1 00:00:06,105 --> 00:00:08,185 EEN NETFLIX-SERIE 2 00:00:10,385 --> 00:00:13,865 Vandaag hoopte ik dus op één grote groep. 3 00:00:13,945 --> 00:00:16,625 Ik hoopte dat we weer bij elkaar zouden komen. 4 00:00:16,705 --> 00:00:18,305 MARWAN AL-AWADHI AKA 'DJ BLISS' 5 00:00:18,385 --> 00:00:22,425 Als dit de manier is waarop het gaat, dan is het zo. 6 00:00:23,505 --> 00:00:26,705 Ik zou proberen om 't op te lossen 't en niet erger maken. 7 00:00:26,785 --> 00:00:28,745 Jij bent de link, denk ik. 8 00:00:28,825 --> 00:00:31,025 Als we nog meer olie op 't vuur gooien… 9 00:00:31,105 --> 00:00:32,625 …wordt het 'n groot vuur. 10 00:00:32,705 --> 00:00:34,145 SAFA SIDDIQUI HUISVROUW 11 00:00:36,585 --> 00:00:38,185 DANYA MOHAMMED DJ BLISS' VROUW 12 00:00:38,265 --> 00:00:40,745 Ik had een verrassing voor Danya. 13 00:00:40,825 --> 00:00:43,665 Ik wachtte op 't juiste moment voor de verrassing. 14 00:00:43,745 --> 00:00:45,305 EBRAHEEM AL SAMADI ZAKENMAN 15 00:00:45,385 --> 00:00:50,425 Helaas werd het onderbroken door het gesprek over Zeina's probleem. 16 00:00:51,185 --> 00:00:52,505 Maar lees dit eerst. 17 00:00:54,025 --> 00:00:56,065 Het interesseert me niet. 18 00:00:56,145 --> 00:00:58,825 Ik gaf maar om één ding, dat Danya oké was. 19 00:00:58,905 --> 00:01:02,265 Het was mijn schuld dat Danya bij Zeina op kantoor was. 20 00:01:02,985 --> 00:01:05,105 Dit is iets om me te verontschuldigen. 21 00:01:05,185 --> 00:01:08,065 'Mijn bestie, ik kan niet veranderen wat gebeurd is. 22 00:01:08,145 --> 00:01:10,145 Ik kan alleen maar beloven…' 23 00:01:14,265 --> 00:01:18,145 Het feit dat hij zegt: 'Aan mijn bestie, Danya… 24 00:01:18,225 --> 00:01:20,625 …en ik weet wat je hebt meegemaakt… 25 00:01:20,705 --> 00:01:23,145 …maar weet dat ik er voor je ben.' 26 00:01:23,225 --> 00:01:26,345 Het betekent zoveel voor me dat hij dat erkent. 27 00:01:26,425 --> 00:01:29,305 Ik zweer bij God, de brief… 28 00:01:29,385 --> 00:01:33,905 …maakt me zo emotioneel omdat het laat zien dat hij een echte vriend is. 29 00:01:34,905 --> 00:01:36,425 Je bent zo lief, Ebraheem. 30 00:01:36,985 --> 00:01:40,385 Toen ik je ontmoette deed je me denken aan mijn zus. 31 00:01:42,385 --> 00:01:43,745 Dank je wel, Ebraheem. 32 00:01:44,265 --> 00:01:47,105 Ik wilde niet dat Danya van streek zou zijn. 33 00:01:47,185 --> 00:01:52,065 Dus had ik een verrassing voor haar… 34 00:01:52,145 --> 00:01:54,505 …als symbool voor onze vriendschap. 35 00:01:56,505 --> 00:01:58,265 Dit gaat nu te ver… 36 00:01:58,825 --> 00:02:00,985 …'t wordt ongemakkelijk en bevalt me niet. 37 00:02:01,065 --> 00:02:03,305 Bliss is iemand die z'n eigen ding doet. 38 00:02:03,385 --> 00:02:04,825 FAHAD SIDDIQUI SAFA'S MAN 39 00:02:04,905 --> 00:02:06,825 Hij neemt niet van zijn vrouw aan… 40 00:02:06,905 --> 00:02:08,825 …met wie hij vrienden mag zijn. 41 00:02:08,905 --> 00:02:12,345 Je kunt Safa hier niet als kanonnenvuur laten komen. 42 00:02:12,425 --> 00:02:13,625 Ze is haar vriendin. 43 00:02:13,705 --> 00:02:15,265 Voor mij, weet je… 44 00:02:15,345 --> 00:02:18,185 …is Safa niet 't type dat alles zomaar aanneemt. 45 00:02:18,265 --> 00:02:21,025 Ebraheem maakt veel snerende opmerkingen. 46 00:02:21,105 --> 00:02:22,185 Hij wil grappig zijn… 47 00:02:22,265 --> 00:02:24,945 …maar beseft niet wat hij overhoop haalt. 48 00:02:25,865 --> 00:02:28,945 We zijn hier voor Bliss. Dat is alles. 49 00:02:29,025 --> 00:02:31,505 Ik wil geen drama of enige onzin. Niets. 50 00:02:32,105 --> 00:02:36,585 Dit hoeft niets aan te tasten in onze dynamiek, 't is prima. 51 00:02:38,225 --> 00:02:40,905 Fahad weet hoe hij het respectvol kan houden. 52 00:02:40,985 --> 00:02:44,385 Hij komt op voor zijn vrouw en daar heb ik respect voor. 53 00:02:44,465 --> 00:02:47,065 Gelukkig zijn Fahad en ik nog steeds prima. 54 00:02:51,225 --> 00:02:54,985 Wat er op de boot gebeurde was onzin, want eerlijk gezegd… 55 00:02:55,065 --> 00:02:56,585 'LJ' LOUJAIN ADADA SOCIALITE 56 00:02:56,665 --> 00:02:59,945 …was er te veel drama. Daar had ik zo geen zin in. 57 00:03:02,545 --> 00:03:03,945 Wil je mijn advies? -Ja. 58 00:03:04,025 --> 00:03:05,905 Maak 't goed met Zeina. -Doen we. 59 00:03:07,385 --> 00:03:10,745 Ik zeg je dit als vriend. Sluit vrede. 60 00:03:10,825 --> 00:03:12,825 Vertelde je me dit gisteren maar. 61 00:03:12,905 --> 00:03:15,345 We spraken er niet zo over. -Had 't gedaan. 62 00:03:16,265 --> 00:03:18,265 Hou je goed. -Spreek je later. 63 00:03:43,025 --> 00:03:45,065 LJ doet al een tijdje aan tennis. 64 00:03:45,145 --> 00:03:47,705 Ik basketbal liever, maar ging met haar mee. 65 00:03:47,785 --> 00:03:48,785 VASTGOED CEO 66 00:03:48,865 --> 00:03:50,785 Ik sprak daar de coach. 67 00:03:50,865 --> 00:03:53,025 De eerste keer. -Eerste keer tennis? 68 00:03:53,105 --> 00:03:55,945 Je hebt vijf minuten om een pro van me te maken… 69 00:03:56,025 --> 00:03:58,505 …want degene die komt is erg competitief. 70 00:03:59,065 --> 00:04:00,065 Heel leuk. 71 00:04:03,625 --> 00:04:05,065 Ik hou van tennis. 72 00:04:05,145 --> 00:04:06,625 Ik vergeet altijd de tijd. 73 00:04:06,705 --> 00:04:08,905 Ik kan uren spelen alsof 't niets is. 74 00:04:12,825 --> 00:04:14,185 Kom je me verslaan? 75 00:04:14,825 --> 00:04:16,345 Het is de eerste keer. -Opgeven? 76 00:04:16,425 --> 00:04:17,545 Mijn eerste keer. 77 00:04:22,225 --> 00:04:23,425 Uit, oké. 78 00:04:23,504 --> 00:04:24,345 Focus, Zeina. 79 00:04:24,425 --> 00:04:25,425 Goed. 80 00:04:29,505 --> 00:04:31,625 Safa stuurde me berichtjes op de boot. 81 00:04:31,705 --> 00:04:33,505 'LJ verdedigt je venijnig.' 82 00:04:33,585 --> 00:04:34,865 'LJ steunt je.' 83 00:04:34,945 --> 00:04:38,305 Ze zeggen dat je niet alleen goed bent in tennis… 84 00:04:38,865 --> 00:04:40,585 …ook in 't nemen van standpunten. 85 00:04:41,105 --> 00:04:42,665 Dat kun je wel zeggen. 86 00:04:42,745 --> 00:04:43,825 Dat weet ik. 87 00:04:44,665 --> 00:04:48,105 Weet je wat, Zeina? -Wat, schat? 88 00:04:48,185 --> 00:04:52,345 Ik was misschien een beetje gemeen tegen Ebraheem. 89 00:04:52,825 --> 00:04:54,705 Ben je overtuigd van wat je zei? 90 00:04:54,785 --> 00:04:56,945 Ik had het over gezond verstand. 91 00:04:57,025 --> 00:05:00,865 Ik nam een standpunt in omdat ik het juiste zei. 92 00:05:00,945 --> 00:05:03,785 Wie denkt dat hij er was om 't bedrijf te kopen? 93 00:05:03,865 --> 00:05:06,345 Het was een excuus om te gaan. 94 00:05:06,945 --> 00:05:10,465 LJ nam het niet op voor me omdat ik haar vriendin ben. 95 00:05:11,025 --> 00:05:14,665 Ik denk dus dat ze voor ieder ander hetzelfde zou doen. 96 00:05:14,745 --> 00:05:16,785 Daardoor verdiende ze m'n respect. 97 00:05:16,865 --> 00:05:20,905 Eerlijk gezegd, je had niet naar zijn kantoor moeten gaan. 98 00:05:20,985 --> 00:05:22,505 Ik bedoel het café. 99 00:05:22,585 --> 00:05:24,745 Het is openbaar… -Je deed het zelf. 100 00:05:24,825 --> 00:05:27,505 Moest ik met hem naar een ander café? 101 00:05:27,585 --> 00:05:30,105 Wat wij zeiden, kwam niet in de buurt… 102 00:05:30,185 --> 00:05:32,305 …van wat hij zei. 103 00:05:32,385 --> 00:05:33,905 Ebraheem was fout… 104 00:05:33,985 --> 00:05:35,585 …en Safa en Zeina ook. 105 00:05:35,665 --> 00:05:37,025 Ik was eerlijk. 106 00:05:37,105 --> 00:05:40,145 Als we niet opkomen voor het juiste, hebben we geen stem. 107 00:05:40,225 --> 00:05:41,745 En ik heb een stem. 108 00:05:42,905 --> 00:05:44,385 Ga je naar Farhana's feest? 109 00:05:45,145 --> 00:05:47,465 Weet ik nog niet. Ik denk erover na. 110 00:05:47,545 --> 00:05:51,185 Ik vroeg of ze de naar de verjaardag van Farhana's zoon ging. 111 00:05:51,265 --> 00:05:56,625 Er zal misschien spanning zijn, maar ik vond dat ze moest gaan. 112 00:05:57,185 --> 00:05:58,305 Moet ik wel gaan? 113 00:05:58,385 --> 00:06:01,505 Waarom niet? Je hebt geen probleem met Farhana. 114 00:06:01,585 --> 00:06:05,625 Helemaal niet. We hebben alles opgelost en het is goed. 115 00:06:05,705 --> 00:06:09,145 Ik weet niet zeker of ik naar Aydins verjaardag ga. 116 00:06:09,225 --> 00:06:12,505 Vanwege Danya en Ebraheem. Ik zie wel wat ik doe. 117 00:06:13,745 --> 00:06:14,785 Bravo, Zeina. 118 00:06:15,665 --> 00:06:16,625 Ik ben doodop. 119 00:06:16,705 --> 00:06:17,825 Mooi, coach. 120 00:06:17,905 --> 00:06:19,665 Bedankt, Eezi. -Bravo. 121 00:06:30,145 --> 00:06:32,145 WONING VAN OMRAN 122 00:06:32,225 --> 00:06:33,345 WELKOM 123 00:06:38,585 --> 00:06:41,425 Hallo. -Hoi. Hoe gaat het? 124 00:06:41,505 --> 00:06:42,345 Goed. 125 00:06:42,425 --> 00:06:44,865 Ik heb de meiden uitgenodigd. 126 00:06:44,945 --> 00:06:46,745 Ik wachtte tot ze arriveerden… 127 00:06:46,825 --> 00:06:48,545 …om te zeggen waarom. 128 00:06:48,625 --> 00:06:53,065 Omdat de Nationale Vrouwendag eraan komt… 129 00:06:53,145 --> 00:06:56,185 …plande ik om iets leuks te doen. 130 00:06:56,265 --> 00:06:57,465 Als God 't wil. 131 00:06:57,545 --> 00:07:01,625 Een veiling. Om vrouwen te steunen om te beginnen met onderwijs. 132 00:07:01,705 --> 00:07:02,625 Dat is goed. 133 00:07:02,705 --> 00:07:05,025 Dit jaar werken we samen met Dubai Cares… 134 00:07:05,105 --> 00:07:09,345 …omdat zij het onderwijs van meisjes over de hele wereld steunen. 135 00:07:09,425 --> 00:07:14,425 We willen iets tastbaars doen op deze dag, niet alleen praten. 136 00:07:14,505 --> 00:07:18,465 De winst gaat naar de ondersteuning van onderwijs in kansarme landen. 137 00:07:18,545 --> 00:07:23,145 En dat is het belangrijkste. De jeugd ondersteunen. 138 00:07:23,225 --> 00:07:25,145 Natuurlijk. -Het begint met onderwijs. 139 00:07:25,225 --> 00:07:28,985 Het wordt een inzamelingsactie, dus bereid je voor. 140 00:07:29,065 --> 00:07:30,105 Het doel is geweldig. 141 00:07:31,825 --> 00:07:33,785 Vrouwen moeten meer macht krijgen. 142 00:07:33,865 --> 00:07:35,825 Het is geweldig dat ze dit doet. 143 00:07:35,905 --> 00:07:39,625 Wat wil je dat we doen? Host zijn, de biedingen regelen… 144 00:07:40,545 --> 00:07:42,985 We zouden iets uit onze kast moeten doneren. 145 00:07:43,065 --> 00:07:44,145 Iets van waarde. 146 00:07:44,225 --> 00:07:47,505 En kun je nergens afstand van doen, dan koop je iets. 147 00:07:47,585 --> 00:07:50,305 Maar meestal moet het iets van waarde zijn. 148 00:07:50,385 --> 00:07:52,025 Geweldig idee. Ik doe mee. 149 00:07:52,105 --> 00:07:56,825 Ik was erg verheugd want ik ben iemand die van filantropie houdt… 150 00:07:56,905 --> 00:08:00,865 …en ik geloof dat als je goed doet, dit ware geluk is. 151 00:08:00,945 --> 00:08:01,945 Het is echt mooi. 152 00:08:02,025 --> 00:08:06,145 Vrouwenemancipatie is prachtig, want ik vind dat vrouwen… 153 00:08:06,225 --> 00:08:09,225 …altijd andere vrouwen moeten versterken en steunen. 154 00:08:09,305 --> 00:08:10,865 Soms lopen we nog achter… 155 00:08:10,945 --> 00:08:12,665 …vandaag de dag op mannen. -Ja. 156 00:08:12,745 --> 00:08:14,305 Arabische vrouwen zijn… 157 00:08:14,385 --> 00:08:16,265 …de sterkste en slimste ter wereld… 158 00:08:16,345 --> 00:08:18,225 …door ons zelfvertrouwen. 159 00:08:18,305 --> 00:08:21,705 Mijn moeder zei altijd: 'Vertrouw nooit op een man.' 160 00:08:21,785 --> 00:08:22,865 Zeker. -Mijn mam… 161 00:08:22,945 --> 00:08:24,505 Want ze zijn onbetrouwbaar. 162 00:08:36,905 --> 00:08:39,144 Vandaag is Aydin jarig, hij wordt zes… 163 00:08:39,664 --> 00:08:41,904 …en ik heb iets speciaals voor hem. 164 00:08:41,985 --> 00:08:43,024 FARHANA BODI 165 00:08:43,585 --> 00:08:46,545 Een fotoshoot, taartceremonie en daarna feest. 166 00:08:46,625 --> 00:08:48,425 Ik heb iedereen uitgenodigd. 167 00:08:49,945 --> 00:08:52,065 Kunnen we een paar solo's doen? 168 00:08:55,425 --> 00:08:57,385 Hallo. Hoe gaat het? 169 00:08:57,465 --> 00:08:59,465 We hebben een cadeautje voor je. 170 00:08:59,545 --> 00:09:00,785 Bedankt. Geef 'n kus. 171 00:09:04,585 --> 00:09:06,785 Hallo. -Hoi. 172 00:09:06,865 --> 00:09:08,065 God, zo schattig. 173 00:09:15,025 --> 00:09:16,745 Hallo. Hé, iedereen. 174 00:09:19,785 --> 00:09:20,625 Hoi, maatje. 175 00:09:20,705 --> 00:09:22,665 Safa is voor mij onbelangrijk. 176 00:09:22,745 --> 00:09:25,425 Ik zei gedag tegen Fahad, maar Safa? Niets. 177 00:09:25,505 --> 00:09:27,825 Ik weet niet of Zeina komt. 178 00:09:29,865 --> 00:09:32,745 Het was erg gênant met Ebraheem en Danya… 179 00:09:32,825 --> 00:09:36,465 …na hetgeen op de boot gebeurde en ik maakte geen oogcontact. 180 00:09:39,585 --> 00:09:42,465 Eerlijk gezegd doe ik alsof Safa niet bestaat. 181 00:09:45,785 --> 00:09:48,505 Aydins vader, mijn ex-man, is ook gekomen. 182 00:09:48,585 --> 00:09:50,665 Hij blijft 'n deel van mijn leven. 183 00:09:50,745 --> 00:09:53,545 Bedankt voor de uitnodiging. Dat waardeer ik. 184 00:09:53,625 --> 00:09:54,625 HEROIES HAVEWALLA 185 00:09:54,705 --> 00:09:56,305 Bedankt voor je komst. 186 00:09:56,905 --> 00:10:00,665 Ik denk dat ik je hierna volgend jaar op zijn verjaardag zie. 187 00:10:01,265 --> 00:10:05,705 Ik zeg niet dat ik nog verliefd ben op hem, maar ben er ook niet overheen. 188 00:10:05,785 --> 00:10:08,945 Maar de laatste twee jaar waren zo gespannen en drama… 189 00:10:09,025 --> 00:10:12,945 …dat ik niet terug wil naar wat ik hiervoor had. 190 00:10:13,025 --> 00:10:14,345 Aydin, lach eens. 191 00:10:15,945 --> 00:10:16,945 Lach. 192 00:10:17,025 --> 00:10:20,105 Ik ben zo blij dat we een stadium hebben bereikt… 193 00:10:20,185 --> 00:10:24,705 …waarin we op een beschaafde manier co-ouderschap hebben. 194 00:10:24,785 --> 00:10:25,825 Papa. -Papa. 195 00:10:25,905 --> 00:10:27,225 Ik hou van je. 196 00:10:27,305 --> 00:10:28,705 Meer dan van… -Meer dan… 197 00:10:28,785 --> 00:10:30,105 Mama. -van mama. 198 00:10:30,185 --> 00:10:32,465 Ja. -Geef me ook een knuffel. 199 00:10:36,345 --> 00:10:37,185 Kom op. 200 00:10:37,265 --> 00:10:38,825 we maken een kringetje 201 00:10:38,905 --> 00:10:40,425 van jongens en van meisjes 202 00:10:40,505 --> 00:10:41,585 we maken een kringetje 203 00:10:41,705 --> 00:10:43,065 van jongens en van meisjes 204 00:10:56,265 --> 00:10:57,225 …en meisjes 205 00:10:58,305 --> 00:10:59,345 Meisjes. 206 00:10:59,425 --> 00:11:01,145 Mijn zoon is jarig. 207 00:11:12,065 --> 00:11:13,065 Cruella, denk ik. 208 00:11:14,985 --> 00:11:18,625 Het voelde alsof iemand de energie uit die kamer zoog. 209 00:11:18,705 --> 00:11:19,905 Wie is dat? 210 00:11:20,825 --> 00:11:21,825 Hoe gaat het? 211 00:11:25,185 --> 00:11:26,505 Mijn hemel. 212 00:11:28,065 --> 00:11:30,185 Cruella de Vil, denk ik. 213 00:11:33,145 --> 00:11:37,185 O, mijn God. Dat is Zeina. 214 00:11:37,665 --> 00:11:39,705 En ik was zo niet onder de indruk. 215 00:11:40,225 --> 00:11:42,105 Ik dacht: Wie liep er net langs? 216 00:11:42,825 --> 00:11:44,705 Ik vind 't haar prachtig. 217 00:11:44,785 --> 00:11:47,065 Zeina houdt toch niet van gesponsorde events? 218 00:11:47,145 --> 00:11:49,585 Ze vind 't toch niet erg samen te zijn met… 219 00:11:49,665 --> 00:11:51,425 …een social media-persoonlijkheid… 220 00:11:51,505 --> 00:11:53,665 …en andere influencers op 'n verjaardag. 221 00:11:54,465 --> 00:11:55,945 Ze vond het best leuk. 222 00:11:58,545 --> 00:11:59,625 Aandachttrekkerij. 223 00:12:01,625 --> 00:12:05,945 Je bent op de verjaardag van een jongetje. Doe normaal. 224 00:12:09,345 --> 00:12:10,825 Doe normaal. 225 00:12:13,785 --> 00:12:17,025 Het maakt me niet uit of Danya en Ebraheem er zijn. 226 00:12:17,105 --> 00:12:19,185 Ik ben omringd door vrienden. 227 00:12:19,265 --> 00:12:22,025 Voor hun ben ik hier. 228 00:12:22,865 --> 00:12:25,905 Oké, kom op, jongens. Tijd voor de poolparty. 229 00:12:37,745 --> 00:12:40,225 Farhana nodigde ons uit voor d'r zoons verjaardag. 230 00:12:40,305 --> 00:12:42,745 Ik, Basel en zijn dochters Latine en Larine. 231 00:12:42,825 --> 00:12:45,505 Als er kinderen zijn, word ik er zelf een. 232 00:12:52,065 --> 00:12:53,545 Bij 'drie' gaan we roepen. 233 00:12:53,625 --> 00:12:55,625 Eén, twee, drie… 234 00:12:55,705 --> 00:12:59,065 Gefeliciteerd, Aydin. 235 00:12:59,145 --> 00:13:02,905 Dubai is zo klein, nieuws gaat snel rond. 236 00:13:02,985 --> 00:13:04,985 Ik hoorde wat er op de boot gebeurde. 237 00:13:06,625 --> 00:13:08,145 Dat je een held was. 238 00:13:09,345 --> 00:13:12,225 Dat was niet mijn intentie, ik gaf mijn mening. 239 00:13:12,305 --> 00:13:14,465 Er was onrecht, ik kon niet zwijgen. 240 00:13:14,545 --> 00:13:16,305 Heb je ze daarna nog gesproken? 241 00:13:16,385 --> 00:13:18,385 Ja, we hebben net gedag gezegd. 242 00:13:18,465 --> 00:13:20,985 Ik vertelde hen dat jij ook fout zat. 243 00:13:21,065 --> 00:13:23,225 Het was fout om naar zijn café te gaan. 244 00:13:23,305 --> 00:13:26,185 Hij kwam naar mijn kantoor om het me betaald te zetten. 245 00:13:26,265 --> 00:13:29,785 Maar hij zette het me tienvoudig betaald. 246 00:13:29,865 --> 00:13:31,625 Kom 'ns dichterbij, allemaal. 247 00:13:31,705 --> 00:13:34,745 Zeina bazuint rond dat Ebraheem deals sluit… 248 00:13:34,825 --> 00:13:37,905 …voor koffie en croissants en zij voor… 249 00:13:37,985 --> 00:13:40,385 …miljoenen, miljarden aan vastgoed. 250 00:13:40,465 --> 00:13:42,985 Kun jij niet de verstandigste zijn… 251 00:13:43,065 --> 00:13:44,625 …en 't met haar goedmaken? 252 00:13:44,705 --> 00:13:47,185 Ze moet sorry zeggen tegen Danya. 253 00:13:47,265 --> 00:13:49,145 Je bent mijn beste vriendin. 254 00:13:49,225 --> 00:13:51,705 Al praat je met haar, ik vind 't niet erg. 255 00:13:51,785 --> 00:13:55,265 Ik wil dat je dat besluit op basis van wat je wilt doen. 256 00:13:55,345 --> 00:13:57,145 Laten we kijken hoe het loopt. 257 00:13:57,225 --> 00:13:59,425 Maar ik wil nu geen beslissing nemen. 258 00:14:00,065 --> 00:14:04,105 Ik denk niet dat Ebraheem zich moet gaan verontschuldigen bij Zeina. 259 00:14:04,185 --> 00:14:08,985 Khadejah wil altijd vrede, maar ze weet niet hoe slecht ze zijn. 260 00:14:11,385 --> 00:14:15,865 welgefeliciteerd 261 00:14:15,945 --> 00:14:19,905 welgefeliciteerd 262 00:14:19,985 --> 00:14:22,465 Ebraheem zei tegen me… 263 00:14:22,545 --> 00:14:25,385 …dat kinderen mooi zijn omdat ze geen wrok kennen. 264 00:14:25,465 --> 00:14:28,025 Ik voelde dat hij een boodschap overbracht. 265 00:14:28,105 --> 00:14:31,305 Is Zeina bereid een verontschuldiging te aanvaarden… 266 00:14:31,385 --> 00:14:34,265 …of is ze onwillig en verbitterd? 267 00:14:34,745 --> 00:14:37,785 welgefeliciteerd 268 00:14:37,865 --> 00:14:38,745 Bravo. 269 00:14:43,825 --> 00:14:45,105 KRIS FADES WERKPLEK 270 00:14:47,625 --> 00:14:51,665 We hebben 'n snackbedrijf. We hadden 'n grote meeting voor de bruiloft. 271 00:14:51,745 --> 00:14:54,145 Brianna is onze bedrijfsleider. 272 00:14:54,225 --> 00:14:55,865 Haar functie is belangrijk. 273 00:14:55,945 --> 00:14:58,865 Ze heeft deze functie omdat ik haar vertrouw. 274 00:15:00,305 --> 00:15:06,265 De jongens komen over ongeveer tien minuten voor de meeting. 275 00:15:06,345 --> 00:15:08,105 Kunnen we elke… -Tien minuten? 276 00:15:08,185 --> 00:15:09,945 Dat heb ik je verteld. -Wat? 277 00:15:10,025 --> 00:15:12,105 Ik heb de proeverij voor de bruiloft. 278 00:15:12,185 --> 00:15:14,625 Het menu kreeg ik gisteravond pas. -Zeg 't af. 279 00:15:15,705 --> 00:15:16,785 Dat kan niet. 280 00:15:17,465 --> 00:15:19,385 Kris kan vele ballen hooghouden. 281 00:15:19,465 --> 00:15:23,425 Iedereen is verschillend, ik kan niet zo goed multitasken. 282 00:15:23,505 --> 00:15:26,065 Ik heb deze bruiloft prioriteit gegeven. 283 00:15:26,945 --> 00:15:31,345 Deze meeting is 24 dagen geleden gepland. 284 00:15:31,425 --> 00:15:32,945 Daar deden we ons best voor. 285 00:15:33,025 --> 00:15:34,625 Nu is het zover en jij… 286 00:15:34,705 --> 00:15:36,905 Wat heb je? -Eten proeven? 287 00:15:36,985 --> 00:15:38,105 Laat gaan. -Het menu. 288 00:15:38,185 --> 00:15:39,105 Het is oké. -Wat? 289 00:15:39,185 --> 00:15:41,065 Onze bruiloft… -Het eten zal oké zijn. 290 00:15:41,145 --> 00:15:43,345 Onze bruiloft is al over 'n paar dagen. 291 00:15:43,425 --> 00:15:44,905 Ik moet naar de proeverij. 292 00:15:44,985 --> 00:15:47,465 Ik zeg niet af. -Stuur de huwelijksplanner. 293 00:15:47,545 --> 00:15:49,105 Waarom moeten we proeven? 294 00:15:49,185 --> 00:15:52,705 Waar gaat 't over? Het is niet haar bruiloft, maar de onze. 295 00:15:52,785 --> 00:15:55,665 Ik laat de weddingplanner het eten niet proeven. 296 00:15:55,745 --> 00:15:58,705 De bruiloft is mijn feest. Het is nu mijn baan. 297 00:15:58,785 --> 00:15:59,865 Onze bruiloft telt. 298 00:15:59,945 --> 00:16:01,065 Het is maar 'n dag. 299 00:16:01,145 --> 00:16:03,225 Mag ik iets zeggen? 300 00:16:03,305 --> 00:16:04,985 We hebben een team hier. -Ja. 301 00:16:05,065 --> 00:16:07,145 Jij hoort hierbij te zijn. 302 00:16:07,225 --> 00:16:09,545 Het is niet alleen… -Maar de… 303 00:16:09,625 --> 00:16:12,305 Het bedrijf gaat niet failliet. -Het eten komt goed. 304 00:16:12,385 --> 00:16:15,705 Ik heb heel veel zin in de bruiloft, maar ik kan niet… 305 00:16:15,785 --> 00:16:17,305 …wachten tot 't voorbij is. 306 00:16:18,025 --> 00:16:20,425 Ze heeft meer dingen dan alleen de bruiloft. 307 00:16:20,505 --> 00:16:22,785 Ik denk: 'Ons bedrijf zorgt ervoor dat wij… 308 00:16:22,865 --> 00:16:25,265 …dit mooie leven in Dubai leiden.' 309 00:16:25,345 --> 00:16:28,185 Ik ben zo gestrest. Ik ben moe. 310 00:16:28,265 --> 00:16:31,585 Je weet dat ik niet kan slapen omdat er zoveel gaande is… 311 00:16:31,665 --> 00:16:35,425 …en jij hebt het over 't werk en ik probeer het bedrijf te runnen. 312 00:16:35,505 --> 00:16:38,025 Mijn hoofd zit zo vol dat ik niet kan slapen. 313 00:16:38,105 --> 00:16:40,465 Ik wil dat je er deel van bent, dit is de reis. 314 00:16:40,545 --> 00:16:43,145 Hij doet zoveel, hij legt zoveel druk op me. 315 00:16:43,225 --> 00:16:45,545 Hij denkt dat ik hetzelfde kan. 316 00:16:45,625 --> 00:16:47,425 Ik wil dat de bruiloft perfect is. 317 00:16:47,505 --> 00:16:50,985 Het moet mijn fulltime baan zijn. Voorlopig. 318 00:16:51,065 --> 00:16:53,625 Wat als we op een dag een baby krijgen? 319 00:16:53,705 --> 00:16:55,305 Wat? Dit meen je niet? 320 00:16:55,385 --> 00:16:57,785 Wat heeft dat hiermee te maken? 321 00:16:57,865 --> 00:17:00,185 Ik probeer… -O, mijn God. 322 00:17:00,265 --> 00:17:02,105 Moeten we dat nu plannen? 323 00:17:02,185 --> 00:17:04,705 Zodra er een baby komt, krijgen we dit dan weer? 324 00:17:04,785 --> 00:17:07,945 Een baby zal weer een fulltime baan zijn. -Dat zeg ik. 325 00:17:08,025 --> 00:17:13,385 Als ze fulltime moeder is, zal dat haar uiteindelijk beïnvloeden. 326 00:17:13,464 --> 00:17:15,184 Ik denk dat ze gedreven moet zijn. 327 00:17:15,265 --> 00:17:17,785 Kan ze beide wel aan? Ik weet het niet. 328 00:17:17,865 --> 00:17:20,545 Als elke keer als er iets groots gebeurt… 329 00:17:20,625 --> 00:17:23,745 Een bruiloft, een mijlpaal in ons leven, een kindje krijgen. 330 00:17:23,825 --> 00:17:26,665 Wil je dat ik doorwerk tijdens mijn bevalling? 331 00:17:26,745 --> 00:17:29,464 Hij overdrijft en dat is vervelend. 332 00:17:29,545 --> 00:17:34,345 Ik zou willen dat hij zag hoeveel werk ik in de bruiloft steek. 333 00:17:34,425 --> 00:17:38,425 Waarom denkt hij dat ik een superheld ben en alles tegelijk kan? 334 00:17:38,505 --> 00:17:40,705 Ik zei je dat dit mijn prioriteit heeft. 335 00:17:41,905 --> 00:17:42,865 Doei. 336 00:17:45,585 --> 00:17:48,585 De bruiloft is trouwens over twee weken. 337 00:17:50,505 --> 00:17:52,945 Dat weet ik, ik betaal ervoor. 338 00:17:53,705 --> 00:17:57,905 Ik denk niet dat ze beseft hoe serieus dit is, want ze denkt: 339 00:17:57,985 --> 00:18:00,545 Ik heb belangrijkere dingen met de bruiloft. 340 00:18:00,625 --> 00:18:03,745 De bruiloft staat niet boven ons bedrijf. 341 00:18:03,825 --> 00:18:06,265 Daar was ik niet blij mee. Dat greep me aan. 342 00:18:15,385 --> 00:18:16,905 ZEINA'S BOUWPLAATS 343 00:18:18,025 --> 00:18:22,665 Ik ontdekte dat Lojain van vastgoed houdt en er graag in investeert. 344 00:18:22,745 --> 00:18:26,385 Ik vroeg haar of ze wilde kijken bij een exclusief gebouw. 345 00:18:26,465 --> 00:18:27,905 'Je moet dit object zien.' 346 00:18:29,025 --> 00:18:30,825 Heb je hoogtevrees? -Nee. 347 00:18:32,025 --> 00:18:35,465 Ik nam het project aan en heb veel veranderd. 348 00:18:37,825 --> 00:18:41,985 Ik ben trots op vrouwen als Zeina en ik moedig hen graag aan. 349 00:18:44,545 --> 00:18:46,065 Pas op. 350 00:18:48,905 --> 00:18:51,705 We zitten op de 24e. Het heeft 30 verdiepingen. 351 00:18:51,785 --> 00:18:52,825 Gaaf. -Oké? 352 00:18:52,905 --> 00:18:53,825 Geweldig uitzicht. 353 00:18:53,905 --> 00:18:55,185 Het is super hier. 354 00:18:56,145 --> 00:18:58,305 Kijk uit, alsjeblieft. -Geen zorgen. 355 00:18:58,385 --> 00:19:00,345 Als ik dit vastpak, vallen we samen. 356 00:19:01,105 --> 00:19:02,465 Jij valt en ik niet. 357 00:19:05,585 --> 00:19:09,985 Iedereen denkt dat mannen meer vastgoed kopen. 358 00:19:10,065 --> 00:19:11,225 Natuurlijk niet. 359 00:19:11,305 --> 00:19:14,345 De laatste tijd is het bijna 50-50. 360 00:19:16,785 --> 00:19:19,705 Ik wist niet dat je zo van vastgoed hield. 361 00:19:19,785 --> 00:19:22,345 Nee, ik ben er gek op. -Heel goed. 362 00:19:22,425 --> 00:19:25,105 Ik hou echt van vastgoed. Het geeft stabiliteit. 363 00:19:25,185 --> 00:19:26,545 Geeft een vrouw zekerheid. 364 00:19:26,625 --> 00:19:31,345 Daarom moedig ik vrouwen aan om met lef het vastgoed in te gaan. 365 00:19:31,425 --> 00:19:33,145 Kunnen we de blauwdrukken zien? 366 00:19:33,225 --> 00:19:35,225 Dan brengen we Safa en Farhana. -Ja. 367 00:19:35,305 --> 00:19:36,425 Over Farhana. 368 00:19:36,505 --> 00:19:41,025 En we maken opnieuw ruzie. -Nee, geen drama. 369 00:19:41,105 --> 00:19:44,465 Trouwens, op de verjaardag van Farhana's zoon… 370 00:19:44,545 --> 00:19:45,625 Aydin. 371 00:19:45,705 --> 00:19:47,345 Zei Ebraheem tegen me: 372 00:19:47,425 --> 00:19:50,585 'Kinderen zijn geweldig want ze koesteren geen wrok… 373 00:19:50,665 --> 00:19:52,345 …en vergeven en vergeten.' 374 00:19:53,425 --> 00:19:57,385 Ik had het idee dat 't een subtiel bericht voor jou bedoeld was… 375 00:19:57,465 --> 00:19:58,985 Niemand zei sorry. 376 00:19:59,465 --> 00:20:01,465 Sommigen kunnen dat niet direct… 377 00:20:01,545 --> 00:20:05,305 …dus doen of zeggen ze iets aardigs… 378 00:20:05,385 --> 00:20:08,265 …om te tonen dat ze weten dat ze fout zaten… 379 00:20:08,345 --> 00:20:09,505 …en spijt hebben. 380 00:20:09,585 --> 00:20:12,825 Ik had het gevoel dat hij het oprecht meende. 381 00:20:13,545 --> 00:20:16,945 Ik geef meer om goede intenties dan om een excuus. 382 00:20:17,625 --> 00:20:18,625 Ik hoop het. 383 00:20:18,705 --> 00:20:22,025 Dus als hij sorry zegt, moet ik 't vergeven en vergeten? 384 00:20:22,105 --> 00:20:23,745 Vergeven, maar niet vergeten. 385 00:20:24,385 --> 00:20:29,065 En als je wilt dat deze relatie standhoudt… 386 00:20:29,145 --> 00:20:30,545 …moeten jullie het uitpraten. 387 00:20:30,625 --> 00:20:32,985 Ze zeggen: 'De betere persoon zegt sorry.' 388 00:20:33,065 --> 00:20:35,585 Maar ik beoordeel alleen op wat ik zie… 389 00:20:36,145 --> 00:20:38,105 …en de rest ligt in Gods handen. 390 00:20:38,185 --> 00:20:40,345 Ik hoop dat ze de lucht klaren. 391 00:20:40,425 --> 00:20:42,665 Het is uiteindelijk aan jou. 392 00:20:43,345 --> 00:20:47,385 Maar ik ken je. Jij zult vergeven. -Mijn vriendelijkheid wordt mijn dood. 393 00:20:47,465 --> 00:20:48,945 Het is mijn zwakte. 394 00:21:06,305 --> 00:21:08,185 HUIS VAN KRIS FADE 395 00:21:14,505 --> 00:21:17,105 Heb je hulp nodig? -Ja, lieverd. 396 00:21:17,185 --> 00:21:18,865 Mijn ouders, George en Gilda… 397 00:21:19,465 --> 00:21:23,025 …zeggen dat ik en Dubai hen een leven geef. 398 00:21:23,105 --> 00:21:24,705 Ze genieten van hun tijd hier. 399 00:21:25,185 --> 00:21:29,705 Een van de dingen die ik gemist heb uit Australië toen ik hier kwam 14 jaar… 400 00:21:29,785 --> 00:21:30,985 GEORGE FAHD 401 00:21:31,065 --> 00:21:32,265 …geleden, is jouw eten. 402 00:21:32,345 --> 00:21:33,665 Bon appétit, schat. 403 00:21:34,425 --> 00:21:35,465 Jongens? 404 00:21:36,185 --> 00:21:38,705 Kris, is het eten klaar? -Ja, het is klaar. 405 00:21:38,785 --> 00:21:39,905 GILDA FAHD KRIS' MOEDER 406 00:21:39,985 --> 00:21:41,785 Willen jullie wat? 407 00:21:41,865 --> 00:21:43,425 Ja. -We hebben honger. 408 00:21:43,505 --> 00:21:47,705 Het viel me op dat Bri niet veel kookt. 409 00:21:48,825 --> 00:21:51,145 Brianna en koken? -Ja. 410 00:21:53,225 --> 00:21:56,025 Als voorgerecht nemen we een tostada. 411 00:21:56,105 --> 00:21:58,465 En iets Libanees? Falafel? 412 00:21:58,545 --> 00:22:00,305 Falafel, hummus… 413 00:22:00,385 --> 00:22:02,625 Na die proeverij… 414 00:22:02,745 --> 00:22:05,825 en omdat we uit verschillende culturen komen… 415 00:22:05,905 --> 00:22:07,745 Ik ben Mexicaans en hij Libanees. 416 00:22:07,825 --> 00:22:11,545 Ik wilde Gilda's mening over 'n menu dat voor ons beide staat. 417 00:22:11,625 --> 00:22:12,745 De kibbeh nayyeh. 418 00:22:13,825 --> 00:22:16,425 Het rauwe vlees. -Rauw vlees? Oké. 419 00:22:16,505 --> 00:22:19,345 Is dat normaal? Is dat een traditioneel gerecht? 420 00:22:19,425 --> 00:22:21,665 Ja, als voorgerecht. -Rauw vlees? 421 00:22:23,585 --> 00:22:24,865 Tabbouleh. 422 00:22:25,505 --> 00:22:28,985 Tabbouleh is het belangrijkste gerecht. 423 00:22:29,625 --> 00:22:32,545 We moeten denken aan mensen die vegetarisch zijn. 424 00:22:32,625 --> 00:22:34,745 Juist. -Die geen gluten eten. 425 00:22:34,825 --> 00:22:36,465 Geweldig. -Zo krijg ik trek. 426 00:22:36,545 --> 00:22:38,505 Ik heb honger. -Ik heb zo'n honger. 427 00:22:38,585 --> 00:22:41,985 De koningin en de prinses. Hier is uw eten. 428 00:22:42,065 --> 00:22:43,225 Wat een bofkonten. 429 00:22:43,305 --> 00:22:44,545 We hadden het over… 430 00:22:44,625 --> 00:22:47,705 …dat je misschien kookles zou nemen? 431 00:22:49,385 --> 00:22:50,665 Ja, ik weet 't. 432 00:22:52,585 --> 00:22:56,305 We spraken over de traditionele entree. We verschillen van mening. 433 00:22:56,385 --> 00:22:58,345 Jij wilt de zaffe en ik de mariachi. 434 00:22:58,425 --> 00:23:00,425 Traditionele Mexicaanse… -Ik beide. 435 00:23:00,505 --> 00:23:01,665 Dat zal gebeuren. 436 00:23:01,745 --> 00:23:03,665 Ik heb bedacht hoe beide kan. 437 00:23:04,825 --> 00:23:07,865 Ik denk dat 't geweldig zou zijn… 438 00:23:07,945 --> 00:23:10,305 …als jij binnenloopt met 'n mariachi-band… 439 00:23:10,385 --> 00:23:12,785 …dan ben jij op de dansvloer… 440 00:23:12,865 --> 00:23:14,465 …en dan begint de zaffe. 441 00:23:14,545 --> 00:23:17,345 En dan kom ik binnen. 442 00:23:17,425 --> 00:23:20,305 Dus ik tref daar mijn vrouw op de dansvloer. 443 00:23:21,625 --> 00:23:23,905 Ja, maar wat moet ik daar alleen doen? 444 00:23:23,985 --> 00:23:25,665 Ik weet niet wat ik daar doe. 445 00:23:25,745 --> 00:23:27,625 Lopen. -Waarheen? 446 00:23:27,705 --> 00:23:29,185 Naar de dansvloer. -En dan? 447 00:23:29,265 --> 00:23:30,385 O, mijn God. 448 00:23:31,865 --> 00:23:33,385 De dagen voor de bruiloft… 449 00:23:35,305 --> 00:23:38,105 Ik knoop mijn haar rond mijn nek… 450 00:23:38,665 --> 00:23:42,665 Het is een marteling en ik besef dat ik niets goeds kan zeggen. 451 00:23:42,745 --> 00:23:45,585 Wat ze zouden moeten doen, wat ik denk. 452 00:23:45,665 --> 00:23:48,025 Zij zouden eerst moeten gaan, toch? 453 00:23:48,105 --> 00:23:50,265 Speel de muziek… -Dan kom ik binnen? 454 00:23:50,345 --> 00:23:52,985 En de mensen letten op wie er binnenkomt. 455 00:23:53,065 --> 00:23:55,785 Dan Brianna… -En dan kom ik binnen. Gaaf. 456 00:23:55,865 --> 00:23:57,865 Ze lopen niet… -Ja, dat wil ik. 457 00:23:57,945 --> 00:24:01,105 Dat doet m'n moeder altijd. Ze wordt erg defensief. 458 00:24:01,185 --> 00:24:03,185 Jij bent de koningin… -Nee. 459 00:24:03,265 --> 00:24:05,945 …en ze lopen achter jou. 460 00:24:06,025 --> 00:24:08,665 Ze vroegen mijn mening erover. 461 00:24:09,705 --> 00:24:13,745 Op grond van de traditie. Hij volgde de traditie niet. 462 00:24:13,825 --> 00:24:16,105 Zo zou het volgens mij moeten gaan. -Nee. 463 00:24:16,185 --> 00:24:17,905 Ja, het is mijn bruiloft. -Nee. 464 00:24:18,385 --> 00:24:22,265 Ik ben niet heel traditioneel, maar haar vader geeft haar weg… 465 00:24:22,345 --> 00:24:24,585 …en daarna moet jij met haar binnenlopen. 466 00:24:25,945 --> 00:24:28,505 Als je binnenloopt en bij de dansvloer komt… 467 00:24:28,585 --> 00:24:29,665 …stop je. 468 00:24:29,745 --> 00:24:31,585 De lichten gaan uit, stilte. 469 00:24:31,665 --> 00:24:32,505 En dan de… 470 00:24:38,985 --> 00:24:40,785 Zo gebeurt het. Ik kom binnen. 471 00:24:40,865 --> 00:24:41,985 Ik doe mijn shirt uit. 472 00:24:42,585 --> 00:24:43,745 Je shirt uit? -Ja. 473 00:24:43,825 --> 00:24:46,385 Meen je dat? -Ik maak een grapje. 474 00:24:46,465 --> 00:24:47,945 Ik doe mijn shirt niet uit. 475 00:24:49,425 --> 00:24:50,465 Het gebeurt. 476 00:24:51,025 --> 00:24:53,545 Ik weet dat ze 't geweldig gaat vinden. 477 00:24:54,865 --> 00:24:56,105 Luister naar me. 478 00:24:56,185 --> 00:24:58,305 Ik luister. -Luister naar je moeder. 479 00:24:59,265 --> 00:25:02,145 Nee, dat doe je niet. Geef ik je hoofdpijn? Ja? 480 00:25:02,225 --> 00:25:03,785 Dat geeft 't gesprek me. 481 00:25:03,865 --> 00:25:05,745 Hij wil het op zijn manier doen. 482 00:25:05,825 --> 00:25:09,225 Ik gaf hem advies over wat ik weet hoe het zou moeten. 483 00:25:09,825 --> 00:25:13,465 Ze doen er maar mee wat ze willen. 484 00:25:14,785 --> 00:25:16,865 Waar zit mijn familie? Hier? 485 00:25:16,945 --> 00:25:18,465 Waar is het podium? 486 00:25:18,545 --> 00:25:19,625 Laat eens zien… 487 00:25:19,705 --> 00:25:21,865 Mam, je bent hier niet nodig nu. 488 00:25:21,945 --> 00:25:22,985 Ik hou van je. 489 00:25:23,065 --> 00:25:24,665 Weet ik… -Ik denk 't niet… 490 00:25:24,745 --> 00:25:26,705 Nee, niet kijken. 491 00:25:41,865 --> 00:25:43,505 LUCHTHAVEN AL MAKTOUM 492 00:25:45,785 --> 00:25:48,625 Lojain haalt haar moeder uit Bahrein naar Dubai. 493 00:25:48,705 --> 00:25:51,585 Ze wilde dat Safa en ik haar vergezellen. 494 00:26:02,505 --> 00:26:03,625 Lieverd. 495 00:26:03,705 --> 00:26:05,425 Vandaag gaan we naar Bahrein… 496 00:26:05,505 --> 00:26:09,425 …met Safa, Zeina, Basel en zijn dochters en Mazen… 497 00:26:09,505 --> 00:26:11,985 …om m'n moeder een week bij me te hebben. 498 00:26:12,065 --> 00:26:14,585 Wie heeft zin om mam te zien? 499 00:26:14,665 --> 00:26:17,185 We zijn enthousiast om haar moeder te halen. 500 00:26:17,265 --> 00:26:18,505 Hoelang duurt de reis? 501 00:26:19,225 --> 00:26:22,065 Minder dan een uur. Zo'n 45 minuten. -Super. 502 00:26:22,705 --> 00:26:24,225 Verheugd? -Ja. 503 00:26:25,185 --> 00:26:28,025 Dit is zo schattig. Ik mis m'n moeder. -Schattig. 504 00:26:38,905 --> 00:26:41,585 Pardon, ik moet naar het toilet. 505 00:26:45,145 --> 00:26:48,705 Heb je LJ weer gezien? -Na de verjaardag van Farhana's zoon? 506 00:26:48,785 --> 00:26:49,985 Nee. -Nee? 507 00:26:51,305 --> 00:26:52,385 Waarom niet? 508 00:26:53,265 --> 00:26:55,705 Nee, want ik ben beduusd over iets. 509 00:26:56,665 --> 00:27:00,865 Ik was zo enthousiast over haar moeder. -Ja. 510 00:27:04,105 --> 00:27:09,465 Ik communiceerde met haar en ze bevestigde dat haar moeder kwam. 511 00:27:09,545 --> 00:27:11,145 We zouden het gaan vieren. 512 00:27:11,985 --> 00:27:13,905 Er gebeurde iets en ze kan niet komen. 513 00:27:13,985 --> 00:27:16,105 Dat is zo sneu. -Ja. 514 00:27:17,105 --> 00:27:20,145 Ik weet niet hoe ik 't LJ moet vertellen. 515 00:27:20,945 --> 00:27:25,265 LJ's moeder heeft redenen die haar niet volledig verhinderen dat ze komt… 516 00:27:25,345 --> 00:27:27,945 …maar een belemmering zijn voor haar komst. 517 00:27:28,025 --> 00:27:31,065 Vraagt ze je ernaar? -Weet je wat mijn probleem is? 518 00:27:31,145 --> 00:27:34,545 Ik was zo opgewonden dat ik tegen haar zei: 'Heb geduld.' 519 00:27:34,625 --> 00:27:35,905 Alles op z'n tijd.' 520 00:27:35,985 --> 00:27:37,305 Ik voelde dat ze zou komen. 521 00:27:37,385 --> 00:27:40,345 Dus zei ik tegen haar: 'Alles op zijn tijd. 522 00:27:40,425 --> 00:27:42,505 Vertrouw erop dat er goede dingen komen.' 523 00:27:42,585 --> 00:27:44,225 Ik voel me rot. 524 00:27:44,305 --> 00:27:48,265 Ik ben verdrietig. Ik wilde LJ verrassen. 525 00:27:48,345 --> 00:27:49,625 Hoe vertel ik haar dit? 526 00:27:50,185 --> 00:27:54,705 Uiteindelijk is het belangrijk dat beiden besluiten zich te verzoenen. 527 00:27:54,785 --> 00:27:56,945 Als haar moeder niet kan komen… 528 00:27:57,625 --> 00:27:59,185 Ik stuurde een laatste bericht… 529 00:28:01,025 --> 00:28:05,585 …en ik hoop dat ze de juiste beslissing kan nemen als ze het leest… 530 00:28:07,465 --> 00:28:08,665 …en de situatie oplost. 531 00:28:08,745 --> 00:28:11,825 Laten we daarop wachten. -Ik heb nog steeds… 532 00:28:12,305 --> 00:28:14,665 Ja, een sprankeltje hoop. -Dat is waar. 533 00:28:21,905 --> 00:28:25,385 We zijn aangekomen. -Ja. 534 00:28:25,465 --> 00:28:26,625 LUCHTHAVEN VAN BAHREIN 535 00:28:26,705 --> 00:28:27,665 Ben je verheugd? 536 00:28:28,505 --> 00:28:29,865 Ja. -Enthousiast? 537 00:28:29,945 --> 00:28:31,145 Natuurlijk. 538 00:28:34,945 --> 00:28:36,465 Mam is hier. 539 00:28:49,305 --> 00:28:51,185 Mijn schat. 540 00:28:52,145 --> 00:28:53,865 Ik heb haar zo gemist. 541 00:28:53,945 --> 00:28:57,425 Ik was zo blij haar bij ons te hebben om een week samen te zijn. 542 00:28:58,025 --> 00:28:59,065 Mijn lieveling. 543 00:28:59,145 --> 00:29:00,745 Mijn moeder betekent alles. 544 00:29:00,825 --> 00:29:02,905 Ik leef mee met 'n ieder die 'n moeder mist. 545 00:29:03,505 --> 00:29:08,105 Hen wordt geluk, een glimlach en gemoedsrust ontnomen. 546 00:29:08,185 --> 00:29:09,425 LO'S MOEDER 547 00:29:09,505 --> 00:29:12,265 Zeina en Safa. Kom, schat. 548 00:29:12,345 --> 00:29:13,345 Hoe gaat het? 549 00:29:13,425 --> 00:29:17,265 Als ik mijn moeder aan iemand voorstel, moet ik trots op diegene zijn. 550 00:29:17,345 --> 00:29:21,385 Dan kan ik zeggen: 'Mam. Ja, dit is mijn vriendin.' 551 00:29:21,465 --> 00:29:22,305 Met trots. 552 00:29:24,945 --> 00:29:27,065 Dit is een cadeautje van Zeina en mij. 553 00:29:27,825 --> 00:29:28,905 Wat lief van jullie. 554 00:29:28,985 --> 00:29:30,105 Dank jullie. 555 00:29:30,185 --> 00:29:31,625 Hopelijk bevalt 't. -Lieverd. 556 00:29:33,945 --> 00:29:35,385 Mooi. 557 00:29:35,465 --> 00:29:36,545 Echt bedankt. 558 00:29:36,625 --> 00:29:38,105 Je bent zo lief. 559 00:29:38,185 --> 00:29:40,385 Het is niets. Moge God je zegenen. 560 00:29:40,465 --> 00:29:45,225 Ik miste mijn moeder, ik heb haar al even niet gezien. 561 00:29:45,865 --> 00:29:48,345 De tederheid van een moeder is anders. 562 00:29:48,825 --> 00:29:50,105 Iets totaal anders. 563 00:29:50,185 --> 00:29:51,905 En daarna… 564 00:29:51,985 --> 00:29:54,825 Het raakte me, want het is zo'n mooi moment. 565 00:29:55,425 --> 00:29:56,785 LUCHTHAVEN AL MAKTOUM 566 00:30:20,145 --> 00:30:21,985 Vandaag is Kris' vrijgezellenfeest. 567 00:30:22,505 --> 00:30:26,545 Ik ben enthousiast, dit is m'n eerste vrijgezellenfeest in Dubai. 568 00:30:28,345 --> 00:30:31,545 Ik weet niet wat we doen, maar bedankt voor 't organiseren. 569 00:30:31,625 --> 00:30:33,345 Het is een verrassing. -Echt? 570 00:30:33,425 --> 00:30:34,785 Is er niets gepland? 571 00:30:34,865 --> 00:30:37,385 Nee, het is aan Fadie. Hij regelt dit. 572 00:30:37,465 --> 00:30:38,865 Fadie is er niet eens. 573 00:30:38,945 --> 00:30:40,625 De organisator is er niet eens. 574 00:30:40,705 --> 00:30:41,905 Fadie komt uit Miami. 575 00:30:42,825 --> 00:30:45,185 Hij weet hoe hij moet feesten. Echt wel. 576 00:30:45,265 --> 00:30:47,625 Hij komt met… Hij komt met iets. 577 00:30:47,705 --> 00:30:50,145 Muziek en hij… Ik heb geen meisjes nodig. 578 00:30:50,225 --> 00:30:52,025 Dat is niet mijn terrein. 579 00:30:52,105 --> 00:30:53,945 Maar ik dacht, met iets. 580 00:30:54,585 --> 00:30:57,105 We zijn vandaag je dienaren. -Wat is dat? 581 00:30:57,185 --> 00:30:58,425 Wat doen we? 582 00:30:58,505 --> 00:31:00,825 Wij brengen eten. Fadie brengt andere dingen. 583 00:31:00,905 --> 00:31:04,705 Ze stonden vroeg op. Ik dacht, wat brengen ze mee? Wat hebben ze? 584 00:31:04,785 --> 00:31:08,945 Ze kwamen naar buiten met cake en koekjes en noten. 585 00:31:09,025 --> 00:31:10,345 Er was niets. 586 00:31:24,625 --> 00:31:27,265 Wanneer we met elkaar optrekken… 587 00:31:27,345 --> 00:31:29,265 …spreken we niet over onze vrouwen. 588 00:31:29,345 --> 00:31:31,905 De dynamiek tussen mensen is niet hetzelfde. 589 00:31:31,985 --> 00:31:34,665 Zo moeten dingen worden opgelost zodat 't… 590 00:31:34,745 --> 00:31:37,865 …niet sociaal ongemakkelijk is voor alle anderen. 591 00:31:38,825 --> 00:31:39,825 Dus? 592 00:31:40,585 --> 00:31:43,385 Fadie had zogenaamd activiteiten georganiseerd. 593 00:31:44,305 --> 00:31:46,425 Er is geen muziek. Er is geen eten. 594 00:31:46,505 --> 00:31:49,305 Er wordt chips en droog fruit geserveerd. 595 00:31:50,905 --> 00:31:53,305 Maar het verkeer in Marina, God. 596 00:31:53,385 --> 00:31:55,665 Het was een van de meest ongemakkelijke… 597 00:31:55,745 --> 00:31:58,625 …momenten op 'n feestje waar ik ooit ben geweest. 598 00:31:59,305 --> 00:32:02,185 Waar is de verrassing? -Waarom zijn er alleen jongens? 599 00:32:02,265 --> 00:32:03,225 Waarom ben je laat? 600 00:32:03,305 --> 00:32:05,305 Ik dacht dat jij de verrassing bracht. 601 00:32:05,385 --> 00:32:07,825 Ik zit hier met wat getrouwde mannen. 602 00:32:07,905 --> 00:32:10,345 Hoe gaat 't? -Fadie komt net aan. 603 00:32:10,425 --> 00:32:11,505 Hij zit aan tafel… 604 00:32:11,585 --> 00:32:13,705 …ziet eruit alsof hij heeft gebasketbald. 605 00:32:13,785 --> 00:32:15,545 We zitten daar, en ik dacht: 606 00:32:16,985 --> 00:32:17,905 Wat speelt er? 607 00:32:18,465 --> 00:32:19,585 FADIE MUSALLET 608 00:32:19,665 --> 00:32:22,905 Wat doen we? -Ze zeiden dat jij alles gepland hebt. 609 00:32:23,505 --> 00:32:26,465 Red me van dit vreselijke vrijgezellenfeest. 610 00:32:27,905 --> 00:32:28,865 Er is geen muziek. 611 00:32:28,945 --> 00:32:30,985 Iets moet dit feest opfleuren. 612 00:32:31,545 --> 00:32:33,265 Ik zal zingen als het moet. 613 00:32:33,345 --> 00:32:34,865 Pak een been. 614 00:32:35,865 --> 00:32:37,065 Til 'm… -Til hem op. 615 00:32:37,145 --> 00:32:38,905 Jullie gooien me er niet in. 616 00:32:38,985 --> 00:32:40,745 Pak z'n been. -Wacht even… 617 00:32:40,825 --> 00:32:42,185 Sta op. -Dat kan niet. 618 00:32:42,265 --> 00:32:43,585 Pak de andere kant. 619 00:32:46,225 --> 00:32:47,505 Pak een been. -Kom. 620 00:32:49,185 --> 00:32:51,145 Een, twee… 621 00:32:52,305 --> 00:32:53,145 Shit. 622 00:32:55,185 --> 00:32:56,585 Dit feest in 2 woorden? 623 00:32:57,305 --> 00:32:59,265 Saai, pijnlijk. 624 00:33:00,585 --> 00:33:03,065 Kan dit vrijgezellenfeest erger worden? 625 00:33:03,545 --> 00:33:04,385 Arme jongen. 626 00:33:11,785 --> 00:33:13,265 WONING VAN FAHAD EN SAFA 627 00:33:32,065 --> 00:33:34,225 Het Vrouwendag-event komt eraan van Lojain… 628 00:33:34,305 --> 00:33:36,545 …waar ze een veiling houdt. 629 00:33:36,625 --> 00:33:38,905 Ik dacht aan hoeveel ik wil doneren. 630 00:33:38,985 --> 00:33:41,265 Ik vroeg Farhana en Zeina… 631 00:33:41,345 --> 00:33:42,585 …om me te komen helpen. 632 00:33:42,665 --> 00:33:46,905 Ik bracht ze naar de waardevolste plek in mijn huis. Mijn kledingkast. 633 00:33:50,065 --> 00:33:51,905 Een tip voor de mannen. 634 00:33:51,985 --> 00:33:55,545 Als ze een meisje een tas willen geven, moet het Chanel zijn. 635 00:33:55,625 --> 00:33:57,825 Zeina en ik hebben het pas bijgelegd. 636 00:33:57,905 --> 00:34:01,825 We waren zo gek op elkaar. We waren zo kwaad op elkaar. 637 00:34:01,905 --> 00:34:03,265 Die fase is voorbij. 638 00:34:03,345 --> 00:34:06,185 We proberen nu terug te keren naar normaal. 639 00:34:06,265 --> 00:34:08,865 Waarom geef je niet een van de Birkins? 640 00:34:09,785 --> 00:34:11,585 Een kleine, kies een kleine. 641 00:34:14,545 --> 00:34:16,545 Die zijn heel moeilijk te krijgen. 642 00:34:16,625 --> 00:34:18,625 Kijk niet hier, maar daar. -Echt. 643 00:34:19,505 --> 00:34:21,905 Kijk daar. Ik geef liever mijn bruidssieraden. 644 00:34:21,985 --> 00:34:23,304 Dit zijn mijn kindjes. 645 00:34:24,264 --> 00:34:26,225 Stop met kijken. -Een van de kleintjes. 646 00:34:26,304 --> 00:34:28,585 De oranje. -Kleiner is moeilijker te krijgen. 647 00:34:33,264 --> 00:34:36,385 Ik bel de man, ik heb zoiets van… -Ga weg. 648 00:34:36,465 --> 00:34:38,705 Het bod op de hoogste… 649 00:34:40,304 --> 00:34:42,425 Wil je dit spel echt met mij spelen? 650 00:34:43,105 --> 00:34:45,065 Er zou nog geen krasje op zitten. 651 00:34:45,945 --> 00:34:46,945 Zeina. 652 00:34:49,625 --> 00:34:52,905 Safa ging kapot. Ze werd gek. 653 00:34:52,985 --> 00:34:55,985 Ik klim zo op je. Ik zal op je springen. 654 00:34:56,545 --> 00:34:59,065 Dit is als… -O, mijn God. 655 00:34:59,625 --> 00:35:00,985 Het kind in mij dacht: 656 00:35:01,065 --> 00:35:03,505 Nee, dat is mijn tas. Die mag je niet. 657 00:35:04,265 --> 00:35:05,505 Kijk daar. 658 00:35:06,185 --> 00:35:08,025 Ze houdt van elk item dat ze heeft… 659 00:35:08,105 --> 00:35:10,225 Het is zwaar voor haar… 660 00:35:10,305 --> 00:35:12,225 …om iets uit haar kast te kiezen. 661 00:35:13,425 --> 00:35:17,945 Deze jurk is zo speciaal, want… 662 00:35:18,025 --> 00:35:20,105 …ik was voor Fahad al eens verloofd. 663 00:35:20,185 --> 00:35:21,185 Wat zeg je? 664 00:35:21,265 --> 00:35:23,465 Ik was 'n paar keer verloofd… -Een paar keer? 665 00:35:23,545 --> 00:35:26,905 Ik maakte het uit en het ging niet gebeuren. 666 00:35:26,985 --> 00:35:28,505 Toen kocht ik deze jurk… 667 00:35:28,585 --> 00:35:31,545 …en ik ontmoette Fahad net een paar dagen later. 668 00:35:32,465 --> 00:35:35,065 Dit is de reden dat ik mijn man vond. 669 00:35:36,865 --> 00:35:38,705 Mooi. -Het is prachtig. 670 00:35:38,785 --> 00:35:39,905 Wat denk je? 671 00:35:39,985 --> 00:35:42,985 Het is mooi. Maar een jurk is wat lastig. 672 00:35:43,065 --> 00:35:46,025 Zou jij bieden op een jurk als je bij een veiling was? 673 00:35:46,105 --> 00:35:47,465 Ja, als het nieuw is. 674 00:35:48,825 --> 00:35:51,865 Deze jurk gaf me geluk. 675 00:35:51,945 --> 00:35:56,185 En hopelijk brengt het geluk aan degene die hem koopt. 676 00:36:11,625 --> 00:36:14,265 Ik wilde een veiling houden op Vrouwendag… 677 00:36:14,345 --> 00:36:18,505 …waar alle opbrengst naar onderwijs voor meisjes in arme landen gaat. 678 00:36:31,585 --> 00:36:33,425 Kijk dit prachtige, sexy meisje. 679 00:36:33,505 --> 00:36:35,905 Hallo, mooie dame. -Hallo. Mooie jurk. 680 00:36:35,985 --> 00:36:37,105 Bedankt. Hoi. 681 00:36:37,185 --> 00:36:39,145 Hoe gaat 't? Je bent mooi. -Goed. 682 00:36:39,225 --> 00:36:40,145 Bedankt. 683 00:36:42,585 --> 00:36:45,745 Ik ben uitgenodigd voor Lojains veiling. 684 00:36:46,265 --> 00:36:52,825 Ik zag een kans om te zeggen wat ik moest zeggen. 685 00:36:53,825 --> 00:36:55,745 Hoe gaan de voorbereidingen? 686 00:36:56,705 --> 00:36:58,785 We matchen. -Je ziet er prachtig uit. 687 00:37:08,985 --> 00:37:12,025 Nee. Ik ben superconsistent. -Hallo. 688 00:37:12,105 --> 00:37:13,025 Hallo. 689 00:37:14,225 --> 00:37:16,065 Ik hou van de kandora. 690 00:37:16,145 --> 00:37:18,465 Het stoorde me niet dat hij aan tafel zat. 691 00:37:18,545 --> 00:37:21,945 Hij zal zich ongemakkelijk voelen, als 'n buitenstaander. 692 00:37:33,825 --> 00:37:35,305 Het ziet er super uit. 693 00:37:40,385 --> 00:37:41,665 Waarom zitten we hier? 694 00:37:42,825 --> 00:37:43,785 Geen idee. 695 00:37:44,465 --> 00:37:47,665 We zitten aan dezelfde tafel als Ebraheem. 696 00:37:49,025 --> 00:37:51,785 Hij was voor 't eerst erg stil. 697 00:37:51,865 --> 00:37:54,585 Het was alsof hij zijn eerste schooldag had. 698 00:37:54,665 --> 00:37:57,865 'Nee, mammie.' En mammie zit aan een andere tafel. 699 00:37:57,945 --> 00:37:59,425 'Nee, mammie, niet weggaan.' 700 00:38:00,785 --> 00:38:01,665 Duidelijk. 701 00:38:05,785 --> 00:38:08,545 Iedereen werd stil wetende dat we beginnen. 702 00:38:09,105 --> 00:38:12,465 Goedenavond. Dank u voor uw komst op deze speciale dag… 703 00:38:12,545 --> 00:38:14,345 Internationale Vrouwendag. 704 00:38:14,425 --> 00:38:17,425 Want de hoeksteen en de eerste en belangrijkste stap… 705 00:38:17,505 --> 00:38:21,825 …in de ondersteuning van elke vrouw begint bij haar opleiding. 706 00:38:22,425 --> 00:38:25,865 Want zoals ons altijd geleerd is, is onderwijs ons wapen. 707 00:38:25,945 --> 00:38:31,105 Zonder Dubai Cares zouden we hier vanavond niet zijn. 708 00:38:31,185 --> 00:38:32,225 Bedankt. 709 00:38:35,105 --> 00:38:38,305 We beginnen. 710 00:38:38,385 --> 00:38:40,705 Ik zal hier niet alleen zijn. 711 00:38:40,785 --> 00:38:43,385 We hebben veilingmeester Carl. Dus, Carl. 712 00:38:43,945 --> 00:38:46,585 Hartelijk dank. Goedenavond, dames en heren. 713 00:38:46,665 --> 00:38:48,505 Mogen we ons eerste item? 714 00:38:49,345 --> 00:38:51,745 Vanavond geveild, deze prachtige ketting… 715 00:38:51,825 --> 00:38:54,185 …die wordt geveild vanaf 4000 dirham. 716 00:38:54,265 --> 00:38:55,625 Iemand voor 4000? 717 00:38:55,705 --> 00:38:58,425 Op 4000 aan de lieftallige dame. Bedankt. 718 00:38:58,505 --> 00:39:00,065 Kan ik 4500 krijgen? 719 00:39:02,225 --> 00:39:06,105 Wie voor 6000 dirham? Iemand die 6000 biedt? Dank u, meneer. 720 00:39:06,745 --> 00:39:11,225 De veiling symboliseerde een verlangen om te helpen. 721 00:39:11,305 --> 00:39:14,785 De dame achteraan op 4500. Op zoek naar 4600. Honderd meer? 722 00:39:14,865 --> 00:39:17,785 Honderd meer. Honderd meer, meneer. Zeg ja. 723 00:39:17,865 --> 00:39:19,265 Wat een veilingmeester. 724 00:39:19,345 --> 00:39:22,505 Doe geen bod als je niet bereid bent te verhogen. 725 00:39:22,585 --> 00:39:25,345 Honderd dirham, 150, 250… 726 00:39:25,425 --> 00:39:31,705 Ja, graag. 9000? 9500. 10.000, 10.500 dirham? 727 00:39:31,785 --> 00:39:34,945 O, mijn God. Hij is ongelooflijk. 728 00:39:35,025 --> 00:39:36,505 Als eerste naar elf? 729 00:39:36,585 --> 00:39:38,145 Voor 12.000, meneer? 730 00:39:38,225 --> 00:39:40,145 Het bieden was zeer competitief. 731 00:39:40,225 --> 00:39:41,225 Ik ben zo opgewonden. 732 00:39:42,065 --> 00:39:48,145 Verkocht voor 18.000? Kijk, op 5500. Groot applaus voor bieder nummer 24. 733 00:39:48,225 --> 00:39:49,305 Heel erg bedankt. 734 00:39:49,785 --> 00:39:52,745 Bedankt voor uw komst en vrijgevigheid. 735 00:39:52,825 --> 00:39:54,065 Jullie deden 't geweldig. 736 00:39:55,345 --> 00:39:58,065 Het cruciale punt komt aan 't eind van 't event… 737 00:39:58,145 --> 00:40:02,505 …waar we het totale bedrag bekendmaken dat vandaag is opgehaald. 738 00:40:02,585 --> 00:40:08,825 Het totale bedrag aan donaties is 151.000. Hartelijk dank iedereen. 739 00:40:11,065 --> 00:40:15,185 Dit bedrag zal worden gebruikt voor onderwijs aan 280 meisjes… 740 00:40:15,265 --> 00:40:17,825 …in arme landen voor een heel jaar. 741 00:40:17,905 --> 00:40:19,345 Nu ontspannen en naar huis. 742 00:40:19,425 --> 00:40:21,105 Heel erg bedankt. 743 00:40:36,145 --> 00:40:38,265 Ik spreek niet graag in 't openbaar. 744 00:40:38,345 --> 00:40:42,905 Maar dit moest ik doen. 745 00:40:52,745 --> 00:40:54,745 Het moest weer over hem gaan. 746 00:40:55,665 --> 00:40:58,505 Daar gaan we, hij kon niet lang stil blijven. 747 00:40:58,585 --> 00:40:59,865 Hij moet praten. 748 00:41:02,345 --> 00:41:03,785 Wat is hiermee gebeurd? 749 00:41:06,025 --> 00:41:07,425 Gebruik de microfoon niet. 750 00:41:08,145 --> 00:41:09,345 Gebruik het niet. 751 00:41:09,425 --> 00:41:11,305 Ebraheem wil 'n boodschap afgeven… 752 00:41:11,385 --> 00:41:13,905 …maar ik ken zijn intenties erachter niet. 753 00:41:15,945 --> 00:41:19,465 Het is mij een genoegen hier vanavond aanwezig te zijn… 754 00:41:19,545 --> 00:41:21,465 …onder u geachte gasten. 755 00:41:21,545 --> 00:41:23,505 Ik wil Lojain Omran bedanken. 756 00:41:24,345 --> 00:41:27,585 Ik wil ook mijn moeder bedanken… 757 00:41:28,185 --> 00:41:31,465 …de vrouw die me zegt nederig en vriendelijk te zijn… 758 00:41:31,945 --> 00:41:33,985 …tegen iedereen zonder vooroordelen. 759 00:41:34,065 --> 00:41:37,185 Bij nader inzien ben ik niet de perfecte persoon. 760 00:41:38,185 --> 00:41:40,225 Ik ben een man en ik maak fouten. 761 00:41:40,305 --> 00:41:43,705 Ik weet niet waar hij aan dacht. Eerlijk gezegd… 762 00:41:44,345 --> 00:41:47,145 Ik had onlangs een conflict met Zeina… 763 00:41:47,785 --> 00:41:49,625 …wat leidde tot een naar voorval. 764 00:41:49,705 --> 00:41:51,105 O, mijn God. 765 00:41:52,185 --> 00:41:55,305 Ik wil duidelijk maken dat ik geweld niet goedkeur… 766 00:41:55,385 --> 00:41:56,745 …vooral tegen vrouwen. 767 00:41:57,305 --> 00:42:01,945 Daarom wil ik publiekelijk zeggen dat het me spijt wat er gebeurd is. 768 00:42:02,025 --> 00:42:03,625 O, mijn God. 769 00:42:03,705 --> 00:42:08,585 Ook al was ik niet de aanstichter, mijn hart is groter dan welk ego dan ook. 770 00:42:09,625 --> 00:42:12,825 Als Zeina een stap dichterbij zet, zet ik tien stappen. 771 00:42:14,905 --> 00:42:17,465 Ik erken en weet dat het een moedige zet is… 772 00:42:17,545 --> 00:42:22,025 …om je op het podium te verontschuldigen voor een zaal vol mensen. 773 00:43:00,745 --> 00:43:05,745 Ondertiteld door: Charity de Vries