UNA SERIE NETFLIX
Oggi speravo che saremmo stati tutti in gruppo.
Che saremmo stati tutti di nuovo bene insieme.
MARWAN AL-AWADHI ALIAS "DJ BLISS"
Ma se è così deve andare, pazienza.
Io cercherei di sistemare le cose, non di peggiorarle.
Potresti fare da paciere, ma se…
Se gettiamo altra benzina,
scoppierà un incendio.
SAFA SIDDIQUI CASALINGA
DANYA MOHAMMED MOGLIE DI DJ BLISS
Avevo una sorpresa per Danya.
Stavo aspettando il momento giusto per dargliela.
EBRAHEEM AL SAMADI
Purtroppo sono stato interrotto dalla conversazione sul problema di Zeina.
Prima leggi questo.
A dire il vero, non m'interessava.
Volevo solo sistemare le cose con Danya.
Mi sentivo in colpa per averla portata da Zeina.
Se succede qualcosa di brutto, ci si scusa.
"Alla mia cara Danya. Non posso cambiare quanto accaduto,
ma posso promettere…"
Il fatto che mi abbia scritto che sono la sua migliore amica,
che sa cosa ho passato
e che ci sarà sempre per me
significa molto per me, più di quanto lui immagini.
Giuro che con quel biglietto
mi ha commosso, perché mi ha dimostrato di essere un vero amico.
Come sei dolce, Ebraheem.
Quando ti ho conosciuto, mi hai ricordato subito mia sorella.
Grazie, Ebraheem.
Non volevo che Danya stesse male.
Così le ho preparato una sorpresa
per rinforzare e onorare la nostra amicizia.
La cosa è andata troppo oltre
e mette a disagio. Non mi piace.
Bliss è un uomo che sa il fatto suo.
FAHAD SIDDIQUI MARITO DI SAFA
Non ascolta la moglie che gli dice
di essere o meno amico di qualcuno.
Fratello, Safa non può arrivare qui ad armi spianate.
È sua amica, lo so.
Da come la conosco,
Safa non è il tipo da stare zitta e incassare offese.
Ebraheem ha fatto un sacco di commenti maligni.
Si crede arguto,
ma non si rende conto dei casini in cui si mette.
Siamo qui per Bliss. Punto.
Non voglio drammi né stronzate. Niente.
Tutto ciò non deve influire sul nostro rapporto. Siamo tranquilli.
Fahad sa che io sono una persona rispettosa.
Certo, sta dalla parte della moglie e per questo lo rispetto.
Ma per fortuna tra noi due non c'è tensione.
Quello che è successo sullo yacht è assurdo.
LOUJAIN ADADAH - "LJ"
Troppi drammi. Non ero proprio in vena.
- Vuoi un consiglio? - Sì.
- Chiarisci con Zeina. - Forza.
Te lo dico da amica. Fate la pace.
Avresti dovuto dirmelo ieri.
- Ne abbiamo parlato poco. - Peccato.
- Ok. Ci sentiamo. - Ciao.
LJ si è appassionata al tennis.
Preferisco il basket, ma ho deciso di provare.
CEO IMMOBILIARE
Ho assalito subito il coach.
- Prima volta. - Che giochi a tennis?
Hai cinque minuti per farmi sembrare una professionista,
perché la mia amica è molto competitiva.
Molto bene.
Adoro giocare a tennis.
Il tempo vola.
Potrei giocare per ore.
- Ciao. - Ciao.
Sei venuta a umiliarmi?
- Mai giocato. - Ti arrendi?
È la mia prima volta.
Fuori, ok.
Concentrati.
Va bene.
Safa mi ha scritto dallo yacht.
"LJ ti difende a spada tratta."
"LJ è dalla tua parte."
Mi hanno detto che sei brava non solo a tennis,
ma anche a prendere posizione.
Puoi scommetterci.
Si vede.
- Sai una cosa, Zeina? - Cosa, cara?
Forse sono stata un po' cattiva con Ebraheem.
Sei convinta di ciò che hai detto?
Ho detto cose ragionevoli.
Ho preso posizione perché avevo cose giuste da dire.
Chi crede che volesse davvero comprare la società?
Era solo una scusa per venire.
LJ non mi ha difesa perché sono sua amica.
Credo che l'avrebbe fatto per chiunque altro.
Per questo la stimo ancora di più.
A dirla tutta, non saresti dovuta andare nel suo ufficio.
Al caffè, intendo.
- È un luogo pubblico… - Te la sei voluta.
Dovevo portarlo in un altro caffè?
La differenza è che noi non abbiamo detto nulla
in confronto a lui.
Ebraheem era nel torto,
come anche Safa e Zeina.
Sono stata sincera.
Bisogna farsi sentire e lottare per ciò che è giusto.
E mi hanno sentita.
Vai alla festa di Farhana?
Non lo so. Ci sto pensando.
Ho chiesto a Zeina se andrà al compleanno del figlio di Farhana.
Anche se ci sarà un po' di tensione, secondo me dovrebbe andarci.
Secondo te, dovrei?
Perché no? Non hai problemi con Farhana.
Per niente. Abbiamo chiarito ed è tutto a posto tra noi due.
Non so se andrò al compleanno di Aydin.
Per via di Danya e Ebraheem. Vedrò cosa fare.
Brava, Zeina!
Sono sfinita.
Bene, coach.
- Grazie, Eezi! - Brava.
TENUTA DI LOJAIN OMRAN
BENVENUTI
- Ciao. - Ciao. Come va?
Bene.
Le ho invitate per stare un po' insieme.
Ho aspettato che arrivassero tutte
per dare un annuncio.
Manca poco alla Festa della donna
e ho in mente di organizzare una bella iniziativa.
Speriamo.
Un'asta a sostegno dell'istruzione femminile.
Che bella cosa.
Quest'anno collaboriamo con Dubai Cares
perché sostengono l'istruzione femminile in tutto il mondo.
Vogliamo fare qualcosa di concreto in questa giornata, non solo chiacchiere.
I profitti sosterranno questa causa nei Paesi poveri.
E, cosa più importante, l'istruzione delle giovani in particolare.
- Certo. - L'istruzione conta.
Sarà una raccolta fondi, quindi siate pronte.
È importante.
BRIANNA RAMIREZ FIDANZATA DI KRIS FADE
Le donne devono avere più possibilità.
È davvero una grande iniziativa.
Cosa dobbiamo fare noi? Battere i lotti, gestire le offerte…
Ognuna dovrebbe donare qualcosa di suo.
Qualcosa di valore.
Se non riuscite a separarvi da nulla, comprate qualcosa.
Ma dovrebbe essere qualcosa di valore.
Bellissima idea. Ci sto.
Sono entusiasta perché adoro la filantropia
e credo che fare del bene sia la vera felicità.
Che bello.
La causa dell'emancipazione femminile è bellissima. Credo che le donne
dovrebbero sempre sostenersi tra loro.
A volte siamo messe da parte
- dagli uomini, tuttora. - Sì.
Le donne arabe sono le più forti
e le più intelligenti al mondo,
perché siamo molto sicure di noi.
Mia madre mi diceva sempre: "Non contare mai su un uomo".
- Certo. - La mia…
Perché sono inaffidabili.
Oggi Aydin compie sei anni
e gli ho preparato qualcosa di speciale.
FARHANA BODI
Uno shooting, poi la torta e una festa.
Ho invitato tutti.
Magari ne facciamo alcune da sola.
Ehilà.
- Ciao! Come va? - Ciao.
Ecco il nostro regalo.
Grazie. Dai un bacio.
- Ciao! - Ciao!
Caspita, che carino.
Ciao a tutti.
Ciao.
Ciao, fratello.
Safa mi è del tutto indifferente.
Ho salutato Fahad, ma Safa? No.
Non so se Zeina verrà.
Ero a disagio a stare con Ebraheem e Danya
dopo quanto accaduto sullo yacht. Non ci siamo neanche guardati.
A dire il vero, per me Safa nemmeno esiste.
C'era anche il padre di Aydin, il mio ex marito.
Farà sempre parte della mia vita.
Grazie dell'invito. Sei stata gentile.
HEROIES HAVEWALLA EX MARITO DI FARHANA
- Grazie a te. - Figurati.
Immagino che ci rivedremo l'anno prossimo al suo compleanno.
Non sono innamorata di lui, però non l'ho ancora del tutto superata.
Ma gli ultimi due anni insieme sono stati pesanti e deleteri,
e non voglio rivivere quella situazione.
Aydin, sorridi.
Sorridi.
Sono felice perché abbiamo trovato un nuovo equilibrio
e riusciamo a gestire nostro figlio in modo molto civile.
- Papà. - "Papà."
- Ti voglio bene. - "Ti voglio bene."
- Più che. - "Più che."
- A mamma! - "A mamma!"
- Sì! - Abbraccia anche me.
Forza.
Giro, giro tondo
Casca il mondo
Giro, giro tondo
Casca il mondo
…giù per terra!
Giù!
È il compleanno di mio figlio.
Sembra Crudelia.
È stato come se in un attimo avesse risucchiato tutta l'energia.
Chi è?
Come stai?
Santo cielo!
Sembra Crudelia De Mon.
Santo cielo! Era Zeina.
E la cosa mi ha lasciato indifferente.
Non capivo chi fossi!
Caspita, bella acconciatura.
Non sopporta gli eventi sponsorizzati,
ma non le dispiace frequentare
una personalità dei social
e altri influencer a un compleanno.
Si è divertita, credo.
Fame di attenzione.
Sei al compleanno di un bambino. Datti un contegno.
Contegno!
Non mi interessa che ci siano Danya e Ebraheem.
Ho un gruppo di amici intorno a me.
Sono qui per loro.
Bene, gente. È ora di passare alla festa in piscina.
BUON COMPLEANNO
Farhana ha invitato alla festa del figlio
me, Basel e le sue figlie, Latine e Larine.
Quando sto con dei bambini, divento come loro.
Tutti insieme al tre.
Uno, due, tre…
Tanti auguri, Aydin!
Dubai è piccola, le voci corrono in fretta.
Ho sentito cos'è successo sullo yacht.
E che sei stata fenomenale.
Ho solo detto la mia opinione.
Non sto zitta davanti a un'ingiustizia.
Hai più parlato con loro?
Sì, ci siamo salutati.
Ho anche detto che tu sei altrettanto nel torto.
Hai sbagliato ad andare al caffè.
Me l'ha fatta pagare venendo nel mio ufficio.
Me l'ha fatta dieci volte peggiore.
Venite tutti qui.
Zeina dice in giro che io faccio affari
con caffè e croissant, invece lei fa affari
multimilionari, multimiliardari con le case.
Non pensi che potresti dimostrarti più maturo
e fare la pace con lei?
Deve scusarsi con Danya. Non m'importa niente.
So che sei il mio migliore amico.
Se vuoi parlare con lei, non mi dà fastidio.
Devi decidere in base a quello che vuoi tu.
Ci penso. Vediamo che succede.
Non voglio decidere ora.
Secondo me, Ebraheem non dovrebbe scusarsi con Zeina.
Khadejah vuole sempre la pace, ma non sa quanto siano cattive.
Tanti auguri a te
Ebraheem è venuto a dirmi
che i bambini sono belli perché non serbano rancore.
Mi è sembrato un messaggio.
Se si scuserà, Zeina accetterà le sue scuse
o sarà ancora maldisposta e risentita verso di lui?
Tanti auguri a te
Brava!
UFFICIO DI KRIS FADE
Alla nostra società di snack abbiamo una riunione importante prima delle nozze.
Brianna è la nostra direttrice operativa.
Ha un ruolo importante.
Lo ha perché mi fido di lei.
Tra dieci minuti c'è la riunione.
- Vediamo… - Dieci minuti?
- Te l'avevo detto. - Cosa?
Ho la degustazione per il matrimonio.
- Del menù. L'ho ricevuto ieri. - Disdici.
Non posso.
Kris si destreggia tra mille impegni.
Ma siamo diversi, io non sono così brava nel multitasking.
Ho dato priorità al matrimonio.
Questa riunione è stata fissata 24 giorni fa.
È stata dura accordarsi.
Finalmente li vediamo e tu…
- Cos'hai da fare? - La degustazione.
- Evita. - Il menù.
- Fa niente. - Cosa?
- Il matrimonio… - Il menù va bene.
Il matrimonio è tra pochi giorni.
Devo andarci.
- Non posso disdire. - Manda la wedding planner.
A che serve la degustazione?
Ma cosa dici? È il nostro matrimonio, non il suo.
Non mando lei a fare la degustazione.
Il matrimonio ha la priorità. È il mio lavoro adesso.
È importante,
ma dura un giorno.
C'è tutto… Posso dire una cosa?
- C'è tutto il team. - Già.
Ne fai parte anche tu. Ti voglio qui.
- Non solo io… - Ma la…
- La società non fallirà. - Il menù va bene.
Per quanto sia entusiasta di questo matrimonio,
spero finisca tutto presto.
Ha cose più importanti di cui occuparsi.
La nostra attività ci permette
di fare questa bella vita a Dubai.
Mi sto stressando. Sono stanca.
Non riesco a dormire. Ci sono così tante cose in ballo,
tu che mi parli di lavoro, io che cerco di gestire gli affari…
Ma ho troppe cose in testa e non dormo.
Voglio che tu sia presente.
Lui fa tante cose e mi mette pressione.
Mi crede efficiente come lui, ma non lo sono.
Voglio un matrimonio perfetto.
Deve essere il mio unico lavoro, in questo momento.
Che succederà con un figlio? Tocco ferro!
Cosa? Ma che cavolo…
Un figlio? Cosa diavolo c'entra?
- Sto cercando di capire… - Santo cielo.
Ci mettiamo d'accordo subito?
Quando avrai un figlio, farai le stesse storie?
- Anche un figlio avrà la priorità. - Come pensavo.
Fare la madre a tempo pieno alla fine le nuocerà, secondo me.
Credo che debba essere motivata.
Riuscirà a gestire tutto? Non lo so.
Se a ogni evento importante, il matrimonio…
Il matrimonio è una pietra miliare. Se avrò un figlio,
vuoi che lavori durante la gravidanza fino al parto?
Ha avuto una reazione esagerata. Mi dà fastidio.
Vorrei che apprezzasse tutto quello che sto facendo per il matrimonio.
Non so perché mi veda come una superdonna che fa un milione di cose.
Ti avevo detto che era la mia priorità.
Ti saluto.
A proposito, il matrimonio è tra due settimane.
Sì, lo so. Sono io che pago.
Credo che non si renda conto della gravità della situazione. Dice:
"Ho cose più importanti da fare per le nozze".
Le nozze non possono oscurare il business.
Ero deluso. Ci sono davvero rimasto male.
CANTIERE DI ZEINA
Ho saputo che Lojain vuole investire nel settore immobiliare.
Così le ho detto di venire a visitare un palazzo esclusivo.
"Devi assolutamente vederlo."
- Soffri di vertigini? - No.
Ho acquisito il progetto e l'ho modificato.
Sono fiera di donne come Zeina e voglio incoraggiarle.
Fai attenzione.
Ok.
Siamo al 24° piano. Ce ne sono 30.
- Bello. - Ok?
Che bella vista.
È stupendo qui.
- Attenta, per favore! - Tranquilla.
Se afferro la manica, cadiamo entrambe.
Tu cadi e io no.
Si pensa che siano gli uomini a investire di più nell'immobiliare.
Certo che no!
Ormai siamo a 50-50.
Non sapevo che ti interessasse questo settore.
- No, lo adoro. - Brava.
Adoro l'immobiliare. Garantisce stabilità.
Dà sicurezza a una donna.
Per questo incoraggio le donne a entrare in questo settore.
Guardiamo le planimetrie?
- Portiamo anche Safa e Farhana. - Sì.
A proposito di Farhana…
- Così litighiamo di nuovo. - No, basta drammi.
A proposito, al compleanno del figlio di Farhana…
Aydin.
Ebraheem è venuto a dirmi
che i bambini sono belli perché non serbano rancore,
perdonano e dimenticano.
Mi è sembrato un velato messaggio indirizzato a te…
Non si è scusato.
Certi non sanno scusarsi apertamente,
così dicono o fanno qualcosa di carino
per far capire che sanno di aver sbagliato
e che sono dispiaciuti.
Ma mi è sembrato che fosse sincero.
Più delle scuse mi interessano le buone intenzioni.
Bene.
Secondo te, se si scusa, devo perdonare e dimenticare?
Perdona, ma non dimenticare.
La cosa migliore per cercare di mantenere il rapporto
è confrontarvi.
Si dice che serva maturità per scusarsi.
Io giudico solo cosa vedo dall'esterno,
ma il resto è nelle mani di Allah.
Spero tanto che si riappacifichino.
Alla fine dipende da te.
- Ma ti conosco. Lo perdonerai. - La mia gentilezza è la mia rovina.
È il mio punto debole.
CASA DI KRIS FADE
- Ti serve aiuto? - Sì, caro.
I miei, George e Gilda,
dicono che io e Dubai diamo loro vita.
Adorano stare qui.
Una delle cose che mi è mancata da quando ho lasciato l'Australia…
GEORGE FAHD PADRE DI KRIS FADE
…è la vostra cucina.
Buon appetito, caro!
Ragazzi?
- Kris, è pronto? - Sì. Tutto pronto.
GILDA FAHD MADRE DI KRIS
Volete mangiare?
- Sì, grazie. - Abbiamo fame.
Ho notato che Bree non cucina molto.
Brianna in cucina?
Come antipasto c'è una tostada.
Mettiamo un piatto libanese? I falafel?
Falafel, hummus…
Dopo la degustazione, visto che veniamo
da due diverse culture e tradizioni,
io sono messicana e lui libanese,
ho chiesto a Gilda come offrire un menù che rappresenti entrambi.
Il kibbeh nayyeh.
- La carne cruda. - Carne cruda? Ok.
È una cosa normale? È un piatto tradizionale?
- Sì. È un antipasto. - Carne cruda?
Ok.
Tabbouleh.
Non ci sono dubbi, il tabbouleh è il piatto più importante.
Dobbiamo accontentare anche i vegetariani.
- Giusto. - Chi non mangia glutine.
- Ottimo! - Così mi viene fame.
- Lo so. Anch'io. - Ho tanta fame.
Regina e principessa, il pranzo è servito.
Evviva, siamo fortunate!
Abbiamo pensato
che forse dovresti seguire un corso di cucina.
Sì, lo so.
Ho portato le salviette…
Abbiamo parlato dell'ingresso. Ovviamente abbiamo idee diverse.
Tu vuoi lo zaffe, e io i mariachi.
- In Messico… - Voglio entrambe le cose.
Ci saranno.
Ho già pensato a come fare.
Ok.
Secondo me sarà fantastico.
Tu entri con il gruppo mariachi,
così sarai sulla pista da ballo
quando inizia lo zaffe.
Entro io e vengo da te.
Vado da mia moglie sulla pista da ballo.
Sì, ma cosa faccio là da sola?
Non so cosa fare, insomma…
- Cammini! - E dove vado?
- In pista! - A fare che?
Che pena!
I giorni prima delle nozze…
Prendo la treccina e mi…
È una tortura. Qualsiasi cosa che dica è sbagliata.
Quello che devono fare, secondo me,
è andare per primi loro, giusto?
- Suonano… - E poi arrivo?
La gente si chiederà chi sta per arrivare.
- Poi Brianna… - Poi arrivo io. Così mi piace.
- Non vanno… - Sì, preferisco così.
Mia madre è fatta così. Prende sempre le difese di qualcuno.
- Tu sei la regina… - No!
…e camminano e suonano dietro di te.
Hanno chiesto la mia opinione.
Le tradizioni esistono per un motivo, ma lui non le segue.
- Dovrebbe essere così. - No.
- Sì, è il mio matrimonio. - No!
Io non sono molto tradizionalista, ma suo padre l'ha data in sposa
e devono entrare insieme.
Ti accompagnano fino alla pista da ballo
e lì ti fermi.
Le luci si spengono. Silenzio.
E poi il…
Comincia il bello. Entro io.
Mi tolgo la camicia.
- Ti spogli? - Sì!
- Sul serio? - Scherzo.
Non mi tolgo la camicia.
Andrà così.
Lei mi starà a guardare e so che le piacerà.
Ascoltami.
- Sto ascoltando. - Ascolta mamma.
Non è vero. Ti sto facendo innervosire?
- Ok. - Non tu, la discussione.
Vuole fare a modo suo.
Io ho solo dato dei consigli, perché so come si deve fare.
Insomma, possono ascoltarli o meno.
Dove sono seduti i miei famigliari?
- Quindi… - Dov'è il palco?
Fatemi vedere.
Mamma, ora non c'è bisogno di te.
Ti voglio tanto bene.
- So… - Non credo proprio…
No, non guardare neanche.
AEROPORTO INTERNAZIONALE AL MAKTOUM
Lojain porta la madre a Dubai per un po' dal Bahrain.
Ha chiesto a me e Safa di accompagnarla.
Ciao!
Tesoro!
Oggi andremo in Bahrain
con Safa, Zeina, Basel e le sue figlie, e Mazen,
a prendere mia madre, che passerà del tempo con me.
Sei emozionata di vederla?
Eravamo felici di andare con lei a prenderla.
Quanto dura il viaggio?
- Meno di un'ora. Circa 45 minuti. - Bello!
- Emozionata? - Sì.
- Che bello! Mi manca la mia mamma. - Bello.
Domando scusa, devo usare i servizi.
- Hai rivisto LJ? - Dopo la festa del figlio di Farhana?
No.
Ok.
Perché? Tu?
No, c'è una cosa che mi turba.
- Ero così contenta per sua madre. - Sì.
Ho parlato con lei e mi aveva confermato che sarebbe venuta.
Volevamo festeggiare.
Ma alla fine non riesce a venire.
- Che tristezza! - Sì.
Non so come dirlo a LJ.
La madre di LJ non ha motivi per non voler venire,
ma al momento glielo impediscono degli ostacoli.
- LJ ti ha chiesto qualcosa? - Sai qual è il problema?
Ero così felice che a lei dicevo: "Sii paziente.
Tutto a suo tempo".
Ero sicura della cosa
e le dicevo: "Aspetta. Tutto a suo tempo.
Vedrai che accadranno cose belle".
Mi sento in colpa.
Sono triste. Volevo fare una sorpresa a LJ.
Non so come dirglielo.
La cosa importante è che entrambe abbiano voglia di riconciliarsi.
Se sua madre non può venire…
Le ho mandato un vocale
e spero che prenda la decisione giusta, quando lo sentirà,
per sistemare tutto.
- Vedremo cosa succede. - Ho ancora un po'…
- Sì, un barlume di speranza. - Esatto.
- Siamo arrivati! - Sì!
AEROPORTO INTERNAZIONALE BAHRAIN
Sei emozionata?
- Sì. - Felice?
Ovvio.
Ecco mamma!
Ciao!
Tesoro mio!
Mi è mancata tanto.
Ero felice di averla con noi e di trascorrere del tempo insieme.
Tesoro mio!
Lei significa tutto per me.
Mi spiace tanto per chi non ha una madre.
Viene privato di felicità, sorrisi e serenità.
MADRE DI LO
Zeina e Safa. Vieni, mamma.
Come va?
A mia madre voglio presentare solo persone di cui vado fiera.
Voglio poter dire: "Mamma, ti presento una mia amica".
Con orgoglio.
Un regalo da parte mia e di Zeina.
Che gentili!
Grazie!
- Spero le piaccia. - Tesoro!
Che belli!
Grazie davvero.
Che dolci. Non dovevate.
È stato un piacere.
Ho sentito la mancanza di mia madre perché non la vedo da un po'.
L'amore di una madre è qualcosa di speciale.
Molto speciale.
E…
Mi sono commossa perché è stato un momento stupendo.
AEROPORTO INTERNAZIONALE AL MAKTOUM
Oggi festeggiamo Kris.
Sono emozionato. Non ho mai partecipato a un addio al celibato a Dubai.
Non so perché siamo qui, ma grazie di aver organizzato.
- È una sorpresa. - Davvero?
Siamo sicuri?
Ci ha pensato Fadie. Ha organizzato lui.
Non è neanche qui.
L'organizzatore non c'è.
Fadie è di Miami.
È uno che sa far festa. Lo so bene.
Verrà con qualcosa.
Musica. Verrà… Non voglio ragazze.
Quello non mi interessa.
Ma spero che porti qualcosa.
- Oggi siamo i tuoi servitori. - Cos'è?
Cosa facciamo?
Noi portiamo da mangiare. Fadie porta altro.
Si sono alzati. Ho pensato: "Cosa mi portano? Cos'hanno in mano?"
Torta, biscotti e frutta secca.
Niente di che.
Già.
Quando ci incontriamo o quando usciamo,
non parliamo delle nostre moglie.
Le dinamiche tra le persone cambierebbero.
È l'unico modo per gestire le cose
e non creare situazioni imbarazzanti per qualcuno.
Allora?
In teoria, Fadie aveva organizzato qualcosa.
Non c'è musica. Non c'è da mangiare.
Ci sono patatine e frutta secca. Ma che diamine!
E il viavai a Dubai Marina? Caspita!
Uno dei pochi momenti emozionanti
dell'addio al celibato più strano della mia vita.
- Dov'è la sorpresa? - Perché siete tutti qui?
Sei in ritardo!
Non hai portato tu la sorpresa?
Guarda quanti uomini sposati!
- Sì! Come va? - Fadie arriva
e si siede.
Sembrava arrivare da una partita di basket.
Siamo tutti lì e penso:
"E allora?"
FADIE MUSALLET IMPRENDITORE
- Allora, che si fa? - Hai organizzato tutto tu, no?
Fai che finisca questo orribile addio al celibato.
Non c'è musica.
Serve qualcosa per ravvivare la festa.
Mi metto a cantare, se volete.
Prendi una gamba!
- Raccogli… - Su!
Non mi buttate in acqua!
- La gamba. - Un attimo, devo…
- Su! - Non ci riesco!
Dall'altra parte!
Prendi una gamba. Vai!
Uno, due…
Merda!
Com'è stato in due parole?
Noioso, doloroso.
Sarebbe potuto andare peggio?
Poveretto.
DIMORA DI FAHAD E SAFA
Alla Festa della donna ci sarà
un evento, un'asta tenuta da Lojain.
Non sapevo cosa donare.
Ho chiesto a Farhana e Zeina
di venire ad aiutarmi.
Le ho portate nella stanza più preziosa della casa, la mia cabina armadio.
Un consiglio agli uomini.
Se regalano una borsa a una donna, deve essere di Chanel.
Io e Zeina ci siamo riappacificate.
Eravamo veramente ai ferri corti.
Abbiamo superato tutto.
Ora stiamo cercando di tornare alla normalità.
Perché non donare una Birkin?
Scegline una piccola.
Sai quant'è difficile averle?
- Guarda là, non qui. - Sul serio.
- Là! - Piuttosto i gioielli delle nozze.
Sono le mie bambine.
- Basta guardarle! - Una piccola.
- Quella ocra. - Quelle piccole sono rare.
- Lo chiamo e… - Alla larga!
L'offerta per la preziosa…
Vuoi fare questo gioco con me?
Attente a non graffiarla.
Zeina!
Safa era isterica! È andata fuori di testa.
Adesso mi arrampico. Ti salto addosso.
- È davvero… - Santo cielo!
Sembravo una bambina.
"No, è mia! Non puoi prenderla!"
Guarda là.
Le piace tutto ciò che possiede.
Ho capito che avrebbe fatto fatica
a scegliere qualcosa.
Questo abito è molto speciale perché…
Ho avuto vari fidanzati prima di Fahad.
Come hai detto?
- Ho avuto vari fidanzati… - "Vari"?
Mi ero appena lasciata ed era saltato il matrimonio.
Così mi sono comprata questo
e, dopo pochi giorni, ho conosciuto Fahad.
Credo che mi abbia aiutato a trovare marito.
- Che bello! - Meraviglioso!
Cosa ne dite?
È bello, ma un abito è un po' problematico.
Faresti un'offerta a un'asta per un abito?
Sì, se è nuovo.
Sento che quest'abito mi ha portato fortuna.
E spero che ne porterà altrettanta alla persona che se lo aggiudicherà.
Ho organizzato un'asta per la Festa della donna.
Tutti i profitti sosterranno l'istruzione femminile nei Paesi poveri.
Ciao!
Guarda che schianto di ragazza.
- Ciao, bella donna. - Ciao. Bell'abito.
Grazie. Ciao!
- Come va? Sei splendida. - Bene.
Grazie.
Ho ricevuto l'invito all'asta di Lojain.
L'ho vista come un'opportunità per dire quello che dovevo dire.
Come vanno i preparativi? Bene?
Sei uno splendore.
- No, sono molto coerente. - Ciao.
Ciao.
Ti dona il kandora.
Non mi turbava la sua presenza al tavolo.
Era lui che si sentiva a disagio, come un estraneo.
Siete tutti bellissimi!
Perché siamo sedute qui?
Non lo so.
Eravamo al tavolo con Ebraheem.
Per la prima volta era molto tranquillo.
Sembrava un bimbo al primo giorno di scuola.
"No, mamma…" E sua madre era seduta a un altro tavolo.
"Non lasciarmi solo."
Era evidente.
Salve.
Vi chiedo silenzio, così cominciamo.
Buonasera. Grazie di essere qui in questo giorno speciale,
la Festa internazionale della donna.
La base e il primo grande passo
per sostenere le donne è assicurare loro un'istruzione.
Come ci hanno sempre insegnato, l'istruzione è la nostra arma.
Questo evento non sarebbe stato possibile senza Dubai Cares.
Grazie.
Senza indugiare oltre, ora apriamo l'asta.
Non sarò qui da sola,
ma con il nostro banditore d'asta, Carl.
Grazie mille. Buonasera, signore e signori.
Presentiamo il primo lotto?
Stasera all'asta, questa stupenda collana
da aggiudicare. La base è 4.000 dirham.
Qualcuno offre 4.000?
A 4.000 per la bella signora. Grazie mille.
Arriviamo a 4.500?
Chi vuole aggiudicarsela a 6.000 dirham? Grazie, signore.
L'asta simbolizza il desiderio di aiutare e incoraggia le persone.
La signora in fondo a 4.500. Chi offre 4.600? Cento in più?
Offre di più, signore? Dica di sì!
Che banditore!
Meglio non fare un'offerta, se non vuoi rilanciare.
Cento dirham, 150, 250…
Sì, grazie! A 9.000? A 9.500. A 10.000, a 10.500 dirham?
Santo cielo! Era incredibile!
Chi arriva a 11?
A 12.000, signore?
Le offerte sono state incalzanti.
Che emozione.
Aggiudicata a 18.000? Bene, a 5.500. Un grande applauso per l'offerente 24.
Grazie mille.
Grazie della partecipazione e della generosità.
Siete stati fantastici.
Il momento cruciale di un'asta di beneficenza
è sempre l'annuncio della somma totale raccolta.
In totale abbiamo raccolto 151.000 dirham. Grazie di cuore a tutti.
La somma finanzierà l'istruzione di 280 ragazze
dei Paesi poveri per un anno intero.
Torno a casa felice.
Grazie mille.
Non mi piace parlare in pubblico,
ma era una cosa che andava fatta.
Sempre al centro dell'attenzione.
Ci risiamo. Non può stare tranquillo troppo a lungo.
Deve per forza parlare.
Prova?
Che gli prende?
Prova?
Non usare il microfono.
Non usarlo.
Ebraheem vuole dire qualcosa,
ma non so che intenzioni abbia.
Signore e signori, è mio grande piacere essere qui stasera
tra questi illustri ospiti.
Innanzitutto ringrazio Lojain Omran.
Colgo l'occasione per ringraziare anche mia madre,
la donna che mi ha insegnato a essere umile, gentile
e buono con chiunque, senza pregiudizi.
Ho riflettuto e ho capito di non essere perfetto.
Sono un essere umano e commetto errori.
Non so cosa abbia in mente, davvero.
Come sapete, di recente mi sono scontrato con Zeina
in uno spiacevole episodio.
Santo cielo!
Voglio che sia chiaro che non giustifico la violenza,
specie verso le donne.
Per questo voglio dire pubblicamente che mi scuso per quanto accaduto.
Santo cielo.
Pur non essendo stato io l'aggressore, il mio cuore è più grande del mio ego.
E, se Zeina farà un passo verso di me, io ne farò dieci.
Riconosco che è un gesto coraggioso
scusarsi su un palco in una sala piena di persone.
Sottotitoli: Sara Marcolini