1 00:00:12,920 --> 00:00:14,400 Χαίρομαι που επέστρεψα. 2 00:00:15,120 --> 00:00:17,760 Η επιστροφή φέρνει νέα όνειρα, νέα ξεκινήματα. 3 00:00:22,360 --> 00:00:24,400 Η φιλία μας ήταν ένας κύκλος. 4 00:00:24,480 --> 00:00:26,800 Και μετά ξαφνικά, μπαμ! Ο κύκλος έσπασε. 5 00:00:26,880 --> 00:00:28,080 ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ 6 00:00:30,600 --> 00:00:31,960 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ 7 00:00:32,040 --> 00:00:34,640 -Θα έχουμε πολλές νέες ιστορίες. -Θεέ μου! 8 00:00:34,720 --> 00:00:35,920 ΠΙΟ ΠΟΛΛΗ ΛΑΜΨΗ 9 00:00:38,560 --> 00:00:39,560 Δεν φτάνουν. 10 00:00:39,640 --> 00:00:41,680 Πάντα κάποιος έχει περισσότερα. 11 00:00:41,760 --> 00:00:44,360 -Πόσα έχουμε στο τραπέζι; -Πέντε εκατομμύρια. 12 00:00:49,440 --> 00:00:51,000 Θα πάμε στη Σαουδική Αραβία. 13 00:00:51,680 --> 00:00:52,760 ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ 14 00:00:52,840 --> 00:00:55,480 Σ' αγαπώ, Ντάνια! Δεν με νοιάζει η Σάφα! 15 00:00:56,600 --> 00:00:58,160 Αυτή είναι η Αλ Ούλα. 16 00:00:59,200 --> 00:01:00,880 Δεν υπάρχει παρόμοιο μέρος. 17 00:01:02,000 --> 00:01:03,960 Μουμπάι, ερχόμαστε! 18 00:01:07,480 --> 00:01:10,519 Περνάμε όμως και στιγμές δύσκολες και άσχημες. 19 00:01:13,960 --> 00:01:15,680 Όταν σε κυριεύει η απληστία… 20 00:01:15,760 --> 00:01:17,880 Αγόρασα μόνη το αμάξι μου, με ρευστό. 21 00:01:17,960 --> 00:01:19,920 Δεν χρειάζομαι τον άντρα μου. 22 00:01:20,000 --> 00:01:22,800 Όσο πιο πολλά πετυχαίνεις, τόσα παραπάνω θες. 23 00:01:22,880 --> 00:01:24,200 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΡΑΜΑ 24 00:01:24,280 --> 00:01:27,000 Αν ήσουν εδώ, θα ήξερες τι περνάω! 25 00:01:27,080 --> 00:01:28,280 Τι κάνεις εδώ; 26 00:01:28,360 --> 00:01:31,200 -Θα σκάσουν από τη ζήλια. -Τι μας νοιάζει; 27 00:01:31,280 --> 00:01:35,800 Ποια είναι η Ζέινα για να μου πει με ποιον θα κάνω παρέα; 28 00:01:35,880 --> 00:01:37,320 Φεύγω εγώ, όχι εσείς. 29 00:01:37,400 --> 00:01:38,440 Μου έλειψες. 30 00:01:39,040 --> 00:01:40,560 Γιατί φεύγεις; 31 00:01:40,640 --> 00:01:41,680 Η φήμη ζορίζει. 32 00:01:41,760 --> 00:01:44,960 Αν δεν ξέρεις να τη χειριστείς, θα σε φάει ζωντανό. 33 00:01:45,040 --> 00:01:46,280 ΕΝΤΟΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ 34 00:01:46,360 --> 00:01:47,680 -Ζέινα! -Θέλω να πέσεις! 35 00:01:47,760 --> 00:01:48,960 -Πες συγγνώμη. -Συγγνώμη. 36 00:01:49,040 --> 00:01:50,400 Με είπες σκύλα! 37 00:01:50,480 --> 00:01:52,400 -Δεν θα κάνω τίποτα. -Όχι. 38 00:01:52,480 --> 00:01:54,440 Τώρα το παίζεις άντρας; Να δούμε! 39 00:01:54,520 --> 00:01:57,240 Με λένε Ιμπραχίμ. Να η γλώσσα μου. Πρόσεχε. 40 00:01:58,360 --> 00:02:00,560 Με έχεις για εύκολο στόχο; Δεν είμαι! 41 00:02:00,640 --> 00:02:03,600 Τι να ζηλέψω; Είσαι σαν φτηνή εκδοχή μου! Χαλάρωσε. 42 00:02:03,680 --> 00:02:06,840 Είναι γελοίο! Ντροπή! Ντροπή σας, παιδιά! 43 00:02:09,240 --> 00:02:14,039 Δεν υπάρχει χειρότερο από το να πετυχαίνει άλλος τα όνειρά σου. 44 00:02:14,960 --> 00:02:16,520 Είστε τρελοί, παιδιά! 45 00:02:16,600 --> 00:02:18,840 Τι έκανες στη φιλία μας; 46 00:02:18,920 --> 00:02:20,960 -Παρακαλώ. Αρκετά! -Φτάνει, Ζέινα. 47 00:02:21,040 --> 00:02:22,240 ΜΙΑ ΝΕΑ ΗΡΩΙΔΑ 48 00:02:22,320 --> 00:02:23,840 Κάτι λάμπει στο βάθος. 49 00:02:23,920 --> 00:02:25,800 ΜΟΝΑ ΚΑΤΑΝ 50 00:02:27,200 --> 00:02:28,480 Μοιάζουμε με νύφες! 51 00:02:31,080 --> 00:02:33,080 Δεν πρέπει ποτέ να παραιτείσαι. 52 00:02:33,160 --> 00:02:36,200 Συνέχισε και πραγματοποίησε τα όνειρά σου. 53 00:02:36,280 --> 00:02:37,320 ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ 54 00:02:37,400 --> 00:02:38,400 Όχι! 55 00:02:39,480 --> 00:02:40,960 Επιτέλους! Απίστευτο! 56 00:02:41,520 --> 00:02:43,960 Στο τέλος, ο ήρωας τα παίρνει όλα. 57 00:02:46,480 --> 00:02:48,200 Να φύγεις. Είσαι θλιβερή. 58 00:02:48,280 --> 00:02:49,120 Ζήτω οι γυναίκες. 59 00:02:49,680 --> 00:02:51,000 Δεν θα φεύγεις πάντα. 60 00:02:52,280 --> 00:02:54,120 Ποιος το σκάει μετά από ένα έγκλημα; 61 00:02:55,080 --> 00:02:56,160 Ο ένοχος. 62 00:03:01,760 --> 00:03:03,000 Θεέ μου. 63 00:03:03,880 --> 00:03:07,320 DUBAI BLING 64 00:03:27,160 --> 00:03:29,320 ΣΠΙΤΙ ΙΜΠΡΑΧΙΜ 65 00:03:29,400 --> 00:03:30,440 -Γεια. -Τι κάνεις; 66 00:03:30,520 --> 00:03:31,480 -Καλά. -Πώς είσαι; 67 00:03:31,560 --> 00:03:32,440 Ο γαμπρός μας. 68 00:03:32,520 --> 00:03:35,560 Κάνει πολύ κρύο στο Ντουμπάι. Είναι τρελό. 69 00:03:35,640 --> 00:03:39,600 Σήμερα, κάλεσα την Ντάνια στο σπίτι μου. Έχουμε πολλά να πούμε. 70 00:03:42,240 --> 00:03:45,160 Είναι ρομαντικά. Η ατμόσφαιρα, εννοώ. 71 00:03:45,240 --> 00:03:47,240 Λατρεύω τη μνηστή σου, να ξέρεις. 72 00:03:47,320 --> 00:03:48,360 ΝΤΑΝΙΑ ΒΛΟΓΚΕΡ 73 00:03:48,440 --> 00:03:49,280 -Τι γλυκιά. -Ναι. 74 00:03:49,360 --> 00:03:54,440 Χαίρομαι που βρήκες τελικά το κατάλληλο άτομο για σένα. Στ' αλήθεια. 75 00:03:54,520 --> 00:03:56,200 Άξιζε η αναμονή. 76 00:03:56,280 --> 00:03:57,120 -Έτσι; -Σωστά. 77 00:03:57,720 --> 00:04:01,800 Βρήκα τον έρωτα της ζωής μου. Και παντρευόμαστε. 78 00:04:01,880 --> 00:04:04,000 Με τη Χάμντα ήμασταν φίλοι. 79 00:04:04,080 --> 00:04:06,720 Αλλά σιγά σιγά δεθήκαμε. 80 00:04:06,800 --> 00:04:08,960 Μου αρέσει που την έχω στη ζωή μου. 81 00:04:09,520 --> 00:04:10,760 Μανούλα. 82 00:04:10,840 --> 00:04:13,520 -Ώρα καλή. -Και σ' εσάς. Πώς είστε; 83 00:04:13,600 --> 00:04:14,640 ΜΗΤΕΡΑ ΙΜΠΡΑΧΙΜ 84 00:04:14,720 --> 00:04:15,560 Χάρηκα. 85 00:04:18,600 --> 00:04:23,920 Είπα στη Χάμντα ότι έχω έναν όρο, να μείνει μαζί μας η μητέρα μου. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Φυσικά. 87 00:04:25,079 --> 00:04:27,520 Είπε ότι συμφωνεί, και θα τη φροντίσει. 88 00:04:27,600 --> 00:04:29,680 Οπότε, μετακομίζει στο Ντουμπάι. 89 00:04:29,760 --> 00:04:32,880 Η Χάμντα σέβεται τη μητέρα μου σαν δική της. 90 00:04:32,960 --> 00:04:36,720 Της έχω πει τους όρους μου. Ο ένας ήταν ότι θα μείνει μαζί μας. 91 00:04:36,800 --> 00:04:38,120 Έτσι θα μείνω ήσυχος. 92 00:04:38,200 --> 00:04:39,720 Έχω υποχρέωση στη μητέρα 93 00:04:39,800 --> 00:04:42,520 ως ο τελευταίος ανύπαντρος στην οικογένεια. 94 00:04:42,600 --> 00:04:45,760 -Πάντα θα είσαι η πρώτη κυρία. -Η πρώτη σου αγάπη. 95 00:04:45,840 --> 00:04:48,000 Η Χάμντα είναι υπέροχη. 96 00:04:48,080 --> 00:04:51,720 Και θα είναι ωραίο να την έχουμε στην οικογένειά μας. 97 00:04:52,240 --> 00:04:54,840 -Πώς πάνε οι γαμήλιες ετοιμασίες; -Αγχώνομαι. 98 00:04:55,440 --> 00:04:58,560 Το μεγαλύτερό μου πρόβλημα είναι οι καλεσμένοι. 99 00:04:58,640 --> 00:05:00,920 Θέλω μικρό γάμο, μέχρι 500 άτομα. 100 00:05:01,000 --> 00:05:02,480 Έφτιαξες τη λίστα; 101 00:05:02,560 --> 00:05:05,200 Προφανώς, είσαι η πρώτη στη λίστα. 102 00:05:05,280 --> 00:05:08,120 DJ Μπλις, Φαρχάνα, σίγουρα η Λοζέιν Ομράν. 103 00:05:08,680 --> 00:05:10,480 Μπριάνα και Κρις Φέιντ. 104 00:05:12,000 --> 00:05:15,200 Θες να τους καλέσεις; Τον Κρις και την Μπριάνα; 105 00:05:15,280 --> 00:05:17,600 Θέλω, γιατί με κάλεσαν στον γάμο τους. 106 00:05:18,200 --> 00:05:23,520 Υπάρχουν πολλά ανάμεσα στον Μπλις και τον Κρις, 107 00:05:24,120 --> 00:05:26,320 που γίνονται πάνω από 12 χρόνια τώρα. 108 00:05:28,360 --> 00:05:31,160 Και η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν 109 00:05:31,240 --> 00:05:33,080 ότι δεν μας κάλεσαν στον γάμο. 110 00:05:33,840 --> 00:05:38,440 Η ιστορία του Μπλις και του Κρις παραμένει κρυφή για πολλά χρόνια. 111 00:05:38,520 --> 00:05:41,440 Ο Μπλις δεν το συζητάει, αλλά ξέρω ότι πληγώθηκε. 112 00:05:42,400 --> 00:05:46,120 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσεις στον Μπλις, να το ξεκαθαρίσετε, 113 00:05:46,200 --> 00:05:48,200 και να καταλάβεις πώς νιώθει. 114 00:05:48,280 --> 00:05:50,760 -Διορθώνεται; -Δεν ξέρω. Είναι σοβαρό. 115 00:05:51,520 --> 00:05:53,240 Όταν μιλήσει με τον Μπλις 116 00:05:53,320 --> 00:05:57,800 και μάθει τις λεπτομέρειες του τι συνέβη στον Μπλις, 117 00:05:57,880 --> 00:06:00,240 μετά ας αποφασίσει αν θέλει να καλέσει 118 00:06:00,320 --> 00:06:02,400 κάποιον που πλήγωσε τον φίλο του. 119 00:06:08,800 --> 00:06:10,480 ΣΠΙΤΙ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ 120 00:06:16,400 --> 00:06:19,440 Σήμερα θα έρθει η Ζέινα, και της έχω μια έκπληξη. 121 00:06:25,360 --> 00:06:27,400 -Θεέ μου. -Σ' αρέσει; 122 00:06:27,480 --> 00:06:28,560 Τι έκανες; 123 00:06:29,960 --> 00:06:31,600 Αφού δεν πήραμε το διπλανό σπίτι, 124 00:06:31,680 --> 00:06:34,280 η Ζέινα πρότεινε να επεκτείνουμε αυτό. 125 00:06:34,360 --> 00:06:36,760 Έτσι, αποφασίσαμε να κάνουμε ανακαίνιση. 126 00:06:40,000 --> 00:06:44,280 Το σχέδιο είναι να κάνουμε την ανακαίνιση το καλοκαίρι, που ταξιδεύουμε. 127 00:06:45,200 --> 00:06:47,440 Ας την ετοιμάσουμε για το μασάζ της. 128 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 -Δώσε της ένα φιλί! -Φίλα την! 129 00:06:49,800 --> 00:06:50,920 Δώσε της ένα φιλί! 130 00:06:51,000 --> 00:06:52,560 Αγάπη μου! Ναι! 131 00:06:52,640 --> 00:06:54,840 Πες της, τι κάνει το μασάζ; 132 00:06:54,920 --> 00:06:57,280 Σε κάνει Ινδή και δυνατή. 133 00:06:57,360 --> 00:06:59,520 Ονομάσαμε το μωρό Αγιάνα. 134 00:06:59,600 --> 00:07:02,880 Και κάνει μασάζ, όπως κάνει κάθε μέρα. 135 00:07:02,960 --> 00:07:06,720 Είναι μια ινδική παράδοση που μου έμαθε η οικογένεια του Φαχάντ. 136 00:07:14,600 --> 00:07:17,520 Η Αγιάνα είναι μια μικρή Σάφα, 137 00:07:17,600 --> 00:07:21,360 με τη ρόμπα της και τα φτερά της, να κάνει το μασάζ της. 138 00:07:21,440 --> 00:07:22,280 Θεέ μου. 139 00:07:22,360 --> 00:07:24,760 Είναι τόσο χαριτωμένα. Τι είναι αυτά; 140 00:07:25,320 --> 00:07:26,160 "Δώρο… 141 00:07:27,080 --> 00:07:27,960 Τοκετού;" 142 00:07:28,040 --> 00:07:31,040 Οι άντρες κάνουν δώρα στις γυναίκες τους όταν γεννάνε. 143 00:07:31,120 --> 00:07:34,400 Της έβαλα τα παπούτσια για να πιάσει το νόημα ο Φαχάντ. 144 00:07:34,480 --> 00:07:37,800 Όταν την κρατάει, φροντίζω να τα φοράει. Θα το καταλάβει. 145 00:07:37,880 --> 00:07:41,560 Δεν θες μια σύζυγο που γκρινιάζει, σωστά; Η ιδέα μου είναι 146 00:07:41,640 --> 00:07:44,800 να περνάω μηνύματα στον Φαχάντ μέσω της μόδας. 147 00:07:44,880 --> 00:07:47,120 Το βραχιόλι γκρινιάζει, όχι εγώ. 148 00:07:47,200 --> 00:07:50,600 Δεν γκρινιάζω εγώ. Το κοκαλάκι γκρινιάζει. Όχι εγώ. 149 00:08:02,240 --> 00:08:04,800 Επισκέπτομαι τη Σάφα μετά την ανάρρωσή της, 150 00:08:04,880 --> 00:08:06,480 να τη συγχαρώ για το μωρό. 151 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 Αν και έχω δουλειές, 152 00:08:08,000 --> 00:08:10,680 έστω κι αν άργησα, δεν θα το παραλείψω. 153 00:08:11,920 --> 00:08:16,320 Ήρθε να δει το μωρό μετά από δυόμισι μήνες. 154 00:08:16,400 --> 00:08:17,520 -Πώς είσαι; -Καλά. 155 00:08:17,600 --> 00:08:18,560 Πώς είσαι; 156 00:08:18,640 --> 00:08:21,160 Ίσως είχε πολλές δουλειές. Δεν ξέρω. 157 00:08:21,240 --> 00:08:24,360 Μα κανείς δεν είναι τόσο πολυάσχολος που να μην έρθει. 158 00:08:24,440 --> 00:08:27,360 Γιατί δεν βλέπεις το δώρο που σου έφερε η ΛΟ; 159 00:08:27,440 --> 00:08:29,000 Βλέπω ωραία πράγματα. 160 00:08:29,080 --> 00:08:30,280 Γλυκιά μου! 161 00:08:30,360 --> 00:08:31,760 -Είδες; -Σ' αρέσει; 162 00:08:31,840 --> 00:08:34,200 -Πολύ χαριτωμένη! -Τη φοράς χιαστί. 163 00:08:34,280 --> 00:08:36,360 Όταν περπατήσει, θα τη φοράει. 164 00:08:36,440 --> 00:08:37,440 Κι η Αλέξα έχει. 165 00:08:37,520 --> 00:08:40,360 -Θεέ μου. Τι όμορφο. -Μπορούν να τα φοράνε μαζί. 166 00:08:40,440 --> 00:08:42,320 Τα δώρα είναι τέλεια. Όμορφα. 167 00:08:42,400 --> 00:08:44,919 -Θα τη φυλάει από τα φίδια; -Είσαι γλύκα. 168 00:08:45,000 --> 00:08:47,039 -Θα την προστατεύει; -Θεός φυλάξοι. 169 00:08:47,120 --> 00:08:50,040 Πρέπει να προσέχουμε τα φίδια, ξέρετε. 170 00:08:50,600 --> 00:08:52,960 Μερικές φορές νιώθω λίγες ενοχές. 171 00:08:53,040 --> 00:08:55,280 Πόσο καιρό θέλω να έρθω να τη δω; 172 00:08:55,360 --> 00:08:58,720 Πήρα κι εσένα και σου είπα "Πρέπει να πάμε να τη δούμε". 173 00:08:58,800 --> 00:08:59,840 Όμως δεν ήρθα. 174 00:08:59,920 --> 00:09:02,000 Περίμενες να πάει σχολείο, νόμιζα. 175 00:09:02,480 --> 00:09:05,240 Όχι, βέβαια. Έχω πολλές δουλειές, τ' ορκίζομαι. 176 00:09:05,320 --> 00:09:08,200 Δεν θα τους δικαιολογηθώ για το πόση δουλειά έχω, 177 00:09:08,280 --> 00:09:10,600 ούτε θα τους δείξω το πρόγραμμά μου. 178 00:09:10,680 --> 00:09:12,280 Δύο μηνών είναι. Όλα καλά. 179 00:09:12,840 --> 00:09:14,400 Ξέχασες τα γενέθλιά μου. 180 00:09:14,960 --> 00:09:18,280 Νιώθω ότι η ΛΟ, τους τελευταίους τέσσερις, πέντε μήνες, 181 00:09:18,360 --> 00:09:20,080 έχει απομακρυνθεί αρκετά. 182 00:09:20,160 --> 00:09:23,800 Και προσέξαμε στα σόσιαλ ότι κάνει πιο πολλή παρέα με κάποιους 183 00:09:23,880 --> 00:09:25,520 που δεν έκανε πριν. 184 00:09:25,600 --> 00:09:29,960 Επίσης, ο Ιμπραχίμ μιλάει για μένα και τη Σάφα στα σόσιαλ. 185 00:09:30,040 --> 00:09:31,960 -Ίσως δεν το πρόσεξα. -Καλά. 186 00:09:32,040 --> 00:09:34,280 -Μα όντως δεν το ήξερα. -Δεν πειράζει. 187 00:09:34,360 --> 00:09:36,040 Ξέρω την αξία μου. 188 00:09:36,120 --> 00:09:38,640 Όσο κι αν με προκαλεί κάποιος, 189 00:09:38,720 --> 00:09:40,880 ακόμα και με το βλέμμα, ξέρετε… 190 00:09:40,960 --> 00:09:43,240 Δεν προκαλείς κάποιον μόνο με λόγια. 191 00:09:43,320 --> 00:09:46,040 Καλύτερα να κάνεις τον χαζό, όπως λένε. 192 00:09:46,120 --> 00:09:47,880 -Πεινούσες πολύ; -Ναι. 193 00:09:47,960 --> 00:09:50,800 Νομίζω ότι τελείωσα. Δεν έχει άλλα μωρά. 194 00:09:51,320 --> 00:09:52,800 Έχω άλλα 10 κιλά να χάσω. 195 00:09:52,880 --> 00:09:55,400 Είναι φυσιολογικό. Εννιά μήνες είσαι έγκυος, 196 00:09:55,480 --> 00:09:58,280 άρα το σώμα και η μήτρα σου θέλουν εννιά μήνες 197 00:09:58,360 --> 00:09:59,840 μέχρι να επανέλθουν. 198 00:09:59,920 --> 00:10:02,640 Θέλει χρόνο, λοιπόν. Άξιζε όμως ή όχι; 199 00:10:02,720 --> 00:10:04,880 Φυσικά. Ήταν δύσκολο, όμως. 200 00:10:06,320 --> 00:10:09,720 Ο τοκετός μου ήταν κρίσιμος, 201 00:10:09,800 --> 00:10:14,200 γιατί το μωρό δεν τα πήγαινε καλά. 202 00:10:14,280 --> 00:10:17,440 Μπήκα σε υποβοηθούμενο τοκετό, πέρασαν 18 ώρες, 203 00:10:17,520 --> 00:10:19,160 και το μωρό δεν ερχόταν, 204 00:10:19,240 --> 00:10:22,200 και αυξανόταν ο κίνδυνος και για μένα. 205 00:10:22,280 --> 00:10:25,200 Ο γιατρός είπε ότι αν δεν γεννούσα σε δύο ώρες, 206 00:10:25,280 --> 00:10:27,480 θα μου έκαναν καισαρική. 207 00:10:27,560 --> 00:10:29,280 Κι έτσι έγινε. 208 00:10:35,360 --> 00:10:37,880 ΤΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΜΩΡΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ 209 00:10:37,960 --> 00:10:39,040 Πώς τη λένε; 210 00:10:47,800 --> 00:10:49,480 Δεν θα σε απασχολήσω άλλο. 211 00:10:49,560 --> 00:10:51,640 Θα πάμε στο Ρας Αλ Χαϊμά από βδομάδα. 212 00:10:52,480 --> 00:10:55,520 Μιας και είναι νέα χρονιά, και δεν έχουμε βρεθεί, 213 00:10:55,600 --> 00:10:57,920 θα ήταν καλή ευκαιρία να μαζευτούμε. 214 00:10:58,720 --> 00:11:01,160 Είπα να διοργανώσω ένα ταξίδι για όλους. 215 00:11:01,240 --> 00:11:02,440 Εκτός Ντουμπάι. 216 00:11:02,520 --> 00:11:05,400 Να ξεφύγουν λίγο, να αλλάξουν παραστάσεις. 217 00:11:05,480 --> 00:11:08,680 -Είμαι έτοιμη για όλα. -Δεν θα γίνει τίποτα. 218 00:11:08,760 --> 00:11:10,440 Αν με ρωτάς ποιοι θα έρθουν… 219 00:11:10,520 --> 00:11:11,960 Όταν με καλεί κάποιος, 220 00:11:12,040 --> 00:11:14,800 δεν με νοιάζει αν κάλεσαν τον ίδιο τον διάβολο. 221 00:11:14,880 --> 00:11:17,280 Ξεπέρασα το θέμα με την Ντάνια και τον Ιμπραχίμ. 222 00:11:17,360 --> 00:11:20,800 Δεν έχω κανένα πρόβλημα να είμαι στον ίδιο χώρο μαζί τους. 223 00:11:20,880 --> 00:11:23,040 Ειλικρινά, τους λυπάμαι. 224 00:11:23,120 --> 00:11:26,360 Αυτοί θα τρέμουν που θα με δουν, όχι εγώ. 225 00:11:31,240 --> 00:11:33,040 ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 226 00:11:45,600 --> 00:11:49,200 Τελευταία, δουλεύω με φίρμες και σχεδιαστές. 227 00:11:49,280 --> 00:11:51,360 Εκφράζομαι μέσω της μόδας. 228 00:11:51,440 --> 00:11:53,480 Είναι μέρος της ζωής μου. 229 00:11:53,560 --> 00:11:54,480 Ωραία. 230 00:12:02,280 --> 00:12:05,800 Σήμερα θα πάω για υποστήριξη στη φωτογράφιση της Ελ Τζέι. 231 00:12:05,880 --> 00:12:08,040 Εκτιμώ τη φιλία μου με την Ελ Τζέι. 232 00:12:08,120 --> 00:12:11,520 Χαίρομαι πολύ που τα ξαναβρήκαμε κι έχουμε δεθεί. 233 00:12:12,120 --> 00:12:13,440 Γεια σου, πριγκίπισσα. 234 00:12:13,520 --> 00:12:15,160 -Θεέ μου. Είσαι… -Γεια σου! 235 00:12:15,240 --> 00:12:17,200 -Τι κάνεις; -…πανέμορφη. 236 00:12:17,280 --> 00:12:19,240 Και στροφή. Ναι, ωραία. 237 00:12:19,320 --> 00:12:22,760 Η πριγκίπισσα Ελ Τζέι… Και η Ντι τη φωτογραφίζει… 238 00:12:25,080 --> 00:12:26,880 -Θέλω να σου μιλήσω. -Πες μου. 239 00:12:26,960 --> 00:12:29,080 Νομίζω ότι είναι κάτι σημαντικό. 240 00:12:29,160 --> 00:12:32,160 Όχι, αλλά είναι κάτι… Καλά, μη με κρίνεις. 241 00:12:32,240 --> 00:12:38,000 Οι φίλες μου πρότειναν να πάω σε μια προξενήτρα. 242 00:12:38,080 --> 00:12:41,760 -Έτσι, πήγα σε μία. Θα σου πω. -Πήγες σε προξενήτρα; 243 00:12:41,840 --> 00:12:45,880 Είναι πολύ καλή, και σκέφτηκα "Γιατί να μην το δοκιμάσω;" 244 00:12:45,960 --> 00:12:48,600 Καιρός είναι να γνωρίσεις κάποιον. Γιατί όχι; 245 00:12:48,680 --> 00:12:51,280 Ακριβώς. Σκέφτηκα "Τι έχω να χάσω;" Σωστά; 246 00:12:51,360 --> 00:12:55,040 Ίσως μου γνωρίσει τον άντρα των ονείρων μου. Ποτέ δεν ξέρεις. 247 00:12:55,120 --> 00:12:59,120 Μου πήρε τουλάχιστον τρία χρόνια να ξεπεράσω τον πρώην μου. 248 00:12:59,200 --> 00:13:00,560 Μα τώρα είμαι έτοιμη. 249 00:13:00,640 --> 00:13:02,880 Θέλω να παντρευτώ, να κάνω οικογένεια. 250 00:13:02,960 --> 00:13:06,120 -Μην περιμένεις πολλά, όμως. -Σίγουρα όχι. 251 00:13:07,000 --> 00:13:08,360 Δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο. 252 00:13:08,440 --> 00:13:13,400 Δεν είναι σαν να πηγαίνεις σε στυλίστα για να διαλέξεις φόρεμα ή τσάντα. 253 00:13:13,480 --> 00:13:16,440 Είτε θα σου κάνει το κλικ είτε όχι. 254 00:13:17,840 --> 00:13:19,880 Ναι, μωρό μου. Πάμε. 255 00:13:19,960 --> 00:13:21,160 Οπωσδήποτε! 256 00:13:22,760 --> 00:13:24,640 Αλλά, ναι. Θα δούμε. 257 00:13:25,880 --> 00:13:27,440 Γιατί αναρωτιόμουν… 258 00:13:31,760 --> 00:13:34,960 Δεν το είπα στη μαμά μου, γιατί δεν θέλω 259 00:13:35,040 --> 00:13:37,080 να την κουράζω με όλα αυτά. 260 00:13:37,160 --> 00:13:40,080 -Ναι. Φυσικά. -Θα το πάω αργά και σταθερά. 261 00:13:40,640 --> 00:13:43,480 Στην κουλτούρα μας, δεν πιστεύουμε στα ραντεβού. 262 00:13:43,560 --> 00:13:46,440 Θέλουν πάντα ο γάμος να είναι από συνοικέσιο. 263 00:13:46,520 --> 00:13:47,640 Άρα, αυτό είναι… 264 00:13:47,720 --> 00:13:50,320 Φωτογραφιζόμουν, κι η Φαρχάνα όλο μιλούσε. 265 00:13:50,400 --> 00:13:51,760 Δεν σταματούσε. 266 00:13:51,840 --> 00:13:54,520 -Ελπίζω να πάει καλά. -Σταμάτα. Όλα καλά. 267 00:13:54,600 --> 00:13:56,760 Ίσως βρω κάποιον και για μένα. 268 00:13:56,840 --> 00:13:58,280 Το φαντάζεσαι; 269 00:13:58,360 --> 00:14:01,000 Μιλάω με κάποιον λίγο καιρό τώρα. Από απόσταση. 270 00:14:01,080 --> 00:14:04,440 Ακόμα γνωριζόμαστε. Του δίνουμε λίγο χρόνο. 271 00:14:04,520 --> 00:14:06,640 Δεν ξέρουμε πώς θα εξελιχθεί. 272 00:14:25,760 --> 00:14:28,200 Σήμερα θα συναντήσω τη Σάφα μετά από καιρό. 273 00:14:28,280 --> 00:14:32,320 Θέλω να της εκφράσω τις σκέψεις μου και να ακούσω τις δικές της. 274 00:14:32,400 --> 00:14:35,560 Νομίζω ότι δεν είναι κακός άνθρωπος. 275 00:14:35,640 --> 00:14:38,800 Είναι τελείως διαφορετική χωρίς τη Ζέινα. 276 00:14:55,480 --> 00:14:58,240 Θα δω τον Ιμπραχίμ και δεν το είπα στη Ζέινα. 277 00:14:58,320 --> 00:15:01,560 Απλώς θέλω να μάθω το γιατί. Τι κάναμε εγώ κι η Ζέινα 278 00:15:01,640 --> 00:15:04,960 για να αξίζουμε να μας επιτίθεται έτσι στα σόσιαλ; 279 00:15:05,040 --> 00:15:07,400 Αν θες κάτι να πεις, πες το στα ίσα. 280 00:15:08,320 --> 00:15:12,400 Έβαλα το λάτεξ μου, το όπλο μου, δηλαδή το δαχτυλίδι με τον πάνθηρα. 281 00:15:12,480 --> 00:15:14,840 Είμαι έτοιμη για μπουνιές, αν χρειαστεί. 282 00:15:18,520 --> 00:15:19,640 -Γεια. -Καλημέρα. 283 00:15:19,720 --> 00:15:20,680 ΛΙΜΑΝΙ ΝΤΟΥΜΠΑΪ ΚΡΙΚ 284 00:15:20,760 --> 00:15:22,120 -Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ; 285 00:15:22,200 --> 00:15:23,280 Ναι, καλά. 286 00:15:27,320 --> 00:15:29,360 Είναι λίγο αμήχανα. 287 00:15:30,200 --> 00:15:33,720 Νιώθω κάπως που σε βλέπω και σου μιλάω μετά από τόσο καιρό. 288 00:15:34,280 --> 00:15:35,280 Δεν σου έλειψα; 289 00:15:35,360 --> 00:15:38,560 Δύσκολο να μου λείψεις όταν μας κακολογείς στα σόσιαλ. 290 00:15:38,640 --> 00:15:42,400 Ο Ιμπραχίμ στα σόσιαλ είναι αντιπαθέστατος. 291 00:15:42,480 --> 00:15:43,800 Πρέπει να χαλαρώσει. 292 00:15:43,880 --> 00:15:46,480 Μην προβάλλεσαι λέγοντας διάφορα για μας. 293 00:15:46,560 --> 00:15:48,920 Και αυτό μου θυμίζει κάποια γνωστή μου. 294 00:15:49,400 --> 00:15:51,400 Μόνο η Ντάνια θα το καταλάβει. 295 00:15:52,880 --> 00:15:54,520 Δεν είμαι κακόβουλος. 296 00:15:54,600 --> 00:15:56,640 Δεν κάνω κακό σε κανέναν. 297 00:15:56,720 --> 00:15:58,720 Με τη Ζέινα, καλά. Έχουμε έχθρα, 298 00:15:58,800 --> 00:16:00,760 έχουμε πρόβλημα, αλλά εσύ; 299 00:16:01,640 --> 00:16:03,760 Μα αν δεν τα πας καλά μαζί της, 300 00:16:03,840 --> 00:16:05,440 τότε δεν θα τα πάμε καλά. 301 00:16:06,640 --> 00:16:08,320 Είμαστε η Φάρχα και η Μάρχα. 302 00:16:08,400 --> 00:16:12,680 Αν δεν συμφιλιωθεί μαζί της, δεν βλέπω πρόοδο ούτε μ' εμάς. 303 00:16:12,760 --> 00:16:17,000 Ειλικρινά, ως προσωπικότητα, σε αγαπώ όπως είσαι. 304 00:16:17,080 --> 00:16:20,280 Αλλά μόλις βρεθείς με τη Ζέινα, γίνεσαι άλλος άνθρωπος. 305 00:16:20,360 --> 00:16:23,800 Σου βγάζει τον χειρότερο εαυτό σου. 306 00:16:23,880 --> 00:16:25,760 Η Σάφα είναι καλή, η άλλη όχι. 307 00:16:25,840 --> 00:16:28,160 Η Ζέινα είναι εγωίστρια. 308 00:16:28,720 --> 00:16:30,640 Συμπαθεί μόνο τον εαυτό της. 309 00:16:30,720 --> 00:16:32,040 Τι νιώθεις για τη Ζέινα; 310 00:16:32,120 --> 00:16:34,520 Δεν νιώθω μίσος ή εχθρότητα για εκείνη. 311 00:16:35,160 --> 00:16:39,000 Δεν μ' αρέσει που μιλάει πίσω από την πλάτη των άλλων συνεχώς. 312 00:16:39,080 --> 00:16:41,800 -Εσύ μιλάς συνέχεια για εμάς. -Δεν μιλάω. 313 00:16:41,880 --> 00:16:43,080 Και στα σόσιαλ, 314 00:16:43,160 --> 00:16:45,760 νομίζω ότι προσπαθείς να κάνεις μεγάλο θέμα… 315 00:16:45,840 --> 00:16:46,680 Όχι, υπάρχει… 316 00:16:46,760 --> 00:16:49,160 Μόνο για να ανεβάσεις κάτι ή για να φανείς. 317 00:16:49,240 --> 00:16:50,240 Δεν ξέρω τι κάνεις, 318 00:16:50,320 --> 00:16:52,520 αλλά δεν πρέπει να πληγώνεις κόσμο. 319 00:16:52,600 --> 00:16:55,240 Δεν μ' αρέσουν τα δράματα. Χώνονται διάφοροι, 320 00:16:55,320 --> 00:16:56,280 και γίνεται θέμα. 321 00:16:56,360 --> 00:16:58,520 Όλοι λένε τα δικά τους. Άλλοι γελάνε… 322 00:16:58,600 --> 00:17:00,640 Είσαι υποκριτής, γιατί εσύ άρχισες 323 00:17:00,720 --> 00:17:03,480 το δράμα με τη Ζέινα. Και το συνέχισες μετά… 324 00:17:03,560 --> 00:17:06,040 Δεν βρήκαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε. 325 00:17:06,120 --> 00:17:07,640 Σχετικά με τη Ζέινα, 326 00:17:07,720 --> 00:17:10,480 δεν θα είχα θέμα να μιλήσουμε και να τα βρούμε, 327 00:17:10,560 --> 00:17:12,040 γιατί έχω κουραστεί. 328 00:17:12,119 --> 00:17:15,000 Το σημαντικότερο για μένα είναι να συμφιλιωθούμε. 329 00:17:15,079 --> 00:17:17,200 Τι να κάνω; Να διαγράψω τα πάντα; 330 00:17:17,280 --> 00:17:18,240 Τι να κάνω; 331 00:17:18,319 --> 00:17:20,880 Νομίζω ότι το έχεις παρατραβήξει. 332 00:17:20,960 --> 00:17:22,119 Να 'σαι ειλικρινής. 333 00:17:22,200 --> 00:17:25,359 -Πιστεύεις ότι είμαι κακός άνθρωπος; -Όχι. 334 00:17:25,440 --> 00:17:27,720 Γι' αυτό σε υπερασπίζομαι όσο μπορώ. 335 00:17:28,599 --> 00:17:31,720 Ο Ιμπραχίμ κατά βάθος είναι ένα μεγάλο παιδί. 336 00:17:31,800 --> 00:17:36,520 Θέλω να βοηθήσω να φτιάξει τη σχέση του με τη Ζέινα, 337 00:17:36,600 --> 00:17:39,000 αλλά δεν ξέρω πόσο δεκτική θα είναι. 338 00:17:39,480 --> 00:17:40,920 Ωραία ρούχα, πάντως. 339 00:17:41,000 --> 00:17:45,160 -Δεν είναι αρκετά επιβλητικά. -Δεν συμφωνώ, αλλά εντάξει. 340 00:17:45,920 --> 00:17:48,440 Η αλήθεια είναι ότι πήγα με ύφος, 341 00:17:48,520 --> 00:17:50,120 έτοιμη για φασαρία. 342 00:17:50,200 --> 00:17:53,040 Όμως, για να πω την αλήθεια, ήταν πολύ ήρεμος. 343 00:17:53,120 --> 00:17:56,760 Ξέρεις τι μου αρέσει περισσότερο σ' εσένα; Το γέλιο σου. 344 00:17:58,680 --> 00:18:01,480 Έχεις καιρό να το δεις, γιατί δεν τα πάμε καλά. 345 00:18:01,560 --> 00:18:06,320 Και δεν ξέρω αν λύνεται το θέμα με τη Ζέινα. 346 00:18:06,840 --> 00:18:10,240 Στη ζωή, βάζουμε τα δυνατά μας. Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 347 00:18:10,320 --> 00:18:12,960 Αν κάποιος δεν θέλει κάτι, ας είναι. 348 00:18:16,000 --> 00:18:17,400 Τώρα; Αγκαλιαζόμαστε; 349 00:18:24,600 --> 00:18:26,600 -Μου έλειψες. -Κι εμένα, καλέ μου. 350 00:18:26,680 --> 00:18:30,760 Είναι σαν να έχουμε παράνομη σχέση. Φιλική παράνομη σχέση. 351 00:18:31,320 --> 00:18:34,840 Δεν πρέπει να μάθει η Ζέινα ότι βρεθήκαμε, ούτε η Ντάνια, 352 00:18:34,920 --> 00:18:37,640 για να μην πάρει έκταση το θέμα. 353 00:18:37,720 --> 00:18:40,960 Δεν ξέρω τι θα πω στη Ζέινα, θα δείξει. 354 00:18:41,040 --> 00:18:45,360 Τον άκουσα. Νομίζω ότι ήταν ειλικρινής. Ελπίζω να θέλει να επανορθώσει. 355 00:18:45,440 --> 00:18:48,600 Κι ελπίζω να μην υπάρχει αμηχανία στο ταξίδι της ΛΟ. 356 00:18:56,560 --> 00:18:58,200 ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΞΕΝΗΤΡΑΣ 357 00:18:58,280 --> 00:19:01,160 Σήμερα θα δω την Άζρα, την προξενήτρα των ελίτ. 358 00:19:01,240 --> 00:19:02,480 Την έχω ήδη γνωρίσει. 359 00:19:03,040 --> 00:19:06,640 Η Άζρα θέλει να με συστήσει σε κάποιους ελεύθερους φίλους της. 360 00:19:06,720 --> 00:19:08,240 Θα δούμε πώς θα πάει. 361 00:19:11,480 --> 00:19:15,360 -Ξανασυναντιόμαστε, λοιπόν, Φαρχάνα. -Έχω πολύ άγχος. Θεέ μου. 362 00:19:15,440 --> 00:19:18,000 Είναι κάτι που δεν είχα στο πλάνο μου ποτέ. 363 00:19:18,080 --> 00:19:22,240 Μα αυτό που κάνουμε εδώ είναι ακριβώς ό,τι κάνουμε στην κουλτούρα μας. 364 00:19:22,320 --> 00:19:24,880 Προέρχομαι από πολύ αυστηρό περιβάλλον. 365 00:19:24,960 --> 00:19:28,360 Οπότε πρέπει να το λάβω κι αυτό υπόψη μου. 366 00:19:28,920 --> 00:19:31,800 Η πίστη και η πνευματικότητα είναι σημαντικά. 367 00:19:31,880 --> 00:19:34,200 -Και για την οικογένειά μου… -Φυσικά. 368 00:19:34,280 --> 00:19:37,600 Ξέρω ότι ίσως είναι δύσκολο, μα το έχω ξεκαθαρίσει, 369 00:19:37,680 --> 00:19:42,200 και νιώθω ότι ο Θεός είναι με το μέρος μου και θα βρεθεί ο σωστός άντρας. 370 00:19:42,280 --> 00:19:45,040 Τι έχεις ξεκαθαρίσει; Εξήγησέ μου, σε παρακαλώ. 371 00:19:45,120 --> 00:19:46,320 Έχω ένα ημερολόγιο 372 00:19:46,440 --> 00:19:50,320 όπου γράφω όσα θέλω να έχει ο μελλοντικός μου σύζυγος. 373 00:19:50,400 --> 00:19:52,560 -Ο καπνός διαλύεται. Να τος. -Ναι. 374 00:19:52,640 --> 00:19:54,440 -Ωραίο αυτό. -Ένα άσπρο άλογο. 375 00:19:55,200 --> 00:19:57,680 Οπότε, τώρα τι θα ήθελες; 376 00:19:57,760 --> 00:20:00,040 -Δεν θες τα ίδια με πριν. -Δεν ξέρω. 377 00:20:00,120 --> 00:20:06,640 Πάντα ήθελα ο άντρας μου να είναι πολύ όμορφος και ελκυστικός, 378 00:20:06,720 --> 00:20:10,840 με ανοιχτόχρωμα μάτια, πολύ πετυχημένος και φιλόδοξος. 379 00:20:10,920 --> 00:20:14,640 Πρέπει να είναι ψηλός. Πιο ψηλός από μένα, έστω. 380 00:20:14,720 --> 00:20:19,920 Πρέπει να έχει καλή συμπεριφορά, ωραίο σώμα, στιλ, γοητεία… 381 00:20:20,000 --> 00:20:22,760 Είναι μεγάλη λίστα. Μπορώ να συνεχίζω αιώνια. 382 00:20:23,280 --> 00:20:26,880 Θέλω να μπορούμε να συζητάμε, γιατί συχνά γνωρίζεις κάποιον, 383 00:20:26,960 --> 00:20:28,880 και είναι τόσο εγωκεντρικός, 384 00:20:28,960 --> 00:20:32,440 που μιλάει μόνο για τον εαυτό του. 385 00:20:32,520 --> 00:20:34,680 -Σωστά. -Δεν θέλω κάτι τέτοιο. 386 00:20:34,760 --> 00:20:39,320 -Θες να μιλάει για σένα; -Φυσικά. Γιατί όχι; 387 00:20:39,400 --> 00:20:42,760 Ζητάω πολλά; Ελπίζω πως όχι. 388 00:20:43,800 --> 00:20:46,640 Επίσης, πρέπει να επιστρέψεις στον πλανήτη Γη, 389 00:20:46,720 --> 00:20:49,360 γιατί κάθε φορά που μιλάς, νομίζω… 390 00:20:49,440 --> 00:20:50,360 Θεέ μου. 391 00:20:50,440 --> 00:20:52,480 …ότι η λίστα σου μεγαλώνει. 392 00:20:52,560 --> 00:20:54,680 -Ξέρω, είμαι πολύ επιλεκτική. -Εννοώ… 393 00:20:54,760 --> 00:20:57,440 Είσαι ο χειρότερος εφιάλτης κάθε προξενήτρας. 394 00:21:01,120 --> 00:21:04,720 Αυτό που θα κάνουμε είναι να σου κανονίσω ένα ραντεβού. 395 00:21:04,840 --> 00:21:05,800 Εντάξει. 396 00:21:05,880 --> 00:21:09,280 Θα διοργανώσω κάποια δραστηριότητα, για να μη βαριέστε. 397 00:21:09,360 --> 00:21:12,280 Ποτέ δεν έχω κάνει κάτι παρόμοιο. 398 00:21:12,360 --> 00:21:13,600 Θα 'ναι η πρώτη φορά. 399 00:21:29,320 --> 00:21:33,440 ΝΗΣΟΣ ΑΛ ΜΑΡΤΖΑΝ ΕΜΙΡΑΤΟ ΡΑΣ ΑΛ ΧΑΪΜΑ 400 00:21:48,840 --> 00:21:51,320 Ήρθαμε στη Νήσο Αλ Μαρτζάν, στο Ρας Αλ Χαϊμά. 401 00:21:51,840 --> 00:21:53,760 Έχουμε πολύ καιρό να βρεθούμε, 402 00:21:53,840 --> 00:21:56,160 και σκέφτηκα ότι είναι τέλεια ευκαιρία 403 00:21:56,240 --> 00:21:58,560 να μαζευτούμε και να πούμε τα νέα μας. 404 00:22:05,240 --> 00:22:09,080 Προσκάλεσα τους πάντες, και το εκτιμώ που ανταποκρίθηκαν θετικά. 405 00:22:09,160 --> 00:22:12,040 Όταν κάποιος σε σέβεται, δέχεται την πρόσκληση. 406 00:22:12,120 --> 00:22:14,440 Θα έχει πλάκα. Ανυπομονώ. 407 00:22:15,000 --> 00:22:16,640 Μόνο μη μαλλιοτραβηχτούμε. 408 00:22:17,200 --> 00:22:20,880 Χαίρομαι πολύ που θα τους δω όλους στο ταξίδι. 409 00:22:22,520 --> 00:22:23,680 Εκτός από μία. 410 00:22:27,960 --> 00:22:30,000 Δεν δίστασα να πάω στο ταξίδι. 411 00:22:31,520 --> 00:22:35,240 Δέχτηκα ότι θα είναι εκεί και κάποιοι που μπορεί να μη συμπαθώ, 412 00:22:35,320 --> 00:22:38,000 και που ούτε αυτοί με συμπαθούν. 413 00:22:38,080 --> 00:22:40,840 Δεν θα αλλάξω τα σχέδια μου για κανέναν. 414 00:22:45,680 --> 00:22:48,760 Φτάσαμε στη Νήσο Αλ Μαρτζάν. 415 00:22:48,840 --> 00:22:50,640 Πηγαίνουμε στη βίλα. 416 00:22:50,720 --> 00:22:52,560 -Εντυπωσιακό. -Ωραίο. 417 00:22:52,640 --> 00:22:54,800 Το μέρος είναι απίστευτο. 418 00:22:56,680 --> 00:22:58,720 Θεέ μου. 419 00:22:58,800 --> 00:23:02,360 Παιδιά, δείτε το σαλέ. Το λατρεύω. 420 00:23:06,160 --> 00:23:07,560 Το λατρεύω! 421 00:23:18,320 --> 00:23:22,160 Αυτό το μέρος είναι τόσο γαλήνιο και χαλαρωτικό. 422 00:23:22,240 --> 00:23:24,920 Μετά την επίσκεψη στην παραλία και τη βίλα, 423 00:23:25,000 --> 00:23:28,160 σκέφτηκα ότι αφού είναι εκεί ο Μπλις κι ο Ιμπραχίμ, 424 00:23:28,240 --> 00:23:32,440 ο Μπλις θα μπορούσε να μιλήσει στον Ιμπραχίμ για όσα έγιναν με τον Κρις. 425 00:23:32,520 --> 00:23:35,440 Βλέπαμε τους καλεσμένους στον γάμο του Ιμπραχίμ. 426 00:23:35,520 --> 00:23:39,960 Και ανέφερε κάποιον που εσύ… Ένα όνομα με το οποίο έχεις θέμα. 427 00:23:40,040 --> 00:23:42,560 Τον Κρις και την Μπριάνα, δηλαδή, κι είπα 428 00:23:42,640 --> 00:23:44,800 ότι δεν σου αρέσει να το συζητάς. 429 00:23:44,880 --> 00:23:48,560 Και ότι έχεις πονέσει αρκετά, κι ας το κρατάς κρυφό. 430 00:23:49,120 --> 00:23:51,520 Δεν ξέρω πώς θα ένιωθες, εξαιτίας… 431 00:23:51,600 --> 00:23:54,960 Ξέρεις, που δεν μας κάλεσαν στον γάμο έτσι αδικαιολόγητα. 432 00:23:55,040 --> 00:23:56,160 Μα ταξιδεύατε τότε. 433 00:23:56,240 --> 00:23:58,800 Ταξιδεύαμε, όμως η πρόθεση μετράει. 434 00:23:58,880 --> 00:24:00,120 Μα ήταν χρόνια πριν. 435 00:24:00,200 --> 00:24:01,720 Όταν κάνει κάτι τέτοιο, 436 00:24:01,800 --> 00:24:05,080 όταν τους καλεί όλους εκτός από εμάς, κάτι θέλει να πει. 437 00:24:05,160 --> 00:24:08,400 Ίσως μας δεις έξω, να χαιρετιόμαστε, 438 00:24:08,480 --> 00:24:10,400 στο ίδιο δωμάτιο, με ίδια παρέα, 439 00:24:10,480 --> 00:24:13,680 όμως υπάρχει πρόβλημα μ' εμένα και τον Κρις. 440 00:24:14,880 --> 00:24:17,000 Άρχισε όταν κάναμε ραδιόφωνο. 441 00:24:17,080 --> 00:24:20,120 Είχα μια πρωινή εκπομπή. Αυτός ήταν νέος στο Ντουμπάι. 442 00:24:20,200 --> 00:24:22,920 Όταν έκανα εκπομπή σε ραδιόφωνο και τηλεόραση, 443 00:24:23,000 --> 00:24:28,280 ήμουν ο μόνος που τον ανταγωνιζόταν στα μίντια. 444 00:24:29,880 --> 00:24:32,080 Πάσχιζε να γίνει συμπαρουσιαστής μου, 445 00:24:32,160 --> 00:24:33,920 και είπα ότι δεν θα το δεχτώ. 446 00:24:34,000 --> 00:24:35,600 Κι όταν δεν είχα κάποια εκπομπή, 447 00:24:35,680 --> 00:24:39,800 πάλι καλούσαν έναν από τους δυο μας για να παρουσιάσει μια εκδήλωση, 448 00:24:39,880 --> 00:24:42,440 οπότε μέχρι και σήμερα υπάρχει ανταγωνισμός. 449 00:24:42,960 --> 00:24:46,000 Όλοι θέλουν να συμφιλιωθούμε με τον Κρις. 450 00:24:46,080 --> 00:24:48,040 Εγώ δεν το καταλαβαίνω. 451 00:24:48,520 --> 00:24:52,320 Το καταλαβαίνω να με ζηλεύει. Κι εγώ ζηλεύω άλλους ανθρώπους. 452 00:24:52,440 --> 00:24:55,760 Μα δεν τους εμποδίζω να κάνουν τη δουλειά τους, να ζήσουν. 453 00:24:56,200 --> 00:24:59,480 -Το καλύτερο είναι να το συζητήσετε. -Προσπάθησα. 454 00:24:59,560 --> 00:25:01,560 Του έστειλα μήνυμα πριν δυο χρόνια. 455 00:25:01,640 --> 00:25:05,400 Στο WhatsApp, και είπε ότι ήταν απασχολημένος εκείνη τη βδομάδα. 456 00:25:05,480 --> 00:25:06,760 Μετά το ανέβαλε. 457 00:25:06,840 --> 00:25:08,200 -Σε αγνοούσε. -Ναι. 458 00:25:08,280 --> 00:25:11,560 Άλλο πώς ήταν δέκα χρόνια πριν, άλλο πώς είναι σήμερα. 459 00:25:11,640 --> 00:25:13,520 Εγώ αλλάζω κάθε μήνα. 460 00:25:13,600 --> 00:25:15,800 Δεν άλλαξε. Ο γάμος του ήταν πέρυσι. 461 00:25:15,880 --> 00:25:17,240 Επίτηδες δεν μας κάλεσε. 462 00:25:17,320 --> 00:25:21,040 Η Μπριάνα δεν μου είπε "Δεν τους καλώ, γιατί υπάρχει πρόβλημα". 463 00:25:21,120 --> 00:25:22,040 Ιμπραχίμ. 464 00:25:22,120 --> 00:25:27,000 Είπε ότι η Ντάνια έχει θέμα με τη Ζέινα, και δεν ήθελε προβλήματα. 465 00:25:27,080 --> 00:25:28,720 -Μα το ίδιο κι εσύ. -Κι εσύ. 466 00:25:29,440 --> 00:25:33,200 Όλος ο κόσμος, όπως και ο Ιμπραχίμ, βλέπουν έναν άλλο Κρις. 467 00:25:33,280 --> 00:25:34,760 Είναι πολύ καλός σ' αυτό. 468 00:25:34,840 --> 00:25:38,400 Ο τύπος από το ραδιόφωνο, πάντα χαμογελαστός, φασαριόζος. 469 00:25:38,480 --> 00:25:41,920 Μα η πλευρά του που ξέρω εγώ είναι τελείως διαφορετική. 470 00:25:42,520 --> 00:25:45,120 -Θέλω απαντήσεις. -Θέλει εξηγήσεις. 471 00:25:45,200 --> 00:25:48,600 Μιλήστε, λύστε το. Ναι; Θα σας στηρίξω. 472 00:25:48,680 --> 00:25:51,000 Ώρα να παραμερίσει ο συμφιλιωτής. 473 00:25:51,080 --> 00:25:53,880 Θα μιλήσουν τα γεγονότα για να λάμψει η αλήθεια. 474 00:26:04,640 --> 00:26:06,200 Σου αρέσει το θέρετρο; 475 00:26:06,280 --> 00:26:09,920 Είναι πολύ ωραίο, αλλά δεν έχω δει κανέναν άλλο. 476 00:26:10,880 --> 00:26:12,720 Ποιοι ήρθαν; Είναι όλοι εδώ; 477 00:26:13,240 --> 00:26:15,840 -Δεν ξέρω. Η Ελ Τζέι έφτασε; -Ναι. Νομίζω. 478 00:26:15,920 --> 00:26:18,520 -Ήρθε μόνη; -Νομίζω πως ήρθε μόνη της. 479 00:26:18,600 --> 00:26:22,280 Ήξερα ότι η Ελ Τζέι το πήγαινε σοβαρά με κάποιον. 480 00:26:22,360 --> 00:26:25,280 Άλλοτε εμφανίζεται μαζί του δημόσια, άλλοτε όχι. 481 00:26:25,360 --> 00:26:27,760 Ίσως υπάρχουν σύννεφα στον ορίζοντα. 482 00:26:27,840 --> 00:26:31,480 ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΑΣΝΑΪΝ ΛΕΧΡΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΤΑΡ ΛΟΖΕΪΝ ΑΝΤΑΝΤΑ 483 00:26:31,560 --> 00:26:33,520 ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΗ 484 00:26:33,640 --> 00:26:35,720 Δεν το συζητάμε πολύ. 485 00:26:35,800 --> 00:26:39,640 -Είδες τη Φαρχάνα; -Νομίζω ότι την είδα στο λόμπι. 486 00:26:39,720 --> 00:26:41,520 -Γιατί; -Είδες την Birkin της; 487 00:26:42,320 --> 00:26:44,480 -Όχι. -Προφανώς τη δανείστηκε. 488 00:26:47,640 --> 00:26:51,160 Δεν ξέρω. Η Φαρχάνα κυκλοφορεί με την Birkin στη σακούλα. 489 00:26:51,240 --> 00:26:54,120 Δεν κρατάς έτσι μια Birkin. Όχι, γλυκιά μου. 490 00:26:54,200 --> 00:26:57,280 Την κρατάς περήφανα. Θες να τη δουν όλοι. 491 00:26:59,160 --> 00:27:01,200 Είδες το δανεικό αμάξι του Μπλις; 492 00:27:01,280 --> 00:27:04,800 Τον είδα να σκαλίζει την κουκούλα. Δεν ήξερε πώς κλείνει. 493 00:27:04,880 --> 00:27:08,280 -Γιατί είναι νοικιασμένο, προφανώς. -Τι; 494 00:27:08,880 --> 00:27:13,160 Δεν τους καταλαβαίνω. Ειλικρινά. Δεν μετράνε τα αμάξια, τα κοσμήματα. 495 00:27:13,240 --> 00:27:16,920 Αν κάποιος με σέβεται επειδή το αμάξι μου είναι ακριβό, 496 00:27:17,000 --> 00:27:19,040 να πάει στον διάβολο. 497 00:27:19,120 --> 00:27:22,160 Σε ενοχλεί που θα δεις την Ντάνια μετά από τόσο καιρό; 498 00:27:23,400 --> 00:27:26,160 -Πώς νιώθεις; -Δεν με νοιάζει. 499 00:27:26,760 --> 00:27:28,440 Αλλά θα έχει ενδιαφέρον. 500 00:27:28,520 --> 00:27:29,800 -Ναι. -Θα χαιρετίσουν; 501 00:27:29,880 --> 00:27:33,360 -Δεν θα χαιρετίσουν; -Εσύ τι θα κάνεις αν χαιρετίσουν; 502 00:27:33,440 --> 00:27:36,680 Εξαρτάται πόσο ψεύτικο θα ακουστεί. 503 00:27:36,760 --> 00:27:38,200 Έχουν μεγάλο εγωισμό. 504 00:27:38,880 --> 00:27:41,920 Τους τυφλώνει το εγώ. Αμφιβάλω αν θα με χαιρετίσουν. 505 00:27:42,000 --> 00:27:44,960 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί η ΛΟ… 506 00:27:46,280 --> 00:27:49,360 μας μαζεύει όλους έτσι, ενώ ξέρει όσα ξέρει. 507 00:27:49,440 --> 00:27:50,880 -Δεν πειράζει. -Ναι. 508 00:27:50,960 --> 00:27:53,200 Δεν λέω σε κανέναν με ποιον να κάνει παρέα. 509 00:27:53,280 --> 00:27:54,720 Δεν είν' αυτό το ζήτημα. 510 00:27:54,800 --> 00:27:56,440 -Σκέφτομαι… -Σ' εμένα το λες. 511 00:27:57,000 --> 00:27:59,080 -Άλλο εσύ. -Πάντα έτσι μου κάνεις. 512 00:27:59,160 --> 00:28:03,160 "Γιατί είσαι φίλη με τον Ιμπραχίμ; Γιατί χαιρέτισες την Ντάνια;" 513 00:28:03,240 --> 00:28:07,120 Είσ' ο πιο κοντινός μου άνθρωπος. Δεν περιμένω το ίδιο από την ΛΟ. 514 00:28:07,200 --> 00:28:11,320 -Ναι. -Συμμετείχες στο δράμα με τον Ιμπραχίμ. 515 00:28:11,920 --> 00:28:13,600 Αφότου είδα τον Ιμπραχίμ, 516 00:28:14,200 --> 00:28:17,040 νιώθω σαν να έκανα κάτι πολύ κακό, και… 517 00:28:17,120 --> 00:28:19,800 Αυτή η ενοχή. Θεέ μου. Νιώθω απαίσια. 518 00:28:19,880 --> 00:28:22,040 Ψοφάω να της το πω. 519 00:28:22,120 --> 00:28:25,120 Αλλά δεν νομίζω ότι θα δείξει κατανόηση. 520 00:28:34,800 --> 00:28:35,800 ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ 521 00:28:36,440 --> 00:28:38,920 Ώρα για το δείπνο που διοργάνωσε για μας η ΛΟ. 522 00:28:40,120 --> 00:28:42,480 Χαίρομαι πολύ που θα έρθει η Χάνα. 523 00:28:52,040 --> 00:28:53,560 Γεια. 524 00:28:54,520 --> 00:28:55,520 Γεια. 525 00:28:59,000 --> 00:29:00,680 Καιρό έχω να σας δω όλους. 526 00:29:00,760 --> 00:29:03,760 Είχαμε μήνες να συναντηθούμε. 527 00:29:03,840 --> 00:29:04,680 Ωραία ήταν. 528 00:29:05,960 --> 00:29:07,680 Η μνηστή μου δεν ήρθε, 529 00:29:07,760 --> 00:29:10,000 γιατί είναι από συντηρητική οικογένεια 530 00:29:10,080 --> 00:29:13,760 και δεν της αρέσουν οι εκδηλώσεις που συμμετέχουν και άντρες. 531 00:29:17,240 --> 00:29:19,080 -Γεια, Ιμπραχίμ. -Γεια. 532 00:29:19,160 --> 00:29:20,200 Γεια. 533 00:29:20,280 --> 00:29:22,280 -Πώς είσαι; -Καλά. Τι κάνετε; 534 00:29:22,360 --> 00:29:26,240 Όταν μπήκε ο Ιμπραχίμ, δεν ήθελα να τον χαιρετίσω, 535 00:29:26,320 --> 00:29:29,840 γιατί όταν κρύβω κάτι, δεν το κάνω καλά. 536 00:29:29,920 --> 00:29:31,760 Οπότε δεν ήθελα να το ρισκάρω. 537 00:29:31,840 --> 00:29:33,400 -Γεια. -Γεια. 538 00:29:34,760 --> 00:29:37,760 Νομίζω ότι ο Ιμπραχίμ τα χάνει όταν με βλέπει. 539 00:29:37,840 --> 00:29:40,000 Με αποφεύγει, και τον καταλαβαίνω. 540 00:29:40,080 --> 00:29:42,000 Κι εγώ θα με απέφευγα. 541 00:29:50,200 --> 00:29:51,560 -Γεια! -Θεέ μου! 542 00:29:51,640 --> 00:29:53,560 Τι ωραία που είναι. Πώς είστε; 543 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 Καλά. Εσύ; 544 00:29:57,160 --> 00:29:58,800 Ζέινα. 545 00:30:00,680 --> 00:30:02,080 Πώς ντύθηκε έτσι; 546 00:30:05,000 --> 00:30:10,160 Όταν μας προσκάλεσε η ΛΟ, μας είπε να ντυθούμε γκλαμουράτα κι εντυπωσιακά. 547 00:30:10,240 --> 00:30:13,840 Μάλλον νόμιζε ότι έπρεπε να ντυθεί κλόουν. 548 00:30:13,920 --> 00:30:16,000 -Ώρα σας καλή. -Γεια. 549 00:30:16,080 --> 00:30:17,400 -Γεια. -Γεια σε όλους. 550 00:30:26,160 --> 00:30:28,520 Χαίρομαι πολύ που τους βλέπω όλους μαζί, 551 00:30:28,600 --> 00:30:32,200 αλλά έχω έναν αναπτήρα στην τσάντα μου, για καλό και για κακό. 552 00:30:32,280 --> 00:30:33,760 Αν κάποιος δείξει ασέβεια, 553 00:30:33,840 --> 00:30:36,040 κι ανάψουν τα αίματα και ξεφύγουν, 554 00:30:36,120 --> 00:30:39,160 θα τους δώσω τον αναπτήρα. Να καούν μεταξύ τους. 555 00:30:39,680 --> 00:30:42,680 -Γεια σας. Καλησπέρα σε όλους. -Γεια. 556 00:30:42,760 --> 00:30:43,600 Γεια. 557 00:30:43,680 --> 00:30:45,400 -Ευχαριστώ που ήρθατε. -Κούκλα. 558 00:30:45,480 --> 00:30:46,720 Ευχαριστώ. 559 00:30:46,800 --> 00:30:50,680 Η Λοζέιν Ομράν, όταν κάνει είσοδο, εντυπωσιάζει. 560 00:30:50,760 --> 00:30:52,720 Θα κάτσω εδώ. Ευχαριστώ. 561 00:30:52,800 --> 00:30:55,440 Με όσα έχουν γίνει, έκατσα στη μέση, 562 00:30:55,520 --> 00:31:00,200 για να μη θεωρηθεί ότι παίρνω το μέρος κάποιου. 563 00:31:00,280 --> 00:31:04,200 Είμαι φίλη με όλους και τους σέβομαι εξίσου όλους. 564 00:31:05,560 --> 00:31:08,320 Αρχικά, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που ήρθατε. 565 00:31:08,800 --> 00:31:11,720 Από την Πρωτοχρονιά δεν βρεθήκαμε ξανά. 566 00:31:11,800 --> 00:31:15,240 Και είναι μια νέα χρονιά, με νέες βλέψεις, νέους στόχους 567 00:31:15,320 --> 00:31:20,520 και μια νέα εκδοχή μας, καλύτερη από την προηγούμενη. 568 00:31:20,600 --> 00:31:22,280 Συμφωνείτε όλοι; 569 00:31:22,360 --> 00:31:23,320 -Ναι. -Το ελπίζω. 570 00:31:23,400 --> 00:31:25,400 Μου άρεσα όπως ήμουν πέρυσι. 571 00:31:26,920 --> 00:31:28,440 Στο τέλος, είμαστε φίλοι. 572 00:31:29,280 --> 00:31:32,160 Δεν είμαστε όλοι φίλοι ή κολλητοί. 573 00:31:32,240 --> 00:31:36,520 Είμαστε μια ομάδα ανθρώπων που συχνά ανέχονται ο ένας τον άλλο, 574 00:31:36,600 --> 00:31:40,160 γιατί κάποιοι κοινοί γνωστοί το βρίσκουν καλή ιδέα 575 00:31:40,240 --> 00:31:42,360 να μας βάζουν όλους στο ίδιο μέρος. 576 00:31:42,440 --> 00:31:43,920 Ας είμαστε ειλικρινείς. 577 00:31:44,000 --> 00:31:49,440 Η Λοζέιν είναι στ' αλήθεια το μόνο άτομο στο τραπέζι που την αγαπάνε όλοι. 578 00:31:49,520 --> 00:31:52,000 -Αν το κάναμε για όλους… -Σας αγαπώ όλους. 579 00:31:52,080 --> 00:31:53,400 Ποιος δεν με αγαπάει; 580 00:31:55,440 --> 00:31:56,680 Ποιος άλλος θα έρθει; 581 00:31:56,760 --> 00:32:01,040 Θα έρθουν δύο καλοί φίλοι, και φτάνουν από λεπτό σε λεπτό. 582 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Όχι. Ποιοι να είναι; 583 00:32:04,680 --> 00:32:08,560 Το μόνο που σκέφτομαι είναι σε ποια ομάδα θα είναι, 584 00:32:08,640 --> 00:32:11,480 στη δική μας ή στη δική τους; 585 00:32:12,280 --> 00:32:14,480 Κάτι λάμπει στο βάθος. 586 00:32:19,640 --> 00:32:23,920 Είμαι η Μόνα Κατάν. Κατάγομαι από το Ιράκ. Μεγάλωσα στις ΗΠΑ, 587 00:32:24,000 --> 00:32:26,520 αλλά ζω στο Ντουμπάι πάνω από 20 χρόνια. 588 00:32:27,720 --> 00:32:30,080 -Γεια! -Τι κάνεις; 589 00:32:38,680 --> 00:32:42,080 Τη Μόνα τη γνωρίζω πιο καλά απ' όλους στην παρέα. 590 00:32:42,160 --> 00:32:44,800 Αλλά είναι πάντα πολύ απασχολημένη. 591 00:32:45,640 --> 00:32:47,520 Βρεθήκαμε πρόσφατα, κι είπα 592 00:32:47,600 --> 00:32:49,480 "Γιατί να μη μαζευτούμε;" 593 00:32:49,560 --> 00:32:52,960 -Πώς είσαι; -Με τη Μόνα είμαστε χρόνια φίλοι. 594 00:32:53,440 --> 00:32:57,080 Όσα έχουν πετύχει εκτός Ντουμπάι η Μόνα κι η αδερφή της, η Χούντα, 595 00:32:57,160 --> 00:32:58,400 μου δίνουν έμπνευση. 596 00:33:07,680 --> 00:33:10,440 Πάντα ήθελα να γίνω επιχειρηματίας, 597 00:33:10,520 --> 00:33:13,320 κι η μετακόμιση στο Ντουμπάι μου έδωσε ώθηση. 598 00:33:13,400 --> 00:33:17,120 Είμαι συνιδρύτρια της Huda Beauty, της αυτοκρατορίας ομορφιάς μας, 599 00:33:17,200 --> 00:33:19,840 που πήρε το όνομα της πανέμορφης αδερφής μου. 600 00:33:21,520 --> 00:33:23,280 Ξεκινήσαμε το 2013. 601 00:33:23,360 --> 00:33:26,920 Το 2017 η αξία της εταιρείας ήταν 1,2 δισεκατομμύρια δολάρια. 602 00:33:30,760 --> 00:33:34,960 Αυτήν τη στιγμή έχω αφοσιωθεί στον Kayali, τον οίκο αρωμάτων μας. 603 00:33:35,040 --> 00:33:39,000 Το μωρό μου. Εγώ τον ίδρυσα. Είναι το πάθος μου και το όνειρό μου. 604 00:33:41,640 --> 00:33:43,560 Με λένε πριγκίπισσα των αρωμάτων. 605 00:33:46,760 --> 00:33:47,680 Βήχω. 606 00:33:48,560 --> 00:33:50,480 Όλα καλά. Είμαι εντάξει. 607 00:33:52,240 --> 00:33:55,360 -Ξέρω χρόνια τη Μόνα. -Κι εγώ. 608 00:33:55,440 --> 00:33:58,240 Έβγαινε πολύ και μετά σταμάτησε. 609 00:33:58,320 --> 00:34:01,400 Έχω πολύ καιρό να σε δω. 610 00:34:01,480 --> 00:34:03,520 Ξέρω. Μου αρέσει. Αγαπώ τον κόσμο, 611 00:34:03,600 --> 00:34:06,880 αλλά είμαι απασχολημένη με τη δουλειά και τη νέα σχέση. 612 00:34:06,960 --> 00:34:08,720 Θέλω να περνάμε χρόνο μαζί. 613 00:34:08,800 --> 00:34:10,040 ΧΑΣΑΝ ΕΛΑΜΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 614 00:34:10,120 --> 00:34:12,840 Η προηγούμενη χρονιά ήταν πολύ γεμάτη για μένα. 615 00:34:12,920 --> 00:34:15,639 Παντρεύτηκα τον τέλειο άντρα. 616 00:34:15,719 --> 00:34:19,360 Ο σύζυγός μου, ο Χασάν, με ηρεμεί πολύ. 617 00:34:19,440 --> 00:34:21,280 Είναι στ' αλήθεια ονειρεμένος. 618 00:34:21,360 --> 00:34:24,280 -Ευχαριστώ την όμορφη σύζυγό μου. -Μωρό μου… 619 00:34:24,360 --> 00:34:27,920 Είμαστε παντρεμένοι σχεδόν έναν χρόνο, και είναι μόνο η αρχή. 620 00:34:28,920 --> 00:34:30,719 -Μωρό μου, σ' αγαπώ. -Τι ωραία. 621 00:34:30,800 --> 00:34:33,719 Όπως πάντα, ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα. 622 00:34:33,800 --> 00:34:35,120 Είσαι η ζωή μου. 623 00:34:41,159 --> 00:34:42,880 Πού είναι η Σάφα; 624 00:34:42,960 --> 00:34:44,320 -Στην τουαλέτα. -Καλά. 625 00:34:44,400 --> 00:34:49,920 Στο δείπνο, συνειδητοποίησα ότι ήθελα να δώσω ένα μήνυμα στον Φαχάντ. 626 00:34:50,800 --> 00:34:54,760 -Τελείωσες το φαγητό σου; -Ναι. 627 00:34:56,360 --> 00:34:58,040 -Ναι; Λοιπόν; -Τι; 628 00:34:58,120 --> 00:34:58,960 ΔΩΡΟ ΤΟΚΕΤΟΥ; 629 00:34:59,040 --> 00:35:00,080 Πάνε δύο μήνες. 630 00:35:00,159 --> 00:35:02,800 Περίμενα το δώρο τοκετού στο μαιευτήριο. 631 00:35:02,880 --> 00:35:05,280 Κι ο Φαχάντ δεν μου έδωσε τίποτα. 632 00:35:05,360 --> 00:35:07,640 Δεν περιμένω άλλο, θέλω το δώρο μου τώρα. 633 00:35:11,400 --> 00:35:14,800 Ο Φαχάντ, κλασικά, δεν πήρε χαμπάρι. Απλώς κάθεται εκεί. 634 00:35:14,880 --> 00:35:17,000 Δεν τα προσέχει κάτι τέτοια. 635 00:35:17,600 --> 00:35:18,600 Τι είναι αυτό; 636 00:35:19,840 --> 00:35:20,720 Τι στον… 637 00:35:23,800 --> 00:35:25,880 -Τι λέει; -"Δώρο τοκετού". 638 00:35:25,960 --> 00:35:28,040 Επιτέλους, έπιασες το υπονοούμενο. 639 00:35:28,720 --> 00:35:31,360 Αν δεν το κάνω έτσι, δεν θα το πιάσει ποτέ. 640 00:35:31,440 --> 00:35:34,440 Είμαι υλίστρια, αλλά είμαι και ευαίσθητη. 641 00:35:34,520 --> 00:35:36,760 Χρειάζομαι αυτό το δώρο τοκετού. 642 00:35:36,840 --> 00:35:37,960 Ο χρόνος περνάει. 643 00:35:38,840 --> 00:35:41,000 Στάσου. Δεν της πήρες δώρο τοκετού; 644 00:35:41,080 --> 00:35:43,360 -Πόσοι μήνες έχουν περάσει; -Δυόμισι. 645 00:35:43,440 --> 00:35:45,760 Δυόμισι μήνες και είσαι τόσο όμορφη; 646 00:35:45,840 --> 00:35:50,040 Να μου δώσεις συμβουλές. Είναι καταπληκτικό. 647 00:35:50,600 --> 00:35:52,600 Δεν ξέρω τι να σου πάρω. 648 00:35:52,680 --> 00:35:55,200 Δεν έχω ιδέα τι να της πάρω. 649 00:35:55,280 --> 00:35:57,880 Κοσμήματα; Έχει πάρα πολλά. 650 00:35:57,960 --> 00:36:01,760 Αυτοκίνητο… Έχουμε τόσα πολλά. Επομένως, δεν ξέρω. 651 00:36:01,840 --> 00:36:03,800 Υπάρχει κάτι που να χρειάζεσαι; 652 00:36:03,880 --> 00:36:06,880 Γιατί δεν σκέφτεται κάτι; Μην πεις διαμέρισμα πάλι. 653 00:36:06,960 --> 00:36:08,800 Εντάξει, όχι διαμέρισμα. 654 00:36:09,880 --> 00:36:11,480 Η Σάφα θέλει την προσοχή. 655 00:36:11,560 --> 00:36:13,760 Κι ο Φαχάντ ίσως είναι απασχολημένος. 656 00:36:13,840 --> 00:36:17,040 Ο καημένος ο Φαχάντ. Για να αντέξει τα έξοδα της Σάφα, 657 00:36:17,120 --> 00:36:18,600 δουλεύει παραπάνω. 658 00:36:18,680 --> 00:36:21,320 -Δεν καθυστέρησε αρκετά; -Μήνες το σκέφτομαι. 659 00:36:21,400 --> 00:36:25,560 Θέλει να είναι σίγουρος ότι θα σου αρέσει το δώρο του. 660 00:36:26,120 --> 00:36:27,840 Είναι τόσο χαζό! 661 00:36:27,920 --> 00:36:31,280 Εδώ κατηγόρησε εμένα που έκανα δύο μήνες να πάω να τη δω. 662 00:36:31,360 --> 00:36:33,880 Όχι. Δεν γίνεται αυτό, Φαχάντ. 663 00:36:33,960 --> 00:36:36,400 Η εγκυμοσύνη είναι πάρα πολύ δύσκολη. 664 00:36:36,480 --> 00:36:39,840 Αξίζουμε ένα δώρο αφού οι άντρες δεν κάνουν τίποτα. 665 00:36:39,920 --> 00:36:41,840 Ο Φαχάντ έβγαλε το δόντι του. 666 00:36:41,920 --> 00:36:47,560 Και να φανταστείτε ότι το σύγκρινε με την καισαρική μου. 667 00:36:47,640 --> 00:36:49,880 Μου λέει "Μωρό μου, πονάω". 668 00:36:50,400 --> 00:36:54,400 Εγώ δεν μπορούσα να κουνηθώ. Καθόλου. Κι αυτός λέει ότι πονάει; 669 00:36:54,960 --> 00:36:57,560 -Είναι στα σχέδια σας; -Ξέρετε τώρα… 670 00:36:57,640 --> 00:37:00,400 -Τι αμήχανο. -Η απάντηση είναι "Εννοείται". 671 00:37:03,440 --> 00:37:04,320 Ναι. 672 00:37:05,680 --> 00:37:10,080 Τώρα έχω πολύ άγχος. Πρέπει να οργανώσω τη ζωή μου. 673 00:37:10,160 --> 00:37:13,960 Ο Χασάν είναι ήδη έτοιμος να γίνει μπαμπάς. Εγώ αγχώνομαι. 674 00:37:14,040 --> 00:37:18,960 Θέλω να περάσουμε κι άλλο χρόνο ως σύζυγοι, να ανακαλύψουμε μαζί πράγματα. 675 00:37:35,480 --> 00:37:37,680 -Περνάς καλά; -Πολύ. Σ' ευχαριστώ. 676 00:37:37,760 --> 00:37:39,200 Σ' ευχαριστώ, καλή μου. 677 00:37:39,280 --> 00:37:41,080 Πρέπει να σου πω κάτι. Έλα. 678 00:37:41,160 --> 00:37:42,040 -Ναι. -Φαρχάνα. 679 00:37:42,120 --> 00:37:45,080 Δεν ήθελα να κάνω κανέναν να ζηλέψει ή να θυμώσει. 680 00:37:45,160 --> 00:37:47,600 Τους έκανα νόημα, κι ήρθαν τρέχοντας. 681 00:37:47,680 --> 00:37:49,760 Τους έχω μια έκπληξη. 682 00:37:49,840 --> 00:37:54,600 Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα "Ιμπραχίμ, τι έκανες; 683 00:37:54,680 --> 00:37:58,280 Έλα, Ιμπραχίμ. Θυμήσου. Προσπάθησε". 684 00:38:05,480 --> 00:38:07,600 Λοιπόν, παιδιά, έχουμε έναν γαμπρό. 685 00:38:07,680 --> 00:38:09,960 -Ναι. -Θέλουμε να τον τιμήσουμε. 686 00:38:10,040 --> 00:38:11,240 -Ναι. -Όπως ξέρω εγώ. 687 00:38:11,320 --> 00:38:13,360 Έχω μια έκπληξη για τον Ιμπραχίμ. 688 00:38:13,440 --> 00:38:15,560 Ήθελα να του δώσω κάτι πριν τον γάμο. 689 00:38:15,640 --> 00:38:18,640 Ετοιμαστείτε, παιδιά. Θα πάμε στη Σαουδική Αραβία. 690 00:38:19,400 --> 00:38:22,160 -Θεέ μου! -Ναι, στη χώρα μου. 691 00:38:22,840 --> 00:38:24,040 Τι γίνεται εκεί; 692 00:38:25,760 --> 00:38:26,880 Τι γίνεται εκεί; 693 00:38:26,960 --> 00:38:30,120 Ποιος ξέρει τι λένε. Μήπως λένε για εμάς; 694 00:38:30,200 --> 00:38:32,960 Αυτό είναι… Θεέ μου. Είναι καταπληκτικό. 695 00:38:33,040 --> 00:38:34,200 Αληθινό όνειρο. 696 00:38:34,280 --> 00:38:36,480 Είναι ό,τι καλύτερο να πάμε με τη ΛΟ. 697 00:38:36,560 --> 00:38:38,680 Είν' η χώρα της. Ξέρει τα κατατόπια. 698 00:38:38,760 --> 00:38:41,600 Αποκλείεται να μας απογοητεύσει. 699 00:38:41,680 --> 00:38:43,200 Θα πάμε στην Αλ Ούλα. 700 00:38:43,280 --> 00:38:44,720 -Θεέ μου! -Τέλειο! 701 00:38:44,800 --> 00:38:47,040 Πάντα ήθελα να πάω. 702 00:38:47,120 --> 00:38:49,560 -Θα περάσουμε τέλεια. -Καταπληκτικά. 703 00:38:49,640 --> 00:38:54,160 Θα γιορτάσουμε τον γάμο του Ιμπραχίμ. Ανυπομονώ. 704 00:38:54,240 --> 00:38:57,120 -Νομίζω ότι ονειρεύομαι. -Μη με κάνεις να κλάψω. 705 00:38:57,200 --> 00:39:00,120 Χαίρομαι τόσο πολύ που θα κάνω ένα διάλειμμα. 706 00:39:00,200 --> 00:39:04,040 Με τις ετοιμασίες του γάμου… Θέλω να πάρω μια απόσταση, να χαλαρώσω. 707 00:39:04,120 --> 00:39:05,960 Να το πούμε στην Ελ Τζέι; 708 00:39:06,880 --> 00:39:08,880 Ελ Τζέι. Σε χρειαζόμαστε. 709 00:39:11,240 --> 00:39:13,960 -Ελ Τζέι. -Ελ Τζέι, σε χρειαζόμαστε. 710 00:39:14,040 --> 00:39:16,880 Όπου και να πάω με φωνάζουν "Ελ Τζέι". 711 00:39:17,920 --> 00:39:20,760 Ήταν αναμενόμενο να με φωνάξουν στην παρέα τους. 712 00:39:21,480 --> 00:39:26,400 Ακύρωσε τα πλάνα σου για την άλλη βδομάδα. Θα σε πάμε στην Αλ Ούλα. 713 00:39:26,480 --> 00:39:29,120 -Αλήθεια; Ανυπομονώ. -Μάντεψε τον λόγο. 714 00:39:29,200 --> 00:39:30,920 Πάντα ήθελα να πάω στην Αλ Ούλα. 715 00:39:31,000 --> 00:39:33,160 -Μα τι γιορτάζουμε; -Μάντεψε. 716 00:39:33,240 --> 00:39:35,120 -Τι; -Τον γαμπρό μας. 717 00:39:35,920 --> 00:39:37,840 Είδες; Έχασες εσύ, κέρδισε άλλη. 718 00:39:40,240 --> 00:39:43,040 Μα σε προτιμώ ως φίλη. Δες την… 719 00:39:43,120 --> 00:39:45,760 Δεν σκεφτόμουν καν τον Ιμπραχίμ. 720 00:39:45,840 --> 00:39:48,960 Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν "Τι θα φορέσω;" 721 00:39:50,360 --> 00:39:51,440 Είναι μεγάλη νύχτα. 722 00:39:51,520 --> 00:39:53,520 Έχω ετοιμάσει και κάτι άλλο, 723 00:39:53,600 --> 00:39:57,160 με διαφορετικό σκηνικό, ατμόσφαιρα, κι ας πούμε, άλλη φάση. 724 00:40:00,960 --> 00:40:02,400 Τους πήγα στη βίλα μου, 725 00:40:02,480 --> 00:40:06,000 σε ένα αραβικό σκηνικό, με αναμμένη φωτιά. 726 00:40:11,160 --> 00:40:12,080 Παιδιά. 727 00:40:12,920 --> 00:40:15,480 Με τις φίλες μου έχουμε μια παράδοση. 728 00:40:15,560 --> 00:40:19,320 Γράφουμε όλα τα πράγματα για τα οποία μετανιώνουμε και τα καίμε, 729 00:40:19,400 --> 00:40:20,920 ώστε να μην ξανασυμβούν. 730 00:40:21,000 --> 00:40:25,800 Ο καθένας μας θα γράψει ό,τι μετάνιωσε από πέρυσι, 731 00:40:25,880 --> 00:40:28,680 και θα τα πετάξουμε στη φωτιά να καούν. 732 00:40:30,200 --> 00:40:33,680 Συνήθως αυτά τα παιχνίδια τα παίζεις σε κλειστό κύκλο. 733 00:40:33,760 --> 00:40:38,800 Δεν ξέρω αν θέλω να μοιραστώ όσα κρατώ καλά κρυμμένα. 734 00:40:38,880 --> 00:40:39,960 Ή όσα μετανιώνω. 735 00:40:47,720 --> 00:40:51,120 Μακάρι να μην πίεζα τον εαυτό μου ή και τους δυο μας 736 00:40:51,200 --> 00:40:52,520 για να κάνουμε παιδί. 737 00:40:53,840 --> 00:40:58,040 Μετανιώνω περισσότερο που δεν πέρασα αρκετό χρόνο με την οικογένειά μου. 738 00:41:00,040 --> 00:41:03,080 Δεν νομίζω ότι ο Κρις μετανιώνει για όσα έχει κάνει. 739 00:41:03,160 --> 00:41:05,360 Αναρωτιέμαι αν ξέρει τι έχει κάνει. 740 00:41:05,440 --> 00:41:09,560 Μετανιώνω περισσότερο που δεν έδειξα κι άλλη προσοχή στη σύζυγό μου. 741 00:41:13,160 --> 00:41:15,600 Φέτος, θέλω μου δώσω προτεραιότητα, 742 00:41:15,680 --> 00:41:19,400 να με αγαπήσω και να έχω αυτοεκτίμηση. Αυτό μόνο. Ναι. 743 00:41:20,240 --> 00:41:22,680 Προσπάθησα να στηρίξω τα όνειρα άλλων, 744 00:41:22,760 --> 00:41:24,960 αλλά τώρα θα αφοσιωθώ στον εαυτό μου. 745 00:41:25,040 --> 00:41:28,320 Θέλω να δω πιο πολύ τα παιδιά μου. Χρειάζονται τη μαμά τους. 746 00:41:28,400 --> 00:41:30,600 Κι επίσης, θέλω να δοκιμάσω κάτι νέο. 747 00:41:30,680 --> 00:41:33,720 Να κάνω πιο συχνά όσα μ' αρέσουν και αγαπώ. 748 00:41:37,960 --> 00:41:40,160 Ήθελα να έκανα νωρίτερα την Αγιάνα. 749 00:41:41,560 --> 00:41:44,920 Είναι τρελό. Τέτοια εποχή πέρυσι δεν ήθελα παιδί. 750 00:41:45,600 --> 00:41:49,760 Είναι απίστευτο το πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα. 751 00:41:49,840 --> 00:41:53,680 Μετανιώνω που δεν έκανα κι άλλο παιδί, 752 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 για να έχει ένα αδερφάκι ο Αϊντίν. 753 00:41:58,920 --> 00:41:59,800 Φαχάντ. 754 00:42:00,320 --> 00:42:03,520 Σήμερα κλείνουν οχτώ χρόνια από τον θάνατο της μαμάς μου. 755 00:42:04,040 --> 00:42:06,000 Ήταν άρρωστη σχεδόν δύο χρόνια. 756 00:42:06,080 --> 00:42:09,320 Έκανε αιμοκάθαρση. Ήταν δύσκολη περίοδος. 757 00:42:09,400 --> 00:42:12,280 Ταξίδευα πολύ. Δεν πέρασα αρκετό χρόνο μαζί της. 758 00:42:12,360 --> 00:42:15,360 Αυτό μετανιώνω. Αυτό μόνο. 759 00:42:15,440 --> 00:42:16,840 Σ' αγαπάμε, αδερφέ. 760 00:42:18,360 --> 00:42:19,960 -Σ' αγαπώ, φίλε. -Ευχαριστώ. 761 00:42:21,720 --> 00:42:23,680 Αν ήξερα, αν γινόταν να πάω πίσω, 762 00:42:23,760 --> 00:42:26,760 θα τα παρατούσα όλα για να είμαι συνεχώς μαζί της. 763 00:42:26,840 --> 00:42:29,560 -Θεέ μου. Αυτό ήταν πολύ συγκινητικό. -Ναι. 764 00:42:32,440 --> 00:42:34,120 Ο γλυκός μου ο Φαχάντ. 765 00:42:38,520 --> 00:42:41,920 Φέτος θα 'μαι στην κορυφή της λίστας των προτεραιοτήτων μου. 766 00:42:42,000 --> 00:42:43,720 Μετά θα ακολουθούν οι άλλοι. 767 00:42:43,800 --> 00:42:46,960 Θα συνεχίσω να προσφέρω, μα θα δίνω πρώτα σ' εμένα. 768 00:42:54,080 --> 00:42:57,200 Φέτος σκοπεύω να κάνω κι άλλα όνειρά μου αληθινά 769 00:42:58,000 --> 00:43:01,160 και να περάσω κι άλλον χρόνο με την οικογένειά μου. 770 00:43:01,840 --> 00:43:03,560 Όταν άκουσα όσα είπε η Ζέινα, 771 00:43:03,640 --> 00:43:05,600 ένιωσα ότι είχα πολλά να πω. 772 00:43:06,680 --> 00:43:13,040 Μετανιώνω που μπλέχτηκα σε δράματα που δεν θα έπρεπε να ανακατευτώ. 773 00:43:13,960 --> 00:43:17,520 Και μετανιώνω που πήγα την Ντάνια στο γραφείο της Ζέινα. 774 00:43:18,080 --> 00:43:19,600 Μακάρι να μην είχε γίνει. 775 00:43:19,680 --> 00:43:22,720 Ελπίζω τώρα να το διαγράψω μια και καλή. 776 00:43:24,000 --> 00:43:28,040 Ίσως η Ζέινα να μη θύμωνε αν ήμασταν μόνοι μας. 777 00:43:28,120 --> 00:43:29,240 Γι' αυτό μετανιώνω. 778 00:43:30,440 --> 00:43:32,360 Είναι μόνο λόγια. 779 00:43:33,000 --> 00:43:36,240 Μετανιώνει μόνο για την εικόνα του. 780 00:43:36,960 --> 00:43:40,800 Δεν λυπάται στ' αλήθεια που με πλήγωσε. Ούτε καν. 781 00:43:48,280 --> 00:43:51,320 Αφού είπαν όλοι για τι μετανιώνουν… 782 00:43:51,400 --> 00:43:52,520 Φαχάντ, έλα λίγο. 783 00:43:52,600 --> 00:43:54,400 Βοήθησέ με. Θέλω τουαλέτα. 784 00:43:54,480 --> 00:43:57,360 …ένιωσα απίστευτες τύψεις για κάτι, 785 00:43:57,440 --> 00:43:59,920 και δεν μπορώ να το κρατάω μυστικό πια. 786 00:44:00,000 --> 00:44:01,520 Θα το πω στον Φαχάντ. 787 00:44:02,480 --> 00:44:04,920 Θεέ μου, Φαχάντ. Νιώθω πολύ χάλια. 788 00:44:05,000 --> 00:44:08,000 -Τι συνέβη; -Είμαι πολύ στεναχωρημένη. 789 00:44:08,080 --> 00:44:09,240 Τι είναι, αγάπη μου; 790 00:44:12,200 --> 00:44:14,360 Βγήκα με τον Ιμπραχίμ. 791 00:44:16,080 --> 00:44:20,720 -Γιατί; Αυτός προκαλεί όλα τα προβλήματα. -Ήθελε να ξέρει… 792 00:44:23,080 --> 00:44:25,840 Κοίτα, πρώτον, η Ζέινα δεν ξέρει τίποτα. 793 00:44:25,920 --> 00:44:29,960 Δεύτερον, ήθελα να τον ακούσω. Αλλά τώρα νιώθω σκατά. 794 00:44:30,040 --> 00:44:32,400 -Πρέπει να της το πεις. -Το ξέρω. Θέλω. 795 00:44:32,480 --> 00:44:36,720 Όμως νομίζω ότι θα αντιδράσει υπερβολικά. 796 00:44:37,240 --> 00:44:40,280 Έχει πρόβλημα και που τον ακολουθώ στο Instagram. 797 00:44:40,360 --> 00:44:42,960 Φαντάσου να μάθει ότι τον συνάντησα. 798 00:44:43,040 --> 00:44:44,440 Δεν θέλω να της το πω, 799 00:44:44,520 --> 00:44:47,960 γιατί μερικές φορές η Ζέινα είναι λίγο αυστηρή. 800 00:44:48,040 --> 00:44:50,640 Θα νιώσει ότι την πρόδωσα κατά κάποιον τρόπο. 801 00:44:52,680 --> 00:44:54,160 Πρέπει να της μιλήσεις. 802 00:44:54,960 --> 00:44:57,560 Πρέπει. Αυτό είναι το σωστό. 803 00:45:02,720 --> 00:45:04,840 Τι σκατά; Γιατί ήταν εκεί αυτή; 804 00:45:04,920 --> 00:45:06,840 -Δεν ξέρω. -Γιατί ήταν εκεί; 805 00:45:08,280 --> 00:45:10,200 -Λες να με άκουσε; -Δεν ξέρω. 806 00:45:10,280 --> 00:45:14,160 Θα διαδώσει διάφορα, χωρίς να ακουστεί η δική μου πλευρά. 807 00:45:14,240 --> 00:45:15,600 Και θα φανώ κακιά. 808 00:45:16,320 --> 00:45:20,840 Φαρχάνα, αν μαθευτεί αυτό, θα έχεις να κάνεις μαζί μου. 809 00:45:56,120 --> 00:46:01,120 Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου