1 00:00:12,920 --> 00:00:14,400 Приємно повернутися. 2 00:00:15,120 --> 00:00:17,760 Повернення приносить нові мрії та нові починання. 3 00:00:22,360 --> 00:00:24,400 Раніше ми були великим колом друзів. 4 00:00:24,480 --> 00:00:26,800 І раптом бум! Коло розпалося. 5 00:00:26,880 --> 00:00:28,080 У ЦЬОМУ СЕЗОНІ 6 00:00:30,600 --> 00:00:31,960 ЧЕКАЙТЕ НА БІЛЬШЕ 7 00:00:32,040 --> 00:00:34,640 -Буде багато нових історій. -О боже! 8 00:00:34,720 --> 00:00:35,920 БІЛЬШЕ ГЛАМУРУ 9 00:00:38,560 --> 00:00:39,560 Завжди замало. 10 00:00:39,640 --> 00:00:41,680 Завжди є той, хто має більше за тебе. 11 00:00:41,760 --> 00:00:44,360 -Скільки в нас на столі? -П'ять мільйонів доларів. 12 00:00:49,440 --> 00:00:51,000 Полетимо в Саудівську Аравію. 13 00:00:51,680 --> 00:00:52,760 НОВІ ОБРІЇ 14 00:00:52,840 --> 00:00:55,480 Люблю тебе, Даніє! А до Сафи мені байдуже! 15 00:00:56,600 --> 00:00:58,160 А це Аль-Ула. 16 00:00:59,200 --> 00:01:00,880 Такого місця більше немає. 17 00:01:02,000 --> 00:01:03,960 Мумбай, ось і ми! 18 00:01:07,480 --> 00:01:10,519 Ми також можемо переживати важкі та гіркі часи. 19 00:01:13,960 --> 00:01:15,680 Коли жадоба бере гору… 20 00:01:15,760 --> 00:01:17,880 Я купила свою машину за власні гроші. 21 00:01:17,960 --> 00:01:19,920 Мені не треба, щоб чоловік щось купував. 22 00:01:20,000 --> 00:01:22,800 Що більше досягаєш, то більшого хочеш. 23 00:01:22,880 --> 00:01:24,200 БІЛЬШЕ ДРАМИ 24 00:01:24,280 --> 00:01:27,000 Якби ти була поряд, зрозуміла б, що я переживаю! 25 00:01:27,080 --> 00:01:28,280 Що ти тут робиш? 26 00:01:28,360 --> 00:01:31,200 -Ел-О, вони так заздритимуть. -А нам яке діло? 27 00:01:31,280 --> 00:01:35,800 Хто Зейна така, щоб вказувати, з ким мені бути, а з ким ні? 28 00:01:35,880 --> 00:01:37,320 Ніхто з вас не піде. Я піду. 29 00:01:37,400 --> 00:01:38,440 Я скучив. 30 00:01:39,040 --> 00:01:40,560 Чому ти тікаєш? 31 00:01:40,640 --> 00:01:41,680 Слава схожа на царювання. 32 00:01:41,760 --> 00:01:44,960 Якщо не знаєш, як з нею впоратися, вона зжере тебе живцем. 33 00:01:45,040 --> 00:01:46,280 ІНТЕНСИВНЕ ПРОТИСТОЯННЯ 34 00:01:46,360 --> 00:01:47,680 -Зейно! -Сподіваюсь, ти впадеш! 35 00:01:47,760 --> 00:01:48,960 -Вибачся. -Вибач. 36 00:01:49,040 --> 00:01:50,400 Називаєш мене стервом! 37 00:01:50,480 --> 00:01:52,400 -Я нічого не робитиму. -Ні-ні. 38 00:01:52,480 --> 00:01:54,440 Тепер хочеш бути чоловіком? Побачимо! 39 00:01:54,520 --> 00:01:57,240 Мене звуть Ібрагім. Це мій язик. Остерігайтеся мене. 40 00:01:58,360 --> 00:02:00,560 Думаєш, я слабка мішень? Це не так! 41 00:02:00,640 --> 00:02:03,600 Чому заздрити? Ти — моя версія з «Алібаби». Вгамуйся. 42 00:02:03,680 --> 00:02:06,840 Це сміховинно! Ганьба! Ганьба вам, друзі! 43 00:02:09,240 --> 00:02:14,039 І нема нічого гіршого, ніж бачити, як хтось інший здійснює твої мрії. 44 00:02:14,960 --> 00:02:16,520 Ви божевільні! 45 00:02:16,600 --> 00:02:18,840 Що ти зробила з нашою дружбою? 46 00:02:18,920 --> 00:02:20,960 -Будь ласка. Годі! -Досить, Зейно. 47 00:02:21,040 --> 00:02:22,240 НОВА ГЕРОЇНЯ 48 00:02:22,320 --> 00:02:23,840 Щось блищить здалеку. 49 00:02:23,920 --> 00:02:25,800 МОНА КАТТАН 50 00:02:27,200 --> 00:02:28,480 Ми схожі на наречених! 51 00:02:31,080 --> 00:02:33,080 Найважливіше — ніколи не здаватися. 52 00:02:33,160 --> 00:02:36,200 Іти власним шляхом і втілювати всі свої мрії. 53 00:02:36,280 --> 00:02:37,320 БІЛЬШЕ СЮРПРИЗІВ 54 00:02:37,400 --> 00:02:38,400 Ні! 55 00:02:39,480 --> 00:02:40,960 Нарешті! Мені не віриться! 56 00:02:41,520 --> 00:02:43,960 Урешті-решт, герою дістається все. 57 00:02:46,480 --> 00:02:48,200 Ти маєш піти. Ти жалюгідна. 58 00:02:48,280 --> 00:02:49,120 Жіноча сила. 59 00:02:49,680 --> 00:02:51,000 Ти не можеш вічно тікати. 60 00:02:52,280 --> 00:02:54,120 Хто тікає з місця злочину? 61 00:02:55,080 --> 00:02:56,160 Винна людина. 62 00:03:01,760 --> 00:03:03,000 О боже. 63 00:03:03,880 --> 00:03:07,320 БЛИСК ДУБАЯ 64 00:03:27,160 --> 00:03:29,320 БУДИНОК ІБРАГІМА 65 00:03:29,400 --> 00:03:30,440 -Привіт. -Як ти? 66 00:03:30,520 --> 00:03:31,480 -Добре. -Як справи? 67 00:03:31,560 --> 00:03:32,440 Наш наречений. 68 00:03:32,520 --> 00:03:35,560 Зараз у Дубаї так холодно. Здуріти. 69 00:03:35,640 --> 00:03:39,600 Сьогодні я запросив Данію до себе. Нам треба багато про що поговорити. 70 00:03:42,240 --> 00:03:45,160 Це романтично… Тобто атмосфера романтична. 71 00:03:45,240 --> 00:03:47,240 До речі, у тебе гарна наречена. 72 00:03:47,320 --> 00:03:48,360 ДАНІЯ МОХАММЕД ВЛОГЕРКА 73 00:03:48,440 --> 00:03:49,280 -Вона мила. -Так. 74 00:03:49,360 --> 00:03:54,440 Я така щаслива, що ти нарешті знайшов свою людину. Справді. 75 00:03:54,520 --> 00:03:56,200 «Добре приходить до тих, хто чекає». 76 00:03:56,280 --> 00:03:57,120 -Правда ж? -Так. 77 00:03:57,720 --> 00:04:01,800 Я знайшов кохання всього життя. І, на щастя, ми одружуємося. 78 00:04:01,880 --> 00:04:04,000 Ми з моєю нареченою, Хамдою, були друзями. 79 00:04:04,080 --> 00:04:06,720 Але потроху я до неї прив'язався. 80 00:04:06,800 --> 00:04:08,960 Я хочу, щоб вона була в моєму житті. 81 00:04:09,520 --> 00:04:10,760 Мамо. 82 00:04:10,840 --> 00:04:13,520 -Мир вам. -Привіт. Мир вам. Як ти? 83 00:04:13,600 --> 00:04:14,640 МАТИ ІБРАГІМА 84 00:04:14,720 --> 00:04:15,560 Рада вас бачити. 85 00:04:18,600 --> 00:04:23,920 Я сказав Хамді одну з умов — моя мати житиме з нами. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Авжеж. 87 00:04:25,079 --> 00:04:27,520 Вона відповіла: «Добре. Я згодна. Я про неї подбаю». 88 00:04:27,600 --> 00:04:29,680 Тож вона переїжджає з Абу-Дабі в Дубай. 89 00:04:29,760 --> 00:04:32,880 Хамда поважає мою матір, як свою власну. 90 00:04:32,960 --> 00:04:36,720 Я виклав їй свої умови. Однією з них було те, що вона переїде до нас. 91 00:04:36,800 --> 00:04:38,120 Це мене заспокоює. 92 00:04:38,200 --> 00:04:39,720 Я маю обов'язки перед матір'ю, 93 00:04:39,800 --> 00:04:42,520 оскільки я останній неодружений у сім'ї. 94 00:04:42,600 --> 00:04:45,760 -Ти завжди будеш головною жінкою. -Твоя перша любов. 95 00:04:45,840 --> 00:04:48,000 Хамда дуже мила людина. 96 00:04:48,080 --> 00:04:51,720 Я відчуваю, що вона гарно впишеться в нашу родину. 97 00:04:52,240 --> 00:04:54,840 -Як іде підготовка до весілля? -Я напружений. 98 00:04:55,440 --> 00:04:58,560 Для мене найбільша проблема з весіллям — це гості. 99 00:04:58,640 --> 00:05:00,920 Я хочу мале весілля, не більше 500 гостей. 100 00:05:01,000 --> 00:05:02,480 Уже склав список гостей? 101 00:05:02,560 --> 00:05:05,200 Звісно, ти в ньому перша. 102 00:05:05,280 --> 00:05:08,120 Ді-джей Блісс, Фархана, Лоджен Омран, звісно ж. 103 00:05:08,680 --> 00:05:10,480 Бріанна і Кріс Фейд. 104 00:05:12,000 --> 00:05:15,200 Ти хочеш їх запросити? Кріса й Бріанну? 105 00:05:15,280 --> 00:05:17,600 Хочу, бо вони запросили мене на своє весілля. 106 00:05:18,200 --> 00:05:23,520 Між Бліссом і Крісом багато чого відбувалося 107 00:05:24,120 --> 00:05:26,320 за останні 12 років. 108 00:05:28,360 --> 00:05:31,160 І я вважаю, що вишенькою на торті було те, 109 00:05:31,240 --> 00:05:33,080 що нас не запросили на їхнє весілля. 110 00:05:33,840 --> 00:05:38,440 Історія між Бліссом і Крісом багато років була прихована. 111 00:05:38,520 --> 00:05:41,440 Блісс не говорить про це, та я знаю, що йому було боляче. 112 00:05:42,400 --> 00:05:46,120 Думаю, тобі треба поговорити з Бліссом, докопатися до суті історії 113 00:05:46,200 --> 00:05:48,200 і зрозуміти, що він відчуває. 114 00:05:48,280 --> 00:05:50,760 -Ми можемо це виправити? -Не знаю. Це глибоко. 115 00:05:51,520 --> 00:05:53,240 Коли Ібрагім сяде з Бліссом 116 00:05:53,320 --> 00:05:57,800 і дізнається подробиці того, що йому заподіяли, 117 00:05:57,880 --> 00:06:00,240 тоді зможе вирішити, чи хоче запрошувати того, 118 00:06:00,320 --> 00:06:02,400 хто скривдив його брата, чи ні. 119 00:06:08,800 --> 00:06:10,480 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 120 00:06:16,400 --> 00:06:19,440 Сьогодні прийде Зейна, і в мене є для неї сюрприз. 121 00:06:25,360 --> 00:06:27,400 -О боже. -Подобається? 122 00:06:27,480 --> 00:06:28,560 Що ти зробила? 123 00:06:29,960 --> 00:06:31,600 Ми не змогли купити дім по сусідству, 124 00:06:31,680 --> 00:06:34,280 і Зейна запропонувала розширити наш дім. 125 00:06:34,360 --> 00:06:36,760 Тому ми вирішили зробити ремонт. 126 00:06:40,000 --> 00:06:44,280 У планах зробити додатковий ремонт влітку, коли ми подорожуємо. 127 00:06:45,200 --> 00:06:47,440 Добре, підготуймо її до масажу. 128 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 -Поцілуй її! -Поцілуй! 129 00:06:49,800 --> 00:06:50,920 Поцілуй її! 130 00:06:51,000 --> 00:06:52,560 Люба! Так! 131 00:06:52,640 --> 00:06:54,840 Скажи сестричці, що робить масаж? 132 00:06:54,920 --> 00:06:57,280 Він робить тебе сильною індійкою. 133 00:06:57,360 --> 00:06:59,520 Ми назвали дитину Аяною. 134 00:06:59,600 --> 00:07:02,880 Їй роблять масаж, як і щодня. 135 00:07:02,960 --> 00:07:06,720 Це індійська традиція, якої мене навчила сім'я Фахада. 136 00:07:14,600 --> 00:07:17,520 Аяна — наче мініатюрна Сафа 137 00:07:17,600 --> 00:07:21,360 у своєму халатику з пір'ям, якій роблять масаж. 138 00:07:21,440 --> 00:07:22,280 О боже. 139 00:07:22,360 --> 00:07:24,760 Ні. Це так мило. Поглянь. Що це? 140 00:07:25,320 --> 00:07:26,160 «Мамі…» 141 00:07:27,080 --> 00:07:27,960 «Подарунок»? 142 00:07:28,040 --> 00:07:31,040 Чоловіки дарують щось дружинам, коли ті народжують дітей. 143 00:07:31,120 --> 00:07:34,400 Я вдягнула їй ці пінетки, бо Фахад не розуміє натяку. 144 00:07:34,480 --> 00:07:37,800 Коли він носить дитину, я взуваю її в них. Він помітить натяк. 145 00:07:37,880 --> 00:07:41,560 Ніхто не любить сварливої дружини, так? Тому в мене є концепція: 146 00:07:41,640 --> 00:07:44,800 я посилаю Фахаду повідомлення через моду. 147 00:07:44,880 --> 00:07:47,120 Я не сварюся. Це все браслет. 148 00:07:47,200 --> 00:07:50,600 Я не сварюся. Це все заколка. Це не я. 149 00:08:02,240 --> 00:08:04,800 Я провідую Сафу після її відновлення, 150 00:08:04,880 --> 00:08:06,480 щоб привітати з народженням дитини. 151 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 Попри мій щільний графік, 152 00:08:08,000 --> 00:08:10,680 хоч і пізно, а соціального обов'язку не уникнеш. 153 00:08:11,920 --> 00:08:16,320 Ел-О… Вона приїхала побачити крихітку Аяну за два з половиною місяці. 154 00:08:16,400 --> 00:08:17,520 -Як ти? -Добре. 155 00:08:17,600 --> 00:08:18,560 Як справи? 156 00:08:18,640 --> 00:08:21,160 Може, була дуже зайнята. Не знаю. 157 00:08:21,240 --> 00:08:24,360 Але ніхто не буває настільки зайнятим, що не приходить, тож… 158 00:08:24,440 --> 00:08:27,360 Може, встанеш і подивишся подарунок, який принесла Ел-О? 159 00:08:27,440 --> 00:08:29,000 Я бачу тут щось гарне. 160 00:08:29,080 --> 00:08:30,280 Люба! 161 00:08:30,360 --> 00:08:31,760 -Бачиш? -Подобається? 162 00:08:31,840 --> 00:08:34,200 -Як мило! -Можеш носити. 163 00:08:34,280 --> 00:08:36,360 А коли вона ходитиме, носитиме сама. 164 00:08:36,440 --> 00:08:37,440 В Алекси такий є. 165 00:08:37,520 --> 00:08:40,360 -Боже. Як мило. -Вони можуть носити їх разом. 166 00:08:40,440 --> 00:08:42,320 Подарунки дуже милі. Вони гарні. 167 00:08:42,400 --> 00:08:44,919 -Щоб захистити її від змій? -Ти мила. 168 00:08:45,000 --> 00:08:47,039 -Щоб захистити? -Хай Бог нас захистить. 169 00:08:47,120 --> 00:08:50,040 Бо, знаєте, нам треба остерігатися всіх тих змій. 170 00:08:50,600 --> 00:08:52,960 Я… іноді почуваюся трохи винною. 171 00:08:53,040 --> 00:08:55,280 Скільки я збиралася прийти й побачити її? 172 00:08:55,360 --> 00:08:58,720 Я навіть дзвонила тобі й сказала: «Треба сходити до неї». 173 00:08:58,800 --> 00:08:59,840 Але не прийшла. 174 00:08:59,920 --> 00:09:02,000 Думала, чекаєш, поки вона піде в школу. 175 00:09:02,480 --> 00:09:05,240 Ні-ні. Звісно, ні. Клянуся, я страшенно зайнята. 176 00:09:05,320 --> 00:09:08,200 Звісно, я не мушу виправдовуватися, наскільки зайнята, 177 00:09:08,280 --> 00:09:10,600 і показувати свій календар і щільний графік. 178 00:09:10,680 --> 00:09:12,280 Дитині два місяці. Усе гаразд. 179 00:09:12,840 --> 00:09:14,400 Ти пропустила й мій день народження. 180 00:09:14,960 --> 00:09:18,280 Я відчуваю, що Ел-О останні чотири-п'ять місяців 181 00:09:18,360 --> 00:09:20,080 трохи від нас віддалялася. 182 00:09:20,160 --> 00:09:23,800 І за соцмережами ми помітили, що вона зблизилася з людьми, 183 00:09:23,880 --> 00:09:25,520 з якими не була дуже близькою. 184 00:09:25,600 --> 00:09:29,960 Попри те, що Ібрагім говорив про нас із Сафою в соцмережах. 185 00:09:30,040 --> 00:09:31,960 -Може, я не помітила. -Добре. 186 00:09:32,040 --> 00:09:34,280 -Але я справді не знала. -Усе гаразд. 187 00:09:34,360 --> 00:09:36,040 Я навчилася цінувати себе. 188 00:09:36,120 --> 00:09:38,640 Хай як людина намагається мене спровокувати, 189 00:09:38,720 --> 00:09:40,880 іноді навіть своїм виглядом… 190 00:09:40,960 --> 00:09:43,240 Слова — не єдиний спосіб спровокувати. 191 00:09:43,320 --> 00:09:46,040 Але найкраще, як ми кажемо, «вдавати дурну». 192 00:09:46,120 --> 00:09:47,880 -Хотілося чогось незвичного? -Так. 193 00:09:47,960 --> 00:09:50,800 Відчуваю, що з мене досить. Усе. Більше ніяких дітей. 194 00:09:51,320 --> 00:09:52,800 Я досі на десять кіло важча. 195 00:09:52,880 --> 00:09:55,400 Це нормально, люба. Вагітність дев'ять місяців, 196 00:09:55,480 --> 00:09:58,280 тож треба ще дев'ять, щоб тіло й матка 197 00:09:58,360 --> 00:09:59,840 повернулися до попереднього стану. 198 00:09:59,920 --> 00:10:02,640 Мине певний час. Але це було того варте? 199 00:10:02,720 --> 00:10:04,880 Авжеж. Але все одно було важко. 200 00:10:06,320 --> 00:10:09,720 Коли почалися пологи, це був екстрений випадок, 201 00:10:09,800 --> 00:10:14,200 бо моя дитина погано почувалася. 202 00:10:14,280 --> 00:10:17,440 Мене стимулювали, я народжувала вже 18 годин, 203 00:10:17,520 --> 00:10:19,160 дитина не виходила, 204 00:10:19,240 --> 00:10:22,200 і це ставало ризикованим і для мене. 205 00:10:22,280 --> 00:10:25,200 Лікар сказав: «Якщо дитина не народиться за дві години, 206 00:10:25,280 --> 00:10:27,480 ми зробимо кесарів розтин». 207 00:10:27,560 --> 00:10:29,280 Так і довелося зробити. 208 00:10:35,360 --> 00:10:37,880 КРИХІТКА БЛИСК НАРОДИЛАСЯ 209 00:10:37,960 --> 00:10:39,040 Як її звуть? 210 00:10:47,800 --> 00:10:49,480 Я вас не затримуватиму. 211 00:10:49,560 --> 00:10:51,640 Наступного тижня поїздка в Рас-ель-Хайму. 212 00:10:52,480 --> 00:10:55,520 Це новий рік, і ми не зустрічалися, тож я подумала… 213 00:10:55,600 --> 00:10:57,920 це гарна нагода провести час разом. 214 00:10:58,720 --> 00:11:01,160 Я вирішила організувати подорож для групи. 215 00:11:01,240 --> 00:11:02,440 Виїхати за межі Дубая. 216 00:11:02,520 --> 00:11:05,400 Вони поїдуть у подорож, змінять обстановку. 217 00:11:05,480 --> 00:11:08,680 -Я готова до будь-яких ситуацій. -Не буде ніяких ситуацій. 218 00:11:08,760 --> 00:11:10,440 Якщо питаєте, хто їде… 219 00:11:10,520 --> 00:11:11,960 Коли мене запрошують, 220 00:11:12,040 --> 00:11:14,800 навіть якщо запросять ще й диявола, мені байдуже. 221 00:11:14,880 --> 00:11:17,280 Я забула про те, що сталося з Данією й Ібрагімом. 222 00:11:17,360 --> 00:11:20,800 Я взагалі не проти бути з ними в одній кімнаті. 223 00:11:20,880 --> 00:11:23,040 Якщо чесно, мені їх шкода. 224 00:11:23,120 --> 00:11:26,360 Вони тремтітимуть, коли побачать мене, а не навпаки. 225 00:11:31,240 --> 00:11:33,040 ЦЕНТР ДУБАЯ 226 00:11:45,600 --> 00:11:49,200 Останнім часом я працювала з брендами й дизайнерами. 227 00:11:49,280 --> 00:11:51,360 Я знаходжу себе в моді. 228 00:11:51,440 --> 00:11:53,480 Це частина мого стилю життя. 229 00:11:53,560 --> 00:11:54,480 Чудово. 230 00:12:02,280 --> 00:12:05,800 Сьогодні я йду на фотосесію Ел-Джей, щоб підтримати її. 231 00:12:05,880 --> 00:12:08,040 Я дуже дорожу дружбою з Ел-Джей. 232 00:12:08,120 --> 00:12:11,520 Я така щаслива, що ми відновили наш зв'язок. 233 00:12:12,120 --> 00:12:13,440 Привіт, принцесо. 234 00:12:13,520 --> 00:12:15,160 -Боже. Ти така… -Привіт, люба! 235 00:12:15,240 --> 00:12:17,200 -Як ти? -Ти дивовижна! 236 00:12:17,280 --> 00:12:19,240 Повернися. Так, прекрасно. 237 00:12:19,320 --> 00:12:22,760 Принцеса Ел-Джей… А Ді фотографує… 238 00:12:25,080 --> 00:12:26,880 -Маю з тобою поговорити. -Кажи. 239 00:12:26,960 --> 00:12:29,080 Відчуваю, ти хочеш сказати щось важливе. 240 00:12:29,160 --> 00:12:32,160 Ні, але це… Добре, не засуджуй. 241 00:12:32,240 --> 00:12:38,000 Друзі запропонували мені зустрітися зі свахою. 242 00:12:38,080 --> 00:12:41,760 -Ну, я і зустрілася. Зараз розповім. -Ти зустрілася зі свахою? 243 00:12:41,840 --> 00:12:45,880 Вона дуже приємна, і я подумала: «Чому б не спробувати?» 244 00:12:45,960 --> 00:12:48,600 Час тобі когось знайти. Чому й ні? 245 00:12:48,680 --> 00:12:51,280 Так отож. Я подумала: «Що мені втрачати?» Так? 246 00:12:51,360 --> 00:12:55,040 Може, завдяки їй я зустріну чоловіка мрії. Ніколи не знаєш. 247 00:12:55,120 --> 00:12:59,120 У мене пішло щонайменше три роки, щоб забути колишнього, розумієте? 248 00:12:59,200 --> 00:13:00,560 Але зараз, думаю, я готова. 249 00:13:00,640 --> 00:13:02,880 Я хочу вийти заміж, знову мати родину. 250 00:13:02,960 --> 00:13:06,120 -Але не покладай великих надій. -Звісно. 251 00:13:07,000 --> 00:13:08,360 Я ніколи не ходила до свахи. 252 00:13:08,440 --> 00:13:13,400 Це не те саме, що прийти до стиліста, щоб вибрати сукню на захід чи сумочку. 253 00:13:13,480 --> 00:13:16,440 Це або щось у тобі клацне, або ні. 254 00:13:17,840 --> 00:13:19,880 Так, крихітко. Уперед, мала. 255 00:13:19,960 --> 00:13:21,160 Атож! 256 00:13:22,760 --> 00:13:24,640 Але так. Погляньмо. 257 00:13:25,880 --> 00:13:27,440 Я просто думала… 258 00:13:31,760 --> 00:13:34,960 Я не казала мамі, бо не хочу 259 00:13:35,040 --> 00:13:37,080 бомбардувати її цим і всім, що діється. 260 00:13:37,160 --> 00:13:40,080 -Так. Авжеж. -Я подумала: «Потихеньку». 261 00:13:40,640 --> 00:13:43,480 У нашій культурі не вірять у побачення й таке інше. 262 00:13:43,560 --> 00:13:46,440 Вони завжди хочуть, щоб ми одружувалися за домовленістю. 263 00:13:46,520 --> 00:13:47,640 Тож це трохи… 264 00:13:47,720 --> 00:13:50,320 Мене фотографували, а Фархана все говорила про це. 265 00:13:50,400 --> 00:13:51,760 Не могла зупинитися. 266 00:13:51,840 --> 00:13:54,520 -Сподіваюся, вона буде в нормі. -Годі. Усе буде добре. 267 00:13:54,600 --> 00:13:56,760 Не хвилюйся. Може, і я собі когось знайду. 268 00:13:56,840 --> 00:13:58,280 Авжеж! 269 00:13:58,360 --> 00:14:01,000 Я давно з деким спілкуюся. На великій відстані. 270 00:14:01,080 --> 00:14:04,440 Ми ще пізнаємо одне одного. Поки що не поспішаємо. 271 00:14:04,520 --> 00:14:06,640 Ми не знаємо, що буде далі. 272 00:14:25,760 --> 00:14:28,200 Сьогодні вперше за довгий час я зустрінуся із Сафою. 273 00:14:28,280 --> 00:14:32,320 Я хочу поговорити з нею, висловити свої думки й вислухати її. 274 00:14:32,400 --> 00:14:35,560 Я відчуваю, що Сафа — непогана людина. 275 00:14:35,640 --> 00:14:38,800 Вона зовсім інша, коли поряд немає Зейни. 276 00:14:55,480 --> 00:14:58,240 Я зустрічаюся з Ібрагімом і не сказала про це Зейні. 277 00:14:58,320 --> 00:15:01,560 Я лише хочу зрозуміти, чому. Що Зейна чи я зробили, 278 00:15:01,640 --> 00:15:04,960 щоб заслужити критику й поливання брудом у соцмережах? 279 00:15:05,040 --> 00:15:07,400 Якщо хочеш щось сказати — кажи це в обличчя. 280 00:15:08,320 --> 00:15:12,400 Тому я вдягнула латекс, узяла зброю — каблучку-пантеру. 281 00:15:12,480 --> 00:15:14,840 Якщо доведеться махати кулаками, я готова. 282 00:15:18,520 --> 00:15:19,640 -Привіт. -Доброго ранку. 283 00:15:19,720 --> 00:15:20,680 ДУБАЙ КРІК ГАРБОР 284 00:15:20,760 --> 00:15:22,120 -Як ти? -Добре. А ти? 285 00:15:22,200 --> 00:15:23,280 Так, добре. 286 00:15:27,320 --> 00:15:29,360 Трохи ніяково. 287 00:15:30,200 --> 00:15:33,720 Дещо дивно бачити тебе, розмовляти, коли минуло стільки часу. 288 00:15:34,280 --> 00:15:35,280 Не сумувала за мною? 289 00:15:35,360 --> 00:15:38,560 Важко сумувати, коли ти обмовляєш нас у соцмережах. 290 00:15:38,640 --> 00:15:42,400 Як на мене, Ібрагім огидно поводиться в соцмережах. 291 00:15:42,480 --> 00:15:43,800 Він має збавити тон. 292 00:15:43,880 --> 00:15:46,480 Не додавай собі важливості, говорячи про нас. 293 00:15:46,560 --> 00:15:48,920 Це нагадує мені одного знайомого. 294 00:15:49,400 --> 00:15:51,400 Думаю, лише Данія зрозуміє. 295 00:15:52,880 --> 00:15:54,520 Я не маю злих намірів. 296 00:15:54,600 --> 00:15:56,640 Я не роблю нічого, щоб скривдити людей. 297 00:15:56,720 --> 00:15:58,720 Зейна — я розумію. Ми сварилися, 298 00:15:58,800 --> 00:16:00,760 у нас була проблема, це між нами, але ти? 299 00:16:01,640 --> 00:16:03,760 Але якщо ти не можеш владнати все з нею, 300 00:16:03,840 --> 00:16:05,440 то не владнаєш зі мною. 301 00:16:06,640 --> 00:16:08,320 Фарха й Марха разом. 302 00:16:08,400 --> 00:16:12,680 Якщо він не налагодив стосунки з нею, то я не бачу ніякого прогресу. 303 00:16:12,760 --> 00:16:17,000 По правді, я люблю тебе як особистість, усі ми любимо. 304 00:16:17,080 --> 00:16:20,280 Але щойно поряд з'являється Зейна, ти стаєш іншою людиною. 305 00:16:20,360 --> 00:16:23,800 Ця людина пробуджує в тобі найгірше. 306 00:16:23,880 --> 00:16:25,760 Сафа хороша, на відміну від іншої. 307 00:16:25,840 --> 00:16:28,160 Зейна егоїстична. 308 00:16:28,720 --> 00:16:30,640 Вона не любить нікого, крім себе. 309 00:16:30,720 --> 00:16:32,040 Що ти зараз думаєш про Зейну? 310 00:16:32,120 --> 00:16:34,520 У мене немає до неї ненависті чи ворожості. 311 00:16:35,160 --> 00:16:39,000 Я не люблю постійно говорити про людей за їхніми спинами. 312 00:16:39,080 --> 00:16:41,800 -Ти постійно говориш про нас. -Ні. 313 00:16:41,880 --> 00:16:43,080 І в соцмережах 314 00:16:43,160 --> 00:16:45,760 ти іноді намагаєшся затягнути всю цю проблему… 315 00:16:45,840 --> 00:16:46,680 Ні, це… 316 00:16:46,760 --> 00:16:49,160 Це лише для контенту чи щоб бути актуальним. 317 00:16:49,240 --> 00:16:50,240 Не знаю, для чого, 318 00:16:50,320 --> 00:16:52,520 але ти не маєш кривдити інших у процесі. 319 00:16:52,600 --> 00:16:55,240 Я не люблю, коли таке затягується, бо тоді 320 00:16:55,320 --> 00:16:56,280 втягуються інші люди. 321 00:16:56,360 --> 00:16:58,520 «Він сказав, вона сказала». Дехто любить… 322 00:16:58,600 --> 00:17:00,640 Ти лицемір, бо затягуєш 323 00:17:00,720 --> 00:17:03,480 цю ситуацію із Зейною. Затягуєш навіть після… 324 00:17:03,560 --> 00:17:06,040 Вона зі мною не розмовляла. Ми не мали нагоди. 325 00:17:06,120 --> 00:17:07,640 Щодо Зейни — 326 00:17:07,720 --> 00:17:10,480 я не проти сісти з нею і владнати проблему, 327 00:17:10,560 --> 00:17:12,040 бо це витягує з мене енергію. 328 00:17:12,119 --> 00:17:15,000 Для мене найголовніше бути з нею в мирі. 329 00:17:15,079 --> 00:17:17,200 Що мені робити? Повернутися й видалити все? 330 00:17:17,280 --> 00:17:18,240 Що робити? 331 00:17:18,319 --> 00:17:20,880 Слухай. Мені здається, ти надто далеко зайшов. 332 00:17:20,960 --> 00:17:22,119 Хочу, щоб ти був щирим. 333 00:17:22,200 --> 00:17:25,359 -Ти справді вважаєш мене поганою людиною? -Ні. 334 00:17:25,440 --> 00:17:27,720 Тому я захищала тебе, як могла. 335 00:17:28,599 --> 00:17:31,720 Я відчуваю, що глибоко в душі Ібрагім — велика дитина. 336 00:17:31,800 --> 00:17:36,520 І я хочу збудувати міст між ним і Зейною, 337 00:17:36,600 --> 00:17:39,000 але не певна, як саме вона це сприйме. 338 00:17:39,480 --> 00:17:40,920 До речі, гарне вбрання. 339 00:17:41,000 --> 00:17:45,160 -Воно недостатньо лякає. -Та ні, трохи лякає, але все добре. 340 00:17:45,920 --> 00:17:48,440 Загалом, я прийшла з певним ставленням, 341 00:17:48,520 --> 00:17:50,120 готова його розірвати, 342 00:17:50,200 --> 00:17:53,040 але, якщо чесно, він був дуже спокійний. 343 00:17:53,120 --> 00:17:56,760 Знаєш, що мені подобається в тобі найбільше? Твій сміх. 344 00:17:58,680 --> 00:18:01,480 Ти його нечасто чуєш, бо між нами завжди напруга. 345 00:18:01,560 --> 00:18:06,320 І я відчуваю… Не знаю, чи це можна владнати, навіть із Зейною. 346 00:18:06,840 --> 00:18:10,240 У житті ми стараємося з усіх сил. Ми робимо, що можемо. 347 00:18:10,320 --> 00:18:12,960 Якщо хтось чогось не хоче, облиш його. 348 00:18:16,000 --> 00:18:17,400 То що? Обіймемося? 349 00:18:24,600 --> 00:18:26,600 -Я скучив. -Я теж скучила, любий. 350 00:18:26,680 --> 00:18:30,760 У нас ніби роман. Дружній роман. 351 00:18:31,320 --> 00:18:34,840 Ми не можемо сказати Зейні про зустріч і не можемо сказати Данії, 352 00:18:34,920 --> 00:18:37,640 щоб не додавати ще проблем. 353 00:18:37,720 --> 00:18:40,960 Не знаю, що я скажу Зейні, але побачимо. 354 00:18:41,040 --> 00:18:45,360 Я його вислухала. Гадаю, він був щирим. Маю надію, що він хоче все владнати. 355 00:18:45,440 --> 00:18:48,600 І дуже сподіваюся, що в поїздці Ел-О не буде ніяково. 356 00:18:56,560 --> 00:18:58,200 ОФІС СВАХИ 357 00:18:58,280 --> 00:19:01,160 Сьогодні я зустрінуся з Азрою, елітною свахою, 358 00:19:01,240 --> 00:19:02,480 з якою вже бачилася раніше. 359 00:19:03,040 --> 00:19:06,640 Азра хоче познайомити мене з деякими її самотніми друзями. 360 00:19:06,720 --> 00:19:08,240 Погляньмо, як усе буде. 361 00:19:11,480 --> 00:19:15,360 -Що ж, Фархано, ми знову зустрілися. -Я так нервуюся. О боже. 362 00:19:15,440 --> 00:19:18,000 Просто це… Цього не було на моєму порядку денному. 363 00:19:18,080 --> 00:19:22,240 Але, знаєш, саме так ми це робимо в нашій культурі. 364 00:19:22,320 --> 00:19:24,880 У мене було дуже суворе виховання. 365 00:19:24,960 --> 00:19:28,360 Тож я маю також узяти це до уваги. 366 00:19:28,920 --> 00:19:31,800 Віра й духовність дуже для мене важливі. 367 00:19:31,880 --> 00:19:34,200 -І для моєї сім'ї, і… -Авжеж. 368 00:19:34,280 --> 00:19:37,600 Знаю, іноді це складно, але я цього бажала, 369 00:19:37,680 --> 00:19:42,200 і відчуваю, що Бог зі мною, і я зустріну хорошого чоловіка. 370 00:19:42,280 --> 00:19:45,040 Чого ти бажала? Уточни, будь ласка. 371 00:19:45,120 --> 00:19:46,320 У мене є щоденник, 372 00:19:46,440 --> 00:19:50,320 і я буквально записала, яким має бути мій майбутній чоловік. 373 00:19:50,400 --> 00:19:52,560 -Дим іде. Ось і він. -Так. 374 00:19:52,640 --> 00:19:54,440 -Це теж гарно. -На білому коні. 375 00:19:55,200 --> 00:19:57,680 Тобто… Чого ти хочеш зараз? 376 00:19:57,760 --> 00:20:00,040 -Ти не хочеш того, що раніше. -Не знаю. 377 00:20:00,120 --> 00:20:06,640 Я завжди хотіла дуже гарного і привабливого чоловіка 378 00:20:06,720 --> 00:20:10,840 зі світлими очима, суперуспішного, амбіційного. 379 00:20:10,920 --> 00:20:14,640 Він має бути високим. Вищим за мене. 380 00:20:14,720 --> 00:20:19,920 Повинен мати хороший характер, гарне тіло, стиль, харизму… 381 00:20:20,000 --> 00:20:22,760 Список довгий. Я можу продовжувати без кінця. 382 00:20:23,280 --> 00:20:26,880 Він має підтримувати розмову зі мною, бо іноді зустрічаєш чоловіків, 383 00:20:26,960 --> 00:20:28,880 які настільки зациклені на собі, 384 00:20:28,960 --> 00:20:32,440 що говорять лише про себе. 385 00:20:32,520 --> 00:20:34,680 -Так. -Я такого не хочу. 386 00:20:34,760 --> 00:20:39,320 -Хочеш, щоб вони говорили про тебе? -Авжеж. Чому ні? 387 00:20:39,400 --> 00:20:42,760 Я прошу забагато? Сподіваюся, ні. 388 00:20:43,800 --> 00:20:46,640 Ти теж маєш повернутися на землю, 389 00:20:46,720 --> 00:20:49,360 бо мені здається, Фархано, щоразу, як ти говориш… 390 00:20:49,440 --> 00:20:50,360 О боже. 391 00:20:50,440 --> 00:20:52,480 …список стає все довшим і довшим. 392 00:20:52,560 --> 00:20:54,680 -Знаю. Я прискіплива й вибаглива. -Тобто… 393 00:20:54,760 --> 00:20:57,440 Взагалі, ти — найгірший кошмар свахи. 394 00:21:01,120 --> 00:21:04,720 Зробимо от що: зведемо тебе з потенційною парою. 395 00:21:04,840 --> 00:21:05,800 Добре. 396 00:21:05,880 --> 00:21:09,280 Я влаштую побачення, щоб не було нудно, щось інтерактивне. 397 00:21:09,360 --> 00:21:12,280 Я ніколи не ставила себе в таке становище. 398 00:21:12,360 --> 00:21:13,600 Це буде вперше. 399 00:21:29,320 --> 00:21:33,440 ОСТРІВ АЛЬ-МАРДЖАН ЕМІРАТ РАС-ЕЛЬ-ХАЙМА 400 00:21:48,840 --> 00:21:51,320 Ми приїхали на острів Аль-Марджан у Рас-ель-Хаймі. 401 00:21:51,840 --> 00:21:53,760 Ми не бачилися після Нового року, 402 00:21:53,840 --> 00:21:56,160 тож я подумала, що це буде ідеальна нагода 403 00:21:56,240 --> 00:21:58,560 знову зібратися разом і надолужити час. 404 00:22:05,240 --> 00:22:09,080 Я запросила всіх, і вони прийняли моє запрошення, я це ціную. 405 00:22:09,160 --> 00:22:12,040 Коли людина тебе поважає, вона приймає запрошення. 406 00:22:12,120 --> 00:22:14,440 Буде весело. Не можу дочекатися. 407 00:22:15,000 --> 00:22:16,640 Сподіваюся, чубитися не будуть. 408 00:22:17,200 --> 00:22:20,880 Я щасливий, що побачу всіх у цій поїздці. 409 00:22:22,520 --> 00:22:23,680 Окрім однієї людини. 410 00:22:27,960 --> 00:22:30,000 Я не вагалася щодо цієї поїздки. 411 00:22:31,520 --> 00:22:35,240 Я прийняла, що там можуть бути люди, які мені не подобаються 412 00:22:35,320 --> 00:22:38,000 і яким не подобаюся я, але вони будуть. 413 00:22:38,080 --> 00:22:40,840 Тож я ні через кого не змінюватиму своїх планів. 414 00:22:45,680 --> 00:22:48,760 Ми прибули на острів Аль-Марджан. 415 00:22:48,840 --> 00:22:50,640 Ідемо до вілли. 416 00:22:50,720 --> 00:22:52,560 -Ого. -Гарно. 417 00:22:52,640 --> 00:22:54,800 Місце неймовірне. 418 00:22:56,680 --> 00:22:58,720 О боже. 419 00:22:58,800 --> 00:23:02,360 Народ, подивіться на шале. Я в захваті. 420 00:23:06,160 --> 00:23:07,560 Супер! 421 00:23:18,320 --> 00:23:22,160 До речі, це місце таке спокійне, сприяє розслабленню. 422 00:23:22,240 --> 00:23:24,920 Коли ми побачити пляж і віллу, 423 00:23:25,000 --> 00:23:28,160 я подумала, оскільки тут і Блісс, й Ібрагім, 424 00:23:28,240 --> 00:23:32,440 Блісс може поговорити з Ібрагімом про те, що сталося між ним і Крісом. 425 00:23:32,520 --> 00:23:35,440 Ми переглядали весільний список гостей Ібрагіма. 426 00:23:35,520 --> 00:23:39,960 І він згадав того, кого ти… Чутливе ім'я. 427 00:23:40,040 --> 00:23:42,560 Кріса й Бріанну, і я сказала, 428 00:23:42,640 --> 00:23:44,800 що ти не дуже любиш про це говорити. 429 00:23:44,880 --> 00:23:48,560 Але ти приховуєш багато болю, який пережив. 430 00:23:49,120 --> 00:23:51,520 Я не знаю, як ти почуватимешся, бо нас… 431 00:23:51,600 --> 00:23:54,960 Знаєш, нас без причини не запросили на їхнє весілля. 432 00:23:55,040 --> 00:23:56,160 Але ж ви подорожували. 433 00:23:56,240 --> 00:23:58,800 Ми подорожували, але намір усе одно був такий. 434 00:23:58,880 --> 00:24:00,120 Але це було дуже давно. 435 00:24:00,200 --> 00:24:01,720 Коли він щось таке робить, 436 00:24:01,800 --> 00:24:05,080 як-от запрошує на весілля всіх, крім нас, він робить заяву. 437 00:24:05,160 --> 00:24:08,400 Ви бачите нас разом, ми вітаємося одне з одним, 438 00:24:08,480 --> 00:24:10,400 ми в одній кімнаті, в одному колі друзів, 439 00:24:10,480 --> 00:24:13,680 але між мною і Крісом є проблема. 440 00:24:14,880 --> 00:24:17,000 Усе почалося, коли ми працювали на радіо. 441 00:24:17,080 --> 00:24:20,120 Я вів ранкове шоу на радіо, а він щойно переїхав у Дубай. 442 00:24:20,200 --> 00:24:22,920 Коли я вів радіошоу й працював на телебаченні, 443 00:24:23,000 --> 00:24:28,280 то був єдиною людиною, яка змагалася з Крісом на медіа-рівні. 444 00:24:29,880 --> 00:24:32,080 Він намагався стати моїм співведучим на ТБ, 445 00:24:32,160 --> 00:24:33,920 а я сказав: «Слухай, я не можу». 446 00:24:34,000 --> 00:24:35,600 І коли я не був на радіо чи ТБ, 447 00:24:35,680 --> 00:24:39,800 усе одно вести захід кликали або мене, або його, 448 00:24:39,880 --> 00:24:42,440 тож суперництво було завжди, навіть зараз є. 449 00:24:42,960 --> 00:24:46,000 Усі кажуть: «От би ви з Крісом поладнали й помирилися». 450 00:24:46,080 --> 00:24:48,040 Я такий: «Помирилися?» Я не розумію. 451 00:24:48,520 --> 00:24:52,320 Я можу зрозуміти, що він мені заздрить. Я теж заздрю іншим людям. 452 00:24:52,440 --> 00:24:55,760 Я ж не намагаюся заважати їм працювати й жити своє життя. 453 00:24:56,200 --> 00:24:59,480 -Найкраще сісти й поговорити. -Я намагався. 454 00:24:59,560 --> 00:25:01,560 Кілька років тому я з ним зв'язався. 455 00:25:01,640 --> 00:25:05,400 Дістав його номер, написав йому, а він відповів: «Я зайнятий цього тижня». 456 00:25:05,480 --> 00:25:06,760 Тоді він сказав: «За тиждень». 457 00:25:06,840 --> 00:25:08,200 -Він морозився. -Так. 458 00:25:08,280 --> 00:25:11,560 Де він був десять років тому, і де він сьогодні… 459 00:25:11,640 --> 00:25:13,520 Я змінююся місяць за місяцем. 460 00:25:13,600 --> 00:25:15,800 Не думаю, що він змінився. Весілля було торік. 461 00:25:15,880 --> 00:25:17,240 Він навмисне нас не запросив. 462 00:25:17,320 --> 00:25:21,040 Бріанна не казала мені: «Я не запрошую їх через проблему». 463 00:25:21,120 --> 00:25:22,040 Ібрагіме. 464 00:25:22,120 --> 00:25:27,000 Вона сказала: «Данія свариться із Зейною, а я не хочу проблем». 465 00:25:27,080 --> 00:25:28,720 -Але ти теж. -Ти теж. 466 00:25:29,440 --> 00:25:33,200 Геть усі, включно з Ібрагімом, бачать зовсім інший бік Кріса. 467 00:25:33,280 --> 00:25:34,760 Він дуже добре це вміє. 468 00:25:34,840 --> 00:25:38,400 Хлопець із радіо, завжди всміхається, завжди гучний. 469 00:25:38,480 --> 00:25:41,920 Але я знаю його цілковито інший бік. 470 00:25:42,520 --> 00:25:45,120 -Мені потрібні відповіді. -Йому треба пояснення. 471 00:25:45,200 --> 00:25:48,600 Поговоріть разом, владнайте це. Розумієш? Я тебе підтримаю. 472 00:25:48,680 --> 00:25:51,000 Час перестати бути миротворцем. 473 00:25:51,080 --> 00:25:53,880 Час перейти до фактів і розповісти правду. 474 00:26:04,640 --> 00:26:06,200 Як тобі готельний комплекс? 475 00:26:06,280 --> 00:26:09,920 Дуже гарний, але я більше нікого не бачила. 476 00:26:10,880 --> 00:26:12,720 Хто ще тут? Усі приїхали? 477 00:26:13,240 --> 00:26:15,840 -Не знаю. Ел-Джей приїхала? -Так. Думаю, вона тут. 478 00:26:15,920 --> 00:26:18,520 -Приїхала сама? -Думаю, що сама. 479 00:26:18,600 --> 00:26:22,280 Я знаю, що в Ел-Джей серйозні стосунки. 480 00:26:22,360 --> 00:26:25,280 Іноді я бачу їх разом на людях, а іноді ні. 481 00:26:25,360 --> 00:26:27,760 Може, у них є якісь проблеми. Не знаю. 482 00:26:27,840 --> 00:26:31,480 ТИТУЛОВАНИЙ МАНЕКЕННИК ХАСНАЇН ЛЕРІ ОГОЛОСИВ ПРО СТОСУНКИ З ЛОДЖЕН АДАДОЮ 483 00:26:31,560 --> 00:26:33,520 КАЖЕ ПРО БЕЗСМЕРТНЕ КОХАННЯ ДО СВОЄЇ ПРИНЦЕСИ 484 00:26:33,640 --> 00:26:35,720 Вони про це мовчать. 485 00:26:35,800 --> 00:26:39,640 -Бачила Фархану? -Здається, бачила, як вона йшла в лобі. 486 00:26:39,720 --> 00:26:41,520 -А що? -Не бачила її «Біркін»? 487 00:26:42,320 --> 00:26:44,480 -Ні. -Очевидно, що позичена. 488 00:26:47,640 --> 00:26:51,160 Не знаю. Фархана ходить з «Біркін» у мішечку від пилу. 489 00:26:51,240 --> 00:26:54,120 «Біркін» не так носять. Ні, люба. 490 00:26:54,200 --> 00:26:57,280 Її носять з гордістю. Ти хочеш, щоб усі побачили ту «Біркін». 491 00:26:59,160 --> 00:27:01,200 Бачила теж позичену машину Блісса й Данії? 492 00:27:01,280 --> 00:27:04,800 Я бачила, як він стирчав біля багажника, бо не знав, як його зачинити. 493 00:27:04,880 --> 00:27:08,280 -Бо машина явно орендована. -Що? 494 00:27:08,880 --> 00:27:13,160 Я не хочу зв'язуватися із цими людьми. Чесно. Річ не в машинах чи прикрасах. 495 00:27:13,240 --> 00:27:16,920 Якщо люди поважатимуть мене, бо в мене машина найновішої моделі, 496 00:27:17,000 --> 00:27:19,040 до біса їх усіх. 497 00:27:19,120 --> 00:27:22,160 Буде дивно, правда ж? Побачити Данію через стільки часу… 498 00:27:23,400 --> 00:27:26,160 -Як почуваєшся? -Мені байдуже. 499 00:27:26,760 --> 00:27:28,440 Але це буде цікаво. 500 00:27:28,520 --> 00:27:29,800 -Так. -Ти привітаєшся? 501 00:27:29,880 --> 00:27:33,360 -Вони не привітаються? -Що ти робитимеш, якщо привітаються? 502 00:27:33,440 --> 00:27:36,680 Залежить від того, наскільки фальшивим буде це «привіт». 503 00:27:36,760 --> 00:27:38,200 Я вважаю, у них велике его. 504 00:27:38,880 --> 00:27:41,920 Его їх засліплює. Сумніваюся, що вони зі мною привітаються. 505 00:27:42,000 --> 00:27:44,960 Я справді не розумію, чому Ел-О… 506 00:27:46,280 --> 00:27:49,360 ось так усіх зводить, знаючи те, що вона знає. 507 00:27:49,440 --> 00:27:50,880 -Усе добре. -Так, усе добре. 508 00:27:50,960 --> 00:27:53,200 Я не казатиму людям: «Ти можеш дружити з тим…» 509 00:27:53,280 --> 00:27:54,720 Це так не працює. 510 00:27:54,800 --> 00:27:56,440 -Думаю… -Але ти кажеш це мені. 511 00:27:57,000 --> 00:27:59,080 -Ти інша. -Ти завжди мені це кажеш. 512 00:27:59,160 --> 00:28:03,160 «Сафо, чому ти дружиш з Ібрагімом? Чому ти привіталася з Данією?» 513 00:28:03,240 --> 00:28:07,120 Ти для мене найближча людина. Я не можу очікувати того самого від Ел-О. 514 00:28:07,200 --> 00:28:11,320 -Так. -Ти була частиною всієї драми. 515 00:28:11,920 --> 00:28:13,600 Зустрівшись з Ібрагімом, 516 00:28:14,200 --> 00:28:17,040 я відчуваю, ніби зробила щось дуже погане, і просто… 517 00:28:17,120 --> 00:28:19,800 Ця вина. Господи. Це жахливо. 518 00:28:19,880 --> 00:28:22,040 Я вмираю від бажання сказати їй. 519 00:28:22,120 --> 00:28:25,120 Але не думаю, що вона зрозуміє. 520 00:28:34,800 --> 00:28:35,800 ЛОДЖЕН ОМРАН 521 00:28:36,440 --> 00:28:38,920 Час для вечері, на яку нас запросила Ел-О. 522 00:28:40,120 --> 00:28:42,480 Я дуже рада, що Ханна зміг приїхати. 523 00:28:52,040 --> 00:28:53,560 Привіт. 524 00:28:54,520 --> 00:28:55,520 Привіт. 525 00:28:59,000 --> 00:29:00,680 Я давно всіх не бачив. 526 00:29:00,760 --> 00:29:03,760 Ми вперше за кілька місяців зібралися всі разом. 527 00:29:03,840 --> 00:29:04,680 Було приємно. 528 00:29:05,960 --> 00:29:07,680 Моя наречена Хамда не приїхала, 529 00:29:07,760 --> 00:29:10,000 бо вона з дуже консервативної сім'ї 530 00:29:10,080 --> 00:29:13,760 і не любить відвідувати заходи, де чоловіки й жінки разом. 531 00:29:17,240 --> 00:29:19,080 -Привіт, Ібрагіме. -Привіт, Ібрагіме. 532 00:29:19,160 --> 00:29:20,200 Привіт. 533 00:29:20,280 --> 00:29:22,280 -Як ти? -Добре. Як справи? 534 00:29:22,360 --> 00:29:26,240 Коли зайшов Ібрагім, я не хотіла вітатися, 535 00:29:26,320 --> 00:29:29,840 бо я не дуже добре вмію щось приховувати. 536 00:29:29,920 --> 00:29:31,760 Тому я не хотіла ризикувати. 537 00:29:31,840 --> 00:29:33,400 -Привіт. -Привіт. 538 00:29:34,760 --> 00:29:37,760 Я відчуваю, що Ібрагім бентежиться, коли мене бачить. 539 00:29:37,840 --> 00:29:40,000 Певна, він мене уникає, і я це розумію. 540 00:29:40,080 --> 00:29:42,000 На його місці я б теж себе уникала. 541 00:29:50,200 --> 00:29:51,560 -Привіт! -О боже! 542 00:29:51,640 --> 00:29:53,560 Я в захваті. Так гарно. Як справи? 543 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 Добре. А в тебе? 544 00:29:57,160 --> 00:29:58,800 Зейно. 545 00:30:00,680 --> 00:30:02,080 Про що вона думала? 546 00:30:05,000 --> 00:30:10,160 Коли Ел-О запросила нас, сказала, що тема — блиск і гламур. 547 00:30:10,240 --> 00:30:13,840 Мабуть, вона подумала, що тема — цирк. 548 00:30:13,920 --> 00:30:16,000 -Мир вам. -Привіт. 549 00:30:16,080 --> 00:30:17,400 -Привіт. -Усім привіт. 550 00:30:26,160 --> 00:30:28,520 Я дуже рада бачити всіх за одним столом, 551 00:30:28,600 --> 00:30:32,200 але про всяк випадок тримаю запальничку в сумці. 552 00:30:32,280 --> 00:30:33,760 Якщо хтось когось зневажатиме, 553 00:30:33,840 --> 00:30:36,040 ситуація розпалиться, і я не втримаю її, 554 00:30:36,120 --> 00:30:39,160 я просто дам їм запальничку. Нехай палять одне одного. 555 00:30:39,680 --> 00:30:42,680 -Привіт. Усім добрий вечір. -Привіт. 556 00:30:42,760 --> 00:30:43,600 Привіт. 557 00:30:43,680 --> 00:30:45,400 -Дякую, що приїхали. -Ти красуня. 558 00:30:45,480 --> 00:30:46,720 Дякую. 559 00:30:46,800 --> 00:30:50,680 Коли Лоджен Омран заходить у кімнату — ось вона. Вона зайшла. 560 00:30:50,760 --> 00:30:52,720 Я сяду тут. Дякую. 561 00:30:52,800 --> 00:30:55,440 Зважаючи на ситуацію, я подумала, що сяду всередині, 562 00:30:55,520 --> 00:31:00,200 щоб не думали, що я за одного й проти іншого. 563 00:31:00,280 --> 00:31:04,200 Я дружу з усіма й поважаю всіх однаково. 564 00:31:05,560 --> 00:31:08,320 По-перше, хочу подякувати вам за те, що ви приїхали. 565 00:31:08,800 --> 00:31:11,720 Ми не збиралися після Нового року. 566 00:31:11,800 --> 00:31:15,240 І я знаю, що це новий рік, нові цілі, нові справи 567 00:31:15,320 --> 00:31:20,520 й нові версії нас — кращі, ніж були торік. 568 00:31:20,600 --> 00:31:22,280 Ви всі згодні? 569 00:31:22,360 --> 00:31:23,320 -Так. -Сподіваюся. 570 00:31:23,400 --> 00:31:25,400 Я подобався собі торік. 571 00:31:26,920 --> 00:31:28,440 Ми, зрештою, друзі. 572 00:31:29,280 --> 00:31:32,160 Ми не можемо назвати всіх приятелями чи друзями. 573 00:31:32,240 --> 00:31:36,520 Це група людей, що іноді мусить терпіти одне одного, 574 00:31:36,600 --> 00:31:40,160 бо має спільних знайомих, які вважають, що це гарна ідея — 575 00:31:40,240 --> 00:31:42,360 звести всіх разом в одній кімнаті. 576 00:31:42,440 --> 00:31:43,920 Я сказав, будьмо цьогоріч щирими. 577 00:31:44,000 --> 00:31:49,440 Думаю, Лоджен — єдина людина за цим столом, яку люблять усі. 578 00:31:49,520 --> 00:31:52,000 -Якби ми ставилися так до всіх… -Люблю вас. 579 00:31:52,080 --> 00:31:53,400 Хто не любить мене? 580 00:31:55,440 --> 00:31:56,680 Хто ще прийде? 581 00:31:56,760 --> 00:32:01,040 Двоє гарних друзів, вони дуже скоро до нас приєднаються. 582 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Ні. Хто це може бути? 583 00:32:04,680 --> 00:32:08,560 Я лише думаю: «Вони будуть у лівій, тобто нашій команді, 584 00:32:08,640 --> 00:32:11,480 чи в правій, тобто в їхній команді?» 585 00:32:12,280 --> 00:32:14,480 Гаразд, здалеку щось блищить. 586 00:32:19,640 --> 00:32:23,920 Я Мона Каттан. Родом з Іраку, народилася й виросла в США, 587 00:32:24,000 --> 00:32:26,520 але вже понад 20 років живу в Дубаї. 588 00:32:27,720 --> 00:32:30,080 -Привіт! -Як справи? 589 00:32:38,680 --> 00:32:42,080 З Моною Каттан я найбільше знайома в цій групі. 590 00:32:42,160 --> 00:32:44,800 Але її графік дуже щільний. 591 00:32:45,640 --> 00:32:47,520 Недавно ми зустрілися, і я сказала: 592 00:32:47,600 --> 00:32:49,480 «Знаєш що? Може, зберемося разом?» 593 00:32:49,560 --> 00:32:52,960 -Як справи? -Ми з Моною давно дружимо. 594 00:32:53,440 --> 00:32:57,080 Бачити те, чого Мона та її сестра Худа досягли в Дубаї, 595 00:32:57,160 --> 00:32:58,400 дуже надихає. 596 00:33:07,680 --> 00:33:10,440 Я завжди знала, що хочу стати бізнесвумен, 597 00:33:10,520 --> 00:33:13,320 думаю, переїзд у Дубай надихнув мене ще більше. 598 00:33:13,400 --> 00:33:17,120 Я співзасновниця Huda Beauty, нашої імперії краси, 599 00:33:17,200 --> 00:33:19,840 названої на честь моєї прекрасної сестри Худи. 600 00:33:21,520 --> 00:33:23,280 Ми запустили бренд у 2013-му році. 601 00:33:23,360 --> 00:33:26,920 У 2017-му компанія оцінювалася в 1,2 млрд доларів. 602 00:33:30,760 --> 00:33:34,960 Зараз я найбільше зосереджена на Kayali, нашому парфумерному бренді. 603 00:33:35,040 --> 00:33:39,000 Моя дитинка. Я — засновниця бренду. Це моя найбільша пристрасть і мрія. 604 00:33:41,640 --> 00:33:43,560 Люди називають мене принцесою парфумів. 605 00:33:46,760 --> 00:33:47,680 Я кашляю. 606 00:33:48,560 --> 00:33:50,480 Усе добре. Я в порядку. 607 00:33:52,240 --> 00:33:55,360 -До речі, я знаю Мону вічність. -Я теж. 608 00:33:55,440 --> 00:33:58,240 Вона часто виходила в люди, а потім перестала. 609 00:33:58,320 --> 00:34:01,400 Але нещодавно я побачив тебе вперше за довгий час. 610 00:34:01,480 --> 00:34:03,520 Знаю. Я люблю виходити в люди. Люблю людей, 611 00:34:03,600 --> 00:34:06,880 але дуже зайнята роботою і новими стосунками. 612 00:34:06,960 --> 00:34:08,720 Хочеться проводити час разом. 613 00:34:08,800 --> 00:34:10,040 ХАССАН ЕЛАМІН БІЗНЕСМЕН 614 00:34:10,120 --> 00:34:12,840 Минулого року я була шалено зайнята. 615 00:34:12,920 --> 00:34:15,639 Я вийшла заміж за ідеального чоловіка. 616 00:34:15,719 --> 00:34:19,360 Мій чоловік Хассан, безперечно, моя заспокійлива сила. 617 00:34:19,440 --> 00:34:21,280 Він — мрія, що здійснилася. 618 00:34:21,360 --> 00:34:24,280 -Я вдячний моїй прекрасній дружині. -Милий… 619 00:34:24,360 --> 00:34:27,920 Ми одружені вже майже рік, і на нас чекає ще багато років. 620 00:34:28,920 --> 00:34:30,719 -Кохаю тебе. -Мені це подобається. 621 00:34:30,800 --> 00:34:33,719 І ти знаєш, що я завжди поряд, щоб підтримати тебе. 622 00:34:33,800 --> 00:34:35,120 Ти — моє життя. 623 00:34:41,159 --> 00:34:42,880 Де Сафа? 624 00:34:42,960 --> 00:34:44,320 -У вбиральні. -Добре. 625 00:34:44,400 --> 00:34:49,920 Під час вечері я зрозуміла, що маю передати повідомлення Фахаду. 626 00:34:50,800 --> 00:34:54,760 -Закінчила вечеряти? -Так. 627 00:34:56,360 --> 00:34:58,040 -Так? І? -Що? 628 00:34:58,120 --> 00:34:58,960 ПОДАРУНОК МАМІ? 629 00:34:59,040 --> 00:35:00,080 Дитині два місяці. 630 00:35:00,159 --> 00:35:02,800 Я чекала на подарунок у пологовому залі. 631 00:35:02,880 --> 00:35:05,280 А Фахад нічого мені не дарує. 632 00:35:05,360 --> 00:35:07,640 Я не можу чекати, хочу мій подарунок зараз. 633 00:35:11,400 --> 00:35:14,800 Типовий Фахад, він навіть не помітив. Він просто сидить там. 634 00:35:14,880 --> 00:35:17,000 Він не звертає увагу на такі речі. 635 00:35:17,600 --> 00:35:18,600 Що це? 636 00:35:19,840 --> 00:35:20,720 Що за… 637 00:35:23,800 --> 00:35:25,880 -Що написано? -«Подарунок мамі». 638 00:35:25,960 --> 00:35:28,040 Ого. Нарешті ти помітив натяк. 639 00:35:28,720 --> 00:35:31,360 Якщо я не роблю цього ось так, він ніколи не помічає. 640 00:35:31,440 --> 00:35:34,440 Я матеріалістка, але сентиментальна. 641 00:35:34,520 --> 00:35:36,760 Мені був потрібен той подарунок. 642 00:35:36,840 --> 00:35:37,960 Годинник цокає. 643 00:35:38,840 --> 00:35:41,000 Чекай. Ти не купив їй мамин подарунок? 644 00:35:41,080 --> 00:35:43,360 -Скільки минуло місяців? -Два з половиною. 645 00:35:43,440 --> 00:35:45,760 Два з половиною місяці, а ти вже така красуня? 646 00:35:45,840 --> 00:35:50,040 Дівчинко, дай мені поради. Боже. Це так захопливо. 647 00:35:50,600 --> 00:35:52,600 Я не знаю, що тобі подарувати. 648 00:35:52,680 --> 00:35:55,200 Я не уявляю, який подарунок їй купити. 649 00:35:55,280 --> 00:35:57,880 Прикраси? У неї їх багато. 650 00:35:57,960 --> 00:36:01,760 Якщо куплю машину… У нас їх багато. Тож я не знаю. 651 00:36:01,840 --> 00:36:03,800 А тобі щось потрібно? 652 00:36:03,880 --> 00:36:06,880 Чому він не може подумати? Не пропонуй знову квартиру. 653 00:36:06,960 --> 00:36:08,800 Добре, не квартиру. 654 00:36:09,880 --> 00:36:11,480 Сафа любить загальну увагу. 655 00:36:11,560 --> 00:36:13,760 А Фахад, певно, зараз надто зайнятий. 656 00:36:13,840 --> 00:36:17,040 Бідний Фахад. Щоб встигати за витратами Сафи, 657 00:36:17,120 --> 00:36:18,600 він мусить більше працювати. 658 00:36:18,680 --> 00:36:21,320 -Він не придумав? -Я думав 11 місяців. 659 00:36:21,400 --> 00:36:25,560 Він хоче подарувати те, що сподобається тобі на 100%. 660 00:36:26,120 --> 00:36:27,840 Дурніше не було куди! 661 00:36:27,920 --> 00:36:31,280 Вона навіть звинуватила мене, сказала: «Ти прийшла через два місяці». 662 00:36:31,360 --> 00:36:33,880 Ні. Так не можна, Фахаде. 663 00:36:33,960 --> 00:36:36,400 Вагітність загалом дуже важка. 664 00:36:36,480 --> 00:36:39,840 Тож це подарунок-подяка, бо чоловіки не мають нічого робити. 665 00:36:39,920 --> 00:36:41,840 Фахаду видалили зуба. 666 00:36:41,920 --> 00:36:47,560 І він порівнював свого зуба з моїм кесаревим розтином. 667 00:36:47,640 --> 00:36:49,880 Такий: «Люба, мені боляче». 668 00:36:50,400 --> 00:36:54,400 Я не можу ворухнутися. Не можу. А боляче йому? 669 00:36:54,960 --> 00:36:57,560 -Ти плануєш? -Ну, знаєш… 670 00:36:57,640 --> 00:37:00,400 -Незручно. -Відповідь: «Чорт, так». 671 00:37:03,440 --> 00:37:04,320 Так. 672 00:37:05,680 --> 00:37:10,080 Зараз мене багато що тривожить. Я маю розібратися у своєму житті. 673 00:37:10,160 --> 00:37:13,960 Хассан готовий стати батьком ще вчора. Мені тривожніше. 674 00:37:14,040 --> 00:37:18,960 Я хочу більше часу побути його дружиною, досліджувати разом. 675 00:37:35,480 --> 00:37:37,680 -Тобі весело? -Дуже весело. Дякую. 676 00:37:37,760 --> 00:37:39,200 Дякую, люба. 677 00:37:39,280 --> 00:37:41,080 Я маю тобі дещо сказати. Ходи. 678 00:37:41,160 --> 00:37:42,040 -Добре. -Фархано. 679 00:37:42,120 --> 00:37:45,080 Я не мала наміру викликати в когось заздрість чи гнів. 680 00:37:45,160 --> 00:37:47,600 Я просто поманила їх, і вони прибігли. 681 00:37:47,680 --> 00:37:49,760 У мене для них сюрприз. 682 00:37:49,840 --> 00:37:54,600 Тієї миті я подумав: «Ібрагіме, що ти накоїв? 683 00:37:54,680 --> 00:37:58,280 Ну ж бо, Ібрагіме. Спробуй згадати. Просто спробуй згадати». 684 00:38:05,480 --> 00:38:07,600 Друзі, у нас є наречений. 685 00:38:07,680 --> 00:38:09,960 -Так. -Ми хочемо його привітати. 686 00:38:10,040 --> 00:38:11,240 -Так. -Але моїм способом. 687 00:38:11,320 --> 00:38:13,360 У мене є сюрприз для Ібрагіма. 688 00:38:13,440 --> 00:38:15,560 Я хотіла подарувати йому щось перед весіллям. 689 00:38:15,640 --> 00:38:18,640 Приготуйтеся, друзі. Ми полетимо в Саудівську Аравію. 690 00:38:19,400 --> 00:38:22,160 -О боже! -Так, у мою країну. 691 00:38:22,840 --> 00:38:24,040 Що там відбувається? 692 00:38:25,760 --> 00:38:26,880 Що там відбувається? 693 00:38:26,960 --> 00:38:30,120 Бозна, про що вони говорять. Може, про нас? 694 00:38:30,200 --> 00:38:32,960 Це… О боже. Це чудесно. 695 00:38:33,040 --> 00:38:34,200 Це здійснення мрії. 696 00:38:34,280 --> 00:38:36,480 Немає нічого кращого, як поїхати туди з Ел-О. 697 00:38:36,560 --> 00:38:38,680 Це її країна. Вона знає всі місця. 698 00:38:38,760 --> 00:38:41,600 Я більш як на 100% впевнений, що вона нас не розчарує. 699 00:38:41,680 --> 00:38:43,200 Полетимо в Аль-Улу. 700 00:38:43,280 --> 00:38:44,720 -О боже! -Ого! 701 00:38:44,800 --> 00:38:47,040 Завжди туди хотів. 702 00:38:47,120 --> 00:38:49,560 -Буде так весело. -Чудово. 703 00:38:49,640 --> 00:38:54,160 Ми відсвяткуємо одруження Ібрагіма. Я в захваті. 704 00:38:54,240 --> 00:38:57,120 -Я ніби сплю. -Не змушуй плакати. Гаразд? 705 00:38:57,200 --> 00:39:00,120 Я щасливий, що відволічуся від усього, що роблю. 706 00:39:00,200 --> 00:39:04,040 Через планування весілля… Я хочу відійти і розслабитися. 707 00:39:04,120 --> 00:39:05,960 Покликати Ел-Джей, щоб сказати новину? 708 00:39:06,880 --> 00:39:08,880 Ел-Джей. Ти нам тут потрібна. 709 00:39:11,240 --> 00:39:13,960 -Ел-Джей. -Ел-Джей, ти нам потрібна. 710 00:39:14,040 --> 00:39:16,880 Куди не піду, мене всюди кличуть. «Ел-Джей. Ел-Джей». 711 00:39:17,920 --> 00:39:20,760 Природно, що вони покликали мене сісти з ними. 712 00:39:21,480 --> 00:39:26,400 Розвантаж графік на наступний тиждень. Ми викрадемо тебе для подорожі в Аль-Улу. 713 00:39:26,480 --> 00:39:29,120 -Справді? Як захопливо. -Вгадай, навіщо. 714 00:39:29,200 --> 00:39:30,920 Я завжди хотіла поїхали в Аль-Улу. 715 00:39:31,000 --> 00:39:33,160 -Але з якої нагоди? -Вгадай. 716 00:39:33,240 --> 00:39:35,120 -З якої? -Щоб привітати нареченого. 717 00:39:35,920 --> 00:39:37,840 Бачиш? Ти втратила, хтось здобув. 718 00:39:40,240 --> 00:39:43,040 Але ти мені більше подобаєшся як подруга. Глянь на неї… 719 00:39:43,120 --> 00:39:45,760 Я навіть не думала про Ібрагіма. 720 00:39:45,840 --> 00:39:48,960 Я лише думала: «Що я одягну?» 721 00:39:50,360 --> 00:39:51,440 Ще рано. 722 00:39:51,520 --> 00:39:53,520 І я підготувала ще дещо 723 00:39:53,600 --> 00:39:57,160 в іншій обстановці, атмосфері, скажімо так: іншу гру. 724 00:40:00,960 --> 00:40:02,400 Я відвезла їх у свою віллу, 725 00:40:02,480 --> 00:40:06,000 там була приємна арабська атмосфера, ми запалили вогнище. 726 00:40:11,160 --> 00:40:12,080 Люди. 727 00:40:12,920 --> 00:40:15,480 Ми з дівчатами маємо традицію, коли збираємося. 728 00:40:15,560 --> 00:40:19,320 Ми записуємо все погане, про що шкодуємо, і палимо, 729 00:40:19,400 --> 00:40:20,920 сподіваючись, що це не повториться. 730 00:40:21,000 --> 00:40:25,800 Кожен з нас запише те, про що шкодує з минулого року, 731 00:40:25,880 --> 00:40:28,680 ми кинемо це в полум'я і спалимо. 732 00:40:30,200 --> 00:40:33,680 Зазвичай у такі ігри грають у вузькому колі. 733 00:40:33,760 --> 00:40:38,800 Я не знаю, чи змогла б відкритися й поділитися глибшими секретами. 734 00:40:38,880 --> 00:40:39,960 Може, тим, про що шкодую. 735 00:40:47,720 --> 00:40:51,120 Я хотіла б не тиснути на себе чи нас, 736 00:40:51,200 --> 00:40:52,520 намагаючись завагітніти. 737 00:40:53,840 --> 00:40:58,040 Я найбільше шкодую про те, що мало проводив часу з родиною. 738 00:41:00,040 --> 00:41:03,080 Не думаю, що Кріс шкодує про те, що робив усі ці роки. 739 00:41:03,160 --> 00:41:05,360 Цікаво, чи він розуміє, що робив. 740 00:41:05,440 --> 00:41:09,560 Я найбільше шкодую, що торік не приділяв дружині достатньо уваги. 741 00:41:13,160 --> 00:41:15,600 Цього року я хочу поставити себе на перше місце, 742 00:41:15,680 --> 00:41:19,400 просто любити себе, от і все. Так. 743 00:41:20,240 --> 00:41:22,680 Я намагалася підтримувати мрії всіх, 744 00:41:22,760 --> 00:41:24,960 але тепер стараюся зосередитися на собі. 745 00:41:25,040 --> 00:41:28,320 Я хочу проводити більше часу зі своїми дітьми. Їм потрібна мама. 746 00:41:28,400 --> 00:41:30,600 І ще хочу спробувати щось нове. 747 00:41:30,680 --> 00:41:33,720 Більше робити те, що мене захоплює й подобається. 748 00:41:37,960 --> 00:41:40,160 Я шкодую, що не народила Аяну раніше. 749 00:41:41,560 --> 00:41:44,920 Здуріти. Торік я не була готова до дитини. 750 00:41:45,600 --> 00:41:49,760 Неймовірно, як усе повернулося. 751 00:41:49,840 --> 00:41:53,680 Єдине, про що я шкодую, це що не народила ще однієї дитини, 752 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 щоб в Ейдена був молодший братик чи сестричка. 753 00:41:58,920 --> 00:41:59,800 Фахаде. 754 00:42:00,320 --> 00:42:03,520 Сьогодні восьмі роковини по смерті моєї мами. 755 00:42:04,040 --> 00:42:06,000 Вона рік чи два хворіла. 756 00:42:06,080 --> 00:42:09,320 Проходила діаліз. То був болісний період. 757 00:42:09,400 --> 00:42:12,280 Я їздив туди-сюди. Я не провів багато часу з нею. 758 00:42:12,360 --> 00:42:15,360 Ось про що я шкодую. Це все. 759 00:42:15,440 --> 00:42:16,840 Ми тебе любимо, брате. 760 00:42:18,360 --> 00:42:19,960 -Люблю тебе. -Дякую. 761 00:42:21,720 --> 00:42:23,680 Якби я знав чи міг повернутися в часі, 762 00:42:23,760 --> 00:42:26,760 то все б покинув і весь час був з нею. 763 00:42:26,840 --> 00:42:29,560 -Боже. Це було так глибоко. -Так. 764 00:42:32,440 --> 00:42:34,120 Мій милий Фахад. 765 00:42:38,520 --> 00:42:41,920 Я вирішила цього року поставити себе на перше місце, 766 00:42:42,000 --> 00:42:43,720 а вже далі всіх інших. 767 00:42:43,800 --> 00:42:46,960 Я продовжу давати, але спершу даватиму собі. 768 00:42:54,080 --> 00:42:57,200 Цього року я планую втілити деякі мрії 769 00:42:58,000 --> 00:43:01,160 і проводити більше часу з Ханною й родиною. 770 00:43:01,840 --> 00:43:03,560 Коли я почув, що сказала Зейна, 771 00:43:03,640 --> 00:43:05,600 подумав, що маю багато що сказати. 772 00:43:06,680 --> 00:43:13,040 Я шкодую, що вліз у драму, в якій не мав брати участі. 773 00:43:13,960 --> 00:43:17,520 І шкодую, що взяв Данію в офіс Зейни. 774 00:43:18,080 --> 00:43:19,600 Я б хотів, щоб цього не сталося, 775 00:43:19,680 --> 00:43:22,720 і маю надію, що зараз раз і назавжди це видалю. 776 00:43:24,000 --> 00:43:28,040 Може, Зейна не проявила б гніву, якби ми були наодинці. 777 00:43:28,120 --> 00:43:29,240 Ось чому я шкодую. 778 00:43:30,440 --> 00:43:32,360 Слова, слова. 779 00:43:33,000 --> 00:43:36,240 Він шкодує через свій імідж. 780 00:43:36,960 --> 00:43:40,800 Йому не прикро за те, що він мене скривдив. Не прикро. 781 00:43:48,280 --> 00:43:51,320 Коли я почула, про що всі шкодують… 782 00:43:51,400 --> 00:43:52,520 Фахаде, ходи зі мною. 783 00:43:52,600 --> 00:43:54,400 Допоможи. Мені треба у вбиральню. 784 00:43:54,480 --> 00:43:57,360 …я дуже про дещо шкодувала 785 00:43:57,440 --> 00:43:59,920 і більше не могла тримати це в собі. 786 00:44:00,000 --> 00:44:01,520 Я маю сказати Фахаду. 787 00:44:02,480 --> 00:44:04,920 Господи, Фахаде. Мені так тяжко. 788 00:44:05,000 --> 00:44:08,000 -Що сталося? -Мені дуже тяжко на серці. 789 00:44:08,080 --> 00:44:09,240 Що сталося, кохана? 790 00:44:12,200 --> 00:44:14,360 Я зустрічалася з Ібрагімом. 791 00:44:16,080 --> 00:44:20,720 -Навіщо? Він причина всіх проблем. -Він хотів знати… 792 00:44:23,080 --> 00:44:25,840 Слухай, по-перше, Зейна нічого не знає. 793 00:44:25,920 --> 00:44:29,960 По-друге, я хотіла його вислухати. Але тепер я паршиво почуваюся. 794 00:44:30,040 --> 00:44:32,400 -Ти маєш їй сказати. -Знаю. Я хочу. 795 00:44:32,480 --> 00:44:36,720 Але відчуваю, що вона зреагує надмірно. 796 00:44:37,240 --> 00:44:40,280 Зейна проти того, що ми підписані одне на одного в інстаграмі. 797 00:44:40,360 --> 00:44:42,960 Уяви, що буде, коли вона дізнається про зустріч. 798 00:44:43,040 --> 00:44:44,440 Я не готова сказати Зейні, 799 00:44:44,520 --> 00:44:47,960 бо іноді Зейна буває трохи суворою, 800 00:44:48,040 --> 00:44:50,640 і їй здаватиметься, що я її певним чином зрадила. 801 00:44:52,680 --> 00:44:54,160 Але ти маєш з нею поговорити. 802 00:44:54,960 --> 00:44:57,560 Ти маєш. Так буде правильно. 803 00:45:02,720 --> 00:45:04,840 Якого біса? Чому вона була там? 804 00:45:04,920 --> 00:45:06,840 -Не знаю. -Чому вона була там? 805 00:45:08,280 --> 00:45:10,200 -Думаєш, вона чула? -Не знаю. 806 00:45:10,280 --> 00:45:14,160 Вона говоритиме казна-що й не розкриє моєї версії подій. 807 00:45:14,240 --> 00:45:15,600 І я здаватимуся поганою. 808 00:45:16,320 --> 00:45:20,840 Фархано, якщо це випливе, ти матимеш справу зі мною. 809 00:45:56,120 --> 00:46:01,120 Переклад субтитрів: Яна Філоненко