EN NETFLIX-SERIE
Idag hoppades jag på ett enda stort gäng.
Jag hoppades att vi kunde samlas allihop.
MARWAN AL-AWADHI "DJ BLISS"
Men om det är så här det ska vara, då blir det så.
Om jag var du, skulle jag reda ut det och inte göra det värre.
Du kan vara länken. Men om du är…
Om vi ska gjuta mer olja på elden,
då blir det en stor eld.
SAFA SIDDIQUI HEMMAFRU
DANYA MOHAMMED DJ BLISS FRU
Jag hade en överraskning till Danya.
Jag väntade på rätt tillfälle att ge henne den.
EBRAHEEM AL SAMADI FÖRETAGARE
Tyvärr avbröts det av samtalet om Zeinas problem.
Läs det här först.
Ärligt talat brydde jag mig inte.
Jag brydde mig bara om att Danya mådde bra.
Jag var orsaken till att Danya var på Zeinas kontor.
Nåt gick fel och man måste be om ursäkt.
"Till min bästis, jag kan inte ändra det som hänt.
Allt jag kan göra är att lova…"
Det faktum att han skriver: "Till Danya, du är min bästa vän
och jag vet vad du har gått igenom
och du ska veta att jag finns där för dig."
Det betyder så mycket för mig att han faktiskt medger det.
Jag svär vid Gud att det brevet
gör mig så känslosam för det visar vilken sorts vän han är.
Du är så snäll, Ebraheem.
Du påminner mig om min syster.
Tack, Ebraheem.
Jag vill inte att Danya är upprörd.
Så… Jag förberedde en överraskning åt henne
för att visa och minnas vår vänskap.
Det här har gått för långt.
Det känns olustigt. Jag gillar det inte.
Bliss är en person som gör sin grej.
FAHAD SIDDIQUI SAFAS MAN
Han följer inte det hans fru har sagt
om vem han ska vara vän med.
Du kan inte låta Safa komma hit med taggarna utåt.
Jag vet att de är vänner.
Enligt mig
är Safa inte den typen som finner sig i saker.
Ebraheem kom med många spydiga kommentarer.
Han tror han är kvick,
men han förstår inte vad han ger sig in på.
Vi är här för Bliss. Det är allt.
Jag vill inte ha nåt drama eller skitsnack.
Det här påverkar inte vår relation, så det är lugnt.
Fahad vet hur man håller det respektfullt.
Han står upp för sin fru och jag respekterar honom för det.
Men tack och lov att jag och Fahad är polare.
Det som hände på båten var dumheter för, ärligt talat…
"LJ" LOUJAIN ADADAH
…var det för mycket drama. Jag var inte på humör för det.
-Vill du ha mitt råd? -Ja.
Red ut det med Zeina.
Jag säger det som en vän. Bli sams.
Det borde du ha sagt igår.
-Vi pratade inte om det. -Det borde du.
-Okej. Vi hörs. -Ta hand om dig.
LJ har spelat tennis ett tag.
Jag föredrar basket, men bestämde mig för att gå dit.
ZEINA KHOURY
När jag kom dit, haffade jag tränaren.
-Första gången. -Första gången du spelar?
Du har fem minuter att få mig att se ut som ett proffs
för hon är väldigt tävlingsinriktad.
Väldigt bra.
Jag älskar att spela tennis.
Jag glömmer tiden.
Jag kan spela i timmar, det känns knappt.
-Hej. -Hej.
Tänker du slå mig?
-Första gången. -Ger du upp?
Första gången.
Ute, okej.
Fokusera.
Okej.
Safa skickade meddelanden från båten.
"LJ försvarar dig brutalt."
"LJ håller på dig."
Jag har hört att du inte bara är bra på tennis
utan även på att ta ställning.
Det kan man säga.
Det är sån jag är.
-Vet du vad, Zeina? -Vadå?
Jag var kanske lite elak mot Ebraheem.
Är du övertygad om det du sa?
Det jag sa var vettigt.
Jag tog ställning för det jag sa var rätt.
Vem skulle tro att han var där för att köpa företaget.
Det var bara en ursäkt för att komma dit.
LJ försvarade mig inte för att hon är min vän.
Hon skulle göra det för vem som helst.
Det får mig att respektera henne mer.
Ärligt talat borde du inte ha gått till hans kontor.
Jag menar kaféet.
-En allmän plats… -Du orsakade det själv.
Skulle jag ha tagit honom till ett annat kafé?
Skillnaden är att det vi sa
var ingenting mot det han sa.
Ebraheem gjorde fel,
men även Safa och Zeina.
Jag var ärlig.
Om vi inte står upp för det som är rätt, har vi ingen talan.
Och jag har en talan.
Ska du på Farhanas fest?
Jag vet inte än. Jag funderar på det.
Jag frågade Zeina om hon skulle gå på Farhanas sons kalas.
Det kan bli spänt, men jag tycker att hon ska gå.
Ska jag gå?
Varför inte? Du har inga problem med Farhana.
Inte ett dugg. Vi har löst allt och vi är sams.
Jag är inte säker på om jag ska gå på Aydins kalas.
På grund av Danya och Ebraheem. Jag får se hur jag gör.
Bravo, Zeina!
Jag är utmattad.
Bra, tränaren.
-Tack, Eezi! -Bravo.
LOJAIN OMRANS HUS
VÄLKOMMEN
-Hejsan. -Hej. Hur är det?
Bra.
Jag bjöd hem tjejerna för att umgås med dem.
Jag väntade tills alla kommit
för att berätta varför vi samlats.
Eftersom nationella kvinnodagen närmar sig,
ville jag gör nåt riktigt fint.
Välgörenhet.
En auktion. För att stötta kvinnor att börja studera.
Det är väldigt bra.
I år samarbetar vi med Dubai Cares
eftersom de stöttar flickors utbildning runtom i världen.
Vi vill göra nåt påtagligt den dagen, inte bara prata.
Vinsten går till flickors utbildning i underprivilegierade länder.
Och det är det viktigaste. Att stötta de unga.
-Så klart. -Det börjar med utbildning.
Det blir en insamling, så var redo.
Det är en bra sak.
BRIANNA RAMIREZ KRIS FÄSTMÖ
Vi måste absolut stärka kvinnorna mer.
Det är så bra det hon gör.
Vad vill du att vi gör? Vara värdar, hantera budgivningen…
Alla borde ge nåt från sina garderober.
Nåt värdefullt.
Och om ni inte kan skiljas från nåt, kan ni köpa nåt.
Men det brukar vara nåt värdefullt.
Bra idé. Jag är med.
Jag blev väldigt glad, för jag älskar filantropi,
och jag tror att när man gör gott, blir man lycklig på riktigt.
Det är jättefint.
Det är en vacker sak att stärka kvinnor, för jag tycker att kvinnor
alltid ska stärka andra kvinnor och stötta dem.
Ibland hamnar vi på efterkälken
-till förmån för männen. -Ja.
Arabiska kvinnor är de starkaste
och smartaste i världen
för vi har gott om självförtroende.
Min mamma brukade säga: "Förlita dig aldrig på en man."
-Så klart. -Mamma…
För de är opålitliga.
Idag fyller Aydin sex år
och jag har förberett nåt speciellt för honom.
FARHANA BODI
En fotografering och tårtceremoni följt av ett kalas.
Och jag har bjudit alla idag.
Vi kan ta några solofoton nu.
Hejsan.
-Hej! Hur är det? -Hej.
Vi har en present till dig.
Tack. En puss.
-Hejsan! -Hej!
Den är så söt.
Hej, allihop.
Hej.
Hej, bror.
Safa betyder inget för mig.
Jag hälsade på Fahad, men inte på Safa.
Jag vet inte om Zeina kommer.
Det var jobbigt att träffa Ebraheem och Danya
efter det som hände på båten, så jag sökte inte ögonkontakt.
Ärligt talat så låtsades jag som att Safa inte var där.
Aydins pappa, min före detta man, var där.
Han kommer alltid vara en del av mitt liv.
Tack för att jag fick komma.
HEROIES HAVEWALLA
-Tack för att du kom. -Absolut.
Men efter det här ses vi väl nästa år på hans födelsedag.
Jag säger inte att jag älskar honom, men jag har inte kommit över honom.
Men de sista två åren var så spända och toxiska,
och jag vill nog inte gå tillbaka till… Till det jag hade.
Le, Aydin.
Le.
Jag är så glad att vi nått en punkt
där vi kan dela på vårdnaden på ett civiliserat sätt.
-Pappa. -Pappa.
Jag älskar dig.
-Mer än. -Mer än.
-Mamma! -Mamma!
-Ja! -Ge mig en kram också.
Kom igen.
Prästens lilla kråka
Skulle ut och åka
Ingen hade hon som körde
Skulle ut och åka
…i diket!
Diket, Yoyo!
Det är min sons födelsedag.
Cruella, tror jag.
Det kändes som om nån sög ut all energi i rummet.
Vem är det?
Hur är det?
Herregud!
Cruella de Vil, förmodar jag.
Herregud! Det är Zeina.
Och jag var inte imponerad.
Det var mer: "Vem gick förbi?"
Oj, jag älskar håret.
Zeina gillar ju inte sponsrade fester,
men hon har nog inte nåt emot att ses med
en sociala medier-kändis
och umgås med andra influencers på en fest.
Hon njöt säkert av det.
Söker uppmärksamhet.
Du är på ett barnkalas. Skärp dig.
Skärp dig!
Jag struntade i att Danya och Ebraheem var där.
Jag hade mina vänner omkring mig.
Jag var där för att träffa dem.
Kom igen, hörni. Det är dags för poolpartyt.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
Farhana bjöd in oss till sin sons kalas.
Mig, Basel och hans döttrar, Latine och Larine.
Så fort det är barn med, blir jag ett själv.
Vi säger det på tre.
Ett, två, tre…
Grattis på födelsedagen, Aydin!
Dubai är så litet, rykten sprids snabbt.
Jag hörde vad som hände på båten.
Du var visst en förkämpe.
Det var inte min avsikt, jag sa vad jag tyckte.
Det var orättvist, jag kunde inte vara tyst.
Har du pratat med dem sen dess?
Ja, vi hälsade just på varandra.
Jag sa att du också hade gjort fel.
Det var fel att gå till Ebraheems kafé.
Han kom till mitt kontor för att ge igen.
Men han gav igen tiofalt.
Samla er, allihop.
Zeina går runt och säger att Ebraheem gör affärer
med kaffe och croissanter och hon gör affärer med…
…hus värda miljoner, miljarder.
Kan du inte vara den storsinta
och bli sams med henne?
Hon måste be Danya om ursäkt. Jag skiter i det.
Du är min bästa vän.
Om du vill prata med henne, är det okej för mig.
Du ska fatta ett beslut grundat på det du vill göra.
Vi får se vad som händer.
Jag vill inte fatta nåt beslut nu.
Jag tycker inte att Ebraheem ska be Zeina om ursäkt.
Khadejah vill alltid ha fred, men hon vet inte hur elaka de är.
Har den äran idag
Ebraheem kom och sa till mig
att barn är toppen för de är inte långsinta.
Det kändes som att han hade en baktanke.
Är Zeina redo att acceptera en ursäkt
eller är hon ovillig och bitter?
Har den äran idag
Bravo!
KRIS FADES ARBETSPLATS
Vi har ett snacksföretag. Vi ska ha ett stort möte före bröllopet.
Brianna är vår verksamhetschef.
Hennes roll är viktig.
Och hon har den rollen för att jag litar på henne.
De kommer hit om tio minuter för mötet.
-Kan vi få alla… -Tio minuter?
-Jag sa till dig. -Vadå?
Jag har en provsmakning för bröllopet.
-Jag fick menyn igår kväll. -Avboka det.
Jag kan inte avboka.
Kris kan ha flera bollar i luften.
Men vi är olika och jag är inte lika bra på det.
Jag har prioriterat bröllopet.
Mötet bokades för 24 dagar sen.
Vi har försökt att få ett möte.
Vi har äntligen fått det och du…
-Vart ska du? -Provsmakningen.
-Strunta i det. -Menyn.
-Det är lugnt. -Va?
-Vårt bröllop… -Maten blir bra.
Vårt bröllop är när? Om bara några dagar.
Jag måste gå på provsmakningen.
-Jag avbokar inte. -Skicka bröllopsplaneraren.
Varför måste vi provsmaka?
Vad menar du? Det är inte hennes bröllop, utan vårt.
Bröllopsplaneraren ska inte provsmaka maten.
Jag prioriterar bröllopet. Det är mitt heltidsjobb nu.
Bröllopet är viktigt.
Det är en endagsgrej.
Vi har hela… Får jag säga en sak?
-Vi har hela teamet här. -Ja.
Jag vill ha med dig. Du är en del av det.
-Det är inte bara jag. -Men…
-Företaget går inte under. -Maten blir bra.
Hur mycket jag än vill ha det här bröllopet och jag är upprymd,
vill jag att det ska vara över.
Hon tycker att bröllopet är viktigare.
Jag säger: "Nej, det är företaget som gör att vi
kan leva det här tjusiga livet i Dubai."
Jag är redan stressad. Jag är så trött.
Jag kan inte sova eftersom det är så mycket just nu
och du pratar om jobbet och jag försöker sköta affärerna
och det är för mycket, jag kan inte sova.
Jag vill att du ska vara en del av resan.
Han gör så mycket, och han sätter press på mig,
men jag kan inte göra som han.
Jag vill ha ett perfekt bröllop.
Det måste vara mitt heltidsjobb. Just nu.
Vad händer när vi får barn? Peppar, peppar…
Va? Vad tusan…
Vad fan har det med saken att göra?
-Jag försöker lista ut… -Herregud.
Måste vi planera nu?
Ska vi gå igenom samma sak igen när vi får barn?
-Ett barn är också ett heltidsjobb. -Det är det jag menar.
När hon blir mamma på heltid, kommer det att påverka henne.
Hon måste vara driftig.
Kommer hon att klara av båda? Jag vet inte.
Om du varje gång det händer nåt stort, bröllop…
Ett bröllop, en milstolpe i vårt liv, att jag får barn,
vill du se mig gravid, föda barn och gå och jobba?
Han överreagerar. Det gör mig upprörd.
Jag önskar att han kunde se allt jobb jag gör för bröllopet.
Varför tror han att jag är en superkvinna som kan göra miljoner saker?
Jag sa ju att det här är viktigt för mig.
Hejdå.
Förresten så är bröllopet om två veckor.
Jag vet, jag betalar för det.
Jag tror inte att hon förstår hur allvarligt det här är, för henne
är det viktigare att jobba med bröllopet.
Bröllopet överträffar inte vårt företag.
Jag blev inte glad. Jag var irriterad.
ZEINAS BYGGPLATS
Jag fick veta att Lojain älskar fastigheter och att investera i dem.
Så jag bad henne att kika på ett exklusivt hus.
"Du måste se det här."
-Är du höjdrädd? -Nej.
Det bästa är att jag tog projektet och ändrade flera saker.
Jag är stolt över kvinnor som Zeina och jag vill uppmuntra dem.
Se dig för.
Okej.
Vi är på 24:e våningen. Det är 30 våningar högt.
-Snyggt. -Okej?
Utsikten är fin.
Det är fantastiskt här.
-Se upp. -Ingen fara.
Om jag tar tag i den, faller vi båda.
Du faller och inte jag.
Alla tror att det är män som köper fastigheter.
Självklart inte!
Nuförtiden är det 50/50.
Tänk att du gillar fastighetsmarknaden så mycket.
-Jag älskar den. -Bravo.
Jag älskar fastighetsaffärer. Det ger stabilitet.
Det ger en kvinna säkerhet.
Det är därför jag uppmuntrar kvinnor att ge sig in på fastighetsmarknaden.
Ska vi titta på ritningarna?
-Sen hämtar vi Safa och Farhana. -Ja.
På tal om Farhana…
-Och så bråkar vi igen. -Nej, inget drama.
Förresten, på Farhanas sons kalas…
Aydin.
Ebraheem pratade med mig
och sa att barn var toppen för de är inte långsinta,
de förlåter och glömmer.
Det kändes som ett dolt budskap. Det var menat för dig…
Ingen bad om ursäkt.
Vissa kan inte be om ursäkt direkt,
så de gör eller säger nåt snällt
för att visa att de vet att de hade fel
och ångrar sig.
Men jag kände att han hade hjärtat på rätta stället.
Jag bryr mig mer om goda avsikter än en ursäkt.
Hoppas det.
Ska jag förlåta och glömma om han ber om ursäkt?
Förlåta men inte glömma.
Och om du vill att den här relationen ska hålla,
då borde ni prata ut.
Det krävs en storsint person för att förlåta.
Men jag bedömer det jag ser framför mig,
och det som kommer sen är i Guds händer.
Jag hoppas att de rensar luften.
I slutändan är det upp till dig.
-Men jag känner dig. Du kommer förlåta. -Min snällhet tar död på mig.
Det är min svaghet.
KRIS FADES HUS
-Behöver du hjälp? -Ja, jag behöver hjälp.
Mina föräldrar, George och Gilda,
säger att jag och Dubai ger dem liv.
De njuter av att vara här.
En av de saker som jag saknat efter att ha lämnat Australien och flyttat hit…
GEORGE FAHD KRIS FAR
…är din matlagning.
Smaklig måltid.
Hörni?
-Är maten klar, Kris? -Ja. Den är klar.
GILDA FAHD KRIS MOR
Vill ni ha? Vill ni äta?
-Ja, tack. -Vi är hungriga.
Jag har märkt att Bree inte lagar så mycket mat hemma.
-Skulle Brianna laga mat? -Ja.
Till förrätt ska vi ha tostada.
Ska vi ha nåt libanesiskt? Falafel?
Falafel, hummus…
Efter provsmakningen,
och för att vi kommer från två olika kulturer och traditioner,
jag är mexikan, han är libanes,
ville jag ha Gildas åsikt om menyn så att den representerar oss båda.
Kibbeh nayyeh.
-Rått kött. -Rått kött? Okej.
Är det vanligt? Är det en traditionell rätt?
-Ja. De gör det som en förrätt. -Rått kött?
Okej.
Tabbouleh.
Jag bryr mig inte, men tabbouleh är den viktigaste rätten.
Vi måste ta hand om dem som är vegetarianer.
-Okej. -Som inte äter gluten.
-Bra! -Det här gör mig hungrig.
-Jag vet. Jag är så hungrig. -Jag också.
Vår drottning och prinsessa. Er mat har anlänt.
Vilken tur vi har!
Vi har pratat om
att du kanske ska gå en matlagningskurs.
Ja, jag vet.
Jag har servetter…
Vi har pratat om traditionella entréer. Självklart har vi olika åsikter.
Du vill ha zaffe och jag mariachi.
-Traditionell mexikansk… -Jag vill ha båda.
Så blir det.
Jag vet redan hur det ska bli.
Okej.
Jag tror att det här kan bli fantastiskt.
Du går in med ett mariachiband,
sen när du står på dansgolvet,
då börjar zaffen.
Och sen kommer jag in och möter dig.
Jag går in och möter min fru på dansgolvet.
Ja, men vad ska jag göra på egen hand?
Jag vet inte vad jag ska göra…
-Gå! -Gå vart då?
-Till dansgolvet! -Och göra vad?
Stackars dig!
Dagarna före bröllopet…
Jag lindar håret runt halsen…
Det är tortyr och jag inser att jag inte kan säga nånting rätt.
Vad de ska göra, så här tycker jag.
De ska gå först, okej?
-Spela musiken… -Sen går jag in?
Och folk tittar och undrar vem som kommer.
-Sen kommer Brianna… -Och sen jag. Jag gillar det.
-Så de går inte… -Jag föredrar det.
Sån är min mamma. Hon gör så jämt. Hon blir väldigt defensiv.
-Du är drottningen… -Nej!
…och de går bakom dig, och spelar.
De bad om min åsikt.
Det finns traditioner, men han struntar i dem.
-Så tycker jag att det ska vara. -Nej.
-Jo, det är mitt bröllop. -Nej!
Jag är inte så traditionell, men hennes far överlämnar henne,
och när ni är gifta, då går du in med henne.
När de gått med dig in och du står på dansgolvet,
stannar du.
Ljuset släcks. Tystnad.
Och sen…
Så blir det. Sen går jag in.
Och tar av skjortan.
-Tar av skjortan? -Ja!
-Menar du allvar? -Jag skojar.
Jag ska inte ta av skjortan.
Så blir det.
Hon kommer att se det. Och hon kommer att älska det.
Lyssna på mig.
-Jag lyssnar. -Lyssna på din mamma.
Nej, det gör du inte. Ger jag dig huvudvärk?
-Okej. -Samtalet gör det.
Han vill göra det på sitt sätt.
Men jag ger honom råd om det jag vet.
Och de kan följa dem om de vill.
Var sitter min familj? Här?
-Okej, så… -Var är scenen?
Får jag se.
Du behövs inte just nu, mamma.
Jag älskar dig.
-Jag vet… -Jag tror inte du vet…
Nej. Titta inte.
AL MAKTOUMS FLYGPLATS
Lojain ska hämta sin mamma i Bahrain och ta hit henne.
Hon ville att jag och Safa skulle åka med.
Hejsan!
Hej!
Vännen!
Idag ska vi åka till Bahrain
med Safa, Zeina, Basel och hans döttrar, samt Mazen
för att hämta min mor som ska vara en vecka hos mig.
Är du glad över att få träffa mamma?
Vi var väldigt spända över att få åka med.
Hur lång tid tar det?
-Mindre än en timme, 45 minuter. -Trevligt!
-Spänd? -Ja.
-Det här är så fint. Jag saknar min mamma. -Tack.
Ursäkta, jag måste gå på toaletten.
-Har du träffat LJ? -Efter Farhanas sons kalas?
-Nej. -Inte?
Okej.
Hur så, har du?
Nej, för jag är förbryllad över en sak.
-Jag var glad över hennes mamma. -Ja.
Jag pratade med henne och hon sa att hon skulle komma.
Vi skulle fira allihop.
Men nåt har hänt och hon kommer inte.
-Det är så tråkigt! -Ja.
Jag vet inte hur jag ska berätta för LJ.
LJ:s mamma har många orsaker som inte helt hindrar henne från att komma,
men nåt hindrar henne från att komma nu.
-Frågar hon dig om det? -Vet du vad mitt problem är?
Jag var så upprymd att jag sa till henne: "Ha tålamod.
Allt i sinom tid."
Jag var så säker,
så jag sa: "Vänta. Allt i sinom tid.
Lita på att bra saker kommer att ske."
Jag mår dåligt.
Självklart är jag ledsen. Jag ville överraska LJ.
Vad ska jag säga?
Det som är viktigt är att de båda bestämmer sig för att försonas.
Om hennes mamma inte kommer…
Jag har lämnat ett meddelande
och hoppas att hon kan fatta rätt beslut när hon hör det
och kan ordna allt.
-Vi får vänta och se. -Jag har fortfarande…
-En strimma hopp. -Ja.
-Vi är framme! -Ja!
BAHRAINS FLYGPLATS
Är du spänd?
-Ja. -Upprymd?
Självklart.
Mamma är här!
Hej!
Min älskling!
Jag har saknat henne så mycket.
Jag var glad att hon skulle tillbringa en vecka med mig.
Min älskling!
Mamma betyder allt för mig.
Jag tycker synd om alla som är utan mamma.
De berövas glädjen, leendena och sinnesfriden.
LO:S MAMMA
-Zeina och Safa. -Kom, raring.
Hur är det?
När jag presenterar min mamma för nån, ska det vara nån jag är stolt över.
Jag vill säga: "Mamma. Ja, det här är min vän."
Med stolthet.
Här är en gåva från Zeina och mig.
Vad snällt av er!
Tack!
-Hoppas du gillar den. -Vännen!
Fina!
Tack så mycket.
Ni är så snälla.
Ingen orsak. Må Gud välsigna dig.
Jag kände att jag saknade min mamma för vi har inte setts på ett tag.
Jag kände hur speciell en mammas ömhet är.
Verkligen speciell.
Och efteråt,
blev jag känslosam för det var ett så fint ögonblick.
Idag är det Kris svensexa.
Jag är spänd för jag har aldrig varit på en svensexa i Dubai.
Jag vet inte vad vi gör här, men tack för att ni ordnade det.
-Det är en överraskning. -Är det?
Är det inget planerat?
Det är upp till Fadie. Det är han som ordnat allt.
Fadie är inte ens här.
Organisatören är inte ens här.
Fadie är från Miami.
Min polare vet hur man festar. Det vet jag.
Han kommer med… Han kommer med nåt.
Musik. Han kommer… Jag behöver inga tjejer.
Nej. Det är inte min grej.
Men jag tänkte ändå nånting.
-Vi är dina tjänare idag. -Vad fan är det?
Vad gör vi?
Vi kommer med maten. Fadie tar med andra saker.
De reste sig snabbt. Så jag tänkte: "Vad har de med sig?"
De kom ut med tårta och kakor och nötter.
Det fanns ingenting.
Ja.
När vi träffas eller när vi umgås,
pratar vi inte om våra fruar.
Dynamiken mellan folk kommer inte vara densamma.
Det är det enda sättet för att fixa saker
och för att det inte ska bli pinsamt för alla andra.
Så?
Fadie var den som organiserat aktiviteterna.
Det finns ingen musik. Ingen mat.
Det finns chips och torkad frukt, typ, vad fan?
Men trafiken i marinan, herregud!
Det var definitivt bland topp tre
över pinsamma fester jag varit på.
-Var är överraskningen? -Varför är det bara grabbar här?
Varför är du sen?
Du skulle ha med överraskningen.
Jag har hand om ett gäng gifta män.
-Ja! Hur är det? -Fadie kommer till sist.
Han sitter på bordet
och ser ut som om han har spelat basket.
Vi sitter där och jag…
Vad är det här?
FADIE MUSALLET
-Vad ska vi göra? -De sa att du har planerat allt.
Låt mig få slippa den här hemska svensexan.
Ingen musik.
Nånting måste få fart på den här festen.
Jag sjunger om jag måste.
Ta tag i ett ben!
-Plocka upp… -Vänta.
Ni ska inte kasta i mig!
-Ta tag i ett ben. -Vänta…
-Upp med dig! -Jag kan inte!
Ta tag i andra sidan!
-Ta tag i ett ben. -Kör!
Ett… Två…
Fan!
Svensexan med två ord?
Tråkig, smärtsam.
Kan den här festen bli värre?
Stackarn.
FAHAD OCH SAFAS HUS
Lojains event på kvinnodagen närmar sig,
där hon ska ha en auktion.
Jag funderade på vad jag skulle ge.
Jag bad Farhana och Zeina
att komma och hjälpa mig.
Och jag tog dem till den värdefullaste platsen i huset, min garderob.
Ett tips till alla killar där ute.
Om de vill ge en tjej en väska, måste det vara Chanel.
Zeina och jag har blivit sams.
Vi var galna på varandra. Vi var så arga på varandra.
Vi har kommit över det.
Nu försöker vi återgå till det normala.
Varför inte ge bort en Birkin?
En liten en, välj en liten.
Vet du hur svårt det är att få tag i dem?
-Titta inte här. Titta där. -Nej, seriöst.
Titta där. Jag ger hellre mina bröllopssmycken.
Det här är mina bebisar.
-Sluta titta! -En av de små.
-Den orangea. -De små är sällsynta.
-Jag ringer killen… -Gå därifrån!
Det högsta budet…
Vill du verkligen jävlas med mig?
Den får inte ha en repa på sig.
Zeina!
Safa bröt ihop. Hon blev galen.
Jag kommer klättra upp på dig. Jag hoppar.
-Det här är… -Herregud!
Barnet i mig skrek:
"Nej, det är min väska! Du får inte ta den!"
Titta där.
Hon gillar alla sina saker,
det var svårt för henne
att välja nåt ur garderoben.
Den här klänningen är speciell för…
Jag var förlovad före Fahad.
Vad sa du?
-Jag var förlovad några gånger… -Va?
Det hade precis tagit slut och det skulle inte bli av.
Jag köpte den här klänningen
och bara några dagar senare träffade jag Fahad.
Och den är anledningen till att jag fann min man.
-Den är fin! -Så vacker!
Vad tror ni?
Den är fin, men en klänning är lite svårt.
Bjuder man på en klänning om man är på auktion?
Ja, bara den är ny.
Den här klänningen gav mig sån tur.
Och förhoppningsvis ger den tur till den som köper den.
Jag ville ha en auktion på kvinnodagen
där all vinst går till att stötta flickors utbildning i fattiga länder.
Hejsan!
Vilken tjusig, sexig tjej.
-Hej, snygging! -Hej. Fin klänning!
Tack. Hej!
-Hur är det? Du är vacker. -Bra.
Tack.
Jag fick en inbjudan till Lojains auktion.
Jag såg en möjlighet att säga det jag måste säga.
Hur går förberedelserna? Bra?
-Matchande idag. -Du är vacker.
-Nej, jag är jättekonsekvent. -Hej.
Hej.
Jag älskar kandoran, förresten.
Jag blev inte upprörd när han satte sig.
Han borde känna sig obekväm, som en utomstående.
Men det ser fantastiskt ut!
Varför sitter vi här?
Jag vet inte.
Vi satt vid samma bord som Ebraheem.
Han var, för första gången, så tyst.
Det var som: "Jag ska börja en ny skola.
Åh, nej, mamma." Och hans mamma satt vid andra bordet.
"Nej, mamma, lämna mig inte."
Tydligen.
Hej.
Alla blev tysta, för att vi ska börja.
God kväll. Tack för att ni kom denna speciella dag,
den nationella kvinnodagen.
För hörnstenen och det viktigaste steget
i stödet till kvinnorna börjar med utbildningen.
För som vi har lärt oss, så är utbildningen vårt vapen.
Men det här hade inte varit möjligt utan Dubai Cares.
Tack.
Vi börjar på en gång.
Jag ska inte stå här ensam.
Vi har vår auktionsförrättare, Carl.
Tack. God kväll, mina damer och herrar.
Kan vi få fram vårt första objekt?
Här har vi ett vackert halsband
som ska auktioneras ut ikväll. 4 000 dirham.
Bjuder nån 4 000 dirham?
Fyratusen från den vackra damen. Tack.
Kan jag få 4 500?
Vem bjuder 6 000 dirham? Några bud på 6 000? Tack, herrn.
Auktionen symboliserade en önskan att hjälpa. Och den uppmuntrade folk.
Damen längst bak har 4 500! Nån som bjuder 4 600? Hundra mer?
Hundra mer? Ge hundra mer, herrn? Säg ja!
Vilken auktionsförrättare!
Man måste vara villig att höja budet, om man ska buda.
Hundra dirham, 150, 250…
Ja, tack! 9 000? 9 500. 10 000, 10 500 dirham?
Herregud! Han är otrolig.
Försten till elva?
För 12 000, herrn?
Budgivningen var tävlingsbetonad.
Jag var så glad.
Såld för 18 000? På 5 500. En stor applåd till budgivare nummer 24.
Tack ska ni ha.
Tack för att ni kom och för er generositet.
Ni gjorde ett bra jobb.
Den viktigaste punkten kommer alltid i slutet,
då vi meddelar hur mycket vi samlat in idag.
Den totala summan är 151 000 dirham. Tack så mycket, allihop.
Pengarna ska användas till utbildningen av 280 flickor
i fattiga länder under ett helt år.
Nu kan jag slappna av.
Tack.
Jag gillar inte att tala offentligt,
men jag måste göra det här.
Det måste handla om honom.
Han kunde inte vara tyst längre.
Han måste tala.
Hallå?
Vad händer här?
Hallå?
Använd inte mikrofonen.
Använd den inte.
Ebraheem ville säga en sak,
men jag förstår inte hans avsikter.
Mina damer och herrar, det gläder mig att få vara här ikväll
bland så celebra gäster.
Jag vill tacka Lojain Omran.
Jag vill också tacka min mamma,
kvinnan som alltid säger att jag ska vara ödmjuk, snäll
och god mot alla utan fördomar.
Men jag är ingen perfekt människa.
Jag är människa och jag gör misstag.
Jag vet inte vad han tänker. Ärligt talat…
Som ni vet, hade jag nyligen ett gräl med Zeina
som ledde till en olycklig händelse.
Herregud!
Jag vill vara tydlig med att jag inte tolererar våld,
särskilt inte mot kvinnor.
Därför vill jag offentligt be om ursäkt för det som hände.
Herregud.
Även om jag inte var angriparen, är mitt hjärta större än nåns ego.
Och om Zeina tar ett steg närmare, tar jag tio steg.
Jag medger och vet att det är modigt
att be om ursäkt på scen inför ett fullsatt rum.
Undertexter: Monika Andersson