PULAU AL MARJAN KEAMIRAN RAS AL-KHAIMAH
Ini luar biasa. Kita sarapan di kolam renang hari ini.
- Sarapan lezat. - Wah.
Kami bangun di Ras Al-Khaimah.
Jujur, cuacanya menggoda untuk renang.
PEWARA DAN SELEBRITAS
Kita berbincang soal obrolan wanita. Obrolan yang santai.
Semalam sangat menyenangkan. Aku senang Mona dan Hassan datang.
Kejutan terbaik.
Aku sangat semangat soal Al-'Ula.
NARAVLOG
- Liburan kita akan menyenangkan. - Ya, Al-'Ula.
- Kita harus siapkan pakaian. - Ya.
Omong-omong, kasihan Fahad semalam…
- Saat bahas ibunya. - Sedih.
- Aku turut sedih. - Aku menangis. Tak tahan.
- Sangat menyedihkan. - Ya, benar.
Di tengah api unggun, aku pergi ke toilet.
Saat keluar dari toilet, aku dengar Safa dan Fahad bicara.
Sejujurnya, tak terdengar jelas apa yang mereka bahas.
Aku hanya mendengar seperti… "Aku tak beri tahu dia." Begitulah.
LJ? Kau menyebut semalam ingin mencoba hal baru.
- Apa? - Ya.
Tahun lalu aku merasa selalu melakukan hal sama
dan aku ingin mencoba hal baru.
Dalam hal bisnis, aku harus memulai…
sebagai pegawai.
Aku tak pernah menjadi pegawai.
Jadi, aku ingin mencoba bekerja.
Jujur, aku antusias.
- Beri petunjuk. - Petunjuk.
- Mode? - Bank?
- Mungkin. - Berkaitan dengan media?
- Tidak. - Ruang publik atau kantor pribadi?
Ruang publik.
Kurasa LJ alami krisis paruh baya.
Aku tak mengerti kenapa dia ingin bekerja. Apa alasannya?
Untuk cinta diri dan perawatan diri.
- Benar. - Ya.
DUBAI BLING
Lakukan seperti ini. Pukulan nenek.
Kuhubungi Hassan.
Dia pergi ke pantai bersama para pria dan menongkrong,
aku berpikir, "Ikut kumpul dengan mereka."
Itu payah.
Kris juga ada di sana. Ada masalah antara aku dan Kris.
Aku ingin bicarakan karena mungkin sudah saatnya.
Fahad, kulihat Safa menanyakan hadiah mengejan kemarin.
- Ya. - Ada apa itu?
Entah akan kubelikan apa. Tak mudah.
Hadiah mengejan terus dibahas…
PEBISNIS
…ada benarnya karena aku bingung.
Kenapa tak memperbarui cincin kawinmu?
Cincin kawinnya seharga sejuta dolar.
Dia dapat Lamborghini-nya cincin kawin.
- Benar. - Mungkin kini menjadi Bugatti.
Ya, versi Bugatti.
Fahad, jujur saja. Kau lakukan segalanya demi dia.
- Jadi, bagaimana? - Kata temanku belikan yacht.
- Tidak. Jangan beli yacht. - Ide bagus. Ya.
Tidak.
Bagaimana jika dia tak suka? Habislah aku.
Seberapa sering kami gunakan? Dia suka atau tidak?
Itu sesuatu yang kurasa tak dia sukai sebagai hadiah mengejan.
Bagaimana kalau tato palsu dengan namanya di lenganmu?
- Ya. Patut dicoba. - Menurutmu, dia akan suka?
Aku tahu istriku. Dia tak akan terkesan.
Dia bukan gadis remaja, "Aku jatuh cinta…"
Bukan, tetapi itu menunjukkan kau ada selamanya.
Itu hadiah sungguhan atau bukan, aku hanya ingin mengerjai Safa.
- Jangan belikan apa pun. - Dia akan diceraikan.
Hadiah mengejan ini… Aku muak mendengarnya.
Hanya satu hal yang perlu kami bicarakan.
Aku dan Kris. Entah apa masalahnya.
Semuanya bermula, kurasa 12 tahun lalu.
Aku butuh jawaban dan penjelasan.
Sudah saatnya.
- Soal hadiah mengejan… - Ya?
Kau dan Brianna berencana punya anak tahun ini?
Dia sudah lama ingin punya anak.
Saat kami bertemu, dia tak mau punya anak.
Namun, seiring waktu, naluri ibu itu muncul pada dirinya,
yang selama ini kulihat. Dia ingin punya anak.
Aku duduk di sini, tetapi jiwaku tak turut hadir.
Aku merasa saat kita terlalu memikirkannya
atau terlalu fokus, itu akan menghambat. Entahlah.
Aku bilang kami akan tetap mencoba.
Kami mencoba…
Aku berpikir harus bagaimana,
apa ini saat yang tepat atau tidak.
Apa aku yang akan memulainya?
Apa dia yang akan memulainya? Semua ini ada dalam pikiranku.
Lalu pada detik terakhir, aku mengambil kesempatan.
Aku berprasangka baik kepadanya.
Fahad, sepertinya kau punya uang tak terpakai. Aku punya ide.
- Aku tak punya uang tak terpakai. - Investasi.
Aku mengadakan acara. Konser besar.
Aku cari sponsor. Bagaimana menurutmu?
Ayahku mengajarkanku
kita harus menjaga orang di sekitar kita.
Jika kita ada untuk teman dan keluarga,
kita tak melupakan mereka,
mereka juga akan selalu bersamamu.
Aku siap membantu.
- Kuhargai itu. - Sama-sama.
Lalu aku menarik napas dalam-dalam dan…
"Mari lempar umpan kecil dan lihat apa ada yang terpancing."
Kris, kau bekerja di stasiun radio,
aku mencari orang untuk mempromosikan acara itu…
Acara apa?
Konser langsung perdana DJ Bliss.
Aku akan segera mengumumkannya. Kulakukan di tempat.
Aku pikir mungkin bisa kulakukan denganmu.
Kita lihat saja apa itu bisa.
- Itu bagus. - Kita lihat apa itu mungkin.
Sudah 12 tahun.
Dua belas tahun penuh "Kita lihat".
Kau lihat nanti.
Kau, Kris. Kau lihat nanti.
Kita main lagi?
- Ya, ayo. - Ayo.
- Sekarang, kompetisi. - Baiklah, ayo.
Entah apa acara Bliss. Namun, saat ini jadwalku penuh.
Aku tak bisa terlibat mengerjakan sesuatu.
Sejujurnya, aku tak butuh uang Fahad atau siapa pun.
Aku hanya memancing seseorang.
Kami bangun di resor indah ini,
kini aku akan sarapan dengan Safa, Zeina, dan Brianna.
- Bagus. - Penataannya bagus.
Semalam kita selesai lebih larut dari dugaan.
Benar? Bagaimana penyesalan Fahad?
- Sayangku yang malang. - Ya, kasihan.
- Penyesalan nyata. - Aku terharu.
Dia pandai menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya,
terutama saat bicarakan ibunya.
Fahad tak emosional.
Saat dia tunjukkan, aku pun…
IBU RUMAH TANGGA
…menggila karena tak sering melihatnya.
Ebraheem menyesal… Dia tak tampak menyesal.
CEO REAL ESTAT
- Entahlah. Dia… - Menurutmu menyesal?
Dia sangat naik-turun dengan penyesalannya.
Setelah melihat Ebraheem dan… Entah apa yang Farhana dengar,
aku perlu beri tahu Zeina, tetapi menunggu saat yang tepat.
Entahlah. Kadang aku ingin percaya.
Kadang dia sangat menyesal, lalu kadang dia…
Hari berikutnya berbeda.
Safa, entah kenapa, saat Ebraheem menjadi kejam,
kadang dia memakluminya.
Aku merasa itu… Aku tak merasa ada emosi.
Tak merasa atau melihat ada emosi?
Karena kadang kita tak ingin melihat ada emosi.
- Katamu aku tak ingin melihat emosi? - Aku tanya.
Tidak. Cara dia bicara…
- Kau merasa itu benar-benar palsu? - Ya.
Kadang aku merasa Zeina terlalu keras. Aku ingin dia menenangkan diri.
Ada hal baik akibat situasi itu, jadi…
Aku suka bisnis barumu.
Ini kecenderunganku. Karena aku juga antusias.
Situasi itu yang memicunya.
Aku teringat akan siapa diriku
dan kuputuskan mewujudkan mimpi lamaku.
Setelah bertengkar dengan Ebraheem, aku duduk dan mulai berpikir,
"Bagaimana aku mengubah situasi buruk ini dan menjadi lebih tangguh?"
Jadi, kuputuskan membuat usaha mode bernama "I Am The Company",
sebagai simbol bagi siapa pun yang pada suatu titik hidupnya,
dianggap tak mampu.
Aku merasa menemukan pesanku.
Sejak usia 16 atau 17 tahun, aku sering merancang pakaian.
Aku selalu bercita-cita untuk berkecimpung dalam bidang itu.
Kesempatan itu pun datang dengan sendirinya.
- Aku sangat antusias. - Aku juga.
Sangat sederhana, keren.
Tak banyak pidato. Cukup kumpul-kumpul saja.
Aku sangat antusias dan ingin para temanku bersamaku.
- Kau mengundang Ebraheem? - Tidak.
Secara pribadi aku merasa kalian butuh waktu berdua saja
untuk bereskan masalah.
Entahlah. Terserah kau. Bukan keputusanku.
Jika kurasa dia cukup dewasa, aku akan mengundangnya.
Aku merasa dalam masalah dengan Zeina.
- Ayo. - Ayo lakukan.
Setelah sarapan selesai, aku harus berkemas,
kembali ke Dubai, dan bekerja.
Pekerjaanku banyak.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
KEDIAMAN HASSAN DAN MONA
Aku tak sempat tukar kabar dengan Mona di Ras Al-Khaimah.
Hari ini, kembali di Dubai.
aku berkunjung ke rumah Mona.
Kami ingin bertukar kabar
dan berbincang-bincang.
- Hai. - Kris. Astaga.
- Senang kau datang. Aku merindukanmu. - Aku tahu.
- Kau menikmati libur tinggalnya? - Ya. Itu menyenangkan.
Aku ingin pulang dan…
Mungkin hanya dengan Hassan berdua dan bersantai…
Dia mengejutkanmu saat bilang siap punya anak.
- Aku tahu. - Aku tak menduga itu.
Kau siap mendengar dia sudah siap?
- Dia jelas pasangan yang tepat. - Ya.
Aku hanya tak tahu apa ini saat yang tepat.
Hassan ingin menjadi ayah sejak pertama kami bertemu.
Jujur, entah apa bisa kubayangkan untuk mempunyai anak tahun ini.
Tahun ini penuh stres. Banyak yang sedang terjadi.
Kurasa aku belum beri tahu ini, tetapi kuambil satu lantai gedung kami.
Aku sedang mengisinya.
Aku memulai perusahaan baru dan itu milikku sendiri.
Aku membuat semacam lab kreativitas untuk investasi perusahaan rintisan lain.
Ini proyek mandiri perdanaku tanpa keluarga.
- Bagus sekali. - Usaha besar.
Berisiko tinggi, banyak investasi. Tahun yang besar bagiku.
Kurasa kau terlalu membebani dirimu.
Brianna kini… Kurasa dia seperti Hassan sekarang.
- Dia sangat ingin anak. - Sungguh?
Ya.
Saat Brianna tahu dia mengidap Graves',
dia harus mengonsumsi obat untuk menurunkannya.
Tahun ini, dia akan lepas pengobatan sepenuhnya.
Dia siap punya anak. Dia akan menjadi ibu hebat.
Aku pulang kemarin. Ada kiriman dan kubuka.
Kukira itu untukku, ternyata itu tes ovulasi.
Dia beri tahu aku itu.
Ini ternyata seperti tugas.
- "Kali ini, saat ini," lalu aku… - Benar.
Pulang bekerja, lalu seperti ada pekerjaan lain.
Aku tak ingin itu terjadi. Kami pengantin baru.
Mari kita nikmati.
Dia merasa jika tak punya anak sekarang, akan terlambat.
- Lalu aku… - Aku mengerti.
- Dia baru ulang tahun ke-35. - Dia masih muda.
- Dia… - Dia lebih muda dariku.
- Ya, dia… - Aku merasa tua. Aku 37 tahun.
Aku akan bicara dengannya.
Cobalah. Jika dalam enam bulan belum berhasil, kuberi nomor dokterku.
- Dia yang terbaik. Ya. - Baik.
RUMAH SANGRAI EMIRATI COFFEE
Aku dan Danya seperti keluarga. Kami sangat saling menyayangi.
Kami sepakat memulai bisnis kedai kopi.
Aku ingin dia merasakan kesuksesanku.
- Saat merasakannya, pikirkanlah uang. - Ya.
- Uang. - Uang.
Hari ini aku bertemu Danya di rumah sangrai itu, kami mencoba kopi
yang akan kami gunakan di kedai kopi kami, Besties Café.
- Aromanya lezat. Hirup. - Hirup.
Ini akan ada di Besties Café kita.
Ebraheem tahu infrastruktur untuk membuka kafe.
Aku hanya membawa yang kutahu.
Seperti dari aspek desain. Kami tim yang baik.
Ebraheem, aku sangat antusias. Ini benar-benar terjadi.
Biji kopinya ada di sini…
Kita baru mulai. Ini akan sulit.
Kita akan melalui berbagai batasan,
banyak pembenci, dan rintangan.
Sulit memulai sesuatu untuk pertama kalinya.
Kita ingin orang lain mendukung kita dan mencegah kita merasa gagal.
Saat bicara kepada Bliss, dia berkata,
"Kau mau ke mana? Kenapa bertemu Ebraheem? Ya?"
Dia tak menganggapnya serius.
Aku berharap dia lebih mendukungku.
Aku hanya butuh Bliss lebih suportif pada masa ini
ketika aku memulai bisnis dan dia tidak.
Coba cium yang ini. Luar biasa.
- Aku ingin coba yang ini. - Ayo coba yang ini.
Luar biasa.
Omong-omong, Farhana kirim pesan.
Katanya "Al Oda" mengadakan acara.
"Oda" itu berarti "yang besar". Aku tak suka menyebut namanya karena…
Itu…
Tersangkut di sini.
- Dia adakan acara? - Untuk mereknya.
Merek apa?
"I Am The Company."
Ada apa ini… Semua ingin menjadi perancang busana?
- Ya. - Aku senang kita inspirasinya.
Aku merasa menjadi direktur kreatif dari I Am The Company.
Selalu kukatakan.
Semoga kali ini dia sungguh memiliki perusaahan itu.
Setidaknya dia punya.
KEDIAMAN LOJAIN OMRAN
Sebagai bagian dari penurunan berat badan dan pascakelahiranku,
LO mengundang Zeina, aku, dan Mona, untuk sesi EMS di rumahnya.
- Siap… untuk pengalaman baru? - Ayo mulai.
Kata Safa dia tak nyaman dengan berat badannya, kusarankan EMS.
Seperti janjiku. Saat berjanji, kutepati.
- Kuingin turun enam kilo lagi. - Sungguh?
Aku sangat posesif.
Aku tak mau suamiku merasa dia kehilangan.
Lebih cepat aku merasa nyaman dan seperti dahulu,
lebih baik bagi pernikahan kami.
- Kau tampak seksi. - Kehamilanku kali ini ke bokong.
Dahulu, tempat yang lain. Sekarang, di sini.
Aku ingin turunkan berat prakehamilanku.
Sebelum hamil, aku ingin menurunkan…
Kini aku kelebihan sembilan kilogram dari yang kumau.
Pada usia 13 tahun, aku menyadari
aku tak suka tubuhku sejak belia.
Aku melalui berbagai pengalaman, obsesi,
dan diet gila.
Namun, berencana menjadi ibu, ini sedikit mengerikan.
Aku tak siap berat badanku naik.
- Kita melakukan ini karena Safa. - Ya.
Jadi, kau harus fokus kepadanya.
- Astaga. - Kau merasakan sesuatu.
Tentu saja terasa.
- Yakin? - Ya.
Membuatku ingin tertawa…
- Terasa seperti digigit. - Terlambat.
Baiklah, tidak. Ini berlebihan. Tidak.
Apa yang keren dari ini?
Aku sangat ingin menurunkan sembilan kilogram sebelum hamil.
Itu tujuanku.
Jujur, menurutku kau tak perlu menentukan tujuan ini untukmu.
Aku merasa nyaris tak bisa melakukan yang kumau.
Entah bagaimana ibu bekerja melakukannya karena aku melihat diriku saat ini,
memiliki anak saat mencoba bangun bisnis
dan mengembangkannya… Ya, itu mengerikan.
Aku merasa tak siap.
Kau tahu waktunya tak akan pernah tepat?
Aku pun begitu dengan Hanna sampai dia beri ultimatum.
Dia beri ultimatum?
Kami menikah lima tahun. Setiap tahun, "Jangan tahun ini."
"Aku harus berhenti bekerja." Lalu katanya…
- "Aku menikah untuk membina keluarga." - Astaga.
"Bisnis dan suksesmu tak akan hilang."
"Kau masih orang yang sama."
"Kesempatanmu juga masih sama."
Baiklah, hentikan.
Aku tak bisa undang orang ke rumahku, lalu menawarkan hanya teh dan kopi.
Kutawarkan yang sehat dan tak sehat. Terserah mereka.
Tempo hari, saat liburan, makan malamnya agak canggung.
Kenapa?
Aku suka kau mengumpulkan semuanya.
- Namun, agak canggung. - Kenapa?
Kau tak merasa mejanya terbagi dua?
Tentu saja. Tak akan kubiarkan kau
duduk di sebelah orang yang kau tak nyaman dengannya.
Bagi yang tahu sopan santun dan rasa hormat,
pasti tahu alasanku sopan santun.
Apa pendapatmu soal perbuatan mereka kepadaku?
Aku dengar versi ceritamu dan mereka.
Namun, ikut campur dan memberi pendapatku bagiku…
Itu bukan urusanku. Aku tak akan ikut campur dan terlibat.
Selalu kukatakan setiap orang punya cara.
Setelah kupelajari caramu, aku akan menyesuaikan.
Kalau tidak, aku akan mundur.
Apa berarti kau akan menjamuku saat ulang tahunku dan memanjakanku?
Tidak.
Aku mengenal Zeina luar dalam.
Selama Ebraheem menghormatiku,
aku akan datang ulang tahunnya dan turut merayakannya.
Kenapa kau ajak dia pergi?
Tidak. Farhana mengundangku.
Katanya, "Kami akan merayakan ulang tahun Ebraheem."
Aku tak bermasalah dengannya.
Aku sayang Ebraheem. Dia kekanakan.
Oleh karena itu, seperti anak kecil, dia cenderung berbuat salah.
Aku duduk dengannya, seperti kau dan aku, berhadapan saat ini.
Katanya, "Benar. Aku salah."
Jadi, kau ingin aku bagaimana? Memukulinya?
Tidak.
Zeina dan aku, kami berteman.
Namun, lancangnya Zeina atau siapa pun mengatur
dengan siapa aku berteman.
Jadi, aku tak ingin beri tahu Zeina akan ke Al-'Ula.
Aku justru pilih yang Ebraheem suka. Aku bebas.
Aku kehilangan persahabatan 10 atau 15 tahun karena kepercayaan.
Aku katakan ke Safa, kuberi dia… Ini kesempatan terakhirnya sekarang.
Jika dia kacaukan, itu menjadi masalah besar.
Setiap melihat Zeina, aku merasa,
entah kapan saat yang tepat memberi tahu dia.
Jangan lupa acaraku besok.
- Ya. - Aku tak sabar.
Untuk kesehatan dan teman baik, tanpa drama.
- Ya. - Juga senang-senang.
- Tanpa selulit dan lemak. - Ya.
Berapa harganya yang ada di meja sekarang?
Kurasa hampir 5.000.000 dolar.
Aku dan Kris bertemu, kami pun berkata,
"Ayo cari hadiah mengejan Safa."
Aku punya koleksi terbatas karena aku bicara dengan Safa.
Aku mengobrol dengannya beberapa bulan.
Jadi, aku tahu yang dia suka.
Jauhari ini lebih tahu selera Safa daripada Fahad.
- Yang ini klasik. - Ini merah jambu?
- Kau bisa lihat. - Ada merah jambu di dalamnya.
- Itu sangat langka. - Berapa itu?
Lebih dari satu juta dolar.
Satu juta dolar… untuk satu cincin.
Ini berkilau.
Kurasa ini yang sudah lama dia cari.
- Totalnya berapa? - Sekitar… 300.000 dolar.
Itu sangat mahal.
Namun, kata Fahad, "Ya. Dia pasti suka ini."
Tentu saja. Kurasa tak akan ada
pria atau wanita di dunia yang tak suka.
Aku suka berlian itu. Beri aku berlian, Fahad.
Aku ambil.
- Aku suka itu. - Ini?
Kau punya ukuran tangan Safa, 'kan?
Apa Safa akan kagum? Dia senang?
Punya dia lebih kecil. Dia akan lebih senang jika besar.
Aku suka ide gelang itu, tetapi ingin lihat yang lain dahulu.
Bagaimana menurutmu soal Bliss minta bantuan?
Aku tak begitu mengerti apa yang dia cari.
Dia agak kurang jelas.
Bliss berani meminta bantuan.
Namun, dia harus jelas soal apa yang dia cari.
Pertemuan selanjutnya, kami akan bahas detailnya.
Aku mengerti dia meminta bantuan,
mungkin dia tahu platform apa yang bisa kau siapkan.
Aku tak kenal terlalu dekat
untuk berbisnis dengannya, jadi…
Tak kupikirkan. Aku tak kenal dia.
Aku tak ingin berurusan secara pribadi. Seperti itulah sekarang.
- Bagaimana hadiahnya menurutmu? - Dengar, itu indah.
Aku masih berpikiran mengerjai dia dengan tato palsu.
Kurasa dia akan menikamku. "Kau benar-benar buat tato? Tunggu."
Hanya "Safa selamanya".
Aku ingin Fahad datang dengan tato palsu nama Safa.
Semoga aku bisa membujuknya melakukan ini, lihat reaksinya.
Hari ini peluncuran I Am The Company.
Setelah semua yang aku alami,
kuputuskan untuk menjadikan situasi positif dan berhasil.
I Am The Company karena akulah perusahaan itu.
Ini proyek yang kulakukan dengan sepenuh hati.
Aku stres, tetapi juga sangat senang.
Aku sangat semangat untuk acara Zeina. Aku sangat bangga kepadanya.
Melihat yang dia lakukan dengan situasi yang menantang dan malang
membuatku sangat bahagia.
- Aku… - Hai.
- Akulah perusahaan. - Benar.
Anggap saja, saat ini tahun depan,
semua akan memakai bubuk kerlip di matanya.
Kuilhamkan semua untuk segalanya. Tak tahan. Mereka…
Semua ingin sebagian dari Safa.
Jadi, LO, kau boleh coba, tetapi bukan kau, Sayang.
- Halo. - Selamat.
Sayang.
Apa kabar?
Wadih Elnajjar tokoh sangat penting di kehidupan sosial Dubai.
Jika sering ke resor mewah, pasti kita tahu Wadih.
Dia sangat baik hati.
Kenal Wadih? Semua kenal Wadih.
Aku bertemu Wadih saat pertama pindah ke Dubai. Teman kami banyak sama.
Saat aku melihatnya di acara Zeina,
kupikir mungkin aku harus bicarakan soal karier yang kuinginkan.
Aku berpikir soal Wadih karena pengalamannya luas di perhotelan.
Aku ingin bicara denganmu…
Ada sesuatu yang sudah lama kupikirkan
dan aku sadar ingin melakukan hal baru dalam hidupku,
jadi aku mencari pekerjaan yang menantang bagiku.
Baiklah.
Lalu terbesit untuk menjadi pelayan.
Tak terpikir olehku.
Pelayan? Aku sangat terkejut.
Aku tak melihat LJ bisa melakukan hal seperti ini, jujur.
Dia seseorang yang…
Dia suka dilayani dan tak bisa melayani.
Kenapa kau ingin begitu?
Aku tahu itu sesuatu yang tak terduga.
Aku yakin akan banyak yang tanya, "LJ, bagaimana bisa?"
Bahkan saat kupikirkan itu,
sulit dipercaya aku akan mengambil langkah itu.
Aku ingin menjadi pebisnis wanita di industri restoran.
Sebelum memulainya,
aku perlu pengalaman langsung di restoran, sebagai pelayan.
- Aku bisa membantumu. - Sungguh? Tolong, bantu aku.
- Akan kubantu. - Baiklah.
Kurasa LJ datang kepadaku minta bantuan
karena dia tahu aku bekerja di bidang perhotelan.
Aku menyayangi LJ, jadi akan kucarikan pekerjaan.
Dukunganmu sangat berarti bagiku.
Aku akan membantu sebisa mungkin.
Entah apa aku harus percaya kepadanya.
Dia serius atau tidak, entahlah.
- Ini sangat berarti bagiku. - Sayang.
Baiklah, para hadirin.
Semuanya, pertama, tepuk tangan untuk malam istimewa
yang berlangsung saat ini.
Syabas.
Sambutlah pendiri, pencipta, inspirasi
dari I Am The Company, Zeina Khoury!
Hari ini kita berkumpul merayakan I Am The Company.
I Am The Company bukan hanya merek mode.
Ini sebuah persembahan bagi yang berani bermimpi.
Kita bangga kepadanya malam ini?
Aku sangat bahagia dan bersyukur
untuk segala dukungan yang kuterima dari orang sekitarku.
Aku bisa mengambil peristiwa tak menyenangkan
dan mengubahnya menjadi indah.
Aku sangat ingin memberi tahu Zeina soal pertemuanku dengan Ebraheem.
Namun, aku harus menunggu.
Saat ini miliknya. Ini kerja kerasnya selama ini.
Itu kenapa harus ada saat yang tepat.
Aku harus bicara dengan Farhana. Aku perlu tahu apa yang dia dengar.
Kenapa kau mengupingku dan Fahad tempo hari?
Aku mengupingmu dan Fahad? Tentu saja tidak.
Dia serius?
Yang benar saja. Kita sedang di acara.
Apa ini saat yang tepat membahas itu?
Aku ke kamar kecil,
saat keluar, aku melihatmu mengobrol.
Kau lihat aku pergi. Buat apa aku menguping?
Entahlah. Itu aneh karena kami suami-istri yang berbincang.
- Itu tak boleh, Sayang. - Kau tak dengar?
Tentu saja tidak. Aku bahkan tak dengar… Aku tak dengar apa pun.
Sejujurnya, malam saat kami di api unggun,
aku dengar Fahad dan Safa bicara.
Dia mengatakan sesuatu seperti, "Jika Zeina tahu, dia akan marah."
Entahlah. Kurasa dia ragu beri tahu Zeina.
Aku tak dengar semuanya.
Aku mendengar seperti, "Bagaimana beri tahu dia?"
"Apa yang harus kukatakan?" Seperti itu. Itu saja.
Tentu saja tidak, Sayang.
Jujur, entah pembicaraan itu soal apa… Aku tak tahu.
Astaga. Teganya kau berpikir begitu.
Astaga. Yang benar saja. Itu tak asyik.
Entah apa aku percaya dia.
Mungkin dia tak mau berurusan denganku,
tetapi apa dia takut memberitahuku atau tak dengar apa pun?
Aku tak yakin.
Aku harus biarkan Zeina nikmati acara ini.
Aku akan beri tahu setelahnya.
Hari ini aku mengajak ayahku, Dr. Ayah Keren,
dan Safa ke kantor baruku untuk menunjukkan lokasi pembangunan.
KANTOR MASA DEPAN MONA KATTAN
Ini area resepionis.
- Astaga. Selamat. - Ini sangat terbuka…
- Terima kasih. - Astaga.
- Lokasi luar biasa. - Terima kasih.
Aku menyukainya.
Kuputuskan untuk mengambil langkah besar
dan mendirikan perusahaanku sendiri.
Aku mempersiapkan kantorku sendiri. Kami harus mandiri.
Jadi, di sana adalah tempat untuk ayahku.
Dia akan datang hari ini. Entah dia ada di mana.
Memberi tempat kerja untuk ayahku sangat penting bagiku
karena aku tahu betapa dia menghargai bekerja
dan aku merasa sejak pensiun, dia merasa resah.
Jadi, aku akan membuatnya merasa ada yang harus dikerjakan.
- Hai, Ayah. Apa kabar? - Hai.
- Hai. Aku sayang kau. - Apa kabar, Tuan Putriku?
Ini Safa yang aku ceritakan.
Aku ayah Mona.
Orang memanggilku Profesor Ibrahim.
Mona memberiku julukan baru. Dia memanggilku "Ayah Keren".
Jika ingin memanggilku Ayah Keren, tak masalah.
- Bagaimana Bahasa Arab-ku? Bagus? - Sangat bagus.
Kita harus buat sesi Irak.
Katanya kau pandai masak.
- Sungguh? Ya. - Benarkah?
Ajari kami memasak?
- Dua puluh dolar per jam. - Sangat bagus.
Saat melihat ayah Mona, aku sangat rindu orang tuaku
karena aku merasa dia tipikal orang Irak.
Ada apa di sini?
- Besar. - Ya.
Lantai ini penting bagiku.
Ini pertama kalinya aku melakukan sesuatu tanpa saudariku.
Ini proyek mandiri pertama yang kulakukan.
Kakakku, Huda, selalu menjadi panutanku dan kuhormati,
tetapi aku juga merasa
berada dalam bayang-bayangnya.
Aku ingin menjadi Mona. Aku tak ingin menjadi Mona… adik Huda.
Aku ingin menjadi Mona, hanya Mona.
Di tengah akan ada meja. Lihat lakban di lantai?
Itu tempat meja kerja.
- Kapan kau pindah dari Irak ke Amerika? - Sebelum perang Irak-Iran.
Masa sulit membentuk kepribadianmu menjadi istimewa.
Kami melewati masa yang sangat sulit.
Meskipun keadaanku sulit, aku menghidupi keluargaku.
Kami mulai dari nol. Mereka mulai dengan bulu mata.
Uangnya sangat sedikit. Tak ada tabungan.
Kakakku, Alia, yang memiliki 6.000 dolar.
Kami mulai dengan itu.
Saat mereka datang untuk paket
karena mereka terima produk dari luar…
Kata Huda, "Butuh bantuan."
Kami sering mengemas bulu mata bersama di rumah.
- Aku mengajak istriku. Kami… - Lecet kena kertas.
- Itu gila. - …kami mengemas semua…
- Gila. - …bulu mata.
Sungguh hebat.
- Ayahku tersayang. - Ya,
- Entah aku bagaimana tanpamu. - Lagi?
Putriku yang cantik. Jangan.
Ayahku selalu mendukung kami.
Saat kami melalui masa sulit
di Huda Beauty dengan keuangan kami, dia…
Dia…
Maaf.
Baginya menjual rumahnya demi mendanai bisnis kami
pada masa terberat kami, seperti…
Tak banyak orang yang mau melakukan itu.
Namun, dia bahkan tak pernah ragu. Satu-satunya milik dia
yang menghubungkan dengan Irak hanya rumah itu.
Aku sangat berterima kasih.
Aku menjadi sangat emosional.
Jangan emosional. Jika bisa kembali, kulakukan lebih.
- Ya. - Ayah. Kau baik sekali.
Ya.
AL-'ULA - ARAB SAUDI
Akhirnya Lojain Omran dan kami ke Al-'Ula.
Pertama kalinya aku ke Al-'Ula.
Kami akan merayakan Ebraheem. Aku sangat bersemangat.
Aku mengundang Salem Khammas.
Dia teman yang sudah kukenal dua tahun.
Dia punya dua perusahaan. Real estat dan kontraktor.
Dia sudah kuanggap kakak.
Aku sangat senang Salem ikut ke Al-'Ula bersama kami.
Ebraheem sudah kuanggap saudara.
Aku senang akhirnya dia akan menikah.
Aku punya beberapa kejutan yang akan membuat semua senang,
terutama mempelai pria kita.
Berjalan di Al-'Ula seperti berjalan di museum luar ruangan, tetapi alami.
Mereka akan kuajak berkeliling.
Luar biasa. Sungguh indah.
Aku ada di Bumi?
Aku merasa ada di situs sejarah dan merasakan kekuatan sejarah.
Sangat mengagumkan. Rasanya seperti kita ada di Mars.
Perayaan ini yang terbaik, di tempat terbaik, dengan orang terbaik.
Kita tiba di Al-'Ula.
- Astaga. - Tempat yang berbeda.
Bagai lukisan. Itu tak tampak nyata.
Kalian lihat kacanya?
- Itu. - Hebat.
- Ayo daftar. - Ayo.
Aku lihat vilanya. Tak sabar.
Astaga.
Vila itu super mewah.
Kami ada dua vila, satu untuk wanita dan satu untuk pria.
Ini sangat memesona.
Bliss harus bekerja.
Aku diam-diam senang
karena kalau dia ada, aku tak bisa bersama para wanita.
Tempat ini luar biasa.
Kau bisa membayangkan bagaimana yang lain akan berpikir
saat mereka melihat perjalanan luar biasa ini dengan LO?
- Mereka akan sangat iri. - Buat apa kita peduli?
Aku tak mengerti kenapa mereka sangat mengkhawatirkan pendapat orang.
Siapa yang "lain"?
Aku wanita bebas. Aku bisa lakukan apa pun.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
Aku menemui Fahad.
Terakhir kali kami bicara saat di pantai, Ras Al-Khaimah.
- Apa kabar? - Halo.
- Semua baik? - Baik. Kau?
Aku ingin bilang,
"Terima kasih kesempatannya," meski aku tak butuh.
Aku berterima kasih…
Saat bicara soal acaraku di pantai, kau katakan,
jika ada kesempatan bantu, kau akan lakukan.
- Aku menghargainya. - Ya.
Semampuku, bagaimanapun aku bisa. Aku bisa membantumu.
Jika seandainya, kau mensponsori…
Lagi, di sana kita tak bicara dengan detail acara apa itu.
Aku bicarakan detail itu nanti.
Maksudku, kau mengatakan,
"Jika bisa, kenapa tidak?"
Bagaimana? Kau sudah memutuskan apa hadiah mengejannya?
Itu sulit dilakukan.
- Kami melihat beberapa pilihan. - Ya.
Entahlah.
Kris menyarankan aku buat… tato.
Sungguhan?
Katanya mengerjai dia. Jadi, dia mengirim seniman tato ini…
Dia serius. Dia sangat ingin melakukannya.
Tunggu. Kulihat.
- Aku tahu… - Kau sudah kirim pesan?
Kau akan ke sana?
Kris kirim pesan, "Datang dengan teman."
Saat Fahad berkata akan menato dengan Kris,
kupikir ini saat tepat bagiku untuk datang
dan bicara dengan Kris
soal hal yang dia hindari bertahun-tahun, kini kupertimbangkan lagi.
Kapan kau buat? Hari apa?
Besok.
Aku tanya tempat, kapan, bagaimana, dan siapa.
Dia mengaturnya dan akan mengantarmu?
Ya. Karena dia ingin…
Katanya, "Kau harus kerjai Safa."
Aku akan datang dengan tenang. Untuk mengobrol. Itu saja.
Bicara empat mata.
GUNUNG GAJAH - AL-'ULA ARAB SAUDI
Aku antusias menunjukkan Gunung Gajah,
tempat makan malam hari ini.
Lubang digali dalam pasir dan diberi tempat duduk.
Mari mulai kemeriahan ini.
Aku sangat berharap Hamdah ada di sini.
Dia pasti senang.
Kali ini tak berhasil, semoga…
- Semoga. - Lain kali.
Menurut adat kami,
pria dan tunangannya tak boleh bepergian bersama
dan tak boleh berduaan sebelum pernikahan.
Aku sungguh merasa beruntung memiliki kalian sebagai temanku
karena kurasa orang lain akan iri.
Kami berkumpul di sini untuk merayakanmu
dan aku undang yang kau suka.
Siapa yang iri bukan masalah. Bukan urusan kita.
Namun, Zeina sedikit mengomel.
"Kau bersama geng Ebraheem dan Danya."
Aku jawab, "Tak ada geng."
"Ini bukan sekolah."
Aku jamin, Ebraheem, aku tahu apa yang terjadi,
tetapi tak berarti aku akan berpihak.
Aku muak dengan orang yang munafik,
berpura-pura menjadi orang lain.
Jangan meremehkanku.
Aku punya pendapatku sendiri.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
Malam ini aku mengundang makan malam semua yang akrab dengan Zeina
untuk memberinya kejutan, merayakan bisnisnya,
dan buat dia senang.
Semua sedang ada di Saudi.
- Siapa semua? - Farhana, LJ, Ebraheem, dan Lojain Omran.
- Sungguh? - Ya.
Kau mengerjai kami? Tunjukkan.
"Liburan keluarga"? "Keluarga"?
KESERUAN KELUARGA
CINTA KELUARGA
Itu mengingatkanku posisiku dengan LO.
Mereka kerabat?
Mereka tak berkerabat. Aku tak tahu. Maaf.
- Baiklah. - Tempo hari di rumahnya,
katanya dia tak seakrab itu dengan mereka,
tetapi cukup untuk berlibur bersama?
Aku tak akan berlibur dengan orang yang tak akrab.
Bagiku, jika berlibur, pasti dekat.
- Tunggu. Ada Ebraheem? - LO bersama semua.
Ya, bukan siapa-siapa. Dia dengan bukan siapa-siapa.
Tak apa-apa.
LO itu sopan.
Jadi, kami berpikir
mengadakan pesta kecil untuk bisnis kecilmu.
Untuk merayakannya, ada hadiah dari kami semua.
Astaga. Sungguh.
Semua orang harus merayakan bisnis baru seperti bayi lahir.
Sangat penting dan semua perlu datang dan mendukung.
- Astaga. - Astaga. Lihat itu.
Kuenya sangat bagus. Seperti…
Ayo.
Kami menggulungkan lengan baju, ada banyak yang harus dilakukan
Sudah, ini terlalu berlebihan. Astaga.
Ini dari kami semua.
Aku merasa semua temanku sudah lengkap.
Manis sekali.
GUNUNG GAJAH - AL-'ULA ARAB SAUDI
- Aku punya kabar. - Silakan.
Aku dan Ebraheem akan membuka kedai kopi bernama Besties Café.
Bagus.
Konsepnya sangat imut. Aku suka sekali.
Semua sahabat datanglah.
- Sahabat. - Ya.
Namun, kata Bliss,
"Kau dan Ebraheem melakukan proyek ini, seharusnya kau di rumah."
Saat Bliss bicara begini, aku kesal
karena aku ingin sukses, berbisnis dengan Ebraheem,
juga dengan anak-anak, itu kulakukan.
Aku mengerti dia. Sungguh. Aku mengerti maksudnya.
Aku tak menyarankan hubungan seperti itu.
Pada akhirnya, kau akan mengorbankan sesuatu.
Kau harus memilih antara pertemanan dan hubunganmu.
Aku tak peduli opini Salem.
Itu opininya, simpan saja sendiri. Aku tak peduli.
Ini bisnis, aku akan lakukan, bukan karena uangnya.
Ebraheem, ingatlah…
- Dia punya prioritas lain. - Beda situasi.
Rumah, suami, anak-anak. Jadi…
Semua wanita punya semua itu…
Tunggu. Biar kuberi tahu.
Astaga. Kumohon, Salem, berhenti bicara,
aku tak suka ada yang ganggu Danya.
Itu percuma.
Kau tak dukung wanita berbisnis atau bekerja.
Justru sebaliknya.
Pengelola perusahaan kontraktorku seorang wanita.
Danya sebenarnya mencoba membawa pembicaraan ke arah lain
agar aku diam dan merasa malu, tetapi tidak.
Maaf. Kau tak bisa mengalahkanku.
Sebagai wanita atau istri, dia bisa kerja jika mau
agar merasakan kepuasan pencapaian,
dan mampu melakukan semua.
Jika kau tak menjelaskan dasarnya kepada suamimu sejak awal…
Danya sudah dewasa.
Kita tak bahas soal umur,
cemburu, rasa hormat, pria, atau wanita.
Selanjutnya, pasti aku akan dituduh pendukung seksisme
dan melawan perempuan…
Sebaliknya, aku dukung wanita, sepenuhnya.
Aku mengatakan ini karena peduli.
Saat menasihati, itu berdasarkan pengalamanku.
Kuberikan gratis.
Kurasa kalian cukup dewasa untuk membuat keputusan.
Jika ingin buka kedai kopi, bukalah.
Jika ingin bermitra, bermitralah.
Dia tahu, pada akhirnya, apa perannya sebagai ibu,
dan tak akan berhenti mengurus anak-anaknya.
Itu keputusan pribadi. Tak ada yang menghalanginya.
Menurutku itu hal baik dalam persahabatan mereka dan kudukung.
Hanya ada satu hal.
Jujur, itu sesuatu…
Dia saudariku, temanku, semuanya. Aku bicara soal Danya, tetapi…
- Apa? - Kau membuat kami khawatir. Katakan.
Aku menemui Safa.
- Apa? - Kapan?
Beberapa hari lalu.
- Hanya kau dan Safa? - Aku dan Safa.
Kenapa?
Apa alasannya?
Apa alasannya, Ebraheem? Kenapa kau menemuinya? Kenapa?
Kini semuanya masuk akal karena dia dan Fahad sedang berbincang,
aku hanya dengar, "Aku tak beri tahu dia."
Mungkin dia takut aku dengar pembicaraan itu,
dia menemuimu dan tak bilang ke Zeina.
Bukan masalah.
Kini masuk akal kenapa Safa kira aku mungkin beri tahu Zeina.
Aku tak begitu. Apa alasanku beri tahu Zeina?
Dia takut aku akan memberi tahu Zeina.
Persahabatan macam apa ini?
Persahabatan yang palsu.
Kau hubungi Safa atau dia yang hubungi?
- Kami sepakat bertemu. - Siapa yang pertama?
- Kami bicara di Instagram. - Kau lebih dulu?
Aku kirim pesan…
Safa tak balas menyapa ketika kau sapa saat liburan.
Takut kepada Zeina. Entahlah.
Dia tak mau Zeina dan kau tahu.
- Kenapa dia takut kepada Zeina? - Karena Zeina seram.
Dia suka mengintimidasi.
Aku mulai menyadari
Safa yang menjadi masalah, bukan Zeina.
Percaya atau tidak, dia bisa perbaiki masalahku dengan Zeina.
- Dia malah memperbesar masalah. - Benar.
Safa bicara di belakangku kepada Zeina,
membuat Zeina makin marah kepadaku dan kau,
kini Safa menghubungi sahabatku
coba menjadikan dia di pihaknya.
Entah kenapa dia suka Safa.
Lebih baik dia bertemu Zeina daripada Safa.
Dia akan menyadari seperti apa Safa.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
Hari ini kami akan membuat tato Fahad,
kita lihat apa Safa akan tertipu.
TATO SEMENTARA
- Dia akan bagaimana? - Entahlah.
- Hai. - Hai.
HALO CANTIK
Kita tulis namanya dengan nama anak-anakku.
Jangan, tulis Safa dengan gambar hati, bagaimana?
- Baiklah. - Jangan beri tahu ini sementara.
- Seperti sungguhan. - Itu leluconnya.
Di mana tempatnya?
- Mungkin di sini, di bahu. - Di bahu? Baiklah.
Setelah aku menyadari Fahad dan Kris akan bersama,
kupikir ini waktu yang tepat untuk datang
dan bicara dengan Kris.
Bagus. Aku potret lagi.
- Ayo, kau juga. - Tidak, aku sudah cukup.
Hei.
- Apa kabar? - Hai. Apa kabar?
- Kau baik? - Baik.
- Ada apa? - Pergi dulu.
- Ke mana? - Pergi dulu.
- Kenapa kau lari? - Pergi.
- Halo? - Kenapa kau lari?
Halo.
Pergi.
Tunggu. Nanti kembali.
Kenapa kau lari?
Cukup. Tak kubiarkan dia lari lagi.
Aku ingin tahu apa masalahnya.
Aku tak akan menuduhmu apa pun.
Aku ingin kau jelaskan apa yang terjadi.
Aku hanya ingin tahu itu.
Siapa yang lari dari TKP? Orang yang bersalah.
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti