ÎLE D'AL MARJAN - ÉMIRAT DE RAS AL-KHAIMAH
C'est génial! Regardez, on va manger dans la piscine.
Quel beau petit déjeuner!
Aujourd'hui, on s'est réveillées à Ras Al-Khaimah. La météo nous a donné envie de
tremper nos pieds dans la piscine. Et… on papote entre filles. La conversation est
détendue.
On s'est bien amusés hier soir. Je suis ravie que Mona et Hassan soient venus.
C'était une bonne surprise.
-Ouais. -J'ai hâte d'aller à Al-Ula.
-Oh oui. -Ça va être un voyage incroyable.
Oui.
On doit préparer nos tenues.
Oui, on doit choisir ce qu'on va mettre.
D'ailleurs, le pauvre Fahad… hier soir.
-Oui, je sais. -Avec sa mère. Il m'a brisé le coeur.
Il m'a fait pleurer.
-Oui. -Oui, c'était triste.
Pendant la soirée d'hier, j'ai dû aller aux toilettes.
Et en sortant des toilettes…
J'ai entendu Safa et Fahad discuter. Honnêtement, j'ai pas bien compris de quoi
ils parlaient. J'ai juste entendu: "Je lui ai rien dit," quelque chose comme ça.
LJ ?
Oui ?
Hier soir, tu as dit que tu voulais essayer quelque chose de nouveau.
-C'est-à-dire ? -Oui.
J'ai eu l'impression de faire toujours la même chose l'année dernière et j'avais
envie de nouveauté… Dans le monde du travail, il faut commencer quelque part…
en tant qu'employé.
Je n'ai jamais été employée avant, ce serait mon premier travail. Honnêtement,
j'ai hâte.
Donne des indices.
-Dans la mode? -Une banque?
-Peut-être. -Dans les médias? Non.
Dans un lieu public ou un bureau privé?
Un lieu public.
Je crois que LJ traverse une crise de la quarantaine. Je comprends pas pourquoi
elle veut un travail. Pourquoi?
-Aimez-vous et prenez soin de vous. -Absolument.
Exactement.
C'est parti. Frappe de grand-mère.
Hassan m'a dit qu'il allait à la plage avec ses potes…
… Pour s'amuser, alors je me suis dit que j'allais aller les rejoindre.
C'est nul!
Kris est là aussi. Il y a un froid entre Kris et moi. Je veux lui parler parce que
c'est maintenant ou jamais.
Fahad, j'ai entendu Safa te poser des questions sur son cadeau de naissance
hier.
-Oui. -Et alors?
Je sais pas quoi lui prendre. C'est pas facile.
Le cadeau de naissance est un sujet de conversation récurrent.
C'est normal, car je sais pas quoi lui prendre.
Et pourquoi pas… une plus belle alliance?
Sa bague de fiançailles m'a coûté un million de dollars.
Il lui a acheté la Lamborghini des bagues.
-Absolument. -Maintenant, il faut passer à la Bugatti.
-Oui, la version supérieure. -Fahad, franchement, t'as tout fait pour
elle. Qu'est ce que tu peux faire de plus?
Un ami m'a suggéré de lui acheter un yacht.
-Mais non! -Bonne idée!
-N'achète pas un yacht. -Si!
Lui achète pas un yacht.
Si elle l'aime pas, je suis foutu.
Est-ce qu'on va s'en servir souvent? Est-ce qu'elle va l'aimer? Je suis pas sûr
qu'elle soit ravie que je lui offre ce genre de cadeaux.
Et si tu faisais un faux tatouage de son nom sur ton bras?
Bien sûr! Essayons ça.
Tu crois que ça lui plaira?
Je connais ma femme. Ça va pas l'impressionner, ça va pas la faire rire.
C'est pas une ado mièvre…
Non, c'est pour lui montrer que tu l'aimeras toujours.
Tu vois ce que je veux dire ?
Pour toujours.
Peu importe que ce soit un vrai ou un faux cadeau, je veux juste faire une blague à
Safa.
Ne lui offre rien.
Tu veux qu'ils divorcent ou quoi?
J'en ai marre d'entendre parler de ce cadeau de naissance. Il y a qu'une chose
dont il faut qu'on parle: Kris et moi. J'ignore quel est le problème, mais ça a
commencé il y a douze ans. Je veux des réponses, des explications. Il est grand
temps.
En parlant de cadeau de naissance…
-Oui? -Toi et Brianna, vous
voulez bientôt avoir un enfant?
Ça fait longtemps qu'elle veut en avoir un. C'est drôle, parce que quand on s'est
rencontrés, elle en voulait pas. Mais avec le temps, elle a développé un
instinct maternel, je le remarque souvent. Je suis sûr qu'elle veut un
enfant.
Je suis avec eux physiquement, mais pas mentalement.
J'ai l'impression que, quand on se met trop la pression ou quand on se concentre
trop là-dessus, ça peut pas fonctionner. Je lui ai dit… je lui ai dit qu'on allait
essayer, on va le faire, mais…
Dans ma tête, je sais pas quoi faire. Est-ce que c'est le bon moment? Est-ce que
c'est pas le bon moment? C'est à moi de commencer? C'est à lui de commencer?
Toutes ces pensées se bousculent dans ma tête et à la dernière minute, je saisis
l'occasion et je décide de lui accorder le bénéfice du doute.
Fahad, tu as l'air d'avoir de l'argent qui dort et j'ai une idée.
Non, j'en ai jamais eu.
C'est pour un investissement. J'ai un gros concert qui va bientôt avoir lieu et
je cherche un sponsor. T'en penses quoi?
Mon père m'a appris… qu'il fallait que je prenne soin de mes proches, parce que dans
la vie, quand on est présent pour ses amis et sa famille,
-Ouais. -ils seront toujours là pour toi
aussi. Alors je suis tout à fait partant.
Merci, je t'en suis tellement reconnaissant.
De rien.
Je prends une grande inspiration et je me dis… jetons un appât dans l'océan et
voyons si on attrape quelque chose.
Kris, puisque toi aussi, tu travailles pour la radio, j'aimerais que quelqu'un
parle du concert aux gens…
C'est quoi, le concert?
Le premier concert en live de DJ Bliss. Je vais bientôt l'annoncer. J'aimerais le
faire avec toi. Je me disais que je pourrais peut-être le faire avec toi,
pendant ton émission.
Je vais voir si on peut faire ça.
-Oui ? Ce serait cool. -Je vais voir ça.
Ça fait douze ans! Douze ans de "on va voir." Tu vas voir! Toi, Kris, tu vas
voir.
On refait une partie?
-Oui, allons-y. -Allez.
C'est parti, soyons plus compétitifs cette fois.
Ça marche.
Je sais pas en quoi consiste le concert de Bliss, mais pour le moment, je suis
débordé. J'ai pas le temps de m'impliquer dans autre chose.
En vérité, j'ai pas besoin de l'argent de Fahad, j'ai pas besoin d'argent du tout.
J'ai juste sorti un bout de fromage pour attraper une souris.
On vient de se réveiller dans un magnifique hôtel…
… et je vais prendre le petit-déjeuner avec Safa, Zeina et
-Brianna. -C'est joli.
Oui.
La soirée s'est terminée tard hier.
-J'ai failli pleurer. -Le pauvre. C'étaient
des regrets sincères.
Ça m'a profondément touchée.
Il est toujours impassible face à ses émotions.
-Oui. -Surtout quand il parle de sa mère. -Oui.
-Fahad ne montre pas ses émotions.
Quand il me les montre… ça me réjouit parce que c'est quelque chose de rare.
En revanche, Ebraheem, il n'avait pas vraiment l'air de regretter.
-Je sais pas, il est très… -T'es pas d'accord?
Ses regrets… varient souvent.
J'ai parlé avec Ebraheem, et même si je ne sais pas ce que Farhana a entendu, je
dois le dire à Zeina, mais je dois attendre le bon moment.
Je sais pas. Parfois, on a vraiment envie de le croire, il a l'air de
réellement regretter et parfois… du jour au lendemain, il est complètement
différent.
Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois qu'Ebraheem agit mal, Safa lui trouve des
excuses.
Je n'ai ressenti… aucune émotion.
Tu n'as rien ressenti ou tu n'as rien vu? Parce que parfois… tu… tu ne veux voir
aucune émotion.
-Tu crois que je ne veux pas les voir? -Je te le demande. Tu n'en as pas vu?
Non, son attitude…
Pour toi, c'était faux?
Oui.
Je trouve que parfois Zeina est trop dure. Je veux qu'elle se calme.
La situation a eu une conséquence positive…
Oui.
-Bravo! -J'ai tendance à faire ça, oui. Je suis
très enthousiaste. C'est grâce à notre dispute que je me suis lancée. Ça m'a
rappelé… qui j'étais… et j'ai décidé de réaliser un vieux rêve.
Après ma dispute avec Ebraheem, j'ai réfléchi à un moyen de ressortir de ce
conflit plus forte. Donc j'ai décidé de créer une ligne de vêtements appelée: "Je
suis l'entreprise". Elle est dédié aux personnes à qui on a dit un jour: "Non, tu
ne peux pas."
J'ai trouvé… mon message.
Je dessine des vêtements depuis que j'ai seize ou dix-sept ans. J'ai toujours rêvé
de travailler dans ce domaine. Et l'opportunité s'est enfin présentée.
J'ai vraiment hâte d'être à la soirée de lancement.
Moi aussi.
Ça va être simple, mais cool. Il n'y aura pas de discours, je veux juste rassembler
les gens.
J'ai super hâte et je veux que mes amis soient auprès de moi.
Tu vas inviter Ebraheem?
Non, non, non.
Personnellement, je pense que vous devriez vous retrouver seuls tous les deux
pour résoudre vos problèmes. Mais ça dépend de toi. Ce n'est que mon avis.
Si je pensais qu'il était suffisamment mature, je l'aurais invité.
Je crois que je vais avoir des problèmes avec Zeina!
-On y va, les filles. -Allons-y.
C'est parti.
Maintenant que le petit déjeuner est fini, je dois faire mes valises, rentrer à
Dubaï et retourner travailler. J'ai plein de choses à faire.
DUBAÏ - ÉMIRATS ARABES UNIS
Résidence de Hassan et Mona
Hier, j'ai pas pu parler à Mona à Ras Al-Khaimah. Maintenant que je suis de
retour à Dubaï, je vais aller la voir chez elle. On est déterminé à rattraper le
temps perdu et à avoir une vraie conversation.
Salut!
Kris! Te voilà! Je suis trop contente! Tu m'as manqué!
Je sais.
Comment étaient les vacances, tranquilles?
C'était sympa.
-Tu es magnifique. -J'aimerais y retourner juste
avec Hassan, pour qu'on se détende…
Il a surpris tout le monde au dîner quand il a dit qu'il était prêt à avoir
des enfants.
Je sais.
Je m'y attendais pas. Il est prêt, mais toi, est-ce que tu es prête?
C'est le bon partenaire…
Oui.
… Mais je ne crois pas que ce soit le bon moment.
Hassan veut absolument des enfants depuis que je le connais.
Je ne sais pas s'il est envisageable pour moi d'avoir un bébé cette année.
Je vis une année stressante. Il se passe tellement de choses. Je ne sais pas si tu
le sais, mais j'ai acheté tout l'étage d'un immeuble. Tout est en train d'être
installé.
J'ai créé une nouvelle entreprise, rien qu'à moi. C'est un laboratoire de
créativité pour investir dans des start-up.
C'est mon premier projet sans ma famille.
-Tant mieux pour toi. -Ça me prend tellement d'énergie.
-Bien sûr. -J'ai pris un gros risque avec cet
investissement. C'est une année importante pour moi.
Tu te mets trop la pression. Brianna… est au même stade qu'Hassan. Elle veut un bébé
au plus vite.
-C'est vrai? -Ouais.
Quand Brianna a appris qu'elle avait une hyperthyroïdie, elle a dû suivre un
traitement contre ça. Cette année, elle a tout arrêté car elle est prête à avoir un
bébé et elle sera une excellente mère.
Quand je suis rentré hier, il y avait un colis. Je l'ai ouvert, j'ai cru que
c'était pour moi, mais c'était des tests d'ovulation.
Mais oui, elle m'en a parlé.
C'est en train de devenir une corvée. Ça devient…
C'est pas vrai!
-Il faut le faire à un moment précis. -Ouais.
C'est frustrant.
Je rentre après le travail et… un autre travail m'attend. Et c'est pas le but. On
vient de se marier! Profitons de ce moment.
Elle pense que si elle n'a pas un bébé maintenant… après, ce sera trop tard et…
et…
Je peux la comprendre.
Elle vient d'avoir 35 ans.
Elle est encore jeune.
-Elle pense… -Elle est plus jeune que moi!
-Oui, mais elle pense… -J'ai l'impression d'être vieille, j'ai
que 37 ans! Je vais lui parler. Continuez d'essayer…
-Oui. -… et si dans six mois, elle n'est pas
enceinte, je vous enverrais chez mon médecin, c'est le meilleur.
-Marché conclu. -Super.
Oui.
TORRÉFACTEUR DE CAFÉ ÉMIRATI
Danya et moi, c'est comme si on était de la même famille parce qu'on s'aime
beaucoup. On a décidé de lancer une affaire ensemble, un café, plus
précisément.
Je voulais partager mon succès avec elle.
Quand t'es prête, pense à l'argent.
-Oui! -Argent, argent, argent!
-Aujourd'hui, avec Danya, on va chez un
torréfacteur. On va goûter le café qu'on vendra au Café des Meilleurs Amis.
Il sent bon. Inspire bien.
J'inspire.
C'est ce qu'on boira au Café des Meilleurs Amis!
-Oui. -Ebraheem a l'expérience pour ouvrir un
café. Moi, j'apporte mes connaissances dans le design. On
forme une bonne équipe.
J'ai tellement hâte, Ebraheem. On va vraiment le faire. Les grains de café sont
là.
Ce n'est que le début. Ça va devenir plus difficile.
Je sais.
On va devoir traverser des obstacles, essuyer des refus, faire des compromis.
C'est compliqué…
De commencer un projet pour la première fois.
On veut que tout le monde nous soutienne et avoir l'impression qu'on n'échouera
pas. Quand j'en parle à Bliss, il me dit: "Oui, oui. Tu vas où? Pourquoi tu as
rendez-vous avec Ebraheem?" Il ne prend pas ça au sérieux. J'aimerais qu'il
m'encourage davantage.
J'ai besoin que Bliss me soutienne pendant que je crée cette entreprise, mais il ne
le fait pas.
Sens ça. Sens celui-là, il est incroyable.
J'adorerais goûter celui-là.
Essayons-le.
Il est délicieux.
Farhana m'a envoyé un message. Apparemment, "Al-Oda" organise un
événement.
"Al-Oda" signifie "la grande." Je n'aime pas dire son nom parce que… ça… ça coince
ici.
-Un événement? -Oui, pour sa marque.
Quelle marque?
"Je suis l'entreprise!"
Qu'est-ce qui se passe? Tout le monde veut se lancer dans la mode?
Oui, c'est n'importe quoi.
-Je suis ravie qu'on l'ait inspirée. -Oui, oui.
J'ai l'impression d'être la directrice artistique de "Je suis l'entreprise."
-Je dis toujours… -Espérons que cette fois-ci… elle soit
vraiment propriétaire de l'entreprise.
Au moins, elle possédera quelque chose !
Résidence de Lojain Omran
J'essaie de perdre du poids depuis mon accouchement, c'est pour ça que Lojain
nous a invitées, Zeina, Mona et moi, pour faire une session
d'électrostimulation musculaire chez elle.
Prêtes…
C'est parti!
… Pour une nouvelle expérience?
Safa m'a dit qu'elle n'était pas à l'aise avec son poids, donc j'ai suggéré
l'électrostimulation.
Je lui avais promis et je tiens toujours parole.
J'aimerais encore perdre six kilos.
Vraiment?
Je suis très possessive et je ne veux pas que mon mari ait l'impression de passer à
côté de quelque chose. Plus vite je me sentirai mieux, je me sentirai moi-même,
mieux ce sera pour mon couple.
-Mais tu es très sexy. -J'ai l'impression…
Non?
… D'avoir surtout pris du poids dans les fesses. La dernière fois, c'était
ailleurs, mais cette fois-ci, tout est là.
Je veux perdre du poids… avant d'avoir un bébé. Avant de tomber enceinte, je veux
maigrir parce que j'ai l'impression d'avoir neuf kilos en trop.
À l'âge de 13 ans, j'ai commencé à réaliser que je n'étais pas à l'aise dans
mon corps. J'étais très jeune et je suis passée par des hauts et des bas, des
obsessions et… des régimes bizarres. Mais l'approche de la maternité est très
effrayante. Je ne suis pas prête à prendre du poids.
-On fait ça à cause de Safa. -Je trouve pas ça cool.
-Oui. -Concentrez-vous sur elle.
Oui, évidemment.
Vous sentez quelque chose?
Oui, bien sûr!
Vous êtes sûre?
Oui!
Ça me fait rire.
J'ai l'impression qu'on me mord!
Trop tard.
Attendez, c'est trop! Vraiment, vraiment. Non. Pourquoi… pourquoi vous trouvez ça
cool?
-J'ai vraiment envie de perdre… -Pliez les genoux.
… neuf kilos avant de tomber enceinte. C'est mon objectif.
Honnêtement, je ne crois pas que tu devrais t'imposer ça.
J'ai déjà l'impression de ne pas pouvoir faire tout ce que je veux.
Je ne sais pas comment les mamans qui travaillent font, parce que dans ma
situation actuelle… avoir des enfants alors que j'essaie de construire un empire
et de le faire grandir, ça… ça me fait peur.
J'y arrive pas!
-Je sens que je suis pas prête. -Vous sentez la stimulation?
Tu sais que ce ne sera jamais le bon moment?
Oui !
Je pensais comme toi, puis Hanna m'a posé un ultimatum.
-Vraiment? -On était mariés depuis cinq ans, et tous
les ans, je disais: "Pas cette année. Ça va m'empêcher de travailler." Et il m'a
dit… "Je t'ai épousée pour qu'on fonde une famille. Ton travail et ton succès
seront toujours là. Tu seras toujours la même personne, tu auras
-toujours les mêmes opportunités." -Oui.
Non, arrêtez, arrêtez, arrêtez!
Je ne peux pas inviter du monde et leur offrir seulement du thé et du café. Il y a
des choses saines et d'autres moins. À elles de voir.
L'autre jour, en vacances, le dîner était un peu gênant.
Pourquoi?
C'était agréable de rassembler tout le monde, mais c'était un peu gênant.
Comment ça?
-T'as pas eu l'impression que… -Si, évidemment.
-la table était divisée en deux. -Mais je… Je n'obligerai jamais quelqu'un
à s'asseoir à côté d'une personne qui le met mal à l'aise.
Ceux qui connaissent la courtoisie et le respect comprendront que j'ai fait ça par
courtoisie.
Que penses-tu de ce qu'ils m'ont fait?
J'ai entendu ta version et la leur, mais si j'interfère et donne ma propre opinion…
ce n'est pas mon problème, donc je ne peux pas le faire.
Oui, bien sûr!
Chaque personne aime être traitée différemment. Quand je saurai comment tu
aimes être traitée, on en reparlera. En attendant, je garde mes distances.
Ça veut dire que tu m'inviteras pour mon anniversaire…
Non…
… Pour me chouchouter?
Non.
Je connais bien Zeina maintenant. Tant qu'Ebraheem me respecte, j'irai à son
anniversaire et je le fêterai avec lui.
Pourquoi tu l'as invité, lui?
Je ne l'ai pas fait. Farhana m'a invitée. Elle m'a dit qu'ils sortaient pour fêter
l'anniversaire d'Ebraheem et je n'ai aucun problème avec lui.
J'adore Ebraheem. C'est encore un enfant à l'intérieur. Et comme n'importe quel
autre enfant… il fait des erreurs.
Je lui ai parlé… en face à face, comme je suis face à toi, et il l'a dit. Il a admis
avoir fait une erreur. Donc que dois-je faire de plus? Le frapper?
Non!
Zeina et moi, on est amies. Mais ni Zeina, ni qui que ce soit d'autre peut me
dire avec qui je devrais ou ne devrais pas être. Je ne veux pas lui dire que je vais
à Al-Ula. J'ai choisi les amis qu'Ebraheem apprécie. Je suis une femme
libre.
J'ai perdu de vieux amis parce que je ne leur faisais plus confiance. Je l'ai dit à
Safa, elle est la dernière amie qu'il me reste… Si elle trahit ma confiance, elle
aura de gros problèmes.
À chaque fois que je la regarde, je me demande si c'est le bon moment pour lui
parler.
Les filles, n'oubliez pas la soirée de demain! D'accord ?
-Ah oui! -Jamais!
J'ai hâte !
À notre santé et à nos bons amis! Et pas d'histoires!
Oui!
-Santé! -C'est trop haut.
-Pas de cellulite! Pas de graisse! -Oui!
Paramount Hôtel Dubaï Quartier de Business Bay
Et… il y a combien sur la table?
Pas loin de 5 millions de dollars.
On discutait avec Kris et on s'est dit qu'on allait essayer de trouver un cadeau
de naissance pour Safa.
Je vous ai apporté peu de pièces parce que j'ai parlé avec Safa, ça fait quelques
mois que je discute avec elle…
-Oui. -… Donc je sais ce qu'elle aime.
Le bijoutier connaît les goûts de Safa mieux que Fahad. C'est… incroyable!
-C'est un classique. -La rose?
Vous pouvez la regarder.
Elle est rose, c'est ça?
-Elle est très rare. -Elle coûte combien?
Plus d'un million.
Un million de dollars… pour une bague!
Celui-ci est brillant. Je crois que c'est ce qu'elle cherche depuis longtemps.
Le tout coûte combien?
Il y en a pour… 300 000 dollars.
Ça fait beaucoup d'argent. C'est énorme, mais Fahad se dit qu'elle va l'adorer,
évidemment. Je crois que…aucune femme ni aucun homme au monde ne l'aimerait pas.
J'adore les diamants, offre-moi les diamants, Fahad! Je les prends!
J'aime bien ça.
Ça?
Vous connaissez son tour de poignet?
Ça épatera Safa? Elle sera heureuse?
Elle en a un petit. Elle sera plus heureuse avec un gros.
Oui.
J'aime bien l'idée du bracelet, mais je veux voir d'autres options.
Tu en as pensé quoi, quand Bliss t'a demandé de l'aide? J'ai pas compris ce
qu'il voulait exactement, il est resté vague.
Bliss n'a pas eu peur de demander de l'aide, mais il faut que sa requête soit
plus claire. Quand je le reverrai… on abordera les détails.
S'il te demande de l'aide, c'est qu'il sait que tu peux lui fournir une certaine
audience.
Je le connais pas assez pour collaborer avec lui.
Exactement.
Donc je ne l'envisage même pas. Je le connais pas. Je veux pas avoir affaire à
lui. C'est tout ce qu'il y a à dire pour l'instant.
Tu penses quoi de mon cadeau?
Il est magnifique, mais je veux toujours lui faire une blague avec un faux
tatouage.
Je crois qu'elle me tuerait. "Tu t'es vraiment fait tatouer? Attends…"
Juste "Safa pour toujours."
Je veux que Fahad arrive avec un faux tatouage avec le nom de Safa. J'espère
réussir à le convaincre et voir sa réaction.
PALAZZO VERSACE
Ce soir, on fête le lancement de "Je suis l'entreprise." Après tout ce que j'ai
traversé, j'ai décidé de transformer la situation en quelque chose de positif et
j'ai créé "Je suis l'entreprise" parce que je suis l'entreprise.
C'est un projet qui me passionne énormément. Je suis très stressée, mais en
même temps, je suis très heureuse.
J'ai tellement hâte de fêter ça avec Zeina. Je suis très fière d'elle. Voir ce
qu'elle a fait d'une situation fâcheuse et difficile me rend très
heureuse.
Je…
… Suis…
-… L'entreprise! -Voilà!
Sachez que d'ici un an, tout le monde se mettra des strass sur les yeux. Je suis
constamment une inspiration pour les autres. Tout le monde veut… ressembler à
Safa. Lojain peut toujours essayer, mais elle ne m'égalera jamais.
Bonsoir!
Félicitations !
Mon ami… comment tu vas?
Wadih Elnajjar est une figure incontournable de la haute société à
Dubaï. On ne peut pas fréquenter des hôtels de luxe et ne pas connaître Wadih.
C'est une personne adorable.
Tu connais Wadih? Tout le monde le connaît.
J'ai rencontré Wadih quand j'ai emménagé à Dubaï. On a beaucoup d'amis en commun. En
le voyant à la soirée de Zeina, je me dis… que je dois lui parler… de la
carrière que je veux avoir. Et je sais qu'il a beaucoup d'expérience dans
l'hôtellerie.
Je voulais te parler… de quelque chose. J'y pense depuis un certain temps et j'ai
réalisé que je voulais essayer quelque chose de nouveau. Je voudrais trouver un
travail qui représenterait un défi pour moi.
D'accord.
Je me suis dit que je pouvais devenir serveuse…
-Je sais que… -Ça m'aurait jamais traversé l'esprit.
Serveuse? Ça me surprend. Honnêtement, je ne la vois pas faire ça. C'est quelqu'un
qui aime être servi, elle ne peut pas servir les autres.
-Pourquoi tu veux faire ça? -Je sais que personne ne s'attend à ça. Je
suis sûre que beaucoup vont me demander… "Comment en es-tu arrivée là, LJ?" Moi
aussi, quand j'y pense, j'arrive pas à croire que je veuille faire ça.
J'aimerais devenir femme d'affaires dans la restauration, mais avant de me lancer,
j'ai besoin d'avoir plus d'expérience dans la gestion d'un restaurant en tant
que serveuse.
Je suis sûr que je peux t'aider.
C'est vrai? Oh, je te remercie.
Je t'aiderai.
Super.
LJ me demande de lui rendre service parce qu'elle sait que je travaille dans
l'hôtellerie. J'adore LJ alors je vais l'aider à trouver du travail.
Ton soutien compte beaucoup pour moi.
Je vais t'aider autant que possible.
Je ne sais pas si je dois la croire, si elle est sérieuse ou pas. Je ne sais pas
du tout.
-Ça compte beaucoup pour moi. -De rien.
Mesdames et messieurs… maintenant faites du bruit! Ce soir, ici, on va vivre un
moment très spécial!
-Bravo! -Veuillez accueillir… la fondatrice, la
créatrice, l'inspiration derrière "Je suis l'entreprise," Zeina Khoury!
Aujourd'hui, nous fêtons le lancement de "Je suis l'entreprise." Ce n'est pas juste
une marque de mode, c'est un hommage à ceux qui osent rêver.
Vous êtes fiers d'elle ce soir?
Je suis heureuse et reconnaissante de tout le soutien que m'ont apporté mes
amis. J'ai réussi à transformer un malheureux incident en quelque chose de
magnifique.
Je veux vraiment dire à Zeina que j'ai rencontré Ebraheem, mais je dois attendre.
C'est sa soirée, elle a travaillé très dur là-dessus. Donc il faut que j'attende le
bon moment. Je dois parler à Farhana, je dois savoir… ce qu'elle a entendu.
Pourquoi as-tu écouté ma conversation avec Fahad l'autre jour?
-Je vous ai écoutés? -Oui. Bien sûr que non!
Quoi? Elle est sérieuse? Enfin, on est à une soirée, c'est vraiment pas le moment
de parler de ça.
Je suis allée aux toilettes et quand je suis sortie, j'ai vu que vous discutiez,
mais tu m'as vue partir. Pourquoi je vous aurais espionnés?
Je sais pas. Je trouve ça bizarre.
-Pourquoi… -Je parlais avec mon mari.
Non, c'est pas cool.
Donc tu n'as rien entendu?
Bien sûr que non! J'ai rien… j'ai absolument rien entendu!
En vérité, lors de cette fameuse soirée, j'ai entendu Fahad et Safa… discuter et
Safa a dit: "Si Zeina l'apprend, elle sera vexée." Je sais pas, elle hésitait à dire
quelque chose à Zeina, mais j'ai pas tout entendu.
J'ai juste entendu: "Comment je dois lui dire?" Ou "Qu'est-ce que je dois lui
dire?" Et c'est tout. Mais je vous espionnais pas!
Personnellement, je ne sais rien à propos de cette conversation. Absolument rien.
Sérieusement? Je ferais jamais ça! Vraiment, je ne plaisante pas. C'est pas
cool.
Je ne sais pas si je la crois. Peut-être qu'elle veut éviter les ennuis. Est-ce
qu'elle a peur de me l'avouer ou… est-ce qu'elle n'a vraiment rien entendu? Je ne
suis pas sûre. Je veux que Zeina profite de sa soirée, je lui en parlerai… après.
Aujourd'hui, j'emmène mon père, le docteur Daddy Cool, et Safa dans mon
nouveau bureau pour leur faire visiter les lieux.
Ici, ce sera la réception. C'est très ouvert.
-Félicitations! -Merci!
C'est incroyable!
-Merci! -Le lieu est génial!
Merci beaucoup!
J'adore!
J'ai décidé de me jeter à l'eau et de créer ma propre entreprise. Je vais avoir
mon propre bureau et je serai indépendante.
Cet espace sera pour mon père. Il devait nous retrouver ici, je ne sais pas où il
est.
C'est très important pour moi que mon père ait un endroit où travailler parce que je
sais que le travail a beaucoup de valeur pour lui. Depuis qu'il est à la retraite,
je sens qu'il est agité, donc je veux qu'il ait un endroit où aller.
-Salut papa! -Bonjour.
Comment tu vas? Je suis contente de te voir!
Comment va ma princesse?
-Je t'aime, papa! Je te présente Safa. -Bonjour !
-Comment ça va? -Je t'ai déjà parlé d'elle.
Je suis le père de Mona. Avant, on m'appelait professeur Ibrahim. Mona, ma
fille, m'a donné un nouveau surnom, Daddy Cool. Si vous voulez m'appeler Daddy Cool,
ça me dérange pas.
Comment est mon Arabe? Je le parle bien?
Très bien. Très bien.
On devrait faire une session d'arabe irakien ensemble.
Il paraît que vous êtes un très bon cuisinier.
-Ah vraiment? -C'est vrai?
-Oui. -Oui.
Vous pourriez nous apprendre?
C'est vingt dollars l'heure de cours.
Excellent!
En voyant le père de Mona, je réalise que mes parents me manquent parce que c'est
vraiment un authentique irakien.
Donc, c'est ici?
-C'est immense! -Oui.
Cet étage compte beaucoup pour moi, c'est la première fois que je fais quelque
-chose sans mes sœurs… sans personne. -Oui.
C'est mon premier projet indépendant.
J'ai toujours admiré et respecté ma sœur Huda, mais j'ai aussi très souvent
l'impression de faire presque partie de son ombre. Je veux être Mona et pas juste
la sœur d'Huda. Je veux montrer qui je suis.
Il y aura des tables au centre, là où il y a ces lignes au sol.
-D'accord. -Ce seront des tables de travail.
Quand avez-vous quitté l'Irak pour aller vivre en Amérique?
Avant la guerre d'Irak. Traverser une période difficile, ça affecte notre
personnalité, ça nous rend différent.
On a vécu des moments difficiles, mais malgré les circonstances, j'ai soutenu ma
famille.
On est parti de rien. Elles ont commencé avec des faux-cils.
On avait peu d'argent, on n'avait pas d'économies de côté. Ma sœur, Alia, avait
6 000 dollars. On a commencé comme ça.
Quand elles ont reçu leur approvisionnement, parce qu'elles le
faisaient livrer à la maison, Huda m'a dit: "Papa, j'ai besoin d'aide!"
On préparait tout…
-Oui. -… à la maison, tous ensemble.
Oui. Donc, ma femme et moi… on a…
On avait des coupures partout. C'était de la folie.
On a emballé…
-C'était de la folie. -… Les premiers faux-cils.
Quelle belle réussite!
Mon papa chéri…
-Oui. -Je sais pas ce que je ferais sans toi.
Encore? Encore? Ma magnifique fille. Pleure pas… Pleure pas.
Mon père… nous a toujours soutenues et quand on a eu une période difficile chez
Huda Beauty financièrement parlant, il… il… Désolée… Il a vendu sa maison pour
nous aider à financer l'entreprise quand on avait rien et… je pense que peu
de personnes sont capables de le faire. Mais il n'a pas réfléchi. La seule chose
liée à l'Irak qu'il lui restait, c'était sa maison. Je lui suis tellement
reconnaissante.
Je pleure quand j'en parle.
Ne pleure pas. Si je pouvais retourner en arrière, j'en ferais plus.
-Papa… -Oui, oui, oui. … c'est trop gentil.
Oui.
Lojain Omran nous emmène enfin à Al-Ula.
C'est la première fois que je vais à Al-Ula. On va fêter les fiançailles
d'Ebraheem et j'ai vraiment très hâte.
J'ai invité Salem Khammas. C'est un ami que je connais depuis deux ans. Il possède
deux entreprises, une dans l'immobilier et une dans le bâtiment. Il est comme un
grand frère pour moi et je suis très heureux que Salem soit avec nous.
Ebraheem est comme un frère pour moi. Je suis ravi qu'il se marie enfin.
J'ai quelques petites surprises en tête qui vont enchanter tout le monde, surtout
le futur marié… Visiter Al-Ula, c'est comme visiter un musée naturel, en plein
air… Je les emmène en visite guidée.
C'est magique. C'est magnifique. Je suis toujours sur Terre?
On dirait un site historique, on sent le pouvoir de l'histoire.
C'est extraordinaire. On a l'impression d'être sur Mars.
Je n'aurais pas pu rêver d'un meilleur endroit pour faire la fête avec tous mes
amis.
Voici Al-Ula!
Un endroit unique!
On dirait un tableau. Ça n'a pas l'air vrai.
Vous avez vu les miroirs? Là!
-Allons-y, je veux voir la villa. -On y va.
J'ai trop hâte.
Les villas sont très luxueuses. Il y en a deux: une pour les femmes et une pour les
hommes.
-J'en ai le souffle coupé. -Bliss n'est pas là, il a du travail.
Secrètement, je suis très contente. Je peux rester dans la
villa avec les filles.
Cet endroit est extraordinaire!
Tu imagines ce que les autres vont penser quand ils sauront qu'on fait ce
voyage incroyable avec Lojain? Ils vont être trop jaloux.
On s'en fout, non?
Je ne comprends pas pourquoi ils s'inquiètent autant de ce que les autres
pensent. Qui sont les autres? Je suis une femme libre. Je fais ce que je veux.
Dubaï - Émirats Arabes Unis
Aujourd'hui, je vais voir Fahad. La dernière fois qu'on s'est vus seul à seul,
c'était sur la plage de Ras Al-Khaimah.
-Comment tu vas? -Salut mon pote.
Ça va?
Très bien. Je suis là pour le remercier de me sponsoriser, même si j'en ai pas
besoin.
Je voulais te remercier. L'autre jour, sur la plage, je parlais de mon concert,
et sans rien savoir, tu m'as dit que tu m'aiderais s'il le fallait… et je t'en
suis reconnaissant.
Ouais, je ferai tout mon possible. Je ferai tout ce que je peux pour t'aider.
Dans l'hypothèse où tu sponsoriserais…
Justement, on n'a pas détaillé précisément ce que ça impliquerait.
Je pourrai te donner des détails plus tard. Je voulais juste te remercier
d'avoir dit: "Si je peux, pourquoi pas." Au fait, et alors? Tu as trouvé un cadeau
de naissance pour Safa ou pas?
C'est très difficile. On a vu plusieurs options.
Oui.
Je sais pas. Kris a suggéré… un tatouage. Je peux pas…
Un vrai?
Un faux pour lui faire une blague. Il m'a parlé d'une tatoueuse… Il est très
sérieux. Il veut vraiment que je le fasse.
Fais voir.
-Qu'est-ce que t'en dis, toi? -Tu l'as contactée? Tu vas aller la voir?
Kris lui a dit qu'il viendrait avec un ami, donc on verra.
Quand il m'annonce ce qu'il va faire avec Kris, je me dis que ce serait le meilleur
moment pour avoir une conversation avec Kris, ce qu'il évite depuis tant d'années.
J'y réfléchis sérieusement.
Tu comptes y aller et faire ça quand?
Demain.
Je dois savoir où, quand, comment, avec qui.
-Oh, il organise tout et il t'accompagne? -Oui, parce qu'il veut… il veut
vraiment que je fasse cette blague.
Je vais les retrouver là-bas, calmement, juste pour discuter. C'est tout. Juste une
petite conversation.
Rocher de l'éléphant - Al-Ula Arabie Saoudite
J'ai hâte de leur montrer le rocher de l'éléphant. On va dîner à côté ce soir… Un
trou a été creusé dans le sable pour y installer un salon d'extérieur.
Que les festivités commencent.
J'aurais aimé que Hamdah soit là. Si vous vous étiez mariés plus tôt, elle aurait pu
venir. Ça lui aurait fait du bien.
C'est dommage, mais la prochaine fois, peut-être…
-Oui, j'espère. -… qu'elle viendra.
D'après la tradition, un homme et sa fiancée ne peuvent pas voyager ensemble et
ils ne peuvent pas se retrouver seuls avant le mariage.
J'ai beaucoup de chance de vous avoir comme amis. Je pense que certaines
personnes vont être très jalouses.
On est ici aujourd'hui pour toi et j'ai invité les personnes que tu apprécies.
S'il y a des jaloux ou non, ce n'est pas notre problème. C'est vrai que Zeina m'a
fait des reproches. Elle m'a dit: "Ah, tu es du côté d'Ebraheem et de Danya." Mais
il n'y a pas de côté.
-Non, il n'y en a pas. -On n'est plus à l'école. Je te rassure,
Ebraheem, je sais tout ce qui se passe, je suis au courant, mais ça ne veut
pas dire que je prendrai position.
J'en ai marre que les gens portent des masques tout le temps et qu'ils fassent
semblant d'être ce qu'ils ne sont pas. Ne me sous-estimez pas. Je suis silencieuse
parce que je le veux bien.
Dubaï - Émirats Arabes Unis
Ce soir, j'ai invité tous les amis de Zeina à dîner pour lui faire une surprise,
pour célébrer sa nouvelle marque et la rendre heureuse.
-D'un coup… -Hé, tout le monde est en Arabie Saoudite.
-Qui c'est, tout le monde? -LJ, Farhana, Ebraheem et Lojain Omran.
C'est vrai?
Oui.
C'est une blague? Montre.
"Vacances en famille?" "En famille?"
Ça me fait penser à ma relation avec Lojain.
Ils sont de la même famille? Ils ne se ressemblent pas. Je sais pas. Pardon,
désolée. Pardon.
L'autre jour, chez elle, elle disait qu'elle n'était pas très proche d'eux…
mais elle l'est assez pour partir avec eux.
Je ne voyagerais pas avec quelqu'un dont je ne suis pas proche. Pour voyager avec
quelqu'un, il faut être plutôt proche.
Attends, elle y est avec Ebraheem?
Oui, Lojain y est avec lui et les autres. Des personnes insignifiantes… des
personnes inintéressantes. C'est pas grave. Lojain est courtoise.
Alors… on voulait fêter la "naissance" de ton entreprise… et pour marquer le coup,
on a des cadeaux pour toi.
-C'est pas vrai! -Pour fêter ça.
Fallait pas!
On devrait fêter la création d'une entreprise comme la naissance d'un enfant.
C'est très important. Tout le monde doit venir pour offrir son soutien.
Regardez! Regardez ce gâteau !
Le gâteau est très approprié… C'est parti, on se retrousse les manches. On a
beaucoup de travail.
Arrêtez, c'est trop! J'y crois pas!
C'est de notre part à tous.
Je vois que… mon cercle d'amis est au complet.
C'est gentil.
Merci.
Rocher de l'éléphant - Al-Ula Arabie Saoudite
Merci… J'ai quelque chose à vous dire.
On t'écoute.
Ebraheem et moi, on va ouvrir un café, le Café des Meilleurs Amis.
Super!
-C'est trop mignon comme concept, j'adore. -Tu es déjà au courant?
Les meilleurs amis se retrouvent là-bas?
Oui, c'est ça.
-Oui. -Mais Bliss pense que je devrais être à la
maison, au lieu de m'occuper de ce projet avec Ebraheem. Ça m'énerve quand Bliss me
fait ce genre de réflexions, parce que je veux réussir et je veux
-ouvrir ce café avec Ebraheem. -Oui.
Mais j'aime aussi passer du temps avec mes enfants.
Je le comprends, Danya. Vraiment, je comprends son point de vue. Je ne te
conseille pas d'aller au bout de ce projet… Je suis sûr qu'à la fin, tu seras
obligée de choisir entre l'un ou l'autre. Soit tu vas devoir abandonner le
café, soit devoir choisir entre tes amis ou ton couple.
L'opinion de Salem m'importe peu. C'est la sienne, mais il peut la garder. Je m'en
fiche.
Ce café, je veux l'ouvrir parce que… c'est une question d'argent.
Ebraheem, n'oublie pas… elle a d'autres priorités.
Toutes les situations sont différentes!
Elle a sa maison, son mari, ses enfants, donc…
-Comme toutes les femmes… -Non, non, attends. Je
vais te dire quelque chose.
Je t'en prie… Salem, arrête de parler. Je n'aime pas quand on contrarie Danya. Ça
n'a aucune raison d'être.
Tu n'as pas l'air d'aimer que les femmes travaillent.
Pas du tout. Au contraire. La personne qui dirige mon entreprise de construction
est une femme.
Danya essaye par tous les moyens de diriger la conversation dans une autre
direction pour que je me taise et que je sois mal à l'aise devant tout le monde,
mais non. Désolé, tu ne gagneras pas.
En tant que femme et épouse, elle doit pouvoir travailler si elle le veut, pour
avoir ce sentiment de réussite, d'être capable de faire quelque chose. Son mari
-est censé la soutenir. -Je…
Si tu ne poses pas les bases dès le début avec ton mari et que…
Mais Danya n'est pas une enfant.
Je ne parle pas d'âge, de jalousie, de respect ou du fait d'être un homme ou une
femme.
D'un coup, ils me prennent tous pour quelqu'un de sexiste, qui est contre les
femmes. Au contraire, je soutiens les femmes à cent pourcent.
Danya, je dis ça pour ton propre bien.
Quand je donne un conseil, je me base sur mon expérience, et en plus, là, je lui
offre ça gratuitement.
Je pense qu'on est tous capables de prendre nos propres décisions. Tu veux
-ouvrir un café, fais-le. -Non…
Tu veux t'associer avec elle, fais-le. Au bout du compte, elle connaît parfaitement
son rôle de mère et elle ne cessera jamais de s'occuper de ses enfants.
C'est une décision personnelle. Personne ne doit leur faire obstacle. Au contraire,
je trouve leur amitié adorable et je la soutiens.
J'ai une chose à dire. Honnêtement, pour moi… elle est tout, ma sœur, mon amie. Je
parle de Danya, mais…
Quoi?
Tu nous fais peur, parle!
J'ai vu Safa.
Quoi?
Quand?
Il y a quelques jours.
-Que toi et Safa? -Oui.
D'accord.
Pourquoi? Pour quelle raison? Pour quelle raison, Ebraheem? Pourquoi tu as parlé à
Safa?
Maintenant je comprends pourquoi je l'ai entendue parler avec Fahad et lui dire
quelque chose comme: "Elle ne le sait pas." Elle craignait que j'aie entendu
leur conversation, que je sache qu'elle t'avait vu et qu'elle ne l'avait pas dit à
Zeina.
-C'est pas un crime! -C'est logique!
-On s'est vu… -J'y crois pas !
Elle a peur que je le dise à Zeina! Mais je suis pas comme ça! Pourquoi
j'irais parler à Zeina?
Elle a peur que je dise tout à Zeina. Tu parles d'une amie. Leur amitié est fausse.
Tu as appelé Safa ou elle t'a appelé?
On voulait tous les deux se voir.
Qui a appelé qui?
On s'est parlé sur Instagram.
Tu lui as envoyé un message en premier?
Oui, je lui ai dit…
Mais elle t'a pas dit bonjour la dernière fois, quand tu as dit "que la
-paix soit sur vous." -Elle avait peut-être peur de Zeina.
Non, elle ne veut pas que Zeina le sache. Et elle ne veut pas que tu le
saches.
Pourquoi a-t-elle peur de Zeina?
Parce que Zeina fait peur… Elle… elle intimide les gens.
-Je commence à comprendre. -Mais les circonstances… C'est Safa le
problème en fait, pas Zeina… Elle aurait pu nous réconcilier, Zeina et moi. À la
place, elle a mis de l'huile sur le feu.
-C'est vrai. -Elle a parlé à Zeina dans mon dos.
Elle a monté Zeina contre toi et moi, et maintenant, elle contacte mon
meilleur ami pour l'avoir de son côté.
J'ignore pourquoi il apprécie Safa. Je préférerais qu'il parle à Zeina plutôt
qu'il parle à Safa. Il finira par comprendre qui elle est vraiment.
Dubaï - Émirats Arabes Unis
Aujourd'hui, on emmène Fahad se faire tatouer. On va essayer de piéger Safa pour
le cadeau de naissance.
Comment elle va réagir?
J'en ai aucune idée.
-Salut! -Salut!
On pourrait mettre son nom et ceux de nos enfants.
Tu pourrais mettre son nom dans un cœur? T'en penses quoi? On fait ça! Allez!
Ne lui dites pas qu'il est éphémère.
-Bien sûr. -Il ressemblera à un vrai.
C'est le but de la blague.
On le fait où?
-Ici? -Sur l'épaule? Sur l'épaule.
D'accord.
Comme je sais que Fahad et Kris sont ensemble… je me dis que ce serait le
moment idéal pour aller les rejoindre et parler à Kris.
Il est génial, je vais prendre une autre photo.
Je vous en fais un aussi?
Non, ça ira… Salut…
Salut, ça va?
Salut, tu vas bien?
Ça va?
-Très bien. -Bonjour.
Qu'est-ce qui se passe?
Je m'en vais.
-Tu vas où? -Je m'en vais.
Tu prends la fuite?
-Je dois y aller. Attends. Allô? -Attends, pourquoi tu t'en vas?
-Qu'est-ce qui se passe? -Allô?
Parti !
Attends, je reviens. Kris, pourquoi tu prends la fuite?
Ça suffit, je le laisserai plus fuir.
Je veux savoir quel est le problème. Je veux pas… je suis pas là pour t'accuser.
Je veux que tu m'expliques ce qui va pas. C'est tout ce que je veux!
Qui s’enfuit d’une scène de crime? Les coupables.