1 00:00:06,105 --> 00:00:08,025 ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX 2 00:00:14,825 --> 00:00:16,985 Ο Ιμπραχίμ ζήτησε δημοσίως συγγνώμη, 3 00:00:17,065 --> 00:00:19,665 αλλά η Ζέινα είναι ακόμη πελαγωμένη. 4 00:00:19,745 --> 00:00:23,345 Δεν ξέρω αν θα διαλέξει να δεχτεί τη συγγνώμη του. 5 00:00:30,425 --> 00:00:31,385 Ευτυχώς. 6 00:00:32,905 --> 00:00:34,265 Έχω δακρύσει. 7 00:00:38,745 --> 00:00:39,945 ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΑΛ ΣΑΜΑΝΤΙ 8 00:00:40,025 --> 00:00:41,905 Ένιωσα ανακούφιση. Ένιωσα χαρά. 9 00:00:41,985 --> 00:00:43,145 ΛΟΖΕΪΝ ΑΝΤΑΝΤΑ ΚΟΣΜΙΚΗ 10 00:00:43,225 --> 00:00:45,425 Συμφωνώ αν θες να αγοράσεις την εταιρεία. 11 00:00:50,265 --> 00:00:51,585 Τι; 12 00:00:53,065 --> 00:00:54,705 Ήταν ανάρμοστο το σχόλιο. 13 00:00:55,305 --> 00:00:57,745 Έλα τώρα. Απλώς σου κάνω πλάκα, Σάφα. 14 00:00:57,825 --> 00:01:00,265 Τα θεωρείς όλα πολύ σοβαρά. 15 00:01:00,345 --> 00:01:02,465 Είναι απλώς ένα αστείο. 16 00:01:02,545 --> 00:01:04,825 Εκτιμώ τη συγγνώμη σου. 17 00:01:04,905 --> 00:01:06,185 Σ' ευχαριστώ πολύ. 18 00:01:06,265 --> 00:01:07,785 Χρειάστηκε θάρρος. 19 00:01:08,465 --> 00:01:09,945 Γιατί έτρεμες. 20 00:01:10,025 --> 00:01:11,745 Χαίρομαι με τα χαμόγελά τους, 21 00:01:11,825 --> 00:01:13,465 αλλά θέλω να μιλήσει η Ζέινα. 22 00:01:13,545 --> 00:01:16,665 Ιμπραχίμ, εκτιμώ αυτό που έκανες απόψε. 23 00:01:17,265 --> 00:01:20,585 Αλλά έχω την ανάγκη να κάτσουμε να συζητήσουμε οι δυο μας. 24 00:01:20,665 --> 00:01:22,225 ΖΕΪΝΑ ΚΟΥΡΙ ΜΕΣΙΤΡΙΑ 25 00:01:22,305 --> 00:01:23,785 Κράτησα ουδέτερη στάση, 26 00:01:23,865 --> 00:01:26,345 αλλά η μαμά μου είπε "Ο μπαμπάς σου τα λύνει, 27 00:01:26,425 --> 00:01:29,545 ίσως να κάνεις ό,τι και αυτός σε αυτήν την περίπτωση". 28 00:01:29,625 --> 00:01:31,465 Σαν να μου έλεγε 29 00:01:31,545 --> 00:01:34,665 πως δεν ήθελε να απολογηθεί αυτός, αλλά η μαμά του. 30 00:01:34,745 --> 00:01:35,905 Εγώ προσπαθώ. 31 00:01:35,985 --> 00:01:40,825 Και θέλω πραγματικά να τα βρουν η Ντάνια με τη Ζέινα. 32 00:01:40,905 --> 00:01:44,265 Ίσως να της δείξεις πώς να απολογείται. 33 00:01:44,345 --> 00:01:45,465 Είμαι… 34 00:01:46,585 --> 00:01:47,745 "Ξέχνα την αυτήν". 35 00:01:47,825 --> 00:01:49,745 Δεν θα δώσω ευκαιρία σε κάποια 36 00:01:49,825 --> 00:01:52,785 που υποκρίνεται ότι δεν θέλει. Το ένα είναι αυτό. 37 00:01:52,865 --> 00:01:55,345 Δεύτερον, δεν θέλω να κάτσω με την Ντάνια. 38 00:01:55,865 --> 00:01:58,585 -Η Ντάνια δεν είχε πρόφαση. -Συμφωνείς; 39 00:01:58,665 --> 00:02:00,625 Ήταν αναστατωμένη. 40 00:02:00,705 --> 00:02:02,865 Γιατί ήταν αναστατωμένη; Τι συνέβη; 41 00:02:02,945 --> 00:02:05,785 Τι την οδήγησε σε αυτό το επίπεδο; 42 00:02:05,865 --> 00:02:08,145 Η πρώτη επίθεση ήταν το σπρώξιμο. 43 00:02:08,225 --> 00:02:10,065 Αν ήταν, προς εκείνη… 44 00:02:10,145 --> 00:02:12,545 -Εντάξει. Φτάνει. -Ναι, αρκετά. 45 00:02:12,625 --> 00:02:14,545 -Εντάξει. -Αρκετά. 46 00:02:14,625 --> 00:02:15,505 Καλά τα πήγες. 47 00:02:15,584 --> 00:02:17,625 Καλή ερμηνεία ξανά. 48 00:02:17,705 --> 00:02:20,065 Η συγγνώμη δεν είναι καν συγγνώμη. 49 00:02:20,145 --> 00:02:22,665 Ποιος ο λόγος; Ποιος ο λόγος να συζητήσουμε; 50 00:02:22,745 --> 00:02:27,625 Τέλεια. Ζήτησες συγγνώμη, ευχαριστώ. Αλλά δεν ήταν ειλικρινής. 51 00:02:27,705 --> 00:02:29,825 Η συγχώρεσή μου ήταν επίσης ψεύτικη. 52 00:02:29,905 --> 00:02:32,465 Είπα ό,τι είχα να πω. Ήμουν ειλικρινής. 53 00:02:32,545 --> 00:02:35,505 Εσύ επιλέγεις αν θέλεις να το πιστέψεις ή όχι. 54 00:02:36,305 --> 00:02:40,905 Δεν αλλάζει η ζωή μου είτε υπάρχεις σε αυτήν είτε όχι. 55 00:02:40,985 --> 00:02:42,305 -Γιατί η συγγνώμη; -Γιατί; 56 00:02:42,385 --> 00:02:44,825 Γιατί δεν θέλω να έχω ανοιχτά ζητήματα, 57 00:02:44,905 --> 00:02:46,905 και δεν θέλω εχθρούς εδώ. 58 00:02:46,985 --> 00:02:48,945 Άρα, απολογήθηκες για σένα. 59 00:02:49,025 --> 00:02:51,745 Θέλει να με εμφανίσει σαν κακό άνθρωπο. 60 00:02:51,825 --> 00:02:54,745 Δεν μπορώ να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους της Ντάνια. 61 00:02:54,825 --> 00:02:58,465 Η γνώμη μου θα παραμείνει. Είτε της αρέσει είτε όχι. 62 00:03:00,465 --> 00:03:03,625 Δεν κατέληγε πουθενά. Δεν θα παραδεχόταν το λάθος του. 63 00:03:03,705 --> 00:03:06,545 Ο εγωισμός του δεν το επιτρέπει. 64 00:03:07,385 --> 00:03:09,865 -Νομίζεις ότι το έχαψα; -Έτσι νόμιζα! 65 00:03:09,945 --> 00:03:11,785 Δεν ήταν ειλικρινής. 66 00:03:11,865 --> 00:03:15,465 "Ζητάω συγγνώμη γιατί μου το είπε η μαμά μου". Αρκετά. 67 00:03:16,025 --> 00:03:19,665 Νιώθω πολύ καταβεβλημένη. Δεν γίνεται συχνά. 68 00:03:19,745 --> 00:03:23,065 Δεν ξέρω. Σκέφτομαι "Όχι, Σάφα". 69 00:03:23,625 --> 00:03:25,785 Ήταν ψεύτικη συγγνώμη. Δεν πειράζει. 70 00:03:25,865 --> 00:03:27,865 Τον χαιρέτησα και τον ευχαρίστησα. 71 00:03:27,945 --> 00:03:31,385 Μη λες "Θα ζητήσω συγγνώμη", και δεν το κάνεις. 72 00:03:31,465 --> 00:03:34,225 -Και απλώς κάθεσαι εκεί. -Εντάξει. Ξέχνα το. 73 00:03:34,305 --> 00:03:37,025 Νευρίασα, γιατί σκεφτόμουν "Μη μας κοροϊδεύεις". 74 00:03:37,105 --> 00:03:39,225 Ποιον υποστηρίζεις, Ιμπραχίμ; 75 00:03:39,305 --> 00:03:41,905 Ποια είναι η θέση σου; 76 00:03:41,985 --> 00:03:43,425 Να είσαι ξεκάθαρος. 77 00:03:43,505 --> 00:03:44,465 Σ' αγαπώ. 78 00:03:45,025 --> 00:03:46,985 Δεν χρειάζεσαι φίλους. Έχεις εμένα. 79 00:03:47,065 --> 00:03:50,425 -Αλήθεια. Ποιος τους χρειάζεται; -Δεν έχεις ανάγκη κανέναν. 80 00:03:50,505 --> 00:03:53,345 -Φάρχα και Μάρχα. -Κάνεις για 20 φίλους εσύ. 81 00:03:53,425 --> 00:03:55,665 Ο Ιμπραχίμ είναι απλώς ένας γνωστός. 82 00:03:55,745 --> 00:03:58,905 Αν συναντηθούμε κάπου, θα τον χαιρετίσω. 83 00:03:58,985 --> 00:04:00,785 Θέλω να το ξεπεράσω. 84 00:04:15,785 --> 00:04:18,225 Είμαι μαμά και δεν είχα ποτέ Μέρα της Μητέρας. 85 00:04:18,305 --> 00:04:21,025 Ψήνω τάρτες, για να γιορτάσω τη Μέρα της Μητέρας. 86 00:04:21,105 --> 00:04:22,825 ΚΑΦΕ ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ 87 00:04:22,905 --> 00:04:24,944 Σήμερα, θα φτιάξω 88 00:04:25,025 --> 00:04:27,465 την τούρτα για τη Μέρα της Μητέρας. 89 00:04:27,545 --> 00:04:29,785 Με κάνεις περήφανο, αλήθεια. 90 00:04:29,865 --> 00:04:32,265 -Σ' ευχαριστώ. -Αγαπώ πολύ τη μαμά μου. 91 00:04:32,345 --> 00:04:34,385 -Ο Θεός να την έχει καλά. -Ευχαριστώ. 92 00:04:34,465 --> 00:04:36,985 Θέλω να σε βοηθήσω 93 00:04:37,065 --> 00:04:39,705 έτσι ώστε να συνεισφέρω στην εκδήλωση. 94 00:04:41,025 --> 00:04:42,825 Πολύ καλό εκ μέρους σου. 95 00:04:42,905 --> 00:04:44,625 -Γεια. -Γεια. 96 00:04:45,185 --> 00:04:46,425 Καλώς ήρθες. 97 00:04:46,505 --> 00:04:48,785 Η Ελ Τζέι μας έφερε στην κουζίνα 98 00:04:48,865 --> 00:04:52,105 του Ιμπραχίμ, για τον εορτασμό της Μέρας της Μητέρας. 99 00:04:52,185 --> 00:04:53,905 Είμαι τόσο χαρούμενη. 100 00:04:53,985 --> 00:04:55,145 ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ 101 00:04:55,225 --> 00:04:56,385 Ξέρεις ότι 102 00:04:56,465 --> 00:05:00,185 ένας από τους λόγους που μίλησα δημόσια, και εγώ… 103 00:05:00,265 --> 00:05:01,105 Ναι. 104 00:05:01,185 --> 00:05:04,145 -Μιλούσα στη Ζέινα, παρεμπιπτόντως. -Ήταν η μητέρα μου. 105 00:05:04,225 --> 00:05:05,945 Η μητέρα μου μου είπε ότι 106 00:05:06,025 --> 00:05:07,545 δεν έπρεπε να μαλώσω. 107 00:05:07,625 --> 00:05:09,865 Ανεξάρτητα από το ποιος είναι λάθος 108 00:05:09,945 --> 00:05:11,985 και ποιος σωστός και ό,τι κι αν έγινε, 109 00:05:12,065 --> 00:05:15,225 σε εκτίμησα περισσότερο που ζήτησες δημοσίως συγγνώμη. 110 00:05:15,705 --> 00:05:17,065 Ένιωσα ότι ζήτησε συγγνώμη. 111 00:05:17,145 --> 00:05:19,985 Το έκανε καλοπροαίρετα. 112 00:05:20,065 --> 00:05:22,785 Αλλά ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω 113 00:05:22,865 --> 00:05:24,985 όπως ήταν τα πράγματα παλιότερα 114 00:05:25,065 --> 00:05:26,145 με μια συγγνώμη. 115 00:05:31,185 --> 00:05:32,625 Κυρίες μου, με συγχωρείτε, 116 00:05:33,385 --> 00:05:36,545 έχω μια συνάντηση. Θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει; 117 00:05:36,625 --> 00:05:39,625 -Εντάξει. Καλή τύχη. -Γεια, Ιμπραχίμ. Τα λέμε μετά. 118 00:05:39,705 --> 00:05:42,025 Όταν ο Ιμπραχίμ είπε ότι είχε συνάντηση, 119 00:05:42,105 --> 00:05:45,105 ήταν η ευκαιρία μου να πω στην Ελ Τζέι 120 00:05:45,185 --> 00:05:46,225 για τη μαμά της. 121 00:05:46,305 --> 00:05:47,825 -Λοιπόν, Ελ Τζέι. -Ναι. 122 00:05:47,905 --> 00:05:49,225 Τώρα που είμαστε μόνες, 123 00:05:51,705 --> 00:05:55,425 ήθελα να σου κάνω μια έκπληξη. 124 00:05:55,505 --> 00:05:57,745 Αλλά δεν τα κατάφερα, οπότε θα σου πω. 125 00:05:57,825 --> 00:06:00,625 -Τι είναι; -Μιλούσα με τη μητέρα σου. 126 00:06:00,705 --> 00:06:03,305 Την έπαιρνα τηλέφωνο σχεδόν κάθε τρεις μέρες. 127 00:06:03,385 --> 00:06:04,265 Αποκλείεται. 128 00:06:04,345 --> 00:06:08,385 Μιλούσαμε για 40 λεπτά ή μια ώρα. Αποσυνδεόμασταν και ξανακαλούσα. 129 00:06:08,465 --> 00:06:13,425 Μου είπε πράγματα που με έκαναν να θέλω να τη δω. 130 00:06:13,505 --> 00:06:15,545 Ζήλεψα λίγο όταν μου έλεγε η Λοζέιν 131 00:06:15,625 --> 00:06:16,945 για τη μητέρα μου. 132 00:06:17,025 --> 00:06:17,985 Σκέφτηκα 133 00:06:18,065 --> 00:06:20,865 "Γιατί ξέρει περισσότερα από εμένα για εκείνη;" 134 00:06:21,825 --> 00:06:23,105 Ζήλεψα λίγο. 135 00:06:23,625 --> 00:06:26,665 Σχεδιάζαμε να την καλέσουμε για να σου κάνει έκπληξη. 136 00:06:27,185 --> 00:06:29,625 Τα κανονίσαμε όλα. 137 00:06:29,705 --> 00:06:31,625 Αλλά με κάλεσε και μου είπε 138 00:06:31,705 --> 00:06:33,865 ότι μόλις έπιασε καινούργια δουλειά, 139 00:06:33,945 --> 00:06:36,425 κι αν δεν περάσει ένας μήνας, δεν θα έρθει. 140 00:06:39,585 --> 00:06:41,945 Καταλαβαίνω. Έχει τα δικά της. 141 00:06:42,505 --> 00:06:46,185 Δεν σημαίνει ότι δεν θέλει να έρθει. Ίσως αργότερα. 142 00:06:46,265 --> 00:06:50,505 Της υποσχέθηκα ότι το καλοκαίρι που θα έχω τελειώσει τα γυρίσματα, 143 00:06:50,585 --> 00:06:52,345 θα ήθελα να πάω στο ΛΑ. 144 00:06:52,425 --> 00:06:54,705 Της είπα να συναντηθούμε αφού ζει εκεί. 145 00:06:54,785 --> 00:06:58,305 Μακάρι να πας να τη δεις πριν από εμένα 146 00:06:58,385 --> 00:06:59,905 αν δεν έχεις υποχρεώσεις. 147 00:06:59,985 --> 00:07:01,545 Δεν ξέρω, Λοζέιν. 148 00:07:02,145 --> 00:07:06,185 Θα χαιρόμουν να την καλούσα και να τακτοποιούσα τα πάντα για να έρθει. 149 00:07:06,905 --> 00:07:08,825 Πρέπει να κάνει την πρώτη κίνηση. 150 00:07:08,905 --> 00:07:10,825 Εκείνη. Όχι εγώ. 151 00:07:10,905 --> 00:07:13,905 -Επίσης, δοκίμασε να επικοινωνήσεις. -Θα προσπαθήσω. 152 00:07:13,985 --> 00:07:15,385 Η Λοζέιν έκανε αρκετά. 153 00:07:15,465 --> 00:07:17,985 Και την ευχαριστώ πολύ. 154 00:07:18,065 --> 00:07:19,945 -Σ' ευχαριστώ. -Καλή μου! 155 00:07:20,025 --> 00:07:22,265 Ας είναι καλά, και να τη δεις σύντομα. 156 00:07:22,345 --> 00:07:24,545 -Και οι δικοί σου, επίσης. -Ευχαριστώ. 157 00:07:27,105 --> 00:07:28,825 Ας τελειώσουμε τις τούρτες. 158 00:07:28,905 --> 00:07:30,025 Ναι. 159 00:07:34,745 --> 00:07:36,705 -Να τις βάλουμε στη φόρμα; -Όχι. 160 00:07:36,785 --> 00:07:38,105 Θα βάλουμε βούτυρο. 161 00:07:38,185 --> 00:07:39,905 -Θεέ μου! -Κι άλλο βούτυρο; 162 00:07:39,985 --> 00:07:42,185 -Κι άλλο βούτυρο. -Κι άλλο βούτυρο. 163 00:07:42,265 --> 00:07:44,625 -Είναι ένα κιλό! -Μεταξύ μας, εντάξει; 164 00:08:05,585 --> 00:08:06,905 Σήμερα θα δω τον Φάντι 165 00:08:06,985 --> 00:08:07,825 ΦΑΡΧΑΝΑ ΜΠΟΝΤΙ 166 00:08:07,905 --> 00:08:10,785 γιατί θέλω να κάνουμε μια εκδήλωση μαζί 167 00:08:10,865 --> 00:08:13,825 για το πρότζεκτ μου, το "GoldPesa". 168 00:08:14,905 --> 00:08:17,825 -Πώς είσαι; Πέρασε καιρός. -Ναι, πέρασε καιρός. 169 00:08:17,905 --> 00:08:20,185 Όλα πάνε καλά. Ήμουν απασχολημένη. 170 00:08:20,265 --> 00:08:22,065 Ήθελα να βρεθούμε… 171 00:08:22,145 --> 00:08:24,145 -Ναι. -…γιατί αποφάσισα, ξέρεις, 172 00:08:24,225 --> 00:08:26,665 πρόσφατα να μπω σε μια επιχειρηματική ομάδα, 173 00:08:26,745 --> 00:08:29,905 σαν Διευθύντρια Μάρκετινγκ, για ένα κρυπτονόμισμα. 174 00:08:29,985 --> 00:08:31,385 Αλλά δεν είναι σταθερό. 175 00:08:31,465 --> 00:08:33,945 Μιλάς τόσο γρήγορα, άρα είσαι ενθουσιασμένη. 176 00:08:34,025 --> 00:08:35,145 Είναι καλό αυτό. 177 00:08:35,225 --> 00:08:39,264 Με εξέπληξε, σκέφτηκα "Το μυαλό της ταιριάζει με το κορμί της". 178 00:08:39,345 --> 00:08:40,264 Εντυπωσιάστηκα. 179 00:08:40,345 --> 00:08:43,545 Μου αρέσει αυτό που κάνει και ο τρόπος που το κάνει. 180 00:08:43,625 --> 00:08:47,065 Έπρεπε να δημιουργήσω κάτι που να με κάνει να ξεχωρίζω. 181 00:08:47,144 --> 00:08:51,025 Τι μπορώ να κάνω που οι άλλες ινφλουένσερ δεν κάνουν; 182 00:08:51,105 --> 00:08:53,545 Γιατί το να είσαι ανύπαντρη μητέρα 183 00:08:53,625 --> 00:08:55,425 δεν είναι και τόσο εύκολο. 184 00:08:55,505 --> 00:08:57,545 -Ναι. -Αλήθεια, πάντα ψάχνομαι 185 00:08:57,625 --> 00:08:59,065 -και… -Το σέβομαι αυτό. 186 00:08:59,145 --> 00:09:01,545 -…δουλεύω σκληρά… -Κάνω για μπέιμπι σίτερ. 187 00:09:02,105 --> 00:09:04,785 Η Φαρχάνα μόλις ανέβηκε στα μάτια μου. 188 00:09:04,865 --> 00:09:07,385 Θεωρώ τις γυναίκες πολύ δυνατές. 189 00:09:07,465 --> 00:09:10,025 Αν συγκεντρωθούν στον στόχο τους, 190 00:09:10,105 --> 00:09:12,025 θα κατακτήσουν τον κόσμο. 191 00:09:12,105 --> 00:09:14,385 Εννοώ, για την ενδυνάμωση των γυναικών, 192 00:09:14,465 --> 00:09:17,305 πρέπει να ασχοληθούν κι άλλες με τα κρυπτονομίσματα. 193 00:09:17,385 --> 00:09:18,505 Ας κάνουμε κάτι. 194 00:09:18,585 --> 00:09:21,425 Θα την κάνουμε στο Ντουμπάι, είναι της μόδας. 195 00:09:21,505 --> 00:09:22,905 Όλοι θέλουν να έρθουν εδώ. 196 00:09:22,985 --> 00:09:25,425 Όλες οι εκδηλώσεις, αν είναι στο Ντουμπάι, 197 00:09:25,505 --> 00:09:27,145 -έχουν επιτυχία, έτσι; -Ναι. 198 00:09:27,225 --> 00:09:29,185 Οτιδήποτε χρειαστεί η Φαρχάνα, 199 00:09:29,265 --> 00:09:31,505 εκδηλώσεις, σελέμπριτι, 200 00:09:31,585 --> 00:09:32,985 μπορώ να τα προσφέρω. 201 00:09:33,065 --> 00:09:34,825 Δεν υπάρχει κανείς στις ΗΠΑ 202 00:09:34,905 --> 00:09:36,745 που να μην μπορώ να τον βρω. 203 00:09:36,825 --> 00:09:38,385 Το Bitcoin είναι σαν χρυσός, 204 00:09:38,465 --> 00:09:40,625 αλλά ο χρυσός άντεξε στον χρόνο. 205 00:09:40,705 --> 00:09:42,425 -Ο χρυσός είναι μοναδικός. -Ναι. 206 00:09:42,505 --> 00:09:44,065 Θέλω να δω τον χρυσό, φίλε. 207 00:09:44,145 --> 00:09:45,705 Ας το δούμε. 208 00:09:45,785 --> 00:09:48,025 Θα δούμε πώς μπορώ να σας βοηθήσω. 209 00:09:50,425 --> 00:09:52,705 -Ο χρυσός ήρθε. -Μόλις έγινε σοβαρό. 210 00:09:52,785 --> 00:09:54,705 Μπορούμε να το ανοίξουμε; 211 00:09:54,785 --> 00:09:57,265 -Έχουμε την ασφάλεια. -Ναι. 212 00:09:57,865 --> 00:10:00,345 Θεέ μου. Είναι τόσο βαρύ. Αληθινός χρυσός. 213 00:10:00,425 --> 00:10:01,945 Αμάν. 214 00:10:04,905 --> 00:10:08,745 Μόλις είδα τον χρυσό μπροστά μου, κατάλαβα ότι δεν έπαιζαν. 215 00:10:08,825 --> 00:10:10,305 Ξέρουν τι κάνουν. 216 00:10:10,385 --> 00:10:13,225 Η τσάντα περιέχει περίπου 1,4 εκατομμύρια. 217 00:10:13,305 --> 00:10:15,385 Φέραμε και χρυσό στο τραπέζι, Φάντι. 218 00:10:15,465 --> 00:10:17,105 Τώρα μάλιστα. 219 00:10:17,185 --> 00:10:18,505 Τώρα μάλιστα, φίλε. 220 00:10:18,585 --> 00:10:21,705 Ναι. Σε όλα τα κορίτσια έξω που λένε ότι λέω ψέμματα, 221 00:10:21,785 --> 00:10:24,665 έχω ψεύτικη ζωή και όλα αυτά. 222 00:10:24,745 --> 00:10:26,785 Όταν σε γνώρισα, στην έρημο… 223 00:10:26,865 --> 00:10:27,865 Είχαμε δράματα. 224 00:10:27,945 --> 00:10:30,345 -Είχαμε δράματα, σωστά; -Πάντα έχουμε. 225 00:10:30,425 --> 00:10:32,305 Νόμιζα ότι είσαι ταραξίας. 226 00:10:32,385 --> 00:10:33,665 Είμαι κάτι παραπάνω 227 00:10:33,745 --> 00:10:37,265 από μια Φαρχάνα που ανεβάζει φωτογραφίες στα σόσιαλ. 228 00:10:37,345 --> 00:10:39,505 Όταν διοργανώνω κάτι, έρχονται όλοι. 229 00:10:39,585 --> 00:10:41,305 Γι' αυτό, πάρα πολλές μάρκες, 230 00:10:41,385 --> 00:10:44,025 με επιλέγουν γιατί γνωρίζουν 231 00:10:44,105 --> 00:10:46,905 πως όταν προσκαλώ τις VIP κυρίες, έρχονται όλες, 232 00:10:46,985 --> 00:10:48,665 όχι γιατί πάνε παντού, 233 00:10:48,745 --> 00:10:51,785 αλλά γιατί διατηρώ προσωπική σχέση μαζί τους. 234 00:10:51,865 --> 00:10:55,105 Εννοώ, δες ας πούμε τι σου έχω παρουσιάσει. 235 00:10:55,665 --> 00:10:58,785 Θα το προσέξουν. Καλή αρχή λοιπόν, παιδιά. 236 00:10:58,865 --> 00:11:01,545 -Εις υγείαν. -Θα περάσουμε στο επόμενο επίπεδο. 237 00:11:02,105 --> 00:11:05,745 Ήρθε ο καιρός να μάθει ο κόσμος ποια είναι η αληθινή Φαρχάνα. 238 00:11:16,025 --> 00:11:18,145 Η Σάφα ψάχνει αρκετό καιρό 239 00:11:18,225 --> 00:11:20,625 σπίτι με μεγαλύτερη γκαρνταρόμπα. 240 00:11:20,705 --> 00:11:24,065 Εκείνο που ζήτησε νωρίτερα, δεν είναι διαθέσιμο. 241 00:11:24,145 --> 00:11:26,465 Βρήκα κάποιο. Νομίζω πρέπει να το δει. 242 00:11:28,465 --> 00:11:30,945 Με κάλεσε η Ζέινα. Μου βρήκε σπίτι. 243 00:11:31,025 --> 00:11:32,425 Ανυπομονώ. 244 00:11:32,505 --> 00:11:34,145 Είπα στον Φαχάντ πριν πάμε 245 00:11:34,225 --> 00:11:35,505 "Πάρ' το μου τώρα!" 246 00:11:38,985 --> 00:11:41,545 Γεια, πώς είσαι; 247 00:11:41,625 --> 00:11:42,745 -Η Νασρίν. -Γεια. 248 00:11:42,825 --> 00:11:44,545 -Χάρηκα. -Η Σάφα και ο Φαχάντ. 249 00:11:44,625 --> 00:11:48,185 Όλο το σκηνικό της επίσκεψης στήθηκε για να χαρεί η Σάφα. 250 00:11:48,265 --> 00:11:49,945 Δεν θα είναι ίδιο, 251 00:11:50,025 --> 00:11:52,545 ή έστω παρόμοιο, με το σπίτι μας. 252 00:11:54,225 --> 00:11:57,105 Δεν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα στο Παλμ Τζουμέιρα, 253 00:11:57,185 --> 00:12:00,505 και αυτό το ακίνητο κοστίζει αρκετά. 254 00:12:00,585 --> 00:12:04,025 Είναι οικόπεδο 1.300 τ.μ. με περίπου 975 τ.μ. οίκημα. 255 00:12:04,105 --> 00:12:06,225 Εντάξει, ας το δούμε. 256 00:12:06,305 --> 00:12:08,905 Βλέπω ήρθες έτοιμος με μια τσάντα μετρητά. 257 00:12:08,985 --> 00:12:11,545 Για αυτό μ' αρέσει να συνεργαζόμαστε, Φαχάντ. 258 00:12:15,385 --> 00:12:16,625 Η κύρια κρεβατοκάμαρα; 259 00:12:16,705 --> 00:12:18,505 -Ναι. -Θες να την επεκτείνεις; 260 00:12:18,585 --> 00:12:20,825 -Για γκαρνταρόμπα; -Θα ήταν ωραία. 261 00:12:23,985 --> 00:12:24,945 Μου αρέσει πολύ. 262 00:12:28,505 --> 00:12:32,625 Η πισίνα είναι μεγάλη και ωραία. Για τα πάρτι και τις εκδηλώσεις σας. 263 00:12:33,505 --> 00:12:37,025 Για να πω την αλήθεια, το σπίτι δεν είναι όλα όσα θέλω. 264 00:12:37,105 --> 00:12:40,505 Αλλά δεν θα βρω ποτέ το τέλειο. 265 00:12:40,585 --> 00:12:43,225 Ήταν, όμως, καλό. Σίγουρα θα το σκεφτούμε. 266 00:12:44,585 --> 00:12:47,065 Είναι πανέμορφο. Φαίνονται όλοι οι πύργοι. 267 00:12:47,145 --> 00:12:49,345 Φαίνεται το Eye. Φαίνονται τα πάντα. 268 00:12:49,425 --> 00:12:50,305 Έλα, Φαχάντ. 269 00:12:51,385 --> 00:12:52,905 Φαχάντ. Δώσε προκαταβολή. 270 00:12:52,985 --> 00:12:55,265 Η Σάφα ήρθε με την πρόθεση 271 00:12:55,345 --> 00:12:56,625 να κάνει αμέσως την αγορά 272 00:12:56,705 --> 00:12:58,465 είτε της αρέσει είτε όχι. 273 00:12:58,545 --> 00:13:00,825 "Βρες μου μεγαλύτερο σπίτι". 274 00:13:01,585 --> 00:13:04,825 Ξέρεις πόσο δεμένος είμαι με το σπίτι μου. 275 00:13:05,385 --> 00:13:06,785 Αλλά 276 00:13:06,865 --> 00:13:09,345 δεν αρνήθηκα… Δεν είπα "Όχι, δεν έρχομαι". 277 00:13:09,425 --> 00:13:12,065 Ήρθα, και μου αρέσει το μέρος. Είναι όμορφο. 278 00:13:12,665 --> 00:13:14,425 Αλλά οι προτεραιότητές μου… 279 00:13:14,945 --> 00:13:18,065 -Να είσαι κοντά στο σπίτι. -Ή να επεκταθούμε δίπλα. 280 00:13:18,145 --> 00:13:19,625 Δεν ξέρω. 281 00:13:19,705 --> 00:13:21,305 Έτσι είναι ο Φαχάντ. 282 00:13:21,385 --> 00:13:24,745 Θέλει να με ευχαριστήσει, αλλά να κάνει και το δικό του. 283 00:13:24,825 --> 00:13:27,945 Μου είπε ότι είναι δεμένος με το σπίτι μας. 284 00:13:28,025 --> 00:13:29,065 Τότε γιατί μου είπε 285 00:13:29,145 --> 00:13:32,505 και γιατί μου έδωσε ελπίδες ότι θα ψάξουμε 286 00:13:32,585 --> 00:13:34,585 αν δεν το βλέπει σοβαρά; 287 00:13:34,665 --> 00:13:37,745 Δεν μου αρέσει να χάνω τον χρόνο μου, Φαχάντ. 288 00:13:37,825 --> 00:13:40,185 Δώσε μια προκαταβολή μέχρι να αποφασίσουμε. 289 00:13:40,265 --> 00:13:43,545 Δεν δίνω προκαταβολή για κάτι που δεν θέλω. 290 00:13:43,625 --> 00:13:45,745 Δεν μπορώ να το διαχειριστώ αυτό. 291 00:13:45,825 --> 00:13:47,345 Γιατί το κάνεις αυτό; 292 00:13:47,425 --> 00:13:49,705 Αν το θέμα σου είναι να ζήσεις εδώ, 293 00:13:49,785 --> 00:13:51,705 για να έχεις χώρο, αποκλείεται. 294 00:13:51,785 --> 00:13:52,745 Δεν μπορώ… 295 00:13:53,305 --> 00:13:55,985 Αν θες να ζήσεις εδώ, δεν πρόκειται να γίνει. 296 00:13:58,465 --> 00:13:59,705 Να είσαι λογική. 297 00:13:59,785 --> 00:14:02,345 Όχι, είναι άδικο. Γιατί ήρθες εδώ; 298 00:14:02,945 --> 00:14:05,945 -Γιατί ήρθε εδώ; -Θέλει να δει πώς κινείται η αγορά. 299 00:14:06,025 --> 00:14:08,265 Η Σάφα είναι γεμάτη ορμόνες. 300 00:14:08,345 --> 00:14:10,305 Σάφα, μωρό μου, πρέπει να ηρεμήσεις. 301 00:14:10,385 --> 00:14:13,625 Αν θέλεις περισσότερο χώρο για την γκαρνταρόμπα σου, 302 00:14:13,705 --> 00:14:17,305 μπορείς να προσθέσεις στο σπίτι σου. 303 00:14:17,385 --> 00:14:20,185 Μπορούμε να πάμε στον εργολάβο και να πούμε 304 00:14:20,265 --> 00:14:21,425 "Μήπως να…" 305 00:14:23,385 --> 00:14:24,225 Επεκταθούμε. 306 00:14:26,425 --> 00:14:30,385 -"Ας βρούμε περισσότερο χώρο". -Σάφα. 307 00:14:31,385 --> 00:14:36,345 Βλέποντας τους περιορισμούς, πρότεινα να κάνουν μια επέκταση. 308 00:14:36,425 --> 00:14:40,345 Έτσι, θα μείνουν στο σπίτι τους, και η Σάφα θα έχει πιο πολύ χώρο. 309 00:14:40,425 --> 00:14:42,785 -Πόσο καιρό θα πάρει; -Για να χτίσεις; 310 00:14:42,865 --> 00:14:44,425 Περίπου τρεις με έξι μήνες. 311 00:14:44,505 --> 00:14:47,305 Θα έχουμε και ασανσέρ για την ταράτσα; 312 00:14:47,385 --> 00:14:48,425 Θα κάνουμε τα πάντα, 313 00:14:48,505 --> 00:14:51,825 αλλά κυρίως, πρέπει να έχετε ένα σπίτι 314 00:14:51,905 --> 00:14:53,705 που να σας ευχαριστεί. 315 00:14:53,785 --> 00:14:55,305 Ξέρω πού το πάει. 316 00:14:55,385 --> 00:14:57,305 Θα αυξήσει την αξία του σπιτιού μας. 317 00:14:57,385 --> 00:14:58,545 Αλλά δεν θέλω αυτό. 318 00:14:58,625 --> 00:15:00,705 Θα το σκεφτώ, λοιπόν. 319 00:15:00,785 --> 00:15:03,705 Αν συμβιβαστώ με έναν όροφο, θα γίνει δικός μου. 320 00:15:03,785 --> 00:15:05,625 -Εντάξει. -Σας ευχαριστώ. 321 00:15:05,705 --> 00:15:07,225 -Ευχαριστούμε. -Ευχαριστώ. 322 00:15:18,385 --> 00:15:21,985 Κάνουμε ένα αποχαιρετιστήριο γεύμα με τη Φαρχάνα και τον Ιμπραχίμ 323 00:15:22,065 --> 00:15:23,225 γιατί εγώ και ο Bliss 324 00:15:23,305 --> 00:15:24,665 ΝΤΑΝΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ DJ BLISS 325 00:15:24,745 --> 00:15:28,105 θα πάμε στο Μαϊάμι για τα γυρίσματα με τον Σάγκι. 326 00:15:28,185 --> 00:15:30,865 Και ανυπομονούμε να τα αφήσουμε όλα πίσω, 327 00:15:30,945 --> 00:15:35,385 και να περάσουμε χρόνο μόνοι μας, για την έβδομη επέτειό μας. 328 00:15:38,185 --> 00:15:41,425 Είμαι στεναχωρημένος γιατί η Ντάνια και ο Bliss 329 00:15:41,505 --> 00:15:44,185 δεν θα είναι στον γάμο του Κρις και της Μπριάνα. 330 00:15:45,985 --> 00:15:49,505 Μου φαίνεται απίστευτο που δεν θα βρεθούμε για τόσο καιρό. 331 00:15:49,585 --> 00:15:51,345 Χωρίς τηλέφωνα, χωρίς συναντήσεις. 332 00:15:51,425 --> 00:15:53,625 Τι εννοείς χωρίς τηλέφωνα; Θα σε καλώ. 333 00:15:53,705 --> 00:15:54,665 Ναι, εννοείται. 334 00:15:54,745 --> 00:15:56,465 -Θα πάτε στον γάμο του Κρις; -Ναι. 335 00:15:56,545 --> 00:15:59,785 Με έχουν καλέσει. Αλλά δεν έχω πάρει την πρόσκληση ακόμα. 336 00:16:00,545 --> 00:16:03,065 Ο Κρις με ρώτησε "Μίλησες στην Μπριάνα;" 337 00:16:03,665 --> 00:16:05,425 Δεν ήξερα πως ήμουν καλεσμένος. 338 00:16:05,505 --> 00:16:09,105 Προφανώς, με ξε-κάλεσαν γιατί είχε πρόβλημα η Ζέινα. Αυτά. 339 00:16:10,265 --> 00:16:11,305 Ο Κρις άκουσε 340 00:16:11,385 --> 00:16:15,465 όλα τα ψέματα που είπε η Ζέινα πως ο Ιμπραχίμ είναι το-και-το, 341 00:16:15,545 --> 00:16:17,345 ο Ιμπραχίμ είναι διπρόσωπος. 342 00:16:17,425 --> 00:16:19,385 Στο τέλος, η αλήθεια θα λάμψει. 343 00:16:19,465 --> 00:16:22,505 Είναι πρόβλημα. Η Ζέινα μας θάβει πισώπλατα. 344 00:16:23,145 --> 00:16:26,865 Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου, ποια είναι η πιο ψεύτικη από όλες; 345 00:16:28,705 --> 00:16:30,025 Η Ζέινα. 346 00:16:30,585 --> 00:16:34,145 Θέλω να εξομολογηθώ κάτι. Εκμεταλλεύτηκα τη Μέρα της Γυναίκας 347 00:16:34,225 --> 00:16:37,265 και τη δημοπρασία της Λοζέιν, 348 00:16:37,345 --> 00:16:39,905 και μου πήρε χρόνο να γράψω την απολογία μου 349 00:16:39,985 --> 00:16:43,665 για να καταφέρω να κλείσω το κεφάλαιο Ζέινα 350 00:16:43,745 --> 00:16:45,265 και να ζητήσω συγγνώμη. 351 00:16:45,345 --> 00:16:47,745 Ποιος ο λόγος; Δεν το καταλαβαίνω. 352 00:16:47,825 --> 00:16:51,065 Νομίζεις ότι το εξέλαβαν όλοι 353 00:16:51,145 --> 00:16:52,825 όπως ήθελες να το εκλάβουν; 354 00:16:52,905 --> 00:16:54,345 Νομίζω, στην αρχή, η Ζέινα. 355 00:16:54,425 --> 00:16:57,745 Μετά, ανακατεύτηκε η Σάφα και άρχισαν πάλι τις βλακείες, 356 00:16:57,825 --> 00:17:00,585 και ήταν σαν "Δεν δεχόμαστε τη συγγνώμη σου, 357 00:17:00,665 --> 00:17:03,505 εκτός και αν δεν είσαι με το μέρος της Ντάνια". 358 00:17:03,585 --> 00:17:07,145 Χαίρομαι που είδε την αληθινή πλευρά 359 00:17:07,225 --> 00:17:09,545 αυτών των ανθρώπων και πόσο πονηροί είναι. 360 00:17:09,625 --> 00:17:14,865 Είχε το θάρρος να μιλήσει μπροστά σε όλους αυτούς και να πει 361 00:17:14,944 --> 00:17:18,305 "Είμαι άντρας και αναλαμβάνω την ευθύνη, 362 00:17:18,385 --> 00:17:20,985 και ζητάω συγγνώμη για αυτό που συνέβη". 363 00:17:21,065 --> 00:17:23,265 Μπορούν να το αναγνωρίσουν αυτό; 364 00:17:23,345 --> 00:17:26,944 Μπορούν να αναγνωρίσουν ότι ο Bliss πήγε στο γραφείο της Ζέινα; 365 00:17:27,505 --> 00:17:29,145 Ακόμα ψάχνουμε την απάντηση. 366 00:17:29,224 --> 00:17:32,625 Πρέπει να απολογηθούν και να δώσουν εξηγήσεις αρκετοί. 367 00:17:32,704 --> 00:17:35,905 Δεν πρέπει να σπαταλάμε την ενέργειά μας για άλλους. 368 00:17:36,665 --> 00:17:38,705 Ήταν καλή χειρονομία εκ μέρους σου. 369 00:17:38,785 --> 00:17:43,025 Με έκανε περήφανη. Δεν ξέρω αν φταίει που είναι Αιγόκερος. 370 00:17:43,105 --> 00:17:46,385 Μας αρέσει να απολογούμαστε και να κατευνάζουμε τα πνεύματα 371 00:17:46,465 --> 00:17:48,785 με όλους, γιατί δεν κρατάμε κακία. 372 00:17:48,865 --> 00:17:50,305 Είσαι πολύ επιεικής. 373 00:17:50,385 --> 00:17:52,905 Πώς φέρθηκες στον πρώην σου, στη Ζέινα 374 00:17:52,985 --> 00:17:55,585 μετά από όλη την ασέβεια που σου έδειξε. 375 00:17:55,665 --> 00:17:56,665 Την Ελ Τζέι. 376 00:17:56,745 --> 00:17:59,065 Είχες θέμα με την Ελ Τζέι, τη συγχώρεσες. 377 00:17:59,145 --> 00:18:00,785 -Σαν… -Είχες ρέντα. 378 00:18:00,865 --> 00:18:02,225 Είσαι πολύ επιεικής. 379 00:18:02,305 --> 00:18:05,425 Σε αυτήν τη φάση της ζωής μου δεν θέλω να έχω δράματα. 380 00:18:05,505 --> 00:18:07,905 Αγαπώ τον Ιμπραχίμ και την Ντάνια, 381 00:18:07,985 --> 00:18:09,625 και δεν θα τους κάνω πέρα 382 00:18:09,705 --> 00:18:12,345 επειδή έχουν θέμα με τη Σάφα και τη Ζέινα. 383 00:18:12,425 --> 00:18:16,425 Φαρχάνα, απλώς να προσέχεις γιατί η Σάφα ήταν πολύ καλή μου φίλη. 384 00:18:16,505 --> 00:18:18,305 Ήμασταν σαν οικογένεια. 385 00:18:18,385 --> 00:18:21,745 Ήμασταν τόσο κοντά, και ξέσπασε τόσο ξαφνικά. 386 00:18:21,825 --> 00:18:25,745 Όλοι δείχνουν τον αληθινό τους εαυτό σε συγκεκριμένες καταστάσεις. 387 00:18:26,265 --> 00:18:27,825 Και η Σάφα ξεμπροστιάστηκε. 388 00:18:27,905 --> 00:18:30,225 Είναι ψεύτικος άνθρωπος, ψεύτικη φίλη. 389 00:18:30,825 --> 00:18:33,425 Σας αγαπώ, παιδιά, και θα θυμάμαι τη μέρα. 390 00:18:33,505 --> 00:18:34,665 Περίμενε λίγο. 391 00:18:34,745 --> 00:18:36,785 Περίμενε. Θέλει λίγο αλάτι, αδερφέ. 392 00:18:38,105 --> 00:18:39,065 Όχι στο ποτό μου! 393 00:18:59,585 --> 00:19:02,425 Η Ελ Τζέι έκανε μια εκδήλωση για τη Μέρα της Μητέρας. 394 00:19:02,505 --> 00:19:03,785 Ήταν τόσο ωραία. 395 00:19:03,865 --> 00:19:06,665 Σε έναν μικρό, απομονωμένο κήπο. 396 00:19:06,745 --> 00:19:07,985 Μακάρι να το καθιερώσει. 397 00:19:13,785 --> 00:19:15,545 Η Μέρα της Μητέρας είναι ιδιαίτερη. 398 00:19:15,625 --> 00:19:18,545 Είναι το πιο όμορφο γεγονός στη ζωή μιας γυναίκας. 399 00:19:18,625 --> 00:19:21,505 Είμαι τόσο ευτυχισμένη που είμαι μαμά του Αϊντίν. 400 00:19:30,865 --> 00:19:33,425 Θέλω να μου δώσω την ευχαρίστηση 401 00:19:33,505 --> 00:19:36,545 να προσκαλέσω όλες τις μητέρες. 402 00:19:36,625 --> 00:19:39,305 Νιώθω ότι πρέπει να γιορτάσω τη μητρότητα. 403 00:19:39,385 --> 00:19:41,465 Ναι, κι εγώ θέλω να γιορτάσω. 404 00:19:42,105 --> 00:19:44,865 Η Λοζέιν δεν θα έρθει γιατί είναι απασχολημένη. 405 00:19:44,945 --> 00:19:47,745 Μακάρι να μπορούσε να έρθει η φίλη μου. 406 00:19:50,385 --> 00:19:51,545 Τι παράξενο, σήμερα 407 00:19:51,625 --> 00:19:53,705 θα πόσταρα μια φωτογραφία με τη μαμά μου, 408 00:19:53,785 --> 00:19:56,385 και είδα ότι δεν έχω μια φωτογραφία μας μαζί. 409 00:19:56,465 --> 00:19:58,825 -Ξέρεις… -Θα αλλάξει αυτό, όχι; 410 00:19:58,905 --> 00:20:00,585 Μακάρι. Ναι. 411 00:20:00,665 --> 00:20:04,345 Δεν έχω πρόσφατη φωτογραφία, αλλά ξέρω ότι η μαμά μου ήταν όμορφη. 412 00:20:04,905 --> 00:20:06,585 Ξέρω ότι έχει όμορφα μάτια 413 00:20:07,225 --> 00:20:08,585 και ότι της έμοιασα. 414 00:20:09,745 --> 00:20:12,505 Με συγχωρείτε; Θα στείλω μήνυμα στη μαμά μου. 415 00:20:13,105 --> 00:20:14,225 -Εντάξει. -Ναι; 416 00:20:14,305 --> 00:20:15,705 Επιστρέφω. 417 00:20:15,785 --> 00:20:18,865 Δεν ξέρω, εκείνη τη στιγμή, ήθελα να της μιλήσω. 418 00:20:25,705 --> 00:20:27,705 Γεια, μαμά. Καλή Μέρα της Μητέρας. 419 00:20:32,465 --> 00:20:34,785 Γεια σου, μαμά. Πώς είσαι; 420 00:20:34,865 --> 00:20:38,345 Σου στέλνω αυτό το μήνυμα για να σου πω… 421 00:20:38,425 --> 00:20:40,545 Δεν γιορτάσαμε τη Μέρα της Μητέρας μαζί 422 00:20:41,105 --> 00:20:42,305 και… 423 00:20:42,385 --> 00:20:43,905 Όχι, δεν το στέλνω. 424 00:20:43,985 --> 00:20:45,265 Ήμουν νευρική. 425 00:20:45,345 --> 00:20:48,185 Νιώθω πως υπάρχουν όρια στον τρόπο που μιλάμε. 426 00:20:48,265 --> 00:20:52,465 Μπορεί να μην καταλάβει πώς νιώθω τώρα που έχουμε απομακρυνθεί. 427 00:20:54,585 --> 00:20:55,825 Γεια σου, μαμά. 428 00:20:55,905 --> 00:20:58,185 Θέλω να σου ευχηθώ καλή Μέρα της Μητέρας. 429 00:20:58,265 --> 00:21:02,265 Μακάρι να ήμασταν μαζί για να γιορτάσουμε. 430 00:21:02,825 --> 00:21:04,585 Πρώτη φορά στη ζωή μου, 431 00:21:04,665 --> 00:21:07,105 έστειλα "Καλή Μέρα της Μητέρας" στη μαμά. 432 00:21:07,185 --> 00:21:10,705 Τα βρήκα με τον εαυτό μου για τη μητέρα μου. 433 00:21:10,785 --> 00:21:12,505 Κάτι μέσα μου ανακουφίστηκε. 434 00:21:13,265 --> 00:21:15,825 Θέλω να ξέρεις ότι ακόμα κι αν μερικές φορές 435 00:21:17,345 --> 00:21:18,505 νιώθω πολύ θυμωμένη 436 00:21:19,585 --> 00:21:22,545 που δεν ήσουν και δεν βρίσκεσαι δίπλα μου, 437 00:21:23,065 --> 00:21:24,065 σε αγαπάω ακόμα. 438 00:21:24,625 --> 00:21:26,145 Τέλος πάντων, δεν θα αργήσω. 439 00:21:26,225 --> 00:21:27,105 Θα τα πούμε. 440 00:21:28,425 --> 00:21:31,585 Αποφάσισα να τη συγχωρέσω, να συγχωρέσω κι εμένα, 441 00:21:31,665 --> 00:21:35,625 και να μας δώσω μια δεύτερη ευκαιρία. 442 00:21:35,705 --> 00:21:38,385 Θα συναντηθούμε ξανά, αν όχι τώρα, σύντομα. 443 00:21:38,465 --> 00:21:40,785 Έτσι, λοιπόν, ξεκινώ νέο κεφάλαιο τώρα. 444 00:21:40,865 --> 00:21:41,945 Εντάξει, ήρθα. 445 00:21:42,585 --> 00:21:43,585 Πώς ήταν; 446 00:21:44,225 --> 00:21:45,225 Πώς είναι; 447 00:21:45,305 --> 00:21:47,825 -Είναι ξύπνια; -Της έστειλα απλώς ηχητικό. 448 00:21:47,905 --> 00:21:49,265 Νομίζω ότι κοιμάται τώρα. 449 00:21:50,425 --> 00:21:52,105 Θα χαρεί όταν το ακούσει. 450 00:21:52,905 --> 00:21:53,945 Ναι. 451 00:21:54,025 --> 00:21:56,025 Είναι πρόοδος που μιλάει στη μαμά της. 452 00:21:56,105 --> 00:21:58,585 Τουλάχιστον, θέλει να επανασυνδεθούν. 453 00:21:58,665 --> 00:22:01,145 Θα γίνει πιο χαρούμενο άτομο, 454 00:22:01,225 --> 00:22:04,505 και όλοι θα χαρούν, γιατί όλοι χρειάζονται τη μαμά τους. 455 00:22:06,065 --> 00:22:09,985 Παιδιά, νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσει η διασκέδαση τώρα. 456 00:22:15,345 --> 00:22:17,865 Κυρίες, παρακαλώ ξεκινήστε. 457 00:22:26,025 --> 00:22:27,705 Έτσι όπως καθόμαστε ήσυχα. 458 00:22:27,785 --> 00:22:30,505 Έρχεται ένας σαξοφωνίστας και μια αρπίστρια. 459 00:22:30,585 --> 00:22:33,105 Υπάρχει πολύ καλό φαγητό. 460 00:22:33,185 --> 00:22:35,745 Όμορφες μπαλαρίνες. Πολύ ωραία εκδήλωση. 461 00:22:38,705 --> 00:22:42,985 Θα ήθελα, πρώτα απ' όλα, να σας ευχαριστήσω που ήρθατε. 462 00:22:43,065 --> 00:22:45,105 Δεν είναι εύκολο να είσαι μαμά. 463 00:22:45,185 --> 00:22:47,265 Όταν έχασα τον σύζυγό μου, 464 00:22:47,945 --> 00:22:49,545 η Αλάνα ήταν ενός μηνός. 465 00:22:50,065 --> 00:22:54,265 Και είχα σκεφτεί πολλές φορές να εγκαταλείψω τα παιδιά. 466 00:22:55,625 --> 00:22:57,105 Δεν θέλω να τα μεγαλώσω. 467 00:22:57,185 --> 00:23:01,145 Γιατί ένιωθα ότι δεν μπορούσα να διαχειριστώ την ευθύνη. 468 00:23:01,945 --> 00:23:03,105 Δεν μπορούσα. 469 00:23:03,185 --> 00:23:06,305 Η μητρότητα δεν είναι εύκολη. Έχει πολλή δουλειά. 470 00:23:06,385 --> 00:23:07,745 Είναι τεράστια ευθύνη. 471 00:23:07,825 --> 00:23:10,065 Τα παιδιά μου είναι το παν για εμένα. 472 00:23:10,145 --> 00:23:14,745 Οτιδήποτε κάνω, ανεξάρτητα αν είμαστε μαζί ή χώρια, είναι για εκείνα. 473 00:23:15,385 --> 00:23:17,865 Σκέφτηκα "Όχι, πρέπει να μείνω δυνατή". 474 00:23:18,585 --> 00:23:22,305 "Όσο αδύναμη νιώθω, όσο δύσκολα κι αν…" 475 00:23:24,145 --> 00:23:25,625 "Πρέπει να είμαι δυνατή". 476 00:23:25,705 --> 00:23:29,105 Είναι η φορά που είδαμε την αληθινή, ωμή 477 00:23:29,185 --> 00:23:30,665 και απροκάλυπτη πλευρά της. 478 00:23:30,745 --> 00:23:32,625 Θα χρειάστηκε πολλή δύναμη. 479 00:23:32,705 --> 00:23:37,625 Όταν γνωρίζεις την Ελ Τζέι για πρώτη φορά, θεωρείς ότι είναι μια μοδάτη κυρία 480 00:23:37,705 --> 00:23:40,265 που ζει μια τέλεια ζωή. 481 00:23:40,825 --> 00:23:43,385 Ανακάλυψα πως κρύβει ένα μεγάλο μυστικό. 482 00:23:43,465 --> 00:23:49,025 Είναι μεγάλο το βάρος για μια μικρή και όμορφη μητέρα 483 00:23:49,105 --> 00:23:51,225 που έχασε τον σύζυγό της. 484 00:23:51,305 --> 00:23:55,865 Συνειδητοποίησα ότι είσαι πιο δυνατή 485 00:23:56,545 --> 00:23:58,865 από ό,τι νομίζεις εσύ και όλοι μας… 486 00:24:01,705 --> 00:24:05,225 Η αγάπη για τα παιδιά σου σε κάνει να τα στηρίζεις συνεχώς. 487 00:24:05,785 --> 00:24:09,785 Η μητρική αγάπη είναι η πιο ανιδιοτελής αγάπη στη ζωή σου. 488 00:24:09,865 --> 00:24:13,025 Μακάρι, από τα βάθη της καρδιάς μου, 489 00:24:13,105 --> 00:24:15,865 να βιώσεις αυτήν την αγάπη. 490 00:24:16,465 --> 00:24:17,665 Ποτέ δεν είναι αργά. 491 00:24:18,865 --> 00:24:22,265 Πρέπει να είσαι πολύ δυνατή, για να ζεις τόσο καιρό 492 00:24:22,345 --> 00:24:24,705 χωρίς τη μητρική τρυφερότητα. 493 00:24:24,785 --> 00:24:28,425 Η Ελ Τζέι τα πήγε περίφημα. Είμαι περήφανη για εκείνη. 494 00:24:28,505 --> 00:24:30,945 Νομίζω ότι είναι αληθινά έτοιμη 495 00:24:31,025 --> 00:24:33,465 για να ξαναδεχτεί τη μαμά της στη ζωή της. 496 00:24:33,545 --> 00:24:36,185 Ελάτε όλοι μαζί να κόψουμε την τούρτα. 497 00:24:38,425 --> 00:24:41,345 -Χαρούμενη Μέρα της Μητέρας. -Καλή Μέρα της Μητέρας. 498 00:24:43,745 --> 00:24:48,865 Κυρίες μου, πρέπει να δοκιμάσετε τις τάρτες που ψήσαμε χθες. 499 00:24:48,945 --> 00:24:51,345 Χωρίς βούτυρο, καθόλου βούτυρο. 500 00:24:54,545 --> 00:24:56,105 -Νόστιμες. -Νόστιμες, έτσι; 501 00:24:56,185 --> 00:24:57,105 Είναι διαίτης. 502 00:25:08,985 --> 00:25:12,985 ΜΕΡΑ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΠΡΙΑΝΑ 503 00:25:16,185 --> 00:25:19,105 ΣΠΙΤΙ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ 504 00:25:24,745 --> 00:25:26,065 Η μέρα του γάμου. 505 00:25:26,145 --> 00:25:28,865 Μετρούσα ανάποδα τις μέρες, κι έφτασε κιόλας. 506 00:25:28,945 --> 00:25:31,785 Είναι η κατάλληλη στιγμή να πούμε "Ξέρεις κάτι;" 507 00:25:31,865 --> 00:25:33,265 "Πάμε. Είμαστε έτοιμοι". 508 00:25:34,145 --> 00:25:36,065 -Μεγάλη μέρα. -Έτοιμος; 509 00:25:36,145 --> 00:25:37,265 Έτοιμος. 510 00:25:39,185 --> 00:25:42,385 Θυμάσαι τον γάμο σου; Δεν φορούσες ένα άσπρο σακάκι; 511 00:25:42,465 --> 00:25:44,545 -Όχι. Όλα μαύρα. -Ήταν μαύρο; 512 00:25:44,625 --> 00:25:47,585 -Νόμιζα ότι ήταν άσπρο. -Το θυμάμαι σαν χθες. 513 00:25:47,665 --> 00:25:48,505 Αλήθεια; 514 00:25:49,945 --> 00:25:51,545 Ο Κρις έχει ξαναπαντρευτεί. 515 00:25:51,625 --> 00:25:52,905 ΤΖΟΡΤΖ ΦΑΝΤ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΡΙΣ 516 00:25:56,105 --> 00:25:57,585 Αλλά δεν είχαμε πάει. 517 00:25:59,945 --> 00:26:01,585 Θεέ μου, σταμάτα. 518 00:26:01,665 --> 00:26:04,785 Έπρεπε να παντρευτεί σε πέντε λεπτά 519 00:26:04,865 --> 00:26:06,865 γιατί ήθελε να έρθουν στο Ντουμπάι. 520 00:26:06,945 --> 00:26:10,585 Έφυγε, για να έρθει να δουλέψει εδώ. 521 00:26:10,665 --> 00:26:15,065 Το πιο σημαντικό είναι, για όλα τα χρόνια που έρχονται, 522 00:26:15,865 --> 00:26:18,265 να μάθεις να συγχωρείς και να συμβιβάζεσαι 523 00:26:18,345 --> 00:26:22,465 και να συμφιλιώνεστε και να μένετε μαζί, ό,τι και να γίνει, αγαπημένε μου. 524 00:26:22,545 --> 00:26:23,665 Θα το κάνω. Σ' αγαπώ. 525 00:26:24,465 --> 00:26:27,425 Σ' ευχαριστώ που με έκανες αυτόν που είμαι σήμερα. 526 00:26:27,505 --> 00:26:28,505 Αγαπημένε μου. 527 00:26:28,585 --> 00:26:30,465 -Σ' αγαπώ. Έτοιμος; Πάμε. -Σ' αγαπώ. 528 00:26:30,545 --> 00:26:32,305 Απλώς μια πανέμορφη στιγμή. 529 00:26:32,385 --> 00:26:35,545 Ήταν ένας λόγος που ήθελα τον πατέρα μου για κουμπάρο. 530 00:26:36,385 --> 00:26:38,385 Θεέ μου. 531 00:26:39,505 --> 00:26:42,065 Τόσο ωραίο κοστούμι! 532 00:26:42,145 --> 00:26:43,425 Θα με κάνετε να κλαίω. 533 00:26:43,505 --> 00:26:44,585 Όχι. 534 00:26:45,225 --> 00:26:46,985 Θεέ μου, είστε τόσο όμορφες. 535 00:26:48,505 --> 00:26:49,585 Θεέ μου. 536 00:26:49,665 --> 00:26:51,225 -Χαίρεστε για εμένα; -Ναι. 537 00:26:51,305 --> 00:26:53,785 Σας αγαπώ για πάντα. Θα είμαι πάντα εδώ, 538 00:26:53,865 --> 00:26:55,625 πάντα μαζί, ό,τι κι αν γίνει. 539 00:26:55,705 --> 00:26:56,825 Διπλή περιστροφή. 540 00:26:57,825 --> 00:26:59,825 Είμαστε φίλοι, οι κόρες μου κι εγώ. 541 00:26:59,905 --> 00:27:02,625 Βλέποντάς τες καλοντυμένες, έτοιμες για τον γάμο, 542 00:27:03,465 --> 00:27:05,265 με… Ναι, ωραίο συναίσθημα. 543 00:27:11,465 --> 00:27:16,825 Είναι εδώ ο αδερφός μου, ο πατέρας μου, η μαμά μου, όλοι μαζί, είναι τέλεια. 544 00:27:21,105 --> 00:27:24,905 Είμαστε χαρούμενοι όταν είναι ευτυχισμένος. 545 00:27:24,985 --> 00:27:26,545 Ζούμε για τα παιδιά μας. 546 00:27:26,625 --> 00:27:28,185 ΓΚΙΛΝΤΑ ΦΑΝΤ ΜΗΤΕΡΑ ΚΡΙΣ 547 00:27:28,265 --> 00:27:31,145 Πρέπει να βλέπεις τα παιδιά σου ευτυχισμένα. 548 00:27:31,825 --> 00:27:33,825 Είναι το πιο σημαντικό για εμένα. 549 00:27:33,905 --> 00:27:34,905 Και το είδα. 550 00:27:44,825 --> 00:27:46,145 ΜΠΡΙΑΝΑ 551 00:27:51,145 --> 00:27:52,065 Έχω λίγο άγχος. 552 00:27:52,145 --> 00:27:53,305 ΜΠ. ΡΑΜΙΡΕΖ ΜΝΗΣΤΗ ΚΡΙΣ 553 00:27:53,385 --> 00:27:54,225 Είσαι εντάξει. 554 00:27:54,305 --> 00:27:57,705 Απλώς φρόντισε να διασκεδάσεις σήμερα, εντάξει; 555 00:27:57,785 --> 00:27:59,225 Επιτέλους, έφτασε η μέρα. 556 00:27:59,305 --> 00:28:02,825 Είμαι περισσότερο αγχωμένη παρά χαρούμενη τώρα. 557 00:28:02,905 --> 00:28:04,905 Έχουν ταξιδέψει για να έρθουν, ξέρεις, 558 00:28:04,985 --> 00:28:08,065 χιλιάδες χιλιόμετρα για μας, για την αγάπη μας. 559 00:28:08,145 --> 00:28:10,785 Ανυπομονώ να το γιορτάσουμε μαζί. 560 00:28:13,385 --> 00:28:15,025 -Γεια. -Γεια σου, Μπριάνα. 561 00:28:15,865 --> 00:28:17,065 Είσαι όμορφος. 562 00:28:17,145 --> 00:28:18,465 -Πώς είσαι; -Μου αρέσει. 563 00:28:18,545 --> 00:28:20,105 -Είσαι όμορφη. -Σ' ευχαριστώ. 564 00:28:20,185 --> 00:28:21,465 ΤΖ. ΡΑΜΙΡΕΖ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΠΡΙΑΝΑ 565 00:28:21,545 --> 00:28:22,385 -Σ' αγαπώ. -Πάμε; 566 00:28:22,465 --> 00:28:23,905 Είναι πολύ ωραίο, 567 00:28:23,985 --> 00:28:28,185 που μπορεί ο πατέρας μου να με συνοδεύσει στον γάμο μου, 568 00:28:28,265 --> 00:28:31,225 και είμαι ευτυχισμένη που θα είναι εκεί μαζί μου. 569 00:28:31,305 --> 00:28:32,265 -Αμάν. -Ναι. 570 00:28:32,345 --> 00:28:33,705 -Σου αρέσει; -Ναι. 571 00:28:34,865 --> 00:28:37,945 Χαίρομαι που παντρεύεσαι τον κατάλληλο. 572 00:28:38,025 --> 00:28:39,505 Σ' ευχαριστώ. 573 00:28:40,145 --> 00:28:41,625 Δεν τα πάω καλά με τα λόγια. 574 00:28:41,705 --> 00:28:43,505 Όχι, το ξέρω. 575 00:28:43,585 --> 00:28:45,505 -Εντάξει. -Μπορούμε να το περάσουμε. 576 00:28:46,825 --> 00:28:48,905 Ξέρω, είναι δύσκολο να εκφράζεσαι, 577 00:28:48,985 --> 00:28:52,425 ακόμα και για εμένα, δεν ήταν ποτέ εύκολο. 578 00:28:54,425 --> 00:28:56,385 Χωρίς τη μητέρα μου εδώ 579 00:28:56,465 --> 00:28:59,105 έχω μάθει να το αντιμετωπίζω. 580 00:28:59,185 --> 00:29:02,305 Προφανώς, μακάρι να μπορούσε να είναι εδώ μαζί μου. 581 00:29:02,385 --> 00:29:06,065 Αλλά δεν είναι αυτή η ιστορία μου, και δεν πειράζει. 582 00:29:08,505 --> 00:29:10,545 -Θα προσευχηθείς για εμένα; -Ναι. 583 00:29:11,145 --> 00:29:12,385 Εντάξει, θα προσευχηθώ. 584 00:29:14,865 --> 00:29:16,385 Κύριε, βοήθησε την κόρη μου. 585 00:29:16,465 --> 00:29:18,625 Προσεύχομαι να είσαι κοντά της σήμερα. 586 00:29:19,265 --> 00:29:22,585 Να της δώσεις τη σοφία να γίνει η σύζυγος 587 00:29:23,465 --> 00:29:25,145 που πρέπει να γίνει. 588 00:29:25,225 --> 00:29:26,865 -Στο όνομά σου, αμήν. -Αμήν. 589 00:29:27,705 --> 00:29:28,705 Σ' ευχαριστώ. 590 00:29:29,905 --> 00:29:31,225 -Σ' αγαπώ. -Κι εγώ. 591 00:29:33,305 --> 00:29:34,585 Μου αρέσει να με κρατάς. 592 00:29:48,345 --> 00:29:51,865 Ήρθαμε για να παραστούμε στον γάμο του Κρις και της Μπριάνα. 593 00:29:51,945 --> 00:29:53,705 Ας τους δώσει ο Θεός καλή ζωή. 594 00:29:53,785 --> 00:29:55,785 Χαιρόμαστε για εκείνους. 595 00:29:57,665 --> 00:30:00,985 Βασικά, η Μπριάνα με ξε-κάλεσε στον γάμο. 596 00:30:01,065 --> 00:30:03,705 Αργότερα, μου τηλεφώνησε και με προσκάλεσε. 597 00:30:13,145 --> 00:30:16,465 Έφτασα στην αίθουσα του γάμου. Είναι πανέμορφα. 598 00:30:17,185 --> 00:30:21,265 Το στήσιμο, τα λουλούδια… Χαίρομαι που είμαστε κομμάτι του. 599 00:30:26,145 --> 00:30:27,865 ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ 600 00:30:29,945 --> 00:30:31,305 Είναι η μεγάλη μέρα, 601 00:30:31,385 --> 00:30:34,225 η μεγάλη στιγμή στη ζωή του Κρις και της Μπριάνα. 602 00:30:34,905 --> 00:30:36,945 Χαίρομαι που βρήκαν ο ένας τον άλλο 603 00:30:37,025 --> 00:30:39,425 και τους δένει αληθινή, ανιδιοτελής αγάπη. 604 00:30:40,625 --> 00:30:42,665 Συγκινούμαι με τους γάμους. 605 00:30:43,265 --> 00:30:45,425 Ποτέ δεν έκανα γάμο. 606 00:30:45,505 --> 00:30:46,545 -Αλήθεια; -Ναι. 607 00:30:46,625 --> 00:30:47,625 Δεν παντρεύτηκα ποτέ. 608 00:30:47,705 --> 00:30:50,345 Ξέρεις κάτι; Τίποτα δεν είναι τυχαίο. 609 00:30:50,425 --> 00:30:52,985 Ίσως δεν έχω ζήσει τον παραμυθένιο μου γάμο, 610 00:30:53,065 --> 00:30:54,745 και για αυτό συνέβησαν όλα. 611 00:30:54,825 --> 00:30:56,105 Θα έρθει ο καιρός σου. 612 00:30:56,665 --> 00:30:58,825 -Φαίνεσαι πανέμορφη. -Σ' ευχαριστώ. 613 00:30:58,905 --> 00:30:59,985 Θεού θέλοντος. 614 00:31:00,065 --> 00:31:03,425 Συγκινήθηκα με την ατμόσφαιρα του γάμου. 615 00:31:03,505 --> 00:31:06,745 Και είναι… Σίγουρα θα ξαναπαντρευτώ. 616 00:31:27,905 --> 00:31:29,505 Θεέ μου! Σας αγαπώ παιδιά. 617 00:31:31,505 --> 00:31:32,505 Γεια. 618 00:31:34,625 --> 00:31:38,345 Ξεκινάει νέο κεφάλαιο στη ζωή μου, και θα προσπαθήσω 619 00:31:38,425 --> 00:31:42,825 να είμαστε η Μπριάνα κι εγώ, ευτυχισμένοι για πάντα. 620 00:31:50,465 --> 00:31:54,185 Βλέπω τα μικρά μου διαμαντάκια να περπατάνε στον διάδρομο, 621 00:31:54,265 --> 00:31:55,745 και είναι πολύ όμορφες. 622 00:31:55,825 --> 00:31:57,465 Ανεκτίμητο. 623 00:32:10,785 --> 00:32:12,665 Είμαστε μαζί εδώ και οχτώ χρόνια. 624 00:32:12,745 --> 00:32:15,985 Στο μυαλό μου, είμαι ήδη κυρία Φέιντ, 625 00:32:16,065 --> 00:32:18,545 αλλά το να γίνεται και επίσημα, ξέρεις, 626 00:32:18,625 --> 00:32:22,145 μπροστά σε εκατοντάδες ανθρώπους, είναι θαυμάσιο συναίσθημα. 627 00:32:28,145 --> 00:32:29,065 Σε ευχαριστώ. 628 00:32:32,065 --> 00:32:33,465 Όταν είδα την Μπριάνα, 629 00:32:33,545 --> 00:32:35,065 ήταν πολύ όμορφη. 630 00:32:35,145 --> 00:32:38,425 Τι στιγμή. Θα το θυμάμαι για πάντα. 631 00:32:41,425 --> 00:32:43,985 "Μπριάνα, πιστεύω στη μοίρα, 632 00:32:45,225 --> 00:32:48,825 και πιστεύω ότι το Instagram δημιουργήθηκε για να γνωριστούμε". 633 00:32:50,345 --> 00:32:54,825 "Νιώθω τυχερός και περήφανος που στέκομαι δίπλα σου σήμερα". 634 00:32:55,345 --> 00:32:57,825 "Δεν παντρεύεσαι αυτήν που θα ζήσεις μαζί". 635 00:32:57,905 --> 00:32:59,585 "Παντρεύεσαι αυτήν 636 00:33:00,945 --> 00:33:02,465 που αδύνατον να ζήσεις χώρια". 637 00:33:03,945 --> 00:33:05,065 Και αυτή είσαι εσύ. 638 00:33:08,345 --> 00:33:11,585 "Οχτώ χρόνια μετά, είμαι ακόμα τρελά ερωτευμένη μαζί σου". 639 00:33:11,665 --> 00:33:14,505 "Τώρα που ανοίγουμε αυτό το κεφάλαιο στη ζωή μας, 640 00:33:14,585 --> 00:33:15,905 ανυπομονώ για το επόμενο". 641 00:33:15,985 --> 00:33:17,665 "Θα είμαι γενναιόδωρη 642 00:33:17,745 --> 00:33:21,065 με τη στοργή και την προσοχή μου, γιατί ξέρω ότι το θες". 643 00:33:23,345 --> 00:33:25,905 "Υπόσχομαι να ζεσταίνω τα πόδια σου 644 00:33:25,985 --> 00:33:28,145 σήμερα και για όλη μας τη ζωή". 645 00:33:28,785 --> 00:33:30,985 "Είμαι αυτή που είμαι εξαιτίας σου". 646 00:33:32,945 --> 00:33:36,745 "Σήμερα, με τα δεσμά του γάμου να μας ενώνουν, γινόμαστε οικογένεια". 647 00:33:37,385 --> 00:33:40,465 "Όπως ορκίζομαι να σε αγαπώ και να σε στηρίζω για πάντα, 648 00:33:40,545 --> 00:33:42,625 έτσι υπόσχομαι 649 00:33:43,185 --> 00:33:46,225 να βοηθήσω τα παιδιά σου να πετύχουν τα όνειρά τους, 650 00:33:47,025 --> 00:33:48,025 να τους δώσω…" 651 00:33:49,385 --> 00:33:50,865 "Να τους δώσω καθοδήγηση". 652 00:33:56,585 --> 00:33:57,545 Εντάξει. 653 00:33:59,065 --> 00:34:00,745 "Καθοδήγηση όταν χρειαστεί 654 00:34:00,825 --> 00:34:03,385 και την αγάπη μου πάντα ανιδιοτελώς". 655 00:34:03,465 --> 00:34:04,625 Σας αγαπώ, κορίτσια. 656 00:34:06,025 --> 00:34:08,705 "Σου ανήκει η καρδιά μου, η ψυχή μου, για πάντα". 657 00:34:13,865 --> 00:34:14,824 Ήταν τόσο όμορφη… 658 00:34:14,905 --> 00:34:16,945 Μπορείς να δεις πόσο αγαπιούνται. 659 00:34:17,025 --> 00:34:19,105 Ανατρίχιασα. Ήταν τόσο ωραία. 660 00:34:20,824 --> 00:34:25,105 "Εγώ, ο Κρίσταν Φαντ, δέχομαι εσένα, την Μπριάνα Ραμίρεζ, για σύζυγό μου". 661 00:34:26,425 --> 00:34:31,985 Εγώ, ο Κρίσταν Φαντ, δέχομαι εσένα, την Μπριάνα Ραμίρεζ, για σύζυγό μου. 662 00:34:32,065 --> 00:34:33,425 "Στα καλά ή στα άσχημα". 663 00:34:33,505 --> 00:34:34,705 Στα καλά ή στα άσχημα. 664 00:34:34,784 --> 00:34:36,145 "Στα πλούτη ή τη φτώχεια". 665 00:34:36,225 --> 00:34:37,744 Στα πλούτη, στα πλούτη. 666 00:34:39,025 --> 00:34:40,705 "Στην αρρώστια και στην υγεία". 667 00:34:40,784 --> 00:34:43,385 Στην αρρώστια και στην υγεία. 668 00:34:44,744 --> 00:34:47,824 Εγώ, η Μπριάνα Ραμίρεζ, δέχομαι εσένα, Κρίσταν Φαντ… 669 00:34:47,905 --> 00:34:49,425 "Για σύζυγό μου". 670 00:34:49,985 --> 00:34:51,145 Για σύζυγό μου. 671 00:34:51,225 --> 00:34:52,744 "Μέχρι να έρθει ο θάνατος". 672 00:34:52,824 --> 00:34:54,185 Μέχρι να έρθει ο θάνατος. 673 00:34:54,264 --> 00:34:58,505 Ο κύριος και η κυρία Φέιντ, ανδρόγυνο πλέον! 674 00:34:59,225 --> 00:35:03,345 Κρις, μπορείς να φιλήσεις την όμορφη νύφη τώρα. 675 00:35:22,785 --> 00:35:26,745 Μετά από τόσα χρόνια, ξαναπαντρεύτηκα. 676 00:35:28,225 --> 00:35:31,065 Και αυτήν τη φορά, δεν θα το χάσω. 677 00:35:31,705 --> 00:35:34,705 Είναι για πάντα, και ανυπομονώ, ξέρεις, 678 00:35:34,785 --> 00:35:35,985 Θεού θέλοντος, 679 00:35:36,465 --> 00:35:39,705 η Μπριάνα κι εγώ να… Να αποκτήσουμε ένα μωρό. 680 00:35:54,905 --> 00:35:57,345 Τέλος πάντων, χάρηκες που όλοι είναι εδώ, 681 00:35:57,425 --> 00:35:58,625 όλοι οι αγαπημένοι μου; 682 00:35:58,705 --> 00:36:00,225 Χαίρομαι που λείπει η Ντάνια. 683 00:36:00,865 --> 00:36:02,745 -Μην είσαι έτσι. -Ταξιδεύει. 684 00:36:03,305 --> 00:36:06,265 -Κάνει διακοπές. -Δεν ρώτησα πού είναι. 685 00:36:06,345 --> 00:36:07,425 Η Σάφα είναι κακιά. 686 00:36:07,505 --> 00:36:08,705 Είναι σκληρόκαρδη. 687 00:36:08,785 --> 00:36:11,465 Είναι μικρούλα, αλλά φέρνει μεγάλους μπελάδες. 688 00:36:33,145 --> 00:36:35,985 Η μπάντα των μαριάτσι είναι φανταστική, 689 00:36:36,665 --> 00:36:40,465 παίζουν αυθεντική μουσική, και λατρεύω κάθε στιγμή. 690 00:36:49,145 --> 00:36:51,865 Η αραβική μουσική, οι Λιβανέζοι μουσικοί ξεκίνησαν 691 00:36:52,345 --> 00:36:54,505 και βγήκα έξω σαν πολεμιστής. 692 00:36:54,585 --> 00:36:57,345 Τα παιδιά που με ακολουθούσαν ήταν η φυλή μου. 693 00:37:13,225 --> 00:37:16,705 Ήρθαν άνθρωποι από παντού. Κάποιοι δεν το έχουν ξαναζήσει. 694 00:37:16,785 --> 00:37:18,625 Έλεγαν "Τι είναι αυτό;" 695 00:37:19,785 --> 00:37:22,625 Οι Μεξικάνοι και οι Λιβανέζοι μαζί. 696 00:37:22,705 --> 00:37:24,305 Πάμε! 697 00:37:36,265 --> 00:37:42,225 Αποφάσισα, σήμερα, να ξεχάσω ό,τι άσχημο έχω περάσει. 698 00:37:42,825 --> 00:37:44,065 Και… 699 00:37:44,145 --> 00:37:46,105 Το διασκέδασα πάρα, πάρα πολύ. 700 00:37:52,625 --> 00:37:54,745 Ήθελα απλώς να χορέψω. 701 00:37:56,105 --> 00:37:59,585 Ειδικά αν είχα και καλή παρέα, που όντως είχα, 702 00:38:00,305 --> 00:38:01,985 γιατί γιορτάζαμε την αγάπη. 703 00:38:05,225 --> 00:38:11,385 Η Ντάνια έστειλε φωτογραφίες και βίντεο και της είπα ότι θα την πάρω να τα πούμε. 704 00:38:13,905 --> 00:38:14,825 Παρακαλώ; 705 00:38:14,905 --> 00:38:16,145 Γεια σου, φιλενάδα! 706 00:38:16,225 --> 00:38:17,385 Πώς είσαι; 707 00:38:17,465 --> 00:38:18,305 Λυπημένος. 708 00:38:18,945 --> 00:38:19,785 Γιατί; 709 00:38:19,865 --> 00:38:21,385 Δεν είναι το ίδιο χωρίς εσάς. 710 00:38:21,465 --> 00:38:26,225 Το ευχαριστήθηκα αλλά ήθελα να είναι μαζί μου η Ντάνια και ο Bliss. 711 00:38:26,305 --> 00:38:28,025 Θα έρθουμε στον δικό σου γάμο. 712 00:38:28,105 --> 00:38:29,385 Θεού θέλοντος. 713 00:38:29,465 --> 00:38:31,865 Και η Σάφα είπε… 714 00:38:32,745 --> 00:38:35,825 "Όλοι που αγαπώ είναι εδώ. Ευτυχώς λείπει η Ντάνια". 715 00:38:35,905 --> 00:38:39,065 Και της είπα "Η Ντάνια περνάει καλά", ξέρεις. 716 00:38:39,145 --> 00:38:42,145 Δεν με απασχολεί η ύπαρξή της. 717 00:38:42,225 --> 00:38:45,985 Ειλικρινά, Ιμπραχίμ, μου είναι αδιάφορη. 718 00:38:46,065 --> 00:38:50,785 Με τιμάει που η Σάφα με σκεφτόταν στον γάμο, με τα καλά της. 719 00:38:50,865 --> 00:38:53,665 Το πρώτο πράγμα που σκέφτεται είναι το όνομά μου. 720 00:38:55,025 --> 00:38:57,745 Τέλος πάντων, ανυπομονώ να σας δω, παιδιά. 721 00:38:57,825 --> 00:39:00,585 Συνεχίστε να στέλνετε φωτογραφίες. Σας αγαπώ. 722 00:39:00,665 --> 00:39:03,105 Να περάσετε καλά. Το αξίζετε. 723 00:39:03,785 --> 00:39:04,825 Είσαι πολύ γλυκός. 724 00:39:04,905 --> 00:39:07,465 Θα συναντηθούμε. Και θα τα σπάσουμε. 725 00:39:07,545 --> 00:39:08,865 Την ενημέρωσα. 726 00:39:08,945 --> 00:39:13,105 Θα ένιωθα υποκριτής αν ήμουν μαζί τους και δεν της το έλεγα. 727 00:39:28,785 --> 00:39:31,385 Ξέρεις κάτι; Όλες αυτές οι βλακείες που έγιναν, 728 00:39:31,465 --> 00:39:33,625 ο Ιμπραχίμ, όλα αυτά, δεν έχουν σημασία. 729 00:39:34,785 --> 00:39:35,745 Δεν έχουν. 730 00:39:35,825 --> 00:39:39,265 Και αν εκφοβίζεις τους ανθρώπους τόσο πολύ, 731 00:39:39,345 --> 00:39:41,345 ή βλέπεις και αυτή τους την πλευρά 732 00:39:41,425 --> 00:39:46,385 γιατί βλέπουν κάποιο επιτυχημένο, δυναμικό και με αυτοπεποίθηση άτομο, 733 00:39:46,465 --> 00:39:48,505 δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 734 00:39:48,585 --> 00:39:50,905 Είναι δικό τους, και τους λυπάμαι. 735 00:39:50,985 --> 00:39:52,705 Νιώθω ότι η Ζέινα είναι καλά, 736 00:39:52,785 --> 00:39:54,865 αλλά οι ουλές είναι ακόμα ορατές. 737 00:39:54,945 --> 00:39:58,825 Νομίζω ότι δεν μπορεί να το ξεχάσει τελείως. 738 00:39:59,545 --> 00:40:02,705 Αλλά θα είναι προσεκτική για όσους βάλει στη ζωή της. 739 00:40:03,345 --> 00:40:06,065 Ήσουν τόσο καλή φίλη, ειλικρινά, 740 00:40:06,145 --> 00:40:08,545 μετά από όσα πέρασα. 741 00:40:08,625 --> 00:40:12,345 Μου δείχνεις τι αξίζει ένας καλός άνθρωπος. 742 00:40:12,425 --> 00:40:13,825 Θέλω να σου μοιάσω. 743 00:40:13,905 --> 00:40:15,665 Αγάπη μου, σε αγαπώ τόσο πολύ. 744 00:40:15,745 --> 00:40:16,745 Κι εγώ σ' αγαπώ. 745 00:40:16,825 --> 00:40:17,905 Εγώ πιο πολύ. 746 00:40:17,985 --> 00:40:19,985 Η Σάφα είναι αληθινή φίλη. 747 00:40:20,065 --> 00:40:23,585 Η παρουσία της είναι σημαντική. Είναι δυναμική γυναίκα. 748 00:40:23,665 --> 00:40:28,345 Και εκτιμώ τους δυναμικούς ανθρώπους. 749 00:40:28,425 --> 00:40:30,025 Με κάνουν πιο δυνατή. 750 00:40:32,025 --> 00:40:33,265 Να δοκιμάσω, απλώς. 751 00:40:35,745 --> 00:40:37,665 Ναι, κάντε θόρυβο. 752 00:40:42,065 --> 00:40:43,425 Είσαι όμορφη στα άσπρα 753 00:40:43,945 --> 00:40:46,385 Και φοράω τη βέρα μου 754 00:40:47,145 --> 00:40:48,545 Κάποιοι λένε 755 00:40:49,265 --> 00:40:50,945 Πως το Ντουμπάι λάμπει 756 00:40:52,105 --> 00:40:53,545 Απόψε παντρευόμαστε 757 00:40:54,185 --> 00:40:56,145 Είσαι η γυναίκα μου 758 00:40:57,025 --> 00:40:58,625 Απόψε παντρευόμαστε 759 00:40:58,705 --> 00:41:01,625 Θα είσαι η γυναίκα μου 760 00:41:06,905 --> 00:41:07,745 Σ' αγαπώ. 761 00:41:07,825 --> 00:41:10,025 -Τα κατάφερα. -Το ξέρω! 762 00:41:11,425 --> 00:41:12,625 Ήταν εντάξει; 763 00:41:13,745 --> 00:41:15,225 Ήταν όμορφο τραγούδι. 764 00:41:15,305 --> 00:41:18,465 Ήταν απ' την καρδιά του, και ήταν χαριτωμένο και γλυκό. 765 00:41:18,545 --> 00:41:21,025 Χάρηκα που το άκουσα. 766 00:41:21,105 --> 00:41:23,105 ΝΕΟΝΥΜΦΟΙ 767 00:41:31,185 --> 00:41:32,265 Το Ain Dubai. 768 00:41:33,425 --> 00:41:36,865 Η μεγαλύτερη ρόδα στον κόσμο, αμάν! 769 00:41:37,425 --> 00:41:39,185 Σαν ταινία, είναι ταινία. 770 00:41:39,265 --> 00:41:41,185 Μπριάνα και Κρις Φέιντ! 771 00:41:44,865 --> 00:41:46,545 Ο γάμος των Φέιντ! 772 00:41:51,505 --> 00:41:56,265 Αν θα έδινα σε κάποιον συμβουλή, θα ήταν να τραβήξει τον γάμο του όσο δεν πάει άλλο 773 00:41:56,345 --> 00:42:00,465 γιατί σε εκείνη τη στιγμή, πραγματικά έχεις τα πάντα. 774 00:42:04,505 --> 00:42:05,385 Πιο δυνατά! 775 00:42:11,225 --> 00:42:16,345 Περίμενα πολύ καιρό, για να παντρευτώ τον κολλητό μου, την αδερφή ψυχή μου. 776 00:42:16,425 --> 00:42:19,385 Προφανώς, το επόμενο κεφάλαιο για εμάς 777 00:42:19,465 --> 00:42:21,705 είναι να ξεκινήσουμε την οικογένειά μας. 778 00:42:21,785 --> 00:42:24,345 Ανυπομονώ για αυτήν τη στιγμή. 779 00:42:28,665 --> 00:42:32,305 Όταν έφτασα στο Ντουμπάι, είχα ένα όνειρο που με ξεπερνούσε. 780 00:42:32,385 --> 00:42:36,945 Ήξερα πως δεν θα ήταν εύκολο, αλλά παρέμεινα συγκεντρωμένη. 781 00:42:37,025 --> 00:42:39,065 Τα μάτια μου ήταν στον στόχο. 782 00:42:41,425 --> 00:42:43,905 Χαίρομαι που έχω τον Φαχάντ δίπλα μου 783 00:42:43,985 --> 00:42:45,985 και εκτιμώ που με καταλαβαίνει 784 00:42:46,065 --> 00:42:47,905 και μπορεί να με ανεχτεί. 785 00:42:47,985 --> 00:42:49,545 Είναι τόσο υποστηρικτικός. 786 00:42:49,625 --> 00:42:51,865 Με βοηθάει να διαπρέπω σαν σύζυγος. 787 00:42:51,945 --> 00:42:55,225 Γι' αυτό τον παντρεύτηκα, γιατί είμαστε καλή ομάδα. 788 00:42:55,305 --> 00:42:56,625 Τον βοηθάω. Με βοηθάει. 789 00:43:02,985 --> 00:43:06,265 Είμαι χαρούμενος γιατί έκανα νέους φίλους 790 00:43:06,345 --> 00:43:09,025 και είδα ποιοι πραγματικά είναι. 791 00:43:09,105 --> 00:43:11,625 Τώρα ξέρω τη διαφορά. 792 00:43:15,665 --> 00:43:17,105 Η ζωή είναι ένα ταξίδι. 793 00:43:17,185 --> 00:43:20,665 Όσο δύσκολο κι αν είναι, αν είμαι δίπλα στην οικογένειά μου 794 00:43:20,745 --> 00:43:24,625 να με στηρίζουν και να με βοηθούν, γιατί να φοβηθώ; 795 00:43:27,625 --> 00:43:30,185 Το ότι είμαι εδώ είναι πιο σπουδαίο από τα ρούχα 796 00:43:30,265 --> 00:43:31,865 και τα μέρη που μπορώ να πάω. 797 00:43:31,945 --> 00:43:35,265 Είμαι μια ελεύθερη γυναίκα, έτοιμη να κυριαρχήσω 798 00:43:35,345 --> 00:43:38,865 και να ανελιχθώ για εμένα και τον γιο μου. 799 00:43:42,945 --> 00:43:47,145 Έχουν συμβεί πολλά στη ζωή μας, αφότου μετακομίσαμε στο Ντουμπάι. 800 00:43:47,225 --> 00:43:49,825 Το σημαντικότερο, ήταν το θέμα της μαμάς μου. 801 00:43:50,465 --> 00:43:54,105 Η μαμά μου, μου απάντησε και προσπαθώ να επανασυνδεθούμε 802 00:43:54,585 --> 00:43:55,905 και να έρθουμε κοντά. 803 00:43:55,985 --> 00:43:59,345 Γιατί για εμένα, το κεφάλαιο μόλις ξεκίνησε. 804 00:44:21,185 --> 00:44:22,465 ΣΠΙΤΙ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ 805 00:44:23,785 --> 00:44:26,185 Ήθελα να πω κάτι στον Φαχάντ. 806 00:44:26,265 --> 00:44:28,785 Η Αλίνα θα του το πει. 807 00:44:33,465 --> 00:44:34,745 Λούλου! 808 00:44:34,825 --> 00:44:40,425 Γεια! 809 00:44:40,505 --> 00:44:44,425 Γεια, θα έρθω με τη Hello Kitty στην πισίνα. 810 00:44:44,505 --> 00:44:46,625 -Με τη Hello Kitty στην πισίνα; -Ναι! 811 00:44:47,305 --> 00:44:48,865 Ο Φαχάντ έχει μεγάλη πλάκα. 812 00:44:48,945 --> 00:44:52,265 Από πότε φοράει η Αλίνα τόσο απλά μπλουζάκια; 813 00:44:53,305 --> 00:44:54,185 Δεν φοράει. 814 00:44:54,265 --> 00:44:57,705 Φοράει μπλουζάκι που δεν ταιριάζει στην Gucci φούστα της, 815 00:44:57,785 --> 00:45:00,265 έπρεπε να καταλάβει ότι κάτι δεν πάει καλά. 816 00:45:00,745 --> 00:45:02,545 Πρόσεχε. Μην μπεις στο νερό. 817 00:45:02,625 --> 00:45:03,625 Καίει. 818 00:45:03,705 --> 00:45:05,905 Τι γράφει η μπλούζα μου; 819 00:45:05,985 --> 00:45:07,945 ΜΠΑΜΠΑ. ΘΑ ΓΙΝΩ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΔΕΡΦΗ! 820 00:45:08,825 --> 00:45:11,185 Μαμά, θέλω ένα κάστρο από άμμο. 821 00:45:13,985 --> 00:45:17,465 Αλήθεια; 822 00:45:19,585 --> 00:45:20,665 Ανακουφίστηκα. 823 00:45:23,385 --> 00:45:24,785 Αμάν. 824 00:45:25,785 --> 00:45:27,425 -Αλήθεια; -Ναι. 825 00:45:28,105 --> 00:45:30,425 Προφανώς, δεν ήμουν έτοιμη για μωρό, 826 00:45:30,505 --> 00:45:34,065 αλλά δεν υπάρχει τίποτα πιο χαρούμενο για εμένα από ένα μωρό. 827 00:45:35,985 --> 00:45:37,865 -Χάρηκες; -Εννοείται. 828 00:45:39,505 --> 00:45:41,145 Την έκανες αγγελιοφόρο; 829 00:45:51,665 --> 00:45:53,665 Δεν μπορώ να ζητήσω περισσότερα. 830 00:45:53,745 --> 00:45:56,585 Μπορώ να πω μόνο, είμαι ευλογημένος. 831 00:45:57,425 --> 00:45:59,625 Τίποτα άλλο, νιώθω ευλογημένος. 832 00:46:06,225 --> 00:46:08,265 Χαίρομαι που δίνω στον Φαχάντ ό,τι θέλει 833 00:46:08,345 --> 00:46:10,625 γιατί το αξίζει. Αξίζει τα πάντα. 834 00:46:10,705 --> 00:46:14,705 Και ήμουν τόσο σκληρή απέναντί του. 835 00:46:14,785 --> 00:46:18,105 Νιώθω ότι όσο και να σχεδιάζεις, στο τέλος, 836 00:46:18,185 --> 00:46:20,625 ο Θεός σου λέει "Ορίστε". 837 00:46:21,465 --> 00:46:23,545 Είσαι το πρώτο μου παιδί, Φαχάντ. 838 00:46:23,625 --> 00:46:25,545 Θέλω κι εγώ να με προσέχεις. 839 00:46:25,625 --> 00:46:27,745 -Σ' αγαπώ, πρώτα εσένα. -Σ' αγαπώ. 840 00:46:28,345 --> 00:46:30,425 Ο Θεός σας έδωσε σ' εμένα. 841 00:46:30,505 --> 00:46:31,785 Τρία παιδιά και τέλος. 842 00:46:33,065 --> 00:46:35,065 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ! 843 00:46:59,945 --> 00:47:04,945 Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου