Masaya akong makabalik.
May dala itong bagong pangarap at simula.
Malaki ang grupo namin noon.
Tapos biglang, boom! Nagkawatak-watak.
SA SEASON NA ITO
ASAHAN ANG HIGIT PA
-Maraming bagong kuwento. -Diyos ko!
MAS GLAMOROSO
Hindi 'yon sapat.
Laging may nakakahigit sa 'yo.
-Magkano ang pinag-uusapan? -$5 milyon.
Pupunta tayo sa Saudi.
BAGONG KARANASAN
Mahal kita, Danya! Bahala na si Safa!
At ito ang AlUla.
Wala itong katulad.
Mumbai, parating na kami!
Kailangang dumaan sa mahirap at mabigat na panahon.
Pag nangibabaw ang ganid…
Pera ko ang pinambili ko ng kotse.
Di ko kailangan ipabili sa asawa.
Mas maraming nakakamit, mas maraming hinahangad.
MAS MARAMING DRAMA
Kung narito ka, mauunawaan mo ang pinagdaraanan ko!
Bakit ka nandito?
-LO, maiinggit sila. -Ano'ng pakialam natin?
Sino ba si Zeina para magdikta ng dapat at hindi ko dapat makasama?
Di kayo aalis. Ako na.
Na-miss kita.
Bakit ka tumatakas?
Hari ang sikat.
Kung hindi mo kayang kontrolin, lalamunin ka nito.
MATINDING TUNGGALIAN
-Zeina! -Sana mahulog ka!
-Mag-sorry ka. -Sorry.
Tinawag mo akong gaga!
-Wala akong gagawin. -Hindi!
Nagpapakalalaki ka na? Sige!
Ako si Ebraheem. Ganito ako magsalita. Ingat.
Akala mo, madali akong puntiryahin? Hindi!
Ba't ako maiinggit? Alibaba version kita! Kalma.
Kalokohan ito! Kahiya-hiya! Nakakahiya kayo!
Wala nang lalala pa na makita ang ibang makamit ang pangarap mo.
Baliw kayo!
Ano'ng ginawa mo sa pagkakaibigan natin?
-Tama na, puwede? -Tama na, Zeina.
MAY BAGONG KARAKTER
May kumikinang sa malayo.
MONA KATTAN
Mukha tayong bride!
Ang pinakamahalaga, wag susuko.
Tumuloy lang sa landas at tuparin ang mga pangarap.
MARAMING SORPRESA
Hindi!
Di ako makapaniwala!
Sa huli, ang bida ang magwawagi.
Umalis ka na. Walang kuwenta.
Palakas ng babae.
Di ka laging makakatakas.
Sino'ng tatakas sa crime scene?
'Yong may sala.
Diyos ko.
DUBAI BLING
BAHAY NI EBRAHEEM
-Hello. -Kumusta?
-Mabuti. -Ikaw?
Ang groom.
Napakalamig sa Dubai ngayon. Nakakaloka.
Inimbitahan ko si Danya sa bahay ngayon. Marami kaming pag-uusapan.
Ang romantiko… 'Yong paligid, ang romantiko.
Gustong-gusto ko ang fiancée mo.
DANYA MOHAMMED
-Sweet. -Tama.
Napakasaya kong natagpuan mo na ang para sa 'yo. Seryoso.
"Mabuti ang dala ng paghihintay."
-Di ba? -Mismo.
Natagpuan ko na ang pag-ibig ko. Salamat naman at ikakasal na kami.
Magkaibigan kami ng fiancée ko, si Hamdah.
Pero unti-unti akong nahulog sa kanya.
Masaya akong makasama siya sa buhay.
Mama.
-Sumaiyo ang kapayapaan. -Sa iyo rin. Kumusta?
NANAY NI EBRAHEEM
Nagagalak ako.
Sabi ko kay Hamdah, isa sa kundisyon ko ang tumira si Mama kasama namin dito.
Siyempre.
Sabi niya, "Oo. Sige. Aalagaan ko siya."
Lilipat siya rito mula Abu Dhabi.
Tinuturing ni Hamdah na sariling ina si Mama.
Binigay ko ang mga kundisyon ko. Isa, titira sa 'min si Mama.
Napapanatag ako rito.
May obligasyon ako kay Mama
dahil ako na lang ang di pa kinakasal sa amin.
-Ikaw lang ang first lady ko. -Ang unang pag-ibig mo.
Napakabuting tao ni Hamdah.
At pakiramdam ko, mabuting dumagdag siya sa pamilya.
-Kumusta ang paghahanda sa kasal? -Nasi-stress ako.
Ang pinakapinoproblema ko, 'yong mga iimbitahan.
Maliit lang ang gusto ko, walang 500.
Ayos na ang guestlist?
Siyempre, ikaw ang una sa listahan.
Si DJ Bliss, Farhana, siyempre, si Lojain Omran.
Sina Brianna at Kris Fade.
Gusto mo silang imbitahan? Sina Kris at Brianna?
Oo, kasi inimbitahan ako sa kasal nila.
Maraming isyu sa pagitan nina Bliss at Kris,
12 taon nang meron.
At sa tingin ko, ang pinakamalaki ro'n,
di tayo imbitado sa kasal nila.
Ilang taon nang nakatago ang nangyari sa pagitan nina Bliss at Kris.
Di kinukuwento ni Bliss, pero alam kong nasaktan siya.
Kailangan mo yatang kausapin si Bliss para malaman ang totoo
at maintindihan ang nadarama niya.
-Maaayos ba natin? -Ewan ko. Napakalalim.
Pag nakausap niya si Bliss
at nalaman niya ang mga detalye ng ginawa kay Bliss,
saka siya magpasya kung iimbitahan ba
ang taong nanakit sa kaibigan niya.
BAHAY NINA FAHAD AT SAFA
Pupunta si Zeina ngayon at may sorpresa ako.
-Diyos ko. -Nagustuhan mo ba?
Ano'ng ginawa mo?
No'ng di namin mabili ang katabi,
sabi ni Zeina, palakawakin na lang ang bahay.
Kaya nagpasya kaming mag-renovate.
Ang plano namin, gagawin ang renovation sa tag-init habang naglalakbay.
Ihanda na natin siya para sa masahe.
Halikan mo siya! Halikan mo!
Halikan mo siya!
Mahal ko! Ayan!
Sabihin mo, para saan ang masahe?
Ginagawa kang Indian at malakas.
Ayana ang ipinangalan namin.
At nagpapamasahe siya, gaya ng ginagawa araw-araw.
Tradisyon ito ng India na tinuro ng pamilya ni Fahad.
Parang maliit na Safa si Ayana
sa robe at mga balahibo nito, at nagpapamasahe siya.
Diyos ko.
Hindi. Sobrang cute. Tingnan mo. Ano ito?
"Regalo sa…"
"Panganganak?"
Nagreregalo ang mga lalaki sa asawa pag nanganak.
Nilagay ko ang sapatos dahil hindi ito makuha ni Fahad.
Pag kinarga niya ang bata, ipapasuot ko. Makukuha niya.
Walang may gusto ng mabungangang asawa, di ba? Kaya ako,
nag-iiwan ako ng mensahe kay Fahad gamit ang fashion.
Di ako nagbubunganga. 'Yong bracelet 'yon.
Hindi ako nagbubunganga. 'Yong hairclip 'yon. Hindi ako.
Kukumustahin ko si Safa habang nagpapagaling
at batiin siya sa baby.
Kahit abala ako,
kahit huli na, di matatakasan ang obligasyon.
Bumisita si LO para kay Baby Ayana matapos ang dalawa't kalahating buwan.
-Kumusta? -Mabuti.
Kumusta ka?
Sobrang abala siguro niya. Ewan ko.
Pero walang gano'n kaabala para hindi makapunta, kaya…
Tingnan mo muna kaya 'yong regalo ni LO sa 'yo?
Magaganda ang nakikita ko.
Mare!
-Kita mo? -Maganda ba?
-Sobrang cute! -Maisusuot nang nakakrus.
Magagamit pag isang taon na siya.
Meron si Alexa.
-Grabe. Napaka-cute. -Sabay nilang gamitin.
Napaka-cute no'ng mga regalo.
-Panangga niya sa mga ahas? -Ang bait mo.
-Panangga? -Protektahan nawa tayo.
Kasi, alam mo na, kailangan mag-ingat sa mga ahas.
Minsan… nakokonsiyensya ako.
Kailan ko pa ba siya gustong puntahan?
Tinawagan pa kita, sabi ko, "Puntahan natin siya."
At di ko nagawa.
Akala ko, hinihintay mong mag-aral na siya.
Hindi. Siyempre hindi. Sobrang abala lang.
Di ko kailangan ipaliwanag kung gaano kaabala,
ipapakita ko na lang ang kalendaryo ko.
Dalawang buwan 'yong bata.
Nakaligtaan din kaarawan ko.
Parang sa nagdaang apat o limang buwan,
medyo lumalayo si LO.
At napansin namin sa social media na napalapit siya sa mga tao
na di niya ka-close dati.
Kahit tsinitsismis ni Ebraheem kami ni Safa sa social media.
-Di ko lang yata napansin. -Sige.
-Pero hindi ko talaga alam. -Ayos lang.
Pinahahalagahan ko na ang sarili.
Gaano man ako hamunin ng isang tao,
kahit sa hitsura nila, siyanga pala…
Hindi lang sa salita nakakapaghamon.
Pero sa Saudi, ang pinakamainam, "Magmaang-maangan."
-Naglihi ka ba? -Oo.
Tingin ko, huli na ito. Ayoko nang manganak ulit.
Sobra nang sampung kilo.
Normal 'yan. Siyam na buwan ang magbuntis,
kaya siyam na buwan ulit para bumalik sa dati
ang katawan at matris.
Kaya, matatagalan 'yan. Pero sulit ba o hindi?
Siyempre sulit. Pero mahirap pa rin.
No'ng araw na nag-labor ako, emergency 'yon
kasi nanganganib ang baby ko.
Na-induce ako, at 18 oras akong nag-labor,
at di lumalabas ang bata,
at nagiging mapanganib na rin para sa 'kin.
Sabi, "Pag di pa lumabas matapos ang dalawang oras,
idaraan na lang natin sa C-section."
At 'yon ang kinailangan.
NANDITO NA SI BABY BLING
Ano'ng pangalan?
Hindi ko na patatagalin.
May getaway next week sa Ras Al-Khaimah.
Dahil bagong taon at di pa tayo nagkikita-kita, naisip ko…
magandang pagkakataon ito para magsama.
Nag-organisa ako ng getaway para sa amin.
Sa labas ng Dubai.
Para maramdamang maglalakbay sila, maiba naman.
-Handa ako sa anumang eksena. -Walang magiging eksena.
Kung tatanungin sino'ng dadalo…
Pag iniimbitahan ako,
kahit imbitahan pa si Satanas, wala akong paki.
Tapos na ako kina Danya at Ebraheem.
Wala akong problema na makasama sila sa isang lugar.
Ang totoo, naaawa ako sa kanila.
Matatakot sila pag nakita nila ako, hindi kabaligtaran.
DOWNTOWN NG DUBAI
Kamakailan, nakakatrabaho ko ang mga brand at designer.
Nakikita ko ang sarili sa fashion.
Parte ito ng pamumuhay ko.
Ang ganda.
Kaya ngayon, pupunta ako sa photoshoot ni LJ para sumuporta.
Mahalaga ang pagkakaibigan namin.
Masaya akong nagkabati na kami at nagba-bonding na ulit.
Hello, prinsesa.
-Grabe. Sobrang… -Hi, mare!
-Kumusta? -…ganda mo!
At ikot. Ayan, ang ganda.
Si Prinsesa LJ… At si Dee ang kumukuha ng litrato…
-May sasabihin ako. -Ano 'yon?
Parang importante ang sasabihin mo.
Hindi, pero parang… Sige, wag mo akong huhusgahan.
Iminumungkahi ng mga kaibigan kong pumunta ako sa isang matchmaker.
-Pumunta nga ako. Ikukwento ko. -Pumunta ka sa matchmaker?
Napakabait niya, at naisip ko, "Bakit hindi ko subukan?"
Oras na para makipagrelasyon ka. Bakit hindi?
Mismo. Naisip ko, "Ano bang mawawala?" Di ba?
Baka maipakilala niya ang pangarap kong lalaki. Malay natin.
Umabot ng tatlong taon bago nakalimutan ang ex ko, alam mo 'yon?
Pero handa na ako.
Gusto kong ikasal at magkaroon ulit ng pamilya.
-Pero wag kang masyadong umasa. -Hindi talaga.
Di pa ako nagpa-matchmaker.
Hindi 'yon parang magpapapili ka lang ng damit o bag sa stylist.
Magkakasundo kayo, o hindi.
Ganyan nga, baby girl. Ituloy mo.
Sigurado!
Pero, oo. Tingnan natin.
Kasi iniisip ko…
hindi ko sinabi kay Mama dahil ayaw kong balitaan siya
maya't maya sa mga nangyayari.
-Oo naman. -Naiisip ko, "Hinay-hinay lang."
Sa kultura namin, di kami naniniwala sa pakikipag-date.
Ang gusto nila, napagkasunduang kasal.
Kaya ito, medyo…
Kinukuhanan ako at panay ang dakdak ni Farhana.
Hindi siya tumitigil.
-Sana ayos lang siya. -Magiging maayos ka.
Baka may mahanap din para sa 'kin.
Ano sa tingin mo?
May nakakausap na rin ako. Long distance.
Kinikilala pa namin ang isa't isa. Hindi namin minamadali.
Ano'ng susunod? Hindi pa namin alam.
Magkikita kami ni Safa makalipas ang panahon.
Kakausapin ko siya para masabi ang saloobin ko at mapakinggan siya.
Sa tingin ko, hindi masamang tao si Safa.
Ibang-iba siya pag hindi kasama si Zeina.
Tatagpuin ko si Ebraheem, tinago ko kay Zeina.
Gusto ko lang maintindihan. Ano'ng nagawa namin ni Zeina
para awayin at kuyugin kami sa social media?
Kung may sasabihin ka, diretsuhin mo.
Kaya, nagsuot ako ng latex, ang armas ko, ang singsing na panther.
Sakaling may susuntukin ako, handa ako.
-Hi. -Magandang umaga.
-Kumusta? -Mabuti. Ikaw?
Mabuti rin.
Medyo nakakailang.
Naiilang akong makita't makausap ka makalipas ang panahon.
Di mo ako na-miss?
Mahirap, kasi panay ang paninira mo sa social media.
Napakasalahula ni Ebraheem sa social media.
Dapat bawasan niya.
Wag mo kaming gamitin para sumikat ka.
At may naaalala akong isang tao rito.
Si Danya lang ang makakaintindi.
Wala namang malisya 'yon.
Hindi ako nananakit ng tao.
Kay Zeina, nakukuha ko. May iringan kami,
may problema kami, pero tayo?
Oo, pero kung di n'yo maaayos 'yan,
hindi tayo magiging okay.
Magkakampi si Farha at Marha.
Kung di pa siya nakipag-ayos sa kanya, hindi ko nakikitang uusad ito.
Ang totoo, sa ugali mo, mahal kita at ang pagkatao mo pag ikaw lang.
Pero kapag kasama mo na si Zeina, nag-iiba ka.
Pinasasama niya ang ugali mo.
Mabuti si Safa, di tulad no'ng isa.
Makasarili si Zeina.
Sarili lang niya ang gusto niya.
Ano'ng tingin mo kay Zeina?
Hindi ako galit o nasusuklam sa kanya.
Hindi ko gusto 'yong panay ang pagtsitsismis sa mga tao.
-Panay ang pagtsismis mo sa 'min. -Hindi naman.
At sa social media,
minsan pakiramdam ko, pinalalaki mo ang isyu--
Hindi, may--
Para lang may content o para sumikat ka.
Di ako sigurado,
pero di ka dapat manakit ng tao ro'n.
Ayokong pinalalaki ang mga bagay, pag gano'n,
may nadadawit.
Kanya-kanyang panig. May natutuwa--
Ipokrito ka, kasi pinalalaki mo
ang isyu n'yo ni Zeina. Kahit pagkatapos--
Di niya ako kinakausap. Walang pagkakataon.
Pagdating kay Zeina,
ayos lang sa 'king ayusin namin ang isyu,
kasi nakakuubos ng lakas.
Ang pinakamahalaga sa 'kin, magbati kami.
Ano'ng gagawin ko? Burahin lahat?
Paano ba?
Ang problema, nasobrahan ka na.
Maging totoo ka.
-Tingin mo, masama akong tao? -Hindi.
Kaya pinagtatanggol kita kung kaya ko.
Pakiramdam ko, isip-bata si Ebraheem.
At gusto kong ipag-ayos sila ni Zeina,
pero di ako sigurado kung papayag siya.
Gusto ko ang suot mo.
-Hindi pa ito nakakasindak. -Medyo, pero ayos lang.
Ang totoo, pumunta akong may pagmamaldita,
handa akong pabagsakin siya
pero sa totoo lang, sobrang kalmado niya.
Alam mo ang pinakagusto ko sa 'yo? Ang tawa mo.
Di mo pa gaanong nakikita kasi di tayo maayos.
At pakiramdam ko, hindi ko alam kung maaayos pa ito, kahit kay Zeina.
Sa buhay, binibigay natin lahat. Ginagawa ang makakaya.
Kung merong ayaw gawin ang isang bagay, hayaan na.
Magyayakapan ba tayo?
-Na-miss kita. -Na-miss din kita.
Parang may lihim na namamagitan sa 'min. Sikretong pagkakaibigan.
Di puwedeng sabihin kay Zeina na nagkita tayo, at kay Danya,
para hindi na lumaki pa ang isyu.
Di ko alam ang sasabihin kay Zeina, pero tingnan natin.
Pinakinggan ko siya. Mukha namang totoo. Sana balak niyang itama ito.
At sana hindi maging nakakailang sa getaway ni LO.
OPISINA NG MATCHMAKER
Makikipagkita ako kay Azra, ang elite matchmaker,
nagkita na kami noon.
Gusto akong ipakilala ni Azra sa mga single niyang kaibigan.
Tingnan na lang natin.
-Farhana, nagkita tayo ulit. -Kinakabahan ako. Diyos ko.
Ano lang-- Wala ito sa agenda ko.
Pero alam mo, itong ginagawa natin ang ginagawa sa kultura namin.
Istrikto ang pinanggalingan ko.
Kaya kailangan ko ring isaalang-alang 'yon.
Napakahalaga ng pananampalataya at spirituality sa 'kin.
-Para sa pamilya ko rin, at… -Siyempre.
Alam kong mahirap minsan, pero minanifest ko ito.
at pakiramdam ko, kasama ko ang Panginoon, at darating ang tamang lalaki.
Ano ang minanifest mo? Pakipaliwanag nga.
Meron akong diary,
literal na sinulat ko ang lahat ng gusto ko sa mapapangasawa ko.
-May usok. Nandiyan na siya. -Oo.
-Ayos din 'yan. -May puting kabayo.
Bale, ano na ang gusto mo?
-Ayaw mo ng katulad sa dati. -Ewan ko.
Gusto ko talaga ng lalaking napakaguwapo at kaakit-akit,
matingkad ang mga mata, sobrang matagumpay, ambisyoso.
Dapat matangkad siya. Mas matangkad sa 'kin.
Dapat mabait, maganda ang katawan, pananamit, malakas ang dating…
Mahaba pa ang listahan. Hindi ako matatapos.
Dapat makasabay siya sa pag-uusap, kasi minsan, makikipagkilala ka
at napakayabang nila,
at puro tungkol na lang sa kanila ang usapan.
-Tama. -Ayoko ng gano'n.
-Gusto mo, ikaw ang pag-uusapan? -Siyempre. Bakit hindi?
Mahirap ba ang hinihingi ko? Sana naman, hindi.
Bumalik ka rin sa mundo,
kasi minsan, Farhana, tuwing nagsasalita ka…
Diyos ko.
…pahaba nang pahaba ang listahan.
-Oo. Masyado akong mapili. -Ganito…
Ang tipo mo ang pinakaayaw ng mga matchmaker.
Ise-set up kita sa potensyal na babagay sa 'yo.
Sige.
'Yong may gawain para di nakakabagot, may interaksyon.
Hindi ko pa nararanasan ito.
Ito ang unang beses.
ISLA NG AL MARJAN EMIRATE NG RAS AL-KHAIMAH
Narito na tayo sa Al Marjan, Ras Al-Khaimah.
Bisperas ng Bagong Taon pa kami nagkita
kaya naisip kong perpektong pagkakataon ito
para magsama't makibalita sa isa't isa.
Inimbitahan ko ang lahat, at tinanggap nila, na ikinatuwa ko.
Pag nirerespeto ka, tatanggpin ang imbitasyon mo.
Magiging masaya ito. Inaasahan ko na.
Sana walang magsabunutan.
Napakasaya kong makikita ko ang lahat sa getaway.
Maliban sa isa.
Di ako nagdalawang-isip na sumama.
Tinanggap kong baka may mga tao ro'ng hindi ko gusto,
at hindi rin ako gusto, pero dadalo sila.
Kaya di ko iibahin ang plano ko para sa kanila.
Nakarating na kami sa Isla ng Al Marjan.
Pupunta na kami sa villa.
-Wow. -Ang ganda.
Nakakamangha 'yong lugar.
Diyos ko.
Guys, tingnan n'yo 'yong chalet. Gustong-gusto ko ito.
Gustong-gusto ko ito!
Siyanga pala, napakatahimik at nakakakalma rito.
Pagkatapos makita ang beach at ang villa,
naisip kong dahil nando'n sina Bliss at Ebraheem,
mapag-uusapan nila ang nangyari sa pagitan nina Bliss at Kris.
Inaayos namin ang guestlist ni Ebraheem sa kasal.
At may nabanggit siyang hindi mo… Sensitibo ang pangalan.
Gaya nina Kris at Brianna, at sabi ko,
ayaw mong pag-usapan 'yon.
Pero marami kang kinikimkim na sakit na pinagdaanan.
Hindi ko alam ang mararamdaman mo, pero…
Hindi rin kami imbitado sa kasal nila.
Naglalakbay kayo no'n.
Oo nga, pero nandoon pa rin 'yong intensyon.
Pero napakatagal na.
Pag ginagawa niya ito,
iniimbitahan lahat sa kasal liban sa 'tin, may pinaparating siya.
Nakikita n'yo siguro kami sa labas, nagbabatian,
nasa isang lugar, pareho ang kaibigan,
pero may isyu kami ni Kris.
Nagsimula no'ng nasa radyo kami.
May show ako sa radyo, kalilipat niya lang sa Dubai.
No'ng ginagawa ko ang show ko sa radyo at TV,
ako lang ang taong nakatapat kay Kris sa antas ng media.
Sinusubukan niyang maging co-host ko,
at sabi ko, "Di ako papayag."
Kahit wala ako sa radyo at TV,
kaming dalawa lang ang pinagpipilian nila para mag-host sa isang event,
kaya may kompetisyon, hanggang ngayon.
Sinasabi nila, "Sana magkabati na kayo ni Kris."
Magkabati sa? Di ko maintindihan.
Naiintindihan kong naiinggit siya. Naiinggit din ako sa iba.
Hindi ko naman sila hinahadlangan sa trabaho at sa buhay.
-Pinakamainam na mag-usap kayo. -Sinubukan ko na.
Nagmensahe ako sa kanya noon.
Sa WhatsApp, sabi niya, "Abala ako ngayong linggo."
"Sa kasunod na lang."
-Gino-ghost ka. -Oo.
Kung nasaan siya 10 taon ang nakararaan kumpara ngayon…
Nagbabago ako buwan-buwan.
Di siya nagbago. Sa nakaraang taon ang kasal.
Sinadyang di tayo imbitahan.
Di sinabi ni Brianna, "Di ko sila iimbitahan dahil sa isyu."
Ebraheem.
Sabi niya, "May isyu si Danya kay Zeina, at ayoko ng gulo."
-Ikaw rin naman. -Ikaw rin.
Ibang katauhan ni Kris ang nakikita ng mundo, pati si Ebraheem.
Napakagaling niya rito.
'Yong personalidad sa radyo, palangiti, laging maingay.
Pero ibang-iba ang katauhang nakikita ko.
-Kailangan ko ng sagot. -Kailangan niya ng paliwanag.
Mag-usap kayo, ayusin n'yo. Alam mo 'yon? Suportado kita.
Oras na para isantabi ang tagapamayapa.
At oras nang alamin at ilabas ang katotohanan.
Kumusta itong resort?
Napakaganda, pero di ko pa nakikita 'yong ibang makakasama.
Sino pa'ng narito? Kumpleto ba?
-Ewan. Dumating ba si LJ? -Oo. Nandito yata.
-Mag-isa siya? -Mag-isa yata siyang pumunta.
Alam kong may seryosong karelasyon si LJ.
Nakikita ko sila sa publiko, at minsan, hindi.
Baka may problema ro'n. Ewan ko.
INANUNSYO NI MODEL HASNAIN LEHRI ANG RELASYON KAY LOUJAIN ADADA.
DINEKLARA ANG PAGMAMAHAL SA PRINSESA.
Medyo tahimik lang sila.
-Nakita mo si Farhana? -Parang nakita kong dumaan sa lobby.
-Bakit? -Kita mo 'yong Birkin?
-Hindi. -Halata namang hiniram lang.
Ewan ko. Naglalakad si Farhana na nakabalot 'yong Birkin.
Hindi gano'n magdala ng Birkin. Hindi, mare.
Taas-noo mong dadalhin. Gusto mong ipakita sa lahat.
E, 'yong inarkilang kotse nina Bliss?
Nakatambay sa may trunk kasi di niya alam kung paano isara.
-Halatang inarkila lang. -Ano 'ka mo?
Di ako maka-relate sa kanila. Totoo. Wala 'yon sa kotse, o sa alahas.
Kung rerespetuhin ako dahil pinakabagong modelo ang kotse ko,
bahala silang lahat.
Wirdo, 'no? Makikita si Danya paglipas ng panahon at…
-Ano'ng nararamdaman mo? -Wala akong pakialam.
Pero interesante 'yon.
-Oo. -Babati ba sila?
-Hindi babati? -Pero paano kung binati ka nila?
Depende sa pagbati, kung gaano kapeke.
Parang malaki ang ego nila.
Nabubulag sila nito. Duda akong babatiin nila ako.
Hindi ko maintindihan kung bakit tinipon…
ni LO ang lahat, kahit alam niya ang mga bagay-bagay.
-Ayos lang. -Tama.
Di ko ididikta kung sino'ng kakaibiganin.
Hindi 'yon ang konsepto.
-Iniisip ko-- -Gano'n ka sa 'kin.
-Iba ka. -Ginagawa mo lagi sa 'kin.
"Safa, bakit kaibigan mo si Ebraheem? Bakit mo binati si Danya?"
Ikaw ang pinakamalapit sa 'kin. Di ko maaasahan 'yon kay LO.
-Oo. -Parte ka ng buong drama.
Matapos makita si Ebraheem,
pakiramdam ko, nagkasala ako, at…
'Yong konsiyensya. Diyos ko. Ang sama.
Gustong-gusto ko nang sabihin.
Pero sa tingin ko, hindi niya maiintindihan.
Oras na para sa dinner na imbitasyon ni LO.
Napakasaya kong nakarating si Hanna.
Hello.
Hi.
Matagal ko kayong di nakita.
Unang beses kaming nagsama matapos ang ilang buwan.
Maganda naman.
Di makakarating si Hamdah,
kasi konserbatibo ang pamilya niya,
ayaw niyang dumalo sa event na magkahalo ang lalaki at babae.
-Hi, Ebraheem. -Hi, Ebraheem.
Uy. Uy.
-Kumusta? -Mabuti. Kumusta kayo?
No'ng dumating si Ebraheem, ayoko sana siyang batiin
kasi may tinatago ako, pero hindi ko maitago nang mabuti.
Kaya ayaw ko nang subukan.
-Hi. -Uy.
Parang natataranta si Ebraheem kapag nakikita ako.
Umiiwas siya at naiintindihan ko.
Kung ako siya, iiwas din ako.
-Hi! -Diyos ko!
Gusto ko ito. Maganda. Kumusta?
Mabuti. Ikaw?
Zeina, Zeina.
Ano'ng akala niyang tema?
No'ng inimbitahan kami ni LO sa event, sabi niya, glitz at glam.
Baka akala niya, circus ang tema.
-Sumainyo ang kapayapaan. -Hello.
-Hi sa inyo.
Nasasabik akong makita lahat sa isang mesa,
pero may lighter ako sa bag, kung sakali lang.
Kung may magbastusan,
magkainitan, at hindi ko mapigilan,
iaabot ko ang lighter. Pasiklabin nila ang isa't isa.
-Hello. Magandang gabi sa inyo. -Uy.
Hi.
-Salamat sa pagpunta. -Ang ganda mo.
Salamat.
Si Lojain Omran, pag pumasok sa isang lugar, ayan na. Nandiyan na.
Dito ako uupo. Salamat.
Dahil sa sitwasyon, sa gitna na ako uupo,
para hindi maituring na kakampi ng A laban sa B, o kabaligtaran.
Kaibigan ko ang lahat, at pantay-pantay ang respeto ko sa kanila.
Una sa lahat, salamat sa inyo sa pagpunta.
Mula no'ng Bagong Taon, di pa tayo nakapagtipon.
At alam ko sa bagong taon, bago ang mga layunin, target,
at bago ang mga bersyon natin, na mas mahusay sa nakaraang taon.
Sang-ayon ba ang lahat?
-Oo. -Sana naman.
Masaya ako sa sarili ko no'ng nakaraan.
Magkakaibigan tayo.
Hindi ko matatawag na kaibigan ang lahat.
Grupo ito ng mga tao na minsan, pinagtitiyagaan lang ang isa't isa,
dahil may mga taong nag-iisip na magandang ideyang
pagsamahin ang lahat sa isang lugar.
Magpakatotoo tayo ngayon.
Sa tingin ko, si Lojain lang ang tanging minamahal ng lahat ng nandito.
-Kung gagawin ito sa lahat-- -Mahal ko kayo.
Sino ang ayaw sa 'kin?
Sino pa ang darating?
Dalawang malapit na kaibigan, sasama sila at parating na rito.
Hindi. Sino naman kaya silang dalawa?
Ang iniisip ko lang, "Sa kaliwang team ba sila, ang team namin,
o sa kanang team, sa team nila?"
May kumikinang sa malayo.
Ako si Mona Kattan. Nagmula ako sa Iraq. Ipinanganak at lumaki sa US,
pero 20 taon na akong nakatira sa Dubai.
-Uy! -Kumusta?
Si Mona Kattan, ang pinakamalapit sa akin sa grupong ito.
Pero sobrang abala ng schedule niya.
Nagkita kami sa event, sabi ko,
"Alam mo? Magtipon kaya tayo?"
-Kumusta ka? -Ilang taon na kaming magkaibigan ni Mona.
Ang masaksihan ang nakamit nina Mona at Huda sa labas ng Dubai,
nakaka-inspire sila.
Noon pa man, gusto ko nang maging negosyante,
at sa paglipat ko sa Dubai, umigting pa 'yon.
Co-founder ako ng Huda Beauty, ang beauty empire namin,
ipinangalan sa kapatid kong si Huda.
Inilunsad namin no'ng 2013.
2017, nagkakahalaga na nang $1.2 bilyon ang kumpanya.
Pinakatinututukan ko ngayon ang Kayali, ang fragrance brand namin.
Ang likha ko. Ako ang founder. Ito ang pinaka-passion at pangarap ko.
Tinatawag akong perfume princess.
Inuubo ako.
Sige lang. Ayos lang ako.
-Siyanga pala, noon ko pa kilala si Mona. -Ako rin.
Palalabas siya dati, tapos huminto na lang.
Pero kamakailan, unang beses kong makita ka ulit.
Mahilig nga akong lumabas. Makipagkita,
pero sobrang abala ako sa trabaho at sa bagong relasyon.
Gusto n'yo lang magsama lagi.
HASSAN ELAMIN NEGOSYANTE
Sobrang naging abala ako no'ng nakaraang taon.
Kinasal ako sa perpektong lalaki.
Ang asawa kong si Hassan ang nagpapakalma sa akin.
Siya ang pinakahihiling ko.
-Nagpapasalamat ako sa maganda kong asawa. -Baby…
Mag-iisang taon na kaming kasal, at marami pang susunod.
-Mahal kita. -Gusto ko 'yan.
Nandito lang ako palagi para suportahan ka.
Ikaw ang buhay ko.
Nasaan si Safa?
-Sa banyo. -Sige.
Noong dinner, na-realize kong meron akong dapat iparating kay Fahad.
-Tapos ka nang kumain? -Oo.
-Oo? Bakit? -Ano?
PARA SA PAG-ANAK?
Dalawang buwan na.
Inaasahan ko ang regalo sa delivery room.
At wala pang binibigay si Fahad.
Nakakainip na, gusto ko na ang regalo.
Tipikal na Fahad, di nga niya napansin. Nakaupo lang siya.
Di niya pinapansin 'yong mga ganito.
Ano ito?
Anak ng--
-Ano'ng nakalagay? -"Regalo sa panganganak."
Wow. Nakuha mo na rin, sa wakas.
Kung di ko gagawin ito, di niya makukuha.
Materialistic ako, pero sentimental din.
Kailangan ko 'yong regalo sa panganganak.
Tumatakbo ang oras.
Teka. Hindi mo pa siya binigyan?
-Ilang buwan na ba? -Dalawa't kalahati.
Dalawa't kalahati at ganito ka kaganda?
Mare, bigyan mo naman ako ng mga tip. Diyos ko. Sobrang nakakasabik.
Di ko alam ang ireregalo sa 'yo.
Wala akong ideya sa ireregalo sa kanya.
Alahas? Napakarami na niyang gano'n.
Kung bibilhan ko ng kotse… Marami na kami. Kaya, hindi ko alam.
May kailangan ka ba?
Bakit di siya makapag-isip? Wag apartment ulit.
Oo na, walang apartment.
Gusto ni Safa ang atensyon.
At sobrang abala siguro ni Fahad.
Kawawang Fahad. Para matustusan ang gastusin ni Safa,
lalo siyang magtatrabaho.
-Wala pa? -Labing-isang buwan kong iniisip.
Gusto niyang bigyan ka ng siguradong magugustuhan mo.
Wala nang mas nakakatawa pa!
Sinisi pa ako, sabi, "Bumisita ka matapos ang dalawang buwan."
Hindi. Hindi puwede 'yan, Fahad.
Napakahirap ng pagbubuntis.
Kaya may regalo, kasi walang kailangang gawin ang lalaki.
Nagpabunot ng ngipin si Fahad.
At kinukumpara niya 'yon sa C-section ko.
Puro siya, "Baby, ang sakit."
Di ako makagalaw. Di talaga ako makagalaw. Tapos nasasaktan siya?
-Nagbabalak na ba kayo? -Alam n'yo na--
-Nakakailang. -Ang sagot, "Oo naman."
Oo.
Sobrang nababalisa ako ngayon. Kailangan kong malaman ang direksyon ko.
Handa nang maging tatay si Hassan, kahit bukas. Ako, nababalisa.
Gusto ko pang sulitin ang pagiging asawa, at sumubok ng mga bagay nang magkasama.
-Masaya ba kayo? -Sobra. Salamat.
Salamat, mare.
May sasabihin ako. Halika.
-Sige. -Farhana.
Wala akong intensyong mag-udyok ng inggit o galit.
Tinawag ko lang sila, at agad lumapit.
May sorpresa ako sa kanila.
Sa oras na 'yon, naisip ko, "Ebraheem, ano na namang ginawa mo?
"Dali na, Ebraheem. Alalahanin mo. Subukan mong alalahanin."
Bale, may groom tayo.
-Oo. -Gusto ko siyang ipagdiwang.
-Oo. -Sa paraan ko.
May sorpresa ako kay Ebraheem.
Gusto kong bigyan bago ang kasal.
Maghanda kayo. Pupunta tayo sa Saudi.
-Diyos ko! -Oo, sa bansa ko.
Ano'ng meron do'n?
Ano'ng meron?
Malay namin kung ano'ng pinag-uusapan nila. Baka kami?
Para itong… Diyos ko. Sobrang nakakamangha ito.
Pangarap na natupad.
Walang tatalo na makasama ro'n si LO.
Bansa niya 'yon. Kabisado niya ro'n.
Siguradong-sigurado akong di niya kami bibiguin.
Pupunta tayo sa AlUla.
-Diyos ko! -Wow!
Matagal ko nang gustong makapunta.
-Sobrang saya no'n. -Nakakamangha.
Ipagdiriwang namin na ikakasal na si Ebraheem. Sobrang nakakasabik.
-Parang panaginip. -Wag mo akong paiyakin, ha?
Masaya akong panandaliang maiwan ang ginagawa ko.
'Yong pagpaplano ng kasal… Gusto ko munang iwanan, at mag-relax.
Puwede ko bang ibalita kay LJ?
LJ. Kailangan ka namin dito.
-LJ. LJ. -LJ, kailangan ka namin dito.
Kahit saan ako pumunta, tinatawag ako. "LJ. LJ."
Natural lang na ipasali nila ako sa kanila.
Ibakante mo ang schedule mo sa susunod na linggo. Dadalhin ka namin sa AlUla.
-Talaga? Nakakasabik. -Hulaan mo para saan.
Noon ko pa gustong pumunta.
-Hulaan mo ang okasyon. -Hulaan mo.
-Para saan? -Para dito sa groom.
Kawalan mo, pakinabang ng iba.
Pero mas gusto kitang kaibigan. Tingnan n'yo, o…
Ni hindi ko nga iniisip si Ebraheem.
Ang iniisip ko lang, "Ano ang isusuot ko?"
Maaga pa ang gabi.
At may iba pa akong hinanda
sa ibang lugar, atmosphere, at sabihin na nating ibang laro.
Dinala ko sila sa villa,
at may magandang Arabian setting, at gumawa kami ng bonfire.
Guys.
May tradisyon kami ng mga kaibigan pag nagkakasama.
Sinusulat namin ang masasamang pinagsisisihan namin, sinusunog,
at hinihiling na di na maulit.
Magsusulat tayong lahat ng pinagsisisihan natin sa nakaraang taon,
at itatapon natin sa apoy para sunugin.
Kadalasang nilalaro ito kasama ang malalapit na kaibigan.
Parang hindi ko kayang magbahagi ng malalalim na sikreto.
Pinagsisisihan, baka.
Sana hindi ko pinuwersa ang sarili ko o tayong dalawa
na magkaroon ng anak.
Pinakapinagsisisihan ko sigurong di naglaan ng sapat na oras sa pamilya.
Tingin ko, di nagsisisi si Kris sa mga ginawa niya.
Alam kaya niya ang ginawa niya?
Pinakanagsisisi akong hindi binigyan ng sapat na atensyon ang asawa ko.
Ngayong taon, gusto kong unahin ang sarili,
self-love at mahalin ang sarili ko, 'yon lang. Oo.
Sinubukan kong suportahan ang iba,
pero ngayon, tututukan ko ang sarili.
Gusto kong mas makasama ang mga anak. Kailangan nila ako.
At gusto ko ng bagong mga karanasan.
Gawin ang mga bagay na passionate ako at gusto ko.
Sana inagahan kong magbuntis kay Ayana.
No'ng nakaraang taon, hindi pa ako handang magbuntis.
Sa totoo lang, hindi ako makapaniwala sa kinalabasan ng mga bagay.
Pinagsisisihan kong hindi nag-anak ulit,
para may kapatid pa sana si Aydin.
Fahad.
Ngayon ang ikawalong anibersaryo ng pagkamatay ni Mama.
Dalawang taon siyang may sakit.
Nagda-dialysis siya noon. Mabigat na panahon 'yon.
Panay ang pagbiyahe ko noon. Di ko siya nakasama.
'Yon ang mga pinagsisisihan ko. 'Yon lang.
Mahal ka namin, pare.
-Mahal kita. -Salamat.
Kung maibabalik ko lang,
bibitawan ko ang lahat at sasamahan na lang siya.
-Grabe. Ang lalim no'n. -Tama.
Ang mahal kong Fahad.
Nagpasya akong unahin ang sarili ko ngayong taon,
at kasunod lang ang lahat.
Patuloy akong magbibigay, pero sa sarili ko muna.
Plano ko ngayong matupad ang mas maraming pangarap,
at paglaanan pa ng oras si Hanna at ang pamilya ko.
Matapos mapakinggan si Zeina,
marami akong gustong sabihin.
Nagsisisi akong nasangkot sa drama na hindi na dapat ako nasangkot.
At nagsisisi akong dinala ko si Danya sa opisina ni Zeina.
Sana hindi 'yon nangyari,
at sana ngayon, mabura ko na ang lahat ng 'yon.
Baka hindi nagalit si Zeina kung kaming dalawa lang ang nandoon no'n.
Kaya nagsisisi ako.
Puro salita lang.
Tungkol lang sa imahe niya ang pinagsisisihan niya.
Hindi naman siya nagsisising sinaktan niya ako. Hindi talaga.
Pagkatapos kong marinig ang pinagsisisihan ng lahat…
Fahad, halika.
Tulong. Magbabanyo ako.
…may malaki akong pinagsisisihan,
at hindi ko na maitago.
Dapat sabihin kay Fahad.
Diyos ko, Fahad. Ang bigat sa pakiramdam.
-Ano'ng nangyari? -Mabigat sa dibdib ko.
Bakit, mahal?
Nagkita kami ni Ebraheem.
-Bakit? Siya ang dahilan ng mga problema. -Gusto niyang malaman…
Una sa lahat, walang alam si Zeina.
At gusto ko siyang mapakinggan. Pero, mabigat na sa loob ko ngayon.
-Sabihin mo sa kanya. -Oo. Gusto ko nga.
Pero pakiramdam ko, magwawala siya.
Nagagalit si Zeina na naka-follow kami sa Instagram.
Lalo pa kapag nalaman niyang nagkita kami.
Di ako handang sabihin,
kasi minsan, masyadong matindi si Zeina,
at iisipin niyang tinraydor siya.
Dapat kausapin mo siya.
Kailangan. 'Yon ang tamang gawin.
Ano ba 'yon? Bakit siya nandoon?
-Di ko alam. -Bakit siya nandoon?
-Narinig kaya niya? -Di ko alam.
Ipagkakalat niya at hindi ko masasabi ang panig ko.
Lalabas akong masama.
Farhana, kapag kumalat ito, malilintikan ka sa 'kin.
Tagapagsalin ng Subtitle: Nadine Aguazon