1
00:00:06,105 --> 00:00:08,025
UN SERIAL NETFLIX
2
00:00:14,825 --> 00:00:16,985
Ebraheem și-a cerut scuze în public,
3
00:00:17,065 --> 00:00:19,665
dar Zeina încă este copleșită.
4
00:00:19,745 --> 00:00:23,345
Nu știu dacă Zeina îi va accepta scuzele.
5
00:00:30,425 --> 00:00:31,385
Slavă Domnului!
6
00:00:32,905 --> 00:00:34,265
Mi-au dat lacrimile.
7
00:00:38,745 --> 00:00:39,945
EBRAHEEM AL SAMADI
8
00:00:40,025 --> 00:00:41,905
Am fost ușurat și fericit.
9
00:00:41,985 --> 00:00:43,145
LOUJAIN ADADAH
10
00:00:43,225 --> 00:00:45,425
Sunt de acord dacă vrei să cumperi firma.
11
00:00:50,265 --> 00:00:51,585
Ce?
12
00:00:53,065 --> 00:00:54,705
A fost un comentariu deplasat.
13
00:00:55,305 --> 00:00:57,745
Zău așa! Glumeam, Safa.
14
00:00:57,825 --> 00:01:00,265
Iei totul foarte în serios.
15
00:01:00,345 --> 00:01:02,465
E o glumă.
16
00:01:02,545 --> 00:01:04,825
Apreciez că ți-ai cerut scuze.
17
00:01:04,905 --> 00:01:06,185
Îți mulțumesc mult.
18
00:01:06,265 --> 00:01:07,785
Ai dat dovadă de curaj.
19
00:01:08,465 --> 00:01:09,945
Mult, pentru că tremurai.
20
00:01:10,025 --> 00:01:11,745
Mă bucur când zâmbește lumea,
21
00:01:11,825 --> 00:01:13,465
dar voiam să vorbească Zeina.
22
00:01:13,545 --> 00:01:16,665
Ebraheem, apreciez
ce ai făcut în seara asta.
23
00:01:17,265 --> 00:01:20,585
Dar tot simt că trebuie
să discutăm în particular.
24
00:01:20,665 --> 00:01:22,225
ZEINA KHOURY
CEO IMOBILIARE
25
00:01:22,305 --> 00:01:23,785
Eu am fost neutru,
26
00:01:23,865 --> 00:01:26,345
dar mama mi-a zis
că tata mereu rezolvă problemele
27
00:01:26,425 --> 00:01:29,545
și să fac ce ar fi făcut el
în situația asta.
28
00:01:29,625 --> 00:01:31,465
Parcă-mi zicea
29
00:01:31,545 --> 00:01:34,665
că nu voia să-și ceară scuze,
dar l-a convins mama lui.
30
00:01:34,745 --> 00:01:35,905
Eu îmi fac partea
31
00:01:35,985 --> 00:01:40,825
și aș vrea ca Danya și Zeina
să ajungă la o înțelegere.
32
00:01:40,905 --> 00:01:44,265
Poate ar trebui să-ți înveți prietena
să-și ceară scuze.
33
00:01:44,345 --> 00:01:45,465
Mă gândeam…
34
00:01:46,585 --> 00:01:47,745
„Las-o baltă!”
35
00:01:47,825 --> 00:01:49,745
Nu voi acorda o șansă
36
00:01:49,825 --> 00:01:52,785
cuiva care se preface că n-o vrea.
În primul rând.
37
00:01:52,865 --> 00:01:55,345
În al doilea rând,
nu vreau să discut cu Danya.
38
00:01:55,865 --> 00:01:58,585
- Danya n-are legătură.
- Ești de acord cu ce a făcut?
39
00:01:58,665 --> 00:02:00,625
A fost supărată.
40
00:02:00,705 --> 00:02:02,865
De ce e supărată? Ce a pățit?
41
00:02:02,945 --> 00:02:05,785
Ce a făcut-o să se comporte așa?
42
00:02:05,865 --> 00:02:08,145
Când te-ai repezit, a fost o agresiune.
43
00:02:08,225 --> 00:02:10,065
Fiind îndreptată spre ea…
44
00:02:10,145 --> 00:02:12,545
- Bine, am terminat.
- Da, am terminat.
45
00:02:12,625 --> 00:02:14,545
- Bine.
- Am terminat.
46
00:02:14,625 --> 00:02:15,505
Bună treabă!
47
00:02:15,584 --> 00:02:17,625
Un alt spectacol extraordinar!
48
00:02:17,705 --> 00:02:20,065
Scuzele astea nici măcar nu sunt scuze.
49
00:02:20,145 --> 00:02:22,665
Care e sensul? De ce să discutăm?
50
00:02:22,745 --> 00:02:27,625
Bine. Ți-ai cerut scuze, mulțumesc.
Scuzele tale nu sunt sincere,
51
00:02:27,705 --> 00:02:29,825
la fel ca iertarea mea.
52
00:02:29,905 --> 00:02:32,465
Am zis ce am avut de zis. Am fost sincer.
53
00:02:32,545 --> 00:02:35,505
E treaba ta dacă mă crezi sau nu.
54
00:02:36,305 --> 00:02:40,905
Prezența ta în viața mea nu mă afectează
nici în mod pozitiv, nici negativ.
55
00:02:40,985 --> 00:02:42,305
- De ce-ți ceri scuze?
- Da…
56
00:02:42,385 --> 00:02:44,825
Fiindcă nu-mi place
să las lucrurile nerezolvate
57
00:02:44,905 --> 00:02:46,905
și nu-mi place să am dușmani în oraș.
58
00:02:46,985 --> 00:02:48,945
Deci ți-ai cerut scuze pentru tine.
59
00:02:49,025 --> 00:02:51,745
Încearcă să mă facă să par
un om nebun sau rău.
60
00:02:51,825 --> 00:02:54,745
Nu-mi pot cere scuze
pentru ce a făcut Danya.
61
00:02:54,825 --> 00:02:58,465
Opinia mea rămâne neschimbată.
Chiar dacă-i convine sau nu.
62
00:03:00,465 --> 00:03:03,625
Nu ajungeam nicăieri.
Nu recunoștea că a greșit.
63
00:03:03,705 --> 00:03:06,545
Cred că orgoliul lui îl împiedica
să facă asta.
64
00:03:07,385 --> 00:03:09,865
- Credeai că l-am crezut?
- Așa am crezut!
65
00:03:09,945 --> 00:03:11,785
Nu și-a cerut scuze sincer.
66
00:03:11,865 --> 00:03:15,465
„Îmi cer iertare,
pentru că m-a pus mama.” Ajunge!
67
00:03:16,025 --> 00:03:19,665
Mă simt atât de copleșită!
E ceva neobișnuit.
68
00:03:19,745 --> 00:03:23,065
Nu știu. Mă gândesc: „Nu, Safa!”
69
00:03:23,625 --> 00:03:25,785
Și-a cerut scuze în mod superficial.
70
00:03:25,865 --> 00:03:27,865
L-am salutat și i-am mulțumit.
71
00:03:27,945 --> 00:03:31,385
Nu spune: „O să-mi cer scuze”,
după care nu-ți ceri!
72
00:03:31,465 --> 00:03:34,225
- Ci doar stai acolo!
- E în regulă. Uită!
73
00:03:34,305 --> 00:03:37,025
Sunt supărată,
pentru că își bate joc de noi.
74
00:03:37,105 --> 00:03:39,225
Unde te situezi, Ebraheem?
75
00:03:39,305 --> 00:03:41,905
Care este poziția ta în această situație?
76
00:03:41,985 --> 00:03:43,425
Lămurește-ne!
77
00:03:43,505 --> 00:03:44,465
Te iubesc.
78
00:03:45,025 --> 00:03:46,985
N-ai nevoie de alți prieteni.
79
00:03:47,065 --> 00:03:50,425
- Sincer. Cui îi trebuie alții?
- N-ai nevoie de nimeni.
80
00:03:50,505 --> 00:03:53,345
- Farha și Marha.
- Ești 20 de prietene într-una.
81
00:03:53,425 --> 00:03:55,665
Pentru mine, Ebraheem e o cunoștință.
82
00:03:55,745 --> 00:03:58,905
Dacă suntem în același loc, îl salut.
83
00:03:58,985 --> 00:04:00,785
Aș vrea să trec peste.
84
00:04:15,785 --> 00:04:18,225
Sunt mamă și nu am sărbătorit Ziua Mamei.
85
00:04:18,305 --> 00:04:21,025
Azi fac tarte
pentru un eveniment de Ziua Mamei.
86
00:04:21,105 --> 00:04:22,825
BUCĂTĂRIA CAFENELEI LUI EBRAHEEM
87
00:04:22,905 --> 00:04:24,944
Azi fac tarte pentru evenimentul
88
00:04:25,025 --> 00:04:27,465
de Ziua Mamei, pentru prietenele mele.
89
00:04:27,545 --> 00:04:29,785
Sunt foarte mândru de tine, sincer.
90
00:04:29,865 --> 00:04:32,265
- Mersi.
- Știi cât îmi iubesc mama.
91
00:04:32,345 --> 00:04:34,385
- Da. Fie binecuvântată!
- Mersi.
92
00:04:34,465 --> 00:04:36,985
Așa că vreau să te ajut,
93
00:04:37,065 --> 00:04:39,705
ca să pot contribui la acest eveniment.
94
00:04:41,025 --> 00:04:42,825
E frumos din partea ta. Mersi.
95
00:04:42,905 --> 00:04:44,625
- Bună!
- Bună!
96
00:04:45,185 --> 00:04:46,425
Bine ai venit!
97
00:04:46,505 --> 00:04:48,785
LJ ne-a invitat în bucătăria principală
98
00:04:48,865 --> 00:04:52,105
a lui Ebraheem,
pentru evenimentul de Ziua Mamei.
99
00:04:52,185 --> 00:04:53,905
Mă bucur. Îi face bine.
100
00:04:53,985 --> 00:04:55,145
LOJAIN OMRAN
101
00:04:55,225 --> 00:04:56,385
Știi că
102
00:04:56,465 --> 00:05:00,185
unul dintre motivele
pentru care am vorbit pe scenă…
103
00:05:00,265 --> 00:05:01,105
Da.
104
00:05:01,185 --> 00:05:04,145
- Am vorbit cu Zeina.
- …a fost mama mea.
105
00:05:04,225 --> 00:05:05,945
Mama mi-a zis că nu mi-e
106
00:05:06,025 --> 00:05:07,545
caracteristic să mă cert.
107
00:05:07,625 --> 00:05:09,865
Indiferent a cui a fost vina
108
00:05:09,945 --> 00:05:11,985
și orice s-ar fi întâmplat,
109
00:05:12,065 --> 00:05:15,225
te-am admirat
când ți-ai cerut scuze pe scenă.
110
00:05:15,705 --> 00:05:17,065
Eu zic că și-a cerut scuze.
111
00:05:17,145 --> 00:05:19,985
Scuzele lui au fost bine intenționate.
112
00:05:20,065 --> 00:05:22,785
Dar lucrurile nu pot reveni
113
00:05:22,865 --> 00:05:24,985
la normal
114
00:05:25,065 --> 00:05:26,145
cu niște scuze.
115
00:05:31,185 --> 00:05:32,625
Doamnelor, scuzați-mă!
116
00:05:33,385 --> 00:05:36,545
Am o ședință rapidă.
Revin după ce se termină. Bine?
117
00:05:36,625 --> 00:05:39,625
- Bine. Succes!
- Pa, Ebraheem! Ne vedem mai târziu.
118
00:05:39,705 --> 00:05:42,025
Când Ebraheem a zis că are o ședință,
119
00:05:42,105 --> 00:05:45,105
am considerat că e șansa mea
să vorbesc cu LJ
120
00:05:45,185 --> 00:05:46,225
despre mama ei.
121
00:05:46,305 --> 00:05:47,825
- Apropo, LJ.
- Da.
122
00:05:47,905 --> 00:05:49,225
Acum, că suntem singure,
123
00:05:51,705 --> 00:05:55,425
am vrut să fac ceva,
dar voiam să fie surpriză.
124
00:05:55,505 --> 00:05:57,745
Fiindcă n-a ieșit, o să-ți spun ce e.
125
00:05:57,825 --> 00:06:00,625
- Ce e?
- În ultimul timp, am vorbit cu mama ta.
126
00:06:00,705 --> 00:06:03,305
O sunam o dată la trei-patru zile.
127
00:06:03,385 --> 00:06:04,265
Nu se poate!
128
00:06:04,345 --> 00:06:08,385
Vorbeam timp de 40 de minute sau o oră.
Se întrerupea, sunam înapoi.
129
00:06:08,465 --> 00:06:13,425
Mi-a zis lucruri
care m-au făcut să vreau să ne vedem.
130
00:06:13,505 --> 00:06:15,545
Am fost geloasă când Lojain mi-a povestit
131
00:06:15,625 --> 00:06:16,945
despre mama mea.
132
00:06:17,025 --> 00:06:17,985
Mă gândeam:
133
00:06:18,065 --> 00:06:20,865
„De ce știe mai multe despre ea
decât mine?”
134
00:06:21,825 --> 00:06:23,105
Am fost puțin geloasă.
135
00:06:23,625 --> 00:06:26,665
Plănuiam să vină să-ți facă o surpriză.
136
00:06:27,185 --> 00:06:29,625
Începusem să pregătim totul.
137
00:06:29,705 --> 00:06:31,625
Dar apoi m-a sunat să-mi spună
138
00:06:31,705 --> 00:06:33,865
că abia a început o slujbă nouă
139
00:06:33,945 --> 00:06:36,425
și încă nu trecuse o lună,
deci nu putea pleca.
140
00:06:39,585 --> 00:06:41,945
Înțeleg. A avut problemele ei.
141
00:06:42,505 --> 00:06:46,185
Asta nu înseamnă că nu vrea să vină.
Poate mai târziu.
142
00:06:46,265 --> 00:06:50,505
I-am promis că, după ce termin filmările,
143
00:06:50,585 --> 00:06:52,345
aș vrea să petrec vara în LA.
144
00:06:52,425 --> 00:06:54,705
I-am spus că ar trebui să ne întâlnim.
145
00:06:54,785 --> 00:06:58,305
Sper să mergi să o vezi înaintea mea,
146
00:06:58,385 --> 00:06:59,905
dacă nu ai alte planuri.
147
00:06:59,985 --> 00:07:01,545
Nu știu ce să zic, Lojain.
148
00:07:02,145 --> 00:07:06,185
Îmi face plăcere să o invit
și să fac toate pregătirile pentru ea.
149
00:07:06,905 --> 00:07:08,825
Dar trebuie să fie inițiativa ei.
150
00:07:08,905 --> 00:07:10,825
Să vină de la ea, nu de la mine.
151
00:07:10,905 --> 00:07:13,905
- Încearcă să iei legătura cu ea!
- Voi încerca iar.
152
00:07:13,985 --> 00:07:15,385
Lojain a făcut multe
153
00:07:15,465 --> 00:07:17,985
și îi sunt recunoscătoare.
154
00:07:18,065 --> 00:07:19,945
- Mulțumesc.
- Draga mea!
155
00:07:20,025 --> 00:07:22,265
Fie binecuvântată și să vă vedeți curând!
156
00:07:22,345 --> 00:07:24,545
- Binecuvântări și părinților tăi!
- Mersi.
157
00:07:27,105 --> 00:07:28,825
Hai să terminăm prăjiturile!
158
00:07:28,905 --> 00:07:30,025
Da.
159
00:07:34,745 --> 00:07:36,705
- Turnăm în forme?
- Nu.
160
00:07:36,785 --> 00:07:38,105
Acum adăugăm unt.
161
00:07:38,185 --> 00:07:39,905
- Doamne!
- Și mai mult unt?
162
00:07:39,985 --> 00:07:42,185
- Și mai mult.
- Și mai mult unt.
163
00:07:42,265 --> 00:07:44,625
- Un kilogram.
- Nu spunem nimănui, bine?
164
00:08:05,585 --> 00:08:06,905
Azi mă văd cu Fadie…
165
00:08:06,985 --> 00:08:07,825
FARHANA BODI
166
00:08:07,905 --> 00:08:10,785
…fiindcă îi voi propune un eveniment
la care am vrea
167
00:08:10,865 --> 00:08:13,825
să lucrăm împreună,
pentru proiectul „GoldPesa”.
168
00:08:14,905 --> 00:08:17,825
- Ce faci? A trecut ceva timp.
- Da, a trecut.
169
00:08:17,905 --> 00:08:20,185
Sunt bine. Am fost ocupată.
170
00:08:20,265 --> 00:08:22,065
Ziceam că trebuie să vorbim…
171
00:08:22,145 --> 00:08:24,145
- Da.
- …fiindcă am decis
172
00:08:24,225 --> 00:08:26,665
să mă alătur unei afaceri în calitate
173
00:08:26,745 --> 00:08:29,905
de Director de marketing.
E o criptomonedă garantată cu aur.
174
00:08:29,985 --> 00:08:31,385
Dar nu e stabilă.
175
00:08:31,465 --> 00:08:33,945
Vorbești repede,
se vede că ești entuziasmată.
176
00:08:34,025 --> 00:08:35,145
Asta e bine.
177
00:08:35,225 --> 00:08:39,264
Eram surprins. Mă gândeam:
„Uau, creierul ei e pe măsura corpului!”
178
00:08:39,345 --> 00:08:40,264
M-a impresionat.
179
00:08:40,345 --> 00:08:43,545
Îmi place ce face
și direcția în care se îndreaptă.
180
00:08:43,625 --> 00:08:47,065
Voiam să creez ceva
care să mă evidențieze în industrie.
181
00:08:47,144 --> 00:08:51,025
Ce pot crea astfel încât să fie unic
printre celelalte femei influencer?
182
00:08:51,105 --> 00:08:53,545
Deoarece, crede-mă, nu e foarte ușor
183
00:08:53,625 --> 00:08:55,425
să fii mamă singură.
184
00:08:55,505 --> 00:08:57,545
- Da.
- Serios, mereu mă agit
185
00:08:57,625 --> 00:08:59,065
- …și mereu…
- Respect asta.
186
00:08:59,145 --> 00:09:01,545
- …muncesc din greu…
- M-am oferit să fiu bonă.
187
00:09:02,105 --> 00:09:04,785
Farhana a crescut de aici până aici
în ochii mei.
188
00:09:04,865 --> 00:09:07,385
Cred că femeile sunt foarte puternice.
189
00:09:07,465 --> 00:09:10,025
Și, dacă-și propun ceva,
190
00:09:10,105 --> 00:09:12,025
chiar pot cuceri lumea.
191
00:09:12,105 --> 00:09:14,385
Pentru emanciparea femeilor ar trebui
192
00:09:14,465 --> 00:09:17,305
să fie mai multe femei
în lumea criptomonedelor.
193
00:09:17,385 --> 00:09:18,505
Să facem un eveniment!
194
00:09:18,585 --> 00:09:21,425
Îl vom face în Dubai,
fiindcă este locul ideal.
195
00:09:21,505 --> 00:09:22,905
Toți vor să vină aici.
196
00:09:22,985 --> 00:09:25,425
Dacă scrii „Dubai” sub orice eveniment,
197
00:09:25,505 --> 00:09:27,145
- …l-ai rezolvat, nu?
- Da.
198
00:09:27,225 --> 00:09:29,185
Mă pot ocupa de orice își dorește,
199
00:09:29,265 --> 00:09:31,505
din punct de vedere al vedetelor
200
00:09:31,585 --> 00:09:32,985
și altele asemenea.
201
00:09:33,065 --> 00:09:34,825
Cred că nu există nimeni din SUA
202
00:09:34,905 --> 00:09:36,745
cu care să nu pot vorbi personal.
203
00:09:36,825 --> 00:09:38,385
Bitcoin este noul aur,
204
00:09:38,465 --> 00:09:40,625
dar aurul a trecut testul timpului.
205
00:09:40,705 --> 00:09:42,425
- Aurul e singurul.
- Da.
206
00:09:42,505 --> 00:09:44,065
Vreau să văd acest aur.
207
00:09:44,145 --> 00:09:45,705
Haideți să vedem aurul!
208
00:09:45,785 --> 00:09:48,025
Vreau să văd cum vă pot ajuta.
209
00:09:50,425 --> 00:09:52,705
- A sosit aurul.
- E treabă serioasă.
210
00:09:52,785 --> 00:09:54,705
Îl putem deschide?
211
00:09:54,785 --> 00:09:57,265
- Avem paznici.
- Da, așa e.
212
00:09:57,865 --> 00:10:00,345
Doamne, e atât de greu! E ce trebuie.
213
00:10:00,425 --> 00:10:01,945
Uau!
214
00:10:04,905 --> 00:10:08,745
Când am văzut aurul,
a fost clar că oamenii vorbesc serios.
215
00:10:08,825 --> 00:10:10,305
Știu ce fac.
216
00:10:10,385 --> 00:10:13,225
Sunt în jur de 1,4 milioane în geantă.
217
00:10:13,305 --> 00:10:15,385
Deci am pus aurul pe masă, Fadie.
218
00:10:15,465 --> 00:10:17,105
Acum discutăm.
219
00:10:17,185 --> 00:10:18,505
Acum discutăm, frate.
220
00:10:18,585 --> 00:10:21,705
Da. Pentru toate fetele
care cred că sunt falsă
221
00:10:21,785 --> 00:10:24,665
și că am o viață falsă.
222
00:10:24,745 --> 00:10:26,785
Când te-am văzut prima dată, în deșert…
223
00:10:26,865 --> 00:10:27,865
Au fost probleme.
224
00:10:27,945 --> 00:10:30,345
- Au fost probleme, nu?
- Mereu sunt.
225
00:10:30,425 --> 00:10:32,305
Am crezut că e scandalagioaică.
226
00:10:32,385 --> 00:10:33,665
Sunt mult mai mult
227
00:10:33,745 --> 00:10:37,265
decât Farhana,
cea care pune poze pe rețelele sociale.
228
00:10:37,345 --> 00:10:39,505
Toată lumea vine la evenimentele mele.
229
00:10:39,585 --> 00:10:41,305
De asta multe branduri
230
00:10:41,385 --> 00:10:44,025
vor să facă evenimente cu mine.
Pentru că știu
231
00:10:44,105 --> 00:10:46,905
că, dacă Farhana invită
femei importante, ele vin.
232
00:10:46,985 --> 00:10:48,665
Ele nu merg la orice eveniment,
233
00:10:48,745 --> 00:10:51,785
dar eu am o relație personală
foarte bună cu ele.
234
00:10:51,865 --> 00:10:55,105
Uită-te la ce ți-am prezentat aici!
235
00:10:55,665 --> 00:10:58,785
Vor vedea. În cinstea
noului meu proiect, băieți!
236
00:10:58,865 --> 00:11:01,545
- Noroc!
- Vom duce lucrurile la alt nivel.
237
00:11:02,105 --> 00:11:05,745
Acum e momentul să arătăm lumii
cine e adevărata Farhana.
238
00:11:16,025 --> 00:11:18,145
Safa caută de ceva timp
239
00:11:18,225 --> 00:11:20,625
o casă mai mare, cu un dressing mai mare.
240
00:11:20,705 --> 00:11:24,065
Casele de care a întrebat până acum
nu sunt de vânzare.
241
00:11:24,145 --> 00:11:26,465
Am găsit o casă și am zis s-o vadă.
242
00:11:28,465 --> 00:11:30,945
Zeina m-a sunat să-mi spună
că a găsit o casă.
243
00:11:31,025 --> 00:11:32,425
Sunt nerăbdătoare.
244
00:11:32,505 --> 00:11:34,145
La plecare, i-am zis lui Fahad:
245
00:11:34,225 --> 00:11:35,505
„Ia-mi casa acum!”
246
00:11:38,985 --> 00:11:41,545
Bună! Ce faci?
247
00:11:41,625 --> 00:11:42,745
- Ea e Nasrin.
- Bună!
248
00:11:42,825 --> 00:11:44,545
- Bună!
- Safa și Fahad.
249
00:11:44,625 --> 00:11:48,185
Am mers să vedem această proprietate,
ca Safa să fie fericită.
250
00:11:48,265 --> 00:11:49,945
Nu va fi ușor să reproducem
251
00:11:50,025 --> 00:11:52,545
sau să găsim ceva similar cu ce avem.
252
00:11:54,225 --> 00:11:57,105
Nu sunt multe opțiuni disponibile
în Palm Jumeirah,
253
00:11:57,185 --> 00:12:00,505
iar această proprietate
este foarte bună ca preț.
254
00:12:00,585 --> 00:12:04,025
Terenul are 1.300 de metri pătrați,
iar casa are cam 975.
255
00:12:04,105 --> 00:12:06,225
Bine, fă-ne un tur!
256
00:12:06,305 --> 00:12:08,905
Văd că ai venit pregătit
cu valiza cu bani.
257
00:12:08,985 --> 00:12:11,545
Fahad, de asta îmi place
să fac afaceri cu tine.
258
00:12:15,385 --> 00:12:16,625
E dormitorul matrimonial?
259
00:12:16,705 --> 00:12:18,505
- Da.
- Vrei să-l extinzi?
260
00:12:18,585 --> 00:12:20,825
- Pentru dressing.
- E bun pentru dressing.
261
00:12:23,985 --> 00:12:24,945
Chiar îmi place.
262
00:12:28,505 --> 00:12:32,625
Piscina e frumoasă și mare.
Pentru petreceri și evenimente.
263
00:12:33,505 --> 00:12:37,025
Sinceră să fiu, casa asta nu era ce voiam.
264
00:12:37,105 --> 00:12:40,505
Dar pentru mine nu există perfecțiune.
265
00:12:40,585 --> 00:12:43,225
Dar a fost bine. Avem cu ce lucra.
266
00:12:44,585 --> 00:12:47,065
E frumos. Se văd toate burj-urile.
267
00:12:47,145 --> 00:12:49,345
Se vede Dubai Eye. Se vede tot.
268
00:12:49,425 --> 00:12:50,305
Vino, Fahad!
269
00:12:51,385 --> 00:12:52,905
Fahad, dă-i un avans.
270
00:12:52,985 --> 00:12:55,265
Safa a venit cu intenția
271
00:12:55,345 --> 00:12:56,625
de a cumpăra pe loc,
272
00:12:56,705 --> 00:12:58,465
indiferent dacă-i plăcea sau nu.
273
00:12:58,545 --> 00:13:00,825
„Doar ia-mi o casă mai mare!”
274
00:13:01,585 --> 00:13:04,825
Știi că sunt atașat de locul în care stau.
275
00:13:05,385 --> 00:13:06,785
Treaba e
276
00:13:06,865 --> 00:13:09,345
că nu am zis că nu vin.
277
00:13:09,425 --> 00:13:12,065
Am venit și îmi place casa. E frumoasă.
278
00:13:12,665 --> 00:13:14,425
Dar prioritățile mele sunt…
279
00:13:14,945 --> 00:13:18,065
- Să stai aproape de casă.
- Sau să ne extindem alături.
280
00:13:18,145 --> 00:13:19,625
Nu știu ce să zic. Adică…
281
00:13:19,705 --> 00:13:21,305
Asta e problema cu Fahad.
282
00:13:21,385 --> 00:13:24,745
Mereu încearcă să-mi facă pe plac,
dar mereu face ca el.
283
00:13:24,825 --> 00:13:27,945
Mi-a zis că încă se simte atașat
de casa noastră.
284
00:13:28,025 --> 00:13:29,065
Atunci, de ce-mi spui
285
00:13:29,145 --> 00:13:32,505
și de ce-mi dai speranțe false
că putem vedea ce e pe piață,
286
00:13:32,585 --> 00:13:34,585
dacă nu vrei să cumperi?
287
00:13:34,665 --> 00:13:37,745
Nu-mi place să-mi pierd timpul.
Am pierdut timp, Fahad.
288
00:13:37,825 --> 00:13:40,185
Dă-i avansul până decidem!
289
00:13:40,265 --> 00:13:43,545
N-o să dau un avans
pentru ceva ce nu-mi doresc.
290
00:13:43,625 --> 00:13:45,745
Nu suport când îmi faci asta.
291
00:13:45,825 --> 00:13:47,345
De ce faci asta?
292
00:13:47,425 --> 00:13:49,705
Dacă ideea e că vrei să locuiești aici
293
00:13:49,785 --> 00:13:51,705
și vrei lucruri mai mari, atunci, nu.
294
00:13:51,785 --> 00:13:52,745
Nu pot…
295
00:13:53,305 --> 00:13:55,985
Nu se pune problema să locuiești aici.
296
00:13:58,465 --> 00:13:59,705
Dragă, fii înțelegătoare!
297
00:13:59,785 --> 00:14:02,345
Nu, nu e corect! Atunci, de ce am venit?
298
00:14:02,945 --> 00:14:05,945
- De ce a venit?
- Vrea să vadă ce mai e pe piață.
299
00:14:06,025 --> 00:14:08,265
Safa e plină de hormoni.
300
00:14:08,345 --> 00:14:10,305
Safa, scumpo, relaxează-te!
301
00:14:10,385 --> 00:14:13,625
O soluție pentru mai mult spațiu
pentru dressing
302
00:14:13,705 --> 00:14:17,305
ar fi să extindeți casa actuală.
303
00:14:17,385 --> 00:14:20,185
Putem merge la dezvoltator și să-i spunem
304
00:14:20,265 --> 00:14:21,425
să ne lase să…
305
00:14:23,385 --> 00:14:24,225
Extindem.
306
00:14:26,425 --> 00:14:30,385
- „Lasă-ne să mărim spațiul!”
- Safa!
307
00:14:31,385 --> 00:14:36,345
Având în vedere limitările, am sugerat
să mai cumpere spațiu de construcție.
308
00:14:36,425 --> 00:14:40,345
Astfel, pot rămâne în casa lor,
iar Safa va avea spațiu în plus.
309
00:14:40,425 --> 00:14:42,785
- Cât va dura să cumpărăm teren?
- Construcția?
310
00:14:42,865 --> 00:14:44,425
Între trei și șase luni.
311
00:14:44,505 --> 00:14:47,305
Crezi că putem avea un lift până sus?
312
00:14:47,385 --> 00:14:48,425
Putem face orice,
313
00:14:48,505 --> 00:14:51,825
dar ce contează este să aveți o casă
314
00:14:51,905 --> 00:14:53,705
cu care să fiți amândoi fericiți.
315
00:14:53,785 --> 00:14:55,305
Înțeleg ce zice.
316
00:14:55,385 --> 00:14:57,305
Ar crește valoarea casei noastre.
317
00:14:57,385 --> 00:14:58,545
Dar nu asta vreau,
318
00:14:58,625 --> 00:15:00,705
așa că trebuie să mă gândesc.
319
00:15:00,785 --> 00:15:03,705
Dacă fac un compromis cu un etaj,
atunci, va fi al meu.
320
00:15:03,785 --> 00:15:05,625
- Bine.
- Mersi, Nasrin și Zeina!
321
00:15:05,705 --> 00:15:07,225
- Mulțumim mult.
- Mersi.
322
00:15:18,385 --> 00:15:21,985
Am fost la un prânz de despărțire
cu Farhana și Ebraheem,
323
00:15:22,065 --> 00:15:23,225
pentru că eu și Bliss…
324
00:15:23,305 --> 00:15:24,665
DANYA MOHAMMED
325
00:15:24,745 --> 00:15:28,105
…mergem la Miami
să filmăm videoclipul lui cu Shaggy.
326
00:15:28,185 --> 00:15:30,865
Abia așteptăm să lăsăm dramele în urmă
327
00:15:30,945 --> 00:15:35,385
și să petrecem timp singuri,
pentru aniversarea noastră de șapte ani.
328
00:15:38,185 --> 00:15:41,425
Sunt supărat că dragii noștri prieteni,
Danya și Bliss,
329
00:15:41,505 --> 00:15:44,185
nu vor veni
la nunta lui Kris și a Briannei.
330
00:15:45,985 --> 00:15:49,505
Frate, nu pot să cred
că nu ne vom vedea o vreme!
331
00:15:49,585 --> 00:15:51,345
Fără telefoane, fără ieșiri.
332
00:15:51,425 --> 00:15:53,625
Cum adică fără telefoane? O să te sun.
333
00:15:53,705 --> 00:15:54,665
Da, normal.
334
00:15:54,745 --> 00:15:56,465
- Te duci la nunta lui Kris?
- Da.
335
00:15:56,545 --> 00:15:59,785
M-au invitat,
dar apoi nu am primit invitația.
336
00:16:00,545 --> 00:16:03,065
Și Kris mi-a zis: „Ai vorbit cu Brianna?”
337
00:16:03,665 --> 00:16:05,425
Nu știam că am fost invitat.
338
00:16:05,505 --> 00:16:09,105
Se pare că am fost dez-invitat
din cauza Zeinei.
339
00:16:10,265 --> 00:16:11,305
Kris a auzit
340
00:16:11,385 --> 00:16:15,465
toate minciunile inventate de Zeina,
că: „Ebraheem e așa și pe dincolo,
341
00:16:15,545 --> 00:16:17,345
Ebraheem e duplicitar” și tot așa.
342
00:16:17,425 --> 00:16:19,385
Adevărul va ieși la iveală.
343
00:16:19,465 --> 00:16:22,505
Asta e problema.
Zeina ne vorbește pe la spate.
344
00:16:23,145 --> 00:16:26,865
Oglindă, oglinjoară,
cine e cea mai falsă din țară?
345
00:16:28,705 --> 00:16:30,025
Zeina.
346
00:16:30,585 --> 00:16:34,145
Am de mărturisit ceva.
Am profitat de situația de Ziua Femeii
347
00:16:34,225 --> 00:16:37,265
și de licitația lui Lojain Omran
348
00:16:37,345 --> 00:16:39,905
și am scris un discurs,
349
00:16:39,985 --> 00:16:43,665
ca să închid capitolul cu Zeina
350
00:16:43,745 --> 00:16:45,265
și să-mi cer scuze.
351
00:16:45,345 --> 00:16:47,745
De ce? Nu mi se pare că are sens.
352
00:16:47,825 --> 00:16:51,065
Ți se pare că au reacționat
353
00:16:51,145 --> 00:16:52,825
așa cum te așteptai?
354
00:16:52,905 --> 00:16:54,345
Mi se păruse că Zeina, da.
355
00:16:54,425 --> 00:16:57,745
Apoi Safa a deschis iar subiectul
și au început cu rahaturi
356
00:16:57,825 --> 00:17:00,585
și a zis că nu-mi acceptă scuzele
357
00:17:00,665 --> 00:17:03,505
decât dacă mă declar împotriva Danyei.
358
00:17:03,585 --> 00:17:07,145
Mă bucur că le-a văzut adevărata față
359
00:17:07,225 --> 00:17:09,545
și că a văzut cât de diabolice sunt.
360
00:17:09,625 --> 00:17:14,865
El a avut curaj să stea
în fața atâtor persoane și să zică:
361
00:17:14,944 --> 00:17:18,305
„În calitate de bărbat,
vreau să-mi asum responsabilitatea
362
00:17:18,385 --> 00:17:20,985
și să zic că îmi pare rău
pentru ce s-a întâmplat.”
363
00:17:21,065 --> 00:17:23,265
Nu pot să aprecieze ce a făcut?
364
00:17:23,345 --> 00:17:26,944
Nu pot să aprecieze că Bliss s-a dus
la Zeina la birou?
365
00:17:27,505 --> 00:17:29,145
Cred că ne trebuie răspunsuri.
366
00:17:29,224 --> 00:17:32,625
E nevoie de multe scuze și explicații.
367
00:17:32,704 --> 00:17:35,905
Dar nu cred că trebuie
să ne consumăm energia pe alți oameni.
368
00:17:36,665 --> 00:17:38,705
A fost un gest frumos din partea ta.
369
00:17:38,785 --> 00:17:43,025
Am fost foarte mândră de el…
Nu știu dacă e tipic Capricornilor,
370
00:17:43,105 --> 00:17:46,385
dar ne place să ne cerem scuze
și să rezolvăm problemele,
371
00:17:46,465 --> 00:17:48,785
fiindcă nu ne place să ținem dușmănie.
372
00:17:48,865 --> 00:17:50,305
Ești foarte iertătoare.
373
00:17:50,385 --> 00:17:52,905
Cum ai fost cu fostul tău, cu Zeina,
374
00:17:52,985 --> 00:17:55,585
după toată lipsa de respect
de care a dat dovadă.
375
00:17:55,665 --> 00:17:56,665
Cu LJ.
376
00:17:56,745 --> 00:17:59,065
Ai avut o problemă cu LJ și ai iertat-o.
377
00:17:59,145 --> 00:18:00,785
- Adică…
- Ai fost pe val.
378
00:18:00,865 --> 00:18:02,225
Ești foarte iertătoare.
379
00:18:02,305 --> 00:18:05,425
Sunt într-un moment în viață
în care nu încurajez dramele.
380
00:18:05,505 --> 00:18:07,905
Îi iubesc pe Ebraheem și pe Danya,
381
00:18:07,985 --> 00:18:09,625
dar nu le iau partea
382
00:18:09,705 --> 00:18:12,345
doar pentru că au o problemă
cu Zeina și Safa.
383
00:18:12,425 --> 00:18:16,425
Farhana, ai grijă, pentru că Safa
mi-a fost prietenă foarte bună.
384
00:18:16,505 --> 00:18:18,305
Eram prieteni de familie.
385
00:18:18,385 --> 00:18:21,745
Eram foarte apropiate
și s-a întors brusc împotriva mea.
386
00:18:21,825 --> 00:18:25,745
În anumite situații,
oamenii își arată adevărata față.
387
00:18:26,265 --> 00:18:27,825
Safa și-a arătat-o pe a ei.
388
00:18:27,905 --> 00:18:30,225
E o persoană falsă și o prietenă falsă.
389
00:18:30,825 --> 00:18:33,425
Vă iubesc. N-o să uit niciodată ziua asta.
390
00:18:33,505 --> 00:18:34,665
Stai, așteaptă!
391
00:18:34,745 --> 00:18:36,785
Stai! Pune niște sare pe ea, frate.
392
00:18:38,105 --> 00:18:39,065
Nu în băutură!
393
00:18:59,585 --> 00:19:02,425
LJ a organizat un eveniment grandios
de Ziua Mamei.
394
00:19:02,505 --> 00:19:03,785
Arăta foarte frumos.
395
00:19:03,865 --> 00:19:06,665
Am stat într-o grădină mică și izolată.
396
00:19:06,745 --> 00:19:08,145
Sper să-l facă în fiecare an.
397
00:19:13,785 --> 00:19:15,545
Ziua Mamei e o zi foarte specială.
398
00:19:15,625 --> 00:19:18,545
E o experiență minunată
de care au parte femeile.
399
00:19:18,625 --> 00:19:21,505
Sunt binecuvântată că sunt mama lui Aydin.
400
00:19:30,865 --> 00:19:33,425
Vreau să-mi ofer plăcerea
401
00:19:33,505 --> 00:19:36,545
de a-mi invita toate prietenele
care sunt mame.
402
00:19:36,625 --> 00:19:39,305
Am vrut să sărbătoresc
faptul că sunt mamă.
403
00:19:39,385 --> 00:19:41,465
Vreau să mă sărbătoresc pe mine.
404
00:19:42,105 --> 00:19:44,865
Lojain nu poate veni, fiindcă e ocupată.
405
00:19:44,945 --> 00:19:47,745
Mi-ar fi plăcut să fie alături de noi azi.
406
00:19:50,385 --> 00:19:51,545
E ciudat, azi am vrut
407
00:19:51,625 --> 00:19:53,705
să postez o poză cu mine și mama mea,
408
00:19:53,785 --> 00:19:56,385
dar am realizat
că nu avem o poză împreună.
409
00:19:56,465 --> 00:19:58,825
- Știi…
- Trebuie să schimbi asta, nu?
410
00:19:58,905 --> 00:20:00,585
Sper. Da.
411
00:20:00,665 --> 00:20:04,345
N-am o poză recentă,
dar știu că mama era foarte frumoasă.
412
00:20:04,905 --> 00:20:06,585
Are ochi deschiși la culoare,
413
00:20:07,225 --> 00:20:08,585
iar eu semăn cu ea.
414
00:20:09,745 --> 00:20:12,505
Mă scuzați?
Vreau să-i trimit mamei un mesaj vocal.
415
00:20:13,105 --> 00:20:14,225
- Bine.
- Da.
416
00:20:14,305 --> 00:20:15,705
Revin.
417
00:20:15,785 --> 00:20:18,865
Pur și simplu, am vrut
să vorbesc cu ea în acel moment.
418
00:20:25,705 --> 00:20:27,705
Bună, mamă! La mulți ani de Ziua Mamei!
419
00:20:32,465 --> 00:20:34,785
Bună, mamă! Ce faci?
420
00:20:34,865 --> 00:20:38,345
Îți trimit acest mesaj ca să-ți spun…
421
00:20:38,425 --> 00:20:40,545
că n-am sărbătorit niciodată Ziua Mamei
422
00:20:41,105 --> 00:20:42,305
și…
423
00:20:42,385 --> 00:20:43,905
Nu, nu vreau să-l trimit.
424
00:20:43,985 --> 00:20:45,265
Aveam emoții.
425
00:20:45,345 --> 00:20:48,185
Simt că există bariere
în felul în care vorbim.
426
00:20:48,265 --> 00:20:52,465
Poate că nu va înțelege ce simt,
fiindcă nu suntem apropiate.
427
00:20:54,585 --> 00:20:55,825
Bună, mamă!
428
00:20:55,905 --> 00:20:58,185
Voiam să-ți urez
la mulți ani de Ziua Mamei.
429
00:20:58,265 --> 00:21:02,265
Mi-aș fi dorit să sărbătorim împreună
această ocazie.
430
00:21:02,825 --> 00:21:04,585
Pentru prima dată în viață,
431
00:21:04,665 --> 00:21:07,105
i-am zis mamei:
„La mulți ani de Ziua Mamei!”
432
00:21:07,185 --> 00:21:10,705
Am făcut pace cu mine
în ce o privește pe mama.
433
00:21:10,785 --> 00:21:12,505
M-am simțit ușurată.
434
00:21:13,265 --> 00:21:15,825
Vreau să știi că, chiar dacă uneori
435
00:21:17,345 --> 00:21:18,505
sunt furioasă
436
00:21:19,585 --> 00:21:22,545
fiindcă nu ai fost
și nu ești alături de mine,
437
00:21:23,065 --> 00:21:24,065
tot te iubesc.
438
00:21:24,625 --> 00:21:26,145
În fine, nu te mai rețin.
439
00:21:26,225 --> 00:21:27,105
Ne mai auzim.
440
00:21:28,425 --> 00:21:31,585
Am decis s-o iert și să mă iert pe mine,
441
00:21:31,665 --> 00:21:35,625
să ne acord amândurora o a doua șansă.
442
00:21:35,705 --> 00:21:38,385
Dacă nu ne vedem acum,
sper s-o facem în curând.
443
00:21:38,465 --> 00:21:40,785
Acesta e un nou capitol al vieții mele.
444
00:21:40,865 --> 00:21:41,945
Bine, m-am întors.
445
00:21:42,585 --> 00:21:43,585
Cum a fost?
446
00:21:44,225 --> 00:21:45,225
Ce face?
447
00:21:45,305 --> 00:21:47,825
- E trează?
- Nu, i-am trimis un mesaj vocal.
448
00:21:47,905 --> 00:21:49,265
Cred că doarme.
449
00:21:50,425 --> 00:21:52,105
Se va bucura când îl va asculta.
450
00:21:52,905 --> 00:21:53,945
Da.
451
00:21:54,025 --> 00:21:56,025
E un progres că vorbește cu mama ei.
452
00:21:56,105 --> 00:21:58,585
Măcar vrea să aibă acea relație.
453
00:21:58,665 --> 00:22:01,145
O va face fericită
454
00:22:01,225 --> 00:22:04,505
și copiii ei vor fi fericiți,
căci toți avem nevoie de mamă.
455
00:22:06,065 --> 00:22:09,985
Mă gândeam
că acum poate începe divertismentul.
456
00:22:15,345 --> 00:22:17,865
Doamnelor, vă rog să începeți!
457
00:22:26,025 --> 00:22:27,705
Stăteam acolo
458
00:22:27,785 --> 00:22:30,505
și aveam un cântăreț la saxofon,
o harpistă,
459
00:22:30,585 --> 00:22:33,105
mâncare extraordinară,
460
00:22:33,185 --> 00:22:35,745
balerine frumoase…
A fost un eveniment superb.
461
00:22:38,705 --> 00:22:42,985
În primul rând,
vreau să vă mulțumesc că ați venit.
462
00:22:43,065 --> 00:22:45,105
Nu e ușor să fii mamă.
463
00:22:45,185 --> 00:22:47,265
Când mi-am pierdut soțul,
464
00:22:47,945 --> 00:22:49,545
Lana avea o lună
465
00:22:50,065 --> 00:22:54,265
și au fost multe dăți
când am crezut că-mi voi părăsi copiii.
466
00:22:55,625 --> 00:22:57,105
Nu voiam să-i cresc,
467
00:22:57,185 --> 00:23:01,145
pentru că simțeam
că nu pot face față responsabilității.
468
00:23:01,945 --> 00:23:03,105
Nu puteam.
469
00:23:03,185 --> 00:23:06,305
Nu e ușor să fii mamă.
Presupune multă muncă.
470
00:23:06,385 --> 00:23:07,745
E o mare responsabilitate.
471
00:23:07,825 --> 00:23:10,065
Pentru mine,
copiii sunt cei mai importanți.
472
00:23:10,145 --> 00:23:14,745
Tot ce fac,
fie că sunt sau nu cu ei, e pentru ei.
473
00:23:15,385 --> 00:23:17,865
M-am gândit:
„Nu, trebuie să fiu puternică.
474
00:23:18,585 --> 00:23:22,305
Indiferent de cât de slabă mă simt
și de cât de greu este…
475
00:23:24,145 --> 00:23:25,625
Trebuie să fiu puternică.”
476
00:23:25,705 --> 00:23:29,105
Cred că a fost prima dată
când am văzut o latură adevărată
477
00:23:29,185 --> 00:23:30,665
și pură a lui LJ.
478
00:23:30,745 --> 00:23:32,625
Cred că a avut nevoie de mult curaj.
479
00:23:32,705 --> 00:23:37,625
Când o cunoști pe LJ,
crezi că este o doamnă elegantă
480
00:23:37,705 --> 00:23:40,265
care trăiește viața ideală.
481
00:23:40,825 --> 00:23:43,385
Am descoperit că ascunde un mare secret.
482
00:23:43,465 --> 00:23:49,025
E o povară prea mare
pentru o mamă tânără și frumoasă
483
00:23:49,105 --> 00:23:51,225
care și-a pierdut soțul.
484
00:23:51,305 --> 00:23:55,865
Am realizat că ești mai puternică
485
00:23:56,545 --> 00:23:58,865
decât crezi tu și toți ceilalți…
486
00:24:01,705 --> 00:24:05,225
Iubirea față de copiii tăi te face
să fii alături de ei.
487
00:24:05,785 --> 00:24:09,785
Iubirea unei mame e singura iubire
necondiționată din viața cuiva.
488
00:24:09,865 --> 00:24:13,025
Deci sper din tot sufletul
489
00:24:13,105 --> 00:24:15,865
că vei avea parte de această iubire.
490
00:24:16,465 --> 00:24:17,665
Nu e prea târziu.
491
00:24:18,865 --> 00:24:22,265
E nevoie de multă putere
să trăiești toată viața
492
00:24:22,345 --> 00:24:24,705
fără tandrețea unei mame.
493
00:24:24,785 --> 00:24:28,425
LJ s-a descurcat minunat.
Sunt foarte mândră de ea.
494
00:24:28,505 --> 00:24:30,945
Cred că, de data asta, e pregătită
495
00:24:31,025 --> 00:24:33,465
să își primească mama în viața ei.
496
00:24:33,545 --> 00:24:36,185
Vreau să vă invit să tăiem tortul.
497
00:24:38,425 --> 00:24:41,345
- La mulți ani de Ziua Mamei!
- La mulți ani
498
00:24:43,745 --> 00:24:48,865
Apropo, doamnelor, trebuie să gustați
tartele pe care le-am făcut ieri.
499
00:24:48,945 --> 00:24:51,345
N-au deloc unt.
500
00:24:54,545 --> 00:24:56,105
- Ce bune!
- Sunt bune, nu?
501
00:24:56,185 --> 00:24:57,105
Sunt dietetice.
502
00:25:08,985 --> 00:25:12,985
ZIUA NUNȚII LUI KRIS FADE ȘI A BRIANNEI
503
00:25:16,185 --> 00:25:19,105
CASA LUI KRIS FADE
504
00:25:24,745 --> 00:25:26,065
Ziua nunții.
505
00:25:26,145 --> 00:25:28,865
Am numărat zilele și acum iată-ne!
506
00:25:28,945 --> 00:25:31,785
Acum e momentul perfect
și ne gândim: „Știi ce?
507
00:25:31,865 --> 00:25:33,265
Haide! Suntem pregătiți.”
508
00:25:34,145 --> 00:25:36,065
- Ziua cea mare!
- Ești pregătit?
509
00:25:36,145 --> 00:25:37,265
Sunt gata.
510
00:25:39,185 --> 00:25:42,385
Îți mai amintești nunta ta?
N-ai purtat sacou alb?
511
00:25:42,465 --> 00:25:44,545
- Nu. Era negru.
- Era negru?
512
00:25:44,625 --> 00:25:47,585
- Credeam că era alb.
- Parcă ar fi fost ieri.
513
00:25:47,665 --> 00:25:48,505
Serios?
514
00:25:49,945 --> 00:25:51,545
Kris a mai fost însurat.
515
00:25:51,625 --> 00:25:52,905
GEORGE FAHD
TATĂL LUI KRIS
516
00:25:56,105 --> 00:25:57,585
Dar noi n-am participat.
517
00:25:59,945 --> 00:26:01,585
Doamne, las-o baltă!
518
00:26:01,665 --> 00:26:04,785
A trebuit să se însoare în cinci minute,
519
00:26:04,865 --> 00:26:06,865
ca să-și aducă soția în Dubai.
520
00:26:06,945 --> 00:26:10,585
Ne părăsea ca să vină să lucreze aici.
521
00:26:10,665 --> 00:26:15,065
Cel mai important lucru este
ca în anii ce urmează
522
00:26:15,865 --> 00:26:18,265
să înveți să ierți, să faci compromisuri,
523
00:26:18,345 --> 00:26:22,465
să vă împăcați mereu și să rămâneți
împreună, indiferent de ce va fi.
524
00:26:22,545 --> 00:26:23,665
Da. Te iubesc.
525
00:26:24,465 --> 00:26:27,425
Îți mulțumesc
că m-ai făcut cine sunt astăzi.
526
00:26:27,505 --> 00:26:28,505
Dragul meu!
527
00:26:28,585 --> 00:26:30,465
- Te iubesc. Gata? Hai!
- Te iubesc.
528
00:26:30,545 --> 00:26:32,305
A fost un moment frumos.
529
00:26:32,385 --> 00:26:35,545
A fost unul dintre motivele
pentru care l-am făcut cavaler.
530
00:26:36,385 --> 00:26:38,385
Dumnezeule!
531
00:26:39,505 --> 00:26:42,065
Ce costum frumos!
532
00:26:42,145 --> 00:26:43,425
Mă faceți să plâng.
533
00:26:43,505 --> 00:26:44,585
Nu!
534
00:26:45,225 --> 00:26:46,985
Doamne, ce frumoase sunteți!
535
00:26:48,505 --> 00:26:49,585
Doamne!
536
00:26:49,665 --> 00:26:51,225
- Vă bucurați că mă însor?
- Da.
537
00:26:51,305 --> 00:26:53,785
Vă voi iubi mereu. Voi fi mereu aici
538
00:26:53,865 --> 00:26:55,625
cu voi, orice veți avea nevoie.
539
00:26:55,705 --> 00:26:56,825
Dublă piruetă.
540
00:26:57,825 --> 00:26:59,825
Suntem cei mai buni prieteni.
541
00:26:59,905 --> 00:27:02,625
Să le văd aranjate,
pregătite pentru nunta mea…
542
00:27:03,465 --> 00:27:05,265
A fost un sentiment minunat.
543
00:27:11,465 --> 00:27:16,825
A fost perfect că i-am avut alături
pe fratele meu, tatăl meu și mama mea.
544
00:27:21,105 --> 00:27:24,905
Suntem fericiți, pentru că el e fericit.
545
00:27:24,985 --> 00:27:26,545
Trăim pentru copiii noștri.
546
00:27:26,625 --> 00:27:28,185
GILDA FAHD - MAMA LUI KRIS FADE
547
00:27:28,265 --> 00:27:31,145
Trebuie să-ți vezi copiii fericiți.
548
00:27:31,825 --> 00:27:33,825
Acesta e cel mai important lucru.
549
00:27:33,905 --> 00:27:34,905
Și noi am văzut asta.
550
00:27:51,145 --> 00:27:52,065
Sunt cam agitată.
551
00:27:52,145 --> 00:27:53,305
BRIANNA - LOGODNICA
552
00:27:53,385 --> 00:27:54,225
E normal.
553
00:27:54,305 --> 00:27:57,705
Trebuie să te asiguri
că te distrezi în seara asta, da?
554
00:27:57,785 --> 00:27:59,225
A sosit ziua cea mare.
555
00:27:59,305 --> 00:28:02,825
Cred că acum sunt mai mult agitată
decât încântată.
556
00:28:02,905 --> 00:28:04,905
Oamenii au călătorit mii de kilometri
557
00:28:04,985 --> 00:28:08,065
pentru noi
și ca să ne sărbătorească iubirea,
558
00:28:08,145 --> 00:28:10,785
deci abia aștept să sărbătoresc cu ei!
559
00:28:13,385 --> 00:28:15,025
- Bună!
- Bună, Brianna!
560
00:28:15,865 --> 00:28:17,065
Arăți bine.
561
00:28:17,145 --> 00:28:18,465
- Ce faci?
- Îmi place.
562
00:28:18,545 --> 00:28:20,105
- Ești frumoasă.
- Mersi.
563
00:28:20,185 --> 00:28:21,465
JAMIE RAMIREZ - TATĂL BRIANNEI
564
00:28:21,545 --> 00:28:22,385
- Scumpo!
- Gata?
565
00:28:22,465 --> 00:28:23,905
E frumos
566
00:28:23,985 --> 00:28:28,185
că tatăl meu a reușit să vină
în ziua cea mare, ca să mă ducă la altar,
567
00:28:28,265 --> 00:28:31,225
și mă bucur că va fi acolo
alături de mine.
568
00:28:31,305 --> 00:28:32,265
- Uau!
- Da.
569
00:28:32,345 --> 00:28:33,705
- Îți place?
- Da.
570
00:28:34,865 --> 00:28:37,945
Mă bucur că te căsătorești
cu bărbatul potrivit.
571
00:28:38,025 --> 00:28:39,505
Mulțumesc.
572
00:28:40,145 --> 00:28:41,625
Nu mă pricep la cuvinte.
573
00:28:41,705 --> 00:28:43,505
Da, știu.
574
00:28:43,585 --> 00:28:45,505
- E în regulă.
- Putem sări partea asta.
575
00:28:46,825 --> 00:28:48,905
Știu că ți-e greu să te exprimi
576
00:28:48,985 --> 00:28:52,425
și nici pentru mine nu a fost prea ușor.
577
00:28:54,425 --> 00:28:56,385
Mereu a trebuit să gestionez
578
00:28:56,465 --> 00:28:59,105
faptul că mama mea nu a fost prezentă.
579
00:28:59,185 --> 00:29:02,305
Cu siguranță, mi-aș fi dorit ca mama
să fi venit la nuntă,
580
00:29:02,385 --> 00:29:06,065
dar nu așa a decurs povestea mea.
581
00:29:08,505 --> 00:29:10,545
- Te rogi pentru mine?
- Da.
582
00:29:11,145 --> 00:29:12,385
Sigur, o voi face.
583
00:29:14,865 --> 00:29:16,385
Îmi înalț fiica spre Tine,
584
00:29:16,465 --> 00:29:18,625
Doamne, și mă rog să fii alături de ea.
585
00:29:19,265 --> 00:29:22,585
Mă rog să-i oferi înțelepciunea necesară
ca să fie soția
586
00:29:23,465 --> 00:29:25,145
care trebuie să fie.
587
00:29:25,225 --> 00:29:26,865
- În numele Tatălui, Amin!
- Amin!
588
00:29:27,705 --> 00:29:28,705
Mulțumesc.
589
00:29:29,905 --> 00:29:31,225
- Te iubesc.
- Și eu.
590
00:29:33,305 --> 00:29:34,585
Ține-mă de mână!
591
00:29:48,345 --> 00:29:51,865
Astăzi am venit să asistăm
la nunta lui Kris și a Briannei.
592
00:29:51,945 --> 00:29:53,705
Să fie binecuvântați cu fericire!
593
00:29:53,785 --> 00:29:55,785
Ne bucurăm să le împărtășim bucuria.
594
00:29:57,665 --> 00:30:00,985
Deci Brianna m-a dez-invitat de la nuntă.
595
00:30:01,065 --> 00:30:03,705
Câteva zile mai târziu,
a sunat și m-a invitat.
596
00:30:13,145 --> 00:30:16,465
Am ajuns la locația evenimentului.
Era superbă.
597
00:30:17,185 --> 00:30:21,265
Aranjamentul, florile…
Mă bucur mult că fac parte din asta.
598
00:30:29,945 --> 00:30:31,305
Asta e ziua cea mare,
599
00:30:31,385 --> 00:30:34,225
momentul grandios
pe care-l așteptau Kris și Brianna.
600
00:30:34,905 --> 00:30:36,945
Mă bucur că s-au găsit
601
00:30:37,025 --> 00:30:39,425
și că e o iubire sinceră
și necondiționată.
602
00:30:40,625 --> 00:30:42,665
Devin sentimentală la nunți,
603
00:30:43,265 --> 00:30:45,425
fiindcă nu am avut niciodată una.
604
00:30:45,505 --> 00:30:46,545
- Serios?
- Da.
605
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
Eu n-am fost însurat.
606
00:30:47,705 --> 00:30:50,345
Știi ce? Totul se întâmplă cu un motiv.
607
00:30:50,425 --> 00:30:52,985
Poate că nunta mea de basm abia urmează
608
00:30:53,065 --> 00:30:54,745
și de asta a fost așa.
609
00:30:54,825 --> 00:30:56,105
Va veni și vremea ta.
610
00:30:56,665 --> 00:30:58,825
- Încă arăți uimitor.
- Mersi mult.
611
00:30:58,905 --> 00:30:59,985
Doamne ajută!
612
00:31:00,065 --> 00:31:03,425
Atmosfera de nuntă m-a făcut
cu siguranță sentimentală.
613
00:31:03,505 --> 00:31:06,745
Adică… cu siguranță mă voi recăsători.
614
00:31:27,905 --> 00:31:29,505
Doamne! Vă iubesc.
615
00:31:31,505 --> 00:31:32,505
Bună!
616
00:31:34,625 --> 00:31:38,345
Acesta este un nou capitol al vieții mele
și mă voi asigura
617
00:31:38,425 --> 00:31:42,825
că eu și Brianna vom trăi fericiți
până la adânci bătrâneți.
618
00:31:50,465 --> 00:31:54,185
Mi-am văzut micile nestemate
venind spre altar
619
00:31:54,265 --> 00:31:55,745
și arătau superb.
620
00:31:55,825 --> 00:31:57,465
De neprețuit.
621
00:32:10,785 --> 00:32:12,665
Suntem împreună de opt ani.
622
00:32:12,745 --> 00:32:15,985
Așa că, în inima mea, sunt deja dna Fade,
623
00:32:16,065 --> 00:32:18,545
dar e foarte frumos că oficializăm asta
624
00:32:18,625 --> 00:32:22,145
în fața a sute de persoane.
625
00:32:28,145 --> 00:32:29,065
Mulțumesc.
626
00:32:32,065 --> 00:32:33,465
Când a sosit Brianna,
627
00:32:33,545 --> 00:32:35,065
arăta superb.
628
00:32:35,145 --> 00:32:38,425
Ce moment!
Mi-l voi aminti pentru totdeauna.
629
00:32:41,425 --> 00:32:43,985
„Brianna, cred în soartă
630
00:32:45,225 --> 00:32:48,825
și cred că Instagram a fost creat
doar ca noi doi să ne cunoaștem.
631
00:32:50,345 --> 00:32:54,825
Sunt norocos, mândru și onorat
să stau astăzi alături de tine.
632
00:32:55,345 --> 00:32:57,825
Nu te căsătorești cu cineva
cu care poți trăi.
633
00:32:57,905 --> 00:32:59,585
Te căsătorești cu persoana
634
00:33:00,945 --> 00:33:02,465
fără de care nu poți trăi.”
635
00:33:03,945 --> 00:33:05,065
Și aceea ești tu.
636
00:33:08,345 --> 00:33:11,585
„După opt ani,
sunt încă îndrăgostită nebunește de tine.
637
00:33:11,665 --> 00:33:14,505
Acum, că am ajuns
la acest capitol al vieților noastre,
638
00:33:14,585 --> 00:33:15,905
îl aștept pe următorul!
639
00:33:15,985 --> 00:33:17,665
Promit să fiu mai generoasă
640
00:33:17,745 --> 00:33:21,065
cu afecțiunea și atenția mea,
pentru că știu că ai nevoie.
641
00:33:23,345 --> 00:33:25,905
Promit să-mi lipesc mereu picioarele
de ale tale,
642
00:33:25,985 --> 00:33:28,145
azi și pentru tot restul vieții noastre.
643
00:33:28,785 --> 00:33:30,985
Sunt cine sunt datorită ție.
644
00:33:32,945 --> 00:33:36,745
Azi ne unim viețile în calitate de soț
și soție și devenim o familie.
645
00:33:37,385 --> 00:33:40,465
Așa cum jur să te iubesc și să te sprijin
pentru totdeauna,
646
00:33:40,545 --> 00:33:42,625
de asemenea, jur
647
00:33:43,185 --> 00:33:46,225
să-ți ajut copiii
să-și îndeplinească visurile,
648
00:33:47,025 --> 00:33:48,025
să le ofer…
649
00:33:49,385 --> 00:33:50,865
Să le ofer îndrumare.”
650
00:33:56,585 --> 00:33:57,545
Bine.
651
00:33:59,065 --> 00:34:00,745
„Să le ofer îndrumare la nevoie
652
00:34:00,825 --> 00:34:03,385
și să le ofer iubirea mea necondiționată.”
653
00:34:03,465 --> 00:34:04,625
Vă iubesc, fetelor.
654
00:34:06,025 --> 00:34:08,705
„Inima și sufletul meu îți aparțin
pentru totdeauna.”
655
00:34:13,865 --> 00:34:14,824
A fost frumos…
656
00:34:14,905 --> 00:34:16,945
Se vedea câtă iubire există între ei.
657
00:34:17,025 --> 00:34:19,105
M-au trecut fiorii. Da, a fost frumos.
658
00:34:20,824 --> 00:34:25,105
„Eu, Kristan Fahd, te iau pe tine,
Brianna Ramirez, să fii soția mea.”
659
00:34:26,425 --> 00:34:31,985
Eu, Kristan Fahd, te iau pe tine,
Brianna Ramirez, să fii soția mea.
660
00:34:32,065 --> 00:34:33,425
„La bine și la rău.”
661
00:34:33,505 --> 00:34:34,705
La bine și la rău.
662
00:34:34,784 --> 00:34:36,145
„În bogăție și în sărăcie.”
663
00:34:36,225 --> 00:34:37,744
În bogăție și în bogăție.
664
00:34:39,025 --> 00:34:40,705
„În sănătate și în boală.”
665
00:34:40,784 --> 00:34:43,385
În sănătate și în boală.
666
00:34:44,744 --> 00:34:47,824
Eu, Brianna Ramirez,
te iau pe tine, Kristan Fahd…
667
00:34:47,905 --> 00:34:49,425
„Să fii soțul meu.”
668
00:34:49,985 --> 00:34:51,145
Să fii soțul meu.
669
00:34:51,225 --> 00:34:52,744
„Până moartea ne va despărți.”
670
00:34:52,824 --> 00:34:54,185
Până moartea ne va despărți.
671
00:34:54,264 --> 00:34:58,505
Dl și dna Fade, soț și soție!
672
00:34:59,225 --> 00:35:03,345
Kris, acum îți poți săruta
frumoasa mireasă.
673
00:35:22,785 --> 00:35:26,745
După toți acești ani,
m-am căsătorit din nou.
674
00:35:28,225 --> 00:35:31,065
De data asta, n-o voi pierde.
675
00:35:31,705 --> 00:35:34,705
E pentru totdeauna și abia aștept!
676
00:35:34,785 --> 00:35:35,985
Cu voia lui Dumnezeu.
677
00:35:36,465 --> 00:35:39,705
Eu și Brianna putem… avea un copil.
678
00:35:54,905 --> 00:35:57,345
Și voi vă bucurați că toată lumea e aici,
679
00:35:57,425 --> 00:35:58,625
oamenii mei preferați?
680
00:35:58,705 --> 00:36:00,225
Bine că lipsește Danya!
681
00:36:00,865 --> 00:36:02,745
- Nu fi așa!
- E plecată.
682
00:36:03,305 --> 00:36:06,265
- E în vacanță.
- N-am întrebat unde e.
683
00:36:06,345 --> 00:36:07,425
Safa e diabolică.
684
00:36:07,505 --> 00:36:08,705
E rea.
685
00:36:08,785 --> 00:36:11,465
E mică, dar provoacă probleme mari.
686
00:36:33,145 --> 00:36:35,985
Trupa de mariachi e minunată,
687
00:36:36,665 --> 00:36:40,465
cântă muzică tradițională
și ador fiecare moment.
688
00:36:49,145 --> 00:36:51,865
A început să cânte muzica arabă, libaneză,
689
00:36:52,345 --> 00:36:54,505
iar eu am venit ca un războinic.
690
00:36:54,585 --> 00:36:57,345
Băieții din spatele meu erau tribul meu.
691
00:37:13,225 --> 00:37:16,705
Au venit oameni din toată lumea.
Unii n-au mai văzut așa ceva.
692
00:37:16,785 --> 00:37:18,625
Se gândeau: „Ce-o fi asta?”
693
00:37:19,785 --> 00:37:22,625
Să se unească mexicanii și libanezii!
694
00:37:22,705 --> 00:37:24,305
Haideți s-o facem!
695
00:37:36,265 --> 00:37:42,225
În seara asta am decis să uit toate
lucrurile negative prin care am trecut.
696
00:37:42,825 --> 00:37:44,065
Și…
697
00:37:44,145 --> 00:37:46,105
chiar m-am simțit bine.
698
00:37:52,625 --> 00:37:54,745
Voiam doar să dansez pe muzică.
699
00:37:56,105 --> 00:37:59,585
Mai ales fiindcă eram
într-o companie plăcută,
700
00:38:00,305 --> 00:38:01,985
pentru că sărbătoream iubirea.
701
00:38:05,225 --> 00:38:11,385
Danya mi-a trimis poze și videouri,
așa că i-am zis c-o voi suna să vorbim.
702
00:38:13,905 --> 00:38:14,825
Alo!
703
00:38:14,905 --> 00:38:16,145
Bună, draga mea prietenă!
704
00:38:16,225 --> 00:38:17,385
Ce faci?
705
00:38:17,465 --> 00:38:18,305
Sunt trist.
706
00:38:18,945 --> 00:38:19,785
De ce?
707
00:38:19,865 --> 00:38:21,385
Nu e la fel fără voi.
708
00:38:21,465 --> 00:38:26,225
Mi-a plăcut, dar aș fi vrut
ca Danya și Bliss să fie alături de mine.
709
00:38:26,305 --> 00:38:28,025
La nunta ta, vom fi.
710
00:38:28,105 --> 00:38:29,385
Doamne ajută!
711
00:38:29,465 --> 00:38:31,865
Știi, Safa zicea…
712
00:38:32,745 --> 00:38:35,825
„Toți cei pe care-i plac sunt aici.
Bine că n-a venit Danya!”
713
00:38:35,905 --> 00:38:39,065
I-am zis: „Danya se distrează.”
714
00:38:39,145 --> 00:38:42,145
Eu îi ignor existența.
715
00:38:42,225 --> 00:38:45,985
Sincer, Ebraheem,
pentru mine e irelevantă.
716
00:38:46,065 --> 00:38:50,785
Sunt onorată că Safa s-a gândit la mine.
E la o nuntă, aranjată,
717
00:38:50,865 --> 00:38:53,665
și sunt primul lucru
la care se gândește. Uau!
718
00:38:55,025 --> 00:38:57,745
În fine, abia aștept să vă văd!
719
00:38:57,825 --> 00:39:00,585
Să-mi mai trimiți poze! Vă iubesc mult.
720
00:39:00,665 --> 00:39:03,105
Vreau să vă distrați. Meritați.
721
00:39:03,785 --> 00:39:04,825
Ești drăguț.
722
00:39:04,905 --> 00:39:07,465
O să ne vedem curând
și o să facem senzație.
723
00:39:07,545 --> 00:39:08,865
Am pus-o la curent.
724
00:39:08,945 --> 00:39:13,105
M-aș fi simțit ca un ipocrit
dacă nu i-aș fi zis că sunt cu ei.
725
00:39:28,785 --> 00:39:31,385
Toate lucrurile stupide
care s-au întâmplat
726
00:39:31,465 --> 00:39:33,625
cu Ebraheem sunt irelevante.
727
00:39:34,785 --> 00:39:35,745
Așa e.
728
00:39:35,825 --> 00:39:39,265
Și, dacă intimidez oamenii atât de mult
729
00:39:39,345 --> 00:39:41,345
sau dacă îmi arată latura asta lor,
730
00:39:41,425 --> 00:39:46,385
pentru că văd o altă persoană de succes,
puternică și încrezătoare,
731
00:39:46,465 --> 00:39:48,505
nu este problema mea.
732
00:39:48,585 --> 00:39:50,905
E problema lor și îmi pare rău pentru ei.
733
00:39:50,985 --> 00:39:52,705
Cred că Zeina s-a vindecat,
734
00:39:52,785 --> 00:39:54,865
dar cicatricile încă au rămas.
735
00:39:54,945 --> 00:39:58,825
Nu cred că poate uita în totalitate
736
00:39:59,545 --> 00:40:02,705
și va fi precaută
în ce privește oamenii din viața ei.
737
00:40:03,345 --> 00:40:06,065
Mi-ai fost o prietenă atât de bună
738
00:40:06,145 --> 00:40:08,545
de-a lungul tuturor experiențelor!
739
00:40:08,625 --> 00:40:12,345
Mi-ai arătat cât de valoros e un om bun.
740
00:40:12,425 --> 00:40:13,825
Chiar te admir.
741
00:40:13,905 --> 00:40:15,665
Draga mea, te iubesc mult.
742
00:40:15,745 --> 00:40:16,745
Și eu te iubesc.
743
00:40:16,825 --> 00:40:17,905
Eu, mai mult.
744
00:40:17,985 --> 00:40:19,985
Safa este o prietenă adevărată.
745
00:40:20,065 --> 00:40:23,585
Prezența ei în viața mea
e foarte importantă. E puternică.
746
00:40:23,665 --> 00:40:28,345
Și-mi place să am oameni puternici
în viața mea.
747
00:40:28,425 --> 00:40:30,025
Mă fac mai puternică.
748
00:40:32,025 --> 00:40:33,265
Doar fac probă, bun.
749
00:40:35,745 --> 00:40:37,665
Da, faceți niște gălăgie!
750
00:40:42,065 --> 00:40:43,425
Îți stă bine în alb
751
00:40:43,945 --> 00:40:46,385
Și-mi port verigheta
752
00:40:47,145 --> 00:40:48,545
Unii spun
753
00:40:49,265 --> 00:40:50,945
Că ăsta-i lux de Dubai
754
00:40:52,105 --> 00:40:53,545
Azi ne căsătorim
755
00:40:54,185 --> 00:40:56,145
Îți spun: „Soția mea”
756
00:40:57,025 --> 00:40:58,625
Azi ne căsătorim
757
00:40:58,705 --> 00:41:01,625
Îți voi spune: „Soția mea”
758
00:41:06,905 --> 00:41:07,745
Te iubesc.
759
00:41:07,825 --> 00:41:10,025
- Am reușit!
- Știu!
760
00:41:11,425 --> 00:41:12,625
A fost bine?
761
00:41:13,745 --> 00:41:15,225
A fost un cântec frumos.
762
00:41:15,305 --> 00:41:18,465
L-a compus din inimă
și a fost foarte drăguț.
763
00:41:18,545 --> 00:41:21,025
Deci chiar mă face fericită.
764
00:41:21,105 --> 00:41:23,105
PROASPĂT CĂSĂTORIȚI
765
00:41:31,185 --> 00:41:32,265
Ain Dubai!
766
00:41:33,425 --> 00:41:36,865
Cea mai înaltă roată panoramică
din lume, frate!
767
00:41:37,425 --> 00:41:39,185
E ca un film, e un film!
768
00:41:39,265 --> 00:41:41,185
Brianna și Kris Fade!
769
00:41:44,865 --> 00:41:46,545
Nunta Fade!
770
00:41:51,505 --> 00:41:56,265
Dacă ar fi să dau oricui un sfat,
aș spune să faceți tot ce puteți la nuntă,
771
00:41:56,345 --> 00:42:00,465
deoarece, în acel moment,
veți avea cu adevărat tot.
772
00:42:04,505 --> 00:42:05,385
Mai tare!
773
00:42:11,225 --> 00:42:16,345
Am așteptat atât de mult ziua asta,
să mă căsătoresc cu sufletul meu pereche!
774
00:42:16,425 --> 00:42:19,385
Evident, următorul pas este
775
00:42:19,465 --> 00:42:21,705
să începem sau să ne extindem familia.
776
00:42:21,785 --> 00:42:24,345
Abia aștept
să începem acest capitol împreună!
777
00:42:28,665 --> 00:42:32,305
Când am venit în Dubai,
aveam un vis mai mare decât mine.
778
00:42:32,385 --> 00:42:36,945
Știam că drumul nu va fi lin,
dar am fost mereu concentrată.
779
00:42:37,025 --> 00:42:39,065
Am privit doar înainte.
780
00:42:41,425 --> 00:42:43,905
Sunt recunoscătoare
că-l am pe Fahad alături
781
00:42:43,985 --> 00:42:45,985
și că-mi înțelege
782
00:42:46,065 --> 00:42:47,905
și tolerează nebunia.
783
00:42:47,985 --> 00:42:49,545
E un soț foarte înțelegător.
784
00:42:49,625 --> 00:42:51,865
Mă ajută să evoluez ca soție.
785
00:42:51,945 --> 00:42:55,225
De asta m-am căsătorit cu el,
fiindcă facem echipă bună.
786
00:42:55,305 --> 00:42:56,625
Ne ajutăm reciproc.
787
00:43:02,985 --> 00:43:06,265
Sunt fericit,
pentru că am legat noi prietenii
788
00:43:06,345 --> 00:43:09,025
și am cunoscut cu adevărat oamenii.
789
00:43:09,105 --> 00:43:11,625
Acum știu cine-i sincer și cine-i fals.
790
00:43:15,665 --> 00:43:17,105
Viața e o călătorie.
791
00:43:17,185 --> 00:43:20,665
Indiferent cât de dificilă este,
dacă am familia alături,
792
00:43:20,745 --> 00:43:24,625
să-mi ofere sprijin și încredere,
de ce m-aș teme?
793
00:43:27,625 --> 00:43:30,185
Nu contează
doar rochiile pe care mi le permit
794
00:43:30,265 --> 00:43:31,865
sau locurile în care merg.
795
00:43:31,945 --> 00:43:35,265
Sunt o femeie liberă
și sunt gata să cuceresc
796
00:43:35,345 --> 00:43:38,865
și să ajung în locuri mai elevate
de dragul meu și al fiului meu.
797
00:43:42,945 --> 00:43:47,145
S-au întâmplat multe
de când m-am mutat cu copiii mei în Dubai.
798
00:43:47,225 --> 00:43:49,825
Unul dintre cele mai importante
e legat de mama.
799
00:43:50,465 --> 00:43:54,105
Mama mi-a răspuns și voi continua
să încerc să avem o relație
800
00:43:54,585 --> 00:43:55,905
și să ne apropiem.
801
00:43:55,985 --> 00:43:59,345
Pentru că, pentru mine,
acest capitol abia a început.
802
00:44:21,185 --> 00:44:22,465
VILA LUI FAHAD ȘI A SAFEI
803
00:44:23,785 --> 00:44:26,185
Am vrut să-i spun ceva lui Fahad,
804
00:44:26,265 --> 00:44:28,785
și cea care-i va spune va fi Alina.
805
00:44:33,465 --> 00:44:34,745
Lina!
806
00:44:34,825 --> 00:44:40,425
Bună!
807
00:44:40,505 --> 00:44:44,425
Bună! Am venit cu Hello Kitty la piscină.
808
00:44:44,505 --> 00:44:46,625
- Vii cu Hello Kitty la piscină?
- Da!
809
00:44:47,305 --> 00:44:48,865
Fahad e foarte amuzant.
810
00:44:48,945 --> 00:44:52,265
De când poartă Alina
un tricou atât de banal?
811
00:44:53,305 --> 00:44:54,185
N-o face.
812
00:44:54,265 --> 00:44:57,705
Faptul că poartă un tricou
care nu se asortează cu fusta Gucci
813
00:44:57,785 --> 00:45:00,265
ar fi trebuit să-l facă
să vadă ce se întâmplă.
814
00:45:00,745 --> 00:45:02,545
Ai grijă! Nu intra în apă!
815
00:45:02,625 --> 00:45:03,625
E cald.
816
00:45:03,705 --> 00:45:05,905
Ce scrie pe tricoul meu?
817
00:45:05,985 --> 00:45:07,945
TATI, VOI FI O SORĂ MAI MARE!
818
00:45:08,825 --> 00:45:11,185
Mami, vreau un castel de nisip.
819
00:45:13,985 --> 00:45:17,465
Serios?
820
00:45:19,585 --> 00:45:20,665
Sunt ușurată.
821
00:45:23,385 --> 00:45:24,785
Uau!
822
00:45:25,785 --> 00:45:27,425
- Serios?
- Da.
823
00:45:28,105 --> 00:45:30,425
Nu eram pregătită pentru un copil,
824
00:45:30,505 --> 00:45:34,065
dar nimic nu mă face mai fericită
decât să am un copil.
825
00:45:35,985 --> 00:45:37,865
- Te bucuri?
- Desigur.
826
00:45:39,505 --> 00:45:41,145
Ai pus-o să fie mesagera?
827
00:45:51,665 --> 00:45:53,665
N-aș fi putut cere mai mult de la viață.
828
00:45:53,745 --> 00:45:56,585
Nu pot să zic decât că sunt binecuvântat.
829
00:45:57,425 --> 00:45:59,625
Nimic altceva. Sunt binecuvântat.
830
00:46:06,225 --> 00:46:08,265
Mă bucur că-i dau lui Fahad ce-și dorește,
831
00:46:08,345 --> 00:46:10,625
fiindcă merită tot.
832
00:46:10,705 --> 00:46:14,705
Și am fost atât de dură cu mine și cu el,
833
00:46:14,785 --> 00:46:18,105
și cred că, până la urmă, tu faci planuri,
834
00:46:18,185 --> 00:46:20,625
dar Dumnezeu îți dă și spune: „Poftim!”
835
00:46:21,465 --> 00:46:23,545
Tu ești primul meu copil, Fahad.
836
00:46:23,625 --> 00:46:25,545
Am și eu nevoie de atenție.
837
00:46:25,625 --> 00:46:27,745
- Te iubesc.
- Te iubesc.
838
00:46:28,345 --> 00:46:30,425
Ai fost tu, Alina și acum acesta.
839
00:46:30,505 --> 00:46:31,785
Cei trei copii ai mei.
840
00:46:33,065 --> 00:46:35,065
DAR NU-MI ÎMPART CAMERA!
841
00:46:59,945 --> 00:47:04,945
Subtitrarea: Diana Lupu