PULAU AL MARJAN AMIRIAH RAS AL-KHAIMAH
Hebatnya. Tengok. Kita akan bersarapan di dalam kolam.
- Indahnya. - Wah.
Hari ini, kami di Ras Al-Khaimah.
Cuaca menggoda kami untuk merendamkan kaki.
PENGACARA TV
Kami berbual tentang topik wanita. Perbualan yang relaks.
Semalam sangat seronok. Saya sangat gembira jumpa Mona dan Hassan.
Kejutan yang terbaik.
Saya sangat teruja tentang AlUla.
PENCIPTA VLOG
- Perjalanan ini pasti menyeronokkan. - Ya, AlUla.
- Kita perlu sediakan pakaian. - Ya, betul.
Semalam, Fahad sangat kasihan.
Tentang ibunya.
- Hati saya pedih. - Saya menangis.
- Sangat sedih. - Ya, sedih.
Sewaktu sesi unggun api, saya pergi ke tandas.
Semasa saya keluar, saya terdengar Safa dan Fahad bercakap.
Saya tak dapat dengar perbualan mereka dengan jelas.
Saya hanya terdengar sesuatu seperti "Saya tak beritahu dia."
LJ? Semalam awak kata awak nak cuba sesuatu yang baharu.
- Contohnya? - Ya.
Tahun lalu, saya rasa saya selalu buat hal sama
dan saya rasa saya nak cuba sesuatu yang baharu.
Contohnya, dari segi perniagaan, saya nak mula…
sebagai pekerja.
Saya tak pernah menjadi pekerja.
Jadi, saya nak cuba pekerjaan yang pertama.
Saya sangat teruja.
- Berikan petunjuk. - Ya.
- Fesyen? - Bank?
- Mungkin. - Bidang media?
- Tak mahu. - Tempat awam atau pejabat peribadi?
Tempat awam.
LJ mengalami krisis pertengahan umur.
Saya tak faham kenapa dia mahu cari kerja. Kenapa?
Minum kepada sayangi diri, menjaga diri.
- Betul. - Ya.
DUBAI BLING
Kita buat cara ini. Pukulan nenek.
Saya cari Hassan.
Dia kata nak pergi ke pantai bersama dengan kawan.
Jadi, saya pun ikut bersama.
Buruknya.
Kris ada di sana juga. Ada masalah antara saya dan Kris.
Saya nak cakap dengan dia. Mungkin ini peluang saya.
Fahad, saya dengar Safa tanya awak tentang hadiah bersalin semalam.
- Ya. - Apa berlaku?
Saya tak tahu nak beli apa. Susah betul.
Topik hadiah bersalin asyik timbul…
AHLI PERNIAGAAN
…kerana saya tak tahu nak buat apa.
Apa kata awak hadiahkan cincin yang lebih besar?
Cincin pertunangannya satu juta dolar.
Dia sudah beli cincin yang terhebat.
- Betul. - Mungkin sekarang naik taraf lagi.
Ya, versi naik taraf.
Fahad, sejujurnya, awak dah buat segalanya untuk dia.
- Apa awak nak buat? - Beli kapal layar untuk dia?
- Jangan beli kapal layar. - Idea bagus.
Jangan.
Jika dia tak suka, macam mana? Habislah saya.
Adakah kami akan guna kapal itu? Dia suka atau tak?
Saya rasa dia takkan suka kapal layar sebagai hadiah bersalin.
Apa kata awak tatu nama dia pada lengan awak? Tatu palsu.
- Ya. Cubalah. - Adakah dia akan suka?
Saya kenal isteri saya. Dia takkan suka.
Dia bukan anak remaja yang jatuh cinta.
Ya, tapi tatu itu tunjukkan awak bersama dia selamanya.
Tak kira hadiah itu palsu atau tak, saya nak permainkan Safa saja.
- Jangan hadiahkan apa-apa. - Nanti dia akan diceraikan.
Hadiah bersalin… Saya dah jelak tentangnya.
Hanya ada satu topik yang patut kami bincangkan.
Saya dan Kris. Entah apa masalahnya.
Saya rasa semuanya bermula 12 tahun lalu.
Saya perlukan jawapan dan penjelasan.
Sudah sampai waktunya.
- Tentang hadiah bersalin… - Ya.
Awak dan Brianna rancang dapatkan anak tahun ini?
Dah lama dia mahu anak.
Waktu kami mula bercinta, dia tak mahu anak.
Namun, setelah beberapa tahun, naluri keibuannya timbul.
Saya selalu nampak. Dia memang mahu anak.
Saya duduk di sana, tapi minda saya tiada di sana.
Saya rasa jika kita terlalu stres tentangnya
atau terlalu fokus, hal itu mungkin tak menjadi.
Jadi, saya beritahu dia, "Kita cuba sajalah."
Kami sedang mencuba…
Saya sedang fikir tentang apa saya nak buat,
sama ada ini masa yang sesuai atau tidak.
Adakah saya akan memulakannya?
Adakah dia akan memulakannya? Semua ini terlintas dalam fikiran saya.
Kemudian, pada saat terakhir, saya tukar menjadi peluang.
Saya pilih untuk bersangka baik.
Fahad, nampaknya awak ada wang. Saya ada satu idea.
- Saya tak pernah ada wang. - Pelaburan.
Saya nak buat sebuah konsert besar.
Saya sedang cari penaja. Apa pendapat awak?
Ayah saya ajar saya
untuk jaga orang di sekeliling saya.
Jika kita mahu berada di sisi kawan kita, keluarga kita,
kita tak patut melupakan mereka.
Mereka akan selalu sokong kita juga.
Jadi, saya sudi jadi penaja awak.
- Terima kasih. - Minum.
Kemudian saya tarik nafas dalam-dalam dan…
"Biar saya buang umpan ke dalam laut dan tengok jika ada ikan."
Kris, awak bekerja di stesen radio
dan saya cari orang untuk mengumumkan konsert itu…
Apa konsert itu?
Konsert DJ Bliss yang pertama.
Saya akan buat pengumuman tak lama lagi.
Boleh kita buat pengumuman itu bersama?
Kita tengoklah dulu.
- Bagus. - Tengoklah dulu.
Sudah 12 tahun.
"Tengoklah dulu" selama 12 tahun.
Awak akan tengok.
Awak, Kris. Awak akan tengok.
Nak sambung main?
- Ya, ayuh. - Ayuh.
- Kita bertanding kali ini. - Okey.
Saya tak tahu acara yang Bliss nak buat, tapi buat masa ini, saya sangat sibuk.
Saya tak ingin melibatkan diri dalam projek baharu.
Sejujurnya, saya tak perlukan wang Fahad atau wang sesiapa pun.
Saya gunakan secebis keju untuk menangkap tikus.
Kami bangun di dalam pusat peranginan yang indah ini.
Sekarang, saya bersarapan dengan Safa, Zeina dan Brianna.
- Bagusnya. - Hiasan cantik.
Saya tak sangka semalam begitu lewat.
Ya. Kekesalan Fahad.
- Kasihan, sayangku. - Ya, kasihan.
- Dia ikhlas. - Hati saya tersentuh.
Dia tak tunjukkan emosi sebenarnya pada raut wajahnya,
khasnya tentang ibunya.
Dia tak suka tunjuk emosi.
Apabila dia tunjukkan emosi, saya…
SURI RUMAH
…terkejut kerana saya jarang nampak dia begitu.
Kekesalan Ebraheem… Dia tak nampak ikhlas pun.
CEO HARTANAH
- Tak tahulah… - Awak rasa dia ikhlas?
Dia asyik bertukar-tukar.
Selepas berjumpa dengan Ebraheem… Saya tak tahu apa yang Farhana terdengar.
Saya perlu beritahu Zeina, tapi saya tunggu masa sesuai.
Kadangkala saya mahu percaya dia.
Kadangkala dia amat menyesal, tapi kadangkala dia…
Dia buat sesuatu yang berbeza.
Entah mengapa apabila Ebraheem buat perkara yang tak bagus,
Safa akan membela dia.
Saya rasa… Saya tak rasa apa-apa pun.
Awak tak rasa atau tak nampak?
Sebab kadangkala awak sendiri yang tak mahu nampak.
- Awak fikir saya enggan nampak? - Saya tanya saja.
Cara dia bercakap…
- Awak rasa dia berpura-pura? - Ya.
Kadangkala saya rasa Zeina sangat keras. Saya harap dia berlembut hati.
Sesuatu yang baik berlaku kerana hal itu…
Perniagaan baharu awak.
Biasanya saya begitu. Saya juga sangat teruja.
Hal itu mencetuskannya.
Saya diingatkan tentang siapa diri saya
dan saya buat keputusan untuk merealisasikan impian lama saya.
Selepas saya bergaduh dengan Ebraheem, saya mula berfikir,
"Bagaimana saya dapat menggunakan situasi buruk ini untuk perbaiki diri?"
Jadi, saya mulakan syarikat fesyen, "I Am The Company,"
untuk mewakili sesiapa saja yang pernah
diberitahu "Awak tak boleh."
Saya dah jumpa misi saya.
Sejak usia 16 atau 17 tahun, saya melakar rekaan pakaian.
Sejak dulu, saya ada impian untuk menceburi bidang fesyen.
Sekarang peluang itu muncul.
- Saya sangat teruja. - Saya juga.
Acara pelancaran ringkas saja.
Tak banyak ucapan. Hanya perhimpunan saja.
Saya sangat teruja. Saya ingin kawan-kawan saya hadir.
- Awak akan undang Ebraheem? - Tidak.
Saya rasa awak dan dia perlu berjumpa secara peribadi
untuk selesaikan isu itu.
Tak tahulah. Terpulang pada awak.
Jika saya rasa dia cukup matang, saya pasti akan jemput dia.
Habislah saya. Zeina pasti marah.
- Ayuh. - Mari.
Selepas selesai bersarapan, saya perlu kemas beg saya,
balik ke Dubai dan sambung kerja.
Ada banyak kerja.
DUBAI - EMIRIAH ARAB BERSATU
ESTET HASSAN DAN MONA
Saya tak sempat bercerita dengan Mona di Ras Al-Khaimah.
Jadi, hari ini, sekembalinya ke Dubai,
saya pergi ke rumah Mona.
Kami dah berjanji untuk bercerita
dan berbual-bual.
- Hai. - Kris. Ya Tuhan.
- Saya sangat gembira awak datang. - Ya, saya tahu.
- Seronok bercuti? - Ya. Bagus.
Saya nak balik ke sana dan…
Mungkin dengan Hassan saja untuk bersantai…
Dia buat pengumuman mengejutkan apabila dia kata dia mahu anak.
- Ya. - Saya tak sangka.
Awak dah bersedia?
- Dia memang pasangan yang sesuai. - Ya.
Saya tak pasti jika sekarang masa yang sesuai.
Hassan amat ingin menjadi bapa sejak kami mula bercinta.
Sebenarnya, saya tak tahu pun jika saya boleh fikir tentang anak tahun ini.
Tahun ini saya sangat stres. Ada banyak hal yang berlaku.
Awak tahu? Saya dah beli satu tingkat dalam bangunan kami.
Saya sedang menyiapkannya.
Saya mulakan syarikat baharu. Syarikat saya sendiri.
Saya cipta sebuah makmal kreativiti untuk melabur dalam syarikat baharu.
Projek peribadi pertama saya tanpa keluarga.
- Tahniah. - Projek yang besar.
Ada banyak risiko dan pelaburan. Tahun ini sangat sibuk bagi saya.
Saya rasa awak terlalu menekan diri sendiri.
Sekarang Brianna macam Hassan.
- Dia mahu anak sekarang juga. - Yakah?
Ya.
Apabila Brianna mendapati dia sakit,
dia perlu makan ubat untuk sembuh.
Tahun ini, dia akan berhenti makan ubat.
Dia bersedia untuk hamil dan jadi ibu hebat.
Saya pulang semalam dan nampak sebuah penghantaran.
Bukan barang saya, tapi ujian ovulasi.
Dia ada beritahu saya.
Proses ini mula menjadi seperti kerja.
- "Masa ini, masa ini" dan saya… - Ya.
Saya pulang dari kerja lalu ada satu lagi kerja.
Saya tak nak hal begini berlaku. Kami baru kahwin.
Kami patut menikmatinya.
Dia rasa jika dia tak hamil sekarang, dia sudah terlambat.
- Saya… - Saya faham perasaannya.
- Dia baru 35 tahun. - Dia masih muda.
Lebih muda daripada saya.
- Ya, tapi… - Saya tak tua. 37 tahun.
Saya akan cakap dengan dia.
Terus cuba. Jika masih tak dapat selepas enam bulan, jumpa doktor saya.
- Dia doktor terbaik. - Ya.
PEMANGGANG KOPI EMIRATI
Saya dan Danya macam keluarga. Kami saling menyayangi.
Kami bersetuju untuk buka kedai kopi bersama.
Saya mahu dia berjaya seperti saya.
- Apabila awak merasanya, fikir wang. - Ya.
- Wang. - Wang.
Hari ini, saya jumpa Danya di kilang pemanggang. Kami akan cuba kopi
yang kami nak guna di kedai kopi kami, Besties Café.
- Wangi. Nikmatilah. - Nikmatinya.
Ini wangian Besties Café.
Ebraheem tahu infrastruktur tentang cara membuka kafe.
Sumbangan saya pula adalah perkara yang saya tahu
dari aspek rekaan. Kami pasukan yang baik.
Ebraheem, saya sangat teruja. Kafe kita akan dibuka.
Biji kopi sudah ada…
Ini permulaan saja. Akan bertambah rumit…
Kita perlu harungi banyak cabaran,
banyak penghalang dan rintangan.
Tak senang untuk memulakan sesuatu pada kali pertama.
Saya ingin orang lain sokong saya dan buat saya rasa saya akan berjaya.
Apabila saya bercakap kepada Bliss,
dia kata, "Awak ke mana? Jumpa Ebraheem? Okey?"
Dia tak pandang serius hal ini.
Saya harap dia boleh beri saya lebih banyak sokongan.
Saya perlu Bliss untuk beri saya lebih banyak sokongan
sewaktu saya mulakan kafe ini, tapi dia tidak.
Boleh hidu baunya? Menakjubkan.
- Wah. Saya nak cuba yang ini. - Mari kita cuba.
Hebatnya. Wah.
Farhana mesej saya.
Dia beritahu saya "Al Oda" akan buat acara.
"Oda" ertinya "si besar." Saya tak suka sebut namanya kerana…
Namanya…
Tersekat di sini.
- Dia buat acara? - Untuk jenama dia.
Jenama apa?
"I Am The Company."
Apa… Semua orang nak jadi pereka fesyen?
- Ya. - Saya gembira kita beri dia inspirasi.
Saya rasa saya ialah pengarah kreatif I Am The Company.
Saya selalu kata.
Kali ini, dialah pemilik syarikat.
Ya, dia dah jadi bos.
ESTET LOJAIN OMRAN
Untuk mengurangkan berat badan selepas bersalin,
LO jemput kami, saya, Zeina dan Mona, untuk sesi EMS di rumahnya.
- Bersedia untuk pengalaman baharu? - Marilah.
Safa kata dia tak selesa dengan beratnya. Jadi, saya cadangkan EMS.
Saya dah janji dan saya kotakannya.
Saya nak kurangkan enam kilogram lagi.
Saya sangat posesif.
Saya tak nak suami saya rasa ketinggalan.
Jadi, lebih cepat saya kembali seperti dulu,
lebih baik untuk perkahwinan.
- Awak sangat seksi. - Berat pergi ke punggung kali ini.
Sebelum ini, di tempat lain. Kali ini, di sini.
Saya nak kurangkan berat badan prabayi.
Sebelum saya mengandung, saya nak kurangkan…
Sekarang, saya sembilan kilogram lebih berat.
Mula pada usia 13 tahun, saya mula sedar
saya tak suka bentuk badan sendiri.
Saya dah lalui banyak pahit manis hidup, obsesi
dan diet yang gila.
Namun, menjadi ibu adalah lebih menakutkan.
Saya tak bersedia untuk jadi lebih gemuk lagi.
- Kita buat begini kerana Safa. - Ya.
Jadi, awak perlu fokus kepada dia.
- Wah. - Dapat rasa apa-apa?
Sudah tentu.
- Ya? - Ya.
Buat saya ketawa…
- Macam digigit. - Terlalu lambat.
Okey, jangan. Saya tak tahan lagi.
Apa yang seronoknya benda ini?
Saya harap dapat kurangkan sembilan kilogram sebelum hamil.
Itulah matlamat saya.
Saya rasa awak tak patut tetapkan matlamat begini.
Sekarang pun saya sudah tak larat.
Macam mana nak jadi ibu yang bekerja? Sebab sekarang saya gambarkan
jika saya perlu jaga anak sambil membina empayar perniagaan
dan terus meluaskan perniagaan… Ya, menakutkan.
Saya rasa belum bersedia.
Masa yang sempurna takkan wujud.
Saya macam awak hingga dia beri saya peringatan.
Biar betul?
Kami dah kahwin lima tahun. Setiap tahun, saya kata,
"Tak boleh berhenti kerja." Jadi, dia kata…
- "Saya kahwin supaya kita ada keluarga." - Wah.
"Perniagaan awak takkan lari."
"Awak masih orang yang sama."
"Akan ada peluang yang sama."
Okey, berhenti.
Takkan saya nak jemput orang ke rumah dan hidangkan teh dan kopi saja?
Saya hidangkan makanan dan biar mereka pilih.
Hari itu, sewaktu percutian, makan malam sedikit kekok.
Kenapa?
Saya gembira kerana awak cuba mengumpulkan semua orang.
- Tapi sedikit kekok. - Kenapa?
Tak rasa meja itu terbahagi kepada dua?
Ya, takkan saya nak awak duduk
di sebelah seseorang yang awak tak suka?
Orang yang beradab akan tahu saya buat begitu
kerana saya beradab.
Apa pendapat awak tentang cara mereka melayan saya?
Saya dah dengar cerita awak dan mereka.
Jika saya nak masuk campur dan luahkan pendapat…
Itu bukan masalah saya. Saya tak nak masuk campur.
Semua orang ada gaya sendiri.
Apabila saya kenal gaya awak, saya akan ikut.
Jika tak, saya takkan menyibuk.
Maksudnya, awak akan bawa saya keluar pada hari jadi saya?
Tidak.
Saya memang kenal Zeina.
Selagi Ebraheem menghormati saya,
saya akan hadiri majlis hari jadinya dan meraikannya.
Jadi, kenapa awak bawa dia?
Bukan saya. Farhana yang jemput saya.
Dia kata, "Kami keluar untuk raikan hari jadi Ebraheem."
Saya okey dengan Ebraheem.
Saya sayang Ebraheem. Dia berjiwa kanak-kanak.
Jadi, macam kanak-kanak, dia cenderung buat salah.
Saya duduk bersama dia, macam kita duduk sekarang.
Dia kata, "Ya, saya buat salah."
Apa lagi awak nak saya buat? Belasah dia?
Tidak.
Saya dan Zeina berkawan,
tapi Zeina nak kawal pergaulan saya.
Dia sangka dia siapa?
Jadi, saya tak beritahu Zeina saya pergi ke AlUla.
Sebaliknya, saya pilih orang yang Ebraheem suka.
Saya pernah hilang sahabat 10, 15 tahun kerana isu kepercayaan.
Saya beritahu Safa dialah peluang terakhir saya.
Jika dia buat salah, habislah.
Setiap kali saya tengok dia, saya rasa
saya tak tahu masa yang sesuai untuk beritahu dia.
Jangan lupa acara saya esok.
- Ya. - Tak sabar-sabar.
Minum untuk kesihatan, kawan dan tiada drama.
- Ya. - Masa yang bagus.
- Tiada selulit dan lemak. - Ya.
HOTEL PARAMOUNT DUBAI RUANG NIAGA
Berapa nilai semuanya?
Hampir $5 juta.
Hari ini, saya dan Kris keluar bersama
untuk cari hadiah bersalin Safa.
Saya dah cari beberapa pilihan kerana saya bercakap dengan Safa
selama beberapa bulan.
Jadi, saya tahu selera dia.
Tukang emas itu lebih tahu cita rasa Safa berbanding Fahad. Ini sangat bagus.
- Ini klasik. - Yang merah jambu?
- Tengoklah. - Ada warna merah jambu?
- Sangat unik. - Berapa harganya?
Lebih daripada sejuta.
Satu juta dolar untuk sebentuk cincin.
Ini bersinar-sinar.
Saya rasa inilah yang dia cari selama ini.
- Berapa harganya? - $300 ribu.
Mahal betul.
Namun, Fahad kata, "Ya, dia suka."
Memang dia suka. Semua orang,
lelaki atau wanita, mesti suka.
Saya suka berlian itu. Beri kepada saya, Fahad.
Saya akan ambil.
- Saya suka yang itu. - Ini?
Awak tahu saiz tangan Safa?
Safa suka tak? Dia akan gembira?
Dia ada yang lebih kecil. Dia pasti suka yang lebih besar.
Saya suka rantai tangan, tapi saya nak tengok pilihan lain.
Apa pendapat awak tentang usul Bliss hari itu?
Saya tak begitu faham hasratnya.
Dia kurang jelas.
Bliss tak malu-malu untuk minta tolong.
Namun, dia harus jelas dengan kemahuannya.
Apabila kami berjumpa lain kali, kami akan bincang.
Jika dia minta bantuan awak,
dia pasti tahu bantuan yang awak dapat berikan.
Saya tak begitu kenal dia
untuk berurusan dengan dia, jadi…
Saya tak fikir pun. Saya tak kenal dia.
Saya tak nak ada kaitan. Itulah hakikatnya.
- Apa pendapat awak tentang hadiah itu? - Cantik.
Saya fikir awak masih perlu tipu dia dengan tatu palsu.
Dia mungkin akan tikam saya. "Awak buat tatu di sini? Tunggu."
"Safa selamanya."
Saya mahu Fahad tiba dengan tatu nama Safa.
Saya harap dia akan buat begitu. Saya nak tengok reaksi Safa.
Hari ini pelancaran I Am The Company.
Selepas semua yang saya lalui,
saya nak ubah situasi itu kepada sesuatu yang positif.
I Am The Company kerana sayalah syarikat itu.
Saya bekerja keras untuk projek ini.
Saya rasa tertekan, tapi juga sangat gembira.
Saya sangat teruja tentang acara Zeina. Saya sangat bangga
kerana dapat lihat dia berjaya mengubah situasi yang buruk dan mencabar.
Saya sangat gembira.
- Saya… - Hai.
- Sayalah syarikat itu. - Betul.
Saya rasa tahun depan,
semua orang akan sapu perada pada mata.
Sayalah inspirasi semua orang. Mereka mahu…
Semua orang mahu jadi macam Safa.
LO, awak boleh cuba, tapi awak takkan berjaya.
- Helo. - Tahniah.
Sayang.
Apa khabar?
Wadih Elnajjar orang penting dalam dunia sosial Dubai.
Semua orang yang pergi pusat peranginan mewah pasti kenal Wadih.
Orangnya sangat baik.
Kenal Wadih? Semua orang kenal dia.
Saya jumpa Wadih sewaktu saya pindah ke Dubai. Kami ada kenalan sama.
Apabila saya nampak dia di acara Zeina,
saya mahu cakap dengan dia tentang kerjaya saya.
Wadih ada banyak pengalaman dalam industri hospitaliti.
Saya nak cakap tentang…
Saya dah lama berfikir tentang sesuatu
dan saya sedar saya nak cuba sesuatu yang baharu dalam hidup.
Saya nak cari kerja kerana ini cabaran baharu bagi saya.
Okey.
Saya nak bekerja sebagai pelayan.
Saya tak sangka.
Pelayan? Saya terkejut.
Saya tak dapat bayangkan LJ buat kerja begitu.
Dia orang yang…
Suka dilayani, bukannya melayan.
Kenapa nak jadi pelayan?
Saya tahu ini di luar jangkaan orang.
Saya pasti ramai orang akan fikir, "LJ, biar betul?"
Biarpun sewaktu saya fikir tentangnya,
saya tak percaya saya akan buat begitu.
Saya nak jadi ahli perniagaan dalam industri restoran.
Sebelum saya mula,
saya perlu menimba pengalaman di restoran sebagai pelayan.
- Saya boleh bantu awak. - Yakah? Tolong saya.
- Saya akan tolong. - Okey.
Saya rasa LJ minta tolong saya
kerana dia tahu saya bekerja dalam bidang itu.
Saya sayang LJ, jadi saya akan tolong dia cari kerja.
Sokongan awak amat bermakna.
Saya akan bantu awak sedaya upaya.
Patutkah saya percaya dia?
Tak pasti jika dia serius atau tak. Saya tak tahulah.
- Saya amat hargainya. - Sayang.
Tuan-tuan dan puan-puan.
Mari berikan tepukan untuk malam istimewa
yang sedang berlangsung sekarang.
Bagus.
Mari kita alu-alukan pengasas, pencipta dan inspirasi
I Am The Company, Zeina Khoury!
Hari ini, kita berkumpul untuk meraikan I Am The Company.
I Am The Company bukan sekadar jenama fesyen,
tapi juga penghargaan kepada orang yang berani bermimpi.
Bukankah kita bangga?
Saya sangat gembira dan bersyukur
atas semua sokongan yang diberi oleh orang di sisi saya.
Saya dapat mengubah kejadian yang buruk itu
menjadi sesuatu yang indah.
Saya sangat ingin beritahu Zeina saya berjumpa dengan Ebraheem,
tapi saya perlu tunggu.
Inilah saat kejayaannya. Hasil kerja kerasnya.
Itu sebabnya saya perlu tunggu.
Saya perlu cakap dengan Farhana. Saya perlu tahu dia terdengar apa.
Kenapa awak curi dengar perbualan saya dan Fahad?
Saya curi dengar perbualan awak dan Fahad? Mana ada.
Dia serius?
Serius? Kami sedang hadiri acara.
Masa itu tak sesuai.
Saya pergi ke tandas,
apabila saya keluar, saya nampak kamu berbual.
Awak nampak saya pergi. Kenapa saya curi dengar?
Tak tahu. Memang pelik kerana saya bercakap dengan suami.
- Jangan begitu. - Awak tak dengar apa-apa?
Sudah tentu tidak. Saya tak dengar apa-apa pun.
Sebenarnya, sewaktu sesi unggun api itu,
saya terdengar Fahad dan Safa bercakap.
Safa kata sesuatu seperti, "Jika Zeina tahu, dia akan marah."
Dia macam tak nak beritahu Zeina sesuatu.
Saya tak dengar semuanya.
Saya terdengar, "Bagaimana saya nak beritahu dia?"
"Apa saya patut cakap?" Macam begitu. Itu saja.
Sudah tentu saya tak curi dengar.
Sebenarnya, saya tak tahu apa-apa tentang perbualan… Tak tahu apa-apa.
Alahai. Kenapa awak fikir begitu?
Alahai. Biar betul? Jangan begitu.
Dia boleh dipercayai?
Mungkin dia tak mahu beritahu saya,
tapi adakah dia takut beritahu saya atau dia memang tak dengar apa-apa pun?
Tak pasti.
Saya mahu Zeina menikmati acara ini.
Saya akan beritahu dia nanti.
Hari ini, saya bawa bapa saya, En. Ayah Hebat,
dan Safa ke pejabat baharu untuk tunjukkan tapak pembinaan.
BAKAL PEJABAT MONA KATTAN
Ini kawasan sambut tetamu.
- Wah. Tahniah. - Sangat terbuka…
- Terima kasih. - Ya Tuhan.
- Lokasi ini baik. - Terima kasih.
Saya sukakannya.
Saya buat keputusan untuk ambil risiko besar
dan membuka syarikat sendiri.
Saya beli pejabat sendiri. Saya perlu berdikari.
Ruang ini untuk bapa saya.
Dia akan datang hari ini. Saya tak tahu dia di mana.
Sangat penting untuk sediakan tempat kerja bagi bapa saya
kerana saya tahu dia sangat pentingkan kerja
dan saya rasa sejak dia bersara, dia rasa kurang tenang.
Jadi, sekarang dia ada tempat untuk dituju.
- Ayah. Apa khabar? - Hai.
- Hai, ayah. Sayang ayah. - Apa khabar?
Ini Safa yang saya ceritakan sebelum ini.
Saya bapa Mona.
Saya ialah Profesor Ibrahim.
Mona beri saya nama baharu. Dia panggil saya "Ayah Hebat."
Nak panggil saya Ayah Hebat? Saya okey saja.
- Bahasa Arab saya okey? - Sangat bagus.
Mari kita buat sesi Iraq.
Awak pandai masak?
- Yakah? Ya. - Yakah?
Ajar kami?
- $20 untuk sejam sesi memasak. - Sangat bagus.
Apabila saya nampak bapa Mona, saya rindu ibu bapa saya
kerana dia macam orang Iraq yang biasa.
Apa akan berlaku di sini?
- Rancangan besar. - Ya.
Pejabat ini sangat penting.
Ini kali pertama saya buat sesuatu tanpa sesiapa.
Projek peribadi saya yang pertama.
Saya selalu memandang tinggi dan menghormati kakak saya Huda,
tapi saya juga rasa sering kali,
saya hidup dalam bayangannya.
Saya mahu jadi Mona. Tak nak jadi Mona, adik Huda.
Saya nak jadi Mona. Jadi Mona saja.
Di tengah-tengah, ada meja. Nampak pita di lantai?
Itulah lokasi meja.
- Bila awak tinggalkan Iraq? - Sebelum perang Iraq-Iran.
Masa yang sukar membentuk kita untuk menjadi sesuatu yang istimewa.
Kami pernah lalui masa yang sangat susah.
Biarpun kami susah, saya cari nafkah untuk keluarga.
Mula dari sifar. Mereka mula dengan bulu mata.
Tak banyak wang. Kami tiada simpanan.
Kakak saya, Alia yang ada $6,000.
Kami mula dengan wang itu.
Mereka buat pembungkusan
kerana mereka terima produk dari luar…
Huda kata, "Ayah, tolong."
Kami bungkus bulu mata bersama di rumah.
- Saya dan isteri… - Tangan luka dek kertas.
- Sakit betul. - …dan bungkus semua…
- Sakit. - …bulu mata.
Pencapaian yang hebat.
- Ayah sayang. - Ya.
- Apa saya nak buat tanpa ayah? - Jangan begini lagi.
Anakku yang cantik. Jangan.
Bapa saya selalu sokong kami.
Apabila kami lalui masa yang sangat sukar
di Huda Beauty, masalah kewangan, dia…
Dia…
Maafkan saya.
Dia jual rumahnya dan beri kami wang untuk berniaga
pada waktu kami paling susah…
Ramai orang tak sanggup buat begitu.
Dia tak fikir pun. Satu-satunya benda yang menghubungkannya
dengan Iraq ialah rumahnya.
Saya sangat bersyukur.
Hati saya sangat tersentuh.
Jangan. Jika perlu, ayah akan buat lebih lagi.
- Ya. - Ayah baik hati sekali.
Ya.
ALULA - ARAB SAUDI
Lojain Omran bawa kami ke AlUla.
Kali pertama saya ke AlUla.
Kami akan meraikan Ebraheem. Saya sangat teruja.
Saya jemput Salem Khammas.
Sudah dua tahun kami berkawan.
Dia memiliki dua buah syarikat.
Dia seperti abang saya.
Saya sangat teruja kerana Salem pergi ke AlUla bersama kami.
Ebraheem macam adik saya.
Saya sangat gembira dia akan berkahwin.
Saya ada beberapa kejutan yang akan menggembirakan semua orang,
khasnya pengantin lelaki.
Berjalan di AlUla adalah seperti berjalan di muzium alam semula jadi.
Saya nak bawa mereka melawat.
Ajaib. Indah.
Saya ada di Bumi?
Saya berada di tapak bersejarah. Saya merasai kuasa sejarah.
Sangat luar biasa. Saya macam berada di Marikh.
Ini memang sambutan terbaik, di tempat terbaik bersama orang terbaik.
Inilah AlUla.
Tiada tempat lain sepertinya.
Macam lukisan. Tak macam dunia nyata.
Nampak cermin-cermin itu?
- Di sana. - Wah.
Mari daftar masuk.
Saya nak tengok vila.
Wah.
Vila ini sangat mewah.
Ada dua buah vila. Satu untuk wanita, satu untuk lelaki.
Sangat indah.
Bliss perlu bekerja.
Sebenarnya, saya gembira
kerana jika Bliss ada, saya tak dapat tinggal bersama kawan.
Tempat ini luar biasa.
Bayangkan apa orang lain akan fikir
apabila mereka nampak perjalanan hebat kita dengan LO?
- Mereka pasti amat cemburu. - Peduli apa?
Saya tak faham kenapa mereka begitu risau tentang pendapat orang lain.
Siapa "orang lain"?
Saya bebas. Saya boleh buat sesuka hati saya.
DUBAI - EMIRIAH ARAB BERSATU
Saya nak jumpa Fahad.
Kali terakhir kami berjumpa adalah di pantai Ras Al-Khaimah.
- Apa khabar? - Helo.
- Baik? - Baik. Awak?
Saya nak ucap
terima kasih biarpun saya tak perlu bantuannya.
Terima kasih.
Sebab di pantai, apabila saya tiba-tiba bercakap tentang konsert saya,
awak kata jika ada peluang, awak bantu.
- Saya hargainya. - Ya.
Jika saya mampu, saya akan bantu awak.
Sekiranya awak akan menaja…
Awak tak jelaskan dengan terperinci tentang konsert itu.
Saya akan jelaskan nanti.
Maksud saya, awak kata,
"Ada peluang, saya bantu."
Apa berlaku? Sudah awak pilih hadiah bersalin untuk Safa?
Susah betul.
Kami dah tengok beberapa pilihan.
Saya tak pasti.
Kris cadangkan saya buat tatu.
Yang sebenar?
Dia kata mungkin mempermainkan Safa. Jadi, dia perkenalkan artis tatu ini…
Dia serius tentangnya. Dia memang mahu buat.
Biar saya tengok.
- Saya tahu… - Awak dah hubungi dia?
Ada janji temu?
Kris dah kata dia akan bawa kawan.
Apabila Fahad kata dia akan pergi bersama Kris,
saya fikir ini masa yang bagus untuk saya ikut serta
supaya saya dapat bercakap dengan Kris
kerana dah lama dia mengelak saya. Sekarang masanya dah tiba.
Bila awak akan pergi?
Esok.
Saya tanya dia lokasi, masa, cara dan nama artis tatu itu.
Dia dah atur dan dia akan bawa awak?
Ya, kerana dia mahu…
Dia mahu saya mempermainkan Safa.
Saya akan pergi ke sana dan berbual dengan Kris dengan damai.
Perbualan peribadi.
BATU GAJAH - ALULA ARAB SAUDI
Saya tak sabar-sabar nak tunjukkan Batu Gajah.
Kami akan makan malam di sana.
Mereka menggali lubang dan buat tempat duduk.
Sambutan akan bermula.
Saya harap Hamdah ada di sini.
Dia pasti berseronok.
Kali ini tak jadi, tapi harap…
- Harap. - Lain kali.
Menurut adat kami,
lelaki dan tunangnya tak boleh membuat perjalanan bersama
dan mereka tak boleh berdua-duaan sebelum majlis perkahwinan.
Saya rasa sangat diberkati kerana ada kawan macam kamu.
Saya rasa orang lain pasti cemburu.
Kita berkumpul untuk meraikan awak.
Saya jemput orang yang awak suka.
Jangan peduli orang yang cemburu atau tak.
Biarpun begitu, Zeina tak senang hati.
"Awak sokong kumpulan Ebraheem dan Danya."
Saya kata, "Tiada kumpulan begitu."
"Kita bukan di sekolah."
Ebraheem, saya memang sedar hal yang sedang berlaku,
tapi tak bererti saya sokong mana-mana pihak.
Saya dah jelak dengan orang yang berpura-pura
dan menyembunyikan diri yang sebenar.
Jangan pandang rendah saya.
Saya memilih untuk berdiam.
DUBAI - EMIRIAH ARAB BERSATU
Malam ini, saya jemput semua orang yang sangat rapat dengan Zeina
untuk beri kejutan kepada dia dan meraikan perniagaannya
supaya dia gembira.
Semua orang ada di Arab Saudi.
- Siapa? - Farhana, LJ, Ebraheem dan Lojain Omran.
- Yakah? - Ya.
Awak tipu kami? Tunjuk.
"Percutian keluarga"? "Keluarga"?
KELUARGA BERSERONOK
SAYANG KELUARGA
Macam saya dan LO dulu.
Mereka keluarga?
Saya rasa tidak. Maaf.
- Okey. - Hari itu, di rumahnya,
dia kata dia tak begitu rapat dengan mereka,
tapi cukup rapat untuk bercuti bersama?
Saya takkan bercuti dengan orang yang tak rapat.
Saya hanya bercuti dengan orang rapat.
- Ebraheem ada? - Ya. Dia bersama semua orang.
Ya, dengan orang yang tak dikenali.
Tak apa.
LO bersopan santun.
Kami fikir kami nak buat
parti selamat berniaga untuk awak.
Untuk meraikannya, kami semua beli hadiah untuk awak.
Ya Tuhan. Yakah?
Kita patut raikan perniagaan baharu seperti kelahiran anak baharu.
Hal ini amat penting dan semua orang datang untuk beri sokongan.
- Wah. - Wah. Tengok.
Kek itu sangat cantik dan…
Marilah.
Kami bersedia untuk bekerja.
Ini keterlaluan. Ya Tuhan.
Hadiah daripada kami.
Saya rasa bulatan kawan saya dah lengkap.
Bagus.
BATU GAJAH - ALULA ARAB SAUDI
Saya nak beritahu awak sesuatu.
Saya dan Ebraheem akan buat kedai kopi yang bernama Besties Café.
Bagus.
Konsepnya sangat comel. Saya suka.
Kawan baik pergi sana.
Semua kawan baik.
Namun, Bliss pula kata,
"Awak dan Ebraheem buat projek ini. Awak sepatutnya tinggal di rumah."
Apabila Bliss kata begitu, saya marah
kerana saya mahu berjaya, saya mahu buka kafe dengan Ebraheem,
tapi saya juga mahu jaga anak saya.
Saya faham fikiran Bliss. Saya tahu pendapatnya.
Saya takkan galakkan awak untuk berniaga.
Saya yakin sepenuhnya, akhirnya, awak perlu korbankan sesuatu.
Awak perlu pilih antara persahabatan dan hubungan keluarga.
Saya tak peduli tentang Salem.
Itu pendapat dia. Saya tak perlu menerimanya.
Saya buat perniagaan ini bukan kerana wang.
Ebraheem, ingatlah…
- Dia ada keutamaan lain. - Situasi berbeza.
Dia ada rumah, suami, anak…
Tapi setiap wanita ada rumah, suami…
Tunggu. Biar saya cakap.
Alahai, Salem tolong diam
kerana saya tak suka Danya dikacau.
Sia-sia saja.
Awak tak suka wanita yang berniaga atau bekerja.
Saya suka.
Syarikat saya sedang diuruskan oleh seorang wanita.
Danya cuba mengubah topik perbualan
supaya saya akan diam dan malu, tapi tidak.
Maaf. Dia tak boleh kalahkan saya.
Sebagai wanita atau isteri, dia boleh bekerja
jika dia mahu dan rasa dia berjaya
dan dapat melakukan sesuatu.
Jika awak tak jelaskan hal asas kepada suami awak dari mula…
Tapi Danya bukan budak.
Saya tak maksudkan usia,
cemburu, hormat atau jantina.
Dalam sekelip mata, saya dipandang sebagai seksis
dan melawan wanita…
Sebenarnya, saya sangat sokong wanita.
Saya kata begitu kerana saya prihatin.
Saya beri nasihat berdasarkan pengalaman saya
dan saya berinya secara percuma.
Saya rasa kamu cukup bijak untuk buat keputusan sendiri.
Nak buka kedai kopi, bukalah.
Nak jadi rakan kongsi dia, buatlah.
Dia tahu peranannya sebagai ibu
dan dia takkan berhenti menjaga anaknya.
Ini keputusan peribadi mereka. Tiada orang patut halang.
Saya rasa persahabatan mereka baik dan saya sokong Danya.
Saya nak kata sesuatu.
Sebenarnya, saya…
Danya ialah saudara, kawan dan segalanya bagi saya, tapi…
- Apa? - Kami risau. Cakap sajalah.
Saya jumpa Safa.
- Apa? - Bila?
Beberapa hari lalu.
- Hanya awak dan Safa? - Ya, hanya kami berdua.
Kenapa?
Apa sebabnya?
Kenapa, Ebraheem? Kenapa awak berjumpa dengan dia?
Sekarang baru saya faham kerana dia dan Fahad sedang berbincang
dan saya terdengar, "Saya tak beritahu dia."
Mungkin dia takut saya terdengar perbualan ini
bahawa dia jumpa awak dan tak beritahu Zeina.
Ini bukan jenayah.
Sekarang saya faham kerana dia fikir saya akan beritahu Zeina.
Tapi kenapa saya nak beritahu Zeina?
Dia takut saya akan beritahu Zeina.
Persahabatan apa ini?
Persahabatan palsu.
Awak hubungi Safa atau dia hubungi awak?
- Kami setuju untuk jumpa. - Siapa bertindak dulu?
- Kami bercakap di Instagram. - Awak bertindak?
Saya mesej dia…
Tapi dia tak sapa awak sewaktu percutian itu.
Mungkin dia takut kepada Zeina?
Dia tak nak awak dan Zeina tahu.
- Kenapa dia takut kepada Zeina? - Sebab Zeina menakutkan.
Dia cuba menakutkan orang.
Saya mula sedar
Safa ialah masalahnya, bukan Zeina.
Dia boleh memperbaiki hubungan saya dengan Zeina.
- Sebaliknya, dia jadi batu api. - Betul.
Dia bercakap kepada Zeina di belakang saya
dan buat Zeina lebih marah tentang kita.
Sekarang, Safa nak rebut kawan baik saya
dan cuba dapatkan sokongannya.
Kenapa Ebraheem suka Safa?
Saya lebih suka dia berjumpa dengan Zeina, bukan Safa.
Akhirnya, dia akan tahu sifat Safa.
DUBAI - EMIRIAH ARAB BERSATU
Hari ini, kami akan dapatkan tatu Fahad
dan tengok jika kami dapat tipu Safa.
TATU SEMENTARA
- Awak rasa apa reaksi Safa? - Tak tahu.
- Hai. - Hai.
Tulis nama Safa dan nama anak-anak saya.
Awak boleh tulis Safa di dalam bentuk hati, bukan?
- Ayuh. - Jangan kata ini tatu sementara.
- Sebab nampak tulen. - Ya. Itu helah kita.
Nak letak di mana?
- Di sini, pada bahu. - Pada bahu? Okey.
Selepas saya tahu Fahad akan pergi bersama Kris,
saya rasa ini peluang yang baik untuk saya pergi
dan bercakap dengan Kris.
Cantik betul. Saya nak ambil satu foto lagi.
- Awak nak buat juga? - Tak, saya dah ada.
Hei.
- Apa khabar? - Hai. Apa khabar?
- Baik? - Semuanya baik.
- Apa berlaku? - Minta diri.
- Nak ke mana? - Minta diri.
- Kenapa lari? - Minta diri.
- Helo? - Kenapa awak lari?
Helo.
Keluar.
Saya akan balik.
Kenapa awak lari?
Sudahlah. Saya takkan biar dia lari lagi.
Saya nak tahu masalahnya.
Saya tak datang untuk tuduh awak.
Saya nak awak jelaskan hal yang sedang berlaku.
Saya nak tahu saja.
Siapa yang akan melarikan diri? Orang yang bersalah.
Terjemahan sari kata oleh SJ