ISLA AL-MARYÁN, EMIRATO DE RAS AL-JAIMA
Fantástico. Mirad. Hoy desayunamos en la piscina.
Qué maravilla.
Hemos despertado en Ras al-Jaima.
Hacía tan buen tiempo que metimos los pies en el agua.
PRESENTADORA Y FAMOSA
Y charlamos solas las chicas. Mucho y relajadamente.
Anoche me divertí mucho. Me alegró que vinieran Mona y Hassan.
Fue la mayor sorpresa.
Y AlUla me hace mucha ilusión.
DANYA MOHAMMED, VLOGUERA
- Vamos a pasarlo en grande. - Sí, AlUla.
- Hay que elegir ropa. - Hay que elegir ropa.
Por cierto, Fahad anoche… El pobre.
- Hablando de su madre. - Lloré.
- Me partió el corazón. - Lloré. No pude…
- Fue muy triste. - Mucho, sí.
Cuando estábamos con la hoguera, tuve que ir al baño.
Cuando salí, oí hablar a Safa y Fahad.
La verdad es que no los escuché bien.
Solo oí algo como: "No se lo he contado a ella", o algo así.
¿LJ? Anoche dijiste que querías probar cosas nuevas.
- ¿Como qué? - Sí.
El año pasado hacía siempre lo mismo,
y quiero probar algo nuevo.
Profesionalmente quiero empezar algo…
como empleada.
Nunca he sido una empleada.
Quiero probar mi primer empleo.
Me hace mucha ilusión.
- Da pistas. - Pistas.
- ¿Moda? - ¿Bancos?
- Quizá. - ¿Algo en medios?
- No. - ¿Algo público o privado?
Público.
LJ tiene la crisis de la mediana edad.
No entiendo para qué quiere un trabajo diario. ¿Por qué?
Brindo por amarnos y cuidarnos.
- Exacto. - Sí.
MEGALUJO EN DUBÁI
Hagámoslo así. Como una abuela.
Llamé a Hassan.
Iba a la playa con los chicos, a echar el rato.
Y dije: "Pues vamos con ellos".
Muy mal.
También está Kris. Él y yo tenemos un problema.
Quiero hablar con él. Quizá sea ahora o nunca.
Fahad, Safa te pidió ayer el regalo por el parto, tío.
- Sí. - ¿Qué pasa con eso?
No sé qué comprarle, no es fácil.
El regalo del parto siempre sale…
EMPRESARIO
…y vale, porque no tengo ni idea.
¿Y si le regalas una alianza mejor?
La alianza me costó un millón de dólares.
Compró el Lamborghini de las alianzas.
- Exacto. - Que lo mejore con un Bugatti.
Sí, la versión Bugatti.
Fahad, seamos sinceros. Lo has hecho todo por ella.
- ¿Qué harás? - Me han sugerido un yate.
- ¿Un yate? Ni de broma. - Buena idea, sí.
Que no.
¿Y si no le gusta? Estoy jodido.
¿Lo usaremos mucho? ¿Le gustará?
No creo que la haga feliz como regalo de parto.
Yo me haría un tatuaje falso de su nombre en el brazo.
- Claro. Lo probaré. - ¿Crees que le gustará?
Conozco a mi mujer. No le impresionará.
No es una adolescente. En plan: "Amo a…".
No, pero demuestra que estarás ahí siempre.
Daba igual que fuera un regalo de verdad. Era una broma para Safa.
- No le compres nada. - Conseguirás que se divorcie.
El regalo del parto… me tiene harto.
Aquí solo tendríamos que hablar de una cosa.
De Kris y yo. No sé qué problema hay.
Todo empezó hará 12 años.
Necesito respuestas, una explicación.
Es el momento.
- Hablando de partos… - ¿Sí?
¿Brianna y tú pensáis tener un hijo este año?
Hace tiempo que lo quiere.
Cuando nos conocimos, no quería hijos.
Pero luego le ha entrado el instinto maternal,
y lo veo todo el rato. Quiere un hijo, está claro.
Estoy aquí, pero mentalmente estoy ausente.
Creo que, cuando te estresas demasiado
o te concentras mucho, no se puede. No sé.
Le he dicho que seguiremos intentándolo.
Lo intentamos…
Estoy pensando qué hacer,
si es buen momento o no.
¿Seré yo quien saque el tema?
¿Lo sacará él? Todo eso pienso.
En el último momento, lo convertí en una oportunidad.
Le daría el beneficio de la duda.
Fahad, parece que tienes billetes. Tengo una idea.
- Nunca tengo billetes. - Inversiones.
Voy a hacer un evento, un concierto.
Busco patrocinador. ¿Qué dices?
Mi padre me enseñó
que hay que cuidar de los que te rodean.
Porque, si estás con amigos y familia
y no te olvidas de ellos,
ellos también te apoyarán.
Así que me apunto del tirón.
- Gracias, de verdad. - De nada.
Entonces respiro hondo y pienso:
"Vamos a lanzar el anzuelo a ver si pica algo".
Kris, como trabajas en la radio,
busco a alguien que anuncie el concierto…
¿Qué concierto?
DJ Bliss en directo por primera vez.
Lo anunciaré pronto. En su momento.
He pensado que podíamos hacerlo contigo.
Ya veremos si puede ser.
- Estaría guay. - A ver si podemos.
Han pasado 12 años.
Doce años de "ya veremos".
Tú vas a verlo.
Tú, Kris. Tú lo verás.
¿Seguimos jugando?
- Sí, venga. - Vamos.
- Compitiendo esta vez. - Venga.
No sé de qué va el evento de Bliss. Pero ahora estoy hasta arriba.
No voy a participar en algo así ahora.
No necesito dinero de Fahad ni de nadie, la verdad.
Puse un trozo de queso para cazar un ratón.
Nos despertamos en un resort precioso.
Voy a desayunar con Safa, Zeina y Brianna.
- Qué chulo. - Muy bonito.
Anoche terminamos más tarde de lo que esperaba.
¿Verdad? ¿Y lo que lamentaba Fahad?
- Pobrecito. - Sí, pobre.
- Fue auténtico. - Me conmovió.
Pone cara de póquer cuando habla de sus emociones,
sobre todo respecto a su madre.
Fahad no se emociona.
Cuando me lo demuestra, me vuelve…
AMA DE CASA
…loca, porque no suelo verlo.
Lo que lamenta Ebraheem… No parece lamentarlo.
CONSTRUCTORA
- No sé. Es muy… - ¿Eso crees?
Tiene altibajos de ánimo con eso.
Después de ver a Ebraheem y… No sé qué oyó Farhana.
He de hablar con Zeina, pero espero el momento adecuado.
No sé. A veces quieres creerlo.
A veces lo lamenta mucho, pero otras veces es…
Al día siguiente hace otra cosa.
Safa, por algún motivo, cuando Ebraheem hace algo feo,
a veces lo disculpa.
Me pareció… No sentí ninguna emoción.
¿No la sentiste o no la viste?
Porque a veces no quieres ver ninguna emoción.
- ¿Crees que no quiero verlas? - Pregunto.
No. El modo en que lo dijo…
- ¿Te pareció totalmente falso? - Sí.
A veces Zeina me parece muy dura. Quiero que se serene.
Algo bueno salió de eso, así que…
Me ilusiona tu negocio nuevo.
Tengo esa tendencia, porque también me ilusiona.
Lo provocó esa situación.
Pero me recordó quién soy,
y decidí hacer realidad un viejo sueño.
Después de pelearme con Ebraheem, me senté y me puse a pensar:
"¿Cómo trasformo esta situación para salir reforzada?".
Y decidí crear una línea de moda llamada Yo Soy la Empresa,
como símbolo de cualquiera al que, en un momento de su vida,
le han dicho: "No puedes".
Creo que encontré mi mensaje.
Desde los 16 o 17 años, he diseñado ropa.
Siempre tuve el sueño de meterme en ese sector.
Pero la oportunidad se presentó sola.
- Me ilusiona mucho el evento. - Y a mí.
Va a ser sencillo y chulo.
Sin muchos discursos, solo una reunión.
Me hace mucha ilusión y me gustaría que mis amigos me acompañasen.
- ¿Invitarás a Ebraheem? - No.
En mi opinión, deberíais hablar cara a cara
y resolverlo.
No sé. Depende de ti. Yo no sé nada.
Si viera que tiene la madurez suficiente, lo habría invitado.
Creo que tengo un problema con Zeina.
- Vamos, chicas. - Vamos.
Después de desayunar, voy a hacer las maletas
para volver a Dubái, al trabajo.
Tengo mucho que hacer.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
FINCA DE HASSAN Y MONA
Ayer no pude ponerme al día con Mona en Ras al-Jaima.
Y hoy vuelvo a Dubái.
Me acerqué a casa de Mona.
Decidimos ponernos al día
y tener una charla en serio.
- Hola. - Kris. Madre mía.
- Qué alegría que vengas. Cuánto tiempo. - Sí, ya.
- ¿Disfrutaste de la escapada? - Sí, estuvo muy bien.
Quiero volver y…
Quizá solo con Hassan, los dos, desconectar y…
Soltó una bomba anoche diciendo que quería tener hijos.
- Lo sé. - No me lo esperaba.
¿Tú quieres que él quiera?
- Es la pareja perfecta. - Sí.
Pero no sé si es el momento adecuado.
Hassan se muere por ser padre desde que lo conocí.
La verdad, no sé si puedo plantearme tener un hijo este año.
Este año es muy estresante. Están pasando muchas cosas.
Creo que no te lo he dicho, pero he cogido una planta entera.
La estoy adaptando.
He fundado una empresa nueva. Y es una empresa mía.
He fundado un laboratorio de creatividad para invertir en otras emergentes.
Mi primer proyecto independiente, sin mi familia.
- Bien. - Es un gran proyecto.
Mucho riesgo, mucha inversión. Es un año importante para mí.
Creo que te exiges demasiado.
Brianna ahora es… Creo que ahora es como Hassan.
- Quiere un bebé para ayer. - ¿Sí?
Sí.
Al diagnosticarle la enfermedad de Graves,
tuvo que medicarse para contrarrestarla.
Este año se la quitarán completamente.
Está lista para tener hijos. Será una gran mamá.
Llegué a casa ayer. Vinieron a dejar un paquete, y abrí.
Creí que era para mí, pero era un test de ovulación.
Me lo ha contado ella.
Al final es como una obligación.
- "Ahora mismo", y yo… - Claro.
Vuelves a casa del trabajo, y es como otro trabajo.
Y no quiero que pase eso. Acabamos de casarnos.
Disfrutemos del momento.
Cree que, si no tiene un hijo ahora, será demasiado tarde.
- Y yo… - Pero lo entiendo.
- Acaba de cumplir 35. - Aún es joven.
- Cree… - Más que yo.
- Pero… - No me hagas sentir vieja. Tengo 37.
Voy a hablar con ella.
Seguid. Si en seis meses no lo lográis, os daré el número de mi médico.
- Es el mejor. - Hecho. Vale.
TOSTADORA EMIRATI COFFEE
Danya y yo somos casi familia. Nos queremos mucho.
Hemos decidido abrir una cafetería.
Quiero que comparta mi éxito.
- Cuando lo sientas, piensa en el dinero. - Sí.
- Dinero, dinero… - Dinero…
Hoy he quedado con Danya en la tostadora para probar el café
que queremos usar en nuestro local, el Besties Café.
- Qué bien huele. Respíralo. - Respíralo.
Este estará en el Besties Café.
Ebraheem conoce la infraestructura para montar una cafetería.
Lo que yo aporto es lo que sé.
El diseño. Hacemos buen equipo.
Ebraheem, estoy muy ilusionada. Esto es real.
Los granos están aquí…
Estamos empezando. Será difícil.
Vamos a cruzar muchos límites,
nos odiarán, pondrán zancadillas.
Cuando empiezas algo, es difícil.
Quieres que te apoyen y que te hagan sentir que no fracasarás.
Cuando hablo con Bliss, dice:
"¿Adónde vas? ¿Por qué quedas con Ebraheem?".
No se lo toma en serio.
Ojalá me apoyase más con esto.
Necesito que Bliss me apoye más
mientras monto el negocio, pero no lo hace.
¿Hueles esas notas? Fantástico.
- Vaya. Me encantaría probar este. - Probemos este.
Fantástico.
Por cierto, Farhana me ha escrito.
Dice que Al-Oda celebra un acto.
'Oda' significa 'la grande'. No me gusta decir su nombre porque…
Se…
Se me atraganta.
- ¿Celebra un acto? - Por su marca.
¿Qué marca?
Yo Soy la Empresa.
¿Qué va a…? ¿Todo el mundo quiere ser diseñador?
- Sí. - Me alegra haberla inspirado.
Soy como la directora creativa de Yo Soy la Empresa.
Siempre lo digo.
Ojalá esta vez la empresa sea suya de verdad.
Así tendrá algo.
FINCA DE LOJAIN OMRAN
Para perder peso después del parto,
LO nos ha invitado a Zeina, a Mona y a mí a una sesión de EEM.
- ¿Listas para una experiencia nueva? - Vamos.
Safa me dijo que estaba incómoda con su peso y le sugerí EEM.
Cuando prometo algo, lo cumplo.
- Quiero perder seis kilos más. - ¿Sí?
Soy muy posesiva.
No quiero que mi marido sienta que se pierde algo.
Cuanto antes mejore y vuelva a ser yo misma,
mejor para el matrimonio.
- Estás muy sexi. - Se me ha quedado el embarazo en el culo.
La última vez fue en otro sitio. Ahora, aquí.
Yo quiero perder el peso preparto.
Antes de quedar embarazada, quiero perder…
Porque ahora peso nueve kilos más de los que quiero.
Con 13 años, me empecé a dar cuenta
de que no me gustaba mi cuerpo.
Pasé por muchos altibajos, obsesiones
y dietas demenciales.
Con la maternidad, me da más miedo.
No quiero engordar más todavía.
- Lo hacemos por Safa. - Sí.
Concentraos en ella.
¿Notas algo?
Claro que sí.
- ¿Seguro? - Sí.
Me da la risa…
- Parece que me estén mordiendo. - Tarde.
Vale. Es demasiado. No, de verdad.
¿Qué tiene esto de guay?
Quiero perder nueve kilos antes de quedarme embarazada.
Es mi meta.
Sinceramente, no creo que debas ponerte esas metas.
Apenas soy capaz de hacer lo que quiero.
No sé cómo hacen las mamás trabajadoras, pero me imagino a mí misma ahora,
y tener hijos cuando pretendes levantar un imperio
y que este crezca… Sí, da miedo.
Creo que no estoy lista.
Sabes que nunca será el momento perfecto.
Lo iba a hacer con Hanna hasta que me dio un ultimátum.
¿Te dio un ultimátum?
Estuvimos cinco años casados. Siempre le decía: "Este año no.
Me impedirá trabajar". Y me dijo:
"Me casé para formar una familia.
Tu negocio y tu éxito no desaparecerán.
Sigues siendo la misma.
Tendrás las mismas oportunidades".
Vale, para.
No puedo invitar a gente a casa y ofrecerle solo té y café.
Les ofrecí cosas sanas y no sanas. Que elijan ellas.
El otro día, en la escapada, la cena fue un poco violenta.
¿Por qué?
Me gusta que quieras juntarnos a todos.
- Pero fue violenta. - ¿En qué sentido?
¿No te pareció que la mesa se dividía en dos?
Bueno, claro. No te habría sentado
junto a alguien que te incomoda.
Cualquiera que entienda de cortesía y respeto
sabe que lo hice por cortesía.
Pero ¿qué piensas de lo que me hicieron?
He oído tu versión y la de ellos.
Pero que yo me meta y dé mi opinión…
No es mi problema. No quiero meterme.
Siempre digo que cada cual tiene su manual.
Cuando aprenda el tuyo, lo seguiré.
Si no, me aparto.
¿Significa eso que me sacarás en mi cumpleaños para mimarme?
No.
Conozco a Zeina al dedillo.
Mientras Ebraheem me respete,
iré a su cumpleaños y lo celebraré con él.
¿Y por qué lo sacaste?
No fui yo. Me invitó Farhana.
Me dijo: "Vamos a salir a celebrar el cumple de Ebraheem".
No tengo problemas con él.
Lo adoro. Es como un niño por dentro.
Y ese niño, como todos, es propenso a cometer errores.
Me senté con él cara a cara, como tú y yo ahora.
Y dijo: "Sí, cometí un error".
¿Qué más quieres? ¿Le pego?
No.
Zeina y yo somos amigas.
Pero ¿quién es Zeina, o nadie,
para decirme con quién puedo estar?
No quise decirle a Zeina que iba a ir a AlUla.
Elegí a los que le caen bien a Ebraheem. Soy libre.
He perdido amistades de 10 o 15 años por problemas de confianza.
Le dije a Safa que le daba… Es mi última oportunidad.
Si la fastidia, será un problema gordo.
Cuando la miro, pienso
que no sé cuál es el momento de decírselo.
No olvidéis mi acto mañana.
- No. - Qué ganas.
Por la buena salud y las buenas amigas, sin dramas.
- Sí. - Y por pasarlo bien.
- Sin celulitis ni grasa. - Eso.
¿Cuánta pasta hay sobre la mesa ahora?
Cerca de cinco millones de dólares.
Kris y yo quedamos para buscarle
un regalo de parto a Safa.
Traigo muy pocas piezas porque he hablado con Safa.
Llevo un par de meses hablando con ella.
Sé lo que le gusta.
El joyero conocía sus gustos mejor que Fahad, y era fantástico.
- Este es un clásico. - ¿El rosa?
- Míralo. - Tiene algo de rosa, ¿no?
- Es muy raro. - ¿Cuánto vale?
Más de un millón, creo.
Un millón de dólares… por un anillo.
Esto es lujo.
Creo que esto es lo que busca desde hace tiempo.
- ¿Cuánto es en total? - Unos… 300 000 dólares.
Es mucho dinero.
Pero Fahad decía: "Sí, le encantará".
Claro que sí. No creo que haya
hombre o mujer en el mundo a quien no le guste.
Me gustan esos diamantes. Regálamelos, Fahad.
Me los quedo yo.
- Me gusta eso. - ¿Esto?
Sabes la talla de Safa, ¿no?
¿Esto impresionará a Safa? ¿Estará contenta?
Tiene una más pequeña. Se contentará con una mayor.
Me gusta la pulsera, pero quiero ver más opciones.
¿Qué te parece que Bliss pida ayuda?
No entendí bien qué cantidad quería.
Fue muy impreciso.
Bliss no se cortó pidiendo ayuda.
Pero tiene que aclarar qué busca exactamente.
La próxima vez, discutiremos los detalles.
Entiendo que, si te pide ayuda,
debe de saber qué plataforma puedes darle.
No lo conozco tan bien
como para hacer negocios con él y…
No me lo estoy pensando. No lo conozco.
Personalmente, no quiero nada con él. Así está la cosa ahora mismo.
- ¿Qué te parece el regalo? - Oye, es precioso.
Pero deberías gastarle la broma del tatuaje falso.
Me apuñalaría. "¿De verdad te has hecho un tatuaje? Espera".
Solo "Safa siempre".
Quiero que Fahad se presente con un tatuaje falso del nombre de Safa.
Espero convencerlo y ver la reacción.
Hoy se presenta Yo Soy la Empresa.
Tras todo por lo que he pasado,
decidí convertirlo en algo positivo y lo conseguí.
Yo Soy la Empresa, porque yo soy la empresa.
Es un proyecto en el que he trabajado con pasión.
He sentido estrés, pero he sido feliz.
Me hace ilusión el acto de Zeina. Estoy orgullosa de ella.
Y ver lo que ha hecho en una situación difícil y triste
me hace muy feliz.
- Yo… - Hola.
- Yo soy la empresa. - Lo eres.
Digamos que dentro de un año
todos se pondrán brillo en los ojos.
Inspiro a todos para todo. No puedo evitarlo, son…
Todos quieren un trozo de Safa.
LO, lo puedes intentar, pero no es lo tuyo, cielo.
- Hola. - Enhorabuena.
Cariño.
¿Cómo estás?
Wadih Elnajjar es un personaje muy importante en la vida social dubaití.
Si frecuentas locales de lujo, tienes que conocer a Wadih.
Tiene el corazón de oro.
¿Conoces a Wadih? Todos lo conocen.
Lo conocí cuando me vine a Dubái. Tenemos muchos amigos comunes.
Cuando lo vi en el acto de Zeina,
pensé que debíamos hablar de la carrera que quiero tener.
Pensé en Wadih porque tiene mucha experiencia en hostelería.
Quería hablarte de…
Llevo tiempo pensando en una cosa.
Quiero probar algo nuevo en la vida,
y he pensado en un trabajo que fuera un reto para mí.
Vale.
He pensado trabajar de camarera.
Ni se me había ocurrido.
¿Camarera? Me dejó de piedra.
No veo a LJ en ese trabajo, la verdad.
Ella es…
Adora que la sirvan. No puede servir.
¿Por qué quieres eso?
Sé que nadie se lo esperaría.
Seguro que muchos pensarán: "LJ, ¿cómo se te ocurre?".
Hasta yo, cuando lo pienso,
no puedo creerme que dé ese paso.
Quiero ser empresaria en el sector de la restauración.
Pero, antes de eso,
necesito experiencia personal en un restaurante, siendo camarera.
- Te puedo ayudar. - ¿Sí? Ayúdame, por favor.
- Lo haré. - Vale.
Creo que LJ me pidió el favor
porque sabe que trabajo en hostelería.
Y adoro a LJ, así que le buscaré trabajo.
Tu ayuda significa mucho para mí.
Te ayudaré cuanto pueda.
No sé si creérmela o no.
No sé si habla en serio, la verdad.
- Significa mucho. - Cielo.
Bien, señoras y señores.
Primero, un aplauso por una noche especial
que tiene lugar ahora mismo.
Bravo.
Demos la bienvenida a la fundadora, creadora e inspiración
de Yo Soy la Empresa, ¡Zeina Khoury!
Nos hemos reunido hoy en la fiesta de Yo Soy la Empresa.
Yo Soy la Empresa no es solo una marca de moda.
Es un homenaje a los que se atreven a soñar.
¿Estamos orgullosos de ella?
Estoy muy feliz y agradecida
por todo el apoyo recibido de quienes me rodean.
He conseguido convertir un desagradable incidente
en algo hermoso.
Quiero contarle a Zeina que quedé con Ebraheem.
Pero debo esperar.
Es su momento, para el que se ha esforzado tanto.
Por eso el momento adecuado ha de surgir.
Tengo que hablar con Farhana. Tengo que saber qué oyó.
¿Por qué nos espiabas a Fahad y a mí el otro día?
¿Espiaros a Fahad y a ti? De ningún modo.
¿Está hablando en serio?
¿En serio? Estamos en un acto.
¿Es el momento de hablar de eso?
Fui al baño.
Cuando salí, os vi hablando.
Me viste salir. ¿Por qué iba a espiaros?
No sé. Es raro, porque éramos un matrimonio hablando.
- Esto no mola, nena. - ¿No oíste nada?
Claro que no. No oí ni… No oí nada.
Sinceramente, la noche de la hoguera,
oí hablar a Fahad y Safa.
Ella dijo algo como: "Si Zeina se enterase, se molestaría".
No sé. Creo que dudaba de si decirle algo a Zeina.
No oí toda la conversación.
Oí algo como: "¿Cómo se lo digo?
¿Qué le digo?". Algo así, nada más.
No os espiaba, nena.
Sinceramente, no sé qué conversación… No tengo ni idea.
Madre mía. ¿Cómo se te ocurre?
Madre mía. ¿En serio? No mola nada.
No sé si creerla.
Quizá no quiera hablar de eso conmigo,
pero ¿tiene miedo de decírmelo o realmente no oyó nada?
No estoy segura.
Quiero que Zeina disfrute de este acto.
Se lo contaré después.
Hoy me llevo a mi papá, el Doctor Papichulo,
y a Safa a mi nuevo despacho para enseñarles las obras.
FUTURA OFICINA DE MONA KATTAN
Esta es la recepción.
- Enhorabuena. - Y es superabierta…
- Gracias. - Madre mía.
- Qué sitio. - Muchas gracias.
Me encanta.
Decidí dar un gran salto de fe
y crear mi propia empresa.
Tengo oficina propia. Hay que ser independiente.
Por allí hay un espacio para mi papá.
Va a venir hoy. No sé dónde está.
Tener un espacio para que mi padre trabaje es muy importante para mí,
porque sé cuánto valora el trabajo
y, desde que se jubiló, está como intranquilo.
Se sentirá mejor sabiendo que tiene un lugar a donde ir.
- Hola, papi. ¿Cómo estás? - Hola.
- Hola, amor. Te quiero. - ¿Qué tal, princesa?
Esta es Safa. Te he hablado de ella.
Soy el padre de Mona.
Me llaman profesor Ibrahim.
Mi hija Mona me ha puesto un mote nuevo: Papichulo.
Si quieres llamarme Papichulo, por mí vale.
- ¿Qué tal mi árabe? ¿Bien? - Muy bien.
Podríamos dar una fiesta iraquí.
Dicen que cocinas bien.
- ¿En serio? Sí. - ¿Verdad?
¿Nos enseñas?
- Veinte dólares la lección. - Muy bien.
Cuando vi al padre de Mona, eché en falta a los míos,
porque me pareció el típico iraquí.
Bueno, ¿qué pasa aquí?
- Es grande. - Sí.
Esta planta es importante para mí.
Era la primera vez que hacía algo sin mis hermanas ni nadie.
El primer proyecto independiente que hago.
Siempre he admirado y respetado a mi hermana Huda,
pero también siento
que casi me ha puesto a su sombra.
Quiero ser "Mona". No quiero ser "Mona, la hermana de Huda".
Quiero ser Mona, solo Mona.
En el centro habrá mesas. ¿Veis la cinta del suelo?
Serán mesas de trabajo.
- ¿Cuándo te fuiste a Estados Unidos? - Antes de la guerra Irán-Irak.
Las dificultades forman tu personalidad y te convierten en algo especial.
Hemos pasado muchas dificultades.
A pesar de esas circunstancias, mantuve a mi familia.
Empezamos de la nada, con pestañas postizas.
Había muy poco dinero, no teníamos ahorros.
Mi hermana Alia tenía 6000 dólares.
Empezamos con eso.
Cuando venían a por paquetes,
como recibían los productos de fuera,
Huda decía: "Papá, ayúdame".
Empaquetábamos las pestañas en casa.
- Cogí a mi mujer y… - Todo lleno de recortes.
- Una locura. - …empaquetamos todas las…
- De locos. - …pestañas.
Todo un logro.
- Mi querido papi. - Sí.
- No sé qué haría sin ti. - ¿Otra vez?
Mi preciosidad. No.
Mi padre siempre nos ha apoyado.
Cuando estábamos pasándolo muy mal
en Huda Beauty con el efectivo, él…
Él…
Perdón.
Que vendiera su casa para financiar nuestra empresa
en tiempos difíciles…
No creo que mucha gente haga eso.
Pero él ni se lo pensó. Lo único que le quedaba
para seguir conectado a Irak era su casa.
Le estoy tan agradecida…
Me emociono mucho.
No te emociones. Si volviéramos atrás, haría más.
- Sí. - Papi, qué encanto.
Sí.
Por fin, Lojain Omran nos lleva a AlUla.
Es la primera vez que voy.
Vamos a darle una fiesta a Ebraheem. Estoy superilusionada.
He invitado a Salem Khammas.
Es un amigo que conocí hace dos años.
Tiene dos empresas, inmobiliaria y de contratación.
Es como un hermano mayor.
Me hace mucha ilusión que nos acompañe a AlUla.
Ebraheem es como mi hermano.
Me alegra mucho que se case al fin.
He pensado en algunas sorpresitas que harán felices a todos,
especialmente al novio.
Pasear por AlUla es como pasear por un museo al aire libre, natural.
Y quise llevarlos a visitarla.
Es mágica. Es preciosa.
¿Estoy en la Tierra?
Me sentía en un lugar histórico, sentí el poder de la historia.
Es de otro mundo. Parece que estás en Marte.
No podría pedir una celebración mejor, en el mejor lugar con la mejor gente.
Ya estamos en AlUla.
Un lugar sin igual.
Parece un cuadro. No parece real.
¿Habéis visto los espejos?
Allí.
Vamos a registrarnos.
Qué ganas de ver la villa.
Las villas son superlujosas.
Teníamos dos, una para las chicas y otra para los chicos.
Esto es impresionante.
Bliss tenía trabajo.
Yo estaba feliz en secreto,
porque, con él allí, no habría podido estar con las chicas.
Este lugar es de otro mundo.
¿Os imagináis lo que pensarán algunos
cuando nos vean en este fantástico viaje con LO?
- Tendrán envidia. - ¿Qué más nos da?
No entiendo por qué les preocupa lo que piensen los demás.
¿Quiénes son los demás?
Soy una mujer libre. Hago lo que quiero.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Voy a ver a Fahad.
La última vez que nos vimos fue en la playa de Ras al-Jaima.
- ¿Qué tal? - Hola, colega.
- ¿Todo bien? - Sí. ¿Y tú?
Fui a agradecerle
la oportunidad, aunque no la necesitaba.
Quiero agradecerte…
En la playa, hablando de mi evento, sin pensarlo, dijiste
que si podías ayudar, lo harías.
- Lo agradezco. - Ya.
En lo que esté en mi mano, puedo ayudarte.
Si fueras, hipotéticamente, el patrocinador…
Pero, repito, allí no entramos en detalles.
Te los puedo contar luego.
Lo que digo es que dijiste:
"Si se puede, ¿por qué no?".
¿Qué ha pasado? ¿Has decidido qué regalarle por el parto?
Eso es difícil.
- Hemos visto unas opciones. - Ya.
No lo sé.
Kris sugirió que me hiciera… un tatuaje.
¿Uno de verdad?
Dijo que le gastase una broma. Me mandó el contacto de una tatuadora…
Lo dice en serio. Quiere hacerlo.
Espera. A ver.
- Sé… - ¿Le has mandado un mensaje?
¿Vas a ir a verla?
Es de Kris: "Voy con un amigo". Ya veremos.
Cuando me dijo que lo haría con Kris,
pensé que sería un buen momento para presentarme
y tener la charla que quería tener,
la que ha evitado durante años y ahora me lo estoy replanteando.
¿Cuándo lo haces? ¿Cuándo vas?
Mañana.
Le pregunté dónde, cuándo, cómo, quién es.
¿Lo ha organizado y va a llevarte?
Sí. Porque quiere…
Dice: "Deberías gastarle una broma".
Me presento en son de paz. Voy para charlar, nada más.
Una charla cara a cara.
ROCA DEL ELEFANTE - ALULA, ARABIA SAUDÍ
Me hace mucha ilusión enseñarles la Roca del Elefante,
donde vamos a cenar esta noche.
Hicieron un hoyo en la arena y pusieron asientos.
Que empiece la fiesta.
Ojalá Hamdah estuviera aquí.
Se divertiría.
No ha podido ser, pero ojalá…
- Ojalá. - La próxima.
Según nuestras costumbres,
un hombre y su prometida no pueden viajar juntos
ni estar a solas antes de la boda.
Me siento muy afortunado de teneros como amigos,
porque sé que algunos sentirán envidia.
Nos hemos reunido para darte una fiesta,
e invité a quienes te caen bien.
Los envidiosos no son problema nuestro.
Sin embargo, Zeina soltó algún reproche.
"Estás en la pandilla de Ebraheem y Danya".
Le dije: "Las pandillas no existen.
Esto no es el colegio".
Tranquilo, Ebraheem, sé todo lo que pasa,
pero no por eso voy a elegir bando.
Estoy harta de la gente que lleva una máscara,
que finge ser quien no es.
Que no me subestimen.
Me callo porque quiero.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
He invitado a cenar a todos los íntimos de Zeina
para darle una sorpresa y celebrar su empresa,
y para hacerla feliz.
Están todos en Arabia Saudí.
- ¿Quiénes son todos? - Farhana, LJ, Ebraheem y Lojain Omran.
- ¿En serio? - Sí.
¿Es una broma? A ver.
¿"Vacaciones en familia"? ¿"Familia"?
DIVERSIÓN FAMILIAR
AMOR FAMILIAR
Me recordó mi relación con LO.
¿Son parientes?
No puedes llevarte bien con ellos. Pero no sé. Perdón.
- Vale. - El otro día en su casa,
dijo que no los consideraba tan amigos,
pero ¿se van de vacaciones juntos?
Yo no viajaría con nadie que no fuera íntimo.
Para viajar, tiene que ser con un íntimo.
- Espera, ¿Ebraheem está allí? - Sí. Está con todos.
Con donnadies. Está con los donnadies.
Es normal.
LO es educada.
Hemos pensado
que podíamos darte una fiesta por tu empresa.
Para celebrarlo, todos te hemos traído regalos.
Madre mía, chicos. ¿En serio?
Todos deberían celebrar una nueva empresa como se celebra a un hijo.
Es superimportante, y necesitas que todos te apoyen.
Fíjate.
La tarta es muy bonita. Como:
"Vamos allá.
Nos remangamos, que tenemos mucho trabajo".
Por favor. Es demasiado. Madre mía.
Es de parte de todos.
Creo que mi círculo de amigos ya está completo.
Qué bonito.
ROCA DEL ELEFANTE - ALULA, ARABIA SAUDÍ
- Quiero deciros algo. - Adelante.
Ebraheem y yo vamos a abrir una cafetería, el Besties Café.
Qué bien.
Una idea chulísima. Me encanta.
Los mejores amigos, id allí.
- Todos ellos. - Sí.
Pero Bliss dice:
"Ebraheem y tú estáis con ese proyecto, cuando deberías estar en casa".
Cuando me dice esas cosas, me molesta,
porque quiero triunfar, quiero abrir ese negocio con Ebraheem,
y también estar con mis hijos, y lo estoy.
Lo entiendo a él. De verdad. Sé por qué lo dice.
Yo no te habría aconsejado una empresa así.
Seguro que al final tendrás que renunciar a algo.
Tendrás que escoger entre tu amistad y tu relación.
Me da igual lo que opine Salem.
Es su opinión, que se la guarde. Me da igual.
No emprendo este negocio por dinero.
Ebraheem, recuerda…
- Tiene otras prioridades. - Cada caso es distinto.
Su casa, su marido, sus hijos. Y…
Pero todas tienen casa, marido, hijos…
Espera. Te diré una cosa.
Madre mía. Salem, por favor, cállate.
No me gusta que enfaden a Danya.
Pero no sirve de nada.
Tú no apoyas que las mujeres tengan negocios o trabajen.
Al contrario, de verdad.
Mi empresa de contratación la dirige una mujer.
Danya quería llevar la conversación en otra dirección
para que me callase y me avergonzase, pero no.
Perdona. A mí no me ganas.
Una mujer, o una esposa, necesita trabajar si quiere,
para tener una sensación de logro,
de que es capaz de hacer algo.
Si no le explicas lo básico a tu marido desde el principio…
Danya no es una niña.
No hablo de la edad
ni de los celos o el respeto, ni de ser hombre o mujer.
De repente, se trataba de que yo era un sexista,
de que estaba contra las mujeres.
Al contrario, apoyo a las mujeres.
Lo digo porque me importas.
Si te doy un consejo, es por mi experiencia previa.
Y te lo doy gratis.
Creo que eres lo bastante lista como para decidir sola.
Si quieres abrir un café, ábrelo.
Si quieres ser su socio, sé su socio.
Al fin y al cabo, conoce su papel de madre
y no dejará de cuidar de sus hijos.
Es su decisión personal. Nadie debería interponerse.
Me parece muy bonito para su amistad y la apoyo.
Solo tengo una cosa que decir.
Sinceramente, es algo…
Es mi hermana, mi amiga, todo. Hablo de Danya. Pero…
- ¿Qué pasa? - Nos preocupas. Dilo.
He visto a Safa.
- ¿Qué? - ¿Cuándo?
Hace unos días.
- ¿Safa y tú solos? - Safa y yo solos.
¿Por qué?
¿Por qué motivo?
¿Por qué, Ebraheem? ¿Por qué quedaste con ella? ¿Por qué?
Ahora lo entiendo. Fahad y ella estaban hablando
y yo solo oí: "No se lo he contado".
Quizá la asustó que oyese
que os habíais visto, por si se lo decía a Zeina.
No es un crimen.
Ahora lo entiendo. Pensó que podía decírselo a Zeina.
Pero no soy así. ¿Por qué iba a decírselo a Zeina?
Le asustaba que se lo contase a Zeina.
¿Qué amistad es esa?
Una amistad falsa de verdad.
¿Llamaste tú a Safa o ella a ti?
- Los dos quedamos. - ¿Quién llamó antes?
- Hablamos por Instagram. - ¿Tú primero?
Le escribí…
No te saludó cuando la saludaste en la escapada.
Quizá Zeina le daba miedo, no sé.
No quiere que Zeina y tú lo sepáis.
- ¿Por qué Zeina le da miedo? - Zeina da miedo.
Intimida a la gente.
Me estoy dando cuenta
de que el problema es Safa, no Zeina.
Aunque no lo creáis, podía haber solucionado mi problema con Zeina.
- Pero echó más leña al fuego. - Cierto.
Fue a hablar con Zeina a mis espaldas,
enfadándola más contigo y conmigo,
y ahora llama a mi mejor amigo
para ponerlo de su lado.
No sé por qué le cae bien Safa.
Preferiría que quedase con Zeina antes que con Safa.
Al final descubrirá qué clase de persona es.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Vamos a hacerle el tatuaje a Fahad, para gastarle
una broma a Safa como regalo de parto.
TATUAJE TEMPORAL
- ¿Cómo reaccionará? - No lo sé.
- Hola. - Hola, chicos.
HOLA, HERMOSA
Pondremos su nombre y los de mis hijos.
Puedes poner "Safa" en un corazón, ¿no?
- Vale. - No le digas que es temporal.
- Parece real. - Claro. Esa es la broma.
¿Dónde lo hago?
- Aquí, en el hombro. - ¿En el hombro? Vale.
Cuando supe que Fahad y Kris iban a verse,
me pareció un buen momento para ir
a hablar con Kris.
Queda bien. Voy a hacer otra foto.
- Vamos a hacerte otro a ti. - No, yo ya tengo.
Hola.
- ¿Qué pasa? - Hola, colega. ¿Qué pasa?
- ¿Estás bien? - Todo bien.
- ¿Qué pasa? - Me voy.
- ¿Adónde vas? - Me voy.
- ¿Tienes prisa? - Debo irme.
- ¿Hola? - ¿Por qué huyes?
Hola.
Se fue.
Espera. Ahora vuelvo.
¿Por qué huyes?
Se acabó. No volveré a dejar que huya.
Intento saber cuál es el problema.
No vengo a acusarte de nada.
Quiero que me expliques qué pasa.
Solo quiero saber eso.
¿Quién huye de la escena del crimen? El culpable.
Subtítulos: Antonio Palacios