SEBUAH SIRI NETFLIX
Ebraheem minta maaf secara terbuka,
tapi Zeina masih terkejut.
Saya tak tahu jika Zeina akan memaafkan dia.
Alhamdulillah.
Air mata saya bergenang.
EBRAHEEM AHLI BISNES
Saya rasa lega dan gembira.
LOUJAIN SOSIALIT
Saya setuju jika awak nak beli syarikat.
Tak patut cakap begitu.
Saya bergurau saja, Safa.
Jangan begitu serius.
Gurauan saja.
Saya hargai awak meminta maaf.
Terima kasih.
Awak sangat berani.
Sebab awak menggeletar.
Senyuman buat saya gembira,
tapi saya nak Zeina bercakap.
Ebraheem, saya amat menghargai tindakan awak tadi.
Tapi saya rasa kita berdua masih perlu duduk dan bincang.
ZEINA KHOURY CEO HARTANAH
Saya tak nak buat apa-apa,
tapi ibu kata, "Ayah awak selalu berdamai
dan tirulah teladan dia."
Dia beritahu saya
dia tak mahu minta maaf, tapi ibunya suruh dia buat begitu.
Saya berusaha
dan saya mahu Danya dan Zeina untuk berbaik.
Mungkin awak boleh ajar kawan awak untuk meminta maaf.
Saya…
"Lupakan dia."
Saya takkan beri peluang kepada
orang yang berpura-pura mereka tak mahu peluang itu.
Saya juga tak mahu berbincang dengan Danya.
- Danya tiada kaitan. - Awak sokong tindakan Danya?
Dia marah.
Kenapa dia marah? Apa berlaku?
Apa yang sebabkan dia buat begitu?
Perbuatan menyapu kopi ke arahnya.
Jika itu dihalakan kepada dia…
- Sudahlah. - Ya, sudahlah.
- Okey. - Sudahlah.
Syabas.
Persembahan yang hebat sekali lagi.
Dia bukannya ikhlas meminta maaf.
Apa gunanya? Kenapa kami berbincang?
Baik. Awak minta maaf, terima kasih. Awak tak ikhlas.
Saya pun tak ikhlas nak maafkan awak.
Saya dah kata apa yang patut. Saya ikhlas.
Terpulang kepada awak nak percaya atau tidak.
Awak tak penting dalam hidup saya.
Kenapa minta maaf?
Saya tak suka sesuatu hal tergantung
dan saya tak mahu ada musuh.
Awak minta maaf demi sendiri.
Dia cuba buat saya macam orang jahat.
Saya tak boleh minta maaf bagi Danya.
Hal ini takkan berubah. Tak kira dia suka atau tidak.
Kami tak ke mana-mana. Dia takkan mengaku bersalah.
Ego dia menghalang dia buat begitu.
- Awak rasa saya terima? - Itu yang saya fikir!
Dia tak minta maaf dengan ikhlas.
"Saya minta maaf kerana ibu saya suruh." Sudahlah.
Saya rasa begitu marah. Saya tak pernah begitu marah.
Tak tahulah. Saya tak boleh menerimanya.
Dia berpura-pura minta maaf. Baik.
Saya ucap terima kasih.
Jangan kata, "Saya nak minta maaf," kemudian tak buat.
- Awak pula duduk di sana! - Tak apa. Lupakannya.
Saya marah kerana dia asyik tipu kami.
Apa pendirian awak, Ebraheem?
Apa keputusan awak?
Cakap dengan jelas.
Saya sayang awak.
Awak tak perlu kawan lain. Ada saya.
- Siapa perlu kawan lain? - Tak perlu orang lain.
- Farha dan Marha. - Awak bersamaan 20 kawan.
Bagi saya, Ebraheem seorang kenalan.
Jika kami di tempat yang sama, saya akan sapa dia.
Saya nak lupakan hal ini.
Saya ibu. Saya tak pernah sambut Hari Ibu.
Saya buat kuih, mengaturkan acara untuk Hari Ibu.
CENTRAL KITCHEN KAFE EBRAHEEM
Hari ini, saya akan buat
kek Hari Ibu untuk kawan saya.
Saya sangat bangga dengan awak.
- Terima kasih. - Saya amat sayang ibu saya.
- Moga Allah berkatinya. - Terima kasih.
Jadi, saya nak tolong awak
dan menyumbang kepada acara ini.
Bagusnya awak. Terima kasih.
- Helo. - Helo.
Selamat datang.
LJ jemput kami ke dapur utama
milik Ebraheem untuk sambutan Hari Ibu.
Saya sangat gembira untuk dia.
LOJAIN PENGACARA TV
Awak tahu
sebab saya berucap di pentas dan…
Ya.
- Saya ada cakap dengan Zeina juga. - Sebab ibu saya.
Dia kata saya tak patut
berlawan atau bertengkar.
Tak kira siapa bersalah
dan siapa betul atau apa berlaku,
saya hormati awak sewaktu awak minta maaf di pentas.
Saya rasa dia minta maaf.
Dia berniat baik.
Tapi keadaan tak boleh kembali
macam dulu
dengan meminta maaf.
Maafkan saya.
Saya ada mesyuarat. Saya akan balik nanti. Okey?
- Baik. Moga berjaya. - Selamat jalan. Jumpa nanti.
Apabila Ebraheem kata dia ada mesyuarat,
saya rasa itulah peluang saya untuk beritahu LJ
tentang ibunya.
- LJ. - Ya.
Memandangkan tiada orang,
saya nak buat sesuatu, tapi saya nak berikan kejutan.
Itu tak berjaya, saya akan beritahu awak.
- Apa? - Saya bercakap dengan ibu awak.
Saya telefon dia setiap tiga, empat hari.
Yakah?
Kami bercakap 40 minit atau sejam. Talian putus, saya telefon lagi.
Dia beritahu saya hal-hal yang buat saya nak jumpa dia.
Saya sikit cemburu apabila Lojain
cakap tentang ibu saya.
Saya rasa,
"Kenapa dia lebih kenal ibu saya?"
Saya cemburu.
Kami rancang nak bawa dia ke sini untuk jumpa awak.
Kami sedang aturkan semuanya.
Tapi kemudian dia kata
dia dapat kerja baharu dan
belum sampai sebulan, jadi dia tak dapat cuti.
Saya faham. Itu keadaannya.
Tak bererti dia tak mahu datang. Mungkin nanti.
Saya berjanji, pada musim panas, selepas penggambaran siap,
saya nak bercuti di LA.
Saya kata kita boleh berjumpa di sana.
Saya harap awak boleh pergi jumpa dia sebelum itu
jika awak tiada hal lain.
Tak tahulah, Lojain.
Saya gembira nak jemput dia dan jaga dia, buat semua aturan.
Tapi dia perlu sudi datang.
Terpulang kepada dia. Bukan saya.
- Cuba hubungi dia. - Saya akan cuba lagi.
Lojain amat berusaha.
Saya sangat bersyukur adanya dia.
- Terima kasih. - Sayang!
Moga Allah berkati dia.
- Moga ibu bapa awak diberkati. - Terima kasih.
Mari kita siapkan kek ini.
Ya.
- Tuang ke dalam acuan? - Tidak.
Tambah mentega sekarang.
- Ya Allah! - Tambah mentega?
- Tambah mentega. - Tambah mentega, sayang.
- Satu kilogram! - Jangan beritahu orang.
Saya akan jumpa Fadie…
FARHANA BODI
…sebab saya nak cadangkan sebuah acara
untuk projek "GoldPesa" yang saya buat.
- Apa khabar? Lama tak jumpa. - Ya, lama tak jumpa.
Baik. Saya sangat sibuk.
Saya baru fikir nak jumpa…
- Ya. - …sebab saya mahu
tubuhkan syarikat, saya sertai mereka
sebagai pengarah pemasaran. Syarikat mata wang kripto.
Bukan kripto stabil.
Awak bercakap begitu pantas. Awak memang teruja.
Baguslah.
Saya kagum. Dia cantik dan pandai.
Sangat kagum.
Saya suka tindakan dan hala tuju dia.
Saya nak reka sesuatu yang buat saya unik dalam industri ini.
Apa yang saya boleh reka yang pempengaruh wanita lain tak buat?
Sebab memang tidak mudah
untuk jadi ibu tunggal.
- Ya. - Saya selalu cari peluang
- dan saya… - Bagus.
- …bekerja keras… - Saya boleh jaga anak.
Di mata saya, Farhana semakin baik.
Saya rasa wanita sangat berkuasa di dunia ini.
Jika mereka bertekad untuk buat sesuatu,
mereka dapat menguasai seluruh dunia.
Untuk pemperkasa golongan wanita,
lebih banyak wanita harus masuk bidang kripto.
Kita adakan acara.
Kita buat di Dubai sebab ini tempat yang sesuai.
Semua orang mahu datang.
Tak kira apa acara, jika diadakan di Dubai,
- pasti berjaya. - Ya.
Apa saja yang Farhana mahu,
acara, selebriti dan sebagainya,
saya boleh uruskan.
Tiada orang di AS
yang saya tak dapat hubungi.
Bitcoin emas baharu,
tapi emas tak luput ditelan masa.
- Hanya emas yang kekal. - Ya.
Saya nak tengok emas ini.
Mari kita tengok emas ini.
Saya nak tahu cara saya dapat bantu.
- Emas sudah tiba. - Biar betul.
Ya, boleh buka?
- Ada pengawal. - Ya, betul.
Aduhai, beratnya. Ini emas tulen.
Wah.
Apabila saya nampak emas itu, saya tahu mereka memang sah.
Mereka tahu apa mereka buat.
Ada sekitar satu juta, 1.4 juta di dalam beg itu.
Kami bawa emas itu ke sini, Fadie.
Kami memang serius.
Ya, kami memang serius.
Ya. Semua orang yang fikir saya berpura-pura,
gaya hidup saya palsu dan sebagainya.
Apabila saya jumpa awak di gurun…
Ada drama.
- Ya, ada drama. - Selalu ada drama.
Jadi, saya sangka dia batu api.
Saya bukan sekadar
Farhana yang bergambar untuk media sosial.
Apabila saya buat acara, orang datang.
Itu sebabnya banyak jenama
nak buat acara dengan saya kerana mereka tahu
apabila Farhana jemput VIP, VIP akan datang.
Mereka tak pergi semua acara,
tapi saya ada hubungan yang baik dengan mereka.
Tengoklah benda yang saya tunjukkan kepada awak.
Mereka akan nampak. Semoga projek baharu saya berjaya.
- Minum. - Kami akan buat dengan lebih baik.
Tiba masa untuk tunjukkan Farhana yang sebenar kepada dunia.
Safa sedang mencari rumah
yang lebih besar supaya ada almari besar.
Rumah yang dia minta sebelum ini tidak dijual.
Saya ada sebuah rumah. Dia perlu lihat.
Zeina telefon saya. Dia ada sebuah rumah.
Saya tak sabar-sabar.
Jadi, saya beritahu Fahad,
"Beli rumah itu!"
Hei, apa khabar?
- Ini Nasrin. - Hai.
- Safa dan Fahad.
Kami pergi tengok rumah ini kerana saya nak gembirakan Safa.
Pasti tidak senang untuk
cari rumah yang serupa dengan rumah kami.
Tak banyak rumah dijual di Palm Jumeirah sekarang.
Rumah ini sangat popular kerana harganya.
Tanahnya 14,000 kaki persegi dan ditambah dengan 10,500.
Kami nak tengok.
Saya nampak awak ada bawa beg berisi tunai.
Fahad, itu sebabnya saya suka berurusan dengan awak.
Ini bilik utama?
- Ya. - Awak nak besarkannya?
- Untuk almari? - Ini almari yang baik.
Saya sangat suka.
Kolam renang besar. Untuk semua parti dan acara awak.
Sejujurnya, rumah ini bukan rumah impian saya.
Tapi saya takkan dapat cari rumah impian saya.
Tapi rumah ini bagus. Kami boleh baikinya.
Indah sekali. Boleh nampak semua burj.
Boleh nampak Eye dan semuanya.
Ayuh, Fahad.
Fahad. Bayar deposit.
Safa datang dengan niat
untuk beli serta-merta
tak kira dia suka atau tidak.
"Saya nak rumah lebih besar."
Awak tahu saya sangat suka rumah sekarang.
Sebenarnya,
saya tak kata, "Saya tak mahu datang."
Saya datang dan saya suka rumah ini.
Tapi keutamaan saya ialah…
- Dekat sana. - Tinggal atau beli rumah sebelah.
Saya tak tahulah.
Begitulah Fahad.
Dia cuba ambil hati saya, tapi dia selalu teruskan hajatnya.
Dia kata dia masih sayang rumah kami.
Tapi kenapa dia
beri saya harapan palsu dan kata kami boleh cari rumah
jika dia tak berniat nak beli?
Saya tak suka buang masa. Kita buang banyak masa.
Bayar deposit rumah sementara kita fikir!
Saya takkan bayar deposit untuk rumah yang saya tak mahu.
Saya tak boleh tahan perangai awak.
Kenapa awak buat begini?
Jika awak mahu tinggal di sini
dan mahu rumah lebih besar, tidak.
Saya tak…
Awak tak boleh tinggal di sini.
Sayang, jangan melulu.
Ini tak adil! Jadi, kenapa awak datang?
- Kenapa dia datang? - Dia nak melihat-lihat.
Safa penuh dengan hormon.
Safa, sayang, bertenang.
Penyelesaian untuk almari lebih besar
adalah untuk membesarkan rumah awak sekarang.
Jadi, kita boleh jumpa pembina dan kata,
"Okey, mari kita…"
Besarkan rumah.
- "Kami mahu lebih banyak ruang." - Safa.
Berdasarkan keadaan, saya cadangkan untuk beli kawasan tambahan.
Dengan ini, mereka dapat tinggal di rumah sekarang dan Safa ada ruang.
Berapa lama untuk beli tanah tambahan?
Mungkin tiga ke enam bulan.
Boleh kita pasang lif ke atas?
Semuanya boleh,
tapi yang penting, awak berdua ada sebuah rumah
yang awak berdua suka.
Saya faham maksud dia.
Ini akan naikkan harga rumah kami.
Tapi saya tak mahu.
Saya perlu fikir dulu.
Jika saya perlu berkompromi, saya mahu satu tingkat.
Terima kasih, Nasrin dan Zeina.
Terima kasih.
Sebelum pergi, kami nak makan bersama Farhana dan Ebraheem.
Saya dan Bliss…
DANYA ISTERI DJ BLISS
…akan pergi ke Miami untuk rakam video bersama Shaggy.
Kami sangat teruja untuk tinggalkan semua drama
dan berdua-duaan untuk ulang tahun ketujuh perkahwinan kami.
Saya sedih kerana kawan saya, Danya dan Bliss,
tiada sewaktu perkahwinan Kris dan Brianna.
Saya tak percaya kita akan berjauhan.
Tak dapat telefon, berjumpa.
Kenapa tidak? Saya akan telefon.
Ya.
- Awak pergi ke majlis Kris? - Ya.
Mereka jemput saya. Tapi saya tak dapat surat jemputan.
Jadi, Kris suruh saya cakap dengan Brianna.
Saya tak tahu saya dijemput.
Nampaknya, saya tidak lagi dijemput sebab Zeina. Begitulah.
Kris dengar
pembohongan Zeina yang kata Ebraheem begini dan begitu,
Ebraheem bermuka dua dan sebagainya.
Kebenaran akan didedahkan.
Itu masalahnya. Zeina asyik mengumpat tentang kami.
Wahai cermin di dinding, siapakah yang paling pandai berlakon?
Zeina.
Saya nak ambil peluang sewaktu Hari Wanita
dan lelongan Lojain Omran
untuk ambil masa dan tulis sebuah ucapan
supaya saya dan Zeina dapat berbaik
dan untuk minta maaf.
Apa gunanya? Itu tak masuk akal.
Awak rasa mereka
menerimanya macam yang awak jangka?
Pada mulanya, Zeina sudi.
Tapi Safa mengeruhkan situasi lagi dan mereka mula marah.
Mereka kata, "Awak tak dimaafkan,
jika awak masih sokong Danya."
Saya gembira dia nampak sikap sebenar mereka
dan tahu betapa jahatnya mereka.
Dia cukup berani untuk berdiri di depan begitu banyak orang dan kata,
"Sebagai lelaki, saya bertanggungjawab
dan saya minta maaf atas perkara yang berlaku."
Kenapa mereka tak hargai usahanya?
Kenapa mereka tak hargai Bliss yang pergi ke pejabat Zeina?
Kami perlukan jawapan.
Ada banyak orang perlu minta maaf dan beri penjelasan.
Tapi kami tak patut bazirkan tenaga kami atas orang lain.
Tindakan awak memang baik.
Saya sangat bangga dengan dia… Mungkin ini sikap Capricorn.
Kami suka minta maaf dan berdamai
dengan semua orang. Tak suka simpan dendam.
Awak suka mengampuni.
Cara awak mengampuni bekas suami awak, Zeina
selepas dia tak menghormati awak.
LJ.
Awak ada masalah dengan LJ dan maafkan dia.
Syabas, Farhana.
Awak suka mengampuni orang.
Sekarang, saya tak mahu layan drama lagi.
Saya sayang Ebraheem dan Danya.
Tapi saya tak sokong mereka
hanya kerana mereka tak suka Zeina dan Safa.
Farhana, berhati-hati kerana dulu Safa kawan rapat saya.
Dia macam kawan keluarga kami.
Kami sangat rapat dan dia tiba-tiba mengkhianati saya.
Dalam sesetengah situasi, orang tunjukkan diri mereka yang sebenar.
Safa tunjukkan belangnya.
Dia berpura-pura dan kawan palsu.
Saya sayang kalian. Saya akan ingat hari ini.
Tunggu dulu.
Tunggu. Tambah garam, kawan.
Minuman saya!
LJ buat acara mewah untuk Hari Ibu.
Sangat cantik.
Kami di taman bunga yang terpencil.
Harap setiap tahun ada.
Hari Ibu amat istimewa.
Pengalaman wanita yang paling indah.
Saya diberkati untuk jadi ibu Aydin.
Saya nak bergembira
dan menjemput semua kawan yang juga ibu.
Saya nak meraikan hidup sebagai ibu.
Saya nak meraikan diri sendiri.
Lojain tak dapat datang kerana dia sibuk.
Saya harap dia dapat bersama kami.
Hari ini sangat pelik
kerana saya nak muat naik foto
saya dan ibu, tapi saya tiada foto itu.
- Awak… - Kita perlu buat sesuatu, bukan?
Saya harap. Ya.
Saya tiada foto terkini. Tapi saya tahu ibu saya sangat cantik.
Dia ada mata berwarna
dan saya seiras dia.
Minta diri. Nak hantar mesej kepada ibu saya.
- Okey. - Ya?
Saya akan kembali.
Pada waktu itu, saya ingin bercakap dengan dia.
Hai, ibu. Selamat Hari Ibu.
Hai, ibu. Apa khabar?
Saya hantar mesej suara untuk kata…
Kita tak pernah raikan Hari Ibu bersama
dan…
Tak nak hantar mesej ini.
Saya gementar.
Saya rasa ada jurang antara kami, cara kami bercakap.
Mungkin dia tak faham perasaan saya kerana kami tak rapat.
Hai, ibu.
Saya nak ucap Selamat Hari Ibu.
Saya harap kita bersama hari ini untuk meraikannya.
Ini kali pertama dalam hidup,
saya ucap "Selamat Hari Ibu" kepada ibu.
Saya berdamai dengan diri tentang ibu saya.
Hati saya rasa lega.
Saya nak ibu tahu biarpun kadangkala
saya sangat marah
ibu tiada di sisi saya, saya masih
sayang ibu.
Itu saja.
Cakap nanti.
Saya pilih untuk maafkan dia, maafkan saya
dan beri kami peluang kedua.
Saya harap kami dapat bertemu tak lama lagi.
Bagi saya, ini lembaran hidup yang baharu.
Saya dah balik.
Bagaimana?
Dia okey?
- Dia dah bangun? - Tak, saya hantar mesej suara.
Dia tidur sekarang.
Dia pasti gembira menerimanya.
Ya.
Dia bercakap dengan ibunya.
Sekurang-kurangnya dia nak berhubung.
Itu akan buat dia lebih gembira
dan semua orang gembira kerana semua orang perlukan ibu.
Saya rasa kita boleh mulakan persembahan.
Silakan.
Saya duduk di sini.
Ada pemain saksofon, pemain hap.
Makanan sangat sedap.
Penari yang cantik. Acara itu sangat bagus.
Terima kasih kerana kalian sudi datang.
Bukan senang menjadi ibu.
Sewaktu saya kehilangan suami,
Lana berusia sebulan.
Ada banyak kali saya fikir untuk tinggalkan anak-anak.
Saya tak mahu besarkan mereka
sebab saya rasa saya tak dapat tangani tanggungjawab itu.
Saya tak mampu.
Tugas ibu tidak senang. Sangat susah.
Tanggungjawab yang besar.
Anak-anak saya perkara terpenting.
Semua yang saya buat, bersama mereka atau tidak, adalah untuk mereka.
Saya fikir, "Saya perlu tabah.
Tak kira betapa lemahnya saya, tak kira betapa susah…
Saya perlu tabah."
Saya rasa ini kali pertama kami nampak
diri LJ yang sebenar.
Dia pasti wanita yang kuat.
Kali pertama kami jumpa LJ, kami fikir dia bergaya
dan ada hidup yang sempurna.
Saya dapat tahu dia ada rahsia yang besar.
Beban itu terlalu besar untuk ibu yang muda dan cantik,
yang kehilangan suaminya.
Apabila saya sedar awak lebih tabah
daripada sangkaan kami…
Kasih sayang terhadap anak membuat awak tetap bersama mereka.
Kasih ibu kasih tanpa syarat.
Jadi, saya harap dari lubuk hati saya,
awak dapat merasai kasih ini.
Tidak terlalu lewat.
Anak yang hidup tanpa kasih sayang ibu
memang sangat tabah.
Syabas LJ. Saya sangat bangga dengan dia.
Saya rasa kali ini dia betul-betul bersedia
untuk mengalu-alukan ibunya ke dalam hidupnya.
Saya nak jemput kalian untuk potong kek.
- Selamat Hari Ibu. - Selamat Hari Ibu!
Selain itu, kalian perlu merasai kuih yang kami buat semalam.
Memang tiada mentega.
- Sedap betul. - Sedap.
Rendah lemak.
HARI PERKAHWINAN KRIS FADE & BRIANNA
RUMAH KRIS FADE
Hari perkahwinan.
Lama saya tunggu hari ini. Akhirnya dah tiba.
Ini saat yang sempurna dan kami fikir, "Apa lagi?
Ayuh, berkahwin."
- Hari penting. - Sedia?
Saya sedia.
Ayah ingat hari perkahwinan ayah? Ayah pakai jaket putih?
- Tak, semuanya hitam. - Hitam?
- Saya sangka putih. - Ayah masih ingat dengan jelas.
Betul?
Kris pernah berkahwin.
GEORGE FAHD BAPA KRIS
Tapi kami tak hadir pun.
Aduhai, sudahlah.
Dia perlu berkahwin dalam lima minit kerana
dia nak bawa isterinya ke Dubai.
Dia tinggalkan kami untuk bekerja di sini.
Yang paling penting, untuk harungi masa depan,
awak perlu belajar mengampuni, berkompromi
dan selalu berbaik dan kekal bersama tak kira apa pun, anak.
Ya. Saya sayang ayah.
Terima kasih kerana bantu saya hidup berjaya.
Anakku.
- Sayang ayah. - Ayah sayang awak.
Saat yang indah…
Itu sebabnya saya minta ayah saya jadi pengapit.
Alahai.
Wah, cantiknya sut ayah!
Awak buat ayah menangis.
Tidak.
Wah, cantiknya awak.
Wah.
- Gembira ayah berkahwin? - Ya.
Ayah sayang awak selamanya. Ayah selalu ada,
selalu bersama awak.
Berputar dua kali.
Saya dan anak-anak sangat rapat.
Melihat mereka berpakaian cantik,
saya rasa sangat gembira.
Adik saya, ibu bapa saya, hadir ke majlis ini. Sangat sempurna.
Kami gembira kerana dia gembira.
Kami hidup untuk anak-anak.
GILDA FAHD IBU KRIS FADE
Kami perlu nampak anak-anak gembira.
Itu perkara terpenting bagi kami
Saya melihatnya.
Saya sikit cemas.
BRIANNA TUNANG KRIS
Ini normal.
Pastikan awak berseronok malam ini.
Akhirnya, hari itu tiba.
Saya lebih cemas daripada teruja sekarang.
Orang datang dari jauh,
beribu-ribu batu untuk kami dan meraikan cinta kami.
Jadi, saya tak sabar nak meraikannya.
- Hai. - Hai, Brianna.
Kacaknya ayah.
- Apa khabar? - Ayah suka.
- Awak cantik. - Terima kasih.
JAMIE BAPA BRIANNA
Sayang ayah.
Saat ini sangat indah.
Ayah saya dapat datang dan iringi saya sewaktu majlis ini.
Saya sangat gembira dia di sisi saya.
- Wah. - Ya.
- Ayah suka? - Ya.
Ayah gembira awak berkahwin dengan jejaka yang betul.
Terima kasih.
Ayah tak petah bercakap.
Saya tahu.
- Tak apa. - Tak perlu bahagian ini.
Saya tahu sukar bagi ayah untuk luahkan
dan saya juga sukar untuk meluahkannya.
Ibu saya tiada.
Saya perlu mengharunginya.
Memang saya harap mak dapat hadir ke perkahwinan saya.
Tapi itu bukanlah kisah hidup saya. Jadi, tidak apa.
- Ayah nak berdoa untuk saya? - Ya.
Ya, ayah akan berdoa.
Tuhan, aku serahkan anakku.
Moga Engkau menyertainya hari ini.
Moga Engkau memberinya kebijaksanaan untuk menjadi isteri
yang baik.
- Dalam nama-Mu, amen. - Amen.
Terima kasih.
- Sayang… - Sayang ayah.
Suka ayah pegang tangan.
Hari ini, kami menghadiri perkahwinan Kris dan Brianna.
Moga Allah berkati mereka.
Kami gembira dapat hadir.
Brianna tak jemput saya.
Kemudian dia telefon dan saya dijemput lagi.
Saya tiba di lokasi. Sangat cantik.
Hiasannya, bunga… Saya sangat gembira kami dijemput.
Ini hari yang penting,
saat yang penting bagi Kris dan Brianna.
Saya gembira kerana mereka dapat
temui cinta yang sejati dan tanpa syarat.
Saya sangat beremosi di majlis kahwin.
Saya tak pernah ada majlis sendiri.
- Betul? - Ya.
Tiada majlis.
Semuanya ditakdirkan.
Mungkin saya belum ada majlis yang diimpikan.
Itu takdirnya.
Masa awak akan tiba.
- Awak masih cantik. - Terima kasih.
Insya-Allah.
Suasana perkahwinan buat saya beremosi.
Saya pasti akan berkahwin lagi.
Saya sayang awak semua.
Hai.
Ini lembaran hidup yang baharu dan saya akan pastikan
saya dan Brianna hidup bahagia selamanya.
Melihat anak-anak berjalan ke arah saya
dan mereka sangat cantik.
Saat yang tak ternilai.
Kami bersama selama lapan tahun.
Jadi, dalam hati saya, saya sudah jadi Pn. Fade,
tapi sekarang kami merasmikannya
di depan ratusan orang. Itu saat yang indah bagi saya.
Terima kasih.
Apabila Brianna keluar,
dia sangat cantik.
Saat itu akan saya kenang selamanya.
Brianna, saya percayakan takdir,
saya percaya Instagram dicipta supaya saya dapat bertemu awak.
Saya bertuah, bangga dan besar hati dapat berdiri di sisi awak hari ini.
Kita tak mengahwini orang yang kita kongsi hidup.
Kita mengahwini orang
yang kita tak hidup tanpanya.
Awaklah orang itu.
Selepas lapan tahun, saya masih begitu mencintai awak.
Sekarang kita berada di lembaran baharu hidup kita,
saya tak sabar-sabar.
Saya berjanji untuk beri awak
lebih banyak kasih dan perhatian kerana awak perlukannya.
Saya berjanji untuk saling menyentuh kaki
hari ini dan seumur hidup kita.
Saya menjadi diri saya disebabkan awak.
Hari ini, kita menjadi suami isteri dan juga sebuah keluarga.
Seperti saya berikrar untuk sayang dan sokong awak,
saya juga berikrar
untuk sokong anak awak mencapai impian mereka
dan memberi mereka…
Memberi mereka bimbingan.
Okey.
"Ketika mereka perlukannya
dan memberi mereka kasih yang tak bersyarat."
Saya sayang awak.
"Saya serahkan hati dan jiwa sekarang dan selamanya."
Saat itu indah…
Saya dapat nampak kasih mereka.
Bulu roma saya meremang. Sangat indah.
"Saya, Kristan Fahd, menerima awak, Brianna Ramirez, sebagai isteri."
Saya, Kristan Fahd, ambil awak, Brianna Ramirez, sebagai isteri saya.
"Pada susah dan senang."
Pada susah dan senang.
"Miskin dan kaya."
Miskin dan kaya.
"Sakit dan sihat."
Sakit dan sihat.
Saya, Brianna Ramirez, menerima awak, Kristan Fahd…
"Sebagai suami saya."
Sebagai suami saya.
"Sepanjang hayat."
Sepanjang hayat.
En. dan Pn. Fade, suami dan isteri!
Kris, awak boleh cium pengantin anggun awak.
Selepas sekian lama, saya berkahwin lagi.
Kali ini, saya takkan mengalah.
Ikatan ini kekal selamanya dan saya tak sabar-sabar,
Insya-Allah,
Brianna dan saya dapat miliki anak bersama.
Awak tak gembirakah semua orang ada di sini?
Orang kegemaran saya.
Saya gembira Danya tiada.
- Jangan begitu. - Dia di luar negara.
- Dia bercuti. - Saya tak tanya dia ke mana.
Safa kejam.
Dia jahat.
Dia kecil, tapi buat masalah besar.
Kugiran mariachi sangat bagus.
Mereka mainkan lagu asli. Saya sangat sukakannya.
Muzik Arab, muzik Lebanon mula bermain
dan saya jalan masuk seperti pahlawan.
Orang di belakang macam rakan sepuak saya.
Ada tetamu dari serata dunia. Ada yang tak pernah nampak.
Mereka fikir, "Apa ini?"
Orang Mexico dan Lebanon bersatu.
Ayuh!
Petang ini, saya lupakan semua hal yang negatif.
Selain itu…
Saya sangat menikmati masa itu.
Saya nak menari ikut muzik saja.
Khasnya jika ada kawan di sekeliling. Waktu itu memang bagus
kerana kami meraikan kasih.
Danya hantar foto dan video. Jadi, saya kata saya nak telefon dia.
Helo?
Hei, kawan baik!
Apa khabar?
Saya sedih.
Kenapa?
Sebab awak tiada.
Saya berseronok, tapi saya mahu Danya dan Bliss ada di sisi saya.
Kami akan hadir perkahwinan awak.
Insya-Allah.
Safa, dia kata…
"Semua orang yang saya suka ada. Mujurlah Danya tiada."
Saya kata Danya sedang berseronok.
Saya tak mengakui kewujudan dia.
Sebenarnya, Ebraheem, dia tak wujud bagi saya.
Saya berbesar hati Safa terfikir tentang saya pada waktu itu, berpakaian mewah.
Perkara pertama di minda dia ialah nama saya. Wah.
Lagipun, saya tak sabar nak jumpa awak.
Terus hantar foto. Saya sangat sayang awak.
Saya nak awak berseronok. Awak berhak.
Baiknya hati awak.
Kami akan jumpa awak. Kami akan berseronok.
Saya beritahu apa berlaku.
Saya rasa bermuka dua jika saya bersama mereka, tapi tak beritahu dia.
Tahu tak? Semua perkara bodoh yang berlaku
dengan Ebraheem, memang tidak penting.
Ya, tak penting.
Jika mereka rasa begitu terancam
atau mereka layan saya begini
sebab mereka nampak saya berjaya, berkuasa dan ada keyakinan diri,
itu bukan masalah saya.
Itu masalah mereka dan saya kasihankan mereka.
Saya rasa Zeina sudah sembuh,
tapi parut masih ada.
Saya rasa dia tak dapat lupakan sepenuhnya.
Tapi dia akan berhati-hati dengan orang yang mendekatinya.
Awak memang kawan yang baik
sepanjang peristiwa ini.
Awak tunjukkan nilai orang yang baik.
Saya mengagumi awak.
Sayang, saya sangat sayang awak.
Sayang awak juga.
Lebih sayang awak.
Safa kawan sejati.
Dia sangat penting dalam hidup saya. Dia wanita yang kuat.
Saya hargai orang yang kuat dalam hidup saya.
Mereka buat saya lebih kuat.
Percubaan saja, okey.
Ya, berikan tepukan.
Kau cantik dalam gaun putih
Dan aku pakai cincin kahwinku
Ada orang kata
Inilah intan Dubai
Malam ini kita berkahwin
Aku panggil kau isteriku
Malam ini kita berkahwin
Aku panggil kau isteriku
Saya cinta awak.
- Saya berjaya. - Saya tahu!
Okey tak?
Lagu yang indah.
Dia tulisnya dari hati. Lagu itu sangat comel dan manis.
Jadi, saya sangat gembira.
BARU BERKAHWIN
Dubai Eye.
Roda pemerhatian terbesar di dunia!
Macam filem, memang filem.
Brianna dan Kris Fade!
Perkahwinan Fade!
Saya akan menasihati orang supaya buat yang terbaik bagi perkahwinan awak
sebab pada waktu itu, awak akan miliki segalanya.
Kuat lagi!
Dah lama saya tunggu hari ini. Saya kahwin dengan kawan baik dan rakan sejiwa saya.
Semestinya, lembaran kami yang seterusnya
adalah untuk membesarkan keluarga kami.
Saya tak sabar nak mulakan lembaran itu.
Apabila saya tiba di Dubai, saya ada impian yang sangat besar.
Saya tahu haluannya tak mudah, tapi saya selalu fokus.
Saya pandang ganjaran itu.
Saya bersyukur Fahad ada di sisi saya
dan saya amat bersyukur dia faham
dan bersabar dengan kegilaan saya.
Dia suami yang menyokong saya.
Saya jadi lebih dewasa dan isteri yang baik.
Itu sebabnya saya mengahwini dia. Kami pasukan hebat.
Kami saling membantu.
Saya sangat gembira kerana saya dapat kawan baharu
dan saya dapat lihat sifat sebenar orang.
Saya dapat bezakan yang benar dan palsu.
Hidup seperti perjalanan.
Tak kira betapa susahnya, selagi keluarga saya ada di sisi saya,
memberi saya keyakinan dan sokongan, saya takkan takut.
Berada di sini lebih bermakna daripada baju mewah
atau tempat bercuti.
Saya wanita bebas dan saya bersedia untuk menakluki
dan maju demi diri saya dan anak saya.
Banyak berlaku berlaku sejak saya dan anak-anak pindah ke Dubai.
Salah satunya, isu ibu saya.
Ibu saya jawab mesej saya dan saya akan terus hubungi dia
dan lebih mendekatinya.
Sebab bagi saya, lembaran ini baru bermula.
RUMAH FAHAD DAN SAFA
Saya nak beritahu Fahad sesuatu.
Alina yang akan beritahu dia.
Lina!
Hai!
Hai, saya datang ke kolam bersama Hello Kitty.
- Awak datang dengan Hello Kitty. - Ya!
Fahad memang lucu.
Sejak bila Alina akan pakai baju yang begitu ringkas?
Dia tidak.
Dia pakai baju ringkas yang tak sepadan dengan skirt Gucci.
Dia patut sedar ada sesuatu tak kena.
Hati-hati. Jangan masuk air.
Panas.
Apa yang tertulis pada baju saya?
HAI, AYAH! SAYA AKAN JADI KAKAK!
Mak, saya nak buat istana pasir.
Betul?
Saya lega.
- Betul? - Ya.
Saya memang tak bersedia untuk beranak,
tapi tiada yang lebih menggembirakan daripada hamil.
- Awak teruja? - Memanglah.
Jadi, dia jadi utusan?
Saya tak minta apa-apa lagi.
Saya memang diberkati.
Tak perlu apa-apa lagi. Saya diberkati.
Saya gembira untuk beri Fahad anak
kerana dia layak mendapat segalanya.
Saya terlalu tegas dengan diri dan dengan dia.
Saya rasa akhirnya, kita merancang,
tapi Tuhan akan kurniakannya kepada kita.
Awak anak pertama saya, Fahad.
Saya perlu perhatian awak.
- Saya cinta awak. - Saya cinta awak.
Tuhan beri awak, Alina dan anak ini.
Cukuplah tiga anak.
TAPI SAYA TAKKAN KONGSI BILIK SAYA!
Terjemahan sari kata oleh SJ