Dobrze jest wrócić.
To czas nowych marzeń i nowych początków.
Mieliśmy duży krąg towarzyski.
A potem nagle się rozpadł.
W TYM SEZONIE
SPODZIEWAJ SIĘ
- Dużo nowych historii. - O mój Boże!
WIĘCEJ BLASKU
Wiecznie mało.
Zawsze jest ktoś, kto ma więcej.
- Ile tu mamy? - Pięć milionów.
Polecimy do Arabii.
NOWYCH HORYZONTÓW
Kocham cię, Danya! Safa mnie nie obchodzi!
To jest Al-Ula.
Niepowtarzalne miejsce.
Mumbaj, nadchodzimy!
Pokażemy też trudne momenty.
Kiedy chciwość przemawia…
Kupiłam auto za własną gotówkę.
Mąż nie musi mi nic kupować.
Im więcej osiągniesz, tym więcej chcesz.
WIĘCEJ DRAMY
Gdybyś była w domu, wiedziałabyś, co przeżywam.
Co tu robisz?
- LO, będą zazdrośni. - Co nas to obchodzi?
Zeina nie będzie mi mówić, z kim mogę być.
Zostańcie. Ja wychodzę.
Tęskniłem.
Czemu wychodzisz?
Sława to władza.
Jak nad nią nie zapanujesz, zje cię żywcem.
INTENSYWNYCH KŁÓTNI
- Zeina! - Potknij się!
- Przeproś. - Wybacz.
Nazwałaś mnie suką!
- Nic nie zrobię. - Nie, nie.
Chcesz się pokazać? Dawaj.
Jestem Ebraheem. To mój język. Strzeż się.
Nie jestem słabym celem!
Ja? Zazdrosna? Jesteś jak Ali Baba. Wyluzuj.
Niedorzeczne! Wstydźcie się!
A najgorsze jest to, kiedy ktoś spełnia twoje marzenia.
Powariowaliście!
Co zrobiłaś z naszą przyjaźnią?
- Proszę. Dość! - Dość, Zeina.
NOWEJ OSOBY
Widzę coś błyszczącego.
MONA KATTAN
Jak panny młode!
Najważniejsze to nie poddawać się.
Idź wyznaczoną ścieżką i spełniaj marzenia.
WIĘCEJ NIESPODZIANEK
Nie!
W końcu! Nie wierzę!
Ostatecznie bohater zgarnia wszystko.
Wyjdź. Jesteś żałosna.
Kobiety górą.
Znowu uciekasz?
Kto ucieka z miejsca zbrodni?
Winny.
O mój Boże.
DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU
DOM EBRAHEEMA
- Witaj. - Jak tam?
Dobrze. Co tam?
Pan młody.
Ale zimno w Dubaju. No nie mogę.
Zaprosiłem Danyę do siebie. Mamy wiele do omówienia.
Atmosfera jest romantyczna.
Uwielbiam twoją narzeczoną.
VLOGGERKA
- Urocza. - Tak.
Cieszę się, że znalazłeś właściwą osobę.
„Cierpliwość popłaca”.
- Tak? - Tak.
Znalazłem miłość swojego życia. Na szczęście pobieramy się.
Przyjaźniłem się z moją narzeczoną Hamdah.
Stopniowo zacząłem się przywiązywać.
Lubię z nią przebywać.
Mamo.
- Pokój z tobą. - I z tobą. Jak się masz?
MATKA EBRAHEEMA
Miło cię widzieć.
Powiedziałem Hamdah, że moja mama z nami zostanie.
Naturalnie.
Odparła: „Dobrze. Zaopiekuję się nią”.
Przyleci tu z Abu Zabi.
Hamdah szanuje moją mamę jak swoją.
Przedstawiłem jej swoje warunki. Mama musi z nami zostać.
Jestem spokojny.
To mój obowiązek,
bo jestem ostatnim kawalerem w rodzinie.
- Zawsze na pierwszym miejscu. - Pierwsza miłość.
Hamdah jest bardzo urocza.
Nasza rodzina tylko na tym zyska.
- Jak idą przygotowania? - Stresuję się.
Największym problemem są goście.
Chcę małe wesele, mniej niż 500 osób.
Masz listę gości?
Ty jesteś na pierwszym miejscu.
DJ Bliss, Farhana. Na pewno Lojain Omran.
Brianna i Kris Fade.
Chcesz zaprosić Krisa i Briannę?
Tak, bo byłem na ich ślubie.
Napięcie między Blissem a Krisem
trwa ponad 12 lat.
A całości dopełnia
brak zaproszenia nas na ślub.
Historia między Blissem a Krisem od wielu lat jest przemilczana.
Bliss o tym nie mówi, ale wiem, że go to boli.
Musisz porozmawiać z Blissem, dowiedzieć się, o co chodzi,
i zrozumieć, jak się czuje.
- Można to naprawić? - To siedzi głęboko.
Jak Ebraheem pogada z Blissem
i dowie się, co mu zrobiono,
wtedy zdecyduje, czy zaprosi kogoś,
kto zranił jego brata.
REZYDENCJA FAHADA I SAFY
Zeina mnie odwiedzi. Mam dla niej niespodziankę.
- O mój Boże. - Podoba ci się?
Ale urządziłaś!
Nie mogliśmy kupić domu obok
i Zeina zasugerowała, żeby powiększyć obecny.
Dlatego zdecydowaliśmy się na remont.
Dodatkowy remont planujemy latem, kiedy będziemy podróżować.
Przygotujemy ją na masaż.
Daj buzi! Buzi!
Daj buzi!
Kochanie! Tak!
Powiedz siostrze, co da jej masaż.
Będzie silną Hinduską.
Małą nazwaliśmy Ayana.
Codziennie zabieram ją na masaż.
To hinduska tradycja, której nauczyła mnie rodzina Fahada.
Ayana jest jak mini Safa.
Ma szlafrok i piórka i ktoś ją masuje.
O mój Boże.
Ale to jest słodkie. Zobacz. Co to?
„Prezent”…
„Porodowy”?
Mężowie dają coś żonom, kiedy urodzi się dziecko.
Założyłam jej buciki, bo Fahad nie rozumie aluzji.
Jak Fahad będzie ją nosił, wtedy załapie.
Nikt nie chce zrzędzącej żony. Wymyśliłam więc sobie,
że ukryję wskazówki dla męża w modzie.
Nie ja go dręczę, tylko bransoletka.
Nie ja go dręczę, tylko moja spinka do włosów.
Odwiedzam Safę po porodzie,
żeby pogratulować dziecka.
Mimo że jestem zajęta,
nie unikam obowiązków towarzyskich.
LO przyszła zobaczyć Ayanę dwa i pół miesiąca później.
- Jak tam? - Dobrze.
Jak się masz?
Może była zajęta. Nie wiem.
Nikt nie jest tak zajęty, że nie może przyjść…
Zobacz, co przyniosła ci LO.
Widzę coś ładnego.
Kochanie!
- Widzisz? - Ładne?
- Jakie urocze! - Możesz nosić na wskroś.
Jak skończy roczek, może nosić.
Alexa ma taką.
- Jaka słodka. - Razem będą nosić.
Prezenty są urocze. Ładne.
- Ochrona przed żmijami? - Jesteś kochana.
- Dla niej? - Niech Bóg nas chroni.
Wiadomo, trzeba uważać na żmije.
Mam małe poczucie winy.
Tyle razy myślałam, żeby ją odwiedzić.
Zadzwoniłam do ciebie, mówiąc: „Musimy ją zobaczyć”.
I nie przyszłam.
Może czekałaś, aż pójdzie do szkoły?
Oczywiście, że nie. Ale jestem bardzo zajęta.
Nikomu nie muszę się tłumaczyć
i pokazywać swojego pełnego kalendarza.
Dziecko ma dwa miesiące.
Przegapiłaś moje urodziny.
Czułam, że LO przez ostatnie miesiące
trochę się od nas oddaliła.
Zauważyłyśmy w social mediach, że zbliżyła się do ludzi,
z którymi blisko nie była.
Mimo że Ebraheem obgadywał mnie i Safę w social mediach.
- Może nie zauważyłam. - Dobra.
- Nie wiedziałam. - Nie szkodzi.
Zaczęłam doceniać siebie.
Nieważne, jak bardzo ktoś mnie prowokuje,
czasem nawet wzrokiem…
Nie tylko słowami można prowokować.
Najlepiej jest udawać głupka.
- Miałaś zachcianki? - Tak.
Ale koniec z tym. Nie będzie więcej dzieci.
Mam 10 kilo nadwagi.
To normalne. Ciąża trwa dziewięć miesięcy.
Przez kolejne dziewięć ciało i macica
regenerują się.
To trochę zajmie. Było warto czy nie?
Pewnie, że było. Ale było ciężko.
W dniu porodu trafiłam na ostry dyżur,
bo z dzieckiem było źle.
Wywoływali poród, który trwał 18 godzin.
Dziecko nie chciało wyjść.
Moje życie też było zagrożone.
Lekarz powiedział, że jak nie zacznę rodzić,
to zrobią cesarskie cięcie.
I to musiałam zrobić.
KRZYKLIWE DZIECKO JUŻ JEST
Jak ma na imię?
Zdradzę wam coś.
Robimy wypad do Ras al-Chajmy.
Skoro mamy nowy rok i jeszcze nie było spotkania,
jest ku temu dobra okazja.
Zorganizowałam wypad dla grupy.
Poza Dubajem.
Jakby jechali na wycieczkę. Zmienią otoczenie.
- Jestem gotowa na akcje. - Nie będzie akcji.
Jeśli pytasz, kto będzie…
Jak ktoś mnie zaprasza,
mam gdzieś, jeśli będzie tam sam diabeł.
Przeszło mi po akcji z Danyą i Ebraheemem.
Mogę przebywać z nimi w jednym pomieszczeniu.
Jak już, to jest mi ich szkoda.
To oni będą trząść portkami, jak mnie zobaczą.
CENTRUM DUBAJU
Ostatnio pracuję z projektantami i różnymi markami.
Odnajduję się w modzie.
To część mojego stylu życia.
Pięknie.
Idę na sesję zdjęciową LJ, aby okazać wsparcie.
Cenię sobie przyjaźń z LJ.
Cieszę się, że ponownie nawiązałyśmy więź.
Witaj, księżniczko.
- Boże, wyglądasz… - Kochana.
- Jak się masz? - …powalająco!
Obrót. Tak, pięknie.
Księżniczka LJ i Dee robią zdjęcia…
- Muszę z tobą pogadać. - Mów.
Czuję, że to coś sensacyjnego.
Nie, ale… Dobra, nie oceniaj.
Koleżanka sugerowała, żebym poszła do swatki.
- Poznałam ją. Opowiem ci. - Poszłaś do swatki?
Jest bardzo miła. Pomyślałam: „Sprawdzę to”.
Czas, żebyś kogoś znalazła. Czemu nie?
Właśnie. Pomyślałam: „Co mam do stracenia?”.
Może dzięki niej poznam mężczyznę marzeń.
Trzy lata zapominałam o byłym.
Teraz jestem gotowa.
Chcę wziąć ślub i znów mieć rodzinę.
- Ale nie rób sobie nadziei. - Jasne, że nie.
Nigdy nie byłam u swatki.
To nie stylistka, która wybiera ci sukienkę czy torebkę na imprezę.
Albo zaskoczy, albo nie.
Tak! Dajesz, laska.
Na pewno!
Tak. Zobaczymy.
Tak sobie myślałam…
Nawet nie powiedziałam mamie, bo nie chcę
zasypywać jej informacjami.
- Oczywiście. - Zrobię to powoli.
W naszej kulturze nie ma „chodzenia z kimś”.
Chcą, aby małżeństwo było zaaranżowane.
To trochę…
Miałam sesję, a Farhana nadawała jak najęta.
Nie mogła przestać.
- Oby nic jej nie było. - Przestań.
Nie martw się. Może i ja skorzystam.
Co ty na to?
Utrzymuję z kimś kontakt. Mieszka daleko.
Dopiero się poznajemy. Dajemy sobie czas.
Nie wiemy, co będzie dalej.
Dzisiaj jadę zobaczyć się z Safą.
Chcę z nią pogadać, wyrazić swoje zdanie i wysłuchać jej.
Safa nie jest złą osobą.
Zupełnie inna, kiedy nie jest z Zeiną.
Spotkam się z Ebraheemem. Nie mówiłam Zeinie.
Chcę zrozumieć, co takiego z Zeiną zrobiłyśmy,
że zasługujemy na nagonkę w social mediach.
Jak masz coś do kogoś, powiedz wprost.
Włożyłam lateks i moją broń, pierścień z panterą.
W razie gdybym musiała komuś przywalić.
- Hej. - Cześć.
PORT W DUBAJU
- Co tam? - Dobrze. U ciebie?
Tak, też.
Jest trochę niezręcznie.
Dziwnie widzieć cię po tak długim czasie.
Nie tęskniłaś?
Ciężko za tobą tęsknić, kiedy tak nas oczerniasz.
Ebraheem jest okropny w social mediach.
Musi przestać.
Mówi o nas, żeby zabłysnąć.
To przypomina mi pewną znajomą.
Tylko Danya zrozumie.
Nie jestem złośliwy.
Nie robię ludziom krzywdy.
Z Zeiną rozumiem. Mamy zatarg.
Mam z nią problem. Ale z tobą?
Jeśli nie naprawisz z nią relacji,
nie naprawisz jej ze mną.
Jesteśmy jak Flip i Flap.
Jeśli się z nią nie pogodzi, nie widzę dla nas szans.
Uwielbiam ciebie i twoją osobowość.
Ale jak pojawia się Zeina, stajesz się kimś innym.
Wyzwala w tobie najgorsze instynkty.
Safa jest dobra, ta druga nie.
Zeina jest samolubna.
Lubi tylko siebie.
Co teraz czujesz?
Nie czuję nienawiści ani niechęci.
Ale nie lubię tego, że wiecznie kogoś obgaduje.
- Ty nas obgadujesz. - Nie.
A w social mediach
próbujesz przedstawić ten problem…
Nie, jest…
…po to, aby wrzucić post i zaistnieć.
Nie jestem pewna,
ale nie rań przy tym innych.
Nie lubię, jak coś się przeciąga, bo wtedy
inni się wtrącają.
„On to, ona tamto”. Niektórzy lubią…
Jesteś hipokrytą, bo ciągniesz
całą tę sprawę z Zeiną nawet po…
Nie rozmawiała ze mną. Nie było okazji.
Jeśli chodzi o Zeinę,
nie mam problemu, żeby usiąść i to załatwić,
bo już mnie to męczy.
Zależy mi, żeby się z nią pogodzić.
Co mam zrobić? Wszystko wykasować?
Co mam zrobić?
Wydaje mi się, że trochę przesadziłeś.
Bądź szczery.
- Uważasz mnie za złą osobę? - Nie.
Dlatego bronię cię, ile mogę.
Czuję, że Ebraheem to takie duże dziecko.
Chcę utworzyć nić porozumienia między nim a Zeiną,
ale nie wiem, czy ona będzie chciała.
Fajnie się ubrałaś.
- Za mało onieśmielający. - Trochę, ale nie szkodzi.
Poszłam tam nastawiona na walkę,
chciałam go zniszczyć,
ale był taki spokojny.
Wiesz, co w tobie lubię? Twój śmiech.
Rzadko go słyszałeś, bo się nie dogadujemy.
Nie wiem, czy da się to naprawić, nawet z Zeiną.
W życiu staramy się, jak możemy.
Jak ktoś czegoś nie chce, niech tak będzie.
Przytulimy się?
- Tęskniłem. - Ja też, kochany.
Czuję, jakbyśmy mieli przyjacielski romans.
Nie możemy powiedzieć Zeinie i Danyi, że się spotkaliśmy,
żeby nie było większych kłopotów.
Nie wiem, co powiem Zeinie, ale zobaczymy.
Wysłuchałam go. Był szczery. Oby chciał to naprawić.
Oby nie było dziwnie na wypadzie LO.
BIURO SWATKI
Spotkam się z Azrą, elitarną swatką,
którą już poznałam.
Azra chce mnie przestawić kilku singlom.
Zobaczymy, jak to będzie.
- Spotykamy się ponownie. - Boże, ale się stresuję.
Nigdy nie miałam tego w planach.
Ale w naszej kulturze robimy dokładnie to samo.
Pochodzę z rygorystycznej rodziny.
Muszę wziąć to pod uwagę.
Ważne są dla mnie wiara i duchowość.
- Dla mojej rodziny też… - Oczywiście.
Czasem jest ciężko, ale zamanifestowałam to.
Czuję, że Bóg jest ze mną i znajdę tego właściwego.
Co zamanifestowałaś? Opowiedz.
Prowadzę dziennik.
Zapisuję cechy, jakie chciałabym, żeby miał mój przyszły mąż.
- Pojawia się dym i on. - Tak.
- Może być. - Na białym koniu.
Czego w takim razie chcesz?
- Nie chcesz tego samego. - Nie wiem.
Zawsze chciałam być z kimś przystojnym i atrakcyjnym
o jasnych oczach, kto ma ambicje i odnosi sukces.
Musi być wyższy ode mnie.
Musi mieć dobre nastawienie, ciało, styl, charyzmę…
Lista jest długa. Mogę tak wymieniać.
Musi umieć ze mną rozmawiać, bo czasem faceci
są tak zapatrzeni w siebie,
że mówią tylko o sobie.
- No tak. - Nie chcę takiego.
- Mają mówić o tobie. - Pewnie. Dlaczego nie?
Żądam zbyt wiele? Oby nie.
Musisz też zejść na ziemię,
bo mam wrażenie, że jak otwierasz buzię…
O mój Boże.
…twoja lista się wydłuża.
- Jestem wybredna. - W sumie…
Jesteś koszmarem każdej swatki.
Umówię cię z potencjalnym kandydatem.
Dobrze.
Zorganizuję jakieś zajęcia, żeby nie było nudno.
Nigdy nie byłam w takiej sytuacji.
To mój pierwszy raz.
WYSPA AL MARJAN W RAS AL-CHAJMIE
Dotarliśmy na wyspę Al Marjan.
Nie widzieliśmy się od sylwestra,
więc to doskonała okazja,
żeby się spotkać i nadrobić zaległości.
Wszyscy zaproszeni się zgodzili, za co jestem wdzięczna.
Kiedy ktoś cię szanuje, przyjmuje zaproszenia.
Będzie fajnie. Nie mogę się doczekać.
Oby nie było kłótni.
Cieszę się, że wszystkich zobaczę.
Prócz jednej osoby.
Nie wahałam się co do wypadu.
Wiem, że mogą być tam osoby, których nie lubię
i które nie lubią mnie, ale trudno.
Nie będę zmieniać planów dla nikogo.
Dotarliśmy na Al Marjan.
Idziemy do willi.
- Super. - Ładnie.
Niesamowite miejsce.
O mój Boże.
Zobaczcie ten domek. Wspaniały.
Uwielbiam!
Jakie spokojne to miejsce.
Po zobaczeniu plaży i willi
pomyślałam, że skoro są tam Bliss i Ebraheem,
Bliss może pogadać z nim o tym, co się kiedyś wydarzyło z Krisem.
Przeglądaliśmy listę gości na wesele.
Wspomniał o kimś… na kogo jesteś wyczulony.
Wspomniał o Krisie i Briannie i powiedziałam,
że nie lubisz o tym rozmawiać.
Doświadczyłeś bólu, który ukrywasz.
Nie wiem, jakbyś się czuł, bo…
Nie zaprosili nas na ślub i nie podali powodu.
Podróżowaliście.
Tak, ale liczy się zamiar.
To było dawno temu.
Kiedy coś takiego robi,
zaprasza wszystkich oprócz nas, chce coś przekazać.
Może i widać nas razem, mówimy sobie „cześć”
i mamy tych samych znajomych,
ale mam problem z Krisem.
Zaczęło się w stacji radiowej.
Byłem na antenie, a on przeniósł się do Dubaju.
Miałem swój program w radiu i telewizji.
Od zawsze rywalizowałem z Krisem.
Chciał wspólnie poprowadzić program,
ale ja się nie zgodziłem.
Kiedy nie miałem programu,
dzwonili do mnie lub do niego, aby poprowadzić wydarzenie,
więc do dzisiaj ze sobą rywalizujemy.
Wszyscy mówią: „Szkoda, że się nie pogodzicie”.
A ja: „Pogodzić, bo”… Nie czaję.
Rozumiem, że jest zazdrosny. Ja też czasem jestem.
Ale nie utrudniam im pracy czy życia.
- Najlepiej jest porozmawiać. - Próbowałem.
Odezwałem się parę lat temu.
Napisałem na Whatsappie, a on: „Jestem zajęty”.
Potem: „Za tydzień”.
- Olewał cię. - Tak.
To, jaki był dziesięć lat temu, a to, jaki jest teraz…
Ja co miesiąc jestem inny.
Nie zmienił się. Niedawno brał ślub.
I nas nie zaprosił.
Brianna nie powiedziała: „Nie zapraszam ich, bo jest problem”.
Ebraheem.
Tylko: „Danya ma coś do Zeiny, a ja nie chcę problemów”.
- Ale ty też. - Ty też.
Cały świat, w tym Ebraheem, widzą zupełnie innego Krisa.
Jest w tym dobry.
Uśmiechnięty i głośny radiowiec.
Ale jak go znam od innej strony.
- Musi mi odpowiedzieć. - Wytłumaczyć mu.
Obgadajcie to. Możesz na mnie liczyć.
To nie czas na rozejm.
Czas przedstawić fakty i dojść do prawdy.
Podoba ci się kurort?
Bardzo ładny, ale nikogo nie widziałam.
Wszyscy przyjechali?
- Nie wiem. Jest tu LJ? - Tak mi się wydaje.
- Sama? - Chyba tak.
Wiem, że LJ z kimś była.
Czasem widzę ich razem publicznie.
Może przechodzą trudny okres. Nie wiem.
ZWIĄZEK HASNAINA LEHRIEGO Z LOUJAIN ADADĄ
WYZNAŁ MIŁOŚĆ SWOJEJ KSIĘŻNICZCE.
Nikt o tym nie mówi.
- Widziałaś Farhanę? - Chyba w holu.
- A co? - Widziałaś jej Birkin?
- Nie. - Pożyczona.
No nie wiem. Farhana trzyma Birkin w worku.
Nie tak się nosi tę torebkę. Nie, słonko.
Nosi się ją z dumą, żeby każdy zobaczył.
Widziałaś wypożyczone auto Blissa?
Kręcił się koło bagażnika, bo nie umiał zamknąć.
- Bo jest wypożyczony. - Co?
Ci ludzie mnie osłabiają. Nie chodzi o auto czy biżuterię.
Jeśli ludzie będą mnie szanować z uwagi na najnowsze auto,
do diabła z nimi.
Dziwnie będzie zobaczyć Danyę po takim czasie…
- Jak się czujesz? - Mam to gdzieś.
Ale będzie ciekawie.
- Tak. - Przywitają się?
- Zignorują mnie? - Co zrobisz, jeśli się przywitają?
Zależy, jak bardzo będą udawać.
Mają ogromne ego.
Zaślepia ich. Wątpię, że się przywitają.
Nie rozumiem, czemu LO…
zbiera wszystkich, wiedząc, co się wydarzyło.
- Nie szkodzi. - Tak.
Nie powiem: „Możesz się przyjaźnić”…
Nie o to chodzi.
- Myślę… - Mnie tak mówisz.
- Ty jesteś inna. - Zawsze.
„Czemu przyjaźnisz się z Ebraheemem? Czemu przywitałaś się z Danyą?”
Jesteś mi bardzo bliska. Nie mogę tego samego oczekiwać od LO.
- Tak. - Byłaś częścią tej dramy.
Spotkałam się z Ebraheemem
i czuję, że zrobiłam coś złego…
To poczucie winy jest okropne.
Chcę jej powiedzieć.
Ale wątpię, że będzie wyrozumiała.
Czas na kolację, na którą zaprosiła nas LO.
Cieszę się, że Hanna zdążył.
Witaj.
Cześć.
Dawno was nie widziałem.
Ostatnio się spotkaliśmy kilka miesięcy temu.
Było fajnie.
Moja narzeczona nie przyszła,
bo pochodzi z konserwatywnej rodziny
i nie lubi wydarzeń, gdzie kobiety i mężczyźni są razem.
- Cześć. - Cześć, Ebraheem.
Hej.
- Jak leci? - Dobrze. Co u ciebie?
Kiedy Ebraheem wszedł, nie chciałam się witać,
bo kiepsko mi wychodzi, kiedy próbuję coś ukryć.
Nie chciałam ryzykować.
- Cześć. - Hej.
Ebraheem chyba się denerwuje, kiedy mnie widzi.
Rozumiem, że próbuje mnie unikać.
Też bym tak robiła.
- Cześć! - O Boże!
Jak tu pięknie. Co leci?
Dobrze. Jak tam?
Zeina.
Co ona założyła?
Kiedy LO nas zaprosiła, powiedziała, że strój ma być efektowny.
Nie sądziłam, że miała na myśli motyw cyrkowy.
- Pokój z wami. - Witam.
- Cześć.
Cieszę się, że razem usiądziemy,
ale na wszelki wypadek wzięłam zapalniczkę.
Jeśli padną obelgi,
zrobi się gorąco i nie poradzę sobie,
podam im zapalniczkę, niech puszczą się z dymem.
- Dobry wieczór. - Hej.
Cześć.
- Dziękuję wam. - Piękna.
Dziękuję.
Jak Lojain Omran wchodzi, to wszystkie oczy na nią.
Tu usiądę. Dzięki.
Znając sytuację, usiadłam pośrodku,
żeby nie było, że biorę czyjąś stronę.
Przyjaźnię się ze wszystkimi i szanuję ich tak samo.
Dziękuję wam za przybycie.
Nie mieliśmy spotkania od Nowego Roku.
To nowy rok, nowe plany i cele
i my w nowym wydaniu, lepszym niż z zeszłego roku.
Zgadzacie się?
- Tak. - Oby.
Mnie się podobała moja stara wersja.
W końcu się przyjaźnimy.
Nie wszyscy się przyjaźnią.
To grupa ludzi, która czasem musi się tolerować,
bo niektórzy myślą, że fajnie jest
zebrać wszystkich razem.
Bądźmy prawdziwi.
Lojain to chyba jedyna osoba, którą wszyscy kochają.
- Gdybyśmy zrobili to… - Kocham was.
Kto mnie nie kocha?
Ktoś jeszcze będzie?
Dwoje drogich przyjaciół dołączy do nas lada chwila.
O nie. Kto to może być?
Zastanawiam się, czy będą po naszej stronie,
czy może po ich stronie?
Widzę coś błyszczącego.
Jestem Mona Kattan. Pochodzę z Iraku. Wychowałam się w Stanach,
ale od ponad 20 lat mieszkam w Dubaju.
- Hej! - Jak się macie?
Monę znam najlepiej w tej grupie.
Ale jest bardzo zajęta.
Ostatnio się spotkałyśmy
i zaprosiłam ją na wypad.
- Jak się masz? - Od lat się przyjaźnię z Moną.
Mona i jej siostra Huda tyle osiągnęły w Dubaju,
że są inspiracją.
Zawsze chciałam być bizneswoman.
Przeprowadzka do Dubaju umocniła mnie w tym.
Jestem współzałożycielką Huda Beauty, imperium kosmetycznego
nazwanego na cześć mojej siostry Hudy.
Wystartowałyśmy w 2013 roku.
W 2017 firma była warta 1,2 miliarda dolarów.
Teraz skupiam się na Kayali, naszej marce perfum.
Jestem jej założycielką. To moja największa pasja i marzenie.
Zwą mnie perfumową księżniczką.
Kaszlę.
Nie szkodzi.
- Od lat znam Monę. - Ja też.
Bywała na salonach, a potem przestała.
Widzę cię pierwszy raz od dawna.
Lubię wychodzić. Uwielbiam ludzi.
Ale mój czas zajmują praca i nowy związek.
Chcę spędzać z nim czas.
BIZNESMEN
Zeszły rok był potwornie pracowity.
Wyszłam za mąż za idealnego faceta.
Mój mąż Hassan studzi mój temperament.
Jest spełnieniem marzeń.
- Jestem wdzięczny żonie. - Kochanie…
Jesteśmy prawie rok po ślubie i jeszcze wiele przed nami.
- Kocham cię. - Fajne.
Zawsze będę cię wspierał.
Jesteś moim życiem.
Gdzie Safa?
- W łazience. - Dobrze.
W czasie kolacji zrozumiałam, że muszę przekazać Fahadowi wiadomość.
- Skończyłaś? - Tak.
- Tak? I co? - Co?
PREZENT PORODOWY?
To już dwa miesiące.
Liczyłam na prezent na porodówce.
A Fahad nic mi nie dał.
Nie będę dłużej czekać. Chcę prezent.
Typowy Fahad. Nie zauważył. Po prostu sobie siedział.
Nie zwraca uwagi na takie rzeczy.
Co to?
Co, do…
- Co to? - „Prezent porodowy”.
W końcu załapałeś.
Jak tego nie zrobię, nigdy nie zajarzysz.
Jestem sentymentalną materialistką.
Daj mi ten prezent.
Czas ucieka.
Nie dałeś jej prezentu porodowego?
- Ile już minęło? - Dwa i pół miesiąca.
I wyglądasz tak wspaniale?
Podziel się sekretem. O rany. Ale to ekscytujące.
Nie wiem, co ci dać.
Nie wiem, jaki prezent jej kupić.
Biżuterię? Ma aż nadto.
Samochód… Mamy ich wiele. Nie wiem.
Potrzebujesz czegoś?
Niech pomyśli. Nie sugeruj apartamentu.
Żadnego apartamentu.
Safa lubi być w centrum.
A Fahad pewnie jest zbyt zajęty.
Biedny Fahad. Aby nadążyć za wydatkami Safy,
musi więcej pracować.
- Jeszcze nie dał? - Myślałem 11 miesięcy.
Chce dać ci coś, z czego będziesz zadowolona.
Co za głupota!
Nawet mnie obwiniała: „Przyszłaś po dwóch miesiącach”.
Nie możesz, Fahad.
W ogóle ciąża jest trudna.
To forma wdzięczności, bo faceci nic nie robią.
Fahad usunął zęba.
Porównywał to do cesarskiego cięcia.
Mówił: „Kochanie, boli”.
Ja nie mogę się ruszyć, ale to on cierpi?
- Planujesz? - No więc…
- Dość niezręcznie. - Pewnie, że tak.
Tak.
Teraz jestem bardzo niepewna. Muszę wiedzieć, czego chcę od życia.
Hassan jest gotowy zostać tatą. Ja mam obawy.
Chcę najpierw pobyć jego żoną, żebyśmy się poznali.
- Dobrze się bawisz? - Bardzo. Dzięki.
Dziękuję, kochana.
Muszę wam coś powiedzieć.
- Dobra. - Farhana.
Nie chcę w nikim wywoływać zazdrości czy złości.
Skinęłam na nich, a oni przybiegli.
Mam dla nich niespodziankę.
Przez chwilę pomyślałem: „Ebraheem, coś przeskrobałeś.
Przypomnij sobie. Spróbuj”.
Mamy pana młodego.
- Tak. - Chcemy to uczcić.
- Tak. - Po mojemu.
Mam niespodziankę dla Ebraheema.
Chcę mu coś dać przed ślubem.
Przygotujcie się. Polecimy do Arabii Saudyjskiej.
- O mój Boże! - Do mojego kraju.
Co tam się dzieje?
Co się dzieje?
Bóg wie, co mówią. Może nas obgadują?
O mój Boże. Ale wspaniale.
Spełnienie marzeń.
Podróż tam z LO będzie najlepsza.
To jej kraj. Zna tam wszystko.
Jestem przekonany, że nas nie zawiedzie.
Polecimy do Al-Ula.
- O Boże. - Super!
Zawsze chciałem polecieć.
- Ale będzie zabawa. - Wspaniale.
Będziemy świętować to, że Ebraheem się żeni. Ale się cieszę.
- Chyba śnię. - Bo się popłaczę.
Tak się cieszę, że ucieknę od wszystkiego.
Planowanie ślubu… Chcę to zostawić i się zrelaksować.
Mogę zawołać LJ i jej powiedzieć?
LJ. Podejdź na chwilę.
- LJ. - Podejdź na chwilę.
Gdzie nie pójdę, słyszę „LJ”.
Jasne, że chcieli, żebym z nimi usiadła.
Znajdź czas w przyszłym tygodniu. Porwiemy cię do Al-Ula.
- Naprawdę? Ale fajnie. - Zgadnij dlaczego.
Zawsze chciałam tam polecieć.
- Z jakiej okazji? - Zgadnij czemu.
- Czemu? - Uczcić pana młodego.
Widzisz? Ktoś inny skorzystał.
Jesteś lepszą przyjaciółką. Patrzcie…
Nie myślałam o Ebraheemie.
Myślałam: „Co na siebie włożę?”.
Noc jest młoda.
Przygotowałam coś jeszcze
w innym miejscu, atmosferze i powiedzmy, że grze.
Zabrałam ich do willi.
W arabskim klimacie. Rozpaliliśmy ogień.
Kochani.
Razem z przyjaciółkami mamy taką tradycję.
Zapisujemy złe rzeczy, których żałujemy, palimy je,
żeby się nie powtórzyły.
Każdy zapisze, czego żałuje, co się stało w zeszłym roku
i wrzucimy to do ognia.
Zwykle gramy w to z bliskimi przyjaciółmi.
Nie wiem, czy podzielę się sekretami.
I czego żałuję.
Żałuję, że naciskałam nas
na posiadanie dziecka.
Głównie żałuję tego, że za mało czasu spędzałem z rodziną.
Nie sądzę, że Kris żałuje tego, co kiedyś zrobił.
Ciekawe, czy wie, co zrobił.
Żałuję tego, że nieuważnie słuchałem żony.
W tym roku chcę postawić na siebie,
zadbanie o siebie i umiłowanie własnej osoby.
Starałam się wspierać innych,
ale teraz skupiam się na sobie.
Chcę spędzać z dziećmi więcej czasu. Potrzebują mamy.
I spróbować czegoś nowego.
Robić to, co lubię i co jest moją pasją.
Mogłam urodzić Ayanę wcześniej.
Masakra. W zeszłym roku nie byłam gotowa na dziecko.
Niewiarygodne, jak się sprawy potoczyły.
Żałuję, że nie mam drugiego dziecka.
Aydin mógł mieć brata lub siostrę.
Fahad.
Dzisiaj mija ósma rocznica śmierci mojej mamy.
Chorowała jakieś dwa lata.
Miała dializy. To był bolesny czas.
Dużo podróżowałem. Spędziłem z nią mało czasu.
Tego właśnie żałuję.
Kochamy cię.
- Kocham cię. - Dziękuję.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie,
rzuciłbym wszystko i był przy niej.
- To było bardzo mocne. - Tak.
Mój kochany Fahad.
W tym roku stawiam się na pierwszym miejscu,
a dopiero potem reszta.
Nadal będę dawać, ale sobie jako pierwszej.
W tym roku planuję spełnić więcej marzeń
i spędzić więcej czasu z Hanną i rodziną.
Usłyszałem Zeinę
i miałem wiele do powiedzenia.
Żałuję, że wpakowałem się w dramę, która nawet mnie nie dotyczyła.
Żałuję, że zabrałem Danyę do biura Zeiny.
Żałuję, że to się stało.
Liczę, że teraz o tym zapomnę.
Może Zeina nie byłaby wściekła, gdybym przyszedł tam sam.
Dlatego żałuję.
Słowa.
Żałuje, ale patrzy tylko na siebie.
Nie jest mu przykro, że mnie zranił.
Usłyszałam, czego żałowali inni…
Fahad, chodź.
Pomóż mi. Muszę do łazienki.
…i poczułam ogromne poczucie winy.
Nie mogę go w sobie dusić.
Muszę powiedzieć Fahadowi.
Boże, Fahad. Czuję się taka ciężka.
- Co się stało? - Coś mi ciąży na sercu.
Co jest, kochanie?
Spotkałam się z Ebraheemem.
- Czemu? To on stwarza problemy. - Chciał wiedzieć…
Po pierwsze, Zeina nie wie.
Po drugie, chciałam go wysłuchać. A teraz czuję się do dupy.
- Musisz jej powiedzieć. - Wiem i chcę.
Ale czuję, że rozdmucha sprawę.
Zeina ma problem z tym, że obserwujemy się na Insta.
Wyobraź sobie, co będzie, jak się dowie.
Nie powiem Zeinie,
bo czasem jest zbyt uparta.
Poczuje, że ją zdradziłam.
Musisz z nią porozmawiać.
Musisz. Tak trzeba.
Szlag by to. Czemu tu była?
- Nie wiem. - Czemu tu była?
- Słyszała? - Nie wiem.
Będzie rozpowiadać rzeczy, nie znając mojej wersji.
Wyjdę na tę złą.
Farhana, jeśli się wyda, będziesz mieć do czynienia ze mną.
Napisy: Joanna Kazimierczak