EEN NETFLIX-SERIE
Vandaag hoopte ik dus op één grote groep.
Ik hoopte dat we weer bij elkaar zouden komen.
MARWAN AL-AWADHI AKA 'DJ BLISS'
Als dit de manier is waarop het gaat, dan is het zo.
Ik zou proberen om 't op te lossen 't en niet erger maken.
Jij bent de link, denk ik.
Als we nog meer olie op 't vuur gooien…
…wordt het 'n groot vuur.
SAFA SIDDIQUI HUISVROUW
DANYA MOHAMMED DJ BLISS' VROUW
Ik had een verrassing voor Danya.
Ik wachtte op 't juiste moment voor de verrassing.
EBRAHEEM AL SAMADI ZAKENMAN
Helaas werd het onderbroken door het gesprek over Zeina's probleem.
Maar lees dit eerst.
Het interesseert me niet.
Ik gaf maar om één ding, dat Danya oké was.
Het was mijn schuld dat Danya bij Zeina op kantoor was.
Dit is iets om me te verontschuldigen.
'Mijn bestie, ik kan niet veranderen wat gebeurd is.
Ik kan alleen maar beloven…'
Het feit dat hij zegt: 'Aan mijn bestie, Danya…
…en ik weet wat je hebt meegemaakt…
…maar weet dat ik er voor je ben.'
Het betekent zoveel voor me dat hij dat erkent.
Ik zweer bij God, de brief…
…maakt me zo emotioneel omdat het laat zien dat hij een echte vriend is.
Je bent zo lief, Ebraheem.
Toen ik je ontmoette deed je me denken aan mijn zus.
Dank je wel, Ebraheem.
Ik wilde niet dat Danya van streek zou zijn.
Dus had ik een verrassing voor haar…
…als symbool voor onze vriendschap.
Dit gaat nu te ver…
…'t wordt ongemakkelijk en bevalt me niet.
Bliss is iemand die z'n eigen ding doet.
FAHAD SIDDIQUI SAFA'S MAN
Hij neemt niet van zijn vrouw aan…
…met wie hij vrienden mag zijn.
Je kunt Safa hier niet als kanonnenvuur laten komen.
Ze is haar vriendin.
Voor mij, weet je…
…is Safa niet 't type dat alles zomaar aanneemt.
Ebraheem maakt veel snerende opmerkingen.
Hij wil grappig zijn…
…maar beseft niet wat hij overhoop haalt.
We zijn hier voor Bliss. Dat is alles.
Ik wil geen drama of enige onzin. Niets.
Dit hoeft niets aan te tasten in onze dynamiek, 't is prima.
Fahad weet hoe hij het respectvol kan houden.
Hij komt op voor zijn vrouw en daar heb ik respect voor.
Gelukkig zijn Fahad en ik nog steeds prima.
Wat er op de boot gebeurde was onzin, want eerlijk gezegd…
'LJ' LOUJAIN ADADA SOCIALITE
…was er te veel drama. Daar had ik zo geen zin in.
Wil je mijn advies? -Ja.
Maak 't goed met Zeina. -Doen we.
Ik zeg je dit als vriend. Sluit vrede.
Vertelde je me dit gisteren maar.
We spraken er niet zo over. -Had 't gedaan.
Hou je goed. -Spreek je later.
LJ doet al een tijdje aan tennis.
Ik basketbal liever, maar ging met haar mee.
VASTGOED CEO
Ik sprak daar de coach.
De eerste keer. -Eerste keer tennis?
Je hebt vijf minuten om een pro van me te maken…
…want degene die komt is erg competitief.
Heel leuk.
Ik hou van tennis.
Ik vergeet altijd de tijd.
Ik kan uren spelen alsof 't niets is.
Kom je me verslaan?
Het is de eerste keer. -Opgeven?
Mijn eerste keer.
Uit, oké.
Focus, Zeina.
Goed.
Safa stuurde me berichtjes op de boot.
'LJ verdedigt je venijnig.'
'LJ steunt je.'
Ze zeggen dat je niet alleen goed bent in tennis…
…ook in 't nemen van standpunten.
Dat kun je wel zeggen.
Dat weet ik.
Weet je wat, Zeina? -Wat, schat?
Ik was misschien een beetje gemeen tegen Ebraheem.
Ben je overtuigd van wat je zei?
Ik had het over gezond verstand.
Ik nam een standpunt in omdat ik het juiste zei.
Wie denkt dat hij er was om 't bedrijf te kopen?
Het was een excuus om te gaan.
LJ nam het niet op voor me omdat ik haar vriendin ben.
Ik denk dus dat ze voor ieder ander hetzelfde zou doen.
Daardoor verdiende ze m'n respect.
Eerlijk gezegd, je had niet naar zijn kantoor moeten gaan.
Ik bedoel het café.
Het is openbaar… -Je deed het zelf.
Moest ik met hem naar een ander café?
Wat wij zeiden, kwam niet in de buurt…
…van wat hij zei.
Ebraheem was fout…
…en Safa en Zeina ook.
Ik was eerlijk.
Als we niet opkomen voor het juiste, hebben we geen stem.
En ik heb een stem.
Ga je naar Farhana's feest?
Weet ik nog niet. Ik denk erover na.
Ik vroeg of ze de naar de verjaardag van Farhana's zoon ging.
Er zal misschien spanning zijn, maar ik vond dat ze moest gaan.
Moet ik wel gaan?
Waarom niet? Je hebt geen probleem met Farhana.
Helemaal niet. We hebben alles opgelost en het is goed.
Ik weet niet zeker of ik naar Aydins verjaardag ga.
Vanwege Danya en Ebraheem. Ik zie wel wat ik doe.
Bravo, Zeina.
Ik ben doodop.
Mooi, coach.
Bedankt, Eezi. -Bravo.
WONING VAN OMRAN
WELKOM
Hallo. -Hoi. Hoe gaat het?
Goed.
Ik heb de meiden uitgenodigd.
Ik wachtte tot ze arriveerden…
…om te zeggen waarom.
Omdat de Nationale Vrouwendag eraan komt…
…plande ik om iets leuks te doen.
Als God 't wil.
Een veiling. Om vrouwen te steunen om te beginnen met onderwijs.
Dat is goed.
Dit jaar werken we samen met Dubai Cares…
…omdat zij het onderwijs van meisjes over de hele wereld steunen.
We willen iets tastbaars doen op deze dag, niet alleen praten.
De winst gaat naar de ondersteuning van onderwijs in kansarme landen.
En dat is het belangrijkste. De jeugd ondersteunen.
Natuurlijk. -Het begint met onderwijs.
Het wordt een inzamelingsactie, dus bereid je voor.
Het doel is geweldig.
Vrouwen moeten meer macht krijgen.
Het is geweldig dat ze dit doet.
Wat wil je dat we doen? Host zijn, de biedingen regelen…
We zouden iets uit onze kast moeten doneren.
Iets van waarde.
En kun je nergens afstand van doen, dan koop je iets.
Maar meestal moet het iets van waarde zijn.
Geweldig idee. Ik doe mee.
Ik was erg verheugd want ik ben iemand die van filantropie houdt…
…en ik geloof dat als je goed doet, dit ware geluk is.
Het is echt mooi.
Vrouwenemancipatie is prachtig, want ik vind dat vrouwen…
…altijd andere vrouwen moeten versterken en steunen.
Soms lopen we nog achter…
…vandaag de dag op mannen. -Ja.
Arabische vrouwen zijn…
…de sterkste en slimste ter wereld…
…door ons zelfvertrouwen.
Mijn moeder zei altijd: 'Vertrouw nooit op een man.'
Zeker. -Mijn mam…
Want ze zijn onbetrouwbaar.
Vandaag is Aydin jarig, hij wordt zes…
…en ik heb iets speciaals voor hem.
FARHANA BODI
Een fotoshoot, taartceremonie en daarna feest.
Ik heb iedereen uitgenodigd.
Kunnen we een paar solo's doen?
Hallo. Hoe gaat het?
We hebben een cadeautje voor je.
Bedankt. Geef 'n kus.
Hallo. -Hoi.
God, zo schattig.
Hallo. Hé, iedereen.
Hoi, maatje.
Safa is voor mij onbelangrijk.
Ik zei gedag tegen Fahad, maar Safa? Niets.
Ik weet niet of Zeina komt.
Het was erg gênant met Ebraheem en Danya…
…na hetgeen op de boot gebeurde en ik maakte geen oogcontact.
Eerlijk gezegd doe ik alsof Safa niet bestaat.
Aydins vader, mijn ex-man, is ook gekomen.
Hij blijft 'n deel van mijn leven.
Bedankt voor de uitnodiging. Dat waardeer ik.
HEROIES HAVEWALLA
Bedankt voor je komst.
Ik denk dat ik je hierna volgend jaar op zijn verjaardag zie.
Ik zeg niet dat ik nog verliefd ben op hem, maar ben er ook niet overheen.
Maar de laatste twee jaar waren zo gespannen en drama…
…dat ik niet terug wil naar wat ik hiervoor had.
Aydin, lach eens.
Lach.
Ik ben zo blij dat we een stadium hebben bereikt…
…waarin we op een beschaafde manier co-ouderschap hebben.
Papa. -Papa.
Ik hou van je.
Meer dan van… -Meer dan…
Mama. -van mama.
Ja. -Geef me ook een knuffel.
Kom op.
we maken een kringetje
van jongens en van meisjes
we maken een kringetje
van jongens en van meisjes
…en meisjes
Meisjes.
Mijn zoon is jarig.
Cruella, denk ik.
Het voelde alsof iemand de energie uit die kamer zoog.
Wie is dat?
Hoe gaat het?
Mijn hemel.
Cruella de Vil, denk ik.
O, mijn God. Dat is Zeina.
En ik was zo niet onder de indruk.
Ik dacht: Wie liep er net langs?
Ik vind 't haar prachtig.
Zeina houdt toch niet van gesponsorde events?
Ze vind 't toch niet erg samen te zijn met…
…een social media-persoonlijkheid…
…en andere influencers op 'n verjaardag.
Ze vond het best leuk.
Aandachttrekkerij.
Je bent op de verjaardag van een jongetje. Doe normaal.
Het maakt me niet uit of Danya en Ebraheem er zijn.
Ik ben omringd door vrienden.
Voor hun ben ik hier.
Oké, kom op, jongens. Tijd voor de poolparty.
Farhana nodigde ons uit voor d'r zoons verjaardag.
Ik, Basel en zijn dochters Latine en Larine.
Als er kinderen zijn, word ik er zelf een.
Bij 'drie' gaan we roepen.
Eén, twee, drie…
Gefeliciteerd, Aydin.
Dubai is zo klein, nieuws gaat snel rond.
Ik hoorde wat er op de boot gebeurde.
Dat je een held was.
Dat was niet mijn intentie, ik gaf mijn mening.
Er was onrecht, ik kon niet zwijgen.
Heb je ze daarna nog gesproken?
Ja, we hebben net gedag gezegd.
Ik vertelde hen dat jij ook fout zat.
Het was fout om naar zijn café te gaan.
Hij kwam naar mijn kantoor om het me betaald te zetten.
Maar hij zette het me tienvoudig betaald.
Kom 'ns dichterbij, allemaal.
Zeina bazuint rond dat Ebraheem deals sluit…
…voor koffie en croissants en zij voor…
…miljoenen, miljarden aan vastgoed.
Kun jij niet de verstandigste zijn…
…en 't met haar goedmaken?
Ze moet sorry zeggen tegen Danya.
Je bent mijn beste vriendin.
Al praat je met haar, ik vind 't niet erg.
Ik wil dat je dat besluit op basis van wat je wilt doen.
Laten we kijken hoe het loopt.
Maar ik wil nu geen beslissing nemen.
Ik denk niet dat Ebraheem zich moet gaan verontschuldigen bij Zeina.
Khadejah wil altijd vrede, maar ze weet niet hoe slecht ze zijn.
welgefeliciteerd
Ebraheem zei tegen me…
…dat kinderen mooi zijn omdat ze geen wrok kennen.
Ik voelde dat hij een boodschap overbracht.
Is Zeina bereid een verontschuldiging te aanvaarden…
…of is ze onwillig en verbitterd?
welgefeliciteerd
Bravo.
KRIS FADES WERKPLEK
We hebben 'n snackbedrijf. We hadden 'n grote meeting voor de bruiloft.
Brianna is onze bedrijfsleider.
Haar functie is belangrijk.
Ze heeft deze functie omdat ik haar vertrouw.
De jongens komen over ongeveer tien minuten voor de meeting.
Kunnen we elke… -Tien minuten?
Dat heb ik je verteld. -Wat?
Ik heb de proeverij voor de bruiloft.
Het menu kreeg ik gisteravond pas. -Zeg 't af.
Dat kan niet.
Kris kan vele ballen hooghouden.
Iedereen is verschillend, ik kan niet zo goed multitasken.
Ik heb deze bruiloft prioriteit gegeven.
Deze meeting is 24 dagen geleden gepland.
Daar deden we ons best voor.
Nu is het zover en jij…
Wat heb je? -Eten proeven?
Laat gaan. -Het menu.
Het is oké. -Wat?
Onze bruiloft… -Het eten zal oké zijn.
Onze bruiloft is al over 'n paar dagen.
Ik moet naar de proeverij.
Ik zeg niet af. -Stuur de huwelijksplanner.
Waarom moeten we proeven?
Waar gaat 't over? Het is niet haar bruiloft, maar de onze.
Ik laat de weddingplanner het eten niet proeven.
De bruiloft is mijn feest. Het is nu mijn baan.
Onze bruiloft telt.
Het is maar 'n dag.
Mag ik iets zeggen?
We hebben een team hier. -Ja.
Jij hoort hierbij te zijn.
Het is niet alleen… -Maar de…
Het bedrijf gaat niet failliet. -Het eten komt goed.
Ik heb heel veel zin in de bruiloft, maar ik kan niet…
…wachten tot 't voorbij is.
Ze heeft meer dingen dan alleen de bruiloft.
Ik denk: 'Ons bedrijf zorgt ervoor dat wij…
…dit mooie leven in Dubai leiden.'
Ik ben zo gestrest. Ik ben moe.
Je weet dat ik niet kan slapen omdat er zoveel gaande is…
…en jij hebt het over 't werk en ik probeer het bedrijf te runnen.
Mijn hoofd zit zo vol dat ik niet kan slapen.
Ik wil dat je er deel van bent, dit is de reis.
Hij doet zoveel, hij legt zoveel druk op me.
Hij denkt dat ik hetzelfde kan.
Ik wil dat de bruiloft perfect is.
Het moet mijn fulltime baan zijn. Voorlopig.
Wat als we op een dag een baby krijgen?
Wat? Dit meen je niet?
Wat heeft dat hiermee te maken?
Ik probeer… -O, mijn God.
Moeten we dat nu plannen?
Zodra er een baby komt, krijgen we dit dan weer?
Een baby zal weer een fulltime baan zijn. -Dat zeg ik.
Als ze fulltime moeder is, zal dat haar uiteindelijk beïnvloeden.
Ik denk dat ze gedreven moet zijn.
Kan ze beide wel aan? Ik weet het niet.
Als elke keer als er iets groots gebeurt…
Een bruiloft, een mijlpaal in ons leven, een kindje krijgen.
Wil je dat ik doorwerk tijdens mijn bevalling?
Hij overdrijft en dat is vervelend.
Ik zou willen dat hij zag hoeveel werk ik in de bruiloft steek.
Waarom denkt hij dat ik een superheld ben en alles tegelijk kan?
Ik zei je dat dit mijn prioriteit heeft.
Doei.
De bruiloft is trouwens over twee weken.
Dat weet ik, ik betaal ervoor.
Ik denk niet dat ze beseft hoe serieus dit is, want ze denkt:
Ik heb belangrijkere dingen met de bruiloft.
De bruiloft staat niet boven ons bedrijf.
Daar was ik niet blij mee. Dat greep me aan.
ZEINA'S BOUWPLAATS
Ik ontdekte dat Lojain van vastgoed houdt en er graag in investeert.
Ik vroeg haar of ze wilde kijken bij een exclusief gebouw.
'Je moet dit object zien.'
Heb je hoogtevrees? -Nee.
Ik nam het project aan en heb veel veranderd.
Ik ben trots op vrouwen als Zeina en ik moedig hen graag aan.
Pas op.
We zitten op de 24e. Het heeft 30 verdiepingen.
Gaaf. -Oké?
Geweldig uitzicht.
Het is super hier.
Kijk uit, alsjeblieft. -Geen zorgen.
Als ik dit vastpak, vallen we samen.
Jij valt en ik niet.
Iedereen denkt dat mannen meer vastgoed kopen.
Natuurlijk niet.
De laatste tijd is het bijna 50-50.
Ik wist niet dat je zo van vastgoed hield.
Nee, ik ben er gek op. -Heel goed.
Ik hou echt van vastgoed. Het geeft stabiliteit.
Geeft een vrouw zekerheid.
Daarom moedig ik vrouwen aan om met lef het vastgoed in te gaan.
Kunnen we de blauwdrukken zien?
Dan brengen we Safa en Farhana. -Ja.
Over Farhana.
En we maken opnieuw ruzie. -Nee, geen drama.
Trouwens, op de verjaardag van Farhana's zoon…
Aydin.
Zei Ebraheem tegen me:
'Kinderen zijn geweldig want ze koesteren geen wrok…
…en vergeven en vergeten.'
Ik had het idee dat 't een subtiel bericht voor jou bedoeld was…
Niemand zei sorry.
Sommigen kunnen dat niet direct…
…dus doen of zeggen ze iets aardigs…
…om te tonen dat ze weten dat ze fout zaten…
…en spijt hebben.
Ik had het gevoel dat hij het oprecht meende.
Ik geef meer om goede intenties dan om een excuus.
Ik hoop het.
Dus als hij sorry zegt, moet ik 't vergeven en vergeten?
Vergeven, maar niet vergeten.
En als je wilt dat deze relatie standhoudt…
…moeten jullie het uitpraten.
Ze zeggen: 'De betere persoon zegt sorry.'
Maar ik beoordeel alleen op wat ik zie…
…en de rest ligt in Gods handen.
Ik hoop dat ze de lucht klaren.
Het is uiteindelijk aan jou.
Maar ik ken je. Jij zult vergeven. -Mijn vriendelijkheid wordt mijn dood.
Het is mijn zwakte.
HUIS VAN KRIS FADE
Heb je hulp nodig? -Ja, lieverd.
Mijn ouders, George en Gilda…
…zeggen dat ik en Dubai hen een leven geef.
Ze genieten van hun tijd hier.
Een van de dingen die ik gemist heb uit Australië toen ik hier kwam 14 jaar…
GEORGE FAHD
…geleden, is jouw eten.
Bon appétit, schat.
Jongens?
Kris, is het eten klaar? -Ja, het is klaar.
GILDA FAHD KRIS' MOEDER
Willen jullie wat?
Ja. -We hebben honger.
Het viel me op dat Bri niet veel kookt.
Brianna en koken? -Ja.
Als voorgerecht nemen we een tostada.
En iets Libanees? Falafel?
Falafel, hummus…
Na die proeverij…
en omdat we uit verschillende culturen komen…
Ik ben Mexicaans en hij Libanees.
Ik wilde Gilda's mening over 'n menu dat voor ons beide staat.
De kibbeh nayyeh.
Het rauwe vlees. -Rauw vlees? Oké.
Is dat normaal? Is dat een traditioneel gerecht?
Ja, als voorgerecht. -Rauw vlees?
Tabbouleh.
Tabbouleh is het belangrijkste gerecht.
We moeten denken aan mensen die vegetarisch zijn.
Juist. -Die geen gluten eten.
Geweldig. -Zo krijg ik trek.
Ik heb honger. -Ik heb zo'n honger.
De koningin en de prinses. Hier is uw eten.
Wat een bofkonten.
We hadden het over…
…dat je misschien kookles zou nemen?
Ja, ik weet 't.
We spraken over de traditionele entree. We verschillen van mening.
Jij wilt de zaffe en ik de mariachi.
Traditionele Mexicaanse… -Ik beide.
Dat zal gebeuren.
Ik heb bedacht hoe beide kan.
Ik denk dat 't geweldig zou zijn…
…als jij binnenloopt met 'n mariachi-band…
…dan ben jij op de dansvloer…
…en dan begint de zaffe.
En dan kom ik binnen.
Dus ik tref daar mijn vrouw op de dansvloer.
Ja, maar wat moet ik daar alleen doen?
Ik weet niet wat ik daar doe.
Lopen. -Waarheen?
Naar de dansvloer. -En dan?
O, mijn God.
De dagen voor de bruiloft…
Ik knoop mijn haar rond mijn nek…
Het is een marteling en ik besef dat ik niets goeds kan zeggen.
Wat ze zouden moeten doen, wat ik denk.
Zij zouden eerst moeten gaan, toch?
Speel de muziek… -Dan kom ik binnen?
En de mensen letten op wie er binnenkomt.
Dan Brianna… -En dan kom ik binnen. Gaaf.
Ze lopen niet… -Ja, dat wil ik.
Dat doet m'n moeder altijd. Ze wordt erg defensief.
Jij bent de koningin… -Nee.
…en ze lopen achter jou.
Ze vroegen mijn mening erover.
Op grond van de traditie. Hij volgde de traditie niet.
Zo zou het volgens mij moeten gaan. -Nee.
Ja, het is mijn bruiloft. -Nee.
Ik ben niet heel traditioneel, maar haar vader geeft haar weg…
…en daarna moet jij met haar binnenlopen.
Als je binnenloopt en bij de dansvloer komt…
…stop je.
De lichten gaan uit, stilte.
En dan de…
Zo gebeurt het. Ik kom binnen.
Ik doe mijn shirt uit.
Je shirt uit? -Ja.
Meen je dat? -Ik maak een grapje.
Ik doe mijn shirt niet uit.
Het gebeurt.
Ik weet dat ze 't geweldig gaat vinden.
Luister naar me.
Ik luister. -Luister naar je moeder.
Nee, dat doe je niet. Geef ik je hoofdpijn? Ja?
Dat geeft 't gesprek me.
Hij wil het op zijn manier doen.
Ik gaf hem advies over wat ik weet hoe het zou moeten.
Ze doen er maar mee wat ze willen.
Waar zit mijn familie? Hier?
Waar is het podium?
Laat eens zien…
Mam, je bent hier niet nodig nu.
Ik hou van je.
Weet ik… -Ik denk 't niet…
Nee, niet kijken.
LUCHTHAVEN AL MAKTOUM
Lojain haalt haar moeder uit Bahrein naar Dubai.
Ze wilde dat Safa en ik haar vergezellen.
Lieverd.
Vandaag gaan we naar Bahrein…
…met Safa, Zeina, Basel en zijn dochters en Mazen…
…om m'n moeder een week bij me te hebben.
Wie heeft zin om mam te zien?
We zijn enthousiast om haar moeder te halen.
Hoelang duurt de reis?
Minder dan een uur. Zo'n 45 minuten. -Super.
Verheugd? -Ja.
Dit is zo schattig. Ik mis m'n moeder. -Schattig.
Pardon, ik moet naar het toilet.
Heb je LJ weer gezien? -Na de verjaardag van Farhana's zoon?
Nee. -Nee?
Waarom niet?
Nee, want ik ben beduusd over iets.
Ik was zo enthousiast over haar moeder. -Ja.
Ik communiceerde met haar en ze bevestigde dat haar moeder kwam.
We zouden het gaan vieren.
Er gebeurde iets en ze kan niet komen.
Dat is zo sneu. -Ja.
Ik weet niet hoe ik 't LJ moet vertellen.
LJ's moeder heeft redenen die haar niet volledig verhinderen dat ze komt…
…maar een belemmering zijn voor haar komst.
Vraagt ze je ernaar? -Weet je wat mijn probleem is?
Ik was zo opgewonden dat ik tegen haar zei: 'Heb geduld.'
Alles op z'n tijd.'
Ik voelde dat ze zou komen.
Dus zei ik tegen haar: 'Alles op zijn tijd.
Vertrouw erop dat er goede dingen komen.'
Ik voel me rot.
Ik ben verdrietig. Ik wilde LJ verrassen.
Hoe vertel ik haar dit?
Uiteindelijk is het belangrijk dat beiden besluiten zich te verzoenen.
Als haar moeder niet kan komen…
Ik stuurde een laatste bericht…
…en ik hoop dat ze de juiste beslissing kan nemen als ze het leest…
…en de situatie oplost.
Laten we daarop wachten. -Ik heb nog steeds…
Ja, een sprankeltje hoop. -Dat is waar.
We zijn aangekomen. -Ja.
LUCHTHAVEN VAN BAHREIN
Ben je verheugd?
Ja. -Enthousiast?
Natuurlijk.
Mam is hier.
Mijn schat.
Ik heb haar zo gemist.
Ik was zo blij haar bij ons te hebben om een week samen te zijn.
Mijn lieveling.
Mijn moeder betekent alles.
Ik leef mee met 'n ieder die 'n moeder mist.
Hen wordt geluk, een glimlach en gemoedsrust ontnomen.
LO'S MOEDER
Zeina en Safa. Kom, schat.
Hoe gaat het?
Als ik mijn moeder aan iemand voorstel, moet ik trots op diegene zijn.
Dan kan ik zeggen: 'Mam. Ja, dit is mijn vriendin.'
Met trots.
Dit is een cadeautje van Zeina en mij.
Wat lief van jullie.
Dank jullie.
Hopelijk bevalt 't. -Lieverd.
Mooi.
Echt bedankt.
Je bent zo lief.
Het is niets. Moge God je zegenen.
Ik miste mijn moeder, ik heb haar al even niet gezien.
De tederheid van een moeder is anders.
Iets totaal anders.
En daarna…
Het raakte me, want het is zo'n mooi moment.
LUCHTHAVEN AL MAKTOUM
Vandaag is Kris' vrijgezellenfeest.
Ik ben enthousiast, dit is m'n eerste vrijgezellenfeest in Dubai.
Ik weet niet wat we doen, maar bedankt voor 't organiseren.
Het is een verrassing. -Echt?
Is er niets gepland?
Nee, het is aan Fadie. Hij regelt dit.
Fadie is er niet eens.
De organisator is er niet eens.
Fadie komt uit Miami.
Hij weet hoe hij moet feesten. Echt wel.
Hij komt met… Hij komt met iets.
Muziek en hij… Ik heb geen meisjes nodig.
Dat is niet mijn terrein.
Maar ik dacht, met iets.
We zijn vandaag je dienaren. -Wat is dat?
Wat doen we?
Wij brengen eten. Fadie brengt andere dingen.
Ze stonden vroeg op. Ik dacht, wat brengen ze mee? Wat hebben ze?
Ze kwamen naar buiten met cake en koekjes en noten.
Er was niets.
Wanneer we met elkaar optrekken…
…spreken we niet over onze vrouwen.
De dynamiek tussen mensen is niet hetzelfde.
Zo moeten dingen worden opgelost zodat 't…
…niet sociaal ongemakkelijk is voor alle anderen.
Dus?
Fadie had zogenaamd activiteiten georganiseerd.
Er is geen muziek. Er is geen eten.
Er wordt chips en droog fruit geserveerd.
Maar het verkeer in Marina, God.
Het was een van de meest ongemakkelijke…
…momenten op 'n feestje waar ik ooit ben geweest.
Waar is de verrassing? -Waarom zijn er alleen jongens?
Waarom ben je laat?
Ik dacht dat jij de verrassing bracht.
Ik zit hier met wat getrouwde mannen.
Hoe gaat 't? -Fadie komt net aan.
Hij zit aan tafel…
…ziet eruit alsof hij heeft gebasketbald.
We zitten daar, en ik dacht:
Wat speelt er?
FADIE MUSALLET
Wat doen we? -Ze zeiden dat jij alles gepland hebt.
Red me van dit vreselijke vrijgezellenfeest.
Er is geen muziek.
Iets moet dit feest opfleuren.
Ik zal zingen als het moet.
Pak een been.
Til 'm… -Til hem op.
Jullie gooien me er niet in.
Pak z'n been. -Wacht even…
Sta op. -Dat kan niet.
Pak de andere kant.
Pak een been. -Kom.
Een, twee…
Shit.
Dit feest in 2 woorden?
Saai, pijnlijk.
Kan dit vrijgezellenfeest erger worden?
Arme jongen.
WONING VAN FAHAD EN SAFA
Het Vrouwendag-event komt eraan van Lojain…
…waar ze een veiling houdt.
Ik dacht aan hoeveel ik wil doneren.
Ik vroeg Farhana en Zeina…
…om me te komen helpen.
Ik bracht ze naar de waardevolste plek in mijn huis. Mijn kledingkast.
Een tip voor de mannen.
Als ze een meisje een tas willen geven, moet het Chanel zijn.
Zeina en ik hebben het pas bijgelegd.
We waren zo gek op elkaar. We waren zo kwaad op elkaar.
Die fase is voorbij.
We proberen nu terug te keren naar normaal.
Waarom geef je niet een van de Birkins?
Een kleine, kies een kleine.
Die zijn heel moeilijk te krijgen.
Kijk niet hier, maar daar. -Echt.
Kijk daar. Ik geef liever mijn bruidssieraden.
Dit zijn mijn kindjes.
Stop met kijken. -Een van de kleintjes.
De oranje. -Kleiner is moeilijker te krijgen.
Ik bel de man, ik heb zoiets van… -Ga weg.
Het bod op de hoogste…
Wil je dit spel echt met mij spelen?
Er zou nog geen krasje op zitten.
Zeina.
Safa ging kapot. Ze werd gek.
Ik klim zo op je. Ik zal op je springen.
Dit is als… -O, mijn God.
Het kind in mij dacht:
Nee, dat is mijn tas. Die mag je niet.
Kijk daar.
Ze houdt van elk item dat ze heeft…
Het is zwaar voor haar…
…om iets uit haar kast te kiezen.
Deze jurk is zo speciaal, want…
…ik was voor Fahad al eens verloofd.
Wat zeg je?
Ik was 'n paar keer verloofd… -Een paar keer?
Ik maakte het uit en het ging niet gebeuren.
Toen kocht ik deze jurk…
…en ik ontmoette Fahad net een paar dagen later.
Dit is de reden dat ik mijn man vond.
Mooi. -Het is prachtig.
Wat denk je?
Het is mooi. Maar een jurk is wat lastig.
Zou jij bieden op een jurk als je bij een veiling was?
Ja, als het nieuw is.
Deze jurk gaf me geluk.
En hopelijk brengt het geluk aan degene die hem koopt.
Ik wilde een veiling houden op Vrouwendag…
…waar alle opbrengst naar onderwijs voor meisjes in arme landen gaat.
Kijk dit prachtige, sexy meisje.
Hallo, mooie dame. -Hallo. Mooie jurk.
Bedankt. Hoi.
Hoe gaat 't? Je bent mooi. -Goed.
Bedankt.
Ik ben uitgenodigd voor Lojains veiling.
Ik zag een kans om te zeggen wat ik moest zeggen.
Hoe gaan de voorbereidingen?
We matchen. -Je ziet er prachtig uit.
Nee. Ik ben superconsistent. -Hallo.
Hallo.
Ik hou van de kandora.
Het stoorde me niet dat hij aan tafel zat.
Hij zal zich ongemakkelijk voelen, als 'n buitenstaander.
Het ziet er super uit.
Waarom zitten we hier?
Geen idee.
We zitten aan dezelfde tafel als Ebraheem.
Hij was voor 't eerst erg stil.
Het was alsof hij zijn eerste schooldag had.
'Nee, mammie.' En mammie zit aan een andere tafel.
'Nee, mammie, niet weggaan.'
Duidelijk.
Iedereen werd stil wetende dat we beginnen.
Goedenavond. Dank u voor uw komst op deze speciale dag…
Internationale Vrouwendag.
Want de hoeksteen en de eerste en belangrijkste stap…
…in de ondersteuning van elke vrouw begint bij haar opleiding.
Want zoals ons altijd geleerd is, is onderwijs ons wapen.
Zonder Dubai Cares zouden we hier vanavond niet zijn.
Bedankt.
We beginnen.
Ik zal hier niet alleen zijn.
We hebben veilingmeester Carl. Dus, Carl.
Hartelijk dank. Goedenavond, dames en heren.
Mogen we ons eerste item?
Vanavond geveild, deze prachtige ketting…
…die wordt geveild vanaf 4000 dirham.
Iemand voor 4000?
Op 4000 aan de lieftallige dame. Bedankt.
Kan ik 4500 krijgen?
Wie voor 6000 dirham? Iemand die 6000 biedt? Dank u, meneer.
De veiling symboliseerde een verlangen om te helpen.
De dame achteraan op 4500. Op zoek naar 4600. Honderd meer?
Honderd meer. Honderd meer, meneer. Zeg ja.
Wat een veilingmeester.
Doe geen bod als je niet bereid bent te verhogen.
Honderd dirham, 150, 250…
Ja, graag. 9000? 9500. 10.000, 10.500 dirham?
O, mijn God. Hij is ongelooflijk.
Als eerste naar elf?
Voor 12.000, meneer?
Het bieden was zeer competitief.
Ik ben zo opgewonden.
Verkocht voor 18.000? Kijk, op 5500. Groot applaus voor bieder nummer 24.
Heel erg bedankt.
Bedankt voor uw komst en vrijgevigheid.
Jullie deden 't geweldig.
Het cruciale punt komt aan 't eind van 't event…
…waar we het totale bedrag bekendmaken dat vandaag is opgehaald.
Het totale bedrag aan donaties is 151.000. Hartelijk dank iedereen.
Dit bedrag zal worden gebruikt voor onderwijs aan 280 meisjes…
…in arme landen voor een heel jaar.
Nu ontspannen en naar huis.
Heel erg bedankt.
Ik spreek niet graag in 't openbaar.
Maar dit moest ik doen.
Het moest weer over hem gaan.
Daar gaan we, hij kon niet lang stil blijven.
Hij moet praten.
Wat is hiermee gebeurd?
Gebruik de microfoon niet.
Gebruik het niet.
Ebraheem wil 'n boodschap afgeven…
…maar ik ken zijn intenties erachter niet.
Het is mij een genoegen hier vanavond aanwezig te zijn…
…onder u geachte gasten.
Ik wil Lojain Omran bedanken.
Ik wil ook mijn moeder bedanken…
…de vrouw die me zegt nederig en vriendelijk te zijn…
…tegen iedereen zonder vooroordelen.
Bij nader inzien ben ik niet de perfecte persoon.
Ik ben een man en ik maak fouten.
Ik weet niet waar hij aan dacht. Eerlijk gezegd…
Ik had onlangs een conflict met Zeina…
…wat leidde tot een naar voorval.
O, mijn God.
Ik wil duidelijk maken dat ik geweld niet goedkeur…
…vooral tegen vrouwen.
Daarom wil ik publiekelijk zeggen dat het me spijt wat er gebeurd is.
O, mijn God.
Ook al was ik niet de aanstichter, mijn hart is groter dan welk ego dan ook.
Als Zeina een stap dichterbij zet, zet ik tien stappen.
Ik erken en weet dat het een moedige zet is…
…om je op het podium te verontschuldigen voor een zaal vol mensen.
Ondertiteld door: Charity de Vries