG AL MAKTOUM</font>

578
00:30:20,145 --> 00:30:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Hari ini parti bujang Kris.</font>

579
00:30:22,505 --> 00:30:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya teruja kerana saya tak pernah
hadiri parti bujang di Dubai.</font>

580
00:30:28,345 --> 00:30:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu nak buat apa.
Terima kasih kerana aturkan.</font>

581
00:30:31,625 --> 00:30:33,345
<font face="sans-serif" size="71">- Ini kejutan.
- Kejutan?</font>

582
00:30:33,425 --> 00:30:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Tiada rancangan?</font>

583
00:30:34,865 --> 00:30:37,385
<font face="sans-serif" size="71">Terpulang kepada Fadie.
Dia yang aturkannya.</font>

584
00:30:37,465 --> 00:30:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Fadie tiada di sini pun.</font>

585
00:30:38,945 --> 00:30:40,625
<font face="sans-serif" size="71">Orang yang aturkannya tiada.</font>

586
00:30:40,705 --> 00:30:41,905
<font face="sans-serif" size="71">Fadie dari Miami.</font>

587
00:30:42,825 --> 00:30:45,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia pandai berparti. Saya tahu.</font>

588
00:30:45,265 --> 00:30:47,625
<font face="sans-serif" size="71">Dia akan datang dengan sesuatu.</font>

589
00:30:47,705 --> 00:30:50,145
<font face="sans-serif" size="71">Muzik. Saya tak mahu gadis.</font>

590
00:30:50,225 --> 00:30:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mahu. Itu bukan saya.</font>

591
00:30:52,105 --> 00:30:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Tapi dia ada buat sesuatu.</font>

592
00:30:54,585 --> 00:30:57,105
<font face="sans-serif" size="71">- Kami hamba awak hari ini.
- Apa?</font>

593
00:30:57,185 --> 00:30:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Apa kita akan buat?</font>

594
00:30:58,505 --> 00:31:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Kami bawa makanan. Fadie bawa benda lain.</font>

595
00:31:00,905 --> 00:31:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Mereka bangun dengan cepat.
Saya tertanya-tanya apa mereka buat.</font>

596
00:31:04,785 --> 00:31:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Mereka bawa kek, biskut dan kacang.</font>

597
00:31:09,025 --> 00:31:10,345
<font face="sans-serif" size="71">Tiada apa-apa.</font>

598
00:31:23,385 --> 00:31:24,545
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

599
00:31:24,625 --> 00:31:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Apabila kami berjumpa atau bersantai,</font>

600
00:31:27,345 --> 00:31:29,265
<font face="sans-serif" size="71">kami tak cakap tentang isteri kami.</font>

601
00:31:29,345 --> 00:31:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Dinamik antara orang tak sama.</font>

602
00:31:31,985 --> 00:31:34,665
<font face="sans-serif" size="71">Itu saja cara untuk selesaikan masalah</font>

603
00:31:34,745 --> 00:31:37,865
<font face="sans-serif" size="71">dan tak janggal sewaktu bersosial.</font>

604
00:31:38,825 --> 00:31:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Jadi?</font>

605
00:31:40,585 --> 00:31:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Fadie sepatutnya aturkan aktiviti.</font>

606
00:31:44,305 --> 00:31:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Tiada muzik. Tiada makanan.</font>

607
00:31:46,505 --> 00:31:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Ada kerepek dan buah-buahan kering saja.</font>

608
00:31:50,905 --> 00:31:53,305
<font face="sans-serif" size="71">Trafik di Marina memang teruk.</font>

609
00:31:53,385 --> 00:31:55,665
<font face="sans-serif" size="71">Itulah waktu yang paling janggal</font>

610
00:31:55,745 --> 00:31:58,625
<font face="sans-serif" size="71">di dalam parti yang pernah saya hadiri.</font>

611
00:31:59,305 --> 00:32:02,185
<font face="sans-serif" size="71">- Apa kejutannya?
- Kenapa semua orang dah sampai?</font>

612
00:32:02,265 --> 00:32:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa awak lambat?</font>

613
00:32:03,305 --> 00:32:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangka awak yang bawa kejutan.</font>

614
00:32:05,385 --> 00:32:07,825
<font face="sans-serif" size="71">Awak semua sudah berkahwin.</font>

615
00:32:07,905 --> 00:32:10,345
<font face="sans-serif" size="71">- Ya! Apa khabar?
- Akhirnya, Fadie sampai.</font>

616
00:32:10,425 --> 00:32:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia duduk di meja.</font>

617
00:32:11,585 --> 00:32:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Dia macam baru habis main bola.</font>

618
00:32:13,785 --> 00:32:15,545
<font face="sans-serif" size="71">Kami duduk dan saya…</font>

619
00:32:16,985 --> 00:32:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang berlaku?</font>

620
00:32:18,465 --> 00:32:19,585
<font face="sans-serif" size="71">FADIE MUSALLET
USAHAWAN</font>

621
00:32:19,665 --> 00:32:22,905
<font face="sans-serif" size="71">- Apa kita buat?
- Mereka kata awak rancang semuanya.</font>

622
00:32:23,505 --> 00:32:26,465
<font face="sans-serif" size="71">Selamatkan saya
daripada parti bujang yang teruk ini.</font>

623
00:32:27,905 --> 00:32:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Tiada muzik.</font>

624
00:32:28,945 --> 00:32:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Buat sesuatu untuk meriahkan parti.</font>

625
00:32:31,545 --> 00:32:33,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan nyanyi jika perlu.</font>

626
00:32:33,345 --> 00:32:34,865
<font face="sans-serif" size="71">Pegang kaki dia!</font>

627
00:32:35,865 --> 00:32:37,065
<font face="sans-serif" size="71">- Angkat…
- Tunggu.</font>

628
00:32:37,145 --> 00:32:38,905
<font face="sans-serif" size="71">Nak buang saya ke dalam air!</font>

629
00:32:38,985 --> 00:32:40,745
<font face="sans-serif" size="71">- Pegang kaki.
- Tunggu, saya…</font>

630
00:32:40,825 --> 00:32:42,185
<font face="sans-serif" size="71">- Bangun!
- Tak dapat!</font>

631
00:32:42,265 --> 00:32:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Pegang di sebelah sana!</font>

632
00:32:46,225 --> 00:32:47,505
<font face="sans-serif" size="71">- Pegang kaki dia.
- Ayuh!</font>

633
00:32:49,185 --> 00:32:51,145
<font face="sans-serif" size="71">Satu… dua…</font>

634
00:32:52,305 --> 00:32:53,145
<font face="sans-serif" size="71">Alamak!</font>

635
00:32:55,185 --> 00:32:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Parti bujang itu…</font>

636
00:32:57,305 --> 00:32:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Bosan, sakit.</font>

637
00:33:00,585 --> 00:33:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Parti bujang yang paling teruk.</font>

638
00:33:03,545 --> 00:33:04,385
<font face="sans-serif" size="71">Kasihan.</font>

639
00:33:11,785 --> 00:33:13,265
<font face="sans-serif" size="71">KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA</font>

640
00:33:32,065 --> 00:33:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Acara Hari Wanita akan datang.</font>

641
00:33:34,305 --> 00:33:36,545
<font face="sans-serif" size="71">Lojain akan mengadakan lelongan.</font>

642
00:33:36,625 --> 00:33:38,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya fikir tentang benda yang nak diderma.</font>

643
00:33:38,985 --> 00:33:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya minta Farhana dan Zeina</font>

644
00:33:41,345 --> 00:33:42,585
<font face="sans-serif" size="71">untuk bantu saya.</font>

645
00:33:42,665 --> 00:33:46,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya bawa mereka ke tempat yang
paling bernilai di rumah, almari saya.</font>

646
00:33:50,065 --> 00:33:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Ini petua bagi setiap lelaki.</font>

647
00:33:51,985 --> 00:33:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Jika mereka nak hadiahkan beg,
beg itu harus beg Chanel.</font>

648
00:33:55,625 --> 00:33:57,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya dan Zeina sudah berbaik semula.</font>

649
00:33:57,905 --> 00:34:01,825
<font face="sans-serif" size="71">Kami begitu marah dengan satu sama lain.</font>

650
00:34:01,905 --> 00:34:03,265
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang tak lagi.</font>

651
00:34:03,345 --> 00:34:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang, kami cuba kembali normal.</font>

652
00:34:06,265 --> 00:34:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa tak beri salah satu beg Birkin?</font>

653
00:34:09,785 --> 00:34:11,585
<font face="sans-serif" size="71">Yang kecil, pilih yang kecil.</font>

654
00:34:14,545 --> 00:34:16,545
<font face="sans-serif" size="71">Awak tahu betapa susahnya untuk beli?</font>

655
00:34:16,625 --> 00:34:18,625
<font face="sans-serif" size="71">Jangan cari di sini. Cari di sana.</font>

656
00:34:19,505 --> 00:34:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya lebih sudi beri barang kemas kahwin.</font>

657
00:34:21,985 --> 00:34:23,304
<font face="sans-serif" size="71">Semua ini anak saya.</font>

658
00:34:24,264 --> 00:34:26,225
<font face="sans-serif" size="71">- Jangan tengok.
- Yang kecil.</font>

659
00:34:26,304 --> 00:34:28,585
<font face="sans-serif" size="71">- Jingga.
- Yang kecil lebih susah beli.</font>

660
00:34:33,264 --> 00:34:36,385
<font face="sans-serif" size="71">- Saya akan panggil pekerja…
- Jangan dekat!</font>

661
00:34:36,465 --> 00:34:38,705
<font face="sans-serif" size="71">Bidaan tertinggi untuk…</font>

662
00:34:40,304 --> 00:34:42,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak nak main dengan saya?</font>

663
00:34:43,105 --> 00:34:45,065
<font face="sans-serif" size="71">Tak patut ada satu kecacatan pun.</font>

664
00:34:45,945 --> 00:34:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Zeina!</font>

665
00:34:49,625 --> 00:34:52,905
<font face="sans-serif" size="71">Safa hilang kawalan! Dia naik gila.</font>

666
00:34:52,985 --> 00:34:55,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan panjat awak. Saya akan lompat.</font>

667
00:34:56,545 --> 00:34:59,065
<font face="sans-serif" size="71">- Dia…
- Aduhai!</font>

668
00:34:59,625 --> 00:35:00,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya macam budak-budak,</font>

669
00:35:01,065 --> 00:35:03,505
<font face="sans-serif" size="71">"Tidak, itu beg saya! Tak boleh ambil!"</font>

670
00:35:04,265 --> 00:35:05,505
<font face="sans-serif" size="71">Cari di sana.</font>

671
00:35:06,185 --> 00:35:08,025
<font face="sans-serif" size="71">Dia suka semua barang dia,</font>

672
00:35:08,105 --> 00:35:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa susah bagi dia</font>

673
00:35:10,305 --> 00:35:12,225
<font face="sans-serif" size="71">untuk pilih sesuatu.</font>

674
00:35:13,425 --> 00:35:17,945
<font face="sans-serif" size="71">Gaun ini sangat istimewa kerana…</font>

675
00:35:18,025 --> 00:35:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Sebelum Fahad, saya pernah bertunang.</font>

676
00:35:20,185 --> 00:35:21,185
<font face="sans-serif" size="71">Apa awak kata?</font>

677
00:35:21,265 --> 00:35:23,465
<font face="sans-serif" size="71">- Bertunang beberapa kali…
- Beberapa?</font>

678
00:35:23,545 --> 00:35:26,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya baru putus tunang dan takkan kahwin.</font>

679
00:35:26,985 --> 00:35:28,505
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian saya beli gaun ini</font>

680
00:35:28,585 --> 00:35:31,545
<font face="sans-serif" size="71">dan beberapa hari kemudian,
saya jumpa Fahad.</font>

681
00:35:32,465 --> 00:35:35,065
<font face="sans-serif" size="71">Gaun inilah sebabnya
saya dapat cari suami.</font>

682
00:35:36,865 --> 00:35:38,705
<font face="sans-serif" size="71">- Bagus!
- Cantik!</font>

683
00:35:38,785 --> 00:35:39,905
<font face="sans-serif" size="71">Apa pendapat awak?</font>

684
00:35:39,985 --> 00:35:42,985
<font face="sans-serif" size="71">Bagus, tapi saya rasa susah kalau gaun.</font>

685
00:35:43,065 --> 00:35:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Adakah awak akan membida gaun
sewaktu lelongan?</font>

686
00:35:46,105 --> 00:35:47,465
<font face="sans-serif" size="71">Ya, selagi gaun itu baharu.</font>

687
00:35:48,825 --> 00:35:51,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa gaun ini bawa tuah kepada saya.</font>

688
00:35:51,945 --> 00:35:56,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap orang yang membelinya
juga akan dapat tuah.</font>

689
00:36:11,625 --> 00:36:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak buat lelongan untuk Hari Wanita</font>

690
00:36:14,345 --> 00:36:18,505
<font face="sans-serif" size="71">dan semua wang itu akan menyokong
pendidikan gadis di negara miskin.</font>

691
00:36:29,585 --> 00:36:31,505
<font face="sans-serif" size="71">Helo!</font>

692
00:36:31,585 --> 00:36:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak cantik dan seksi!</font>

693
00:36:33,505 --> 00:36:35,905
<font face="sans-serif" size="71">- Helo, si cantik!
- Helo. Cantik gaun ini!</font>

694
00:36:35,985 --> 00:36:37,105
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih. Hai!</font>

695
00:36:37,185 --> 00:36:39,145
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar? Cantiknya awak.
- Baik.</font>

696
00:36:39,225 --> 00:36:40,145
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

697
00:36:42,585 --> 00:36:45,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya dijemput ke lelongan Lojain.</font>

698
00:36:46,265 --> 00:36:52,825
<font face="sans-serif" size="71">Ini peluang untuk saya cakap
perkara yang saya perlu cakap.</font>

699
00:36:53,825 --> 00:36:55,745
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana dengan persiapan? Baik?</font>

700
00:36:56,705 --> 00:36:58,785
<font face="sans-serif" size="71">- Sedondon hari ini.
- Awak cantik.</font>

701
00:37:08,985 --> 00:37:12,025
<font face="sans-serif" size="71">- Tak, saya sangat konsisten.
- Helo.</font>

702
00:37:12,105 --> 00:37:13,025
<font face="sans-serif" size="71">Helo.</font>

703
00:37:14,225 --> 00:37:16,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka kandora awak.</font>

704
00:37:16,145 --> 00:37:18,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak marah
dia duduk semeja dengan saya.</font>

705
00:37:18,545 --> 00:37:21,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dia yang patut rasa tak selesa,
macam orang luar.</font>

706
00:37:33,825 --> 00:37:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang begitu cantik!</font>

707
00:37:40,385 --> 00:37:41,665
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa kita di meja ini?</font>

708
00:37:42,825 --> 00:37:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu!</font>

709
00:37:44,465 --> 00:37:47,665
<font face="sans-serif" size="71">Kami duduk semeja dengan Ebraheem.</font>

710
00:37:49,025 --> 00:37:51,785
<font face="sans-serif" size="71">Buat kali pertama, dia begitu diam.</font>

711
00:37:51,865 --> 00:37:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia macam hari pertama di sekolah.</font>

712
00:37:54,665 --> 00:37:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Dia cari mak dia
dan mak dia duduk di meja lain.</font>

713
00:37:57,945 --> 00:37:59,425
<font face="sans-serif" size="71">"Mak, jangan tinggalkan saya."</font>

714
00:38:00,785 --> 00:38:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Memang begitu.</font>

715
00:38:04,705 --> 00:38:05,705
<font face="sans-serif" size="71">Bagus.</font>

716
00:38:05,785 --> 00:38:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang diam
kerana tahu kita akan bermula.</font>

717
00:38:09,105 --> 00:38:12,465
<font face="sans-serif" size="71">Selamat petang. Terima kasih kerana
hadiri hari istimewa ini,</font>

718
00:38:12,545 --> 00:38:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Hari Wanita Antarabangsa.</font>

719
00:38:14,425 --> 00:38:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Sebab batu penjuru dan langkah pertama</font>

720
00:38:17,505 --> 00:38:21,825
<font face="sans-serif" size="71">untuk menyokong
mana-mana wanita ialah pendidikan.</font>

721
00:38:22,425 --> 00:38:25,865
<font face="sans-serif" size="71">Kita sering diajar
bahawa pendidikan senjata kita.</font>

722
00:38:25,945 --> 00:38:31,105
<font face="sans-serif" size="71">Tak mungkin untuk ada di sini
tanpa Dubai Cares.</font>

723
00:38:31,185 --> 00:38:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

724
00:38:35,105 --> 00:38:38,305
<font face="sans-serif" size="71">Kita akan bermula sebentar lagi.</font>

725
00:38:38,385 --> 00:38:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan lakukannya seorang diri.</font>

726
00:38:40,785 --> 00:38:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Kita ada jurulelong Carl. Silakan, Carl.</font>

727
00:38:43,945 --> 00:38:46,585
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.
Selamat petang, hadirin sekalian.</font>

728
00:38:46,665 --> 00:38:48,505
<font face="sans-serif" size="71">Mari mula dengan item pertama.</font>

729
00:38:49,345 --> 00:38:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Pada petang ini, rantai leher ini</font>

730
00:38:51,825 --> 00:38:54,185
<font face="sans-serif" size="71">akan dilelong bermula dengan 4,000 dirham.</font>

731
00:38:54,265 --> 00:38:55,625
<font face="sans-serif" size="71">Bidaan 4,000 dirham?</font>

732
00:38:55,705 --> 00:38:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Puan itu, 4,000 dirham. Terima kasih.</font>

733
00:38:58,505 --> 00:39:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Bidaan 4,500 dirham?</font>

734
00:39:02,225 --> 00:39:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Siapa nak membida 6,000 dirham?
Terima kasih, tuan!</font>

735
00:39:06,745 --> 00:39:11,225
<font face="sans-serif" size="71">Lelongan itu melambangkan keinginan
untuk menolong. Ini menggalakkan orang.</font>

736
00:39:11,305 --> 00:39:14,785
<font face="sans-serif" size="71">Puan di belakang 4,500 dirham!
Bida 4,600 dirham? Sesiapa?</font>

737
00:39:14,865 --> 00:39:17,785
<font face="sans-serif" size="71">Seratus lagi!
Tambah seratus lagi, tuan! Katakan ya!</font>

738
00:39:17,865 --> 00:39:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Hebatnya jurulelong itu!</font>

739
00:39:19,345 --> 00:39:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia berani naikkan apa-apa saja bidaan.</font>

740
00:39:22,585 --> 00:39:25,345
<font face="sans-serif" size="71">Seratus dirham, 150, 250…</font>

741
00:39:25,425 --> 00:39:31,705
<font face="sans-serif" size="71">Ya, silakan! 9,000? 9,500.
10,000, 10,500 dirham?</font>

742
00:39:31,785 --> 00:39:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai! Hebatnya dia!</font>

743
00:39:35,025 --> 00:39:36,505
<font face="sans-serif" size="71">Yang pertama ke sebelas?</font>

744
00:39:36,585 --> 00:39:38,145
<font face="sans-serif" size="71">Untuk 12,000, tuan?</font>

745
00:39:38,225 --> 00:39:40,145
<font face="sans-serif" size="71">Bidaan sangat kompetitif.</font>

746
00:39:40,225 --> 00:39:41,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat teruja.</font>

747
00:39:42,065 --> 00:39:48,145
<font face="sans-serif" size="71">Dijual untuk 18,000? Tengok, pada 5,500.
Tepukan gemuruh untuk pembida 24.</font>

748
00:39:48,225 --> 00:39:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

749
00:39:49,785 --> 00:39:52,745
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kerana kehadiran
dan kemurahan hati anda.</font>

750
00:39:52,825 --> 00:39:54,065
<font face="sans-serif" size="71">Syabas.</font>

751
00:39:55,345 --> 00:39:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Pada akhir acara ini,
selalu ada waktu penting,</font>

752
00:39:58,145 --> 00:40:02,505
<font face="sans-serif" size="71">kami mengumumkan jumlah wang
yang dikumpulkan hari ini.</font>

753
00:40:02,585 --> 00:40:08,825
<font face="sans-serif" size="71">Jumlah sumbangan 151,000 dirham.
Terima kasih semua.</font>

754
00:40:11,065 --> 00:40:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Wang ini akan digunakan
untuk mendidik 280 orang gadis</font>

755
00:40:15,265 --> 00:40:17,825
<font face="sans-serif" size="71">di negara miskin selama setahun.</font>

756
00:40:17,905 --> 00:40:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Sekarang saya boleh relaks.</font>

757
00:40:19,425 --> 00:40:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

758
00:40:36,145 --> 00:40:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak suka berucap di tempat awam,</font>

759
00:40:38,345 --> 00:40:42,905
<font face="sans-serif" size="71">tapi saya perlu lakukannya.</font>

760
00:40:52,745 --> 00:40:54,745
<font face="sans-serif" size="71">Dia suka perhatian.</font>

761
00:40:55,665 --> 00:40:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Tengoklah, dia tak boleh berdiam diri
buat masa lama.</font>

762
00:40:58,585 --> 00:40:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu bercakap.</font>

763
00:41:01,225 --> 00:41:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Helo?</font>

764
00:41:02,345 --> 00:41:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Apa sedang berlaku?</font>

765
00:41:04,465 --> 00:41:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Helo?</font>

766
00:41:06,025 --> 00:41:07,425
<font face="sans-serif" size="71">Jangan guna mikrofon.</font>

767
00:41:08,145 --> 00:41:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Jangan guna.</font>

768
00:41:09,425 --> 00:41:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem nak sampaikan mesej,</font>

769
00:41:11,385 --> 00:41:13,905
<font face="sans-serif" size="71">tapi saya tak faham niat dia.</font>

770
00:41:15,945 --> 00:41:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Hadirin semua, saya berbesar hati
untuk hadir pada petang ini</font>

771
00:41:19,545 --> 00:41:21,465
<font face="sans-serif" size="71">bersama tetamu yang terhormat.</font>

772
00:41:21,545 --> 00:41:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kepada Lojain Omran.</font>

773
00:41:24,345 --> 00:41:27,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya juga nak berterima kasih
kepada ibu saya,</font>

774
00:41:28,185 --> 00:41:31,465
<font face="sans-serif" size="71">wanita yang selalu ajar saya
untuk rendah hati, baik hati</font>

775
00:41:31,945 --> 00:41:33,985
<font face="sans-serif" size="71">dan layan semua orang tanpa prasangka.</font>

776
00:41:34,065 --> 00:41:37,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya sedar saya bukan orang yang sempurna.</font>

777
00:41:38,185 --> 00:41:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya manusia yang buat salah.</font>

778
00:41:40,305 --> 00:41:43,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu apa dia fikir.</font>

779
00:41:44,345 --> 00:41:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya baru-baru ini
ada konflik dengan Zeina</font>

780
00:41:47,785 --> 00:41:49,625
<font face="sans-serif" size="71">dan sesuatu yang buruk berlaku.</font>

781
00:41:49,705 --> 00:41:51,105
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai!</font>

782
00:41:52,185 --> 00:41:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak kata dengan jelas,
saya tak sokong keganasan,</font>

783
00:41:55,385 --> 00:41:56,745
<font face="sans-serif" size="71">khasnya terhadap wanita.</font>

784
00:41:57,305 --> 00:42:01,945
<font face="sans-serif" size="71">Itu sebabnya saya minta maaf
secara umum untuk perkara yang berlaku.</font>

785
00:42:02,025 --> 00:42:03,625
<font face="sans-serif" size="71">Aduhai.</font>

786
00:42:03,705 --> 00:42:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Biarpun saya bukan penyerang,
hati saya lebih besar daripada ego.</font>

787
00:42:09,625 --> 00:42:12,825
<font face="sans-serif" size="71">Jika Zeina maju satu kaki,
saya maju sepuluh kaki.</font>

788
00:42:14,905 --> 00:42:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya mengakui dan tahu dia memang berani</font>

789
00:42:17,545 --> 00:42:22,025
<font face="sans-serif" size="71">untuk minta maaf di pentas
di depan ramai orang.</font>

790
00:43:00,745 --> 00:43:05,745
<font face="sans-serif" size="71">Terjemahan sari kata oleh SJ</font>

