‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎อีบราฮีมขอโทษต่อหน้าทุกคน
‎แต่เซนาก็ยังรู้สึกหนักอึ้งอยู่
‎ฉันไม่รู้ว่าเซนาจะรับคำขอโทษรึเปล่า
‎ขอบคุณพระเจ้า
‎ฉันน้ำตาคลอเลย
‎(อีบราฮีม อัล ซามาดี ‎นักธุรกิจ)
‎ผมรู้สึกโล่งอก ผมรู้สึกดีใจ
‎(โลเจน อาดาดา ‎สาวสังคม)
‎ฉันเห็นด้วยถ้านายอยากซื้อบริษัท
‎อะไร
‎ความเห็นเธอไม่เหมาะสมนะ
‎ฉันก็แค่ล้อเล่นกับเธอ ซาฟา
‎เธอก็จริงจังกับทุกอย่าง
‎ก็แค่ล้อเล่น
‎ฉันขอบคุณที่นายขอโทษ
‎ขอบคุณมาก
‎นายกล้าหาญมาก
‎เพราะนายตัวสั่น
‎รอยยิ้มของทุกคนทำให้ผมมีความสุข
‎แต่ผมอยากให้เซนาพูด
‎อีบราฮีม ฉันขอบคุณสิ่งที่นายทำคืนนี้
‎แต่ฉันยังรู้สึกว่าเราต้องมานั่งคุยกันสองคน
‎(เซนา คูรี ‎ซีอีโออสังหาฯ)
‎สำหรับฉัน ฉันเป็นกลาง
‎แต่แม่ฉันบอกฉันว่า "พ่อของลูกแก้ปัญหาตลอด
‎เป็นอย่างพ่อในสถานการณ์นี้"
‎อย่างกับเขาบอกฉันว่า
‎เขาไม่ได้อยากขอโทษฉัน ‎แต่แม่เขาโน้มน้าวเขาให้ขอโทษ
‎ฉันทำส่วนของฉัน
‎ฉันอยากให้ดาเนียกับเซนาจับเข่าคุยกัน
‎นายควรสอนเพื่อนนาย ‎ให้มีความสำนึกมากกว่านี้
‎ผมแบบ…
‎"ลืมเขาไปซะ"
‎ฉันจะไม่ให้โอกาสคน
‎ที่แกล้งว่าไม่อยากได้โอกาส นี่ข้อหนึ่ง
‎สอง ฉันไม่อยากนั่งคุยกับดาเนีย
‎- ดาเนียไม่เกี่ยว ‎- นายเห็นด้วยไหมที่ดาเนียทำแบบนั้น
‎ดาเนียรู้สึกโมโห
‎ทำไมต้องโมโหขนาดนั้น เขาเป็นอะไร
‎อะไรขับเคลื่อนให้เขาทำถึงขั้นนั้น
‎ความก้าวร้าวเริ่มแรกเป็นตัวจุดชนวน
‎ถ้ามันมุ่งไปที่เขา…
‎- โอเค ฉันพอแล้ว ‎- ฉันว่าฉันพอแล้ว
‎- โอเค ‎- ฉันพอแล้ว
‎ดีมาก
‎แสดงละครได้ดีมากอีกแล้ว
‎การขอโทษครั้งนี้ไม่ใช่การขอโทษด้วยซ้ำ
‎มันมีประโยชน์อะไรที่ต้องมานั่งคุยกัน
‎โอเค นายขอโทษแล้ว ขอบคุณ ‎แต่คำขอโทษไม่จริงใจ
‎ฉันก็ให้อภัยแบบลวกๆ
‎ฉันพูดสิ่งที่ต้องพูดไปแล้ว ‎และฉันก็พูดจากใจจริง
‎เธอจะเชื่อหรือไม่เชื่อ มันก็แล้วแต่เธอ
‎เธอจะอยู่ในชีวิตฉันหรือไม่อยู่ ‎มันไม่ได้ทำให้คุณค่าเพิ่มหรือลด
‎- แล้วขอโทษทำไม ‎- ได้อะไร
‎เพราะฉันไม่ชอบให้มีเรื่องค้างคา
‎และฉันไม่อยากให้มีศัตรูในเมืองที่ฉันรัก
‎งั้นนายก็ขอโทษเพื่อตัวนายเอง
‎เธอทำให้ผมดูเหมือนเป็นคนเลว
‎ผมขอโทษกับสิ่งที่ดาเนียทำไม่ได้
‎ยังไงมันก็จะยังอยู่ ไม่ว่าเธอจะชอบไม่ชอบก็ตาม
‎เราไม่ได้คืบหน้าไปไหนเลย ‎เขาไม่ยอมรับว่าเขาผิด
‎ฉันคิดว่าอีโก้ของเขาหยุดยั้งให้เขาทำแบบนั้น
‎- คิดว่าฉันเชื่อไหมล่ะ ‎- ฉันก็คิดเหมือนกัน
‎เขาไม่ได้ขอโทษจากใจจริง
‎"ฉันขอโทษเพราะแม่ฉันบอกให้ขอโทษ" พอที
‎ฉันรู้สึกหนักอึ้งมาก มันไม่ปกติ
‎ไม่รู้นะ ฉันรู้สึกแบบ "ไม่ ซาฟา"
‎เขาขอโทษแบบผิวเผิน ไม่เป็นไร
‎ฉันทักเขาและขอบคุณเขา
‎อย่าพูดว่า "ฉันจะขอโทษ" แล้วไม่ขอโทษ
‎- แล้วเธอก็นั่งอยู่เฉยๆ ‎- ไม่เป็นไร ช่างมันเถอะ
‎ฉันโมโหเพราะแบบ "เลิกตอแหลเราได้แล้ว"
‎จุดยืนนายอยู่ตรงไหน อีบราฮีม
‎จุดยืนของนายอยู่ตรงไหน
‎เอาให้มันชัดเจน
‎รักนะ
‎เธอไม่ต้องมีเพื่อนคนอื่นแล้ว เธอมีฉัน
‎- จริงๆ ใครจะอยากได้เพื่อนเพิ่มอีก ‎- ไม่ต้องมีคนอื่นแล้ว
‎- ฟาร์ฮากับมาร์ฮา ‎- เธอก็เหมือนเพื่อน 20 คนในคนเดียวแล้ว
‎สำหรับฉัน อีบราฮีมคือคนรู้จัก
‎ถ้าเราไปอยู่ที่เดียวกันอีก ฉันก็จะทัก
‎ฉันอยากเดินหน้าต่อ
‎ฉันเป็นแม่ แต่ฉันไม่เคยฉลองวันแม่เลย
‎ฉันเลยจะอบทาร์ต จัดงานวันแม่
‎(ครัวกลางที่คาเฟ่ของอีบราฮีม)
‎วันนี้ฉันจะอบเค้ก
‎สำหรับวันแม่ให้เพื่อนๆ ฉัน
‎ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก
‎- ขอบคุณ ‎- เธอรู้ว่าฉันรักแม่ฉันแค่ไหน
‎- ขอให้พระเจ้าอวยพรให้แม่นาย ‎- ขอบคุณ
‎ฉันเลยอยากช่วยเธอ
‎ฉันจะได้มีส่วนกับงานนี้
‎นายใจดีมาก ขอบคุณ
‎- หวัดดีจ้ะ ‎- หวัดดี
‎ยินดีต้อนรับ
‎แอลเจเชิญเรามาที่ครัวกลาง
‎ของอีบราฮีมสำหรับจัดงานฉลองวันแม่
‎ฉันดีใจมาก เป็นสิ่งที่ดีกับแอลเจ
‎(โลเจน อมราน ‎พิธีกรทีวี)
‎รู้ไหมว่า
‎เหตุผลหนึ่งที่ฉันขึ้นไปพูดบนเวทีและฉัน…
‎อ้อ
‎- เออนี่ ฉันได้คุยกับเซนานะ ‎- เพราะแม่ฉัน
‎แม่ฉันบอกว่ามันไม่ใช่ตัวฉัน
‎ที่จะทะเลาะหรือเถียง
‎ไม่ว่าใครจะผิด
‎หรือใครจะถูก ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
‎ฉันชื่นชมนายมากที่ขึ้นเวทีไปขอโทษ
‎ฉันรู้สึกว่าเขาขอโทษแล้ว
‎คำขอโทษของเขามีเจตนาดี
‎แต่สองคนนี้คงไม่มีทางกลับไป
‎เป็นเหมือนเดิมแบบเมื่อก่อน
‎กับแค่คำขอโทษคำเดียว
‎สาวๆ ขอตัวก่อนนะ
‎ฉันมีประชุมแป๊บนึง เดี๋ยวกลับมาใหม่
‎- โอเค โชคดี ‎- บาย อีบราฮีม เดี๋ยวเจอกัน
‎ตอนที่อีบราฮีมบอกว่าเขามีประชุม
‎ฉันคิดว่าเป็นโอกาสที่ฉันจะได้บอกแอลเจ
‎เรื่องแม่สักที
‎- เออนี่ แอลเจ ‎- ว่าไง
‎ตอนนี้เราก็อยู่กันตามลำพังแล้ว
‎มีอย่างหนึ่งที่ฉันอยากทำ ‎แต่ฉันอยากให้เป็นเซอร์ไพรส์
‎แต่มันไม่ได้ผล ฉันก็จะบอกเธอว่าอะไร
‎- อะไรล่ะ ‎- ฉันได้คุยกับแม่เธอ
‎ฉันโทรหาแม่เธอเกือบจะทุกๆ สามสี่วัน
‎ไม่จริง
‎เราคุยกัน 40 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง ‎สายตัดไป ฉันก็โทรหาเขาใหม่
‎เขาบอกฉันในเรื่องที่ทำให้ฉันอยากเจอเขา
‎ฉันอิจฉานิดหน่อยตอนที่โลเจนบอกฉัน
‎เรื่องแม่ฉัน
‎ฉันรู้สึกว่า
‎"ทำไมนางถึงรู้เรื่องแม่ฉันมากกว่าฉัน"
‎ฉันอิจฉานิดหน่อย
‎เราวางแผนว่า ‎จะให้แม่เธอมาเซอร์ไพรส์เธอ
‎เราจัดเตรียมทุกอย่างแล้ว
‎แต่เขาก็โทรมาบอกฉันว่า
‎เขาเพิ่งได้งานใหม่
‎และก็ยังทำได้ไม่ถึงเดือนเลยลาไม่ได้
‎ฉันเข้าใจ แม่ก็มีสถานการณ์ของแม่เอง
‎มันไม่ได้หมายความว่าแม่ไม่อยากมา ‎อาจจะไว้มาเวลาอื่น
‎ฉันสัญญากับเขาว่า หน้าร้อนถ้าฉันถ่ายทำเสร็จ
‎ฉันอยากไปเที่ยวหน้าร้อนที่แอลเอ
‎ฉันบอกเขาว่าเราควรมาเจอกัน ‎เพราะเขาอยู่ที่นั่น
‎ฉันหวังว่าเธอจะได้ไปเจอแม่ก่อนฉัน
‎ถ้าเธอไม่มีธุระ
‎ไม่รู้สิ โลเจน
‎ฉันยินดีชวนแม่มาและจัดแจงทุกอย่างให้
‎แต่ฉันอยากให้แม่เริ่มก่อน
‎มันต้องมีก่อน ไม่ใช่ฉันเริ่ม
‎- พยายามเชื่อมต่อกับแม่เธอ ‎- ฉันจะพยายามอีกครั้ง
‎โลเจนทำส่วนที่สำคัญมาก
‎และฉันก็รู้สึกขอบคุณมาก
‎- ขอบคุณ ‎- ที่รัก
‎ขอให้พระเจ้าอวยพรแม่เธอ ‎ขอให้เธอได้เจอแม่เร็วๆ
‎- ขอให้พระเจ้าอวยพรพ่อแม่เธอด้วย ‎- ขอบคุณ
‎มาทำเค้กให้เสร็จกันดีกว่าไหม
‎ได้
‎- เราเทใส่แม่พิมพ์เลยไหม ‎- ยังค่ะ
‎ตอนนี้ต้องใส่เนยก่อน
‎- ตายจริง ‎- ใส่เนยอีกเหรอ
‎- ใส่เนยอีก ‎- ใส่เนยอีก
‎- หนึ่งกิโล ‎- เราไม่ต้องบอกเรื่องนี้กับใครนะ
‎วันนี้ฉันจะไปเจอฟาดี…
‎(ฟาร์ฮานา บอดิ)
‎เพราะฉันจะไปเสนองานที่เราอยากทำร่วมกับเขา
‎กับโปรเจกต์ที่ฉันทำอยู่ที่ชื่อว่า "โกลด์เปซา"
‎- เป็นไงบ้าง ไม่ได้เจอกันนานเลย ‎- ใช่ ไม่ได้เจอกันนานเลย
‎ดีนะ ฉันยุ่งมาก
‎ฉันบอกคุณไปว่ามีเรื่องต้องคุยกับคุณ
‎- ใช่ ‎- เพราะฉันตัดสินใจ
‎จัดตั้งธุรกิจที่ฉันเพิ่งเข้าร่วมไป
‎เป็นผู้อำนวยการการตลาด ‎เป็นคริปโตเคอร์เรนซีที่ใช้ทองคำหนุน
‎แต่ไม่ใช่สเตเบิลคอยน์
‎คุณพูดเร็วมาก บอกได้เลยว่าตื่นเต้น
‎ถือเป็นเรื่องดี
‎ผมแปลกใจที่เธอมีสมองที่เข้ากับตัว
‎น่าประทับใจมาก
‎และผมก็ชอบสิ่งที่เธอทำ ‎และทิศทางที่เธอกำลังมุ่งหน้าไป
‎ฉันอยากได้บางอย่าง ‎ที่ทำให้ฉันโดดเด่นกว่าคู่แข่งในวงการ
‎ฉันจะสร้างอะไรขึ้นมาได้บ้าง ‎ที่อินฟลูเอนเซอร์ผู้หญิงคนอื่นยังไม่ได้ทำ
‎เพราะเชื่อเถอะ การที่ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว
‎มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
‎- ใช่ ‎- ฉันต้องหาเงินตลอด
‎- และฉันก็… ‎- ผมนับถือมาก
‎- ทำงานหนักมาก ‎- ผมเสนอไปช่วยดูลูกให้
‎ฟาร์ฮานาขยับจากตรงนี้ขึ้นมาอยู่ตรงนี้สำหรับผม
‎ผมรู้สึกว่าผู้หญิงในโลกนี้มีพลังมาก
‎ถ้าพวกเขาตั้งใจทำอะไร
‎พวกเขาก็ครองโลกได้
‎สำหรับผู้หญิงและการสร้างพลังให้ผู้หญิง
‎ควรจะมีผู้หญิงเข้ามา ‎อยู่ในวงการคริปโตให้มากกว่านี้อีกเยอะ
‎มาจัดงานกันดีกว่า
‎ทำที่ดูไบเพราะเป็นที่ที่น่ามา
‎ทุกคนอยากมาที่นี่
‎ไม่ว่าจะเป็นงานอะไร ถ้าบอกว่าจัดที่ดูไบ
‎- มันก็เรียบร้อย ‎- ใช่
‎อะไรก็ตามที่ฟาร์ฮานาอยากได้
‎ทั้งเรื่องงานอีเวนต์ เรื่องคนดัง
‎ผมจัดหาให้ได้
‎ไม่น่าจะมีใครที่อยู่อเมริกา
‎ที่ผมติดต่อไปหาส่วนตัวไม่ได้
‎ผมรู้ว่าบิตคอยน์คือทองคำแบบใหม่
‎แต่ทองคำผ่านบททดสอบของกาลเวลามาแล้ว
‎- ผมว่ามีแค่ทองคำนี่แหละ ‎- มีแค่ทองคำ
‎ผมอยากเห็นทองคำที่ว่านี่
‎มาดูทองคำนี้กัน
‎ผมอยากดูว่าจะช่วยพวกคุณยังไงได้บ้าง
‎- ทองคำมาแล้ว ‎- จริงจังมากเลย
‎ใช่ เปิดดูเลย
‎- มีรปภ. ‎- ใช่
‎ตายแล้ว หนักมาก นี่ของจริง
‎ว้าว
‎ตอนที่ผมเห็นทองคำอยู่ตรงนั้น ‎มันเป็นทางการแล้วว่าพวกเขาน่าเชื่อถือ
‎พวกเขารู้ว่าทำอะไร
‎ในกระเป๋ามีประมาณ 1.4 ล้าน
‎เราเอาทองมาวางบนโต๊ะแล้ว ฟาดี
‎แบบนี้ค่อยน่าคุยหน่อย
‎ถึงพวกผู้หญิงที่คิดว่าฉันปลอม
‎มีไลฟ์สไตล์ปลอมๆ หรืออะไรทั้งหลายแหล่
‎ตอนที่ผมเจอคุณครั้งแรกที่ทะเลทราย
‎มีดราม่า
‎- มีดราม่าที่นั่นใช่ไหม ‎- มีตลอด
‎ผมเลยคิดว่าคนนี้ตัวปัญหา
‎ฉันมีอะไรหลายอย่าง
‎มากกว่าแค่ฟาร์ฮานา ‎ที่โพสต์รูปลงโซเชียลมีเดีย
‎ตอนที่ฉันจัดงาน ทุกคนมา
‎เพราะแบบนี้หลายๆ แบรนด์
‎ถึงอยากจัดงานกับฉันเพราะพวกเขารู้
‎พอฟาร์ฮานาเชิญผู้หญิงวีไอพีมา ‎พวกเขาก็จะมา
‎เพราะพวกเขาไม่ได้จะไปหมดทุกงาน
‎แต่ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับพวกเขา
‎ดูนี่ที่ฉันเอามานำเสนอให้คุณตอนนี้
‎พวกเขาจะได้เห็น ‎ดื่มให้กับโปรเจกต์ใหม่ของฉัน
‎- ดื่ม ‎- เราจะยกระดับขึ้นไปอีกขั้น
‎ตอนนี้ได้เวลาทำให้โลกเห็นแล้ว ‎ว่าฟาร์ฮานาตัวจริงคือใคร
‎ซาฟาตามหาบ้าน
‎ที่มีตู้เสื้อผ้าใหญ่ขึ้นมาได้สักพักแล้ว
‎บ้านที่นางถามถึงก่อนหน้านี้ไม่ขาย
‎ฉันเจอที่หนึ่งแล้วคิดว่านางต้องมาดู
‎เซนาโทรมาหาฉัน นางเจอบ้านหลังหนึ่ง
‎ฉันใจร้อนมาก
‎ฉันเลยบอกฟาฮัดก่อนออกไป
‎"ซื้อบ้านให้ฉันเดี๋ยวนี้"
‎ไงจ๊ะ เป็นไงบ้าง
‎- นี่นาสริน ‎- หวัดดีค่ะ
‎- หวัดดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก ‎- ซาฟากับฟาฮัด
‎ที่เรามาดูบ้านหลังนี้ก็เพื่อให้ซาฟามีความสุข
‎มันจะไม่ง่ายเลยที่จะเจอบ้านหลังอื่น
‎ที่เหมือนกับที่เรามีอยู่ตอนนี้
‎ตอนนี้ที่หมู่เกาะปาล์มไม่มีตัวเลือกเยอะ
‎และบ้านหลังนี้ก็เป็นที่นิยมมากในเรื่องงบ
‎ที่ดินทั้งหมด 1,300 ตารางเมตร ‎ประมาณ 975 ตารางเมตรเป็นตัวบ้าน
‎โอเค พาเราเดินดูหน่อย
‎มีกระเป๋าใส่เงินมาแบบนี้ ‎เธอต้องพร้อมแล้วแน่นอน
‎ฟาฮัด เพราะแบบนี้ฉันถึงชอบทำธุรกิจกับคุณ
‎นี่ห้องนอนใหญ่เหรอ
‎- ใช่ ‎- อยากขยายเหรอ
‎- เป็นตู้เสื้อผ้า ‎- ฉันว่าห้องนี้เหมาะเป็นห้องเสื้อผ้า
‎ชอบมาก
‎สระน้ำสวยและใหญ่ ไว้จัดปาร์ตี้ จัดอีเวนต์
‎ถ้าพูดตรงๆ บ้านหลังนั้น ‎ไม่ได้มีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
‎แต่มันก็คงไม่มีที่ไหน ‎ที่จะสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
‎แต่ก็ดี เราเอามาปรับแต่งได้
‎สวยมาก เห็นโรงแรมบุรญุลอะร็อบ เบิร์จคาลิฟา
‎เห็นดูไบอาย เห็นทุกอย่าง
‎มานี่ ฟาฮัด
‎ฟาฮัด จ่ายมัดจำ
‎ซาฟามาพร้อมกับความตั้งใจ
‎ว่าจะซื้อทันที
‎ชอบหรือไม่ชอบก็จะซื้อ
‎"แค่เอาบ้านที่ใหญ่ขึ้นมาให้ฉัน"
‎รู้ไหมว่าผมผูกพันกับที่ที่ผมอยู่แค่ไหน
‎ปัญหาคือ
‎ผมไม่ได้จะบอกว่า "ไม่ ผมจะไม่มา"
‎ผมมาและผมก็ชอบที่นี่ สวยมาก
‎แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของผม
‎- คืออยู่ใกล้บ้าน ‎- อยู่หรือขยายออกไปข้างๆ
‎ไม่รู้สิ
‎นี่แหละปัญหาของฟาฮัด
‎เขาพยายามเอาใจฉันตลอด ‎แต่เขาก็จะเอาให้ได้ดั่งใจตลอด
‎เขาบอกว่าเขายังรู้สึกผูกพันกับบ้าน
‎แล้วจะบอกทำไม
‎ทำไมต้องให้ความหวังลมๆ แล้งๆ ‎ว่าเราไปดูที่อื่นในตลาดได้
‎ในเมื่อเอาจริงก็ไม่ได้จะซื้อ
‎ฉันไม่ชอบเสียเวลา ‎เราเสียมาเยอะแล้ว ฟาฮัด
‎เอามัดจำให้นางไปก่อนระหว่างที่เราตัดสินใจ
‎ผมไม่จ่ายมัดจำให้ของที่ผมไม่อยากได้หรอกนะ
‎ฉันรับไม่ได้ที่คุณทำแบบนี้กับฉัน
‎ทำไมทำแบบนี้
‎ถ้าคุณอยากอยู่ที่นี่
‎แล้วอยากได้ใหญ่กว่านี้ ไม่มีทาง
‎ฉันไม่…
‎ถ้าอยากมาอยู่ ยังไงก็เป็นไปไม่ได้
‎ที่รัก มีเหตุผลหน่อย
‎มันไม่แฟร์ ทำไมต้องมาด้วยล่ะ
‎- มาทำไม ‎- เขาอยากดูว่าตลาดมีอะไรบ้าง
‎ซาฟาฮอร์โมนพลุ่งพล่าน
‎ซาฟา เธอต้องใจเย็นๆ นะ
‎ทางออกสำหรับพื้นที่ตู้เสื้อผ้ามากขึ้น
‎คือต่อเติมจากบ้านเดิมของเธอ
‎เราไปหานักพัฒนาได้แล้วบอกว่า
‎"โอเค เราอยาก…"
‎ขยาย
‎- "เราอยากได้พื้นที่เพิ่มขึ้น" ‎- ซาฟา
‎ดูจากข้อจำกัดแล้ว ‎ฉันแนะนำว่าให้ซื้อพื้นที่สร้างเสร็จเพิ่ม
‎แบบนี้พวกเขาจะได้อยู่บ้านเดิม ‎และซาฟาก็จะมีพื้นที่เพิ่ม
‎- ซื้อที่ดินใหม่นานไหม ‎- ไว้สร้างเหรอ
‎ประมาณสามถึงหกเดือน
‎เธอคิดว่าเราจะมีลิฟต์ขึ้นไปบนสุดได้ไหม
‎เราทำได้หมดแหละ
‎แต่สิ่งสำคัญคือมีบ้าน
‎ที่เธอสองคนอยู่แล้วมีความสุข
‎ฉันเข้าใจว่านางกำลังจะบอกอะไร
‎มันจะเพิ่มมูลค่าให้บ้านของเราด้วย
‎แต่ฉันไม่ได้ต้องการแบบนี้
‎ฉันจะต้องขอคิดดูก่อน
‎ถ้าฉันจะต้องประนีประนอม ‎แลกกับอีกชั้น มันจะต้องเป็นของฉัน
‎- โอเค ‎- ขอบคุณนาสรินกับเซนา
‎- ขอบคุณมาก ‎- ขอบคุณ
‎เรามากินมื้อเที่ยงอำลากับฟาร์ฮานาและอีบราฮีม
‎เพราะฉันกับบลิส…
‎(ดาเนีย โมฮัมเหม็ด ‎ภรรยาบลิส)
‎จะไปถ่ายคลิปวิดีโอกับแชกกี้ที่ไมแอมี
‎เราตื่นเต้นมาก ‎ที่จะได้ทิ้งดราม่าทุกอย่างไว้ข้างหลัง
‎เพื่อไปใช้เวลาอยู่กันสองคน ‎ในวันครบรอบแต่งงานเจ็ดปีของเรา
‎ผมเศร้าเพราะเพื่อนรักของผม ดาเนียกับบลิส
‎จะไม่ได้ไปงานแต่งคริสกับบรีอันนา
‎ไม่อยากเชื่อว่าเราจะไม่ได้เจอกันพักใหญ่
‎จะไม่ได้โทรหากัน ไม่ได้เจอกัน
‎หมายความว่าไงจะไม่ได้โทรหากัน ‎ฉันจะโทรหาอยู่
‎แน่นอน
‎- เธอไปงานแต่งคริสใช่ไหม ‎- ไปสิ
‎พวกนั้นเชิญฉัน แต่ฉันไม่ได้รับคำเชิญ
‎คริสถามฉัน "ได้คุยกับบรีอันนารึเปล่า"
‎ฉันไม่รู้ว่าฉันได้รับเชิญไหม
‎อย่างที่เห็น ฉันโดนยกเลิกคำเชิญ ‎เพราะเซนาสร้างปัญหา นั่นแหละ
‎คริสได้ยิน
‎คำโกหกทั้งหมดที่เซนาพูด ‎ว่าอีบราฮีมอย่างนั้นอย่างนี้
‎อีบราฮีมสองหน้า อะไรต่อมิอะไร
‎สุดท้ายแล้ว ความจริงก็จะเผยออกมาเอง
‎นั่นแหละปัญหา เซนาพูดลับหลังเราอยู่เรื่อย
‎กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ‎ใครปลอมที่สุดในปฐพี
‎เซนา
‎ฉันมีเรื่องจะสารภาพ ‎ฉันถือโอกาสสถานการณ์วันสตรี
‎กับงานประมูลของโลเจน อมราน
‎ฉันใช้เวลาเขียนบทพูด
‎เพื่อให้ปิดบทนั้นของเซนา
‎และขอโทษ
‎ได้อะไร ฉันไม่เข้าใจ
‎นายคิดว่าพวกนั้นจะตอบรับ
‎แบบที่นายคาดหวังว่าจะตอบรับเหรอ
‎ตอนแรกฉันรู้สึกว่าเซนาตอบรับ
‎แต่ซาฟาก็ยกเรื่องนี้มาพูดอีก ‎แล้วสองคนนั้นก็เริ่มพูดเรื่องไร้สาระอีก
‎บอกว่า "ฉันไม่รับคำขอโทษ
‎ถ้านายยังอยู่ข้างดาเนีย"
‎ฉันดีใจที่เขาเห็นด้านที่แท้จริง
‎ของคนพวกนี้ว่าชั่วร้ายแค่ไหน
‎เขากล้าลุกขึ้นต่อหน้าคนหลายคนและบอกว่า
‎"ในฐานะที่ฉันเป็นผู้ชาย ฉันอยากรับผิดชอบ
‎และบอกว่าฉันขอโทษกับเรื่องที่เกิดขึ้น"
‎พวกนางชื่นชมตรงนี้หน่อยไม่ได้เหรอ
‎พวกนางชื่นชมบลิส ‎ที่ไปหาเซนาที่ออฟฟิศไม่ได้เหรอ
‎ผมว่าเรายังอยากรู้คำตอบ
‎ยังต้องมีคำขอโทษและคำอธิบายอีกเยอะ
‎แต่ผมว่าเราไม่ต้องเปลืองแรงไปกับคนอื่น
‎มันเป็นการกระทำที่ดีจากฝั่งนาย
‎ฉันภูมิใจในตัวเขามาก ‎ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะราศีมังกรรึเปล่า
‎เราอยากขอโทษและทำให้ทุกอย่างดี
‎กับทุกคนเพราะเราไม่ชอบอาฆาตพยาบาท
‎เธอเป็นคนที่ชอบให้อภัยมาก
‎แบบที่เธอทำกับสามีเก่าเธอ ‎แบบที่เธอทำกับเซนา
‎หลังจากที่นางไม่ให้เกียรติเธอ
‎แอลเจ
‎แอลเจ เธอมีปัญหากับแอลเจ เธอให้อภัยนาง
‎- แบบ… ‎- เป็นช่วงทองของเธอเลย
‎เธอชอบให้อภัยมาก
‎ฉันมาถึงจุดหนึ่งในชีวิต ‎ที่ฉันไม่อยากให้มีดราม่าอีก
‎ฉันรักอีบราฮีมและฉันรักดาเนีย
‎ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ควรเข้าข้างพวกเขา
‎เพียงเพราะพวกเขามีปัญหากับเซนาและซาฟา
‎ฟาร์ฮานา เธอระวังหลังไว้ ‎เพราะซาฟาเคยเป็นเพื่อนที่ดีมากกับฉัน
‎นางเป็นเหมือนเพื่อนครอบครัวเรา
‎เราสนิทกันมาก ‎และนางก็เปลี่ยนข้างจากฉันไปได้ในพริบตา
‎ในบางสถานการณ์ คนเราจะแสดงธาตุแท้ออกมา
‎ซาฟาก็แสดงธาตุแท้ออกมา
‎นางเป็นคนเสแสร้ง นางเป็นเพื่อนที่เสแสร้ง
‎ฉันรักพวกเธอ ฉันจะจำวันนี้ไว้ตลอดไป
‎เดี๋ยวๆ
‎เดี๋ยว ขอฉันโรยเกลือก่อน
‎อย่าโรยใส่เครื่องดื่มฉัน
‎แอลเจจัดงานวันแม่ยิ่งใหญ่มาก
‎งานสวยมาก
‎เราอยู่ในสวนเล็กๆ ปลีกวิเวกมาก
‎หวังว่านางจะจัดทุกปี
‎วันแม่เป็นวันที่พิเศษมาก
‎มันคือสิ่งที่สวยงามที่สุด ‎ที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะได้สัมผัส
‎ฉันโชคดีมากที่ได้เป็นแม่ของเอเดน
‎ฉันอยากให้ตัวเองได้มีความสุข
‎ที่ได้ชวนเพื่อนๆ ทุกคนที่เป็นแม่มา
‎ฉันรู้สึกว่าฉันอยากฉลองการเป็นแม่
‎ใช่ ฉันอยากฉลองตัวเอง
‎โลเจน นางมาไม่ได้เพราะนางยุ่ง
‎ฉันอยากให้เพื่อนฉันมาวันนี้
‎มันแปลกมาก อย่างวันนี้
‎ฉันอยากโพสต์รูปฉันกับแม่
‎แต่ก็มานึกได้ว่าฉันไม่มีรูปที่ถ่ายกับแม่
‎- รู้ไหม… ‎- งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนให้มีใช่ไหม
‎ใช่ หวังว่านะ
‎ฉันไม่มีรูปล่าสุด แต่ฉันรู้ว่าแม่สวยมาก
‎ฉันรู้ว่าแม่มีตาเป็นสี
‎และฉันก็หน้าเหมือนแม่
‎ขอตัวก่อนนะ ฉันอยากส่งข้อความเสียงให้แม่
‎- โอเค ‎- เหรอ
‎เดี๋ยวมานะ
‎ตอนนั้น ไม่รู้สิ ฉันแค่อยากคุยกับแม่
‎หวัดดีค่ะแม่ สุขสันต์วันแม่
‎หวัดดีค่ะแม่ แม่เป็นไงบ้าง
‎หนูส่งข้อความเสียงมาหาเพื่อจะบอกว่า
‎เราไม่เคยฉลองวันแม่ด้วยกันเลย
‎แล้วก็…
‎ไม่ ไม่อยากส่งอันนี้
‎ฉันตื่นเต้น
‎ฉันรู้สึกว่ามันมีกำแพงกั้นระหว่างเรา ‎ในวิธีการพูดของเรา
‎แม่อาจไม่เข้าใจว่าฉันรู้สึกยังไง ‎เพราะเราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น
‎หวัดดีค่ะแม่
‎หนูอยากขอให้แม่มีความสุขในวันแม่
‎หนูอยากให้เราได้อยู่ด้วยกันเพื่อฉลองวันนี้
‎เป็นครั้งแรกในชีวิตฉัน
‎ที่ฉันส่ง "สุขสันต์วันแม่" ให้แม่ฉัน
‎ฉันทำใจได้แล้วเรื่องแม่
‎บางอย่างในตัวฉันรู้สึกโล่ง
‎หนูอยากให้แม่รู้ว่าถึงแม้ว่าบางครั้ง
‎หนูรู้สึกโกรธ
‎ที่แม่ไม่ได้มาอยู่ข้างๆ หนู
‎หนูก็ยังรักแม่
‎หนูไม่ได้จะพูดนาน
‎แล้วติดต่อกันนะคะ
‎ฉันตัดสินใจที่จะให้อภัยแม่และให้อภัยตัวเอง
‎เพื่อให้โอกาสครั้งที่สองกับเรา
‎หวังว่าเราจะได้พบกัน ‎ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ก็เร็วๆ นี้
‎สำหรับฉัน นี่คือบทใหม่ของชีวิตฉัน
‎โอเค ฉันกลับมาแล้ว
‎เป็นไงบ้าง
‎แม่เป็นไงบ้าง
‎- แม่ตื่นยัง ‎- ไม่ ฉันแค่ส่งข้อความเสียงหา
‎ตอนนี้คงกำลังหลับอยู่
‎แม่เธอจะต้องดีใจมากที่ได้ยิน
‎ใช่
‎ถือเป็นความคืบหน้าครั้งใหญ่ที่นางคุยกับแม่
‎อย่างน้อยนางก็อยากผูกสัมพันธ์
‎มันจะทำให้นางเป็นคนที่มีความสุขมากขึ้น
‎และลูกนางมีความสุขขึ้น ทุกคนมีความสุข ‎เพราะทุกคนต้องการแม่
‎ฉันว่าเรามาเริ่มความบันเทิงกันเลยดีกว่า
‎สาวๆ เริ่มได้เลย
‎ฉันนั่งอยู่ตรงนี้
‎มีคนเล่นแซกโซโฟน มีคนเล่นพิณ
‎มีอาหารที่เลิศมาก
‎มีนักเต้นบัลเลต์ที่สวยมาก เป็นงานที่ดีมาก
‎โอเค อย่างแรกฉันอยากขอขอบคุณทุกคนที่มา
‎การเป็นแม่ไม่ใช่เรื่องง่าย
‎หลังจากที่ฉันเสียสามีไป
‎ลานาอายุได้แค่เดือนเดียว
‎ฉันเคยคิดหลายครั้งว่าฉันจะทิ้งลูกไป
‎ฉันไม่อยากเลี้ยงลูก
‎เพราะฉันรู้สึกว่า ‎ฉันรับมือกับความรับผิดชอบไม่ไหว
‎ฉันทำไม่ได้
‎การเป็นแม่ไม่ใช่งานง่าย มันเป็นงานที่หนักมาก
‎เป็นความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวง
‎ลูกฉันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตฉัน
‎ทุกอย่างที่ฉันทำก็เกี่ยวกับลูก ‎ไม่ว่าฉันอยู่กับลูกหรือไม่อยู่
‎ฉันคิดว่า "ไม่ได้ ฉันต้องเข้มแข็ง"
‎"ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอ่อนแอแค่ไหน ‎ไม่ว่าจะยากแค่ไหน…"
‎"ฉันต้องเข้มแข็ง"
‎ฉันรู้สึกว่าครั้งนี้เราได้เห็นแอลเจ
‎ในด้านที่ดิบๆ ที่ไม่มีฟิลเตอร์
‎นางต้องใช้ความเข้มแข็งมาก
‎ตอนที่เจอแอลเจครั้งแรก ‎เราคิดว่านางเป็นคนที่ทันแฟชั่น
‎ใช้ชีวิตสมบูรณ์แบบ
‎ฉันได้ค้นพบว่านางซ่อนความลับใหญ่เอาไว้
‎มันเป็นภาระที่ใหญ่เกินไป ‎สำหรับแม่ที่ยังสาวและสวย
‎ที่เสียสามีไป
‎สิ่งที่ฉันได้รู้คือเธอเข้มแข็ง
‎มากกว่าที่เธอคิดและเราทุกคนก็คิดว่า
‎ความรักของเธอที่มีต่อลูก ‎ทำให้เธออยู่ข้างๆ ลูกทุกวัน
‎ความรักของแม่ ‎เป็นความรักเดียวที่ไม่มีเงื่อนไขในชีวิตของเธอ
‎ฉันหวังจากใจจริง
‎ว่าเธอจะได้สัมผัสกับความรักนี้
‎มันยังไม่สายเกินไป
‎มันต้องใช้ความเข้มแข็งเยอะมาก ‎กับการใช้ชีวิตทั้งชีวิต
‎ที่ไม่มีความรักจากแม่
‎แอลเจทำได้ดีมาก ฉันภูมิใจในตัวนางมาก
‎ฉันคิดว่าครั้งนี้นางพร้อมแล้ว
‎ที่จะได้อ้าแขนรับแม่กลับเข้ามาในชีวิต
‎ฉันอยากเชิญทุกคนมาตัดเค้กกับฉัน
‎- สุขสันต์วันแม่ ‎- สุขสันต์วันแม่
‎เกือบลืม ทุกคนต้องลองทาร์ตที่เราทำเมื่อวาน
‎ไม่มีเนยเลย
‎- อร่อยมาก ‎- อร่อยนะ ใช่ไหม
‎แบบไดเอต
‎(วันแต่งงานของคริส เฟดและบรีอันนา)
‎(บ้านคริส เฟด)
‎วันแต่งงาน
‎ผมนับถอยหลังมาถึงวันนี้ และแล้วก็มาถึง
‎ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม ‎ที่เราคิดว่า "รู้อะไรไหม"
‎"เราพร้อมแล้ว มาแต่งงานกัน"
‎- วันสำคัญ ‎- พร้อมไหม
‎พร้อมแล้ว
‎พ่อจำวันแต่งงานของพ่อได้ไหม ‎พ่อใส่แจ็กเกตขาวไม่ใช่เหรอ
‎- ไม่ ดำล้วนนะ ‎- ดำเหรอ
‎- นึกว่าขาว ‎- จำได้ว่าเหมือนผ่านไปเมื่อวานนี้เอง
‎เหรอครับ
‎คริสเคยแต่งงานมาก่อน
‎(จอร์จ ฟาห์ด ‎พ่อของคริส)
‎แต่เราไม่ได้ไปร่วมงาน
‎ให้ตายเถอะ พอได้แล้ว
‎เขาต้องแต่งงานในอีกห้านาที
‎เพราะเขาอยากพาเจ้าสาวของเขามาดูไบ
‎เขาทิ้งเรามาทำงานที่นี่
‎สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในวันข้างหน้า
‎ลูกเรียนรู้ที่จะให้อภัย ประนีประนอม
‎ดีกัน และอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‎ครับ ผมรักพ่อ
‎ขอบคุณที่ทำให้ผมเป็นอย่างที่เป็นวันนี้
‎ลูกรัก
‎- ผมรักพ่อ พร้อมยัง ไปกัน ‎- พ่อก็รักลูก
‎มันเป็นช่วงเวลาที่สวยงามมาก
‎นี่ก็เป็นเหตุผลหนึ่ง ‎ที่ผมให้พ่อเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวผม
‎พระเจ้า
‎ว้าว ชุดพ่อดูดีมาก
‎ลูกจะทำพ่อร้องไห้
‎ไม่หรอก
‎พระเจ้า ลูกสวยมาก
‎พระเจ้า
‎- ดีใจไหมที่พ่อแต่งงาน ‎- ค่ะ
‎รักลูกตลอดไป พ่อจะอยู่ข้างลูกเสมอ
‎อยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ว่าลูกต้องการอะไร
‎หมุนสองวง
‎เราเหมือนเพื่อนสนิท ผมกับลูก
‎แค่ได้เห็นพวกเขาแต่งตัวสวย ‎พร้อมร่วมงานแต่งผม
‎มันเป็นความรู้สึกที่สวยงามมาก
‎มีน้องชาย พ่อ แม่อยู่ด้วยกันในงานนี้ ‎มันสมบูรณ์แบบ
‎ความสุขของเราอยู่ที่การที่เขามีความสุข
‎เรามีชีวิตอยู่เพื่อลูก
‎(กิลดา ฟาห์ด ‎แม่ของคริส เฟด)
‎เราต้องได้เห็นความสุขของลูก
‎มันคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
‎และฉันก็ได้เห็นแล้ว
‎(เดอะริทซ์-คาร์ลตัน)
‎(บรีอันนา)
‎ฉันกังวลนิดหน่อย
‎(บรีอันนา รามิเรซ ‎คู่หมั้นคริส)
‎เป็นเรื่องธรรมดา
‎เธอจะต้องสนุกคืนนี้
‎ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง
‎ฉันคิดว่าฉันกังวล ‎มากกว่าตื่นเต้นตอนนี้
‎มีคนเดินทางมา
‎หลายพันกิโลมาเพื่อเรา ‎และฉลองความรักของเรา
‎ฉันอยากฉลองกับพวกเขามากๆ
‎- หวัดดีค่ะ ‎- ไง บรีอันนา
‎พ่อหล่อมากเลย
‎- เป็นไงบ้าง ‎- ชอบชุดพ่อจัง
‎- ลูกสวยมาก ‎- ขอบคุณค่ะ
‎(ไฆเม รามิเรซ ‎พ่อบรีอันนา)
‎- รักนะ ‎- พร้อมไหม
‎เป็นช่วงเวลาที่สวยงาม
‎ที่พ่อฉันมาพาฉันเดินเข้าพิธี ‎ในวันสำคัญของฉันได้
‎ฉันดีใจมากที่พ่อได้มาอยู่ตรงนั้นกับฉัน
‎- ว้าว ‎- ค่ะ
‎- ชอบไหมคะ ‎- ชอบ
‎พ่อดีใจที่ลูกแต่งงานกับคนที่ใช่
‎ขอบคุณค่ะ
‎ลูกก็รู้ว่าพ่อพูดไม่เก่ง
‎ค่ะ หนูรู้
‎- ไม่เป็นไร ‎- เราข้ามช่วงนี้ไปได้
‎หนูรู้ว่ามันยาก ‎ที่พ่อจะแสดงความรู้สึกออกมา
‎แม้แต่กับหนู มันก็ไม่เคยง่ายเลย
‎การที่ฉันไม่มีแม่อยู่ด้วย
‎เป็นอย่างหนึ่งที่ฉันต้องรับมืออยู่ตลอด
‎แน่นอนว่าฉันอยากให้แม่ ‎อยู่กับฉันในวันแต่งงาน
‎แต่มันเป็นไปไม่ได้กับเรื่องราวของฉัน ‎และก็ไม่เป็นไร
‎- พ่อจะสวดอธิษฐานให้หนูไหม ‎- ได้สิ
‎พ่อจะสวดอธิษฐานให้
‎ลูกขอยกลูกสาวให้พระองค์
‎และลูกขอให้พระองค์จงอยู่กับเธอ
‎ลูกขออธิษฐานให้พระองค์ ‎มอบสติปัญญาในการเป็นภรรยา
‎ที่เธอต้องเป็น
‎- ในนามพระเจ้า เอเมน ‎- เอเมน
‎ขอบคุณค่ะ
‎- พ่อรักลูก ‎- หนูก็รักพ่อ
‎หนูชอบที่พ่อจับมือหนู
‎วันนี้ฉันมาร่วมงานแต่งคริสกับบรีอันนา
‎ขอพระเจ้าอวยพรให้พวกเขามีความสุข
‎เราดีใจที่ได้แบ่งปันความสุขกับพวกเขา
‎ตอนแรกบรีอันนายกเลิกเชิญผมมางานแต่ง
‎สองสามวันต่อมา บรีอันนาโทรมาเชิญผม
‎ฉันมาถึงที่งานแต่ง สวยมาก
‎การตกแต่ง ดอกไม้ ‎เราดีใจมากที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่ง
‎(บรีอันนา - คริส เฟด)
‎วันนี้เป็นวันสำคัญ
‎ช่วงเวลาสำคัญที่ในที่สุดก็มาถึง ‎สำหรับคริสและบรีอันนา
‎ฉันดีใจกับพวกเขามากที่ได้มาเจอกัน
‎และมันเป็นความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ‎ที่แท้จริงและจริงใจ
‎ตอนที่ฉันเห็นงานแต่ง ฉันจะอารมณ์อ่อนไหว
‎เพราะฉันไม่เคยมีงานแต่งของตัวเอง
‎- จริงเหรอ ‎- ใช่
‎ผมไม่เคยแต่งงาน
‎รู้ไหม ทุกอย่างที่พระเจ้าสร้างขึ้นมันมีเหตุผล
‎ฉันอาจจะยังไม่มีงานแต่ง ‎แบบในเทพนิยาย
‎เพราะแบบนี้เรื่องที่เกิดขึ้นถึงเกิดขึ้น
‎เวลาของคุณจะมาเอง
‎- คุณยังดูดีอยู่ ‎- ขอบคุณมาก
‎ขอพระเจ้าอวยพร
‎บรรยากาศงานแต่งทำให้ฉันอารมณ์อ่อนไหวมาก
‎เหมือนว่าฉันจะต้องได้แต่งงานอีกครั้ง
‎พระเจ้า ผมรักทุกคน
‎หวัดดี
‎นี่คือบทใหม่ในชีวิตของผม ‎และผมจะต้องทำให้แน่ใจว่า
‎ผมกับบรีอันนาจะมีความสุขด้วยกันตลอดไป
‎ได้เห็นเพชรเล็กๆ ที่เปล่งประกายของผม ‎เดินตามทางเดินมา
‎และพวกเขาก็สวยมาก
‎มันประเมินค่าไม่ได้
‎เราอยู่ด้วยกันมาแปดปีแล้ว
‎ในใจของฉัน ฉันคือภรรยาของเขาแล้ว
‎แต่การได้ทำให้มันเป็นทางการ
‎ต่อหน้าคนหลายร้อย ‎มันเป็นช่วงเวลาที่งดงามสำหรับฉันมาก
‎ขอบคุณครับ
‎ตอนที่บรีอันนาเดินออกไป
‎เธอสวยมาก
‎เป็นช่วงเวลาที่วิเศษมาก ‎เป็นช่วงเวลาที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิต
‎"บรีอันนา ผมเชื่อในพรหมลิขิต
‎และผมเชื่อว่าอินสตาแกรม ‎ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผมกับคุณได้เจอกัน"
‎"ผมรู้สึกโชคดี ภูมิใจ และเป็นเกียรติ ‎ที่ได้ยืนอยู่ข้างคุณวันนี้"
‎"เราไม่แต่งงานกับคนที่เราอยู่ด้วยได้"
‎"เราแต่งงานกับคนที่
‎เราใช้ชีวิตไม่ได้ถ้าไม่มีเขา"
‎และคนนั้นก็คือคุณ
‎"หลังจากแปดปี ฉันก็ยังรักคุณมากๆ"
‎"และตอนนี้ที่เราได้มาอยู่ที่นี่ในบทนี้ของชีวิต
‎ฉันตั้งตารอบทใหม่"
‎"ฉันสัญญาว่าจะเอื้อเฟื้อ
‎ความรักและความสนใจมากกว่านี้ ‎เพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการ"
‎"ฉันสัญญาว่าจะแตะเท้ากับคุณ
‎วันนี้และตลอดไป"
‎"ฉันเป็นอย่างที่เป็นอยู่เพราะคุณ"
‎"วันนี้เราเชื่อมชีวิตของเรา ‎เป็นสามีภรรยา เราเป็นครอบครัวด้วย"
‎"ฉันสาบานว่าจะรักและช่วยเหลือคุณตลอดไป
‎ฉันให้คำมั่นด้วยว่า
‎จะช่วยเหลือลูกของคุณ ‎ให้ทำตามความฝันได้สำเร็จ
‎และให้…"
‎"ให้คำแนะนำพวกเขา"
‎โอเค
‎"ให้คำแนะนำพวกเขาเมื่อจำเป็น
‎และมอบความรักที่ไม่มีเงื่อนไขให้พวกเขา"
‎ฉันรักพวกเธอนะ
‎"ใจและวิญญาณของฉัน ‎จะอยู่กับคุณตลอดไป"
‎มันช่างงดงาม...
‎เห็นได้เลยว่าพวกเขารักกันขนาดไหน
‎ขนลุกเลย มันดีมากเลย
‎"ผม คริสตัน ฟาห์ด ‎ขอรับบรีอันนา รามิเรซเป็นภรรยา"
‎ผม คริสตัน ฟาห์ด ‎ขอรับบรีอันนา รามิเรซเป็นภรรยา
‎"ไม่ว่าจะทุกข์จะสุข"
‎ไม่ว่าจะทุกข์จะสุข
‎"ทั้งยามมั่งมีหรือยากจน"
‎ทั้งยามมั่งมีหรือมั่งมี
‎"ทั้งยามป่วยไข้หรือสบายดี"
‎ทั้งยามป่วยไข้หรือสบายดี
‎ฉัน บรีอันนา รามิเรซ ‎ขอรับคุณ คริสตัน ฟาห์ด
‎"เป็นสามี"
‎เป็นสามี
‎"จนกระทั่งความตายพรากเราจากกัน"
‎จนกระทั่งความตายพรากเราจากกัน
‎คุณและคุณนายเฟด สามีภรรยา
‎คริส จูบเจ้าสาวแสนสวยของคุณได้
‎หลังจากตลอดหลายปีที่ผ่านมา ‎ผมก็ได้แต่งงานอีกครั้ง
‎และครั้งนี้ ผมจะไม่เสียมันไปอีก
‎มันจะอยู่ตลอดไป ผมรอไม่ไหวแล้ว
‎ขอพระเจ้าอวยพร
‎ผมกับบรีอันนาจะได้มีลูกด้วยกัน
‎ดีใจไหมที่ทุกคนอยู่พร้อมหน้า
‎คนโปรดทุกคนของฉัน
‎ฉันดีใจมากที่ดาเนียไม่มา
‎- ไม่เอาสิ อย่าทำแบบนี้ ‎- ดาเนียเดินทาง
‎- ดาเนียไปเที่ยวพักผ่อน ‎- ฉันไม่ได้ถามว่านางไปไหน
‎ซาฟาชั่วร้ายมาก
‎นิสัยไม่ดี
‎ตัวเล็กกะจิ๊ดเดียว แต่ก่อปัญหาใหญ่มาก
‎วงมารีอาชีสุดยอดมาก
‎เล่นเพลงต้นฉบับ ฉันรักทุกวินาที
‎เพลงอาหรับ เพลงเลบานอนเริ่มเล่น
‎แล้วผมก็ออกมาเหมือนเป็นนักรบ
‎แล้วพวกผู้ชายข้างหลังผมก็เป็นสมาชิกเผ่า
‎เราเชิญคนมาจากทั่วโลก ‎บางคนไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
‎พวกเขาแบบ "นี่มันอะไร"
‎คนเม็กซิกันกับคนเลบานอนมาเจอกัน
‎เริ่มเลย
‎คืนนี้ฉันตัดสินใจลืมทุกเรื่องร้ายๆ ที่ฉันเจอมา
‎และ…
‎ฉันสนุกมากๆ
‎ฉันแค่อยากเต้นไปกับเสียงเพลง
‎โดยเฉพาะกับคนดีๆ และมันก็เป็นเช่นนั้น
‎เพราะเราฉลองความรัก
‎ดาเนียส่งรูปกับวิดีโอมาให้ผม ‎ผมเลยบอกไปว่าจะโทรไปคุยด้วย
‎ฮัลโหล
‎ไง เพื่อนรัก
‎เป็นไงบ้าง
‎ฉันเศร้า
‎ทำไม
‎ไม่มีพวกเธอมันไม่เหมือนเดิม
‎ฉันสนุก แต่ฉันอยากให้ดาเนียกับบลิสอยู่ด้วย
‎ไว้เราไปงานแต่งนาย
‎ขอพระเจ้าอวยพร
‎รู้ไหม ซาฟาพูดว่า
‎"ทุกคนที่ฉันชอบอยู่ที่นี่ ดีนะที่ดาเนียไม่อยู่"
‎ฉันก็แบบว่า "ดาเนียกำลังสนุกอยู่"
‎ฉันไม่รับรู้ว่านางมีตัวตนอยู่
‎จริงๆ นะ อีบราฮีม ‎นางไม่ได้สำคัญอะไรกับฉันเลย
‎ฉันรู้สึกเป็นเกียรตินะ ‎ที่ซาฟาคิดถึงฉันที่งานแต่ง แต่งตัวสวย
‎อย่างแรกที่นางคิดถึงคือชื่อฉัน
‎ฉันอยากเจอพวกเธอแล้ว
‎ส่งรูปมาเรื่อยๆ ฉันรักพวกเธอมาก
‎ฉันอยากให้พวกเธอสนุก พวกเธอสมควรได้สนุก
‎นายน่ารักมาก
‎ไว้เจอกันเร็วๆ นี้แล้วก็สนุกกันให้เต็มที่
‎ผมอัปเดตให้ดาเนียรู้
‎ผมคงจะรู้สึกว่าเป็นคนสองหน้า ‎ถ้าอยู่กับพวกนั้นแล้วไม่ได้บอกดาเนีย
‎เรื่องงี่เง่าทั้งหมดนี้ที่มันเกิด
‎อีบราฮีมอะไรพวกนี้ มันไม่ได้สำคัญอะไรเลย
‎ใช่
‎และถ้ามีใครมาข่มขู่คนอื่นเยอะขนาดนั้น
‎หรือรู้ด้านนี้ของคนคนนั้น
‎เพราะเห็นคนที่มั่นใจ ‎มีอำนาจ และประสบความสำเร็จ
‎มันไม่ใช่ปัญหาของฉัน
‎มันเป็นปัญหาของพวกเขาเอง ‎และฉันก็รู้สึกสงสาร
‎ฉันรู้สึกว่าเซนาหายสนิทแล้ว
‎แต่มีแผลเป็นอยู่จากเรื่องที่เกิดขึ้น
‎ฉันรู้สึกว่านางยังลืมไม่ได้ทั้งหมด
‎แต่นางจะระวัง ‎เรื่องคนที่จะปล่อยให้เข้ามาอยู่ในชีวิต
‎เธอเป็นเพื่อนที่ดีกับฉันมาก
‎กับเรื่องทั้งหมดที่ฉันรู้สึก
‎เธอทำให้ฉันเห็นคุณค่าของการเป็นคนดี
‎ฉันชื่นชมและยกย่องเธอมาก
‎ฉันรักเธอมาก
‎ฉันก็รักเธอ
‎รักมากกว่า
‎ซาฟาเป็นเพื่อนแท้
‎การที่นางอยู่ในชีวิตฉันเป็นสิ่งสำคัญมาก ‎นางเป็นคนที่เข้มแข็ง
‎และฉันก็เห็นคุณค่า ‎ของการมีคนที่เข้มแข็งอยู่ในชีวิต
‎พวกเขาจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
‎ทดสอบก่อนนะ
‎ขอเสียงหน่อย
‎คุณสวยมากในชุดสีขาว
‎และผมก็สวมแหวนแต่งงานแล้ว
‎บางคนบอกว่า
‎ว่านี่คือดูไบบลิง
‎คืนนี้เราแต่งงานกัน
‎ผมเรียกคุณว่าภรรยา
‎คืนนี้เราแต่งงานกัน
‎ผมเรียกคุณว่าภรรยา
‎ฉันรักคุณ
‎- ผมทำสำเร็จ ‎- ฉันรู้
‎โอเคไหม
‎เป็นเพลงที่เพราะมากค่ะ
‎เขาเขียนมาจากใจ น่ารักสุดๆ หวานมาก
‎ฉันมีความสุขมากๆ ค่ะ
‎(เพิ่งแต่งงาน)
‎ไอน์ ดูไบ
‎ชิงช้าสวรรค์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
‎เหมือนในหนังเลย มันคือหนังนี่แหละ
‎บรีอันนากับคริส เฟด
‎งานแต่งครอบครัวเฟด
‎ถ้าผมจะต้องให้คำแนะนำใครก็ตาม ‎จงเต็มที่กับงานแต่ง
‎เพราะพอถึงเวลานั้น คุณมีทุกอย่างแบบจริงๆ
‎แรงกว่านี้
‎ฉันรอวันนี้มานานมาก ‎แต่งงานกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เนื้อคู่ฉัน
‎แน่นอนว่าบทต่อไปของเราคือ
‎เริ่มสร้างครอบครัวของเราเอง ‎หรือขยายครอบครัว
‎ฉันอยากจะเริ่มส่วนนั้นของชีวิตแล้ว
‎ตอนที่ฉันมาถึงดูไบ ฉันมีฝันที่ใหญ่กว่าตัวเอง
‎ฉันรู้ว่าหนทางมันไม่ง่าย แต่ฉันมุ่งมั่นอยู่ตลอด
‎ฉันเล็งไปที่เป้าหมาย
‎ฉันโชคดีที่มีฟาฮัดอยู่ข้างฉัน
‎และฉันก็โชคดีที่เขาเข้าใจ
‎และทนความบ้าของฉันได้
‎เขาเป็นสามีที่คอยสนับสนุนฉัน
‎เขาทำให้ฉันเป็นภรรยาที่เติบโตและงอกงาม
‎ฉันถึงได้แต่งงานกับเขา ‎เพราะเราเป็นทีมที่ดีมาก
‎ฉันช่วยเขา เขาช่วยฉัน
‎ผมมีความสุขมากที่ได้รู้จักเพื่อนใหม่
‎และได้รู้ตัวตนของพวกเขา
‎ตอนนี้ผมรู้ว่าคนไหนจริงใจคนไหนเสแสร้ง
‎ชีวิตคือการเดินทาง
‎ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน ‎ตราบใดที่ครอบครัวฉันอยู่ข้างๆ
‎ให้ความมั่นใจและคอยสนับสนุน ‎ทำไมฉันจะต้องกลัวด้วย
‎การได้มาอยู่ที่นี่มีความหมาย ‎มากกว่าชุดที่ฉันซื้อได้
‎และมากกว่าที่ที่ฉันไปได้
‎ฉันเป็นผู้หญิงอิสระและฉันพร้อมจะเอาชนะ
‎และขึ้นไปที่ที่สูงกว่าเพื่อตัวฉันเองและลูกชาย
‎มีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตเรา ‎ตั้งแต่ที่ฉันย้ายมาดูไบกับลูกๆ
‎เรื่องที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือ ‎ปัญหาเรื่องแม่ฉัน
‎แม่ฉันตอบฉันแล้ว ‎และฉันจะพยายามสานสัมพันธ์
‎และใกล้ชิดกับแม่ต่อไป
‎เพราะสำหรับฉันแล้ว ‎บทนี้ของชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
‎(บ้านฟาฮัดและซาฟา)
‎ฉันมีเรื่องจะบอกฟาฮัด
‎และอลินาจะเป็นคนบอกเขา
‎ลินา
‎หวัดดี
‎หนูมาพร้อมกับฮัลโหลคิตตี้ในสระ
‎- มาพร้อมกับฮัลโหลคิตตี้ในสระเหรอ ‎- ใช่ค่ะ
‎ฟาฮัดตลกมาก
‎อลินาใส่เสื้อยืดธรรมดาๆ แบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่
‎เธอไม่เคยใส่
‎การที่เธอใส่เสื้อยืดธรรมดาๆ ‎ที่ไม่เข้ากับกระโปรงกุชชี่ของเธอ
‎น่าจะทำให้ฟาฮัดเอะใจว่าเกิดอะไรขึ้น
‎ระวังนะ อย่าลงน้ำ
‎มันร้อน
‎เสื้อหนูเขียนว่าอะไร
‎(พ่อคะ หนูจะได้เป็นพี่สาวแล้ว)
‎แม่ หนูอยากก่อประสาททราย
‎จริงเหรอ
‎ฉันโล่งใจ
‎ว้าว
‎- จริงเหรอ ‎- จริง
‎ทีแรกฉันไม่พร้อมจะมีลูก
‎แต่ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันมีความสุข ‎มากไปกว่าการมีลูก
‎- ตื่นเต้นไหม ‎- แน่อยู่แล้ว
‎ให้ลูกเป็นคนส่งข้อความสินะ
‎ชีวิตนี้ผมไม่ขออะไรมากไปกว่านี้แล้ว
‎ผมพูดได้แค่ว่าผมโชคดี
‎ไม่มีอย่างอื่นแล้ว ผมโชคดี
‎ฉันดีใจมากที่ได้ให้สิ่งที่ฟาฮัดต้องการ
‎เพราะเขาสมควรได้ทุกอย่าง
‎ที่ผ่านมาฉันก็ใจร้าย ‎ทั้งกับเขาและกับตัวเองมาก
‎ฉันรู้สึกว่าพอสุดท้ายแล้ว เราวางแผน
‎แต่พระเจ้าก็มอบให้เราแบบ "เอาไปเลย"
‎คุณเป็นลูกคนแรกของฉัน ฟาฮัด
‎ผมก็อยากได้รับความสนใจด้วย
‎- ฉันรักคุณ คุณเป็นลูกคนแรกของฉัน ‎- ผมรักคุณ
‎พระเจ้าให้คุณ อลินา และตอนนี้ก็ลูกคนนี้
‎ลูกสามคนของฉันครบแล้ว
‎(แต่หนูไม่แชร์ห้องนะ)
‎คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ