1 00:00:06,105 --> 00:00:08,025 NETFLIXOVA SERIJA 2 00:00:14,825 --> 00:00:16,985 Ebraheem se javno ispričao, 3 00:00:17,065 --> 00:00:19,665 ali Zeina je i dalje povrijeđena. 4 00:00:19,745 --> 00:00:23,345 Ne znam hoće li Zeina prihvatiti ispriku. 5 00:00:30,425 --> 00:00:31,385 Hvala Bogu. 6 00:00:32,905 --> 00:00:34,265 Suze mi oči. 7 00:00:38,745 --> 00:00:39,945 EBRAHEEM PODUZETNIK 8 00:00:40,025 --> 00:00:41,905 Osjetio sam olakšanje i sreću. 9 00:00:41,985 --> 00:00:43,145 ČLANICA ELITE 10 00:00:43,225 --> 00:00:45,425 Slažem se ako želiš kupiti tvrtku. 11 00:00:50,265 --> 00:00:51,585 Što? 12 00:00:53,065 --> 00:00:54,705 Neprimjeren komentar. 13 00:00:55,305 --> 00:00:57,745 Samo se šalim, Safa. 14 00:00:57,825 --> 00:01:00,265 Primaš sve tako ozbiljno. 15 00:01:00,345 --> 00:01:02,465 Šalim se. 16 00:01:02,545 --> 00:01:04,825 Cijenim tvoju ispriku. 17 00:01:04,905 --> 00:01:06,185 Hvala ti. 18 00:01:06,265 --> 00:01:07,785 Veoma hrabro od tebe. 19 00:01:08,465 --> 00:01:09,945 Drhtao si. 20 00:01:10,025 --> 00:01:11,745 Usrećili su me osmijesi drugih, 21 00:01:11,825 --> 00:01:13,465 ali htio sam da Zeina progovori. 22 00:01:13,545 --> 00:01:16,665 Zbilja cijenim ovo što si učinio. 23 00:01:17,265 --> 00:01:20,585 No ipak mislim da moramo razgovarati nasamo. 24 00:01:20,665 --> 00:01:22,225 ZEINA KHOURY NEKRETNINE 25 00:01:22,305 --> 00:01:23,785 Bilo mi je svejedno, 26 00:01:23,865 --> 00:01:26,345 no mama je spomenula kako tata rješava probleme 27 00:01:26,425 --> 00:01:29,545 i da u ovoj situaciji budem on. 28 00:01:29,625 --> 00:01:31,465 Kao da mi je poručio 29 00:01:31,545 --> 00:01:34,665 da se nije htio ispričati, ali ga je mama uvjerila. 30 00:01:34,745 --> 00:01:35,905 Obavio sam svoj dio. 31 00:01:35,985 --> 00:01:40,825 Iskreno želim da Danya i Zeina također riješe razmirice. 32 00:01:40,905 --> 00:01:44,265 Možda trebaš pokazati prijateljici kako se ispričati. 33 00:01:46,585 --> 00:01:47,745 „Zaboravi na nju.” 34 00:01:47,825 --> 00:01:49,745 Neću pružati priliku nekome 35 00:01:49,825 --> 00:01:52,785 tko se pretvara da ne želi priliku. Kao prvo. 36 00:01:52,865 --> 00:01:55,345 Kao drugo, ne želim razgovarati s Danyom. 37 00:01:55,865 --> 00:01:58,585 -Ona nema veze s ovim. -Odobravaš to ponašanje? 38 00:01:58,665 --> 00:02:00,625 Bila je uznemirena. 39 00:02:00,705 --> 00:02:02,865 Zašto? Što joj se dogodilo? 40 00:02:02,945 --> 00:02:05,785 Što ju je dovelo do toga? 41 00:02:05,865 --> 00:02:08,145 Prvi znak agresije bio je guranje. 42 00:02:08,225 --> 00:02:10,065 Ako je prema njoj… 43 00:02:10,145 --> 00:02:12,545 -Dosta mi je. -I meni. 44 00:02:12,625 --> 00:02:14,545 -U redu. -Dosta mi je. 45 00:02:14,625 --> 00:02:15,505 Dobra gluma. 46 00:02:15,584 --> 00:02:17,625 Sjajna izvedba. 47 00:02:17,705 --> 00:02:20,065 Ovo uopće nije isprika. 48 00:02:20,145 --> 00:02:22,665 U čemu je smisao? 49 00:02:22,745 --> 00:02:27,625 Tvoja isprika nije iskrena. 50 00:02:27,705 --> 00:02:29,825 Kao ni moj oprost. 51 00:02:29,905 --> 00:02:32,465 Rekao sam što sam rekao i bio sam iskren. 52 00:02:32,545 --> 00:02:35,505 Tvoja je stvar hoćeš li vjerovati ili ne. 53 00:02:36,305 --> 00:02:40,905 Moj život nema veću ni manju vrijednost jer si ti u njemu. 54 00:02:40,985 --> 00:02:42,305 -Zašto? -Nema smisla. 55 00:02:42,385 --> 00:02:44,825 Ne volim neriješene stvari 56 00:02:44,905 --> 00:02:46,905 i neprijatelje u gradu kojeg volim. 57 00:02:46,985 --> 00:02:48,945 Ispričao si se radi sebe. 58 00:02:49,025 --> 00:02:51,745 Želi me prikazati kao lošu osobu. 59 00:02:51,825 --> 00:02:54,745 Ne mogu se ispričati u Danyino ime. 60 00:02:54,825 --> 00:02:58,465 Ostajem pri svom, sviđalo joj se to ili ne. 61 00:03:00,465 --> 00:03:03,625 Isprika je bila uzaludna. Nije htio priznati da je pogriješio. 62 00:03:03,705 --> 00:03:06,545 U tome ga sprečava njegov ego. 63 00:03:07,385 --> 00:03:09,865 -Misliš da sam pala na to? -Naravno da ne! 64 00:03:09,945 --> 00:03:11,785 Nije se iskreno o ispričao. 65 00:03:11,865 --> 00:03:15,465 „Ispričao sam se jer mi je tako rekla mama.” Dosta. 66 00:03:16,025 --> 00:03:19,665 Užasno sam uznemirena. 67 00:03:19,745 --> 00:03:23,065 Ne želim to prihvatiti. 68 00:03:23,625 --> 00:03:25,785 Površno se ispričao, u redu. 69 00:03:25,865 --> 00:03:27,865 Zahvalila sam mu. 70 00:03:27,945 --> 00:03:31,385 Ali ne govori da ćeš se ispričati, a onda se ne ispričaš. 71 00:03:31,465 --> 00:03:34,225 -A ti sjediš ondje! -Zaboravimo na to. 72 00:03:34,305 --> 00:03:37,025 Dosta mi je njegovih sranja. 73 00:03:37,105 --> 00:03:39,225 Gdje si, Ebraheeme? 74 00:03:39,305 --> 00:03:41,905 Na čijoj si strani? 75 00:03:41,985 --> 00:03:43,425 Budi jasan. 76 00:03:43,505 --> 00:03:44,465 Volim te. 77 00:03:45,025 --> 00:03:46,985 Što će ti drugi, imaš mene. 78 00:03:47,065 --> 00:03:50,425 -Kome treba više prijatelja? -Nitko ti ne treba. 79 00:03:50,505 --> 00:03:53,345 -Farha i Marha. -Ti si kao 20 prijateljica u jednoj. 80 00:03:53,425 --> 00:03:55,665 Ebraheem je poznanik. 81 00:03:55,745 --> 00:03:58,905 Ako se nađemo na istom mjestu, pozdravit ću ga. 82 00:03:58,985 --> 00:04:00,785 Želim ići dalje. 83 00:04:15,785 --> 00:04:18,225 Mama sam, a nikad nisam slavila Majčin dan. 84 00:04:18,305 --> 00:04:21,025 Pečem pite za proslavu Majčinog dana. 85 00:04:21,105 --> 00:04:22,825 GLAVNA KUHINJA EBRAHEEMOVE KAVANE 86 00:04:22,905 --> 00:04:24,944 Danas ću ispeći 87 00:04:25,025 --> 00:04:27,465 tortu za Majčin dan. 88 00:04:27,545 --> 00:04:29,785 Ponosim se tobom. 89 00:04:29,865 --> 00:04:32,265 -Hvala. -Znaš koliko volim svoju majku. 90 00:04:32,345 --> 00:04:34,385 -Bog je blagoslovio. -Hvala. 91 00:04:34,465 --> 00:04:36,985 Želim ti pomoći 92 00:04:37,065 --> 00:04:39,705 u pripremanju proslave. 93 00:04:41,025 --> 00:04:42,825 Lijepo od tebe. 94 00:04:42,905 --> 00:04:44,625 Pozdrav. 95 00:04:45,185 --> 00:04:46,425 Dobro došla. 96 00:04:46,505 --> 00:04:48,785 L. J. nas je pozvala u glavnu kuhinju 97 00:04:48,865 --> 00:04:52,105 da se pripremamo za Majčin dan. 98 00:04:52,185 --> 00:04:53,905 Sretna sam radi nje. 99 00:04:53,985 --> 00:04:55,145 „LO” TV VODITELJICA 100 00:04:55,225 --> 00:04:56,385 Znaš li 101 00:04:56,465 --> 00:05:00,185 da je jedan od razloga zašto sam se pojavio na pozornici… 102 00:05:00,265 --> 00:05:01,105 Da. 103 00:05:01,185 --> 00:05:04,145 -Razgovarala sam sa Zeinom. -Moja mama. 104 00:05:04,225 --> 00:05:05,945 Rekla mi je da mi ne nalikuje 105 00:05:06,025 --> 00:05:07,545 da se svađam i prepirem. 106 00:05:07,625 --> 00:05:09,865 Bez obzira tko je pogriješio, 107 00:05:09,945 --> 00:05:11,985 a tko ne, i na događaje, 108 00:05:12,065 --> 00:05:15,225 veoma sam cijenila tvoju odluku da se javno ispričaš. 109 00:05:15,705 --> 00:05:17,065 Isprika je bila iskrena. 110 00:05:17,145 --> 00:05:19,985 Imao je dobre namjere. 111 00:05:20,065 --> 00:05:22,785 Ali stvari se ipak 112 00:05:22,865 --> 00:05:24,985 ne mogu vratiti na staro 113 00:05:25,065 --> 00:05:26,145 jednom isprikom. 114 00:05:31,185 --> 00:05:32,625 Ispričavam se. 115 00:05:33,385 --> 00:05:36,545 Imam kratak sastanak i odmah se vraćam. 116 00:05:36,625 --> 00:05:39,625 -Sretno. -Vidimo se. 117 00:05:39,705 --> 00:05:42,025 Kad je Ebraheem otišao na sastanak, 118 00:05:42,105 --> 00:05:45,105 iskoristila sam priliku napokon reći L. J. 119 00:05:45,185 --> 00:05:46,225 o njezinoj majci. 120 00:05:46,305 --> 00:05:47,825 -Reći ću ti nešto. -Da. 121 00:05:47,905 --> 00:05:49,225 Kako smo sad same… 122 00:05:51,705 --> 00:05:55,425 Htjela sam te nečim iznenaditi. 123 00:05:55,505 --> 00:05:57,745 Ali nije uspjelo, pa ću ti reći što. 124 00:05:57,825 --> 00:06:00,625 -Što je ovo? -Razgovarala sam s tvojom mamom. 125 00:06:00,705 --> 00:06:03,305 Zvala sam je svaka tri do četiri dana. 126 00:06:03,385 --> 00:06:04,265 Ma daj. 127 00:06:04,345 --> 00:06:08,385 Razgovarale bismo po sat vremena. Veza bi se prekinula, pa bih opet nazvala. 128 00:06:08,465 --> 00:06:13,425 Rekla mi je stvari zbog kojih sam je poželjela vidjeti. 129 00:06:13,505 --> 00:06:15,545 Bila sam ljubomorna kad mi je rekla 130 00:06:15,625 --> 00:06:16,945 za moju mamu. 131 00:06:18,065 --> 00:06:20,865 „Zašto zna više o njoj nego ja?” 132 00:06:21,825 --> 00:06:23,105 Bila sam ljubomorna. 133 00:06:23,625 --> 00:06:26,665 Planirale smo njezin dolazak kao iznenađenje. 134 00:06:27,185 --> 00:06:29,625 Sve smo bile isplanirale. 135 00:06:29,705 --> 00:06:31,625 No onda me nazvala i rekla 136 00:06:31,705 --> 00:06:33,865 da je upravo dobila novi posao 137 00:06:33,945 --> 00:06:36,425 i da ne može odmah uzeti slobodno. 138 00:06:39,585 --> 00:06:41,945 Shvaćam. Ima svoje obveze. 139 00:06:42,505 --> 00:06:46,185 Ne znači da ne želi doći. Možda poslije. 140 00:06:46,265 --> 00:06:50,505 Obećala sam joj da ću doći ovo ljeto nakon snimanja. 141 00:06:50,585 --> 00:06:52,345 Rado bih provela ljeto u L. A.-u. 142 00:06:52,425 --> 00:06:54,705 Rekla sam joj da se nađemo ondje. 143 00:06:54,785 --> 00:06:58,305 Nadam se da ćeš je ti posjetiti prije mene 144 00:06:58,385 --> 00:06:59,905 ako nemaš obaveza. 145 00:06:59,985 --> 00:07:01,545 Ne znam. 146 00:07:02,145 --> 00:07:06,185 Rado ću je pozvati i pobrinuti se o svemu što joj treba. 147 00:07:06,905 --> 00:07:08,825 Ali inicijativa mora doći od nje. 148 00:07:08,905 --> 00:07:10,825 A ne od mene. 149 00:07:10,905 --> 00:07:13,905 -Pokušaj se povezati s njom. -Pokušat ću opet. 150 00:07:13,985 --> 00:07:15,385 Lojain je mnogo učinila. 151 00:07:15,465 --> 00:07:17,985 Veoma sam joj zahvalna na tome. 152 00:07:18,065 --> 00:07:19,945 -Hvala ti. -Dušo! 153 00:07:20,025 --> 00:07:22,265 Bog je blagoslovio i da se skoro vidite. 154 00:07:22,345 --> 00:07:24,545 -Bog blagoslovio i tvoje roditelje. -Hvala. 155 00:07:27,105 --> 00:07:28,825 Dovršimo kolače. 156 00:07:28,905 --> 00:07:30,025 Da. 157 00:07:34,745 --> 00:07:36,705 -Da ih ulijemo u kalup? -Ne. 158 00:07:36,785 --> 00:07:38,105 Sad ćemo dodati maslac. 159 00:07:38,185 --> 00:07:39,905 -O, Bože! -Još maslaca? 160 00:07:39,985 --> 00:07:42,185 -Još maslaca. -Da. 161 00:07:42,265 --> 00:07:44,625 -Pa to je već kilo! -Nećemo nikome reći. 162 00:08:05,585 --> 00:08:06,905 Naći ću se s Fadiejem. 163 00:08:06,985 --> 00:08:07,825 FARHANA BODI 164 00:08:07,905 --> 00:08:10,785 Predložit ću mu da organizira zabavu 165 00:08:10,865 --> 00:08:13,825 za projekt na kojem radim „GoldPesa”. 166 00:08:14,905 --> 00:08:17,825 -Kako si? Nismo se dugo vidjeli. -Da. 167 00:08:17,905 --> 00:08:20,185 Dobro. Imala sam mnogo posla. 168 00:08:20,265 --> 00:08:22,065 Htjela sam se naći s tobom… 169 00:08:22,145 --> 00:08:24,145 jer sam odlučila 170 00:08:24,225 --> 00:08:26,665 započeti posao, te se priključiti 171 00:08:26,745 --> 00:08:29,905 kao direktor marketinga 172 00:08:29,985 --> 00:08:31,385 Ali nije stabilna valuta. 173 00:08:31,465 --> 00:08:33,945 Govoriš toliko brzo, vidim da si uzbuđena. 174 00:08:34,025 --> 00:08:35,145 To je dobro. 175 00:08:35,225 --> 00:08:39,264 Bio sam iznenađen. Ima mozak koji odgovara njezinom tijelu. 176 00:08:39,345 --> 00:08:40,264 Dojmljen sam. 177 00:08:40,345 --> 00:08:43,545 Sviđa mi se što radi i u kojem smjeru ide. 178 00:08:43,625 --> 00:08:47,065 Moram stvoriti nešto što će me istaknuti u ovoj industriji. 179 00:08:47,144 --> 00:08:51,025 Nešto što ne rade druge ženske influencerice. 180 00:08:51,105 --> 00:08:53,545 Vjeruj mi, kao samohranoj majci, 181 00:08:53,625 --> 00:08:55,425 zbilja mi nije lako. 182 00:08:55,505 --> 00:08:57,545 -Da. -Uvijek negdje jurim. 183 00:08:57,625 --> 00:08:59,065 Svaka čast. 184 00:08:59,145 --> 00:09:01,545 -Naporno radim. -Nudim se kao dadilja. 185 00:09:02,105 --> 00:09:04,785 Potpuno sam promijenio mišljenje o Farhani. 186 00:09:04,865 --> 00:09:07,385 Žene su veoma snažne. 187 00:09:07,465 --> 00:09:10,025 I kad si nešto zacrtaju, 188 00:09:10,105 --> 00:09:12,025 mogu osvojiti cijeli svijet. 189 00:09:12,105 --> 00:09:14,385 Radi osnaživanja žena, 190 00:09:14,465 --> 00:09:17,305 trebalo bi ih biti više u trgovanju kriptovalutama. 191 00:09:17,385 --> 00:09:18,505 Prionimo organizaciji. 192 00:09:18,585 --> 00:09:21,425 Bit će u Dubaiju jer je popularan. 193 00:09:21,505 --> 00:09:22,905 Svi žele doći ovamo. 194 00:09:22,985 --> 00:09:25,425 Što god organiziraš, neka bude u Dubaiju. 195 00:09:25,505 --> 00:09:27,145 -I sve je riješeno. -Da. 196 00:09:27,225 --> 00:09:29,185 Što god Farhana želi, 197 00:09:29,265 --> 00:09:31,505 organizaciju, slavne ličnosti, 198 00:09:31,585 --> 00:09:32,985 sve mogu srediti. 199 00:09:33,065 --> 00:09:34,825 Ne postoji nitko u SAD-u 200 00:09:34,905 --> 00:09:36,745 do koga ne mogu osobno doći. 201 00:09:36,825 --> 00:09:38,385 Znam da je Bitcoin novo zlato, 202 00:09:38,465 --> 00:09:40,625 ali zlato je prošlo izazov vremena. 203 00:09:40,705 --> 00:09:42,425 -I to jedino zlato. -Da. 204 00:09:42,505 --> 00:09:44,065 Želim vidjeti to zlato. 205 00:09:44,145 --> 00:09:45,705 Da vidimo to zlato. 206 00:09:45,785 --> 00:09:48,025 Želim vidjeti kako vam mogu pomoći. 207 00:09:50,425 --> 00:09:52,705 -Stiglo je zlato. -Ovo je ozbiljno. 208 00:09:52,785 --> 00:09:54,705 Možemo li otvoriti ovo? 209 00:09:54,785 --> 00:09:57,265 -I osiguranje je ovdje. -Da. 210 00:09:57,865 --> 00:10:00,345 Tako je teško. Ovo je prava stvar. 211 00:10:04,905 --> 00:10:08,745 Kad sam pred sobom vidio to zlato, znao sam da misle ozbiljno. 212 00:10:08,825 --> 00:10:10,305 Znaju što rade. 213 00:10:10,385 --> 00:10:13,225 U toj torbi imaš oko 1,4 milijuna. 214 00:10:13,305 --> 00:10:15,385 Donijeli smo ti zlato na stol. 215 00:10:15,465 --> 00:10:17,105 To je prava stvar. 216 00:10:17,185 --> 00:10:18,505 Baš. 217 00:10:18,585 --> 00:10:21,705 Za inat svim curama koje misle da sam lažnjak, 218 00:10:21,785 --> 00:10:24,665 da je moj životni stil lažan. 219 00:10:24,745 --> 00:10:26,785 Na prvom susretu u pustinji… 220 00:10:26,865 --> 00:10:27,865 Bilo je dramatično. 221 00:10:27,945 --> 00:10:30,345 -Točno? -Uvijek ima drame. 222 00:10:30,425 --> 00:10:32,305 Mislio sam da je problematična. 223 00:10:32,385 --> 00:10:33,665 Farhana nisu samo 224 00:10:33,745 --> 00:10:37,265 nove fotke na društvenim mrežama. 225 00:10:37,345 --> 00:10:39,505 Kad ja nešto organiziram, svi dođu. 226 00:10:39,585 --> 00:10:41,305 Zato mnogo brendova 227 00:10:41,385 --> 00:10:44,025 želi sudjelovati na mojim događanjima, 228 00:10:44,105 --> 00:10:46,905 jer pozivam slavne ličnosti 229 00:10:46,985 --> 00:10:48,665 koje će zbilja doći 230 00:10:48,745 --> 00:10:51,785 i imam odličan osobni odnos s njima. 231 00:10:51,865 --> 00:10:55,105 Pogledaj samo što sam ti sad donijela. 232 00:10:55,665 --> 00:10:58,785 Vidjet će. Živio moj novi projekt. 233 00:10:58,865 --> 00:11:01,545 -Živjeli. -Bit će to nešto sasvim drugo. 234 00:11:02,105 --> 00:11:05,745 Vrijeme je da svijet vidi tko je prava Farhana. 235 00:11:16,025 --> 00:11:18,145 Safa već neko vrijeme 236 00:11:18,225 --> 00:11:20,625 traži veću kuću kako bi imala veću garderobu. 237 00:11:20,705 --> 00:11:24,065 Kuće koje je ranije gledala nisu dostupne za prodaju. 238 00:11:24,145 --> 00:11:26,465 Pronašla sam jednu nekretninu. 239 00:11:28,465 --> 00:11:30,945 Zeina me zvala jer je pronašla kuću. 240 00:11:31,025 --> 00:11:32,425 Veoma sam nestrpljiva. 241 00:11:32,505 --> 00:11:34,145 Prije kretanja, rekla sam Fahadu 242 00:11:34,225 --> 00:11:35,505 da odmah želim kuću. 243 00:11:38,985 --> 00:11:41,545 Hej, pozdrav. 244 00:11:41,625 --> 00:11:42,745 -Ovo je Nasrin. -Bok. 245 00:11:42,825 --> 00:11:44,545 -Drago mi je. -Safa i Fahad. 246 00:11:44,625 --> 00:11:48,185 Išli smo vidjeti tu nekretninu da usrećim Safu. 247 00:11:48,265 --> 00:11:49,945 Neće biti lako preslikati, 248 00:11:50,025 --> 00:11:52,545 niti približno, ono što sad imamo. 249 00:11:54,225 --> 00:11:57,105 Na Palmi Jumeirah nema baš previše izbora, 250 00:11:57,185 --> 00:12:00,505 a ova je nekretnina izvrsna prilika. 251 00:12:00,585 --> 00:12:04,025 Ima 1300 kvadrata i oko 980 kvadrata okućnice. 252 00:12:04,105 --> 00:12:06,225 Pokaži nam. 253 00:12:06,305 --> 00:12:08,905 Vidim da si ponio gotovinu. 254 00:12:08,985 --> 00:12:11,545 Zato volim poslovati s tobom. 255 00:12:15,385 --> 00:12:16,625 Ovo je glavna spavaća? 256 00:12:16,705 --> 00:12:18,505 -Da. -Želiš je proširiti? 257 00:12:18,585 --> 00:12:20,825 -Za garderobu? -Odlično za garderobu. 258 00:12:23,985 --> 00:12:24,945 Zbilja mi se sviđa. 259 00:12:28,505 --> 00:12:32,625 Bazen je velik. Za sva vaša događanja. 260 00:12:33,505 --> 00:12:37,025 Iskreno, kuća nema baš sve što želim. 261 00:12:37,105 --> 00:12:40,505 Nikad neću naći onu savršenu. 262 00:12:40,585 --> 00:12:43,225 Ali ova se da preurediti. 263 00:12:44,585 --> 00:12:47,065 Ima predivan pogled. 264 00:12:47,145 --> 00:12:49,345 Vidi se Oko i sve ostalo. 265 00:12:49,425 --> 00:12:50,305 Hajde, Fahade. 266 00:12:51,385 --> 00:12:52,905 Fahade. Daj polog. 267 00:12:52,985 --> 00:12:55,265 Safa je došla s namjerom 268 00:12:55,345 --> 00:12:56,625 da odmah kupi kuću, 269 00:12:56,705 --> 00:12:58,465 sviđala joj se ili ne. 270 00:12:58,545 --> 00:13:00,825 „Samo mi daj veću kuću.” 271 00:13:01,585 --> 00:13:04,825 Znaš koliko sam vezan za staru kuću. 272 00:13:05,385 --> 00:13:06,785 Stvar je u tome 273 00:13:06,865 --> 00:13:09,345 da nisam odbio doći. 274 00:13:09,425 --> 00:13:12,065 Došao sam i sviđa mi se, veoma je lijepo. 275 00:13:12,665 --> 00:13:14,425 Ali prioritet mi je… 276 00:13:14,945 --> 00:13:18,065 -Biti u blizini kuće. -Ostati ili se proširiti u blizini. 277 00:13:18,145 --> 00:13:19,625 Ne znam. 278 00:13:19,705 --> 00:13:21,305 Ovo je problem kod Fahada. 279 00:13:21,385 --> 00:13:24,745 Pokušava mi udovoljiti, ali opet bude po njegovom. 280 00:13:24,825 --> 00:13:27,945 Kaže da se osjeća povezan s kućom. 281 00:13:28,025 --> 00:13:29,065 Zašto mi onda govori 282 00:13:29,145 --> 00:13:32,505 i daje lažnu nadu da gledamo nekretnine 283 00:13:32,585 --> 00:13:34,585 ako nije ozbiljan kupac? 284 00:13:34,665 --> 00:13:37,745 Ne volim gubiti vrijeme, a sad ga gubimo. 285 00:13:37,825 --> 00:13:40,185 Daj joj polog dok se odlučimo. 286 00:13:40,265 --> 00:13:43,545 Ne želim dati polog za nešto što ne želim. 287 00:13:43,625 --> 00:13:45,745 Ne podnosim kad mi ovo radiš. 288 00:13:45,825 --> 00:13:47,345 Zašto to radiš? 289 00:13:47,425 --> 00:13:49,705 Ako si htjela da se skroz preselimo 290 00:13:49,785 --> 00:13:51,705 samo zato što je veća, ne može. 291 00:13:51,785 --> 00:13:52,745 Ne mogu… 292 00:13:53,305 --> 00:13:55,985 Ako želiš živjeti u njoj, nema šanse. 293 00:13:58,465 --> 00:13:59,705 Draga, budi razumna. 294 00:13:59,785 --> 00:14:02,345 Nije pošteno! Zašto si onda došao? 295 00:14:02,945 --> 00:14:05,945 -Zašto? -Htio je vidjeti što se nudi. 296 00:14:06,025 --> 00:14:08,265 Safi divljaju hormoni. 297 00:14:08,345 --> 00:14:10,305 Mora se opustiti. 298 00:14:10,385 --> 00:14:13,625 Rješenje za proširivanje tvoje garderobe 299 00:14:13,705 --> 00:14:17,305 jest preuređenje trenutačne kuće. 300 00:14:17,385 --> 00:14:20,185 Uvijek se možemo obratiti arhitektu 301 00:14:20,265 --> 00:14:21,425 i reći da je… 302 00:14:23,385 --> 00:14:24,225 Proširi. 303 00:14:26,425 --> 00:14:30,385 -„Treba nam dodatnog prostora.” -Safa. 304 00:14:31,385 --> 00:14:36,345 S obzirom na ograničenja, predložila sam da kupe još terena. 305 00:14:36,425 --> 00:14:40,345 Tako mogu ostati u svojoj kući, a Safa će imati više mjesta. 306 00:14:40,425 --> 00:14:42,785 -Koliko će sve to trajati? -S izgradnjom? 307 00:14:42,865 --> 00:14:44,425 Tri do šest mjeseci. 308 00:14:44,505 --> 00:14:47,305 Bismo li mogli izgraditi dizalo? 309 00:14:47,385 --> 00:14:48,425 Možemo što hoćeš, 310 00:14:48,505 --> 00:14:51,825 ali najvažnije je da imate dom 311 00:14:51,905 --> 00:14:53,705 u kojem ste oboje sretni. 312 00:14:53,785 --> 00:14:55,305 Jasno mi je na što cilja. 313 00:14:55,385 --> 00:14:57,305 Tako će i kuća dobiti na cijeni. 314 00:14:57,385 --> 00:14:58,545 No ja to ne želim. 315 00:14:58,625 --> 00:15:00,705 Moram razmisliti o tome. 316 00:15:00,785 --> 00:15:03,705 Ako moram pristati na kat, bit će samo moj. 317 00:15:03,785 --> 00:15:05,625 -U redu. -Hvala, Nasrin i Zeina. 318 00:15:05,705 --> 00:15:07,225 -Hvala vam. -Hvala. 319 00:15:18,385 --> 00:15:21,985 Imamo oproštajni ručak s Farhanom i Ebraheemom 320 00:15:22,065 --> 00:15:23,225 jer Bliss i ja… 321 00:15:23,305 --> 00:15:24,665 DANYA MOHAMMED SUPRUGA 322 00:15:24,745 --> 00:15:28,105 …idemo u Miami na snimanje spota sa Shaggyjem. 323 00:15:28,185 --> 00:15:30,865 Jedva se čekamo maknuti od drame 324 00:15:30,945 --> 00:15:35,385 i provesti zajedničko vrijeme za našu sedmogodišnjicu. 325 00:15:38,185 --> 00:15:41,425 Žao mi je što moji dragi prijatelji Danya i Bliss 326 00:15:41,505 --> 00:15:44,185 neće biti ovdje na Krisovom i Brianninom vjenčanju. 327 00:15:45,985 --> 00:15:49,505 Ne mogu vjerovati da se nećemo vidjeti neko vrijeme. 328 00:15:49,585 --> 00:15:51,345 Bez poziva i druženja. 329 00:15:51,425 --> 00:15:53,625 Kako misliš bez poziva? Pa zvat ću vas. 330 00:15:53,705 --> 00:15:54,665 Naravno. 331 00:15:54,745 --> 00:15:56,465 -Ideš na Krisovo vjenčanje? -Da. 332 00:15:56,545 --> 00:15:59,785 Pozvali su me, ali nisam primio pozivnicu. 333 00:16:00,545 --> 00:16:03,065 Kris me pitao razgovaram li s Briannom. 334 00:16:03,665 --> 00:16:05,425 Nisam znao da sam pozvan. 335 00:16:05,505 --> 00:16:09,105 Navodno su me od-pozvali zbog Zeine. 336 00:16:10,265 --> 00:16:11,305 Kris je čuo 337 00:16:11,385 --> 00:16:15,465 sve laži od Zeine, da je Ebraheem ovakav i onakav, 338 00:16:15,545 --> 00:16:17,345 dvoličan itd. 339 00:16:17,425 --> 00:16:19,385 Naposljetku će prevagnuti istina. 340 00:16:19,465 --> 00:16:22,505 To je problem. Zeina stalno ogovara iza leđa. 341 00:16:23,145 --> 00:16:26,865 Ogledalce, ogledalce, reci meni tko je najlažniji u cijeloj zemlji? 342 00:16:28,705 --> 00:16:30,025 Zeina. 343 00:16:30,585 --> 00:16:34,145 Priznajem da sam iskoristio situaciju na Dan žena 344 00:16:34,225 --> 00:16:37,265 i Lojaininu aukciju 345 00:16:37,345 --> 00:16:39,905 te napisao govor 346 00:16:39,985 --> 00:16:43,665 kako bih zatvorio to poglavlje sa Zeinom 347 00:16:43,745 --> 00:16:45,265 i ispričao se. 348 00:16:45,345 --> 00:16:47,745 Zašto? To mi nema smisla. 349 00:16:47,825 --> 00:16:51,065 Prihvatili su to 350 00:16:51,145 --> 00:16:52,825 kako si očekivao? 351 00:16:52,905 --> 00:16:54,345 Zeina jest na početku. 352 00:16:54,425 --> 00:16:57,745 Ali onda se ubacila Safa pa su počele sa svojim sranjima: 353 00:16:57,825 --> 00:17:00,585 „Ne prihvaćamo ispriku 354 00:17:00,665 --> 00:17:03,505 ako i dalje braniš Danyu.” 355 00:17:03,585 --> 00:17:07,145 Drago mi je da je vidio pravu stranu 356 00:17:07,225 --> 00:17:09,545 tih cura i koliko su zle. 357 00:17:09,625 --> 00:17:14,865 Imao je hrabrosti izaći pred toliko ljudi, 358 00:17:14,944 --> 00:17:18,305 reći da kao muškarac preuzima odgovornost, 359 00:17:18,385 --> 00:17:20,985 te se ispričao za ono što se dogodilo. 360 00:17:21,065 --> 00:17:23,265 Mogu li to cijeniti? 361 00:17:23,345 --> 00:17:26,944 Kao i činjenicu da je Bliss išao u Zeinin ured? 362 00:17:27,505 --> 00:17:29,145 Trebaju nam odgovori. 363 00:17:29,224 --> 00:17:32,625 Ima tu još mnogo isprika i pojašnjenja. 364 00:17:32,704 --> 00:17:35,905 Ali sad ne želim da trošimo energiju na druge. 365 00:17:36,665 --> 00:17:38,705 Mislim da je to bila lijepa gesta. 366 00:17:38,785 --> 00:17:43,025 Zbilja sam se ponosila njime. Ne znam je li to stvar jaraca. 367 00:17:43,105 --> 00:17:46,385 Volimo se ispričati i sve popraviti 368 00:17:46,465 --> 00:17:48,785 među svima, nismo zlopamtila. 369 00:17:48,865 --> 00:17:50,305 Svima opraštaš. 370 00:17:50,385 --> 00:17:52,905 Takva si sa svojim bivšim i sa Zeinom 371 00:17:52,985 --> 00:17:55,585 nakon što te toliko omalovažila. 372 00:17:55,665 --> 00:17:56,665 L. J. 373 00:17:56,745 --> 00:17:59,065 Imala si problem sa L. J. i oprostila si joj. 374 00:17:59,145 --> 00:18:00,785 Dobro ti ide. 375 00:18:00,865 --> 00:18:02,225 Uvijek opraštaš. 376 00:18:02,305 --> 00:18:05,425 Ne želim se više baviti dramom. 377 00:18:05,505 --> 00:18:07,905 Volim Ebraheema i Danyu 378 00:18:07,985 --> 00:18:09,625 i ne želim ih zapostaviti 379 00:18:09,705 --> 00:18:12,345 zbog njihovih razmirica sa Zeinom i Safom. 380 00:18:12,425 --> 00:18:16,425 Pazi se, Safa mi je bila dobra prijateljica. 381 00:18:16,505 --> 00:18:18,305 Poput obiteljskog prijatelja. 382 00:18:18,385 --> 00:18:21,745 Bile smo bliske, a onda se odjednom okrenula protiv mene. 383 00:18:21,825 --> 00:18:25,745 U određenim situacijama ljudi pokažu pravo lice. 384 00:18:26,265 --> 00:18:27,825 A Safa je pokazala svoje. 385 00:18:27,905 --> 00:18:30,225 Lažna je kao osoba i kao prijatelj. 386 00:18:30,825 --> 00:18:33,425 Volim vas. Zauvijek ću pamtiti ovaj dan. 387 00:18:33,505 --> 00:18:34,665 Pričekaj. 388 00:18:34,745 --> 00:18:36,785 Stavi malo soli na to. 389 00:18:38,105 --> 00:18:39,065 Ne u piće! 390 00:18:59,585 --> 00:19:02,425 L. J. je upriličila predivan događaj za Majčin dan. 391 00:19:02,505 --> 00:19:03,785 Bilo je krasno. 392 00:19:03,865 --> 00:19:06,665 Bili smo u malom vrtu na osami. 393 00:19:06,745 --> 00:19:07,665 Želim uvijek ovako. 394 00:19:13,785 --> 00:19:15,545 To je poseban dan. 395 00:19:15,625 --> 00:19:18,545 Nešto najljepše što žena može doživjeti. 396 00:19:18,625 --> 00:19:21,505 Tako sam ponosna što sam Aydinova mama. 397 00:19:30,865 --> 00:19:33,425 Htjela sam 398 00:19:33,505 --> 00:19:36,545 pozvati sve prijateljice koje su majke. 399 00:19:36,625 --> 00:19:39,305 Željela sam proslaviti što sam majka. 400 00:19:39,385 --> 00:19:41,465 Želim slaviti sebe. 401 00:19:42,105 --> 00:19:44,865 Lojain ne može doći jer radi. 402 00:19:44,945 --> 00:19:47,745 Rado bih da su sve bile sa mnom. 403 00:19:50,385 --> 00:19:51,545 Čudno je to, 404 00:19:51,625 --> 00:19:53,705 danas sam htjela objaviti fotku s mamom, 405 00:19:53,785 --> 00:19:56,385 ali sam shvatila da nemam nijednu. 406 00:19:56,465 --> 00:19:58,825 Morat ćemo to promijeniti, zar ne? 407 00:19:58,905 --> 00:20:00,585 Nadam se. 408 00:20:00,665 --> 00:20:04,345 Nemam skorašnju fotku, ali znam da je bila prekrasna. 409 00:20:04,905 --> 00:20:06,585 Znam da ima svijetle oči 410 00:20:07,225 --> 00:20:08,585 i da sličim na nju. 411 00:20:09,745 --> 00:20:12,505 Ispričajte me. Poslat ću joj glasovnu poruku. 412 00:20:13,105 --> 00:20:14,225 -U redu. -Da? 413 00:20:14,305 --> 00:20:15,705 Vraćam se odmah. 414 00:20:15,785 --> 00:20:18,865 U tom trenutku, samo sam htjela popričati s njom. 415 00:20:25,705 --> 00:20:27,705 Bok, mama. Sretan Majčin dan. 416 00:20:32,465 --> 00:20:34,785 Bok, mama. Kako si? 417 00:20:34,865 --> 00:20:38,345 Šaljem ti glasovnu poruku… 418 00:20:38,425 --> 00:20:40,545 Nikad nismo zajedno slavile Majčin dan 419 00:20:41,105 --> 00:20:42,305 i… 420 00:20:42,385 --> 00:20:43,905 Ne želim to poslati. 421 00:20:43,985 --> 00:20:45,265 Bila sam živčana. 422 00:20:45,345 --> 00:20:48,185 Naša je komunikacija ograničena. 423 00:20:48,265 --> 00:20:52,465 Možda neće razumjeti moje osjećaje jer nismo tako bliske. 424 00:20:54,585 --> 00:20:55,825 Bok, mama. 425 00:20:55,905 --> 00:20:58,185 Htjela sam ti čestitati Majčin dan. 426 00:20:58,265 --> 00:21:02,265 Voljela bih da smo ga mogle provesti zajedno. 427 00:21:02,825 --> 00:21:04,585 Prvi put u životu 428 00:21:04,665 --> 00:21:07,105 čestitala sam joj Majčin dan. 429 00:21:07,185 --> 00:21:10,705 Pomirila sam se sa sobom u vezi nje. 430 00:21:10,785 --> 00:21:12,505 Osjetila sam olakšanje. 431 00:21:13,265 --> 00:21:15,825 Željela sam ti reći, iako se ponekad 432 00:21:17,345 --> 00:21:18,505 osjećam ljutom 433 00:21:19,585 --> 00:21:22,545 što nisi bila uz mene ni prije ni sad, 434 00:21:23,065 --> 00:21:24,065 da te i dalje volim. 435 00:21:24,625 --> 00:21:26,145 Da ne duljim. 436 00:21:26,225 --> 00:21:27,105 Čujemo se. 437 00:21:28,425 --> 00:21:31,585 Odlučila sam oprostiti i njoj i sebi, 438 00:21:31,665 --> 00:21:35,625 objema dati novu priliku. 439 00:21:35,705 --> 00:21:38,385 Nadam se skorom susretu. 440 00:21:38,465 --> 00:21:40,785 Za mene je ovo novo poglavlje života. 441 00:21:40,865 --> 00:21:41,945 U redu, evo me. 442 00:21:42,585 --> 00:21:43,585 Kako je prošlo? 443 00:21:44,225 --> 00:21:45,225 Kako je ona? 444 00:21:45,305 --> 00:21:47,825 -Budna je? -Poslala sam joj glasovnu poruku. 445 00:21:47,905 --> 00:21:49,265 Mislim da spava. 446 00:21:50,425 --> 00:21:52,105 Bit će sretna kad je čuje. 447 00:21:52,905 --> 00:21:53,945 Da. 448 00:21:54,025 --> 00:21:56,025 Napredak je što razgovara sa mamom. 449 00:21:56,105 --> 00:21:58,585 Želi uspostaviti vezu. 450 00:21:58,665 --> 00:22:01,145 To će usrećiti nju 451 00:22:01,225 --> 00:22:04,505 i sve ostale, jer svi trebaju mamu. 452 00:22:06,065 --> 00:22:09,985 Mislim da sad možemo početi sa zabavom. 453 00:22:15,345 --> 00:22:17,865 Dame, izvolite. 454 00:22:26,025 --> 00:22:27,705 Sjedila sam ondje. 455 00:22:27,785 --> 00:22:30,505 Svirali su saksofon i harfa. 456 00:22:30,585 --> 00:22:33,105 Bilo je odlične hrane. 457 00:22:33,185 --> 00:22:35,745 Prekrasne balerine. Veoma lijepo događanje. 458 00:22:38,705 --> 00:22:42,985 Prije svega, hvala svima što ste došli. 459 00:22:43,065 --> 00:22:45,105 Nije lako biti mama. 460 00:22:45,185 --> 00:22:47,265 Kad mi je preminuo suprug, 461 00:22:47,945 --> 00:22:49,545 Lana je imala mjesec dana. 462 00:22:50,065 --> 00:22:54,265 Puno sam puta pomislila da ću napustiti djecu. 463 00:22:55,625 --> 00:22:57,105 Da ih ne želim odgajati. 464 00:22:57,185 --> 00:23:01,145 Osjećala sam da se ne mogu nositi sa odgovornošću. 465 00:23:01,945 --> 00:23:03,105 Nisam mogla. 466 00:23:03,185 --> 00:23:06,305 Majčinstvo nije nimalo lako. Mnogo je to posla. 467 00:23:06,385 --> 00:23:07,745 I velika odgovornost. 468 00:23:07,825 --> 00:23:10,065 Djeca su mi najvažnija stvar na svijetu. 469 00:23:10,145 --> 00:23:14,745 Sve što radim, s njima ili ne, vezano je za njih. 470 00:23:15,385 --> 00:23:17,865 Mislila sam: „Moram ostati snažna. 471 00:23:18,585 --> 00:23:22,305 Bez obzira koliko se osjećam slabo, 472 00:23:24,145 --> 00:23:25,625 moram ostati snažna.” 473 00:23:25,705 --> 00:23:29,105 Mislim da smo vidjeli pravu, 474 00:23:29,185 --> 00:23:30,665 nefiltriranu L. J. 475 00:23:30,745 --> 00:23:32,625 Sigurno je trebalo hrabrosti za to. 476 00:23:32,705 --> 00:23:37,625 Kad prvi put upoznate L. J., mislite da je modna ikona 477 00:23:37,705 --> 00:23:40,265 i da živi savršen život. 478 00:23:40,825 --> 00:23:43,385 Otkrila sam da skriva veliku tajnu. 479 00:23:43,465 --> 00:23:49,025 Preveliki je to teret mladoj i lijepoj majci 480 00:23:49,105 --> 00:23:51,225 koja je izgubila supruga. 481 00:23:51,305 --> 00:23:55,865 Shvatila sam da si snažnija 482 00:23:56,545 --> 00:23:58,865 negoli misliš ti i mi… 483 00:24:01,705 --> 00:24:05,225 Tvoja ljubav prema djeci drži te uvijek uz njih. 484 00:24:05,785 --> 00:24:09,785 Majčinska ljubav jedina je bezuvjetna ljubav u životu. 485 00:24:09,865 --> 00:24:13,025 Zato se iskreno nadam, iz dubine srca, 486 00:24:13,105 --> 00:24:15,865 da ćeš iskusiti tu ljubav. 487 00:24:16,465 --> 00:24:17,665 Nikad nije kasno. 488 00:24:18,865 --> 00:24:22,265 Teško je živjeti cijeli život 489 00:24:22,345 --> 00:24:24,705 bez majčine nježnosti. 490 00:24:24,785 --> 00:24:28,425 L. J. je sjajna i ponosim se njome. 491 00:24:28,505 --> 00:24:30,945 Mislim da je ovaj put zbilja spremna 492 00:24:31,025 --> 00:24:33,465 primiti majku natrag u svoj život. 493 00:24:33,545 --> 00:24:36,185 Pozivam vas da izrežemo tortu. 494 00:24:38,425 --> 00:24:41,345 Sretan Majčin dan! 495 00:24:43,745 --> 00:24:48,865 Morate probati voćne tartove koje smo jučer ispekle. 496 00:24:48,945 --> 00:24:51,345 Uopće nema maslaca. 497 00:24:54,545 --> 00:24:56,105 Izvrsne su. 498 00:24:56,185 --> 00:24:57,105 Dijetalne. 499 00:25:08,985 --> 00:25:12,985 VJENČANJE KRISA I BRIANNE 500 00:25:16,185 --> 00:25:19,105 KUĆA KRISA FADEA 501 00:25:24,745 --> 00:25:26,065 Dan vjenčanja. 502 00:25:26,145 --> 00:25:28,865 Odbrojavao sam do njega i evo nas. 503 00:25:28,945 --> 00:25:31,785 Trenutak je savršen. 504 00:25:31,865 --> 00:25:33,265 Učinimo to. Spremni smo. 505 00:25:34,145 --> 00:25:36,065 -Veliki dan. -Spreman si? 506 00:25:36,145 --> 00:25:37,265 Spreman sam. 507 00:25:39,185 --> 00:25:42,385 Sjećaš li se svog vjenčanja? Nosio si bijelu jaknu? 508 00:25:42,465 --> 00:25:44,545 -Crnu? -Da? 509 00:25:44,625 --> 00:25:47,585 -Mislio sam da je bijela. -Kao da je bilo jučer. 510 00:25:47,665 --> 00:25:48,505 Zbilja? 511 00:25:49,945 --> 00:25:51,545 Kris se već ženio. 512 00:25:51,625 --> 00:25:52,905 GEORGE FAHD KRISOV OTAC 513 00:25:56,105 --> 00:25:57,585 Ali nismo bili prisutni. 514 00:25:59,945 --> 00:26:01,585 Stanimo. 515 00:26:01,665 --> 00:26:04,785 Trebao se vjenčati u pet minuta 516 00:26:04,865 --> 00:26:06,865 jer je htio odvesti mladu u Dubai. 517 00:26:06,945 --> 00:26:10,585 Napuštao nas je jer je htio ovdje raditi. 518 00:26:10,665 --> 00:26:15,065 Najvažnije je da u nadolazećim godinama 519 00:26:15,865 --> 00:26:18,265 naučiš oprostiti, popustiti 520 00:26:18,345 --> 00:26:22,465 i uvijek se pomiriti te ostati zajedno, usprkos svemu. 521 00:26:22,545 --> 00:26:23,665 Hoću. Volim te. 522 00:26:24,465 --> 00:26:27,425 Hvala ti što si me odgojio u muškarca kakav sam danas. 523 00:26:27,505 --> 00:26:28,505 Dragi moj. 524 00:26:28,585 --> 00:26:30,465 Volim te. Spreman? 525 00:26:30,545 --> 00:26:32,305 Predivan trenutak… 526 00:26:32,385 --> 00:26:35,545 Zato sam i htio da mi on bude kum. 527 00:26:36,385 --> 00:26:38,385 Bože. 528 00:26:39,505 --> 00:26:42,065 Odijelo ti je tako lijepo! 529 00:26:42,145 --> 00:26:43,425 Zaplakat ću. 530 00:26:43,505 --> 00:26:44,585 Ne. 531 00:26:45,225 --> 00:26:46,985 Predivne ste. 532 00:26:48,505 --> 00:26:49,585 Bože dragi. 533 00:26:49,665 --> 00:26:51,225 Sretne ste što se tata ženi? 534 00:26:51,305 --> 00:26:53,785 Zauvijek ću vas voljeti i biti uz vas, 535 00:26:53,865 --> 00:26:55,625 kad god vam zatreba. 536 00:26:55,705 --> 00:26:56,825 Dvostruki okret. 537 00:26:57,825 --> 00:26:59,825 Kćeri i ja najbolji smo prijatelji. 538 00:26:59,905 --> 00:27:02,625 Kad sam ih vidio tako dotjerane za vjenčanje, 539 00:27:03,465 --> 00:27:05,265 bio je to predivan osjećaj. 540 00:27:11,465 --> 00:27:16,825 Moj brat, otac, mama, svi zajedno, savršeno. 541 00:27:21,105 --> 00:27:24,905 Naša sreća temelji se na njegovoj sreći. 542 00:27:24,985 --> 00:27:26,545 Živimo za svoju djecu. 543 00:27:26,625 --> 00:27:28,185 GILDA FAHD KRISOVA MAJKA 544 00:27:28,265 --> 00:27:31,145 Trebate vidjeti sreću svoje djece. 545 00:27:31,825 --> 00:27:33,825 To mi je najvažnija stvar. 546 00:27:33,905 --> 00:27:34,905 I vidjela sam je. 547 00:27:51,145 --> 00:27:52,065 Malo sam živčana. 548 00:27:53,385 --> 00:27:54,225 To je normalno. 549 00:27:54,305 --> 00:27:57,705 Moraš se zabaviti večeras. 550 00:27:57,785 --> 00:27:59,225 Napokon je došao taj dan. 551 00:27:59,305 --> 00:28:02,825 Malo sam napetija nego inače. 552 00:28:02,905 --> 00:28:04,905 Ljudi su došli izdaleka 553 00:28:04,985 --> 00:28:08,065 kako bi slavili našu ljubav. 554 00:28:08,145 --> 00:28:10,785 Želim to proslaviti s njima. 555 00:28:13,385 --> 00:28:15,025 -Bok. -Bok, Brianna. 556 00:28:15,865 --> 00:28:17,065 Zgodan si. 557 00:28:17,145 --> 00:28:18,465 -Kako si? -Sviđa mi se. 558 00:28:18,545 --> 00:28:20,105 -Predivna si. -Hvala. 559 00:28:20,185 --> 00:28:21,465 JAMIE RAMIREZ BRIANNIN OTAC 560 00:28:21,545 --> 00:28:22,385 Spremna? 561 00:28:22,465 --> 00:28:23,905 Predivno je 562 00:28:23,985 --> 00:28:28,185 što će me moj otac odvesti do oltara 563 00:28:28,265 --> 00:28:31,225 i sretna sam što će biti ondje sa mnom. 564 00:28:31,305 --> 00:28:32,265 Predivna haljina. 565 00:28:32,345 --> 00:28:33,705 Sviđa ti se? 566 00:28:34,865 --> 00:28:37,945 Drago mi je što se udaješ za dobrog momka. 567 00:28:38,025 --> 00:28:39,505 Hvala ti. 568 00:28:40,145 --> 00:28:41,625 Znaš da nisam baš pričljiv. 569 00:28:41,705 --> 00:28:43,505 Znam. 570 00:28:43,585 --> 00:28:45,505 Možemo preskočiti taj dio. 571 00:28:46,825 --> 00:28:48,905 Znam da se teško izražavaš, 572 00:28:48,985 --> 00:28:52,425 a ni meni nije bilo baš lako. 573 00:28:54,425 --> 00:28:56,385 Činjenica da nemam majku 574 00:28:56,465 --> 00:28:59,105 uvijek mi je teško padala. 575 00:28:59,185 --> 00:29:02,305 Naravno da bih željela da je ovdje sa mnom. 576 00:29:02,385 --> 00:29:06,065 Ali moj je život imao drukčiju priču i to je u redu. 577 00:29:08,505 --> 00:29:10,545 -Pomolit ćeš se za mene? -Da. 578 00:29:11,145 --> 00:29:12,385 Naravno. 579 00:29:14,865 --> 00:29:16,385 Predajem ti svoju kćer. 580 00:29:16,465 --> 00:29:18,625 Molim te da danas budeš uz nju. 581 00:29:19,265 --> 00:29:22,585 Da ćeš joj pružiti mudrost da bude supruga 582 00:29:23,465 --> 00:29:25,145 kakva treba biti. 583 00:29:25,225 --> 00:29:26,865 -U Tvoje ime. -Amen. 584 00:29:27,705 --> 00:29:28,705 Hvala ti. 585 00:29:29,905 --> 00:29:31,225 -Volim te. -I ja tebe. 586 00:29:33,305 --> 00:29:34,585 Volim kad mi držiš ruku. 587 00:29:48,345 --> 00:29:51,865 Danas smo došli na vjenčanje. 588 00:29:51,945 --> 00:29:53,705 Neka im Bog podari sretan život. 589 00:29:53,785 --> 00:29:55,785 Rado s njima dijelimo tu sreću. 590 00:29:57,665 --> 00:30:00,985 Brianna me od-pozvala na vjenčanje. 591 00:30:01,065 --> 00:30:03,705 No par dana poslije, opet me pozvala. 592 00:30:13,145 --> 00:30:16,465 Stigla sam na vjenčanje. Predivno je. 593 00:30:17,185 --> 00:30:21,265 Uređenje, cvijeće… Presretna sam što smo dijelom ovoga. 594 00:30:29,945 --> 00:30:31,305 Ovo je veliki dan. 595 00:30:31,385 --> 00:30:34,225 Veliki trenutak za Krisa i Briannu. 596 00:30:34,905 --> 00:30:36,945 Sretna sam što su se pronašli 597 00:30:37,025 --> 00:30:39,425 i što se bezuvjetno, iskreno vole. 598 00:30:40,625 --> 00:30:42,665 Na vjenčanjima me ponesu osjećaji. 599 00:30:43,265 --> 00:30:45,425 Nikad nisam imala svoje vjenčanje. 600 00:30:45,505 --> 00:30:46,545 -Zbilja? -Da. 601 00:30:46,625 --> 00:30:47,625 Ni ja. 602 00:30:47,705 --> 00:30:50,345 Bog ima svoje razloge. 603 00:30:50,425 --> 00:30:52,985 Možda me tek čeka moje vjenčanje iz bajke, 604 00:30:53,065 --> 00:30:54,745 zato se još i nije dogodilo. 605 00:30:54,825 --> 00:30:56,105 Doći će tvoje vrijeme. 606 00:30:56,665 --> 00:30:58,825 -I dalje izgledaš predivno. -Hvala ti. 607 00:30:58,905 --> 00:30:59,985 Božja volja. 608 00:31:00,065 --> 00:31:03,425 Bila sam veoma raznježena. 609 00:31:03,505 --> 00:31:06,745 Želim se opet udati. 610 00:31:27,905 --> 00:31:29,505 Volim vas. 611 00:31:31,505 --> 00:31:32,505 Bok. 612 00:31:34,625 --> 00:31:38,345 Ovo je novo poglavlje mog života 613 00:31:38,425 --> 00:31:42,825 i pobrinut ću se da Brianna i ja zauvijek budemo sretni. 614 00:31:50,465 --> 00:31:54,185 Kad sam vidio svoje dragulje kako šetaju do oltara… 615 00:31:54,265 --> 00:31:55,745 Izgledale su predivno. 616 00:31:55,825 --> 00:31:57,465 Neprocjenjivo. 617 00:32:10,785 --> 00:32:12,665 Zajedno smo osam godina. 618 00:32:12,745 --> 00:32:15,985 U svom sam srcu već gđa Fade, 619 00:32:16,065 --> 00:32:18,545 ali sad ćemo to i službeno obaviti 620 00:32:18,625 --> 00:32:22,145 pred stotinama ljudi i to me veoma usrećuje. 621 00:32:28,145 --> 00:32:29,065 Hvala. 622 00:32:32,065 --> 00:32:33,465 Kad se pojavila Brianna, 623 00:32:33,545 --> 00:32:35,065 izgledala je predivno. 624 00:32:35,145 --> 00:32:38,425 Kakav trenutak. Sjećat ću ga se do kraja života. 625 00:32:41,425 --> 00:32:43,985 „Brianna, vjerujem u sudbinu 626 00:32:45,225 --> 00:32:48,825 i mislim da je Instagram stvoren samo kako bismo se upoznali. 627 00:32:50,345 --> 00:32:54,825 Osjećam se sretno, ponosno i počašćeno što danas stojim uz tebe. 628 00:32:55,345 --> 00:32:57,825 Ne ženiš se s nekim s kim možeš živjeti, 629 00:32:57,905 --> 00:32:59,585 nego osobu 630 00:33:00,945 --> 00:33:02,465 bez koje ne možeš živjeti.” 631 00:33:03,945 --> 00:33:05,065 A to si ti. 632 00:33:08,345 --> 00:33:11,585 „Nakon osam godina i dalje sam ludo zaljubljena u tebe. 633 00:33:11,665 --> 00:33:14,505 Ovo je novo poglavlje našeg života 634 00:33:14,585 --> 00:33:15,905 i jedva čekam iduće. 635 00:33:15,985 --> 00:33:17,665 Obećavam da ću biti velikodušnija, 636 00:33:17,745 --> 00:33:21,065 privrženija i pažljivija jer znam da ti to treba. 637 00:33:23,345 --> 00:33:25,905 Obećavam da ćemo uvijek lijegati zajedno, 638 00:33:25,985 --> 00:33:28,145 danas i do kraja naših života. 639 00:33:28,785 --> 00:33:30,985 Ovakva sam zahvaljujući tebi. 640 00:33:32,945 --> 00:33:36,745 Danas, kad postajemo muž i žena, također postajemo obitelj. 641 00:33:37,385 --> 00:33:40,465 Obećavam da ću te voljeti i podržavati do kraja života, 642 00:33:40,545 --> 00:33:42,625 ali također obećavam 643 00:33:43,185 --> 00:33:46,225 podržavati tvoju djecu u ostvarivanju njihovih snova 644 00:33:47,025 --> 00:33:48,025 i da ću ih… 645 00:33:49,385 --> 00:33:50,865 Usmjeriti.” 646 00:33:56,585 --> 00:33:57,545 U redu. 647 00:33:59,065 --> 00:34:00,745 „Usmjeriti ih kad je potrebno 648 00:34:00,825 --> 00:34:03,385 i nesebično im pružiti svoju bezuvjetnu ljubav.” 649 00:34:03,465 --> 00:34:04,625 Volim vas, cure. 650 00:34:06,025 --> 00:34:08,705 „Imate zauvijek moje srce i dušu.” 651 00:34:13,865 --> 00:34:14,824 Bio je to predivan… 652 00:34:14,905 --> 00:34:16,945 Osjećali ste koliko se vole. 653 00:34:17,025 --> 00:34:19,105 Naježila sam se. Bilo je predivno. 654 00:34:20,824 --> 00:34:25,105 „Ja, Kristan Fahd, uzimam tebe, Briannu Ramirez za svoju suprugu.” 655 00:34:26,425 --> 00:34:31,985 Ja, Kristan Fahd, uzimam tebe, Briannu Ramirez za svoju suprugu. 656 00:34:32,065 --> 00:34:33,425 ”U dobru i u zlu.“ 657 00:34:33,505 --> 00:34:34,705 U dobru i u zlu. 658 00:34:34,784 --> 00:34:36,145 „U bogatstvu i siromaštvu.” 659 00:34:36,225 --> 00:34:37,744 U bogatstvu. 660 00:34:39,025 --> 00:34:40,705 „U bolesti i zdravlju.” 661 00:34:40,784 --> 00:34:43,385 U bolesti i zdravlju. 662 00:34:44,744 --> 00:34:47,824 „Ja, Brianna Ramirez uzimam tebe, Kristana Fahda… 663 00:34:47,905 --> 00:34:49,425 „Za svog supruga.” 664 00:34:49,985 --> 00:34:51,145 Za svog supruga. 665 00:34:51,225 --> 00:34:52,744 „Dok nas smrt ne rastavi.” 666 00:34:52,824 --> 00:34:54,185 Dok nas smrt ne rastavi. 667 00:34:54,264 --> 00:34:58,505 G. i gđa Fade, suprug i supruga! 668 00:34:59,225 --> 00:35:03,345 Krise, možete poljubiti prekrasnu mladu. 669 00:35:22,785 --> 00:35:26,745 Nakon toliko godina, opet sam se oženio. 670 00:35:28,225 --> 00:35:31,065 Ovaj put neću to upropastiti. 671 00:35:31,705 --> 00:35:34,705 Ovo je zauvijek i jedva čekam, 672 00:35:34,785 --> 00:35:35,985 uz Božju volju 673 00:35:36,465 --> 00:35:39,705 da Brianna i ja dobijemo dijete. 674 00:35:54,905 --> 00:35:57,345 Jeste li i vi sretni što su ovdje 675 00:35:57,425 --> 00:35:58,625 moji najmiliji ljudi? 676 00:35:58,705 --> 00:36:00,225 Drago mi je da Danya nije. 677 00:36:00,865 --> 00:36:02,745 -Nemoj biti takva. -Na putu je. 678 00:36:03,305 --> 00:36:06,265 -Na odmoru je. -Nisam pitala gdje je. 679 00:36:06,345 --> 00:36:07,425 Safa je zla. 680 00:36:07,505 --> 00:36:08,705 Zla. 681 00:36:08,785 --> 00:36:11,465 Sitna je, ali pravi velike probleme. 682 00:36:33,145 --> 00:36:35,985 Marijači su bili genijalni, 683 00:36:36,665 --> 00:36:40,465 svirali su autohtonu glazbu i bilo je savršeno. 684 00:36:49,145 --> 00:36:51,865 Kad je zasvirala libanonska glazba, 685 00:36:52,345 --> 00:36:54,505 pojavio sam se kao ratnik. 686 00:36:54,585 --> 00:36:57,345 A momci iza mene bili su moje pleme. 687 00:37:13,225 --> 00:37:16,705 Došli su nam gosti iz cijelog svijeta. Neki nikad nisu vidjeli ovo. 688 00:37:16,785 --> 00:37:18,625 Bili su osupnuti. 689 00:37:19,785 --> 00:37:22,625 Meksiko i Libanon zajedno. 690 00:37:22,705 --> 00:37:24,305 Idemo! 691 00:37:36,265 --> 00:37:42,225 Odlučila sam zaboraviti sve ružno. 692 00:37:42,825 --> 00:37:44,065 I… 693 00:37:44,145 --> 00:37:46,105 Zbilja sam uživala. 694 00:37:52,625 --> 00:37:54,745 Samo sam htjela plesati. 695 00:37:56,105 --> 00:37:59,585 Pogotovo kad ste u dobrom društvu. 696 00:38:00,305 --> 00:38:01,985 Slavili smo ljubav. 697 00:38:05,225 --> 00:38:11,385 Danya mi je poslala fotke i videa pa sam je odlučio nazvati. 698 00:38:13,905 --> 00:38:14,825 Halo? 699 00:38:14,905 --> 00:38:16,145 Hej, prijo! 700 00:38:16,225 --> 00:38:17,385 Kako si? 701 00:38:17,465 --> 00:38:18,305 Tužan sam. 702 00:38:18,945 --> 00:38:19,785 Zašto? 703 00:38:19,865 --> 00:38:21,385 Nije isto bez vas. 704 00:38:21,465 --> 00:38:26,225 Uživao sam, ali htio sam da ovdje budu Danya i Bliss. 705 00:38:26,305 --> 00:38:28,025 Bit ćemo na tvom vjenčanju. 706 00:38:28,105 --> 00:38:29,385 Ako Bog da. 707 00:38:29,465 --> 00:38:31,865 A Safa će… 708 00:38:32,745 --> 00:38:35,825 ”Ovdje su svi koje volim. Hvala Bogu da Danya nije.” 709 00:38:35,905 --> 00:38:39,065 Rekao sam da se dobro zabavljaš. 710 00:38:39,145 --> 00:38:42,145 Uopće me ne zanima njezino postojanje. 711 00:38:42,225 --> 00:38:45,985 Iskreno, svejedno mi je za nju. 712 00:38:46,065 --> 00:38:50,785 Počašćena sam da me se, tako sređena na vjenčanju, Safa uopće sjetila. 713 00:38:50,865 --> 00:38:53,665 Prvo se sjetila mog imena. 714 00:38:55,025 --> 00:38:57,745 Jedva vas čekam vidjeti. 715 00:38:57,825 --> 00:39:00,585 Nastavi slati fotke. Volim vas. 716 00:39:00,665 --> 00:39:03,105 Zabavite se. Zaslužili ste to. 717 00:39:03,785 --> 00:39:04,825 Baš si drag. 718 00:39:04,905 --> 00:39:07,465 Rasturit ćemo kad se vidimo. 719 00:39:07,545 --> 00:39:08,865 Rekao sam joj novosti. 720 00:39:08,945 --> 00:39:13,105 Osjećao bih se licemjerno da sam joj to prešutio. 721 00:39:28,785 --> 00:39:31,385 Sve te gluposti koje su se dogodile 722 00:39:31,465 --> 00:39:33,625 s Ebraheemom i ostalo, uopće nisu važne. 723 00:39:34,785 --> 00:39:35,745 Nisu. 724 00:39:35,825 --> 00:39:39,265 Ako netko osjeća da si mu prijetnja 725 00:39:39,345 --> 00:39:41,345 i ideš mu na živce 726 00:39:41,425 --> 00:39:46,385 jer u tebi vide uspješnu, snažnu, samouvjerenu osobu, 727 00:39:46,465 --> 00:39:48,505 to nije moj problem. 728 00:39:48,585 --> 00:39:50,905 To je njihov problem i žalim ih. 729 00:39:50,985 --> 00:39:52,705 Osjećam da se Zeina oporavila, 730 00:39:52,785 --> 00:39:54,865 ali još uvijek ima ožiljke. 731 00:39:54,945 --> 00:39:58,825 Ne može to potpuno zaboraviti. 732 00:39:59,545 --> 00:40:02,705 Odsad će opreznije birati prijatelje. 733 00:40:03,345 --> 00:40:06,065 Bila si mi tako dobra prijateljica 734 00:40:06,145 --> 00:40:08,545 u svakom trenutku. 735 00:40:08,625 --> 00:40:12,345 Pokazala si mi vrijednost dobre osobe. 736 00:40:12,425 --> 00:40:13,825 Ugledam se na tebe. 737 00:40:13,905 --> 00:40:15,665 Volim te. 738 00:40:15,745 --> 00:40:16,745 I ja tebe. 739 00:40:16,825 --> 00:40:17,905 Ja tebe još više. 740 00:40:17,985 --> 00:40:19,985 Safa je prava prijateljica. 741 00:40:20,065 --> 00:40:23,585 Znači mi što je prisutna u mom životu. Snažna je žena. 742 00:40:23,665 --> 00:40:28,345 A volim imati snažne ljude u životu. 743 00:40:28,425 --> 00:40:30,025 Čine me još snažnijom. 744 00:40:32,025 --> 00:40:33,265 Samo isprobavam. 745 00:40:35,745 --> 00:40:37,665 Da vas čujem. 746 00:40:42,065 --> 00:40:43,425 Lijepa si u bijelom 747 00:40:43,945 --> 00:40:46,385 A ja nosim svoj vjenčani prsten 748 00:40:47,145 --> 00:40:48,545 Neki govore 749 00:40:49,265 --> 00:40:50,945 Da ovo je Dubai bling 750 00:40:52,105 --> 00:40:53,545 Večeras se vjenčamo 751 00:40:54,185 --> 00:40:56,145 Zovem te svojom suprugom 752 00:40:57,025 --> 00:40:58,625 Večeras se vjenčamo 753 00:40:58,705 --> 00:41:01,625 Zovem te svojom suprugom 754 00:41:06,905 --> 00:41:07,745 Volim te. 755 00:41:07,825 --> 00:41:10,025 -Uspio sam. -Znam! 756 00:41:11,425 --> 00:41:12,625 Bilo je dobro? 757 00:41:13,745 --> 00:41:15,225 Predivna pjesma. 758 00:41:15,305 --> 00:41:18,465 Napisao ju je iz duše i bilo je dirljivo. 759 00:41:18,545 --> 00:41:21,025 Baš sam sretna. 760 00:41:21,105 --> 00:41:23,105 UPRAVO VJENČANI 761 00:41:31,185 --> 00:41:32,265 Ain Dubai. 762 00:41:33,425 --> 00:41:36,865 Najveći panoramski kotač na svijetu! 763 00:41:37,425 --> 00:41:39,185 Kao da smo u filmu. 764 00:41:39,265 --> 00:41:41,185 Brianna i Kris Fade! 765 00:41:44,865 --> 00:41:46,545 Fade vjenčanje! 766 00:41:51,505 --> 00:41:56,265 Savjet budućim mladencima, priuštite si sve što poželite pri organizaciji 767 00:41:56,345 --> 00:42:00,465 jer ćete uživati u trenutku kad se dogodi. 768 00:42:04,505 --> 00:42:05,385 Jače! 769 00:42:11,225 --> 00:42:16,345 Toliko sam dugo čekala na udaju za svog najboljeg prijatelja i srodnu dušu. 770 00:42:16,425 --> 00:42:19,385 Iduće poglavlje našeg života 771 00:42:19,465 --> 00:42:21,705 jest proširenje naše obitelji. 772 00:42:21,785 --> 00:42:24,345 Jedva čekam započeti to novo poglavlje zajedno. 773 00:42:28,665 --> 00:42:32,305 Kad sam došla u Dubai, imala sam san veći od mene. 774 00:42:32,385 --> 00:42:36,945 Znala sam da put neće biti lagan, ali ostala sam usredotočena 775 00:42:37,025 --> 00:42:39,065 na cilj. 776 00:42:41,425 --> 00:42:43,905 Sretna sam što je Fahad uz mene 777 00:42:43,985 --> 00:42:45,985 i da shvaća 778 00:42:46,065 --> 00:42:47,905 te podnosi moje ludosti. 779 00:42:47,985 --> 00:42:49,545 Muž mi je velika podrška. 780 00:42:49,625 --> 00:42:51,865 Uz njega se razvijam kao žena. 781 00:42:51,945 --> 00:42:55,225 Zato sam se i udala za njega jer smo sjajan tim. 782 00:42:55,305 --> 00:42:56,625 Ja pomažem njemu, on meni. 783 00:43:02,985 --> 00:43:06,265 Stekao sam nova poznanstva 784 00:43:06,345 --> 00:43:09,025 i upoznao ljude kakvi jesu. 785 00:43:09,105 --> 00:43:11,625 Sad razaznajem stvarno od lažnoga. 786 00:43:15,665 --> 00:43:17,105 Život je put. 787 00:43:17,185 --> 00:43:20,665 Bez obzira koliko težak, sve dok je obitelj uz mene 788 00:43:20,745 --> 00:43:24,625 i pruža mi pouzdanje i podršku, zašto bih se bojala? 789 00:43:27,625 --> 00:43:30,185 Ovo mi znači više od mojih haljina 790 00:43:30,265 --> 00:43:31,865 i putovanja. 791 00:43:31,945 --> 00:43:35,265 Slobodna sam žena i spremna sam osvajati 792 00:43:35,345 --> 00:43:38,865 i postizati više radi sebe i svog sina. 793 00:43:42,945 --> 00:43:47,145 Mnogo se toga odvilo u našim životima otkad sam se preselila ovamo s djecom, 794 00:43:47,225 --> 00:43:49,825 Najveći mi je problem bio onaj s majkom. 795 00:43:50,465 --> 00:43:54,105 Odgovorila mi je i nastavit ću pokušavati spojiti se 796 00:43:54,585 --> 00:43:55,905 i zbližiti se s njom. 797 00:43:55,985 --> 00:43:59,345 To je poglavlje tek započelo. 798 00:44:21,185 --> 00:44:22,465 KUĆA FAHADA I SAFE 799 00:44:23,785 --> 00:44:26,185 Htjela sam nešto reći Fahadu. 800 00:44:26,265 --> 00:44:28,785 A zapravo će mu Alina to reći. 801 00:44:33,465 --> 00:44:34,745 Lina! 802 00:44:34,825 --> 00:44:40,425 Bok! 803 00:44:40,505 --> 00:44:44,425 Došla sam u bazen s Hello Kitty. 804 00:44:44,505 --> 00:44:46,625 -Došla sam u bazen s Hello Kitty? -Da! 805 00:44:47,305 --> 00:44:48,865 Fahad je tako smiješan. 806 00:44:48,945 --> 00:44:52,265 Otkad Alina nosi tako običnu majicu? 807 00:44:53,305 --> 00:44:54,185 Ne nosi. 808 00:44:54,265 --> 00:44:57,705 Ako nosi običnu majicu koja ne ide s njezinom Gucci haljinom, 809 00:44:57,785 --> 00:45:00,265 to ti je znak da provjeriš što se događa. 810 00:45:00,745 --> 00:45:02,545 Oprezno. Nemoj ići u vodu. 811 00:45:02,625 --> 00:45:03,625 Vruće je. 812 00:45:03,705 --> 00:45:05,905 Što mi piše na majici? 813 00:45:05,985 --> 00:45:07,945 TATA! POSTAT ĆU STARIJA SESTRA! 814 00:45:08,825 --> 00:45:11,185 Mama, napravimo dvorac od pijeska. 815 00:45:13,985 --> 00:45:17,465 Zbilja? 816 00:45:19,585 --> 00:45:20,665 Osjećam olakšanje. 817 00:45:25,785 --> 00:45:27,425 -Zbilja? -Da. 818 00:45:28,105 --> 00:45:30,425 Nisam bila spremna za dijete, 819 00:45:30,505 --> 00:45:34,065 ali ipak nema ničeg sretnijeg na svijetu. 820 00:45:35,985 --> 00:45:37,865 -Sretan si? -Naravno. 821 00:45:39,505 --> 00:45:41,145 Ona ti je bila glasnik? 822 00:45:51,665 --> 00:45:53,665 Ništa mi u životu više ne treba. 823 00:45:53,745 --> 00:45:56,585 Blagoslovljen sam. 824 00:45:57,425 --> 00:45:59,625 Ništa mi ne treba. 825 00:46:06,225 --> 00:46:08,265 Sretna sam što mu mogu to pružiti 826 00:46:08,345 --> 00:46:10,625 jer zaslužuje sve. 827 00:46:10,705 --> 00:46:14,705 Bila sam stroga prema sebi i njemu. 828 00:46:14,785 --> 00:46:18,105 Naposljetku, možemo planirati do mile volje, 829 00:46:18,185 --> 00:46:20,625 ali Bog ima planove za nas. 830 00:46:21,465 --> 00:46:23,545 Ti si moje prvo dijete, Fahade. 831 00:46:23,625 --> 00:46:25,545 I meni treba pažnje. 832 00:46:25,625 --> 00:46:27,745 -Volim te. -I ja tebe. 833 00:46:28,345 --> 00:46:30,425 Bog mi je dao tebe, Alinu i sad ovo dijete. 834 00:46:30,505 --> 00:46:31,785 Imam svoje troje djece. 835 00:46:33,065 --> 00:46:35,065 ALI NEĆU DIJELITI SVOJU SOBU! 836 00:46:59,945 --> 00:47:04,945 Prijevod titlova: F. D. Falak