1 00:00:07,800 --> 00:00:10,480 ΝΗΣΟΣ ΑΛ ΜΑΡΤΖΑΝ ΕΜΙΡΑΤΟ ΡΑΣ ΑΛ ΧΑΪΜΑ 2 00:00:17,200 --> 00:00:20,280 Φανταστικό. Δείτε. Θα φάμε πρωινό στην πισίνα σήμερα. 3 00:00:20,360 --> 00:00:21,800 -Ωραίο πρωινό. -Ωραίο. 4 00:00:22,520 --> 00:00:24,240 Ξυπνήσαμε στο Ρας Αλ Χαϊμά. 5 00:00:24,320 --> 00:00:27,320 Ο καιρός μάς δελέασε να βάλουμε τα πόδια στο νερό. 6 00:00:27,400 --> 00:00:28,440 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΡΙΑ 7 00:00:28,520 --> 00:00:31,880 Είπαμε πολλά κοριτσίστικα πράγματα. Πολύ ήρεμη κουβέντα. 8 00:00:31,960 --> 00:00:35,880 Χθες περάσαμε πολύ ωραία. Χαίρομαι που ήρθαν η Μόνα κι ο Χασάν. 9 00:00:35,960 --> 00:00:37,119 Ήταν ωραία έκπληξη. 10 00:00:37,200 --> 00:00:39,160 Ανυπομονώ για την Αλ Ούλα, πάντως. 11 00:00:39,240 --> 00:00:40,440 ΒΛΟΓΚΕΡ 12 00:00:40,560 --> 00:00:43,360 -Θα διασκεδάσουμε πολύ στο ταξίδι. -Ναι. 13 00:00:43,440 --> 00:00:45,920 -Πρέπει να βρούμε τι θα βάλουμε. -Πρέπει. 14 00:00:46,000 --> 00:00:48,400 Ο καημένος ο Φαχάντ χθες βράδυ… 15 00:00:48,480 --> 00:00:50,040 -Με τη μαμά του. -Έκλαψα. 16 00:00:50,120 --> 00:00:52,360 -Στεναχωρήθηκα. -Έκλαψα. Δεν άντεξα. 17 00:00:52,440 --> 00:00:54,600 -Ήταν θλιβερό. -Ναι, ήταν. 18 00:00:55,120 --> 00:00:58,640 Όταν καθόμασταν στη φωτιά, κάποια στιγμή πήγα στην τουαλέτα. 19 00:00:58,720 --> 00:01:03,600 Όπως έβγαινα από την τουαλέτα, άκουσα τη Σάφα και τον Φαχάντ να μιλάνε. 20 00:01:03,680 --> 00:01:07,120 Δεν άκουσα καλά τι έλεγαν, για να είμαι ειλικρινής. 21 00:01:07,200 --> 00:01:11,280 Άκουσα μόνο κάτι σαν… "Δεν της το είπα". Κάτι τέτοιο. 22 00:01:12,320 --> 00:01:15,440 Ελ Τζέι; Είπες χθες ότι θες να δοκιμάσεις κάτι νέο. 23 00:01:15,520 --> 00:01:16,400 -Σαν τι; -Ναι. 24 00:01:16,480 --> 00:01:19,240 Πέρυσι, ένιωθα ότι έκανα συνέχεια τα ίδια, 25 00:01:19,320 --> 00:01:22,200 και θέλω να δοκιμάσω κάτι νέο. 26 00:01:22,280 --> 00:01:25,080 Δηλαδή, επαγγελματικά, πρέπει να ξεκινήσω κάπου… 27 00:01:25,680 --> 00:01:26,640 ως υπάλληλος. 28 00:01:28,640 --> 00:01:30,640 Ποτέ δεν δούλεψα ως υπάλληλος. 29 00:01:30,720 --> 00:01:34,120 Θέλω να δοκιμάσω την πρώτη μου δουλειά. 30 00:01:34,200 --> 00:01:35,480 Είμαι ενθουσιασμένη. 31 00:01:35,560 --> 00:01:37,000 -Δώσε μας στοιχεία. -Ναι. 32 00:01:37,080 --> 00:01:38,640 -Στη μόδα; -Σε τράπεζα; 33 00:01:38,720 --> 00:01:40,720 -Ίσως. -Κάτι σχετικό με τα μίντια; 34 00:01:40,800 --> 00:01:43,680 -Όχι. -Κάτι σε δημόσιο χώρο ή σε γραφείο; 35 00:01:43,760 --> 00:01:45,080 Σε δημόσιο χώρο. 36 00:01:45,160 --> 00:01:47,240 Περνάει κρίση μέσης ηλικίας. 37 00:01:47,320 --> 00:01:51,960 Δεν καταλαβαίνω γιατί θέλει να βρει δουλειά. Γιατί; 38 00:01:52,480 --> 00:01:54,600 Στην αυτοεκτίμηση και αυτοφροντίδα. 39 00:01:54,680 --> 00:01:55,920 -Ακριβώς. -Ναι. 40 00:01:59,280 --> 00:02:01,440 DUBAI BLING 41 00:02:01,520 --> 00:02:03,680 Ας το κάνουμε έτσι. Σαν γιαγιάδες. 42 00:02:06,520 --> 00:02:07,400 Βρήκα τον Χασάν. 43 00:02:07,520 --> 00:02:10,400 Πήγαινε να αράξει με τα αγόρια στην παραλία, 44 00:02:10,480 --> 00:02:13,160 και σκέφτηκα "Ας πάω να αράξω μαζί τους". 45 00:02:13,639 --> 00:02:14,600 Αυτό ήταν κακό. 46 00:02:14,680 --> 00:02:18,120 Είναι κι ο Κρις εκεί. Υπάρχει πρόβλημα μεταξύ μας. 47 00:02:18,200 --> 00:02:21,000 Θέλω να του μιλήσω, ίσως είναι ή τώρα ή ποτέ. 48 00:02:23,200 --> 00:02:27,600 Φαχάντ, είδα τη Σάφα να σε ρωτάει για το δώρο τοκετού χθες, φίλε. 49 00:02:27,680 --> 00:02:29,240 -Ναι. -Τι τρέχει με αυτό; 50 00:02:29,720 --> 00:02:31,960 Δεν ξέρω τι να της πάρω. Ζορίζομαι. 51 00:02:32,680 --> 00:02:35,000 Το δώρο τοκετού αναφέρεται συνέχεια. 52 00:02:35,080 --> 00:02:35,920 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 53 00:02:36,000 --> 00:02:38,040 Λογικό, αφού δεν έχω ιδέα. 54 00:02:38,600 --> 00:02:41,720 Γιατί δεν αναβαθμίζεις τη βέρα της; 55 00:02:42,320 --> 00:02:44,520 Το δαχτυλίδι αρραβώνων έκανε 1.000.000 δολ. 56 00:02:44,600 --> 00:02:46,760 Πήρε τη Lamborghini των δαχτυλιδιών. 57 00:02:46,840 --> 00:02:49,240 -Ακριβώς. -Ίσως τώρα να πάει σε Bugatti. 58 00:02:49,320 --> 00:02:51,000 Πάρε την έκδοση Bugatti. 59 00:02:51,080 --> 00:02:54,200 Ας είμαστε ειλικρινείς. Έχεις κάνει τα πάντα για εκείνη. 60 00:02:54,280 --> 00:02:56,840 -Τι θα κάνεις; -Ένας φίλος πρότεινε γιοτ. 61 00:02:56,920 --> 00:02:59,400 -Με τίποτα. Μην πάρεις γιοτ. -Καλή ιδέα. 62 00:02:59,480 --> 00:03:00,600 Μην της το πάρεις. 63 00:03:00,680 --> 00:03:03,280 Κι αν δεν της αρέσει; Την έβαψα. 64 00:03:03,360 --> 00:03:06,280 Πόσο θα το χρησιμοποιήσουμε; Θα της αρέσει ή όχι; 65 00:03:06,360 --> 00:03:10,560 Νομίζω ότι δεν θα της αρέσει για δώρο τοκετού. 66 00:03:11,360 --> 00:03:14,600 Εγώ θα έκανα ψεύτικο τατουάζ με το όνομά της στο χέρι. 67 00:03:14,680 --> 00:03:17,480 -Ναι. Θα το δοκιμάσω. -Λες να της αρέσει; 68 00:03:17,560 --> 00:03:20,040 Ξέρω τη γυναίκα μου. Δεν θα εντυπωσιαστεί. 69 00:03:20,760 --> 00:03:22,960 Δεν είναι του στιλ "Αχ, τι έρωτας". 70 00:03:23,040 --> 00:03:26,040 Όχι, αλλά δείχνει ότι θα είσαι εκεί για πάντα. 71 00:03:27,160 --> 00:03:30,840 Είτε είναι αληθινό δώρο είτε όχι, ψοφάω να της κάνω φάρσα. 72 00:03:32,920 --> 00:03:36,320 -Μην της πάρεις τίποτα. -Θα τον κάνεις να χωρίσει. 73 00:03:36,960 --> 00:03:39,480 Βαρέθηκα να ακούω γι' αυτό το δώρο. 74 00:03:39,560 --> 00:03:43,760 Ένα είναι το θέμα προς συζήτηση εδώ. 75 00:03:43,840 --> 00:03:45,880 Εγώ κι ο Κρις. Δεν ξέρω τι τρέχει. 76 00:03:45,960 --> 00:03:48,280 Όλα ξεκίνησαν 12 χρόνια πριν. 77 00:03:49,280 --> 00:03:51,640 Χρειάζομαι απαντήσεις. Εξηγήσεις. 78 00:03:52,240 --> 00:03:53,360 Ήρθε η ώρα. 79 00:03:53,880 --> 00:03:55,840 -Μιας και λέμε για τοκετούς… -Ναι; 80 00:03:55,920 --> 00:03:58,560 Λέτε με την Μπριάνα να κάνετε παιδί φέτος; 81 00:03:58,640 --> 00:04:00,680 Θέλει καιρό τώρα ένα παιδί. 82 00:04:00,760 --> 00:04:03,200 Όταν γνωριστήκαμε, δεν ήθελε παιδιά. 83 00:04:03,280 --> 00:04:06,720 Όμως με τα χρόνια, ξύπνησε το μητρικό ένστικτο μέσα της, 84 00:04:06,800 --> 00:04:09,680 και το βλέπω συνεχώς. Σίγουρα θέλει παιδί. 85 00:04:09,760 --> 00:04:13,360 Κάθομαι εδώ, αλλά πνευματικά δεν είμαι εδώ. 86 00:04:14,000 --> 00:04:16,480 Νομίζω ότι όταν αγχώνεσαι πολύ για κάτι 87 00:04:16,560 --> 00:04:19,360 ή ασχολείσαι συνεχώς με αυτό, ίσως το αποτρέπεις. 88 00:04:19,440 --> 00:04:22,399 Έτσι, της είπα ότι θα συνεχίσουμε την προσπάθεια. 89 00:04:22,480 --> 00:04:23,640 Προσπαθούμε… 90 00:04:24,360 --> 00:04:26,839 Σκέφτομαι τι να κάνω, 91 00:04:26,920 --> 00:04:29,920 αν είναι η σωστή στιγμή ή όχι. 92 00:04:30,000 --> 00:04:32,160 Θα το ξεκινήσω εγώ; 93 00:04:32,240 --> 00:04:36,560 Θα το ξεκινήσει εκείνος; Όλα αυτά περνάνε από το μυαλό μου. 94 00:04:36,640 --> 00:04:41,080 Και τελευταία στιγμή, άλλαξα γνώμη και του έδωσα μια ευκαιρία. 95 00:04:41,160 --> 00:04:43,240 Να τον αντιμετωπίσω καλή τη πίστει. 96 00:04:44,640 --> 00:04:48,200 Φαχάντ, νομίζω ότι έχεις ρευστό για ξόδεμα. Έχω μια ιδέα. 97 00:04:48,280 --> 00:04:50,960 -Ποτέ δεν έχω ρευστό για ξόδεμα. -Επενδύσεις. 98 00:04:51,040 --> 00:04:53,240 Στήνω ένα σόου. Μια μεγάλη συναυλία. 99 00:04:53,320 --> 00:04:55,560 Ψάχνω για έναν χορηγό. Τι λες; 100 00:04:57,800 --> 00:04:59,160 Ο μπαμπάς μου μού έμαθε 101 00:04:59,240 --> 00:05:01,960 ότι πρέπει να φροντίζεις τους δικούς σου. 102 00:05:02,040 --> 00:05:05,480 Γιατί αν συμπαραστέκεσαι στους φίλους, στην οικογένειά σου 103 00:05:05,560 --> 00:05:07,720 και δεν τους ξεχνάς στη ζωή, 104 00:05:07,800 --> 00:05:09,840 θα σου συμπαρασταθούν κι εκείνοι. 105 00:05:09,920 --> 00:05:11,640 Άρα, είμαι εντελώς μέσα. 106 00:05:11,720 --> 00:05:13,480 -Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. -Τίποτα. 107 00:05:14,720 --> 00:05:17,440 Μετά παίρνω μια βαθιά ανάσα και σκέφτομαι… 108 00:05:20,680 --> 00:05:24,440 "Ας πετάξουμε ένα δόλωμα, να δούμε αν τσιμπήσει τίποτα". 109 00:05:24,520 --> 00:05:26,760 Κρις, μιας και δουλεύεις στο ραδιόφωνο, 110 00:05:26,840 --> 00:05:29,760 ψάχνω κάποιον να ανακοινώσει το σόου. 111 00:05:29,840 --> 00:05:30,880 Τι σόου είναι; 112 00:05:30,960 --> 00:05:33,560 Ο DJ Μπλις πρώτη φορά σε ζωντανή συναυλία. 113 00:05:33,640 --> 00:05:36,680 Θα το ανακοινώσω σύντομα. Όταν έρθει η ώρα. 114 00:05:36,800 --> 00:05:39,600 Σκεφτόμουν μήπως το κάναμε μαζί στην εκπομπή. 115 00:05:41,160 --> 00:05:43,040 Ας δούμε αν γίνεται. 116 00:05:43,120 --> 00:05:45,520 -Θα ήταν ωραίο. -Ας δούμε αν κανονίζεται. 117 00:05:47,240 --> 00:05:49,440 Πάνε 12 χρόνια. 118 00:05:50,400 --> 00:05:53,040 Δώδεκα χρόνια ακούω "Θα δούμε". 119 00:05:55,720 --> 00:05:56,640 Εσύ θα δεις. 120 00:05:57,840 --> 00:06:00,200 Εσύ, Κρις. Εσύ θα δεις. 121 00:06:00,880 --> 00:06:01,960 Παίζουμε ξανά; 122 00:06:02,040 --> 00:06:03,800 -Ναι, πάμε. -Φύγαμε. 123 00:06:03,880 --> 00:06:05,840 -Ανταγωνιστικά τώρα. -Καλά, πάμε. 124 00:06:07,320 --> 00:06:11,880 Δεν ξέρω τι εκδήλωση ετοιμάζει ο Κρις. Αλλά σε αυτήν τη φάση είμαι φουλ. 125 00:06:11,960 --> 00:06:14,560 Δεν μπορώ να συμμετέχω σε κάτι. 126 00:06:16,160 --> 00:06:19,960 Η αλήθεια είναι ότι δεν χρειάζομαι τα λεφτά κανενός. 127 00:06:20,040 --> 00:06:22,680 Έβαλα λίγο τυράκι να πιάσω το ποντικάκι. 128 00:06:36,320 --> 00:06:39,400 Ξυπνήσαμε σε αυτό το όμορφο θέρετρο, 129 00:06:39,480 --> 00:06:42,720 και θα πάρω πρωινό με τη Σάφα, τη Ζέινα και την Μπριάνα. 130 00:06:42,800 --> 00:06:44,160 -Ωραία είναι εδώ. -Ναι. 131 00:06:45,800 --> 00:06:48,200 Δεν περίμενα να το ξενυχτήσουμε τόσο χθες. 132 00:06:48,280 --> 00:06:50,200 Κι η εξομολόγηση του Φαχάντ… 133 00:06:50,280 --> 00:06:52,560 -Ο καημενούλης μου. -Ναι, ο καημένος. 134 00:06:52,640 --> 00:06:54,400 -Ήταν αληθινό. -Με συγκίνησε. 135 00:06:54,480 --> 00:06:58,240 Δεν εκφράζει τα συναισθήματά του, 136 00:06:58,320 --> 00:06:59,920 ειδικά για τη μαμά του. 137 00:07:00,000 --> 00:07:01,360 Κρύβει τα συναισθήματά του. 138 00:07:01,440 --> 00:07:03,480 Όταν μου τα φανερώνει, με πιάνει… 139 00:07:03,560 --> 00:07:04,400 ΟΙΚΙΑΚΑ 140 00:07:04,920 --> 00:07:07,720 τρέλα, γιατί δεν συμβαίνει συχνά. 141 00:07:07,800 --> 00:07:10,760 Αυτά που είπε ο Ιμπραχίμ… Δεν φάνηκε να μετάνιωσε. 142 00:07:10,840 --> 00:07:11,680 ΜΕΣΙΤΡΙΑ 143 00:07:11,760 --> 00:07:13,760 -Δεν ξέρω. Είναι… -Μετάνιωσε, λες; 144 00:07:13,840 --> 00:07:16,600 Πότε έχει τύψεις για κάτι και πότε όχι. 145 00:07:16,680 --> 00:07:20,840 Αφότου συνάντησα τον Ιμπραχίμ και… Χωρίς να ξέρω τι άκουσε η Φαρχάνα, 146 00:07:20,920 --> 00:07:24,160 πρέπει να το πω στη Ζέινα, μα περιμένω τη σωστή στιγμή. 147 00:07:24,240 --> 00:07:26,560 Δεν ξέρω. Άλλοτε θες να τον πιστέψεις. 148 00:07:26,640 --> 00:07:30,120 Άλλοτε είναι τόσο μετανιωμένος κι άλλοτε απλώς… 149 00:07:30,200 --> 00:07:32,000 Μετά κάνει κάτι διαφορετικό. 150 00:07:32,080 --> 00:07:36,440 Η Σάφα, για κάποιο λόγο, όταν ο Ιμπραχίμ κάνει κάτι άσχημο, 151 00:07:36,520 --> 00:07:38,080 τον δικαιολογεί. 152 00:07:38,160 --> 00:07:42,200 Δεν ένιωσα καθόλου συναίσθημα. 153 00:07:42,280 --> 00:07:44,080 Δεν ένιωσες ή δεν είδες; 154 00:07:44,160 --> 00:07:50,640 Γιατί, μερικές φορές, δεν θες να δεις κανένα συναίσθημα. 155 00:07:51,200 --> 00:07:53,800 -Πιστεύεις ότι δεν θέλω να το δω; -Ρωτάω. 156 00:07:53,880 --> 00:07:56,160 Όχι. Ο τρόπος που το είπε… 157 00:07:56,240 --> 00:07:58,600 -Το ένιωσες εντελώς ψεύτικο; -Ναι. 158 00:07:58,680 --> 00:08:03,280 Μερικές φορές νομίζω ότι η Ζέινα είναι λίγο σκληρή. Θέλω να χαλαρώσει. 159 00:08:03,960 --> 00:08:06,280 Βγήκε κάτι καλό από όλο αυτό, άρα… 160 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 Ωραία η νέα σου δουλειά. 161 00:08:07,840 --> 00:08:10,760 Έχω αυτήν την τάση συνήθως. Γιατί κι εγώ χαίρομαι. 162 00:08:10,840 --> 00:08:12,360 Η φάση αυτή με ώθησε. 163 00:08:12,440 --> 00:08:16,200 Θυμήθηκα ποια είμαι 164 00:08:16,280 --> 00:08:21,200 κι αποφάσισα να πραγματοποιήσω ένα πολύ παλιό όνειρό μου. 165 00:08:21,280 --> 00:08:25,320 Μετά τον τσακωμό με τον Ιμπραχίμ, έκατσα και σκέφτηκα 166 00:08:25,400 --> 00:08:29,560 "Πώς μπορώ να βγω πιο δυνατή από αυτήν την άσχημη κατάσταση;" 167 00:08:29,640 --> 00:08:33,360 Έτσι, αποφάσισα να φτιάξω τον οίκο μόδας I Am The Company, 168 00:08:33,440 --> 00:08:37,960 ως σύμβολο για όλους όσους σε κάποια φάση της ζωής τους 169 00:08:38,039 --> 00:08:39,600 άκουσαν "Δεν μπορείς". 170 00:08:39,679 --> 00:08:42,600 Ένιωσα ότι βρήκα το μήνυμά μου. 171 00:08:43,360 --> 00:08:46,760 Σχεδιάζω ρούχα από όταν ήμουν 16 ή 17 ετών. 172 00:08:46,840 --> 00:08:50,680 Πάντα ονειρευόμουν να μπω σε αυτόν τον χώρο. 173 00:08:50,760 --> 00:08:53,360 Μετά όμως η ευκαιρία παρουσιάστηκε ξαφνικά. 174 00:08:53,440 --> 00:08:55,760 -Ανυπομονώ για την εκδήλωση. -Κι εγώ. 175 00:08:55,840 --> 00:08:57,760 Θα είναι κάτι πολύ απλό, χαλαρό. 176 00:08:57,840 --> 00:09:00,440 Χωρίς πολλά λόγια. Απλώς θα μαζευτούμε. 177 00:09:00,520 --> 00:09:04,960 Ανυπομονώ πολύ και θα ήθελα να έχω μαζί τους φίλους μου. 178 00:09:05,040 --> 00:09:08,080 -Θα καλέσεις τον Ιμπραχίμ; -Όχι. 179 00:09:08,160 --> 00:09:11,400 Προσωπικά πιστεύω ότι χρειάζεστε λίγο χρόνο οι δυο σας, 180 00:09:11,480 --> 00:09:12,680 να λύσετε τα θέματά σας. 181 00:09:12,760 --> 00:09:15,720 Δεν ξέρω.από εσάς εξαρτάται. 182 00:09:15,800 --> 00:09:19,720 Αν ήταν αρκετά ώριμος, θα τον καλούσα. 183 00:09:20,320 --> 00:09:22,560 Έχω μπλέξει με τη Ζέινα. 184 00:09:23,400 --> 00:09:24,960 -Πάμε, κυρίες μου. -Φύγαμε. 185 00:09:25,640 --> 00:09:28,640 Τώρα που τελείωσε το πρωινό, πρέπει να πάω να μαζέψω 186 00:09:28,720 --> 00:09:30,880 και να γυρίσω Ντουμπάι για δουλειά. 187 00:09:30,960 --> 00:09:32,200 Έχω πολλά να κάνω. 188 00:09:36,200 --> 00:09:40,000 ΝΤΟΥΜΠΑΪ - ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 189 00:09:45,400 --> 00:09:47,480 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΧΑΣΑΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑ 190 00:09:55,720 --> 00:09:58,760 Χθες, δεν μπόρεσα να τα πω με τη Μόνα στο Ρας Αλ Χαϊμά. 191 00:09:58,840 --> 00:10:01,160 Σήμερα, γυρίσαμε στο Ντουμπάι. 192 00:10:01,240 --> 00:10:03,000 Πέρασα από το σπίτι της Μόνα. 193 00:10:03,080 --> 00:10:05,480 Είπαμε να συναντηθούμε να τα πούμε 194 00:10:05,560 --> 00:10:07,520 και να συζητήσουμε σαν άνθρωποι. 195 00:10:09,720 --> 00:10:11,680 -Γεια. -Κρις. Θεέ μου. 196 00:10:11,760 --> 00:10:14,600 -Χαίρομαι πολύ που ήρθες. Μου έλειψες. -Το ξέρω. 197 00:10:17,000 --> 00:10:20,240 -Καλό το ταξίδι; Ξεκουράστηκες; -Ναι, ήταν πολύ ωραία. 198 00:10:20,320 --> 00:10:21,920 Θέλω να επιστρέψω, και να… 199 00:10:22,000 --> 00:10:24,760 Ίσως πάμε μόνοι με τον Χασάν, να χαλαρώσουμε. 200 00:10:24,840 --> 00:10:28,560 Έπεσε σαν βόμβα στο δείπνο η δήλωση πως είναι έτοιμος για παιδιά. 201 00:10:28,640 --> 00:10:31,440 -Το ξέρω. -Δεν το περίμενα. 202 00:10:31,520 --> 00:10:33,200 Εσύ είσαι έτοιμη; 203 00:10:33,280 --> 00:10:35,720 -Είναι σίγουρα ο σωστός σύντροφος. -Ναι. 204 00:10:35,800 --> 00:10:38,440 Δεν ξέρω αν τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή. 205 00:10:39,680 --> 00:10:42,960 Ο Χασάν θέλει να γίνει πατέρας από όταν τον γνώρισα. 206 00:10:44,160 --> 00:10:48,840 Ειλικρινά, δεν ξέρω καν αν μπορώ να σκεφτώ να κάνω παιδί φέτος. 207 00:10:48,920 --> 00:10:53,200 Ειδικά φέτος έχω πολύ άγχος. Συμβαίνουν τόσα πολλά. 208 00:10:54,560 --> 00:10:58,320 Δεν σ' το είπα, αλλά πήρα έναν ολόκληρο όροφο στο κτίριό μας. 209 00:10:58,400 --> 00:11:00,120 Τον ετοιμάζω τώρα. 210 00:11:00,200 --> 00:11:04,560 Ξεκίνησα μια καινούρια εταιρεία που είναι ολόδική μου. 211 00:11:04,640 --> 00:11:09,720 Ξεκίνησα κάτι σαν εργαστήρι καινοτομίας για να επενδύω σε νεοφυείς επιχειρήσεις. 212 00:11:10,520 --> 00:11:13,080 Πρώτη φορά κάνω κάτι χωρίς την οικογένειά μου. 213 00:11:13,160 --> 00:11:14,760 -Μπράβο. -Δύσκολο εγχείρημα. 214 00:11:14,840 --> 00:11:18,560 Μεγάλο ρίσκο. Μεγάλη επένδυση. Μεγάλη χρονιά για εμένα. 215 00:11:18,640 --> 00:11:21,120 Νομίζω ότι πιέζεις πολύ τον εαυτό σου. 216 00:11:22,040 --> 00:11:24,880 Η Μπριάνα είναι… Νομίζω πως είναι σαν τον Χασάν. 217 00:11:24,960 --> 00:11:26,960 -Θέλει παιδί χθες. -Αλήθεια; 218 00:11:27,040 --> 00:11:27,880 Ναι. 219 00:11:27,960 --> 00:11:30,000 Η Μπριάνα πάσχει από τη νόσο Graves. 220 00:11:30,080 --> 00:11:32,800 Έπρεπε να πάρει αγωγή για να την καταστείλει. 221 00:11:32,880 --> 00:11:35,680 Φέτος θα κόψει εντελώς τα φάρμακα. 222 00:11:35,760 --> 00:11:38,360 Είναι έτοιμη να γίνει μαμά. Θα είναι υπέροχη. 223 00:11:38,440 --> 00:11:41,320 Πήγα σπίτι χθες. Άνοιξα ένα δέμα που είχαν φέρει. 224 00:11:41,400 --> 00:11:44,040 Νόμιζα ήταν δικό μου, μα ήταν τεστ ωορρηξίας. 225 00:11:44,120 --> 00:11:45,480 Μου το είπε αυτό. 226 00:11:45,560 --> 00:11:48,280 Αρχίζει να γίνεται αγγαρεία. 227 00:11:48,360 --> 00:11:50,440 -"Τάδε ώρα, τάδε λεπτό". Εγώ… -Ναι. 228 00:11:52,040 --> 00:11:57,160 Πας σπίτι από τη δουλειά κι είναι σαν να έχεις κι άλλη δουλειά. 229 00:11:57,240 --> 00:12:00,240 Δεν το θέλω αυτό. Είμαστε νιόπαντροι. 230 00:12:00,320 --> 00:12:01,760 Ας απολαύσουμε τη στιγμή. 231 00:12:02,320 --> 00:12:07,560 Νομίζει ότι αν δεν κάνει μωρό αμέσως, θα είναι πολύ αργά. 232 00:12:07,640 --> 00:12:09,640 -Κι εγώ… -Το καταλαβαίνω, πάντως. 233 00:12:09,720 --> 00:12:12,680 -Μόλις έγινε 35. -Είναι νέα ακόμα. 234 00:12:12,760 --> 00:12:14,320 -Νομίζει… -Μικρότερή μου. 235 00:12:14,400 --> 00:12:16,520 -Ναι, μα… -Δεν είμαι γριά. Είμαι 37. 236 00:12:17,040 --> 00:12:18,480 Θα της μιλήσω σίγουρα. 237 00:12:18,560 --> 00:12:22,560 Προσπαθήστε. Αν σε έξι μήνες χρειαστεί, θα σας στείλω στον γιατρό μου. 238 00:12:22,640 --> 00:12:24,440 -Είναι ο καλύτερος. -Έγινε. 239 00:12:30,920 --> 00:12:33,880 ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟ EMIRATI COFFEE 240 00:12:38,880 --> 00:12:42,520 Με την Ντάνια είμαστε σαν οικογένεια. Αγαπιόμαστε πολύ. 241 00:12:42,600 --> 00:12:45,360 Θα ανοίξουμε μαζί μια επιχείρηση καφέ. 242 00:12:45,440 --> 00:12:47,360 Ήθελα να μοιραστώ την επιτυχία μου. 243 00:12:51,000 --> 00:12:53,880 -Όταν το νιώσεις, σκέψου τα λεφτά. -Ναι. 244 00:12:53,960 --> 00:12:56,080 -Λεφτά. -Λεφτά. 245 00:12:56,160 --> 00:13:00,840 Συνάντησα την Ντάνια στο καφεκοπτείο για να δοκιμάσουμε τον καφέ 246 00:13:00,920 --> 00:13:03,920 που θα έχουμε στην καφετέριά μας, το Μπέστις Καφέ. 247 00:13:05,080 --> 00:13:07,560 -Μυρίζει ωραία. Βαθιά ανάσα. -Βαθιά ανάσα. 248 00:13:07,640 --> 00:13:09,880 Αυτό θα είναι στο Μπέστις Καφέ μας. 249 00:13:09,960 --> 00:13:13,880 Ο Ιμπραχίμ ξέρει τα διαδικαστικά για το άνοιγμα της καφετέριας. 250 00:13:13,960 --> 00:13:16,960 Εγώ συνεισφέρω με τις δικές μου γνώσεις. 251 00:13:17,040 --> 00:13:19,640 Σε σχεδιασμό και διακόσμηση. Είμαστε καλή ομάδα. 252 00:13:19,720 --> 00:13:23,000 Ιμπραχίμ, ανυπομονώ. Συμβαίνει στ' αλήθεια. 253 00:13:23,080 --> 00:13:24,720 Οι κόκκοι καφέ είναι εδώ… 254 00:13:24,800 --> 00:13:27,360 Μόλις ξεκινήσαμε. Θα είναι δύσκολο. 255 00:13:27,440 --> 00:13:29,280 Θα αντιμετωπίσουμε δυσκολίες, 256 00:13:29,360 --> 00:13:31,280 κακόβουλους, εμπόδια. 257 00:13:31,360 --> 00:13:34,960 Είναι δύσκολα όταν ξεκινάς κάτι. 258 00:13:35,040 --> 00:13:39,440 Θες ο κόσμος να σε στηρίξει και να σε κάνει να νιώσεις ασφάλεια. 259 00:13:39,520 --> 00:13:41,760 Όταν μιλάω στον Μπλις, μου λέει 260 00:13:41,840 --> 00:13:44,960 "Πού πας; Γιατί θα βρεθείς με τον Ιμπραχίμ;" 261 00:13:45,040 --> 00:13:46,760 Δεν το παίρνει σοβαρά. 262 00:13:46,840 --> 00:13:50,240 Θα ήθελα να με στήριζε παραπάνω. 263 00:13:50,320 --> 00:13:54,000 Έχω ανάγκη ο Μπλις να με στηρίζει παραπάνω σε αυτήν τη φάση 264 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 που στήνω την επιχείρηση, και δεν το κάνει. 265 00:13:58,640 --> 00:14:00,720 Σου 'ρχονται τα αρώματα; Υπέροχος. 266 00:14:02,520 --> 00:14:06,000 -Θέλω να τον δοκιμάσω. -Ας τον δοκιμάσουμε. 267 00:14:10,200 --> 00:14:12,480 Είναι καταπληκτικός. 268 00:14:13,960 --> 00:14:16,000 Μου έστειλε μήνυμα η Φαρχάνα. 269 00:14:16,080 --> 00:14:18,360 Είπε ότι η Όντα θα κάνει μια εκδήλωση. 270 00:14:19,600 --> 00:14:24,040 "Όντα" σημαίνει "αφεντικό". Δεν θέλω να λέω το όνομα της, γιατί… 271 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 Μου… 272 00:14:27,840 --> 00:14:29,040 Μου κάθεται εδώ. 273 00:14:29,120 --> 00:14:31,440 -Κάνει εκδήλωση; -Για τη φίρμα της. 274 00:14:31,520 --> 00:14:32,720 Ποια φίρμα; 275 00:14:33,680 --> 00:14:35,640 Την I Am The Company. 276 00:14:41,440 --> 00:14:44,240 Τι στο… Όλοι θέλουν να γίνουν σχεδιαστές μόδας; 277 00:14:44,320 --> 00:14:46,600 -Ναι. -Χαίρομαι που την εμπνεύσαμε. 278 00:14:46,680 --> 00:14:50,880 Νιώθω ότι είμαι η δημιουργική διευθύντρια της εταιρείας της. 279 00:14:50,960 --> 00:14:51,920 Πάντα το έλεγα. 280 00:14:52,000 --> 00:14:54,760 Μακάρι αυτήν τη φορά να της ανήκει η εταιρεία. 281 00:14:54,840 --> 00:14:55,880 Να της ανήκει κάτι. 282 00:15:05,240 --> 00:15:09,120 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ 283 00:15:25,200 --> 00:15:28,480 Προκειμένου να χάσω βάρος και να νιώσω καλύτερα, 284 00:15:28,560 --> 00:15:34,120 η ΛΟ μάς κάλεσε με τη Ζέινα και τη Μόνα να κάνουμε ηλεκτρομυοδιέγερση σπίτι της. 285 00:15:35,200 --> 00:15:37,960 -Έτοιμες για μια νέα εμπειρία; -Φύγαμε. 286 00:15:38,040 --> 00:15:42,000 Το πρότεινα γιατί η Σάφα μού είπε ότι ένιωθε άβολα με το βάρος της. 287 00:15:42,080 --> 00:15:44,560 Αφού το υποσχέθηκα, κράτησα τον λόγο μου. 288 00:15:45,480 --> 00:15:47,680 -Θέλω να χάσω άλλα έξι κιλά. -Αλήθεια; 289 00:15:47,760 --> 00:15:49,480 Είμαι πολύ κτητική. 290 00:15:49,560 --> 00:15:52,760 Δεν θέλω ο άντρας μου να νιώθει στερημένος. 291 00:15:53,400 --> 00:15:56,280 Άρα, όσο πιο γρήγορα νιώσω καλύτερα και επανέλθω, 292 00:15:56,360 --> 00:15:57,960 τόσο καλύτερα για τον γάμο μας. 293 00:15:59,080 --> 00:16:02,400 -Μα είσαι πολύ σέξι. -Η εγκυμοσύνη φάνηκε στον κώλο μου. 294 00:16:02,480 --> 00:16:05,200 Την προηγούμενη φορά ήταν αλλού. Τώρα, εδώ. 295 00:16:05,280 --> 00:16:08,160 Θέλω να χάσω τα κιλά της προ-εγκυμοσύνης μου. 296 00:16:08,240 --> 00:16:11,640 Θέλω να αδυνατίσω πριν μείνω έγκυος, 297 00:16:11,720 --> 00:16:14,640 διότι ζυγίζω εννιά κιλά παραπάνω απ' όσο θα ήθελα. 298 00:16:15,320 --> 00:16:18,600 Από πολύ μικρή, από τα 13 μου, άρχισα να συνειδητοποιώ 299 00:16:18,680 --> 00:16:20,760 ότι δεν μου άρεσε το σώμα μου. 300 00:16:20,840 --> 00:16:24,080 Έχασα και πήρα κιλά πολλές φορές, είχα εμμονές, 301 00:16:24,160 --> 00:16:25,720 έκανα τρελές δίαιτες. 302 00:16:25,800 --> 00:16:29,000 Η μητρότητα, όμως, είναι λίγο πιο τρομαχτική. 303 00:16:29,080 --> 00:16:31,600 Δεν θέλω να πάρω κι άλλο βάρος. 304 00:16:32,080 --> 00:16:35,400 -Το κάνουμε για χάρη της Σάφα. -Ναι. 305 00:16:35,480 --> 00:16:37,480 Ας εστιάσουμε σ' εκείνη. 306 00:16:37,560 --> 00:16:39,320 -Αμάν. -Νιώθεις τίποτα; 307 00:16:39,400 --> 00:16:40,520 Φυσικά, το νιώθω. 308 00:16:40,600 --> 00:16:41,600 -Σίγουρα; -Ναι. 309 00:16:41,680 --> 00:16:43,160 Θέλω να βάλω τα γέλια… 310 00:16:44,360 --> 00:16:46,880 -Νιώθω σαν να με δαγκώνουν. -Πολύ αργά. 311 00:16:48,280 --> 00:16:50,440 Όχι, είναι υπερβολικό. Αλήθεια, όχι. 312 00:16:52,160 --> 00:16:54,480 Τι το ωραίο έχει; 313 00:16:55,800 --> 00:16:59,360 Θέλω πολύ να χάσω εννιά κιλά πριν μείνω έγκυος. 314 00:16:59,440 --> 00:17:00,760 Είναι ο στόχος μου. 315 00:17:01,680 --> 00:17:05,000 Δεν νομίζω ότι πρέπει να βάζεις τέτοιους στόχους. 316 00:17:05,480 --> 00:17:08,080 Με το ζόρι μπορώ να κάνω όσα θέλω. 317 00:17:08,600 --> 00:17:14,280 Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνουν οι εργαζόμενες μητέρες, γιατί βλέπω εμένα, 318 00:17:14,359 --> 00:17:18,520 και το να κάνω παιδιά ενώ προσπαθώ να χτίσω μια αυτοκρατορία 319 00:17:18,599 --> 00:17:21,640 και να την αναπτύξω… Ναι, με τρομάζει η σκέψη. 320 00:17:22,760 --> 00:17:24,400 Δεν νιώθω έτοιμη. 321 00:17:24,480 --> 00:17:26,599 Ποτέ δεν θα έρθει η τέλεια στιγμή. 322 00:17:28,880 --> 00:17:31,760 Έκανα το ίδιο μέχρι που μου έδωσε τελεσίγραφο. 323 00:17:31,839 --> 00:17:32,880 Τελεσίγραφο; 324 00:17:32,960 --> 00:17:35,840 Ήμασταν πέντε χρόνια παντρεμένοι. Έλεγα "Όχι φέτος. 325 00:17:35,920 --> 00:17:38,640 Δεν θα μπορώ να δουλέψω". Ώσπου μου είπε… 326 00:17:39,840 --> 00:17:42,600 -"Παντρεύτηκα για να κάνουμε οικογένεια". -Αμάν. 327 00:17:42,680 --> 00:17:44,720 "Η επιχείρησή σου δεν θα χαθεί. 328 00:17:44,800 --> 00:17:46,280 Παραμένεις το ίδιο άτομο. 329 00:17:46,360 --> 00:17:48,200 Θα έχεις τις ίδιες ευκαιρίες". 330 00:17:48,280 --> 00:17:50,480 Εντάξει, σταμάτα, φτάνει. 331 00:17:56,440 --> 00:18:00,600 Δεν μπορώ να καλώ κόσμο στο σπίτι και να προσφέρω μόνο τσάι και καφέ. 332 00:18:00,680 --> 00:18:03,720 Είχα υγιεινές κι ανθυγιεινές επιλογές. Ας επιλέξουν. 333 00:18:05,160 --> 00:18:08,640 Στο ταξίδι, τις προάλλες, ήταν λίγο αμήχανα στο δείπνο. 334 00:18:08,720 --> 00:18:09,560 Γιατί; 335 00:18:09,640 --> 00:18:12,640 Μου αρέσει που προσπαθείς να ενώσεις την παρέα. 336 00:18:12,720 --> 00:18:14,760 -Αλλά ήταν αμήχανα. -Τι εννοείς; 337 00:18:14,840 --> 00:18:17,160 Το τραπέζι δεν ήταν χωρισμένο στα δύο; 338 00:18:17,240 --> 00:18:19,320 Φυσικά. Δεν θα σε έβαζα ποτέ 339 00:18:19,400 --> 00:18:22,240 να κάτσεις δίπλα σε κάποιον που δεν νιώθεις άνετα. 340 00:18:22,320 --> 00:18:24,880 Όποιος γνωρίζει από ευγένεια και σεβασμό 341 00:18:24,960 --> 00:18:26,800 ξέρει ότι το έκανα από ευγένεια. 342 00:18:26,880 --> 00:18:29,840 Ποια είναι η γνώμη σου για όσα μου έκαναν αυτοί; 343 00:18:30,320 --> 00:18:32,600 Άκουσα και τις δύο πλευρές. 344 00:18:32,680 --> 00:18:35,520 Όμως να παρέμβω και να πω τη γνώμη μου… 345 00:18:37,000 --> 00:18:40,080 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. Δεν θα ανακατευτώ. 346 00:18:40,160 --> 00:18:42,200 Όλοι έχουμε τα κουμπιά μας. 347 00:18:42,280 --> 00:18:45,160 Όταν μάθω τα κουμπιά σου, πράττω ανάλογα. 348 00:18:45,240 --> 00:18:46,840 Διαφορετικά, απέχω. 349 00:18:46,920 --> 00:18:50,680 Άρα, θα με έβγαζες στα γενέθλιά μου να με κακομάθεις; 350 00:18:50,760 --> 00:18:51,760 Όχι. 351 00:18:52,280 --> 00:18:53,840 Ξέρω τη Ζέινα πολύ καλά. 352 00:18:53,920 --> 00:18:55,920 Εφόσον με σέβεται ο Ιμπραχίμ, 353 00:18:56,000 --> 00:18:59,240 σίγουρα θα πάω στα γενέθλιά του να το γιορτάσουμε. 354 00:18:59,320 --> 00:19:00,680 Γιατί έβγαλες αυτόν; 355 00:19:02,560 --> 00:19:04,880 Δεν τον έβγαλα. Η Φαρχάνα με κάλεσε. 356 00:19:04,960 --> 00:19:08,200 Είπε "Θα βγούμε να γιορτάσουμε τα γενέθλια του Ιμπραχίμ". 357 00:19:08,280 --> 00:19:09,760 Δεν έχω θέμα μαζί του. 358 00:19:10,960 --> 00:19:13,800 Αγαπώ τον Ιμπραχίμ. Είναι παιδί κατά βάθος. 359 00:19:13,880 --> 00:19:17,960 Και, όπως όλα τα παιδιά, είναι επιρρεπής σε λάθη. 360 00:19:18,520 --> 00:19:22,280 Έκατσα μαζί του, όπως εμείς τώρα, πρόσωπο με πρόσωπο. 361 00:19:22,360 --> 00:19:24,240 Κι είπε "Όντως. Έκανα λάθος". 362 00:19:24,720 --> 00:19:27,120 Τι άλλο θες να κάνω; Να τον δείρω; 363 00:19:27,200 --> 00:19:28,040 Όχι. 364 00:19:28,120 --> 00:19:30,160 Είμαστε φίλες με τη Ζέινα. 365 00:19:30,240 --> 00:19:32,640 Αλλά ποια είναι η Ζέινα ή ο οποιοσδήποτε 366 00:19:32,720 --> 00:19:35,000 που θα μου πει με ποιον θα κάνω παρέα; 367 00:19:35,680 --> 00:19:38,560 Δεν ήθελα να πω στη Ζέινα ότι θα πάω στην Αλ Ούλα. 368 00:19:38,640 --> 00:19:41,480 Διάλεξα όσους συμπαθεί ο Ιμπραχίμ. Δικαίωμά μου. 369 00:19:42,160 --> 00:19:47,400 Έχω χάσει φιλίες 10 και 15 χρόνων, επειδή προέκυψαν θέματα εμπιστοσύνης. 370 00:19:48,480 --> 00:19:52,640 Είπα στη Σάφα ότι της δίνω… Είναι η τελευταία μου ευκαιρία. 371 00:19:53,920 --> 00:19:56,760 Αν τα θαλασσώσει, θα υπάρξει πρόβλημα. 372 00:19:56,840 --> 00:19:59,200 Κάθε φορά που την κοιτάω, νιώθω 373 00:19:59,280 --> 00:20:02,200 ότι δεν ξέρω πότε είναι η σωστή στιγμή να της το πω. 374 00:20:03,280 --> 00:20:05,080 Θυμάστε την εκδήλωσή μου αύριο. 375 00:20:05,160 --> 00:20:07,120 -Ναι. -Ανυπομονώ. 376 00:20:07,200 --> 00:20:10,240 Στην υγειά μας, με καλούς φίλους και χωρίς δράματα. 377 00:20:10,320 --> 00:20:11,840 -Ναι. -Να περνάμε καλά. 378 00:20:11,920 --> 00:20:14,280 -Χωρίς κυτταρίτιδα και λίπος. -Ναι. 379 00:20:20,680 --> 00:20:24,160 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PARAMOUNT HOTEL DUBAI ΜΠΙΖΝΕΣ ΜΠΕΪ 380 00:20:27,960 --> 00:20:30,520 Τι αξία έχουν τα κοσμήματα στο τραπέζι; 381 00:20:30,600 --> 00:20:32,520 Σχεδόν 5.000.000 δολάρια. 382 00:20:32,600 --> 00:20:34,840 Επικοινωνήσαμε με τον Κρις κι είπαμε 383 00:20:34,920 --> 00:20:37,000 "Ας βρούμε ένα δώρο για τη Σάφα". 384 00:20:37,080 --> 00:20:40,680 Έφερα περιορισμένα κομμάτια, γιατί μίλησα με τη Σάφα. 385 00:20:40,760 --> 00:20:43,000 Συζητάμε σχεδόν δυο μήνες τώρα. 386 00:20:43,080 --> 00:20:44,960 Επομένως, ξέρω τι της αρέσει. 387 00:20:45,040 --> 00:20:50,440 Ο κοσμηματοπώλης ήξερε καλύτερα από τον Φαχάντ το γούστο της Σάφα. Φοβερό. 388 00:20:51,720 --> 00:20:53,920 -Αυτό είναι κλασικό. -Το ροζ; 389 00:20:54,000 --> 00:20:56,480 -Ρίξε μια ματιά. -Είναι και ροζ μέσα, έτσι; 390 00:20:56,560 --> 00:20:58,600 -Είναι πολύ σπάνιο. -Πόσο κοστίζει; 391 00:20:58,680 --> 00:21:00,200 Πάνω από ένα εκατομμύριο. 392 00:21:03,680 --> 00:21:06,520 Ένα εκατομμύριο δολάρια… για ένα δαχτυλίδι. 393 00:21:08,520 --> 00:21:09,520 Αυτό γυαλίζει πολύ. 394 00:21:09,600 --> 00:21:12,760 Νομίζω ότι ψάχνει κάτι τέτοιο πολύ καιρό. 395 00:21:12,840 --> 00:21:16,560 -Ποια είναι η τελική τιμή; -Είμαστε κοντά στα 300.000 δολάρια. 396 00:21:17,720 --> 00:21:19,080 Είναι πολλά λεφτά. 397 00:21:19,160 --> 00:21:21,680 Κι ο Φαχάντ έλεγε "Ναι, θα της αρέσουν". 398 00:21:21,760 --> 00:21:23,760 Φυσικά θα της αρέσουν. Δεν υπάρχει 399 00:21:23,840 --> 00:21:26,440 άντρας ή γυναίκα που να μην του άρεσαν. 400 00:21:26,520 --> 00:21:29,240 Διαμάντια είναι. Δώσε τα σ' εμένα, Φαχάντ. 401 00:21:29,720 --> 00:21:30,960 Θα τα πάρω εγώ. 402 00:21:31,040 --> 00:21:33,040 -Μου αρέσει αυτό. -Αυτό; 403 00:21:33,120 --> 00:21:34,840 Έχεις το μέγεθος του χεριού της; 404 00:21:34,920 --> 00:21:37,720 Θα την εντυπωσιάσει αυτό; Θα χαρεί; 405 00:21:37,800 --> 00:21:40,840 Έχει ένα πιο μικρό. Θα χαρεί με το μεγαλύτερο. 406 00:21:40,920 --> 00:21:44,440 Μου αρέσει το βραχιόλι, αλλά θέλω να δω κι άλλες επιλογές. 407 00:21:45,200 --> 00:21:48,280 Τι πιστεύεις για τον Μπλις που ζήτησε βοήθεια; 408 00:21:48,360 --> 00:21:51,800 Δεν κατάλαβα ακριβώς τι ποσά έψαχνε. 409 00:21:51,880 --> 00:21:53,360 Ήταν λίγο ασαφής. 410 00:21:53,880 --> 00:21:56,200 Ο Μπλις δεν ντράπηκε να ζητήσει βοήθεια. 411 00:21:56,280 --> 00:21:59,520 Πρέπει όμως να είναι ξεκάθαρος στο τι ζητάει. 412 00:21:59,600 --> 00:22:03,000 Την επόμενη φορά που θα τον δω, θα δούμε τις λεπτομέρειες. 413 00:22:03,080 --> 00:22:04,840 Αφού σου ζητάει βοήθεια, 414 00:22:04,920 --> 00:22:07,640 ίσως ξέρει τι μπορείς να του παρέχεις. 415 00:22:07,720 --> 00:22:09,160 Δεν τον ξέρω τόσο καλά, 416 00:22:09,240 --> 00:22:11,560 ώστε να συνεργαστώ μαζί του, οπότε… 417 00:22:11,640 --> 00:22:13,920 Δεν το σκέφτομαι καν. Δεν τον ξέρω. 418 00:22:14,600 --> 00:22:18,840 Δεν θέλω να έχουμε προσωπικές σχέσεις. Αυτό πιστεύω τώρα. 419 00:22:18,920 --> 00:22:22,800 -Τι λες για το δώρο; -Άκου, είναι πανέμορφο. 420 00:22:22,880 --> 00:22:25,960 Ακόμα θέλω να κάνουμε τη φάρσα με το τατουάζ. 421 00:22:26,040 --> 00:22:29,880 Μπορεί να με μαχαιρώσει. "Αλήθεια έκανες τατουάζ εδώ; Περίμενε". 422 00:22:29,960 --> 00:22:32,760 Ένα σκέτο "Σάφα για πάντα". 423 00:22:32,840 --> 00:22:36,880 Θέλω να κάνει ο Φαχάντ το ψεύτικο τατουάζ με το όνομα της Σάφα. 424 00:22:36,960 --> 00:22:40,480 Μακάρι να καταφέρω να τον πείσω και να δούμε την αντίδραση. 425 00:22:44,440 --> 00:22:47,680 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PALAZZO VERSACE DUBAI 426 00:22:48,280 --> 00:22:51,360 Σήμερα είναι η παρουσίαση της I Am The Company. 427 00:22:51,440 --> 00:22:54,560 Μετά απ' ό,τι πέρασα, 428 00:22:54,640 --> 00:22:58,120 αποφάσισα να το μετατρέψω σε κάτι θετικό και τα κατάφερα. 429 00:22:58,200 --> 00:23:02,760 Την ονόμασα I Am The Company, δηλαδή, εγώ είμαι η εταιρεία, γιατί αυτό ισχύει. 430 00:23:11,080 --> 00:23:14,000 Έχω παθιαστεί με αυτό το πρότζεκτ. 431 00:23:14,080 --> 00:23:16,960 Είμαι αγχωμένη, αλλά ταυτόχρονα πολύ χαρούμενη. 432 00:23:22,680 --> 00:23:26,640 Ανυπομονώ για την εκδήλωση της Ζέινα. Είμαι περήφανη για εκείνη. 433 00:23:27,200 --> 00:23:31,880 Και μόνο που βλέπω τι έκανε με μια δύσκολη, ατυχή κατάσταση 434 00:23:31,960 --> 00:23:33,560 χαίρομαι πολύ. 435 00:23:33,640 --> 00:23:35,080 -Εγώ… -Γεια. 436 00:23:35,160 --> 00:23:37,280 -Εγώ είμαι η εταιρεία. -Είσαι. 437 00:23:50,040 --> 00:23:52,240 Απλώς σας λέω ότι, μέχρι του χρόνου, 438 00:23:52,320 --> 00:23:54,640 όλες θα βάζουν γκλίτερ στα μάτια τους. 439 00:23:55,880 --> 00:23:58,680 Εμπνέω τους πάντες για τα πάντα. Δεν φταίω εγώ. 440 00:23:58,760 --> 00:24:01,000 Όλοι θέλουν λίγη Σάφα. 441 00:24:01,080 --> 00:24:04,040 Άρα, ΛΟ, μπορείς να προσπαθείς, αλλά δεν το 'χεις. 442 00:24:12,000 --> 00:24:13,680 -Γεια. -Συγχαρητήρια. 443 00:24:13,760 --> 00:24:14,720 Αγάπη μου. 444 00:24:15,520 --> 00:24:16,480 Τι κάνεις; 445 00:24:16,560 --> 00:24:20,480 Ο Ουαντίθ Ελνατζάρ είναι πολύ γνωστός στην κοινωνία του Ντουμπάι. 446 00:24:20,560 --> 00:24:24,720 Δεν γίνεται να συχνάζεις σε πολυτελή θέρετρα και να μην τον ξέρεις. 447 00:24:24,800 --> 00:24:26,560 Είναι πάρα πολύ γλυκός. 448 00:24:27,840 --> 00:24:29,760 Ξέρεις τον Ουαντίθ; Όλοι τον ξέρουν. 449 00:24:30,720 --> 00:24:34,760 Γνώρισα τον Ουαντίθ όταν ήρθα στο Ντουμπάι. Έχουμε κοινούς φίλους. 450 00:24:35,400 --> 00:24:37,520 Έτσι, όταν τον είδα στην εκδήλωση, 451 00:24:37,600 --> 00:24:42,400 σκέφτηκα να συζητήσω μαζί του για την καριέρα που θέλω να κάνω. 452 00:24:42,480 --> 00:24:46,480 Σκέφτηκα εκείνον γιατί έχει μεγάλη εμπειρία στα ξενοδοχειακά. 453 00:24:46,560 --> 00:24:48,080 Ήθελα να σου μιλήσω για… 454 00:24:48,160 --> 00:24:50,920 Σκέφτομαι κάτι εδώ και λίγο καιρό. 455 00:24:51,000 --> 00:24:54,440 Συνειδητοποίησα ότι θέλω να δοκιμάσω κάτι νέο στη ζωή μου, 456 00:24:54,520 --> 00:24:57,800 έτσι, σκέφτηκα να βρω μια δουλειά που να είναι πρόκληση. 457 00:24:57,880 --> 00:24:58,720 Εντάξει. 458 00:24:58,800 --> 00:25:01,120 Σκέφτηκα να δουλέψω ως σερβιτόρα. 459 00:25:02,480 --> 00:25:03,760 Δεν το περίμενα ποτέ. 460 00:25:05,160 --> 00:25:08,200 Σερβιτόρα; Σοκαρίστηκα. 461 00:25:08,280 --> 00:25:11,840 Ειλικρινά, δεν νομίζω ότι της πάει αυτή η δουλειά. 462 00:25:11,920 --> 00:25:13,040 Είναι κάποια 463 00:25:13,120 --> 00:25:15,920 που της αρέσει να τη σερβίρουν. Δεν σερβίρει. 464 00:25:16,000 --> 00:25:17,320 Γιατί θες να το κάνεις; 465 00:25:17,400 --> 00:25:19,800 Ξέρω ότι δεν θα το περίμενε κανείς. 466 00:25:19,880 --> 00:25:24,440 Ξέρω ότι πολλοί θα πουν "Ελ Τζέι, πώς κι έτσι;" 467 00:25:25,320 --> 00:25:27,800 Ακόμα κι εγώ, όταν το σκέφτομαι, 468 00:25:27,880 --> 00:25:30,600 δεν το πιστεύω ότι κάνω τέτοιο βήμα. 469 00:25:30,800 --> 00:25:33,960 Θέλω να γίνω επιχειρηματίας στην εστίαση. 470 00:25:34,040 --> 00:25:35,200 Πριν το κάνω, 471 00:25:35,280 --> 00:25:39,880 πρέπει να το ζήσω εκ των έσω, μέσω του σέρβις. 472 00:25:39,960 --> 00:25:43,680 -Μπορώ να σε βοηθήσω. -Αλήθεια; Σε παρακαλώ, βοήθησέ με. 473 00:25:43,760 --> 00:25:45,560 -Θα σε βοηθήσω. -Εντάξει. 474 00:25:45,640 --> 00:25:47,920 Η Ελ Τζέι μού ζήτησε αυτήν τη χάρη 475 00:25:48,000 --> 00:25:50,680 γιατί ξέρει ότι εργάζομαι στα ξενοδοχειακά. 476 00:25:50,760 --> 00:25:54,200 Την αγαπώ την Ελ Τζέι, θα προσπαθήσω να της βρω δουλειά. 477 00:25:54,280 --> 00:25:57,200 Η υποστήριξή σου σημαίνει πολλά για μένα. 478 00:25:57,280 --> 00:25:59,520 Θα σε βοηθήσω όσο μπορώ. 479 00:25:59,600 --> 00:26:01,920 Δεν ξέρω αν την πιστεύω. 480 00:26:02,000 --> 00:26:05,520 Δεν ξέρω αν σοβαρολογεί. 481 00:26:05,600 --> 00:26:07,600 -Σημαίνει πολλά. -Γλυκιά μου. 482 00:26:07,680 --> 00:26:09,320 Κυρίες και κύριοι. 483 00:26:09,840 --> 00:26:13,440 Αρχικά, ένα χειροκρότημα για την ιδιαίτερη βραδιά 484 00:26:13,520 --> 00:26:16,120 που έχουμε απόψε. 485 00:26:16,200 --> 00:26:17,240 Μπράβο. 486 00:26:17,320 --> 00:26:22,040 Παρακαλώ, υποδεχθείτε την ιδρύτρια, τη δημιουργό, την έμπνευση 487 00:26:22,120 --> 00:26:26,400 της I Am The Company, τη Ζέινα Κούρι! 488 00:26:28,320 --> 00:26:32,400 Σήμερα, μαζευτήκαμε να γιορτάσουμε την I Am The Company. 489 00:26:32,480 --> 00:26:35,240 Δεν είναι μόνο μια μάρκα ρούχων. 490 00:26:35,320 --> 00:26:38,520 Είναι ένας φόρος τιμής σε όσους τολμούν να ονειρευτούν. 491 00:26:41,960 --> 00:26:43,640 Δεν την καμαρώνουμε απόψε; 492 00:26:45,520 --> 00:26:48,480 Είμαι πολύ χαρούμενη κι ευγνώμων 493 00:26:48,560 --> 00:26:53,240 για όλη την υποστήριξη που πήρα από τους δικούς μου. 494 00:26:53,320 --> 00:26:56,400 Μπόρεσα να πάρω ένα τόσο δυσάρεστο περιστατικό 495 00:26:57,000 --> 00:26:58,600 και να το κάνω κάτι όμορφο. 496 00:27:06,840 --> 00:27:10,560 Θέλω πολύ να πω στη Ζέινα για τη συνάντησή μου με τον Ιμπραχίμ. 497 00:27:10,640 --> 00:27:12,080 Μα πρέπει να περιμένω. 498 00:27:12,160 --> 00:27:15,880 Είναι η βραδιά της. Δούλεψε πολύ σκληρά γι' αυτό. 499 00:27:15,960 --> 00:27:18,160 Πρέπει να έρθει η σωστή στιγμή. 500 00:27:18,240 --> 00:27:22,480 Πρέπει να μιλήσω στη Φαρχάνα. Να μάθω τι άκουσε. 501 00:27:22,560 --> 00:27:25,320 Γιατί μας κρυφάκουγες με τον Φαχάντ τις προάλλες; 502 00:27:25,400 --> 00:27:28,440 Κρυφάκουγα; Όχι βέβαια. 503 00:27:28,520 --> 00:27:30,800 Με δουλεύει; 504 00:27:31,400 --> 00:27:33,720 Σοβαρά τώρα; Είμαστε στην εκδήλωση. 505 00:27:33,800 --> 00:27:36,000 Είναι ώρα γι' αυτήν τη συζήτηση; 506 00:27:36,080 --> 00:27:37,240 Πήγα στο μπάνιο, 507 00:27:37,320 --> 00:27:39,920 κι όταν βγήκα, σας είδα να μιλάτε. 508 00:27:40,000 --> 00:27:42,720 Με είδες να φεύγω. Γιατί να κρυφακούσω; 509 00:27:42,800 --> 00:27:46,320 Δεν ξέρω. Είναι παράξενο, γιατί μιλούσαμε ως σύζυγοι. 510 00:27:46,400 --> 00:27:48,960 -Δεν είναι ευγενικό αυτό. -Δεν άκουσες κάτι; 511 00:27:49,040 --> 00:27:52,880 Όχι βέβαια. Δεν άκουσα καν… Δεν άκουσα τίποτα. 512 00:27:52,960 --> 00:27:57,080 Για να πω την αλήθεια, τη νύχτα που καθόμασταν γύρω από τη φωτιά, 513 00:27:57,160 --> 00:28:01,440 άκουσα τη Σάφα να μιλάει με τον Φαχάντ. 514 00:28:01,520 --> 00:28:06,080 Είπε κάτι του τύπου "Αν το μάθει η Ζέινα, θα θυμώσει". 515 00:28:06,160 --> 00:28:08,920 Δεν ξέρω. Κάτι δίσταζε να πει στη Ζέινα. 516 00:28:09,000 --> 00:28:10,480 Δεν τα άκουσα όλα. 517 00:28:10,560 --> 00:28:13,240 Άκουσα κάτι σαν "Πώς θα της το πω;" 518 00:28:13,320 --> 00:28:16,280 Ή "Τι θα της πω;" Κάτι τέτοιο. Αυτό μόνο. 519 00:28:16,360 --> 00:28:18,520 Φυσικά και δεν το έκανα. 520 00:28:18,600 --> 00:28:23,360 Δεν ξέρω τίποτα για τη συζήτηση που είχαν… Δεν έχω ιδέα. 521 00:28:23,440 --> 00:28:26,160 Θεέ μου. Πώς μπόρεσες να το σκεφτείς; 522 00:28:26,240 --> 00:28:29,360 Θεέ μου. Σοβαρά; Δεν είναι ωραίο. 523 00:28:30,200 --> 00:28:31,440 Δεν ξέρω αν την πιστεύω. 524 00:28:31,520 --> 00:28:34,440 Ίσως δεν θέλει να ανακατευτεί, 525 00:28:34,520 --> 00:28:39,000 μα είναι επειδή φοβάται να μου το πει ή όντως δεν άκουσε τίποτα; 526 00:28:39,080 --> 00:28:39,920 Δεν ξέρω. 527 00:28:40,440 --> 00:28:43,480 Θα αφήσω τη Ζέινα να απολαύσει την εκδήλωση. 528 00:28:43,560 --> 00:28:45,600 Θα της το πω μετά. 529 00:29:06,720 --> 00:29:10,800 Σήμερα, θα πάω τον μπαμπά μου, τον δρα Ντάντι Κουλ, 530 00:29:10,880 --> 00:29:14,280 και τη Σάφα στο νέο μου γραφείο να τους δείξω τον χώρο. 531 00:29:14,360 --> 00:29:15,800 ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΟΝΑ 532 00:29:15,880 --> 00:29:17,520 Αυτή είναι η υποδοχή. 533 00:29:17,600 --> 00:29:19,800 -Συγχαρητήρια. -Είναι πολύ ευρύχωρη… 534 00:29:19,880 --> 00:29:21,800 -Ευχαριστώ. -Θεέ μου. 535 00:29:21,880 --> 00:29:23,800 -Τι μέρος! -Ευχαριστώ πολύ. 536 00:29:24,800 --> 00:29:25,720 Το λατρεύω. 537 00:29:28,360 --> 00:29:30,840 Αποφάσισα να πάρω ένα τεράστιο ρίσκο 538 00:29:30,920 --> 00:29:32,840 και να ιδρύσω δική μου εταιρεία. 539 00:29:32,920 --> 00:29:36,480 Έχω δικό μου γραφείο. Θέλω να είμαι ανεξάρτητη. 540 00:29:38,040 --> 00:29:41,040 Εδώ είναι ένας χώρος για τον μπαμπά μου. 541 00:29:41,120 --> 00:29:44,240 Θα έρθει εδώ σήμερα. Δεν ξέρω πού βρίσκεται. 542 00:29:44,320 --> 00:29:48,320 Είναι σημαντικό να έχω έναν χώρο για να δουλεύει ο μπαμπάς μου, 543 00:29:48,400 --> 00:29:51,000 γιατί ξέρω πόσο του αρέσει η δουλειά, 544 00:29:51,080 --> 00:29:54,720 κι απ' όταν συνταξιοδοτήθηκε, είναι νευρικός. 545 00:29:54,800 --> 00:29:58,200 Θα μπορεί να νιώθει ότι έχει κάπου να πάει. 546 00:29:58,280 --> 00:29:59,960 -Γεια. Τι κάνεις; -Γεια. 547 00:30:00,040 --> 00:30:02,400 -Γεια. Σ' αγαπώ. -Τι κάνεις, πριγκίπισσα; 548 00:30:02,480 --> 00:30:05,160 Από δω η Σάφα που σου έλεγα. 549 00:30:06,160 --> 00:30:07,480 Είμαι ο πατέρας της Μόνα. 550 00:30:07,560 --> 00:30:09,280 Όλοι με λένε καθηγητή Ιμπραχίμ. 551 00:30:09,360 --> 00:30:12,760 Η κόρη μου μού έδωσε νέο παρατσούκλι. Με λέει Ντάντι Κουλ. 552 00:30:12,840 --> 00:30:15,560 Δεν έχω πρόβλημα να με λέτε έτσι. 553 00:30:15,640 --> 00:30:18,360 -Πώς είναι τα αραβικά μου; Εντάξει; -Πολύ καλά. 554 00:30:18,440 --> 00:30:20,080 Να κάνουμε μια μάζωξη Ιρακινών. 555 00:30:20,160 --> 00:30:21,360 Μαγειρεύετε καλά, λένε. 556 00:30:21,440 --> 00:30:23,200 -Αλήθεια; Ναι. -Έτσι; 557 00:30:23,280 --> 00:30:24,240 Θα μας μάθετε; 558 00:30:24,320 --> 00:30:27,640 -Παίρνω 20 δολάρια την ώρα. -Πολύ καλά. 559 00:30:27,720 --> 00:30:31,040 Όταν είδα τον πατέρα της Μόνα, πεθύμησα τους γονείς μου, 560 00:30:31,120 --> 00:30:34,080 γιατί νιώθω ότι είναι τυπικός Ιρακινός. 561 00:30:34,160 --> 00:30:35,560 Τι γίνεται εδώ, λοιπόν; 562 00:30:35,640 --> 00:30:37,000 -Κάτι σπουδαίο. -Ναι. 563 00:30:37,080 --> 00:30:38,800 Είναι κάτι σπουδαίο για μένα. 564 00:30:38,880 --> 00:30:42,160 Πρώτη φορά κάνω κάτι χωρίς κάποιον άλλο. 565 00:30:42,240 --> 00:30:45,480 Το πρώτο ανεξάρτητο πρότζεκτ μου. 566 00:30:45,560 --> 00:30:50,280 Την αδερφή μου, τη Χούντα, πάντα τη θαύμαζα και τη σεβόμουν, 567 00:30:50,360 --> 00:30:52,360 όμως σε πολλές περιπτώσεις ένιωσα 568 00:30:52,440 --> 00:30:56,160 ότι βρισκόμουν στη σκιά της. 569 00:30:56,240 --> 00:31:00,240 Θέλω να είμαι η Μόνα. Όχι η Μόνα, η αδερφή της Χούντα. 570 00:31:00,320 --> 00:31:02,480 Θέλω να είμαι μόνο η Μόνα. 571 00:31:03,040 --> 00:31:05,760 Στη μέση θα έχει τραπέζια. Βλέπετε την ταινία; 572 00:31:05,840 --> 00:31:07,560 Θα είναι τραπέζια εργασίας. 573 00:31:09,280 --> 00:31:12,880 -Πότε πήγατε στην Αμερική; -Πριν τον πόλεμο Ιράκ-Ιράν. 574 00:31:12,960 --> 00:31:16,840 Οι δυσκολίες σε διαμορφώνουν ως προσωπικότητα, σε κάνουν ξεχωριστό. 575 00:31:16,920 --> 00:31:19,920 Έχουμε περάσει δύσκολες εποχές. 576 00:31:20,000 --> 00:31:22,880 Παρά τις δυσκολίες, στήριξα την οικογένειά μου. 577 00:31:22,960 --> 00:31:25,680 Ξεκινήσαμε από το μηδέν. Ξεκίνησαν από βλεφαρίδες. 578 00:31:25,760 --> 00:31:27,960 Βγάζαμε λίγα. Δεν είχαμε οικονομίες. 579 00:31:28,040 --> 00:31:30,480 Η αδερφή μου η Άλια είχε 6.000 δολάρια. 580 00:31:30,560 --> 00:31:32,080 Με αυτά ξεκινήσαμε μόνο. 581 00:31:32,160 --> 00:31:33,920 Όταν έρχονταν για τα πακέτα, 582 00:31:34,000 --> 00:31:36,200 γιατί έπαιρναν τα προϊόντα απ' έξω, 583 00:31:36,280 --> 00:31:37,640 η Χούντα ζητούσε βοήθεια. 584 00:31:37,720 --> 00:31:40,360 Ήμασταν σπίτι και πακετάραμε τις βλεφαρίδες. 585 00:31:40,440 --> 00:31:43,080 -Πήρα τη σύζυγό μου. -Όλο κοψίματα από χαρτί. 586 00:31:43,160 --> 00:31:45,280 -Ήταν τρελό. -Πακετάραμε όλες… 587 00:31:45,360 --> 00:31:46,640 -Τρελό. -…τις βλεφαρίδες. 588 00:31:46,720 --> 00:31:48,120 Τι κατόρθωμα. 589 00:31:48,200 --> 00:31:49,520 -Μπαμπάκα μου. -Ναι. 590 00:31:49,600 --> 00:31:53,520 -Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα. -Ξανά τα ίδια; 591 00:31:56,600 --> 00:31:58,360 Κορίτσι μου όμορφο. Όχι. 592 00:31:58,880 --> 00:32:02,600 Ο πατέρας μου πάντα μας στήριζε. 593 00:32:02,680 --> 00:32:05,640 Κι όταν είχαμε δυσκολίες 594 00:32:06,120 --> 00:32:08,800 με τη ρευστότητα στη Huda Beauty, εκείνος… 595 00:32:11,160 --> 00:32:12,720 Εκείνος… 596 00:32:15,120 --> 00:32:16,040 Συγγνώμη. 597 00:32:18,480 --> 00:32:22,640 Πούλησε το σπίτι του για να χρηματοδοτήσουμε την επιχείρησή μας 598 00:32:22,720 --> 00:32:24,800 όταν είχαμε δυσκολίες… 599 00:32:24,880 --> 00:32:27,160 Δεν νομίζω ότι θα το έκαναν πολλοί. 600 00:32:27,240 --> 00:32:30,800 Μα δεν το σκέφτηκε καν. Το μόνο που του είχε μείνει 601 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 να τον δένει με το Ιράκ ήταν το σπίτι. 602 00:32:33,280 --> 00:32:35,000 Του είμαι πολύ ευγνώμων. 603 00:32:36,040 --> 00:32:37,640 Συγκινούμαι πολύ. 604 00:32:37,720 --> 00:32:40,520 Δεν πρέπει. Αν γυρίζαμε πίσω, θα έκανα κι άλλα. 605 00:32:40,600 --> 00:32:42,320 -Ναι. -Μπαμπάκα μου. Τι γλυκό. 606 00:32:42,400 --> 00:32:43,600 Ναι. 607 00:32:44,160 --> 00:32:48,600 ΑΛ ΟΥΛΑ - ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 608 00:32:56,680 --> 00:32:58,840 Επιτέλους, η ΛΟ μάς πήγε στην Αλ Ούλα. 609 00:33:00,120 --> 00:33:01,800 Είναι η πρώτη φορά που πάω. 610 00:33:01,880 --> 00:33:05,680 Θα γιορτάσουμε τον Ιμπραχίμ. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. 611 00:33:08,360 --> 00:33:10,440 Προσκάλεσα τον Σάλεμ Χαμάς. 612 00:33:10,520 --> 00:33:12,880 Είμαστε φίλοι εδώ και δύο χρόνια. 613 00:33:12,960 --> 00:33:15,520 Έχει μια μεσιτική και μια κατασκευαστική. 614 00:33:15,600 --> 00:33:20,400 Είναι σαν μεγάλος μου αδερφός. 615 00:33:20,480 --> 00:33:23,880 Και χαίρομαι πολύ που έρχεται μαζί μας στην Αλ Ούλα. 616 00:33:23,960 --> 00:33:26,640 Με τον Ιμπραχίμ είμαστε σαν αδέρφια. 617 00:33:26,720 --> 00:33:29,120 Χαίρομαι πολύ που παντρεύεται επιτέλους. 618 00:33:31,280 --> 00:33:35,840 Ετοιμάζω κάποιες εκπλήξεις που θα αρέσουν σε όλους, 619 00:33:35,920 --> 00:33:38,640 ειδικά στον γαμπρό μας. 620 00:33:43,760 --> 00:33:49,480 Όταν βρίσκεσαι στην Αλ Ούλα, είναι σαν να είσαι σε ένα φυσικό μουσείο. 621 00:33:50,640 --> 00:33:52,480 Ήθελα να τους ξεναγήσω. 622 00:33:55,560 --> 00:33:59,000 Είναι μαγικά. Πανέμορφα. 623 00:33:59,080 --> 00:34:00,160 Βρίσκομαι στη Γη; 624 00:34:03,720 --> 00:34:07,880 Ένιωσα ότι βρίσκομαι σε ένα ιστορικό μέρος και ένιωσα την ενέργειά του. 625 00:34:10,480 --> 00:34:14,000 Εξωπραγματικό. Σαν να βρίσκεσαι στον Άρη. 626 00:34:56,840 --> 00:35:01,760 Δεν υπάρχει καλύτερη γιορτή. Βρίσκομαι στο καλύτερο μέρος, με τους καλύτερους. 627 00:35:02,400 --> 00:35:03,720 Φτάσαμε στην Αλ Ούλα. 628 00:35:03,800 --> 00:35:05,440 Δεν υπάρχει παρόμοιο μέρος. 629 00:35:05,520 --> 00:35:06,840 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ BANYAN TREE 630 00:35:06,920 --> 00:35:09,120 Μοιάζει με πίνακα. Σαν ψεύτικο. 631 00:35:10,760 --> 00:35:12,640 Είδατε τους καθρέφτες; 632 00:35:12,720 --> 00:35:14,160 -Εκεί. -Ποπό. 633 00:35:17,080 --> 00:35:18,120 -Πάμε μέσα. -Ναι. 634 00:35:18,200 --> 00:35:19,600 Θέλω να δω τη βίλα. 635 00:35:26,160 --> 00:35:28,480 Οι βίλες είναι υπερπολυτελείς. 636 00:35:29,120 --> 00:35:32,480 Είχαμε δύο βίλες, μια για τις κυρίες, μια για τα αγόρια. 637 00:35:32,560 --> 00:35:34,320 Σου κόβει την ανάσα. 638 00:35:34,880 --> 00:35:36,200 Ο Μπλις είχε δουλειά. 639 00:35:36,280 --> 00:35:38,680 Χάρηκα κατά βάθος, 640 00:35:38,760 --> 00:35:42,040 γιατί αν ερχόταν, δεν θα έμενα με τα κορίτσια. 641 00:35:42,120 --> 00:35:44,000 Είναι εξωπραγματικό μέρος. 642 00:35:45,600 --> 00:35:48,840 Φαντάζεστε τι θα σκεφτούν οι άλλοι 643 00:35:48,920 --> 00:35:52,360 όταν μας δουν σ' αυτό το φοβερό ταξίδι με τη ΛΟ; 644 00:35:52,440 --> 00:35:54,920 -Θα ζηλέψουν πολύ. -Τι μας νοιάζει; 645 00:35:55,000 --> 00:35:59,440 Δεν καταλαβαίνω γιατί ανησυχούν για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι. 646 00:35:59,520 --> 00:36:00,800 Ποιοι είναι οι άλλοι; 647 00:36:02,480 --> 00:36:04,960 Είμαι ελεύθερη γυναίκα. Κάνω ό,τι θέλω. 648 00:36:05,520 --> 00:36:08,880 ΝΤΟΥΜΠΑΪ - ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 649 00:36:15,680 --> 00:36:16,840 Θα δω τον Φαχάντ. 650 00:36:16,920 --> 00:36:20,520 Τελευταία φορά τον είδα στην παραλία στο Ρας Αλ Χαϊμά. 651 00:36:22,320 --> 00:36:23,680 -Τι κάνεις; -Γεια, μπρο. 652 00:36:23,760 --> 00:36:25,160 -Όλα καλά; -Καλά. Εσύ; 653 00:36:25,240 --> 00:36:26,080 Ήρθα για να πω 654 00:36:26,160 --> 00:36:28,720 ευχαριστώ για την ευκαιρία, μα δεν τη θέλω. 655 00:36:30,560 --> 00:36:31,720 Θέλω να σε ευχαριστήσω 656 00:36:31,800 --> 00:36:36,240 που στην παραλία, όταν μιλούσα αόριστα για την εκδήλωσή μου, εσύ είπες 657 00:36:36,320 --> 00:36:38,640 ότι αν μπορείς, θα βοηθήσεις. 658 00:36:38,720 --> 00:36:40,480 -Το εκτιμώ. -Ναι. 659 00:36:40,560 --> 00:36:44,200 Ανάλογα με τις δυνατότητές μου. Μπορώ να σε βοηθήσω. 660 00:36:44,800 --> 00:36:47,320 Αν, υποθετικά μιλώντας, έμπαινες χορηγός… 661 00:36:47,400 --> 00:36:51,280 Ξαναλέω, δεν είπαμε λεπτομερώς περί τίνος πρόκειται. 662 00:36:51,360 --> 00:36:53,240 Θα σου πω λεπτομέρειες μετά. 663 00:36:53,320 --> 00:36:56,280 Έλεγα ότι αρκεί και μόνο που είπες 664 00:36:56,360 --> 00:36:57,760 "Αν μπορώ, γιατί όχι;" 665 00:36:58,360 --> 00:37:01,840 Τι έγινε, παρεμπιπτόντως; Βρήκες δώρο τοκετού; 666 00:37:02,360 --> 00:37:04,280 Είναι δύσκολο. 667 00:37:04,360 --> 00:37:06,400 -Είδαμε κάποιες επιλογές. -Ναι. 668 00:37:07,280 --> 00:37:08,320 Δεν ξέρω. 669 00:37:09,000 --> 00:37:11,440 Ο Κρις πρότεινε να κάνω… τατουάζ. 670 00:37:12,480 --> 00:37:13,480 Αληθινό; 671 00:37:14,000 --> 00:37:18,800 Πρότεινε να της κάνουμε φάρσα. Μου έστειλε μια τατουατζού… 672 00:37:19,480 --> 00:37:22,120 Μιλάει σοβαρά. Θέλει πολύ να το κάνουμε. 673 00:37:22,200 --> 00:37:23,240 Περίμενε. Να δω. 674 00:37:24,640 --> 00:37:26,760 -Ξέρω… -Της έστειλες μήνυμα; 675 00:37:26,840 --> 00:37:27,840 Θα τη δεις; 676 00:37:27,920 --> 00:37:30,040 Ο Κρις τής είπε ότι θα πάμε παρέα. 677 00:37:31,240 --> 00:37:34,080 Όταν μου είπε ότι θα πάει με τον Κρις, 678 00:37:34,160 --> 00:37:37,400 σκέφτηκα ότι είναι καλή στιγμή να εμφανιστώ 679 00:37:37,480 --> 00:37:39,760 για να κάνω την κουβέντα που ήθελα, 680 00:37:39,840 --> 00:37:44,240 την οποία αποφεύγει πολλά χρόνια, και τώρα το ξανασκέφτομαι. 681 00:37:44,800 --> 00:37:46,640 Πότε θα το κάνεις; Πότε θα πας; 682 00:37:48,080 --> 00:37:48,920 Αύριο. 683 00:37:49,480 --> 00:37:53,520 Τον ρώτησα πού, πότε, πώς, ποια είναι. 684 00:37:53,600 --> 00:37:55,960 Το έχει κανονίσει να σε πάει; 685 00:37:56,040 --> 00:37:57,560 Ναι. Γιατί θέλει… 686 00:37:57,640 --> 00:37:59,680 Λέει ότι πρέπει να κάνω τη φάρσα. 687 00:37:59,760 --> 00:38:04,240 Θα εμφανιστώ ειρηνικά. Απλώς πάω για κουβεντούλα. Αυτό μόνο. 688 00:38:04,840 --> 00:38:06,760 Μια κουβεντούλα ένας προς έναν. 689 00:38:08,160 --> 00:38:10,400 ΒΡΑΧΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑ - ΑΛ ΟΥΛΑ ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 690 00:38:11,400 --> 00:38:14,400 Ανυπομονώ να τους δείξω τον Βράχο του Ελέφαντα, 691 00:38:14,480 --> 00:38:16,720 όπου θα δειπνήσουμε απόψε. 692 00:38:20,000 --> 00:38:22,800 Τοποθετούν καθίσματα σε μια τρύπα στην άμμο. 693 00:38:24,120 --> 00:38:25,880 Ας ξεκινήσει ο εορτασμός. 694 00:38:29,760 --> 00:38:32,320 Μακάρι να ήταν εδώ η Χάμντα. 695 00:38:33,160 --> 00:38:35,000 Θα περνούσε ωραία. 696 00:38:35,080 --> 00:38:36,960 Δεν βόλεψε τώρα, αλλά ελπίζω… 697 00:38:37,040 --> 00:38:38,360 -Μακάρι. -Άλλη φορά. 698 00:38:38,440 --> 00:38:40,040 Σύμφωνα με τα έθιμά μας, 699 00:38:40,120 --> 00:38:43,840 ο άντρας κι η μνηστή του δεν μπορούν να ταξιδεύουν μαζί, 700 00:38:43,920 --> 00:38:47,560 ούτε να συναντιούνται ολομόναχοι, πριν από τον γάμο. 701 00:38:48,320 --> 00:38:52,440 Είμαι πολύ τυχερός που είστε φίλοι μου, 702 00:38:52,520 --> 00:38:54,840 γιατί πιστεύω ότι κάποιοι θα ζηλέψουν. 703 00:38:55,760 --> 00:38:58,120 Μαζευτήκαμε για να σε τιμήσουμε, 704 00:38:58,200 --> 00:39:00,080 και κάλεσα όσους συμπαθείς. 705 00:39:00,680 --> 00:39:03,640 Ποιος θα ζηλέψει δεν μας αφορά. Δικό τους πρόβλημα. 706 00:39:03,720 --> 00:39:07,640 Ωστόσο, η Ζέινα είχε λίγο επιπληκτικό ύφος. 707 00:39:07,720 --> 00:39:10,120 "Είσαι με την ομάδα του Ιμπραχίμ". 708 00:39:10,200 --> 00:39:12,400 Της είπα ότι δεν υπάρχουν ομάδες. 709 00:39:12,480 --> 00:39:13,720 Δεν πάμε σχολείο. 710 00:39:13,800 --> 00:39:16,840 Να ξέρεις, Ιμπραχίμ, ότι γνωρίζω όσα συμβαίνουν, 711 00:39:16,920 --> 00:39:19,480 όμως δεν θα πάρω το μέρος κανενός. 712 00:39:20,080 --> 00:39:22,960 Έχω βαρεθεί πολύ όσους φοράνε μάσκες συνεχώς 713 00:39:23,040 --> 00:39:25,520 και παριστάνουν κάτι άλλο από ό,τι είναι. 714 00:39:26,280 --> 00:39:27,800 Μη με υποτιμάς. 715 00:39:28,400 --> 00:39:30,240 Είναι επιλογή μου να 'μαι ήσυχη. 716 00:39:30,800 --> 00:39:34,200 ΝΤΟΥΜΠΑΪ - ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 717 00:39:37,320 --> 00:39:38,960 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ BLACK FLAMINGO 718 00:39:46,960 --> 00:39:50,800 Απόψε, κάλεσα σε δείπνο τον στενό κύκλο της Ζέινα 719 00:39:50,880 --> 00:39:54,600 για να της κάνω έκπληξη και να γιορτάσουμε την επιχείρησή της, 720 00:39:54,680 --> 00:39:55,920 για να νιώσει όμορφα. 721 00:40:01,200 --> 00:40:03,760 Όλοι είναι στη Σαουδική Αραβία. 722 00:40:04,360 --> 00:40:09,520 -Ποιοι όλοι; -Η Φαρχάνα, η Ελ Τζέι, ο Ιμπραχίμ κι η ΛΟ. 723 00:40:09,600 --> 00:40:10,960 -Αλήθεια; -Ναι. 724 00:40:13,320 --> 00:40:14,800 Μας δουλεύεις; Δείξε μας. 725 00:40:16,200 --> 00:40:18,600 "Οικογενειακές διακοπές"; Οικογένεια; 726 00:40:18,680 --> 00:40:19,680 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΧΑΡΑ 727 00:40:19,760 --> 00:40:20,880 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΑΓΑΠΗ 728 00:40:20,960 --> 00:40:23,520 Μου θύμισε τι σχέση έχω με τη ΛΟ. 729 00:40:25,280 --> 00:40:26,200 Είναι συγγενείς; 730 00:40:27,200 --> 00:40:30,520 Είναι άσχετοι. Δεν ξέρω. Συγγνώμη. 731 00:40:31,280 --> 00:40:33,160 -Καλά. -Τις προάλλες στο σπίτι της, 732 00:40:33,240 --> 00:40:36,000 είπε ότι δεν τους θεωρεί τόσο κοντινούς της, 733 00:40:36,080 --> 00:40:38,360 ωστόσο πάει διακοπές μαζί τους; 734 00:40:38,440 --> 00:40:41,240 Δεν θα ταξίδευα με άτομα που δεν έχουμε στενή σχέση. 735 00:40:41,320 --> 00:40:43,560 Ταξιδεύεις με όσους έχεις στενή σχέση. 736 00:40:44,200 --> 00:40:47,120 -Είναι κι ο Ιμπραχίμ εκεί; -Ναι. Είναι όλοι μαζί. 737 00:40:47,200 --> 00:40:50,880 Ναι, με τα μηδενικά. Η ΛΟ είναι εκεί με τα μηδενικά. 738 00:40:50,960 --> 00:40:52,000 Δεν πειράζει. 739 00:40:53,440 --> 00:40:54,680 Η ΛΟ είναι ευγενική. 740 00:40:56,840 --> 00:40:58,560 Λοιπόν, σκεφτήκαμε 741 00:40:58,640 --> 00:41:01,280 να γιορτάσουμε την επιχείρησή σου. 742 00:41:01,360 --> 00:41:05,000 Οπότε για να σε τιμήσουμε, σου πήραμε κάποια δώρα. 743 00:41:05,080 --> 00:41:06,720 Θεέ μου, παιδιά. Ελάτε. 744 00:41:06,800 --> 00:41:10,480 Πρέπει να γιορτάζεις μια νέα επιχείρηση όπως ένα νεογέννητο. 745 00:41:10,560 --> 00:41:14,800 Είναι πολύ σημαντικό και πρέπει να έρθουν όλοι για στήριξη. 746 00:41:17,960 --> 00:41:20,120 -Ποπό. -Για δες. 747 00:41:21,360 --> 00:41:24,080 Η τούρτα ήταν πολύ ωραία. Σαν να λέει… 748 00:41:24,160 --> 00:41:25,000 "Εμπρός. 749 00:41:25,080 --> 00:41:28,920 Σηκώνουμε τα μανίκια, έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε". 750 00:41:29,000 --> 00:41:31,440 Είναι πολύ συγκινητικό. Θεέ μου. 751 00:41:31,520 --> 00:41:32,840 Είναι από όλους μας. 752 00:41:32,920 --> 00:41:37,640 Νιώθω ότι συμπληρώθηκε ο κύκλος των φίλων μου. 753 00:41:39,240 --> 00:41:40,120 Πολύ γλυκό. 754 00:41:42,920 --> 00:41:45,360 ΒΡΑΧΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑ - ΑΛ ΟΥΛΑ ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 755 00:41:54,280 --> 00:41:56,320 -Θέλω να σας πω κάτι. -Σε ακούμε. 756 00:41:56,400 --> 00:42:00,680 Εγώ κι ο Ιμπραχίμ θα ανοίξουμε μια καφετέρια, το Μπέστις Καφέ. 757 00:42:00,760 --> 00:42:01,600 Ωραία. 758 00:42:01,680 --> 00:42:04,840 Είναι πολύ γλυκιά ιδέα. Μ' αρέσει πολύ. 759 00:42:04,920 --> 00:42:06,360 Είναι για τους κολλητούς. 760 00:42:06,440 --> 00:42:07,520 -Όλους τους. -Ναι. 761 00:42:07,600 --> 00:42:09,040 Μα ο Μπλις μού λέει 762 00:42:09,120 --> 00:42:13,120 "Κάνεις το πρότζεκτ με τον Ιμπραχίμ, ενώ θα έπρεπε να είσαι σπίτι". 763 00:42:13,200 --> 00:42:15,520 Όταν τα λέει αυτά με στεναχωρεί, 764 00:42:15,600 --> 00:42:19,240 γιατί θέλω να είμαι επιτυχημένη, να ανοίξω την επιχείρηση, 765 00:42:19,320 --> 00:42:21,480 αλλά είμαι και κοντά στα παιδιά μου. 766 00:42:21,560 --> 00:42:25,320 Τον καταλαβαίνω. Αλήθεια. Ξέρω γιατί το λέει. 767 00:42:25,400 --> 00:42:27,960 Σε συμβουλεύω να μην κάνεις την επιχείρηση. 768 00:42:29,120 --> 00:42:33,040 Είμαι σίγουρος ότι στο τέλος θα πρέπει να αφήσεις ένα από τα δύο. 769 00:42:33,120 --> 00:42:36,720 Θα πρέπει να διαλέξεις μεταξύ φιλίας και σχέσης. 770 00:42:38,720 --> 00:42:40,440 Δεν με αφορά τι λέει ο Σάλεμ. 771 00:42:40,520 --> 00:42:43,600 Να κρατήσει τη γνώμη του για τον εαυτό του. Αδιαφορώ. 772 00:42:44,120 --> 00:42:47,280 Αυτήν την επιχείρηση δεν την κάνω για τα λεφτά. 773 00:42:47,800 --> 00:42:49,080 Ιμπραχίμ, να θυμάσαι… 774 00:42:49,160 --> 00:42:51,760 -Έχει άλλες προτεραιότητες. -Υπάρχει διαφορά. 775 00:42:51,840 --> 00:42:53,680 Έχει σπίτι, άντρα, παιδιά. 776 00:42:53,760 --> 00:42:55,920 Μα κάθε γυναίκα τα έχει αυτά. 777 00:42:56,000 --> 00:42:57,520 Περίμενε. Να σου πω κάτι. 778 00:42:57,600 --> 00:43:00,320 Θεέ μου. Σε παρακαλώ, Σάλεμ. Σταμάτα να μιλάς. 779 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 Δεν μ' αρέσει να ενοχλούν την Ντάνια. 780 00:43:02,680 --> 00:43:04,200 Μα δεν έχει νόημα. 781 00:43:04,280 --> 00:43:07,000 Δεν στηρίζεις τη γυναικεία επιχειρηματικότητα. 782 00:43:07,120 --> 00:43:08,280 Το αντίθετο. 783 00:43:08,360 --> 00:43:11,680 Την κατασκευαστική μου τη διευθύνει γυναίκα. 784 00:43:13,080 --> 00:43:17,120 Η Ντάνια ήθελε να πάει αλλού την κουβέντα 785 00:43:17,200 --> 00:43:20,360 για να το βουλώσω και να ντραπώ, αλλά όχι. 786 00:43:20,440 --> 00:43:22,400 Με συγχωρείς. Δεν θα με νικήσεις. 787 00:43:24,240 --> 00:43:27,080 Ως γυναίκα ή σύζυγος, αν θέλει, μπορεί να δουλέψει 788 00:43:27,160 --> 00:43:29,360 ώστε να νιώσει επιτυχημένη 789 00:43:29,440 --> 00:43:32,080 κι ότι είναι ικανή να καταφέρει κάτι. 790 00:43:32,160 --> 00:43:35,880 Αν δεν εξηγήσεις τα βασικά στον σύζυγό σου εξαρχής… 791 00:43:35,960 --> 00:43:37,240 Η Ντάνια δεν είναι παιδί. 792 00:43:37,320 --> 00:43:38,840 Δεν μιλάω για την ηλικία, 793 00:43:38,920 --> 00:43:41,920 τη ζήλια, τον σεβασμό ή το φύλο. 794 00:43:43,200 --> 00:43:46,760 Ξαφνικά, με έβγαλαν σεξιστή 795 00:43:46,840 --> 00:43:48,600 και μισογύνη ή ό,τι άλλο. 796 00:43:48,680 --> 00:43:50,880 Όμως, στηρίζω απόλυτα τις γυναίκες. 797 00:43:52,440 --> 00:43:54,720 Το λέω γιατί σε νοιάζομαι. 798 00:43:54,800 --> 00:43:58,160 Οι συμβουλές μου βασίζονται στην εμπειρία μου. 799 00:43:58,240 --> 00:44:00,520 Και σου τις δίνω δωρεάν. 800 00:44:00,600 --> 00:44:03,880 Σας έχω όλους ικανούς να αποφασίζετε για τον εαυτό σας. 801 00:44:03,960 --> 00:44:06,840 Αν θέλετε να ανοίξετε καφετέρια, κάντε το. 802 00:44:06,920 --> 00:44:09,240 Θες να συνεργαστείς μαζί της, κάν' το. 803 00:44:09,320 --> 00:44:12,600 Στη τελική, ξέρει ποιος είναι ο ρόλος της ως μητέρα, 804 00:44:12,680 --> 00:44:15,520 και δεν θα σταματήσει να φροντίζει τα παιδιά της. 805 00:44:16,800 --> 00:44:20,480 Είναι προσωπική της απόφαση. Δεν θα της σταθεί εμπόδιο κανείς. 806 00:44:20,560 --> 00:44:24,360 Μου φαίνεται πολύ ωραίο για τη φιλία τους και τη στηρίζω. 807 00:44:24,880 --> 00:44:26,800 Ένα έχω μόνο να πω. 808 00:44:28,120 --> 00:44:29,600 Για να είμαι ειλικρινής… 809 00:44:31,600 --> 00:44:36,360 Η Ντάνια είναι η αδερφή μου, η φίλη μου, τα πάντα. Όμως… 810 00:44:37,160 --> 00:44:40,280 -Τι είναι; -Μας αγχώνεις. Πες το. 811 00:44:42,520 --> 00:44:43,560 Είδα τη Σάφα. 812 00:44:44,760 --> 00:44:46,200 -Τι; -Πότε; 813 00:44:47,040 --> 00:44:48,160 Πριν λίγες μέρες. 814 00:44:48,240 --> 00:44:50,680 -Βρεθήκατε μόνοι; -Μόνο οι δυο μας. 815 00:44:50,760 --> 00:44:51,840 Γιατί; 816 00:44:53,280 --> 00:44:54,440 Για ποιον λόγο; 817 00:44:55,400 --> 00:44:59,000 Ποιος ήταν ο λόγος, Ιμπραχίμ; Γιατί τη συνάντησες; Γιατί; 818 00:45:00,720 --> 00:45:05,000 Τώρα καταλαβαίνω, επειδή μιλούσε με τον Φαχάντ, 819 00:45:05,080 --> 00:45:07,560 και άκουσα μόνο "Δεν της το είπα". 820 00:45:07,640 --> 00:45:10,400 Μάλλον φοβήθηκε ότι άκουσα τη συζήτηση, 821 00:45:10,480 --> 00:45:13,320 πως σε συνάντησε και δεν το είπε στη Ζέινα. 822 00:45:13,400 --> 00:45:14,320 Δεν είναι έγκλημα. 823 00:45:14,400 --> 00:45:18,160 Τώρα βγάζει νόημα γιατί νομίζει ότι θα το πω στη Ζέινα. 824 00:45:18,240 --> 00:45:20,840 Μα δεν είμαι έτσι. Γιατί να το πω στη Ζέινα; 825 00:45:20,920 --> 00:45:23,480 Και φοβόταν ότι θα το πω στη Ζέινα. 826 00:45:24,040 --> 00:45:25,760 Τι είδους φιλία είναι αυτή; 827 00:45:27,280 --> 00:45:28,800 Η φιλία αυτή είναι ψεύτικη. 828 00:45:30,280 --> 00:45:32,640 Άρα, εσύ πήρες τη Σάφα ή σε πήρε εκείνη; 829 00:45:33,840 --> 00:45:36,600 -Συμφωνήσαμε κι οι δύο. -Μα ποιος πήρε πρώτος; 830 00:45:36,680 --> 00:45:39,360 -Μιλήσαμε στο Instagram. -Εσύ έστειλες πρώτος; 831 00:45:39,840 --> 00:45:40,840 Της έστειλα… 832 00:45:40,920 --> 00:45:43,960 Δεν σε χαιρέτησε στο ταξίδι όταν της είπες γεια. 833 00:45:44,040 --> 00:45:45,840 Ίσως φοβήθηκε τη Ζέινα. 834 00:45:45,920 --> 00:45:47,840 Μην το μάθει. Μα εγώ σ' το λέω. 835 00:45:47,920 --> 00:45:51,320 -Γιατί τη φοβάται τόσο πολύ; -Η Ζέινα είναι τρομακτική. 836 00:45:52,680 --> 00:45:54,200 Τρομάζει τους ανθρώπους. 837 00:45:54,680 --> 00:45:56,040 Αρχίζω να καταλαβαίνω 838 00:45:56,120 --> 00:46:00,080 πως η Σάφα τελικά είναι το πρόβλημα, όχι η Ζέινα. 839 00:46:02,560 --> 00:46:06,320 Θα μπορούσε να έχει συμφιλιώσει εμένα και τη Ζέινα. 840 00:46:06,400 --> 00:46:09,200 -Αντ' αυτού, έριξε λάδι στη φωτιά. -Όντως. 841 00:46:09,280 --> 00:46:11,840 Μιλούσε στη Ζέινα πίσω από την πλάτη μου, 842 00:46:11,920 --> 00:46:14,480 φουντώνοντας τον θυμό της εναντίον μας, 843 00:46:15,280 --> 00:46:18,360 και τώρα καλοπιάνει τον καλύτερο μου φίλο 844 00:46:18,440 --> 00:46:20,440 για να πάρει το μέρος της. 845 00:46:21,440 --> 00:46:23,160 Δεν ξέρω γιατί συμπαθεί τη Σάφα. 846 00:46:23,680 --> 00:46:26,720 Καλύτερα να συναντούσε τη Ζέινα παρά τη Σάφα. 847 00:46:27,320 --> 00:46:29,640 Θα καταλάβει κάποτε τι άτομο είναι. 848 00:46:37,480 --> 00:46:40,560 ΝΤΟΥΜΠΑΪ - ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 849 00:46:41,920 --> 00:46:45,080 Σήμερα, θα πάμε να κάνει το τατουάζ του ο Φαχάντ 850 00:46:45,160 --> 00:46:47,200 για να κάνουμε φάρσα στη Σάφα. 851 00:46:47,280 --> 00:46:48,120 ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΤΑΤΟΥΑΖ 852 00:46:48,200 --> 00:46:50,360 -Πώς λες να αντιδράσει; -Δεν ξέρω. 853 00:46:51,160 --> 00:46:52,560 -Γεια. -Γεια, παιδιά. 854 00:46:56,720 --> 00:46:59,360 Θα γράψουμε το όνομά της και των παιδιών μου. 855 00:46:59,440 --> 00:47:02,480 Όχι, αλλά ίσως να έκανες το "Σάφα" με μια καρδούλα; 856 00:47:04,080 --> 00:47:06,640 -Ας το κάνουμε. -Μην της πεις ότι σβήνει. 857 00:47:06,720 --> 00:47:09,120 -Δείχνει αληθινό. -Μα αυτή είναι η φάρσα. 858 00:47:09,200 --> 00:47:10,720 Πού να το κάνω; 859 00:47:10,800 --> 00:47:13,640 -Ίσως εδώ, στον ώμο. -Στον ώμο; Εντάξει. 860 00:47:20,680 --> 00:47:24,200 Όταν συνειδητοποίησα ότι ο Φαχάντ θα είναι με τον Κρις, 861 00:47:25,200 --> 00:47:28,560 το θεώρησα καλή ευκαιρία να εμφανιστώ μπροστά τους 862 00:47:28,640 --> 00:47:30,120 και να μιλήσω στον Κρις. 863 00:47:36,360 --> 00:47:39,080 Φαίνεται ωραίο. Θα βγάλω κι άλλη φωτογραφία. 864 00:47:41,400 --> 00:47:44,240 -Έλα να σου κάνουμε ένα ίδιο. -Όχι, έχω αρκετά. 865 00:47:48,560 --> 00:47:49,640 Γεια. 866 00:47:49,720 --> 00:47:52,200 -Πώς πάει; -Γεια σου, μπρο. Τι τρέχει; 867 00:47:53,720 --> 00:47:55,320 -Όλα καλά; -Ναι, μπρο. 868 00:47:56,280 --> 00:47:57,720 -Τι λέει; -Έφυγα. 869 00:47:57,800 --> 00:47:59,320 -Πού πας; -Έφυγα. 870 00:47:59,400 --> 00:48:00,960 -Γιατί τρέχεις; -Φεύγω. 871 00:48:01,040 --> 00:48:03,200 -Παρακαλώ; -Γιατί φεύγεις; 872 00:48:03,280 --> 00:48:04,320 Παρακαλώ. 873 00:48:07,600 --> 00:48:08,880 Έφυγε. 874 00:48:10,040 --> 00:48:11,120 Περίμενε. Έρχομαι. 875 00:48:11,720 --> 00:48:13,400 Γιατί φεύγεις τρέχοντας; 876 00:48:13,480 --> 00:48:15,920 Αυτό ήταν. Δεν τον αφήνω να φύγει ξανά. 877 00:48:16,000 --> 00:48:18,120 Θέλω να μάθω ποιο είναι το πρόβλημα. 878 00:48:18,200 --> 00:48:20,280 Δεν ήρθα να σε κατηγορήσω για κάτι. 879 00:48:20,360 --> 00:48:23,240 Θέλω να μου εξηγήσεις τι τρέχει. 880 00:48:23,320 --> 00:48:24,640 Αυτό μόνο θέλω να μάθω. 881 00:48:25,360 --> 00:48:28,640 Ποιος φεύγει από τον τόπο του εγκλήματος; Ο ένοχος. 882 00:49:03,800 --> 00:49:08,800 Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου