ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ο Ιμπραχίμ ζήτησε δημοσίως συγγνώμη,
αλλά η Ζέινα είναι ακόμη πελαγωμένη.
Δεν ξέρω αν θα διαλέξει να δεχτεί τη συγγνώμη του.
Ευτυχώς.
Έχω δακρύσει.
ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΑΛ ΣΑΜΑΝΤΙ
Ένιωσα ανακούφιση. Ένιωσα χαρά.
ΛΟΖΕΪΝ ΑΝΤΑΝΤΑ ΚΟΣΜΙΚΗ
Συμφωνώ αν θες να αγοράσεις την εταιρεία.
Τι;
Ήταν ανάρμοστο το σχόλιο.
Έλα τώρα. Απλώς σου κάνω πλάκα, Σάφα.
Τα θεωρείς όλα πολύ σοβαρά.
Είναι απλώς ένα αστείο.
Εκτιμώ τη συγγνώμη σου.
Σ' ευχαριστώ πολύ.
Χρειάστηκε θάρρος.
Γιατί έτρεμες.
Χαίρομαι με τα χαμόγελά τους,
αλλά θέλω να μιλήσει η Ζέινα.
Ιμπραχίμ, εκτιμώ αυτό που έκανες απόψε.
Αλλά έχω την ανάγκη να κάτσουμε να συζητήσουμε οι δυο μας.
ΖΕΪΝΑ ΚΟΥΡΙ ΜΕΣΙΤΡΙΑ
Κράτησα ουδέτερη στάση,
αλλά η μαμά μου είπε "Ο μπαμπάς σου τα λύνει,
ίσως να κάνεις ό,τι και αυτός σε αυτήν την περίπτωση".
Σαν να μου έλεγε
πως δεν ήθελε να απολογηθεί αυτός, αλλά η μαμά του.
Εγώ προσπαθώ.
Και θέλω πραγματικά να τα βρουν η Ντάνια με τη Ζέινα.
Ίσως να της δείξεις πώς να απολογείται.
Είμαι…
"Ξέχνα την αυτήν".
Δεν θα δώσω ευκαιρία σε κάποια
που υποκρίνεται ότι δεν θέλει. Το ένα είναι αυτό.
Δεύτερον, δεν θέλω να κάτσω με την Ντάνια.
-Η Ντάνια δεν είχε πρόφαση. -Συμφωνείς;
Ήταν αναστατωμένη.
Γιατί ήταν αναστατωμένη; Τι συνέβη;
Τι την οδήγησε σε αυτό το επίπεδο;
Η πρώτη επίθεση ήταν το σπρώξιμο.
Αν ήταν, προς εκείνη…
-Εντάξει. Φτάνει. -Ναι, αρκετά.
-Εντάξει. -Αρκετά.
Καλά τα πήγες.
Καλή ερμηνεία ξανά.
Η συγγνώμη δεν είναι καν συγγνώμη.
Ποιος ο λόγος; Ποιος ο λόγος να συζητήσουμε;
Τέλεια. Ζήτησες συγγνώμη, ευχαριστώ. Αλλά δεν ήταν ειλικρινής.
Η συγχώρεσή μου ήταν επίσης ψεύτικη.
Είπα ό,τι είχα να πω. Ήμουν ειλικρινής.
Εσύ επιλέγεις αν θέλεις να το πιστέψεις ή όχι.
Δεν αλλάζει η ζωή μου είτε υπάρχεις σε αυτήν είτε όχι.
-Γιατί η συγγνώμη; -Γιατί;
Γιατί δεν θέλω να έχω ανοιχτά ζητήματα,
και δεν θέλω εχθρούς εδώ.
Άρα, απολογήθηκες για σένα.
Θέλει να με εμφανίσει σαν κακό άνθρωπο.
Δεν μπορώ να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους της Ντάνια.
Η γνώμη μου θα παραμείνει. Είτε της αρέσει είτε όχι.
Δεν κατέληγε πουθενά. Δεν θα παραδεχόταν το λάθος του.
Ο εγωισμός του δεν το επιτρέπει.
-Νομίζεις ότι το έχαψα; -Έτσι νόμιζα!
Δεν ήταν ειλικρινής.
"Ζητάω συγγνώμη γιατί μου το είπε η μαμά μου". Αρκετά.
Νιώθω πολύ καταβεβλημένη. Δεν γίνεται συχνά.
Δεν ξέρω. Σκέφτομαι "Όχι, Σάφα".
Ήταν ψεύτικη συγγνώμη. Δεν πειράζει.
Τον χαιρέτησα και τον ευχαρίστησα.
Μη λες "Θα ζητήσω συγγνώμη", και δεν το κάνεις.
-Και απλώς κάθεσαι εκεί. -Εντάξει. Ξέχνα το.
Νευρίασα, γιατί σκεφτόμουν "Μη μας κοροϊδεύεις".
Ποιον υποστηρίζεις, Ιμπραχίμ;
Ποια είναι η θέση σου;
Να είσαι ξεκάθαρος.
Σ' αγαπώ.
Δεν χρειάζεσαι φίλους. Έχεις εμένα.
-Αλήθεια. Ποιος τους χρειάζεται; -Δεν έχεις ανάγκη κανέναν.
-Φάρχα και Μάρχα. -Κάνεις για 20 φίλους εσύ.
Ο Ιμπραχίμ είναι απλώς ένας γνωστός.
Αν συναντηθούμε κάπου, θα τον χαιρετίσω.
Θέλω να το ξεπεράσω.
Είμαι μαμά και δεν είχα ποτέ Μέρα της Μητέρας.
Ψήνω τάρτες, για να γιορτάσω τη Μέρα της Μητέρας.
ΚΑΦΕ ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
Σήμερα, θα φτιάξω
την τούρτα για τη Μέρα της Μητέρας.
Με κάνεις περήφανο, αλήθεια.
-Σ' ευχαριστώ. -Αγαπώ πολύ τη μαμά μου.
-Ο Θεός να την έχει καλά. -Ευχαριστώ.
Θέλω να σε βοηθήσω
έτσι ώστε να συνεισφέρω στην εκδήλωση.
Πολύ καλό εκ μέρους σου.
-Γεια. -Γεια.
Καλώς ήρθες.
Η Ελ Τζέι μας έφερε στην κουζίνα
του Ιμπραχίμ, για τον εορτασμό της Μέρας της Μητέρας.
Είμαι τόσο χαρούμενη.
ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ
Ξέρεις ότι
ένας από τους λόγους που μίλησα δημόσια, και εγώ…
Ναι.
-Μιλούσα στη Ζέινα, παρεμπιπτόντως. -Ήταν η μητέρα μου.
Η μητέρα μου μου είπε ότι
δεν έπρεπε να μαλώσω.
Ανεξάρτητα από το ποιος είναι λάθος
και ποιος σωστός και ό,τι κι αν έγινε,
σε εκτίμησα περισσότερο που ζήτησες δημοσίως συγγνώμη.
Ένιωσα ότι ζήτησε συγγνώμη.
Το έκανε καλοπροαίρετα.
Αλλά ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω
όπως ήταν τα πράγματα παλιότερα
με μια συγγνώμη.
Κυρίες μου, με συγχωρείτε,
έχω μια συνάντηση. Θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει;
-Εντάξει. Καλή τύχη. -Γεια, Ιμπραχίμ. Τα λέμε μετά.
Όταν ο Ιμπραχίμ είπε ότι είχε συνάντηση,
ήταν η ευκαιρία μου να πω στην Ελ Τζέι
για τη μαμά της.
-Λοιπόν, Ελ Τζέι. -Ναι.
Τώρα που είμαστε μόνες,
ήθελα να σου κάνω μια έκπληξη.
Αλλά δεν τα κατάφερα, οπότε θα σου πω.
-Τι είναι; -Μιλούσα με τη μητέρα σου.
Την έπαιρνα τηλέφωνο σχεδόν κάθε τρεις μέρες.
Αποκλείεται.
Μιλούσαμε για 40 λεπτά ή μια ώρα. Αποσυνδεόμασταν και ξανακαλούσα.
Μου είπε πράγματα που με έκαναν να θέλω να τη δω.
Ζήλεψα λίγο όταν μου έλεγε η Λοζέιν
για τη μητέρα μου.
Σκέφτηκα
"Γιατί ξέρει περισσότερα από εμένα για εκείνη;"
Ζήλεψα λίγο.
Σχεδιάζαμε να την καλέσουμε για να σου κάνει έκπληξη.
Τα κανονίσαμε όλα.
Αλλά με κάλεσε και μου είπε
ότι μόλις έπιασε καινούργια δουλειά,
κι αν δεν περάσει ένας μήνας, δεν θα έρθει.
Καταλαβαίνω. Έχει τα δικά της.
Δεν σημαίνει ότι δεν θέλει να έρθει. Ίσως αργότερα.
Της υποσχέθηκα ότι το καλοκαίρι που θα έχω τελειώσει τα γυρίσματα,
θα ήθελα να πάω στο ΛΑ.
Της είπα να συναντηθούμε αφού ζει εκεί.
Μακάρι να πας να τη δεις πριν από εμένα
αν δεν έχεις υποχρεώσεις.
Δεν ξέρω, Λοζέιν.
Θα χαιρόμουν να την καλούσα και να τακτοποιούσα τα πάντα για να έρθει.
Πρέπει να κάνει την πρώτη κίνηση.
Εκείνη. Όχι εγώ.
-Επίσης, δοκίμασε να επικοινωνήσεις. -Θα προσπαθήσω.
Η Λοζέιν έκανε αρκετά.
Και την ευχαριστώ πολύ.
-Σ' ευχαριστώ. -Καλή μου!
Ας είναι καλά, και να τη δεις σύντομα.
-Και οι δικοί σου, επίσης. -Ευχαριστώ.
Ας τελειώσουμε τις τούρτες.
Ναι.
-Να τις βάλουμε στη φόρμα; -Όχι.
Θα βάλουμε βούτυρο.
-Θεέ μου! -Κι άλλο βούτυρο;
-Κι άλλο βούτυρο. -Κι άλλο βούτυρο.
-Είναι ένα κιλό! -Μεταξύ μας, εντάξει;
Σήμερα θα δω τον Φάντι
ΦΑΡΧΑΝΑ ΜΠΟΝΤΙ
γιατί θέλω να κάνουμε μια εκδήλωση μαζί
για το πρότζεκτ μου, το "GoldPesa".
-Πώς είσαι; Πέρασε καιρός. -Ναι, πέρασε καιρός.
Όλα πάνε καλά. Ήμουν απασχολημένη.
Ήθελα να βρεθούμε…
-Ναι. -…γιατί αποφάσισα, ξέρεις,
πρόσφατα να μπω σε μια επιχειρηματική ομάδα,
σαν Διευθύντρια Μάρκετινγκ, για ένα κρυπτονόμισμα.
Αλλά δεν είναι σταθερό.
Μιλάς τόσο γρήγορα, άρα είσαι ενθουσιασμένη.
Είναι καλό αυτό.
Με εξέπληξε, σκέφτηκα "Το μυαλό της ταιριάζει με το κορμί της".
Εντυπωσιάστηκα.
Μου αρέσει αυτό που κάνει και ο τρόπος που το κάνει.
Έπρεπε να δημιουργήσω κάτι που να με κάνει να ξεχωρίζω.
Τι μπορώ να κάνω που οι άλλες ινφλουένσερ δεν κάνουν;
Γιατί το να είσαι ανύπαντρη μητέρα
δεν είναι και τόσο εύκολο.
-Ναι. -Αλήθεια, πάντα ψάχνομαι
-και… -Το σέβομαι αυτό.
-…δουλεύω σκληρά… -Κάνω για μπέιμπι σίτερ.
Η Φαρχάνα μόλις ανέβηκε στα μάτια μου.
Θεωρώ τις γυναίκες πολύ δυνατές.
Αν συγκεντρωθούν στον στόχο τους,
θα κατακτήσουν τον κόσμο.
Εννοώ, για την ενδυνάμωση των γυναικών,
πρέπει να ασχοληθούν κι άλλες με τα κρυπτονομίσματα.
Ας κάνουμε κάτι.
Θα την κάνουμε στο Ντουμπάι, είναι της μόδας.
Όλοι θέλουν να έρθουν εδώ.
Όλες οι εκδηλώσεις, αν είναι στο Ντουμπάι,
-έχουν επιτυχία, έτσι; -Ναι.
Οτιδήποτε χρειαστεί η Φαρχάνα,
εκδηλώσεις, σελέμπριτι,
μπορώ να τα προσφέρω.
Δεν υπάρχει κανείς στις ΗΠΑ
που να μην μπορώ να τον βρω.
Το Bitcoin είναι σαν χρυσός,
αλλά ο χρυσός άντεξε στον χρόνο.
-Ο χρυσός είναι μοναδικός. -Ναι.
Θέλω να δω τον χρυσό, φίλε.
Ας το δούμε.
Θα δούμε πώς μπορώ να σας βοηθήσω.
-Ο χρυσός ήρθε. -Μόλις έγινε σοβαρό.
Μπορούμε να το ανοίξουμε;
-Έχουμε την ασφάλεια. -Ναι.
Θεέ μου. Είναι τόσο βαρύ. Αληθινός χρυσός.
Αμάν.
Μόλις είδα τον χρυσό μπροστά μου, κατάλαβα ότι δεν έπαιζαν.
Ξέρουν τι κάνουν.
Η τσάντα περιέχει περίπου 1,4 εκατομμύρια.
Φέραμε και χρυσό στο τραπέζι, Φάντι.
Τώρα μάλιστα.
Τώρα μάλιστα, φίλε.
Ναι. Σε όλα τα κορίτσια έξω που λένε ότι λέω ψέμματα,
έχω ψεύτικη ζωή και όλα αυτά.
Όταν σε γνώρισα, στην έρημο…
Είχαμε δράματα.
-Είχαμε δράματα, σωστά; -Πάντα έχουμε.
Νόμιζα ότι είσαι ταραξίας.
Είμαι κάτι παραπάνω
από μια Φαρχάνα που ανεβάζει φωτογραφίες στα σόσιαλ.
Όταν διοργανώνω κάτι, έρχονται όλοι.
Γι' αυτό, πάρα πολλές μάρκες,
με επιλέγουν γιατί γνωρίζουν
πως όταν προσκαλώ τις VIP κυρίες, έρχονται όλες,
όχι γιατί πάνε παντού,
αλλά γιατί διατηρώ προσωπική σχέση μαζί τους.
Εννοώ, δες ας πούμε τι σου έχω παρουσιάσει.
Θα το προσέξουν. Καλή αρχή λοιπόν, παιδιά.
-Εις υγείαν. -Θα περάσουμε στο επόμενο επίπεδο.
Ήρθε ο καιρός να μάθει ο κόσμος ποια είναι η αληθινή Φαρχάνα.
Η Σάφα ψάχνει αρκετό καιρό
σπίτι με μεγαλύτερη γκαρνταρόμπα.
Εκείνο που ζήτησε νωρίτερα, δεν είναι διαθέσιμο.
Βρήκα κάποιο. Νομίζω πρέπει να το δει.
Με κάλεσε η Ζέινα. Μου βρήκε σπίτι.
Ανυπομονώ.
Είπα στον Φαχάντ πριν πάμε
"Πάρ' το μου τώρα!"
Γεια, πώς είσαι;
-Η Νασρίν. -Γεια.
-Χάρηκα. -Η Σάφα και ο Φαχάντ.
Όλο το σκηνικό της επίσκεψης στήθηκε για να χαρεί η Σάφα.
Δεν θα είναι ίδιο,
ή έστω παρόμοιο, με το σπίτι μας.
Δεν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα στο Παλμ Τζουμέιρα,
και αυτό το ακίνητο κοστίζει αρκετά.
Είναι οικόπεδο 1.300 τ.μ. με περίπου 975 τ.μ. οίκημα.
Εντάξει, ας το δούμε.
Βλέπω ήρθες έτοιμος με μια τσάντα μετρητά.
Για αυτό μ' αρέσει να συνεργαζόμαστε, Φαχάντ.
Η κύρια κρεβατοκάμαρα;
-Ναι. -Θες να την επεκτείνεις;
-Για γκαρνταρόμπα; -Θα ήταν ωραία.
Μου αρέσει πολύ.
Η πισίνα είναι μεγάλη και ωραία. Για τα πάρτι και τις εκδηλώσεις σας.
Για να πω την αλήθεια, το σπίτι δεν είναι όλα όσα θέλω.
Αλλά δεν θα βρω ποτέ το τέλειο.
Ήταν, όμως, καλό. Σίγουρα θα το σκεφτούμε.
Είναι πανέμορφο. Φαίνονται όλοι οι πύργοι.
Φαίνεται το Eye. Φαίνονται τα πάντα.
Έλα, Φαχάντ.
Φαχάντ. Δώσε προκαταβολή.
Η Σάφα ήρθε με την πρόθεση
να κάνει αμέσως την αγορά
είτε της αρέσει είτε όχι.
"Βρες μου μεγαλύτερο σπίτι".
Ξέρεις πόσο δεμένος είμαι με το σπίτι μου.
Αλλά
δεν αρνήθηκα… Δεν είπα "Όχι, δεν έρχομαι".
Ήρθα, και μου αρέσει το μέρος. Είναι όμορφο.
Αλλά οι προτεραιότητές μου…
-Να είσαι κοντά στο σπίτι. -Ή να επεκταθούμε δίπλα.
Δεν ξέρω.
Έτσι είναι ο Φαχάντ.
Θέλει να με ευχαριστήσει, αλλά να κάνει και το δικό του.
Μου είπε ότι είναι δεμένος με το σπίτι μας.
Τότε γιατί μου είπε
και γιατί μου έδωσε ελπίδες ότι θα ψάξουμε
αν δεν το βλέπει σοβαρά;
Δεν μου αρέσει να χάνω τον χρόνο μου, Φαχάντ.
Δώσε μια προκαταβολή μέχρι να αποφασίσουμε.
Δεν δίνω προκαταβολή για κάτι που δεν θέλω.
Δεν μπορώ να το διαχειριστώ αυτό.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Αν το θέμα σου είναι να ζήσεις εδώ,
για να έχεις χώρο, αποκλείεται.
Δεν μπορώ…
Αν θες να ζήσεις εδώ, δεν πρόκειται να γίνει.
Να είσαι λογική.
Όχι, είναι άδικο. Γιατί ήρθες εδώ;
-Γιατί ήρθε εδώ; -Θέλει να δει πώς κινείται η αγορά.
Η Σάφα είναι γεμάτη ορμόνες.
Σάφα, μωρό μου, πρέπει να ηρεμήσεις.
Αν θέλεις περισσότερο χώρο για την γκαρνταρόμπα σου,
μπορείς να προσθέσεις στο σπίτι σου.
Μπορούμε να πάμε στον εργολάβο και να πούμε
"Μήπως να…"
Επεκταθούμε.
-"Ας βρούμε περισσότερο χώρο". -Σάφα.
Βλέποντας τους περιορισμούς, πρότεινα να κάνουν μια επέκταση.
Έτσι, θα μείνουν στο σπίτι τους, και η Σάφα θα έχει πιο πολύ χώρο.
-Πόσο καιρό θα πάρει; -Για να χτίσεις;
Περίπου τρεις με έξι μήνες.
Θα έχουμε και ασανσέρ για την ταράτσα;
Θα κάνουμε τα πάντα,
αλλά κυρίως, πρέπει να έχετε ένα σπίτι
που να σας ευχαριστεί.
Ξέρω πού το πάει.
Θα αυξήσει την αξία του σπιτιού μας.
Αλλά δεν θέλω αυτό.
Θα το σκεφτώ, λοιπόν.
Αν συμβιβαστώ με έναν όροφο, θα γίνει δικός μου.
-Εντάξει. -Σας ευχαριστώ.
-Ευχαριστούμε. -Ευχαριστώ.
Κάνουμε ένα αποχαιρετιστήριο γεύμα με τη Φαρχάνα και τον Ιμπραχίμ
γιατί εγώ και ο Bliss
ΝΤΑΝΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ DJ BLISS
θα πάμε στο Μαϊάμι για τα γυρίσματα με τον Σάγκι.
Και ανυπομονούμε να τα αφήσουμε όλα πίσω,
και να περάσουμε χρόνο μόνοι μας, για την έβδομη επέτειό μας.
Είμαι στεναχωρημένος γιατί η Ντάνια και ο Bliss
δεν θα είναι στον γάμο του Κρις και της Μπριάνα.
Μου φαίνεται απίστευτο που δεν θα βρεθούμε για τόσο καιρό.
Χωρίς τηλέφωνα, χωρίς συναντήσεις.
Τι εννοείς χωρίς τηλέφωνα; Θα σε καλώ.
Ναι, εννοείται.
-Θα πάτε στον γάμο του Κρις; -Ναι.
Με έχουν καλέσει. Αλλά δεν έχω πάρει την πρόσκληση ακόμα.
Ο Κρις με ρώτησε "Μίλησες στην Μπριάνα;"
Δεν ήξερα πως ήμουν καλεσμένος.
Προφανώς, με ξε-κάλεσαν γιατί είχε πρόβλημα η Ζέινα. Αυτά.
Ο Κρις άκουσε
όλα τα ψέματα που είπε η Ζέινα πως ο Ιμπραχίμ είναι το-και-το,
ο Ιμπραχίμ είναι διπρόσωπος.
Στο τέλος, η αλήθεια θα λάμψει.
Είναι πρόβλημα. Η Ζέινα μας θάβει πισώπλατα.
Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου, ποια είναι η πιο ψεύτικη από όλες;
Η Ζέινα.
Θέλω να εξομολογηθώ κάτι. Εκμεταλλεύτηκα τη Μέρα της Γυναίκας
και τη δημοπρασία της Λοζέιν,
και μου πήρε χρόνο να γράψω την απολογία μου
για να καταφέρω να κλείσω το κεφάλαιο Ζέινα
και να ζητήσω συγγνώμη.
Ποιος ο λόγος; Δεν το καταλαβαίνω.
Νομίζεις ότι το εξέλαβαν όλοι
όπως ήθελες να το εκλάβουν;
Νομίζω, στην αρχή, η Ζέινα.
Μετά, ανακατεύτηκε η Σάφα και άρχισαν πάλι τις βλακείες,
και ήταν σαν "Δεν δεχόμαστε τη συγγνώμη σου,
εκτός και αν δεν είσαι με το μέρος της Ντάνια".
Χαίρομαι που είδε την αληθινή πλευρά
αυτών των ανθρώπων και πόσο πονηροί είναι.
Είχε το θάρρος να μιλήσει μπροστά σε όλους αυτούς και να πει
"Είμαι άντρας και αναλαμβάνω την ευθύνη,
και ζητάω συγγνώμη για αυτό που συνέβη".
Μπορούν να το αναγνωρίσουν αυτό;
Μπορούν να αναγνωρίσουν ότι ο Bliss πήγε στο γραφείο της Ζέινα;
Ακόμα ψάχνουμε την απάντηση.
Πρέπει να απολογηθούν και να δώσουν εξηγήσεις αρκετοί.
Δεν πρέπει να σπαταλάμε την ενέργειά μας για άλλους.
Ήταν καλή χειρονομία εκ μέρους σου.
Με έκανε περήφανη. Δεν ξέρω αν φταίει που είναι Αιγόκερος.
Μας αρέσει να απολογούμαστε και να κατευνάζουμε τα πνεύματα
με όλους, γιατί δεν κρατάμε κακία.
Είσαι πολύ επιεικής.
Πώς φέρθηκες στον πρώην σου, στη Ζέινα
μετά από όλη την ασέβεια που σου έδειξε.
Την Ελ Τζέι.
Είχες θέμα με την Ελ Τζέι, τη συγχώρεσες.
-Σαν… -Είχες ρέντα.
Είσαι πολύ επιεικής.
Σε αυτήν τη φάση της ζωής μου δεν θέλω να έχω δράματα.
Αγαπώ τον Ιμπραχίμ και την Ντάνια,
και δεν θα τους κάνω πέρα
επειδή έχουν θέμα με τη Σάφα και τη Ζέινα.
Φαρχάνα, απλώς να προσέχεις γιατί η Σάφα ήταν πολύ καλή μου φίλη.
Ήμασταν σαν οικογένεια.
Ήμασταν τόσο κοντά, και ξέσπασε τόσο ξαφνικά.
Όλοι δείχνουν τον αληθινό τους εαυτό σε συγκεκριμένες καταστάσεις.
Και η Σάφα ξεμπροστιάστηκε.
Είναι ψεύτικος άνθρωπος, ψεύτικη φίλη.
Σας αγαπώ, παιδιά, και θα θυμάμαι τη μέρα.
Περίμενε λίγο.
Περίμενε. Θέλει λίγο αλάτι, αδερφέ.
Όχι στο ποτό μου!
Η Ελ Τζέι έκανε μια εκδήλωση για τη Μέρα της Μητέρας.
Ήταν τόσο ωραία.
Σε έναν μικρό, απομονωμένο κήπο.
Μακάρι να το καθιερώσει.
Η Μέρα της Μητέρας είναι ιδιαίτερη.
Είναι το πιο όμορφο γεγονός στη ζωή μιας γυναίκας.
Είμαι τόσο ευτυχισμένη που είμαι μαμά του Αϊντίν.
Θέλω να μου δώσω την ευχαρίστηση
να προσκαλέσω όλες τις μητέρες.
Νιώθω ότι πρέπει να γιορτάσω τη μητρότητα.
Ναι, κι εγώ θέλω να γιορτάσω.
Η Λοζέιν δεν θα έρθει γιατί είναι απασχολημένη.
Μακάρι να μπορούσε να έρθει η φίλη μου.
Τι παράξενο, σήμερα
θα πόσταρα μια φωτογραφία με τη μαμά μου,
και είδα ότι δεν έχω μια φωτογραφία μας μαζί.
-Ξέρεις… -Θα αλλάξει αυτό, όχι;
Μακάρι. Ναι.
Δεν έχω πρόσφατη φωτογραφία, αλλά ξέρω ότι η μαμά μου ήταν όμορφη.
Ξέρω ότι έχει όμορφα μάτια
και ότι της έμοιασα.
Με συγχωρείτε; Θα στείλω μήνυμα στη μαμά μου.
-Εντάξει. -Ναι;
Επιστρέφω.
Δεν ξέρω, εκείνη τη στιγμή, ήθελα να της μιλήσω.
Γεια, μαμά. Καλή Μέρα της Μητέρας.
Γεια σου, μαμά. Πώς είσαι;
Σου στέλνω αυτό το μήνυμα για να σου πω…
Δεν γιορτάσαμε τη Μέρα της Μητέρας μαζί
και…
Όχι, δεν το στέλνω.
Ήμουν νευρική.
Νιώθω πως υπάρχουν όρια στον τρόπο που μιλάμε.
Μπορεί να μην καταλάβει πώς νιώθω τώρα που έχουμε απομακρυνθεί.
Γεια σου, μαμά.
Θέλω να σου ευχηθώ καλή Μέρα της Μητέρας.
Μακάρι να ήμασταν μαζί για να γιορτάσουμε.
Πρώτη φορά στη ζωή μου,
έστειλα "Καλή Μέρα της Μητέρας" στη μαμά.
Τα βρήκα με τον εαυτό μου για τη μητέρα μου.
Κάτι μέσα μου ανακουφίστηκε.
Θέλω να ξέρεις ότι ακόμα κι αν μερικές φορές
νιώθω πολύ θυμωμένη
που δεν ήσουν και δεν βρίσκεσαι δίπλα μου,
σε αγαπάω ακόμα.
Τέλος πάντων, δεν θα αργήσω.
Θα τα πούμε.
Αποφάσισα να τη συγχωρέσω, να συγχωρέσω κι εμένα,
και να μας δώσω μια δεύτερη ευκαιρία.
Θα συναντηθούμε ξανά, αν όχι τώρα, σύντομα.
Έτσι, λοιπόν, ξεκινώ νέο κεφάλαιο τώρα.
Εντάξει, ήρθα.
Πώς ήταν;
Πώς είναι;
-Είναι ξύπνια; -Της έστειλα απλώς ηχητικό.
Νομίζω ότι κοιμάται τώρα.
Θα χαρεί όταν το ακούσει.
Ναι.
Είναι πρόοδος που μιλάει στη μαμά της.
Τουλάχιστον, θέλει να επανασυνδεθούν.
Θα γίνει πιο χαρούμενο άτομο,
και όλοι θα χαρούν, γιατί όλοι χρειάζονται τη μαμά τους.
Παιδιά, νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσει η διασκέδαση τώρα.
Κυρίες, παρακαλώ ξεκινήστε.
Έτσι όπως καθόμαστε ήσυχα.
Έρχεται ένας σαξοφωνίστας και μια αρπίστρια.
Υπάρχει πολύ καλό φαγητό.
Όμορφες μπαλαρίνες. Πολύ ωραία εκδήλωση.
Θα ήθελα, πρώτα απ' όλα, να σας ευχαριστήσω που ήρθατε.
Δεν είναι εύκολο να είσαι μαμά.
Όταν έχασα τον σύζυγό μου,
η Αλάνα ήταν ενός μηνός.
Και είχα σκεφτεί πολλές φορές να εγκαταλείψω τα παιδιά.
Δεν θέλω να τα μεγαλώσω.
Γιατί ένιωθα ότι δεν μπορούσα να διαχειριστώ την ευθύνη.
Δεν μπορούσα.
Η μητρότητα δεν είναι εύκολη. Έχει πολλή δουλειά.
Είναι τεράστια ευθύνη.
Τα παιδιά μου είναι το παν για εμένα.
Οτιδήποτε κάνω, ανεξάρτητα αν είμαστε μαζί ή χώρια, είναι για εκείνα.
Σκέφτηκα "Όχι, πρέπει να μείνω δυνατή".
"Όσο αδύναμη νιώθω, όσο δύσκολα κι αν…"
"Πρέπει να είμαι δυνατή".
Είναι η φορά που είδαμε την αληθινή, ωμή
και απροκάλυπτη πλευρά της.
Θα χρειάστηκε πολλή δύναμη.
Όταν γνωρίζεις την Ελ Τζέι για πρώτη φορά, θεωρείς ότι είναι μια μοδάτη κυρία
που ζει μια τέλεια ζωή.
Ανακάλυψα πως κρύβει ένα μεγάλο μυστικό.
Είναι μεγάλο το βάρος για μια μικρή και όμορφη μητέρα
που έχασε τον σύζυγό της.
Συνειδητοποίησα ότι είσαι πιο δυνατή
από ό,τι νομίζεις εσύ και όλοι μας…
Η αγάπη για τα παιδιά σου σε κάνει να τα στηρίζεις συνεχώς.
Η μητρική αγάπη είναι η πιο ανιδιοτελής αγάπη στη ζωή σου.
Μακάρι, από τα βάθη της καρδιάς μου,
να βιώσεις αυτήν την αγάπη.
Ποτέ δεν είναι αργά.
Πρέπει να είσαι πολύ δυνατή, για να ζεις τόσο καιρό
χωρίς τη μητρική τρυφερότητα.
Η Ελ Τζέι τα πήγε περίφημα. Είμαι περήφανη για εκείνη.
Νομίζω ότι είναι αληθινά έτοιμη
για να ξαναδεχτεί τη μαμά της στη ζωή της.
Ελάτε όλοι μαζί να κόψουμε την τούρτα.
-Χαρούμενη Μέρα της Μητέρας. -Καλή Μέρα της Μητέρας.
Κυρίες μου, πρέπει να δοκιμάσετε τις τάρτες που ψήσαμε χθες.
Χωρίς βούτυρο, καθόλου βούτυρο.
-Νόστιμες. -Νόστιμες, έτσι;
Είναι διαίτης.
ΜΕΡΑ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΠΡΙΑΝΑ
ΣΠΙΤΙ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ
Η μέρα του γάμου.
Μετρούσα ανάποδα τις μέρες, κι έφτασε κιόλας.
Είναι η κατάλληλη στιγμή να πούμε "Ξέρεις κάτι;"
"Πάμε. Είμαστε έτοιμοι".
-Μεγάλη μέρα. -Έτοιμος;
Έτοιμος.
Θυμάσαι τον γάμο σου; Δεν φορούσες ένα άσπρο σακάκι;
-Όχι. Όλα μαύρα. -Ήταν μαύρο;
-Νόμιζα ότι ήταν άσπρο. -Το θυμάμαι σαν χθες.
Αλήθεια;
Ο Κρις έχει ξαναπαντρευτεί.
ΤΖΟΡΤΖ ΦΑΝΤ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΡΙΣ
Αλλά δεν είχαμε πάει.
Θεέ μου, σταμάτα.
Έπρεπε να παντρευτεί σε πέντε λεπτά
γιατί ήθελε να έρθουν στο Ντουμπάι.
Έφυγε, για να έρθει να δουλέψει εδώ.
Το πιο σημαντικό είναι, για όλα τα χρόνια που έρχονται,
να μάθεις να συγχωρείς και να συμβιβάζεσαι
και να συμφιλιώνεστε και να μένετε μαζί, ό,τι και να γίνει, αγαπημένε μου.
Θα το κάνω. Σ' αγαπώ.
Σ' ευχαριστώ που με έκανες αυτόν που είμαι σήμερα.
Αγαπημένε μου.
-Σ' αγαπώ. Έτοιμος; Πάμε. -Σ' αγαπώ.
Απλώς μια πανέμορφη στιγμή.
Ήταν ένας λόγος που ήθελα τον πατέρα μου για κουμπάρο.
Θεέ μου.
Τόσο ωραίο κοστούμι!
Θα με κάνετε να κλαίω.
Όχι.
Θεέ μου, είστε τόσο όμορφες.
Θεέ μου.
-Χαίρεστε για εμένα; -Ναι.
Σας αγαπώ για πάντα. Θα είμαι πάντα εδώ,
πάντα μαζί, ό,τι κι αν γίνει.
Διπλή περιστροφή.
Είμαστε φίλοι, οι κόρες μου κι εγώ.
Βλέποντάς τες καλοντυμένες, έτοιμες για τον γάμο,
με… Ναι, ωραίο συναίσθημα.
Είναι εδώ ο αδερφός μου, ο πατέρας μου, η μαμά μου, όλοι μαζί, είναι τέλεια.
Είμαστε χαρούμενοι όταν είναι ευτυχισμένος.
Ζούμε για τα παιδιά μας.
ΓΚΙΛΝΤΑ ΦΑΝΤ ΜΗΤΕΡΑ ΚΡΙΣ
Πρέπει να βλέπεις τα παιδιά σου ευτυχισμένα.
Είναι το πιο σημαντικό για εμένα.
Και το είδα.
ΜΠΡΙΑΝΑ
Έχω λίγο άγχος.
ΜΠ. ΡΑΜΙΡΕΖ ΜΝΗΣΤΗ ΚΡΙΣ
Είσαι εντάξει.
Απλώς φρόντισε να διασκεδάσεις σήμερα, εντάξει;
Επιτέλους, έφτασε η μέρα.
Είμαι περισσότερο αγχωμένη παρά χαρούμενη τώρα.
Έχουν ταξιδέψει για να έρθουν, ξέρεις,
χιλιάδες χιλιόμετρα για μας, για την αγάπη μας.
Ανυπομονώ να το γιορτάσουμε μαζί.
-Γεια. -Γεια σου, Μπριάνα.
Είσαι όμορφος.
-Πώς είσαι; -Μου αρέσει.
-Είσαι όμορφη. -Σ' ευχαριστώ.
ΤΖ. ΡΑΜΙΡΕΖ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΠΡΙΑΝΑ
-Σ' αγαπώ. -Πάμε;
Είναι πολύ ωραίο,
που μπορεί ο πατέρας μου να με συνοδεύσει στον γάμο μου,
και είμαι ευτυχισμένη που θα είναι εκεί μαζί μου.
-Αμάν. -Ναι.
-Σου αρέσει; -Ναι.
Χαίρομαι που παντρεύεσαι τον κατάλληλο.
Σ' ευχαριστώ.
Δεν τα πάω καλά με τα λόγια.
Όχι, το ξέρω.
-Εντάξει. -Μπορούμε να το περάσουμε.
Ξέρω, είναι δύσκολο να εκφράζεσαι,
ακόμα και για εμένα, δεν ήταν ποτέ εύκολο.
Χωρίς τη μητέρα μου εδώ
έχω μάθει να το αντιμετωπίζω.
Προφανώς, μακάρι να μπορούσε να είναι εδώ μαζί μου.
Αλλά δεν είναι αυτή η ιστορία μου, και δεν πειράζει.
-Θα προσευχηθείς για εμένα; -Ναι.
Εντάξει, θα προσευχηθώ.
Κύριε, βοήθησε την κόρη μου.
Προσεύχομαι να είσαι κοντά της σήμερα.
Να της δώσεις τη σοφία να γίνει η σύζυγος
που πρέπει να γίνει.
-Στο όνομά σου, αμήν. -Αμήν.
Σ' ευχαριστώ.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
Μου αρέσει να με κρατάς.
Ήρθαμε για να παραστούμε στον γάμο του Κρις και της Μπριάνα.
Ας τους δώσει ο Θεός καλή ζωή.
Χαιρόμαστε για εκείνους.
Βασικά, η Μπριάνα με ξε-κάλεσε στον γάμο.
Αργότερα, μου τηλεφώνησε και με προσκάλεσε.
Έφτασα στην αίθουσα του γάμου. Είναι πανέμορφα.
Το στήσιμο, τα λουλούδια… Χαίρομαι που είμαστε κομμάτι του.
ΜΠΡΙΑΝΝΑ ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ
Είναι η μεγάλη μέρα,
η μεγάλη στιγμή στη ζωή του Κρις και της Μπριάνα.
Χαίρομαι που βρήκαν ο ένας τον άλλο
και τους δένει αληθινή, ανιδιοτελής αγάπη.
Συγκινούμαι με τους γάμους.
Ποτέ δεν έκανα γάμο.
-Αλήθεια; -Ναι.
Δεν παντρεύτηκα ποτέ.
Ξέρεις κάτι; Τίποτα δεν είναι τυχαίο.
Ίσως δεν έχω ζήσει τον παραμυθένιο μου γάμο,
και για αυτό συνέβησαν όλα.
Θα έρθει ο καιρός σου.
-Φαίνεσαι πανέμορφη. -Σ' ευχαριστώ.
Θεού θέλοντος.
Συγκινήθηκα με την ατμόσφαιρα του γάμου.
Και είναι… Σίγουρα θα ξαναπαντρευτώ.
Θεέ μου! Σας αγαπώ παιδιά.
Γεια.
Ξεκινάει νέο κεφάλαιο στη ζωή μου, και θα προσπαθήσω
να είμαστε η Μπριάνα κι εγώ, ευτυχισμένοι για πάντα.
Βλέπω τα μικρά μου διαμαντάκια να περπατάνε στον διάδρομο,
και είναι πολύ όμορφες.
Ανεκτίμητο.
Είμαστε μαζί εδώ και οχτώ χρόνια.
Στο μυαλό μου, είμαι ήδη κυρία Φέιντ,
αλλά το να γίνεται και επίσημα, ξέρεις,
μπροστά σε εκατοντάδες ανθρώπους, είναι θαυμάσιο συναίσθημα.
Σε ευχαριστώ.
Όταν είδα την Μπριάνα,
ήταν πολύ όμορφη.
Τι στιγμή. Θα το θυμάμαι για πάντα.
"Μπριάνα, πιστεύω στη μοίρα,
και πιστεύω ότι το Instagram δημιουργήθηκε για να γνωριστούμε".
"Νιώθω τυχερός και περήφανος που στέκομαι δίπλα σου σήμερα".
"Δεν παντρεύεσαι αυτήν που θα ζήσεις μαζί".
"Παντρεύεσαι αυτήν
που αδύνατον να ζήσεις χώρια".
Και αυτή είσαι εσύ.
"Οχτώ χρόνια μετά, είμαι ακόμα τρελά ερωτευμένη μαζί σου".
"Τώρα που ανοίγουμε αυτό το κεφάλαιο στη ζωή μας,
ανυπομονώ για το επόμενο".
"Θα είμαι γενναιόδωρη
με τη στοργή και την προσοχή μου, γιατί ξέρω ότι το θες".
"Υπόσχομαι να ζεσταίνω τα πόδια σου
σήμερα και για όλη μας τη ζωή".
"Είμαι αυτή που είμαι εξαιτίας σου".
"Σήμερα, με τα δεσμά του γάμου να μας ενώνουν, γινόμαστε οικογένεια".
"Όπως ορκίζομαι να σε αγαπώ και να σε στηρίζω για πάντα,
έτσι υπόσχομαι
να βοηθήσω τα παιδιά σου να πετύχουν τα όνειρά τους,
να τους δώσω…"
"Να τους δώσω καθοδήγηση".
Εντάξει.
"Καθοδήγηση όταν χρειαστεί
και την αγάπη μου πάντα ανιδιοτελώς".
Σας αγαπώ, κορίτσια.
"Σου ανήκει η καρδιά μου, η ψυχή μου, για πάντα".
Ήταν τόσο όμορφη…
Μπορείς να δεις πόσο αγαπιούνται.
Ανατρίχιασα. Ήταν τόσο ωραία.
"Εγώ, ο Κρίσταν Φαντ, δέχομαι εσένα, την Μπριάνα Ραμίρεζ, για σύζυγό μου".
Εγώ, ο Κρίσταν Φαντ, δέχομαι εσένα, την Μπριάνα Ραμίρεζ, για σύζυγό μου.
"Στα καλά ή στα άσχημα".
Στα καλά ή στα άσχημα.
"Στα πλούτη ή τη φτώχεια".
Στα πλούτη, στα πλούτη.
"Στην αρρώστια και στην υγεία".
Στην αρρώστια και στην υγεία.
Εγώ, η Μπριάνα Ραμίρεζ, δέχομαι εσένα, Κρίσταν Φαντ…
"Για σύζυγό μου".
Για σύζυγό μου.
"Μέχρι να έρθει ο θάνατος".
Μέχρι να έρθει ο θάνατος.
Ο κύριος και η κυρία Φέιντ, ανδρόγυνο πλέον!
Κρις, μπορείς να φιλήσεις την όμορφη νύφη τώρα.
Μετά από τόσα χρόνια, ξαναπαντρεύτηκα.
Και αυτήν τη φορά, δεν θα το χάσω.
Είναι για πάντα, και ανυπομονώ, ξέρεις,
Θεού θέλοντος,
η Μπριάνα κι εγώ να… Να αποκτήσουμε ένα μωρό.
Τέλος πάντων, χάρηκες που όλοι είναι εδώ,
όλοι οι αγαπημένοι μου;
Χαίρομαι που λείπει η Ντάνια.
-Μην είσαι έτσι. -Ταξιδεύει.
-Κάνει διακοπές. -Δεν ρώτησα πού είναι.
Η Σάφα είναι κακιά.
Είναι σκληρόκαρδη.
Είναι μικρούλα, αλλά φέρνει μεγάλους μπελάδες.
Η μπάντα των μαριάτσι είναι φανταστική,
παίζουν αυθεντική μουσική, και λατρεύω κάθε στιγμή.
Η αραβική μουσική, οι Λιβανέζοι μουσικοί ξεκίνησαν
και βγήκα έξω σαν πολεμιστής.
Τα παιδιά που με ακολουθούσαν ήταν η φυλή μου.
Ήρθαν άνθρωποι από παντού. Κάποιοι δεν το έχουν ξαναζήσει.
Έλεγαν "Τι είναι αυτό;"
Οι Μεξικάνοι και οι Λιβανέζοι μαζί.
Πάμε!
Αποφάσισα, σήμερα, να ξεχάσω ό,τι άσχημο έχω περάσει.
Και…
Το διασκέδασα πάρα, πάρα πολύ.
Ήθελα απλώς να χορέψω.
Ειδικά αν είχα και καλή παρέα, που όντως είχα,
γιατί γιορτάζαμε την αγάπη.
Η Ντάνια έστειλε φωτογραφίες και βίντεο και της είπα ότι θα την πάρω να τα πούμε.
Παρακαλώ;
Γεια σου, φιλενάδα!
Πώς είσαι;
Λυπημένος.
Γιατί;
Δεν είναι το ίδιο χωρίς εσάς.
Το ευχαριστήθηκα αλλά ήθελα να είναι μαζί μου η Ντάνια και ο Bliss.
Θα έρθουμε στον δικό σου γάμο.
Θεού θέλοντος.
Και η Σάφα είπε…
"Όλοι που αγαπώ είναι εδώ. Ευτυχώς λείπει η Ντάνια".
Και της είπα "Η Ντάνια περνάει καλά", ξέρεις.
Δεν με απασχολεί η ύπαρξή της.
Ειλικρινά, Ιμπραχίμ, μου είναι αδιάφορη.
Με τιμάει που η Σάφα με σκεφτόταν στον γάμο, με τα καλά της.
Το πρώτο πράγμα που σκέφτεται είναι το όνομά μου.
Τέλος πάντων, ανυπομονώ να σας δω, παιδιά.
Συνεχίστε να στέλνετε φωτογραφίες. Σας αγαπώ.
Να περάσετε καλά. Το αξίζετε.
Είσαι πολύ γλυκός.
Θα συναντηθούμε. Και θα τα σπάσουμε.
Την ενημέρωσα.
Θα ένιωθα υποκριτής αν ήμουν μαζί τους και δεν της το έλεγα.
Ξέρεις κάτι; Όλες αυτές οι βλακείες που έγιναν,
ο Ιμπραχίμ, όλα αυτά, δεν έχουν σημασία.
Δεν έχουν.
Και αν εκφοβίζεις τους ανθρώπους τόσο πολύ,
ή βλέπεις και αυτή τους την πλευρά
γιατί βλέπουν κάποιο επιτυχημένο, δυναμικό και με αυτοπεποίθηση άτομο,
δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
Είναι δικό τους, και τους λυπάμαι.
Νιώθω ότι η Ζέινα είναι καλά,
αλλά οι ουλές είναι ακόμα ορατές.
Νομίζω ότι δεν μπορεί να το ξεχάσει τελείως.
Αλλά θα είναι προσεκτική για όσους βάλει στη ζωή της.
Ήσουν τόσο καλή φίλη, ειλικρινά,
μετά από όσα πέρασα.
Μου δείχνεις τι αξίζει ένας καλός άνθρωπος.
Θέλω να σου μοιάσω.
Αγάπη μου, σε αγαπώ τόσο πολύ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Εγώ πιο πολύ.
Η Σάφα είναι αληθινή φίλη.
Η παρουσία της είναι σημαντική. Είναι δυναμική γυναίκα.
Και εκτιμώ τους δυναμικούς ανθρώπους.
Με κάνουν πιο δυνατή.
Να δοκιμάσω, απλώς.
Ναι, κάντε θόρυβο.
Είσαι όμορφη στα άσπρα
Και φοράω τη βέρα μου
Κάποιοι λένε
Πως το Ντουμπάι λάμπει
Απόψε παντρευόμαστε
Είσαι η γυναίκα μου
Απόψε παντρευόμαστε
Θα είσαι η γυναίκα μου
Σ' αγαπώ.
-Τα κατάφερα. -Το ξέρω!
Ήταν εντάξει;
Ήταν όμορφο τραγούδι.
Ήταν απ' την καρδιά του, και ήταν χαριτωμένο και γλυκό.
Χάρηκα που το άκουσα.
ΝΕΟΝΥΜΦΟΙ
Το Ain Dubai.
Η μεγαλύτερη ρόδα στον κόσμο, αμάν!
Σαν ταινία, είναι ταινία.
Μπριάνα και Κρις Φέιντ!
Ο γάμος των Φέιντ!
Αν θα έδινα σε κάποιον συμβουλή, θα ήταν να τραβήξει τον γάμο του όσο δεν πάει άλλο
γιατί σε εκείνη τη στιγμή, πραγματικά έχεις τα πάντα.
Πιο δυνατά!
Περίμενα πολύ καιρό, για να παντρευτώ τον κολλητό μου, την αδερφή ψυχή μου.
Προφανώς, το επόμενο κεφάλαιο για εμάς
είναι να ξεκινήσουμε την οικογένειά μας.
Ανυπομονώ για αυτήν τη στιγμή.
Όταν έφτασα στο Ντουμπάι, είχα ένα όνειρο που με ξεπερνούσε.
Ήξερα πως δεν θα ήταν εύκολο, αλλά παρέμεινα συγκεντρωμένη.
Τα μάτια μου ήταν στον στόχο.
Χαίρομαι που έχω τον Φαχάντ δίπλα μου
και εκτιμώ που με καταλαβαίνει
και μπορεί να με ανεχτεί.
Είναι τόσο υποστηρικτικός.
Με βοηθάει να διαπρέπω σαν σύζυγος.
Γι' αυτό τον παντρεύτηκα, γιατί είμαστε καλή ομάδα.
Τον βοηθάω. Με βοηθάει.
Είμαι χαρούμενος γιατί έκανα νέους φίλους
και είδα ποιοι πραγματικά είναι.
Τώρα ξέρω τη διαφορά.
Η ζωή είναι ένα ταξίδι.
Όσο δύσκολο κι αν είναι, αν είμαι δίπλα στην οικογένειά μου
να με στηρίζουν και να με βοηθούν, γιατί να φοβηθώ;
Το ότι είμαι εδώ είναι πιο σπουδαίο από τα ρούχα
και τα μέρη που μπορώ να πάω.
Είμαι μια ελεύθερη γυναίκα, έτοιμη να κυριαρχήσω
και να ανελιχθώ για εμένα και τον γιο μου.
Έχουν συμβεί πολλά στη ζωή μας, αφότου μετακομίσαμε στο Ντουμπάι.
Το σημαντικότερο, ήταν το θέμα της μαμάς μου.
Η μαμά μου, μου απάντησε και προσπαθώ να επανασυνδεθούμε
και να έρθουμε κοντά.
Γιατί για εμένα, το κεφάλαιο μόλις ξεκίνησε.
ΣΠΙΤΙ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ
Ήθελα να πω κάτι στον Φαχάντ.
Η Αλίνα θα του το πει.
Λούλου!
Γεια!
Γεια, θα έρθω με τη Hello Kitty στην πισίνα.
-Με τη Hello Kitty στην πισίνα; -Ναι!
Ο Φαχάντ έχει μεγάλη πλάκα.
Από πότε φοράει η Αλίνα τόσο απλά μπλουζάκια;
Δεν φοράει.
Φοράει μπλουζάκι που δεν ταιριάζει στην Gucci φούστα της,
έπρεπε να καταλάβει ότι κάτι δεν πάει καλά.
Πρόσεχε. Μην μπεις στο νερό.
Καίει.
Τι γράφει η μπλούζα μου;
ΜΠΑΜΠΑ. ΘΑ ΓΙΝΩ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΔΕΡΦΗ!
Μαμά, θέλω ένα κάστρο από άμμο.
Αλήθεια;
Ανακουφίστηκα.
Αμάν.
-Αλήθεια; -Ναι.
Προφανώς, δεν ήμουν έτοιμη για μωρό,
αλλά δεν υπάρχει τίποτα πιο χαρούμενο για εμένα από ένα μωρό.
-Χάρηκες; -Εννοείται.
Την έκανες αγγελιοφόρο;
Δεν μπορώ να ζητήσω περισσότερα.
Μπορώ να πω μόνο, είμαι ευλογημένος.
Τίποτα άλλο, νιώθω ευλογημένος.
Χαίρομαι που δίνω στον Φαχάντ ό,τι θέλει
γιατί το αξίζει. Αξίζει τα πάντα.
Και ήμουν τόσο σκληρή απέναντί του.
Νιώθω ότι όσο και να σχεδιάζεις, στο τέλος,
ο Θεός σου λέει "Ορίστε".
Είσαι το πρώτο μου παιδί, Φαχάντ.
Θέλω κι εγώ να με προσέχεις.
-Σ' αγαπώ, πρώτα εσένα. -Σ' αγαπώ.
Ο Θεός σας έδωσε σ' εμένα.
Τρία παιδιά και τέλος.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ!
Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου